ADN Cali 9 de mayo

A mantener la ventaja

CALI

Frente a Luqueño, Cali buscará esta noche su paso a segunda ronda de la Sudamericana. ● Pág. 12

Diario Gratuito MARTES 9 DE MAYO DE 2017 Año 8. Número 2142 ISSN 2145-4108

facebook.com/ADNcali @adncali

Crimen aumenta gastos Informe de Icesi refleja que caleños pagarían más para no ser víctimas de robos. ● Pág. 2 ARCHIVO PARTICULAR

Insisten en prevenir el cáncer de ovarios ● Página 8

Mónaco quiere hacer el milagro

AFP

Los sábados en Esquina Latina se presentará la obra ‘Cuentos eróticos africanos’, y los domingos, ‘La fiesta de las aves’, como parte de la ‘Puesta Escénica’ del teatro.

Erotismo, al estilo africano

Baterimba, ‘embajador’ en China

● Página 16

ARCHIVO/ EFE

Carlos Balanta, líder del grupo que presentó gira en China.

● Pág.14

Radamel Falcao, convocado.

Rechazo a carta contra los Lgbti

Gobierno apoyará a familia de Lina

● Página 4

● Página 5

2

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

#SondeoADNDeHoy

ACTUALIDAD

¿Cree que su barrio está preparado para afrontar el invierno?

Sí 25 % No 75%

Más gasto contra robos Estudio de la Universidad Icesi da cuenta de costos extra en comercios para evitar robos.

ARCHIVO

ANÁLISIS

A SEGURIDAD DE CALEÑOS

Según estudio de Icesi, la percepción de seguridad es igual de mala entre quienes han sido víctimas de algún crimen y quienes no.

El 85 %

de los encuestados no han sido víctima de crímenes, pero tienen la misma percepción del

15 %

que ha sido víctima.

La encuesta señala que los caleños se sienten más seguros en sus propios barrios que en el resto de la ciudad, así sus barrios sean inseguros.

De acuerdo con el informe de la universidad, los encuestados se sienten respaldos por la Policía aún cuando la calificación que le dan a esa institución es baja.

Redacción Cali

Cerca de 250 mil pesos mensuales, en promedio, gastan los comercios de Cali para evitar ser víctima de robos y estarían dispuestos a pagar hasta 100 mil pesos extra en seguridad, de acuerdo con el estudio ‘Crimen Urbano y sus Implicaciones Económicas en Cali’, realizado por el Observatorio de Políticas Públicas Polis, de la Universidad Icesi y que será presentado esta mañana en el CAM y ante las autoridades municipales.

La profesora Lina Martínez, directora del Observatorio Polis, explicó que el estudio fue adelantado junto con estudiantes de introducción a políticas públicas de Icesi.

“El propósito es capturar las distorsiones o los costos que los individuos y negocios están dispuestos a asumir por el crimen en Cali”, dijo la académica, quien señaló que el estudio arrojó una percepción de inseguridad muy alta por ●

parte de los caleños, tanto individuos como comerciantes y que estos, en general, están inconformes con la gestión de la Alcaldía. “Ese valor extra de $100 mil del que da cuenta el informe está dispuesto a ser asumido por los comerciantes para evitar ser víctimas de la delincuencia.

Sin embargo,hay una claridad, ellos no están dispuestos a invertir ese dinero a través de impuestos ya que sienten que el gobierno no es efectivo”, explicó la profesora Martínez.

El 21 por ciento de los comerciantes que han sido víctimas de robos y el 27 por ciento de los que no han sido víctimas podrían llegar a estar dispuestos a pagar entre $65 mil y $57 mil en impuestos que garanticen la seguridad. Ese dinero debería ser usado, en un 52 por ciento, en incrementar la presencia policial y en 40 por ciento en cámaras de seguridad.

Además se cree que las denuncias no son efectivas.

“Se puede establecer que hay un temor generaliza-

LOS DATOS ● ESTUDIO CON 690 indi-

viduos y 745 dueños o administradores de negocios en Cali.

● EL 12% de los encues-

tados han sido víctimas de hurtos urbanos.

● EL 75% de los encues-

tados no hizo una denuncia; el 53% dijo que proceso era malo.

do entre los comerciantes.

La gente no percibe que las medidas que realiza la Administración Municipal sean efectivas”.

Entre las recomendaciones que les dan a las autoridades los investigadores está incrementar el nivel de asesorías en términos de seguridad por parte de la Policía, aumentar las medidas de seguridad a nivel barrial, propiciar las asociaciones entre comerciantes y trabajar en la localización de los cuadrantes, con el fin de dar una

respuesta más rápida.

Marvin Fabio Mendoza, coordinador del programa Cali cómo vamos, señaló que según cifras al 31 de marzo, el hurto a los comercios en Cali se ha incrementado un 36 por ciento con respecto al mismo período del año pasado. De acuerdo con Mendoza, en los primeros tres meses de 2016 se presentaron 186 casos de hurto a comercios, mientras que en este año se presentaron 243. En cuanto a percepción de inseguridad en Cali, el director de Cali cómo vamos afirmó que la mayor percepción se vive en los barrios del Distrito de Aguablanca mientras que la menor percepción de inseguridad se experimenta en el sector sur de la ciudad.

Por su parte, Claudia Ruiz, presidenta del capítulo Valle de la Asociación Colombiana de la Industria Gastronómica (Acodrés), aseguró que los comercios deben realizar una serie de inversiones para estar tranquilos.

“Hay que invertir mucho

en seguridad. Es muy importante, porque facilita el desarrollo de las actividades y el diario vivir en los negocios. El gobierno solo no puede con la inseguridad que se está viviendo en el país, por lo que toca hacer inversión en infraestructura, en alarmas y en personal, entre otros”, explicó la empresaria.

Voceros de la Secretaría de Seguridad señalaron que no habría pronunciamiento oficial sobre el tema sino hasta conocer el alcance del estudio, que será expuesto hoy. Desde el año pasado,esta dependencia empezó a impulsar un programa de botones de pánico que serían entregados a los diferentes comer-

Los caleños creen que la Alcaldía debe invertir más para disminuir índices de robo en la ciudad.

ciantes de la ciudad con el fin de lograr una mejor respuesta, por parte de la Policía, en caso de presentarse una situación de orden público. De los mil botones prometidos por la Administración Municipal en el 2016, el mes pasado se anunció la entrega de 720 de estos a diferentes comercios. Sin embargo, la presidenta de Acodrés, capítulo Valle, señaló que esta no se ha realizada aún.

“Ese proceso de entrega aún no ha empezado. Está en proceso de inscripción, se están entregando papeles. Aún no se ha decidido cuántos se va a pagar o si la Alcaldía se va a hacer responsable del costo por un tiempo como ha dicho”.

EL APUNTE ● EN EL INFORME también

está consignada la opinión de los comerciantes sobre la iniciativa Cali 24 horas, que ha sido impulsada por la Alcaldía con el fin de estimular el comercio en la ciudad. De acuerdo con los

resultados, 68 por ciento de los comerciantes están en contra de esta medida. De este porcentaje, el 58 por ciento se opone debido a la naturaleza de su negocio y el 18 por ciento aduce poca presencia policial.

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 3

Otra tarde de lluvia y caos en el sur de Cali

Autoridades alerta, porque esperan fuertes precipitaciones.

Redacción Cali ● Pese a que ayer volvieron a registrarse fuertes lluvias en la tarde, especialmente en el sur de la ciudad, el secretario de Gestión del Riesgo, Rodrigo Zamorano, descartó algún riesgo con el río Cauca. Según el funcionario, en la tarde presentaba un caudal de 6,72 metros cúbicos por segundo, “sin riesgo por las próximas 16 horas”.

“El nivel de amenaza se inicia aproximadamente en los 1.100 metros cúbicos por segundo. Se hace monitoreo constante. Alcaldía y organismos de socorro activados”, reportó Zamorano.

Desde las 4:00 de la tarde empezaron a reportarse calles inundadas. La ca-

JUAN B. DÍAZ

DATOS ● EL FIN DE SEMANA

ACTUALIDAD

EN BREVE Piden prohibir ‘combos’ estéticos CALI. La Secretaria de Sa-

lud del Valle dijo que elevó una consulta al Minsalud para pedir la prohibición de “más de 2 procedimientos en un solo tiempo anestésico”.

hubo inundaciones en el corregimiento de El Carmelo. Evacuaron agua con motobombas.

Varias casas resultaron inundadas por lluvia en Los Libertadores.

lle 5, la avenida Guadalupe, la avenida Roosevelt y la avenida Pasoancho se impactaron. La zona aledaña a la Clínica Rey David se anegó, al igual que el sector de la Escuela Nacional del Deporte.

La lluvia también generó congestión vial y dejó sin fluido eléctrico a San Vicente, Marroquín II, El Dorado, Miraflores, La Floresta y la zona rural de Pance, La Buitrera, La Reforma, El Saladito y La Elvira.

ARCHIVO / ADN

Lanzan ‘Día de la Banderita’

En un acto en el que exaltaron a voluntarios que apoyaron a los damnificados en Mocoa, la Cruz Roja lanzó el ‘Día de la Banderita, que se hará el 19 de mayo.

CALI.

Alianza por la salud en la región

La Clínica San Fernando y ValleSalud acaban de sellar una alianza que promete mejorar la atención en salud en la región.

“La alianza con la Clínica San Fernando significa una mayor inversión en el tema de salud... Hemos invertido en este proyecto más de 1.500 millones en la adecuación de 16 cubículos para cuidados intensivos, quirófano, servicio de hospitalización para 30 pacientes y los equipos de última generación que nos permiten brindar el mejor de los servicios”, dijo el gerente de ValleSalud, Carlos Alberto Madrid. Para la recuperación de la Clínica se comenzó por el sexto piso, con obras que se ya están al servicio, y se proyecta la construcción de otros dos pisos, dependiente de la demanda. ●

4

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

ACTUALIDAD

Rechazo por carta homofóbica Carta radicada en Sec. de Salud señala a trabajadores y usuarios gais.

Redacción Cali ● Desconcierto causó en la ciudad un documento anónimo radicado ante la Secretaría de Salud Municipal, debido a que expresa el supuesto descontento de trabajadores de algunas Empresas Sociales del Estado, ESE, de laborar y atender a miembros de la comunidad Lgbti en centros de salud.

Alexánder Durán, secretario de Salud de Cali, dio a conocer el escrito y rechazó estas acciones que atentan contra el derecho a la igualdad. “Se contestará este comunicado y garantizaremos que las cosas aquí se hacen a bien de todos y no bajo las presiones de algún grupo en particular”, explicó.

A su vez, Héctor Hugo Montoya, personero de Cali, hizo un llamado a la tolerancia y al respeto, al tiempo que aclaró que el concepto de equidad de género debe permanecer. “Debemos trabajar de manera más intensa para que en nuestra sociedad no exista ningún tipo de discrimina-

ARCHIVO

EL DATO ● TRES HECHOS de discriminación ha atendido Secretaría de Bienestar en el 2017. ● CASOS DE discriminación se pueden denunciar ante las diferentes autoridades

EL APUNTE ● LA PRÓXIMA semana desde la secretaría de Bienestar Social se realizará el primer día de la No homofobia en C ali.

Según explicó Julián Cardona, coordinador de la Oficina de Diversidad Sexual y de Género de la Alcaldía, se llevará a cabo un conversatorio por la no discriminación. “Estamos en un proceso de crear conciencia en Cali, yendo a centros de estudios para crear sensibilización”.

Se han realizado marchas por los derechos de comunidad Lgbti.

ción”, explicó el Personero.

Por su parte, April Otero, activista Lgbti y estudiante de antropología social, señaló que el panfleto cuestionaba su derecho a existir en espacios públicos. “A las víctimas que se encuentran laborando en estos centros hospitalarios que sepan que las diferentes organizaciones de DD.HH, círculos y colectivos de género de la ciudad estaremos trabajando de la mano para que sus derechos sean reivindicados y su integridad sea protegida”, afirmó. Para Luis Felipe Rodríguez, activista Lgbti y uno de los impulsores del matrimonio igualitario en el país, este documento es preocupante y exigió que se realice una investigación a fondo. “Aquí para radicar cualquier papel le piden a la gente la cédula, así que es increíble que se trate de un anónimo y no sepan nada de quién lo presentó”, explicó. Rodríguez aseguró que se están articulando esfuerzos para presentar una denuncia ante la Fiscalía junto con Santa María Fundación.

EN BREVE Aprueban recurso para la PTAR Ayer fue aprobado en primer debate por el Concejo de Cali el proyecto de Acuerdo que autoriza a la Alcaldía para comprometer vigencias futuras por $37.241 mil, para optimizar la Ptar de Cañaveralejo.

CALI.

ARCHIVO

Buscan mejor movilidad.

Recursos para obras en el sur

Mañana que vence el período de prórroga del Concejo, se daría primer debate al proyecto que permite al Alcalde buscar contrato de empréstito por $194.500 millones para obras de infraestructura vial del sur.

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

Cancillería apoyará a familia de Lina Luto por la extraña muerte de doctora vallecaucana y su prometido en Estados Unidos.

Redacción CON EFE ● El Ministerio de Relacio-

nes Exteriores de Colombia ofreció ayer su ayuda a la familia de la médica colombiana Lina María Bolaños, asesinada junto con su prometido en Boston (Estados Unidos), y pidió rapidez en la investigación para esclarecer el crimen.

Los cuerpos de Bolaños, de 39 años, y el de su prometido, el también médico Richard Field, de 49, fueron hallados en la residencia de ella y por el caso hay un sospechoso detenido. “La Cancillería colombiana (...) ha mantenido comunicación con los familiares y acompañará a sus padres durante su estadía en la ciudad en todo lo relacionado con los trámites de la disposición de los restos mortales, en sujeción al aval de las autoridades estadounidenses competentes”, informó el organismo en un comunicado.

Se supo que en las próximas horas, la mamá y el papá de Lina viajarán a Boston, desde España y el Valle del Cauca, respecti-

ARCHIVO PARTICULAR

15

años tenía Lina cuando se graduó de bachiller, en el San José de Ávila. Brilló por sus notas.

EL APUNTE ● Lina estudió su bachillerato en el colegio San José de Ávila, de Palmira, donde es recordada por sus buenas notas. Era hija de empresarios paneleros dueños de cultivos de caña. Fue admitida en la Libre, de Cali, en medicina. Allí volvió a destacarse por sus calificaciones. En 2001 se postuló a una beca en la U. de Harvard, para especializarse como anestesióloga pediatra. Allí conoció a Richard Field, quien la conquistó.

A la pareja de médicos les gustaba viajar por el mundo. Planeaban casarse a finales del 2017.

CLIMA Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). Redacción: Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa.

Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis.

Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. redaccioncali@diarioadn.co

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

30° 19° MÁXIMO MÍNIMO

PICO Y PLACA

PARTICULAR

9Y0

RIESGOS

Si tiene inquietudes sobre emergencias, se puede comunicar a la Secretaría de Gestión del Riesgo, de lunes a viernes de 8 a.m. a 12 p.m. y de 2 a 5 p.m. Tel: 8879020.

TURISMO

Si quiere saber qué sitios de interés hay para visitar en Cali, llame a la Secretaría de Cultura y Turismo (8858855), ingrese a: www.cali.gov. co o escriba al correo: cultura@cali.gov.co

COMENTARIO DEL DÍA

P

Paro taxista, ¿es la vía?

ara mañana se anuncia bloqueo de vía en varias ciudades por cuenta de taxistas que protestan por la competencia informal.

Más caos en medio de dificultades de movilidad, en donde el usuario de transporte público sigue siendo el principal damnificado por las deficiencias del servicio, en unas ciudades más que en otras. Sus razo-

nes tendrán los propietarios de taxis y los taxistas, pero hay precedentes que rayan en lo criminal, como en Bogotá, agrediendo a conductores de carros particulares por la sospecha de ser competencia. Esa no es la vía. Por el contrario, afecta la deteriorada imagen que tienen los taxistas y que, en parte, motivó que aparecieran servicios informales. Primero, el diálogo.

EL RINCÓN DE RUBENS

vamente.

“El Consulado ha requerido celeridad en la investigación tendiente al esclarecimiento de los hechos y judicialización del responsable y realizará seguimiento al desarrollo de la misma”, agregó la Cancillería.

Lina y Richard fueron encontrados por el escuadrón Swat de la Policía degollados en el piso 11 del edificio donde residían.

Según informó el diario ‘Boston Globe’, el presunto asesino fue identificado como Bampumim Teixeira, nacido en Guinea y llegado a EE. UU. a los 20 años. Todavía no se conocen los motivos del crimen ni la relación que tendría el asesino con las víctimas.

“Algunos funcionarios involucrados en el caso aseguraron que, antes de morir, Field envió un último mensaje pidiendo ayuda.

Pero cuando la policía llegó fue demasiado tarde, pues su cuerpo y el de su pareja se encontraban atados de manos y degollados, con un mensaje en la pared en el que Teixeira se habría atribuido el ataque”, aseguró el medio.

XPRÉSATE redaccionadncali@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La clasificación, en veremos Como soy caleña obvio que quiero que mi equipo clasifique, pero realmente tengo que ser realista: el Cali está muy intermitente, unos sí y otros no, y creo que lo mismo sucede con el América y entonces la clasificación está en veremos para ambos y la verdad a ninguno de los dos equipos de parte de sus jugadores se les nota el esfuerzo ni la verraquera para luchar por la clsificación. ●

Norayda Otero

Primavera no está lista para invierno Al barrio la Primavera hace 57 años no le cambian el alcantarillado, las vías son solo huecos, las alcantarillas están totalmente tapadas y la Administración Municipal por acá no se conoce. ●

Jerry Zincler

6

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

ACTUALIDAD Un

Una

Un

Barril

Libra

EURO $3.237 DÓLAR $2.959 UVR $ 249,46 CAFÉ US$1,36 PETRÓLEO US$46,55

La verdad: pilar de la construcción de la paz

Logro de la Comisión de la Verdad será reparar las víctimas.

Buscar el esclarecimiento de la verdad está lleno de retos. No se trata sólo de resolver la construcción de la verdad fuera del ámbito judicial para dar respuesta a las violaciones a los Derechos Humanos en el marco del conflicto, sino que debe dar voz y participación a las víctimas, conocer la versión de los actores y señalar a los responsables.

"Sin ello no tendría sentido la Comisión de la Verdad", consideró el director de Acuerdos de la Verdad del Centro Nacional de Memoria Histórica, Álvaro Villarraga Sarmiento. ●

MUNDO

OTROS MODELOS

Kenia

42.465

declaraciones

Nepal

No hubo informe

Guatemala

200.000

desaparecidos

Sierra Leona

7.706

testimonios

EN BREVE

CRISTIAN ÁVILA

Álvaro Villarraga, director DAV.

República Democrática del Congo

No hubo informe

se sumó, recientemente, el que define la participación de las poblaciones indígenas en este escenario. Por ahora avanza su implementación, según informó el Ministerio del Interior.

Articulación con la JEP

Como en Bojayá, las víctimas siguen insistiendo en el derecho a conocer la verdad de los hechos.

EL APUNTE ● El punto 5.1 del Acuerdo de Paz entre el Gobierno y las Farc, que desarrolla el tema de víctimas, propone el Sistema Integral de Verdad, Justicia,

Reparación y No Repetición que estará compuesto por cinco mecanismos, uno de ellos es la Comisión Para Establecimiento de la Verdad, la Convivencia y la

EFE

No Repetición, el cual estará vigente por tres años. El objetivo es reconstruir, reconocer y recoger la verdad de lo que ocurrió en el conflicto.

"Se trata de un sistema dinámico que deberá proporcionarle amplia información de forma articulada, a partir de las contribuciones desde otras figuras de la justicia transicional como es el caso de la Justicia Especial para la Paz, a la que irán los actores responsables, se aplicará la amnistía y se implementará la figura de renuncia a la persecución penal con personas de la fuerza pública. En este escenario, la Comisión de la Verdad podrá convocar a sus protagonistas para ampliar y fundamentar las respectivas contribuciones", agregó Villarraga.

El académico recordó que a esta experiencia se debe sumar la de Comisiones de la Verdad de los años 80, que fue la demanda de las víctimas ante la inoperancia de la justicia y que, a instancias de la ONU, busca cubrir este derecho contemporáneo.

Termina avanzada de visita papal Un grupo de la gendarmería vaticana, que desde el miércoles recorre los lugares que visitará el papa Francisco en septiembre, terminó ayer con el recorrido que hará el pontífice en Bogotá. El Papa visitará además Villavicencio, Medellín y Cartagena.

BOGOTÁ, (EFE).

Chocoanos están en paro desde hoy Los chocoanos anunciaron un paro a partir de hoy por el incumplimiento de los acuerdos pactados el 24 de agosto del año pasado con el Gobierno.

Gustavo Álvarez Gardeazábal

de construcción de verdad en el mundo

Camino andado

Lo cierto es que en Colombia este escenario para reconstruir la verdad, no llega a 'arar en el desierto'. El país ha hecho avances al respecto con la recopilación de los testimonios de cerca de 10.500 personas desmovilizadas que fueron cobijadas por la Ley 1424 de 2010 para miembros de las Auc que estaban en las bases. Cerca de ocho mil de ellos ya han aportado a la verdad de la incursión paramilitar. De esta información, próximamente se conocerán los informes por estructuras, los primeros serán lo del Bloque Tolima y Calima.

En el caso de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, ya se expidió el decreto que le da vía libre y a este

RICARDO GONZÁLEZ

BOGOTÁ.

Miembros de la Gendarmería de El Vaticano recorrieron el centro.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Ayda María Martínez ADN

Ariete

El carro lechero

L

a semana pasada el carrotanque lechero de Proalba, que baja de la alta montaña vallecaucana la leche que producen algunos hatos en esa tierra tan martirizada por todas las violencias, fue detenido en Puerto Frazadas y aunque sus asaltantes no se identificaron, le echaron candela, como en las mejores épocas de los bandoleros, los pájaros, las guerrillas o los ‘paracos’ que han agujereado desde hace mas de 60 años la memoria de una inmensa tierra productiva.

Aunque ya el cese al fuego entre las Farc y el gobierno fue decretado y se cumple. Aunque en la zona no se ha oído hablar desde hace más de 25 años de un grupo guerrillero distinto a los de las Farc (que están hoy refugiados en el campamento de Buenos Aires, Cauca) y bien puede tratarse de un grupillo delincuencial o de una disidencia con la que amenazaron algunos combatientes cuando los otros se fueron, lo cierto es que ni para la gobernadora Dilian ni para el comandante de la III Brigada, ni mucho menos para el gobierno nacional este incidente ha sembrado mala espina.

En momentos en que los caleños esperan que Alejandro Eder, encargado de ‘julepear’ el progreso del Valle, asuma la pavimentación de la carretera que atraviesa el territorio hasta Roncesvalles (Tolima), a los señorones feudales y tampoco a las autoridades uniformadas (a quienes parece que el gobierno ya no oye) les parece un muy mal indicio que en pleno corazón del Valle estén dejando crecer un foco de esas calidades perturbadoras y con tanta injerencia en la futura vida económica regional.

Es, en esa zona donde quemaron el carro lechero, donde están cifradas las esperanzas del Valle de quitarse la coyunda de los ingenios azucareros y producir algo más exportable. eljodario@gmail.com

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 7

Empleo y corrupción, la agenda Macron asume el domingo.

París EFE

Regenerar la política francesa, mancillada en los últimos meses por los escándalos de corrupción, y reformar el mercado laboral para relanzar el empleo, principal preocupación de los franceses, son las primeras tareas que ha prometido afrontar el nuevo presidente francés, Emmanuel Macron.

El socioliberal, que tomará el relevo del socialista François Hollande el próximo fin de semana, ha anunciado un plan de medidas de choque nada más llegar al Elíseo, que aprobará durante el verano y en muchos casos por decreto, lo que le permitirá acortar los trámites parlamentarios.

Las legislativas de junio próximo, que renovarán la ●

Asamblea Nacional, indicarán el poder real con el que contará el nuevo jefe de Estado que, en caso de no obtener una mayoría suficiente, tendrá que negociar con otros grupos.

Pero el punto más delicado al que hará frente el nuevo presidente es la reforma laboral.

Macron ha dicho que la que aprobó su antecesor el pasado verano “va en la buena dirección” pero “es insuficiente”, lo que hace presagiar un texto que no gustará a los sindicatos más combativos.

15

mil millones Los euros que planea destinar Macron en preparar a jóvenes y varados.

AFP

El presidente electo Macron debe reformar el mercado laboral.

Batalla legal por la Constituyente

Miles de venezolanos se concentraron ayer en Caracas y en el interior del país para participar en manifestaciones en contra y a favor de una Asamblea Nacional Constituyente, una iniciativa del presidente Nicolás Maduro que ha sido rechazada por la oposición al considerarla fraudulenta.

La coalición opositora ●

Mesa de la Unidad Democrática (MUD) llamó a sus simpatizantes a marchar este viernes desde varios puntos de Caracas hacia el despacho del jefe de la comisión presidencial para la Constituyente, el ministro de Educación Elías Jaua, donde pretenden consignar un documento en rechazo a la iniciativa de Maduro.

ACTUALIDAD EFE

EN BREVE

Corea del Norte pide reunificación

Israel impulsa ley de ‘Estado judío’ El Gobierno de Benjamín Netanyahu lanzó un proyecto de ley de carácter constitucional que define Israel como un “Estado-nación judío”, en un hecho que amenaza con discriminar a las minorías.

El régimen de Pionyang pidió ayer, en la víspera de las elecciones presidenciales en Corea del Sur, acabar con la confrontación entre las dos Coreas y abrir una “nueva era de reunificación” sin la presencia del partido conservador surcoreano en el poder, recoge una columna en el diario estatal Rodong Sinmun.

COREA DEL NORTE.

JERUSALÉN.

Netanyahu espera en dos semanas la visita de Donald Trump.

8

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

LA VIDA

Cáncer de ovario: esté atenta a los síntomas DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL MAL REITERÓ LA PREVENCIÓN. 123RF

Redacción Bogotá ● En Colombia cada año se diagnostican 1.438 casos nuevos de cáncer de ovario y la tasa de mortalidad es de 883 mujeres. Un nivel alto si se tiene en cuenta que se trata de una enfermedad que, tratada a tiempo, representa la oportunidad de mantenerse con vida.

En el día de la lucha mundial contra esta forma de cáncer, celebrado ayer, el panorama no es alentador.

La presencia de células cancerosas en el tejido de uno o ambos ovarios sigue siendo una enfermedad altamente letal y de comienzo engañoso.

La edad promedio de aparición es de 59 años y el 80% de las veces aparece en mujeres posmenopáusicas.

Se trata de una enfermedad que no produce síntomas en los primeros años y no hay un método de tamización específico que alerte de su presencia. Por ello, cuando hay síntomas, es posible que la enfermedad esté extendida y no haya muchas posibilidades de curación.

En América Latina, el cáncer de ovario, ocupa el octavo lugar en incidencia por debajo del cáncer de mama, cuello uterino, colon y estómago.

Principales síntomas

El principal síntoma es

El tratamiento oportuno permite a las mujeres seguir adelante.

● Para Alejandra Toro, ge-

rente en Bogotá de Rasa, que acompaña a pacientes con cáncer, el mal “significa volver a empezar

EL DATO ● Esté alerta si tiene más de 50 años, pues sube el riesgo.

SALUD

CÁNCER OVARIO

Más posibilidades de vivir con diagnóstico temprano Si se diagnostica cuando está localizado, la tasa de supervivencia de 5 años es del

93%

Solo aproximadamente un 15% de todos los casos son diagnosticados en esa etapa.

CADA AÑO en Colombia

1.438

casos nuevos diagnosticados Mueren alrededor de

883 mujeres

EL APUNTE y con la enfermedad podemos aprender nuevas cosas. Sentimiento de ‘me voy a morir’ es inevitable.

Hoy después de 11 años

puedo confirmar que no es sinónimo de muerte, si uno recibe atención oportuna, apoyo familiar y compañía espiritual”.

80% de los casos se diagnostica en etapas tardías disminuyendo así la oportunidad de tratamiento para miles de mujeres.

EFE

EN BREVE Aprenda inglés virtual con el Sena BOGOTÁ. El Sena tiene 840 mil cupos en 10 cursos gratuitos virtuales de bilingüismo. El English Dot Works está disponible en www.sena. edu.co.

la presencia de una masa abdominal o el aumento de volumen en esa parte. A veces se describe como inflamación, gases o problema gastrointestinal, de tipo urinario y pérdida de peso.

A esto se suma el hecho de que no hay causa exacta de la enfermedad. Sólo un 10 % de los casos tienen un factor genético hereditario. Aunque se debe tener en cuenta factores de riesgo como antecedentes familiares, aumento en la edad, uso de anticonceptivos orales o no haber tenido hijos.

Debido a que se es una enfermedad silenciosa, solo un 15% de los casos son diagnosticados de manera temprana.

Para confirmar su presencia, el médico generalmente debe hacer un examen de valoración que, además, incluye diferentes pruebas de diagnóstico.

Sin embargo, estos estudios no pueden confirmar que la masa es cáncer, pero pueden ser útiles si el especialista quiere saber si la patología se ha propagado a otros tejidos y órganos.

Se inicia era de exploración antártica en el campamento Byers.

Investigadores en la Antártida

Programa de vida sana en el país

ISLA GREENWICH (ANTÁRTIDA), (EFE). La nue-

BOGOTÁ. Alquería, Bimbo, Cencosud, Coca-Cola FEMSA, Grupo Éxito, Kellogg’s, Pepsico, y Nestlé, que se unieron en el Consumer Goods Forum, ejecutarán por primera vez su programa de nutrición saludable, sostenibilidad, cadena de valor y vida activa en Colombia.

va era de la exploración antártica la lideran los científicos, que en nombre de la ciencia desafían el frío, el viento y el cansancio. 3.700 científicos se trasladan cada año al continente blanco para trabajar en una de las 66 bases científicas.

A buen entendedor

Sandra Viviana García

Reto de la ‘silla azul’

H

oy, 8 años después de que el MÍO comenzó a recorrer oficialmente nuestras calles caleñas, muchas personas siguen sin comprender que las sillas azules que tienen los buses están dispuestas sólo para personas de la tercera edad, niños, embarazadas, mujeres con niños en brazos y personas con discapacidad o algún impedimento para ir de pie. Es decir, son sillas de uso preferencial, y aunque es entendible que una persona después de un día de labores quiera hacer el trayecto hacia su casa cómoda y descansada, es necesario comprender que hay personas que deben ir sentadas para su seguridad en caso de un impasse. Es normal que una persona al subirse al MÍO quiera sentarse en una silla azul porque las otras están ocupadas, no obstante, lo que no debe ocurrir es que al subirse alguien que la necesite más, no pueda acceder a ella porque la persona no la cede.

Las sillas azules del MÍO, antes de que uno se suba al bus, prácticamente están ocupadas.

Sí, así el bus esté vacío.

Pero, reitero, si por alguna razón la persona necesita sentarse, pienso que lo puede hacer, hasta que llegue alguien con mayor prioridad para viajar sentado Ceder la silla azul se ha convertido en un reto, especialmente porque vivimos en un mundo acelerado, que nos ha hecho olvidar el valor intangible pero poderoso de la solidaridad.

Ceder el paso, ceder el puesto, ceder la palabra, son solo algunos sinónimos de la silla azul.

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

La única manera de enseñar a los demás es mediante el ejemplo, de nada sirve hablar mucho y hacer poco. Sea más cuidadoso con su salud, evite los excesos en las comidas y bebidas y verá cómo le sentará de bien a su cuerpo y estado de ánimo. En el trabajo es un momento ideal para que emprenda proyectos alternos a lo que se dedica. Buen tiempo para hablar sin temor.

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

Retorne a su hogar si siente que necesita de la ayuda de su familia, ella siempre ha estado ahí para usted, no lo olvide. Tendrá nuevas oportunidades en el ámbito laboral.

Cáncer

22 JUINIO-23 JULIO

Haga lo que siempre anheló su corazón, todo lo que se hace con amor es bendecido. En el trabajo lo felicitarán por todos sus esfuerzos y el buen desempeño.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

Vaya con calma, para todo hay tiempo en esta vida, del afán sólo puede esperar tropiezos. En su trabajo debe ser más ordenado, podría equivocarse gravemente por la distracción que tiene.

Leo

24 JULIO-23 AGO.

Posibles encuentros que con personas de su pasado que le traerán buenas noticias. Ojo con su estado de salud, cuide su cuerpo para evitar visitas al médico, respire al aire libre.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Asuma con firmeza las consecuencias de sus actos, debe aprender a ser responsable de sus propias decisiones en lugar de estar culpando a los demás.

Libra

Escorpión

24 SEPT.-23 OCT.

Debe ser fuerte en estos momentos de crisis, todo lo que no sucede nos brinda la oportunidad de crecer un poco más. La venganza y la justicia por propia mano solo traen más dolor.

24 OCT.-22 NOV.

Lo que desea con el corazón se le puede cumplir si pone de su parte y tiene fe. Deje que el amor guíe sus pasos y no tendrá que arrepentirse.

Pronto volverá el equilibrio en el campo laboral.

23 NOV.-22 DIC.

No tome hoy ninguna de decisión si está alterado, espere a que sus ánimos se calmen y reflexione antes de hablar, pues de lo contrario podría causar mucho daño.

Acuario

Piscis

Aries

21 ENERO-19 FEB.

2 FEB.-21 MARZO

22 MARZO-21 ABRIL

Si quiere a esa persona en su vida, búsquela y demuéstrele realmente lo que siente por ella. Su familia requiere de su apoyo en estos momentos de tensión y crisis, con amor y paciencia todo es más fácil.

No juegue con las demás personas, todos merecen respeto. Buen día para iniciar nuevos proyectos y negocios relacionados con lo que más le gusta hacer, no deje pasar esta gran oportunidad.

Controle el mal genio el día de hoy, no se desquite con las personas y busque la manera de expresar su inconformismo. En el trabajo debe ser más disciplinado si no quiere que le llamen la atención.

Avance en energía solar

Latinoamérica cumple condiciones para desarrollo de energía fotovoltaica EFE

Redacción Vida

La región Latinoamérica se está sumando a un nuevo mercado que busca abaratar los costos de producción aprovechando fuente renovable. Chile, Honduras y El Salvador son los principales países que desarrollan energía fotovoltaica.

Actualmente, el continente produce 5% del total de este mercado en el planeta. Argentina, México y Chile aprovechan las condiciones climáticas para generar energía. Se espera que Brasil, Colombia y el centro del continente se unan a esta tendencia.

‘Solarcentury’ es una empresa británica que ha desarrollado y construido proyectos de energía solar y que ha incursionado en Panamá y en Chile. Uno de sus objetivo es llegar a

Sagitario

EL DATO ● EL PROYECTO está di-

●

señado para durar 25 años. Participarán 700 trabajadores.

En la localidad de Vallenar en Chile, la planta fotovoltaica de ‘El Romero’ genera energía solar.

México para el desarrollo de energía fotovoltaica en ese país, que como Colombia y Brasil, está en la capacidad de explotar sus mercados con las matrices de combustibles fósiles e hidroeléctricas.

A nivel mundial el mercado de la energía solar es dominado por China, EE. UU. y Europa. En la región Latinoamericana, ‘Solarcentury’ trabaja de la mano de ECOSolar, SolarAids y otros líderes del mercado a nivel internacional, quienes están encargados de promover estos proyectos en el continente.

EN BREVE Incendios afectan el norte de Japón Varias prefecturas fueron afectadas tras los múltiples incendios al norte del país.

Los afectados temen que los incendios se propaguen y requieren a las Fuerzas de Autodefensa (Ejército) para extinguir el fuego.

TOKIO (EFE).

Cambio climático impacta bosques Cuatro especies forestales de Costa Rica son estudiadas por expertos para conocer el impacto del calentamiento global en los bosques tropicales.

Las muestras son analizadas en el Instituto de Ecología de los Paisajes.

COSTA RICA (EFE).

EXTERNOS

El acuerdo por el planeta ●En

SANTIAGO SALDARRIAGA

Cambio climático también afecta las principales ciudades del país.

la ciudad alemana de Bonn, durante diez días se reunirán los firmantes del histórico acuerdo de París sobre el cambio climático, al que ya se le suman 144 países, equivalentes al 83% de las emisiones mundiales.

Para esta oportunidad, con la llegada de Donald Trump al poder en los Estados Unidos y sus declaraciones en contra de la luchar por erradicar el calen-

EL APUNTE ● EL CAMBIO CLIMÁTICO ha generado dilatación de las aguas, deshielo en los casquetes polares y en los glaciares de montaña.

Estos eventos han puesto en riesgo principalmente a los países costeros y a las pequeñas islas que no cuentan con vías de escape y que están expuestas a la elevación del nivel del mar.

tamiento global, el panorama es incierto, en especial por los estados insulares, uno de los principales afectados de esta problemática a nivel mundial.

China e India son parte de los países que se sostienen en su compromiso de reducir la contaminación y su factura petrolera. Sin embargo, Rusia y Estados Unidos quedan en un segundo plano en la lucha climática.

Lucha por cambio climático.

Aumentó emisión de bonos verdes

Los títulos de endeudamiento de los proyectos que contribuyen a la lucha contra el cambio climático aumentó un 90 % en 2016.

Es una de las propuestas de inversión más "seguras y sólidas" que se llevan a cabo.

MADRID (EFE).

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 11

DEPORTES Mónaco y Juventus, el duelo rumbo a Cardiff DEPORTES

EL MANO A MANO DE Falcao vs Cuadrado

Hoy se conocerá primer finalista de Champions. Colombianos, presentes.

AFP

Turín AFP

La Juventus nunca ha perdido una eliminatoria europea contra un equipo francés, concede pocos goles (dos en toda la competición) y no pierde en su estadio desde hace 20 meses. Estos datos hacen más complicada creer que el Mónaco pueda llegar a la final de la Champions League.

El conjunto en el que juega el colombiano Falcao perdió 2-0 en territorio francés y debe vencer hoy, desde la 1:45 p. m. (hora colombiana), a los italianos para aspirar a su segunda final de Champions tras la que perdió en 2004 ante el Porto.

“Estamos obligados a creer, hay un partido de vuelta”, señaló el delantero monegasco Valere Germain, quien falló en el último minuto de la ida (jugada hace una semana) una ocasión de gol que habría aumentado las opciones de su equipo.

Sin embargo, la manifiesta superioridad de la ‘Vecchia Signora’, tanto en los ●

EN BREVE

9 vs 10 Minutos en cancha:

704 vs 531 Goles:

7 vs 1 Edad:

31-28 Títulos de Champions en la historia:

Mónaco 0 y

Juventus 2.

El colombiano Radamel Falcao fue titular y jugó los 90 minutos en el partido de ida ante los italianos. Se espera que sea titular hoy.

aspectos ofensivos y defensivos, así como su mayor experiencia en estas etapas de la competición, resta esperanzas al conjunto del Principado.

En cuanto a las estadísticas, la Juve, en la que actúa el colombiano Juan Guillermo Cuadrado, se ha clasificado en las 11 ocasiones en las que se ha enfren-

Camerún, rival de Colombia ARCHIVO/ ADN

Umaña va por el paso en la Copa Sport Huancayo buscará remontar hoy, a las 5:15 p. m., el 1-3 ante Nacional Potosí de Bolivia. El colombiano Diego Edinson Umaña dirige al conjunto peruano.

LIMA.

El Chelsea quedó muy cerca al título INGLATERRA (EFE). El Chelsea derrotó al Middlesbrough por 3-0 ayer, en el cierre de la fecha 36 de la Premier League y sumó tres puntos que lo acercan al título.

Partidos jugados en Champions 2016-2017:

Colombia busca preparación para garantizar cupo al Mundial.

BOGOTÁ. La Federación Colombiana de Fútbol informó ayer que la Selección de Mayores sostendrá un amistoso contra el seleccionado de Camerún, el actual campeón africano, para el próximo martes 13 de junio, en territorio español.

tado a un equipo francés.

El conjunto de Massimiliano Allegri, además, se ha mostrado tremendamente sólido en defensa: los únicos dos goles que le

marcaron fue en fase de grupos. Con esos argumentos, la Juve espera repetir la historia de la Champions League 2014-2015 cuando eliminó al Mónaco.

2

goles ha recibido Juventus en sus once juegos en la presente Champions League.

12

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

DEPORTES ARCHIVO / ADN

‘Nicho’, vendría al ‘rojo’

El volante creativo Andrés Felipe Roa, una de las cartas en el mitad del campo del Deportivo Cali, buscará generar fútbol frente a la férrea marca del equipo guaraní.

‘Juego inteligente’ Idea del DT del Cali para vencer a Sportivo Luqueño, por Sudamericana.

Posibles alineaciones

lir en busca del partido”, aseguró el estratega ‘azucarero’.

Cárdenas es consciente de la arremetida que tratará de hacer el cuadro local, obligado a buscar remontar el marcador adverso. “Nosotros debemos estar preparados para controlar esos momentos de ataque constante y que van a generar por juego directo o salidas por las bandas. Por eso debemos aprovechar nuestras fortalezas, como las transiciones de defensa-ataque y ser lo suficientemente eficientes como lo viene siendo el equipo para poner el resultado a nuestro favor y llevarnos el partido”, dice el DT ‘verdiblanco’.

Cali, pese a no poder contar con Jéfferson Duque por lesión, tendrá como alternativa a César Amaya, Miguel Ángel Murillo y José David Lloreda.

Chapecoense, con homenajes

Bacca buscaría otros horizontes

Cortuluá, obligado a sumar en Bogotá

El campeón de la Copa Sudamericana 2016, el Chapecoense, fue recibido ayer con honores en el aeropuerto José María Córdova, a donde llegó para enfrentar mañana al Atlético Nacional, para disputar la final de la Recopa. El cuadro brasileño venció 2-1 a Nacional en la ida.

ITALIA. Carlos Bacca esta-

BOGOTÁ.

Redacción Cali ● Sin desesperarse y con un “juego inteligente”, el director técnico del Deportivo Cali, Héctor Cárdenas, buscará superar al Sportivo Luqueño, esta noche, en el juego de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana, que se disputará en Luque (Paraguay).

Aunque la serie va 1-0 a favor del conjunto ‘verdiblanco’, Cárdenas no se confía y tomará las precauciones del cuadro paraguayo, que jugará en condición de local.

“Hay que estar lo suficientemente atentos, y reconocer que es un buen plantel, que hoy tiene el único objetivo de dar el siguiente paso en este torneo, porque es lo único que le queda. Por eso no hay duda de que van a sa-

EN BREVE Fabra, víctima de cantos racistas Boca Juniors, el puntero del campeonato del fútbol argentino, condenó ayer los insultos racistas que sufrió el lateral colombiano Frank Fabra el sábado, BUENOS AIRES (AFP).

Vs. LUQUEÑO

CALI

Hora 7:45 p.m.

Estadio: Feliciano Cáceres, de Luque (Paraguay) Árbitro: Raphael Claus (Brasil).

Luqueño

Ariosa

Vargas

DT: Héctor Schönhauser

Benítez

Escobar

Quiñónez

Romero

Aldama

Núñez

Di Vanni Zeballos

Miguel Ángel Murillo (c) y José David Lloreda (d), cuota de gol.

Cali

EL APUNTE ● AUNQUE luqueño está obligado a revertir el resultado negativo de la ida, cuenta con un cuadro muy debilitado y viene de perder en la última jornada de la

durante el partido con Estudiantes de La Plata. La entidad ‘xeneize’ elevó una queja de manera oficial ante la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y reclamó “la intención de que los referis tengan instrucciones más precisas sobre cómo actuar ante estas situaciones que resultan inadmisibles”. Fabra no realizó declaraciones. Se retiró con tristeza del estadio Ciudad de La Plata.

Fernández

Lloreda Benedetti Sambueza

Candelo

liga paraguaya 1-2 frente a Independiente de Campo Grande. Sus esperanzas de gol recaen sobre los atacantes Guido Di Vanni y Pablo Zeballos.

● De cara a lo que será el segundo semestre de este año para América de Cali, su presidente Tulio Gómez le salió al paso a lo que serán las nuevas contrataciones de los ‘diablos rojos’ para la Liga II-2017.

Tras la inminente salida de Steven Lucumí al fútbol europeo, llegará a reforzar esa posición el joven colombo-croata, de 21 años, Nicholas Rafael Llanos, proveniente del fútbol de Croacia.

Gómez, presidente del club ‘rojo’, expuso sus sensaciones sobre la llegada de esta nueva contratación, que reforzará el cuadro ‘escarlata’ para el segundo semestre del año.

“Es un joven muy talentoso, con un gran futuro, juicioso y con sus metas claras y definidas. Esperamos que en América pueda desarrollar todo ese potencial que tiene”, sostuvo el directivo. “Es de cultura europea con talento colombiano. Además, tiene pasaporte comunitario, porque es colombo-croata. En cuanto esté en Cali, acordaremos detalles, pero ya tenemos casi todo acordado”, añadió.

‘Nicho’, como lo llaman sus compañeros, es un mediocampista de 21 años. Nicholas llegaría procedente del Hajduk Split, equipo que hace parte de la primera división del fútbol de Croacia. -FÚTBOLRED-

Albarracín Pérez Angulo

Orejuela Mera

DT: Héctor Cárdenas

Quintero Vargas

ARCHIVO PARTICULAR

Destacan su media distancia.

REUTERS

MEDELLÍN.

Recibimiento especial.

ría pensando salir del Milán. Así lo afirma ‘Calciomercato’, que asegura que el representante del jugador estaría buscándole equipo. El mismo portal dijo que Montella habría pedido un delantero de otras características y por ende autorizó la venta de Bacca.

Después de su derrota 2-1 el fin de semana frente a Once Caldas, Millonarios se enfrentará hoy (8:00 p.m.) con Cortuluá en desarrollo de la fecha 17 de la Liga Águila. Los dirigidos por Jaime de la Pava buscarán sumar en Bootá para alejarse del tema del descenso directo.

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 13

DEPORTES

Día de cambios en Giro F. Gaviria cree que dejará la ‘maglia’ rosa después de la etapa de hoy.

EFE

Redacción Resumen de agencias ● El colombiano

Fernando Gaviria (Quick Step), ‘maglia’ rosa del Giro tras su victoria del domingo en Cagliari, tiene asumido que perderá la prenda soñada hoy en la cima del Etna, pero asegura que, en todo caso, representa “un gran honor vestirla y disfrutarla hasta el último segundo”.

“Ha sido muy agradable despertar esta mañana (ayer) en Sicilia y ver la camiseta rosa en mi habitación, junto con todas las otras cosas que el equipo me había preparado”, dijo Gaviria, momentos antes de salir a foguearse con sus compañeros en la jornada de descanso.

“Cuando me vestí para ir a entrenar sentí que era el líder del Giro. Apenas me lo creía, necesitaba un tiempo para analizar los acontecimientos. Anoche pensé que lo que hicimos en equipo en la tercera etapa fue realmente impresionante y estoy seguro de que nadie se olvidará de la forma en que Quick-Step provocó los abanicos, algo que dejó huella en la última etapa”, comentó.

Gaviria calificó su victoria al esprint en la tercera etapa como “la más importante” de su carrera, a lo que se sumó que sus padres y hermana estuvieran presentes en meta.

“Me encanta tener a mi

17,9

kilómetros de ascenso se vivirán en la etapa de hoy, la primera para los escaladores.

EN BREVE Murray no deja su primera posición MADRID (EFE). El británico

Andy Murray continúa al mando de la clasificación mundial de la ATP, seguido de Novak Djokovic y Stan Wawrinka, segundo y tercero respectivamente.

EFE

El antioqueño Fernando Gaviria le lleva 9 segundos a su perseguidor, el alemán Andre Greipel.

familia aquí, sin su ayuda no habría sido la persona ni el corredor que soy hoy”, dijo.

El Giro afrontará hoy la primera llegada en alto con el Etna como escenario. En las faldas del volcán más elevado de Europa Gaviria se irá despidiendo de la ‘maglia’ rosa, pero hasta entonces el joven colombiano tratará de disfru-

EL APUNTE ● NAIRO QUINTANA acude a

la cita a 23 segundos del rosa. El boyacense tendrá que afrontar una etapa de 180 kilómetros. "Es un verdadero ascenso", dijo Nibali.

El Giro ha llegado en tres ocasiones al Etna. La

primera en 1967, cuando se impuso Franco Bitossi; después en 1989, triunfó del escalador portugués Acacio da Silva, por delante del colombiano Lucho Herrera. Recientemente, en 2011, fue el español Alberto Contador el que ganó.

tar de la privilegiada prenda. “Sé que será imposible para mí defender la 'maglia' rosa, pero habrá sido un gran honor correr con esta famosa camiseta y mostrarla a todos los fans. Veremos qué pasa a partir de ahora en la carrera, pero ahora todo lo que quiero es vivir al máximo cada segundo de este momento especial”, destacó el esprinter.

Esta etapa se perfila como el primer duelo entre los grandes candidatos a encabezar el podio, entre ellos el colombiano Nairo Quintana y el italiano Vincenzo Nibali.

Quintana, que este año pretende ganar Giro y Tour, lo que le convertiría en el octavo ciclista de la historia en conseguirlo, y el primero desde que lo lograse Marco Pantani en 1998, cree que la subida al Etna “no será decisiva”, pero será importante porque “dará un primer indicativo sobre mi forma y sobre los verdaderos rivales”.

Angelique Kerber, alemana.

Kerber logró ayer su paso a octavos

La tenista alemana Angelique Kerber se impuso 6-2, 1-6, 7-5 este lunes a la checa Katerina Siniakova, clasificándose para octavos de final del torneo WTA de Madrid.

MADRID (AFP).

Young Kim ganó en un torneo de LPGA La coreana Sei Young Kim derrotó ayer por un hoyo a la tailandesa Ariya Jutanugarn y ganó el título del Lorena Ochoa Match Play, torneo de la LPGA celebrado en México.

MÉXICO (EFE).

14

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

CULTURA&OCIO Los datos ● PARA MÁS detalle sobre la boletería y obras, comuníquese al teléfono 5542450. ● EN JUNIO presenta-

rán ‘El enmaletado’ e ‘Historias de un desdén’.

El montaje de ‘Los cuentos eróticos africanos ’ se caracteriza por ser una propuesta artística de cuentería teatral.

Propuesta de teatro infantil ‘La fiesta de las aves’.

● LA AGENDA es apoyada por el Ministerio de Cultura y la Secretaría de Cultura de Cali.

TEATRO DOS OBRAS DE REPERTORIO PARA LOS FINES DE SEMANA DE ESTE MES

Mayo erótico e infantil ESQUINA LATINA

Redacción Cali

‘¡Sí Hay Teatro!’, más que un grito de batalla es el nombre de la puesta escénica de este año que presenta el Teatro Esquina Latina.

En los maderos del emblemático escenario caleño y bajo la dirección del dramaturgo Orlando Cajamarca habrá diferentes propuestas escénicas de su repertorio dirigidas para el público adulto e infantil.

Este mes se tienen programadas funciones para los fines de semana.

Los sábados de mayo serán eróticos, con la presentación de ‘Los cuentos eróticos africanos’.

Esta propuesta de cuentería teatral, dirigida por Alfredo Valderrama, es protagonizada por cuatro actrices, que basadas en la gestualidad característica de las mujeres del Pacífico colombiano interpretarán algunos de los cuentos tradicionales de la cultura africana (‘Leyenda de las Amazonas II’, ‘Un hombre cuyo oficio es el amor o el Nsani’ y ‘Las hijas del Aguelida’). ●

EN BREVE

Dos de las cuatro actrices del colectivo artístico de Esquina Latina presentarán ‘Los cuentos eróticos africanos’, de Alfredo Valderrama.

ARCHIVO PARTICULAR

Talleres de teatro con Artescénicas SUR. Artescénicas tiene abiertas las inscripciones para los talleres de teatro infantil y adultos, que serán dictados por profesionales de arte dramático. Inf.: 383 73 65.

Se exhiben creaciones de destacados artista de la región.

El director Valderrama destaca que estos cuentos contienen “la franqueza erótica, el humor drástico y el ingenio agudo” heredados del continente africano. Esta obra se presentará todos los sábados a las 7:30 de la noche.

Los domingos de mayo, desde las 11 de la mañana, las presentaciones estarán dirigidas para al público familiar, con la presentación de ‘La fiesta de las aves’.

La obra, también dirigida por Valderrama, se compone de cinco cuentos, con los que buscan “tocar la sensibilidad de niños, jóvenes y adultos hacia temas ambientales y hacia las mejores tradiciones que nos legaron nuestros ancestros indígenas, españoles y africanos”.

Aspectos como el “humor fino, la imaginación y el amor por la naturaleza silvestre”, son algunos de los que resalta el director Valderrama.

Otro de los aspectos llamativos de ‘La fiesta de las aves’ es que logra integrar en un solo escenario artes como la música, el canto en vivo, la danza y el teatro.

Muestra de artistas en feria artesanal

Noches con ‘El almuerzo desnudo’

Música electrónica con Robin Schulz

SUR. El talento de los artesanos de la región se podrá apreciar hasta el 21 de mayo, en la Feria Artesanal, que se realiza en el Centro Comercial Premier El Limonar. Los visitantes podrán encontrar diversos productos, algunos de ellos inspirados en el Día de la Madre.

OESTE. El grupo Teatro Escarlata presentará la obra ‘El almuerzo desnudo’, de jueves a sábado, a las 7:30 p.m., en el Teatro La Concha. Esta puesta en escena es una adaptación teatral de la novela ‘Monólogo en siete almas egipcias’, de William Seward Burroughs. Inf.: 893 86 06.

YUMBO. En la discoteca La sucursal del cielo se presentará el dj y productor alemán Robin Schulz, el sábado 19 de mayo. Los asistentes podrán apreciar un set de música electrónica con estilos que van desde el house hasta el deep house. Más información, en el 661 11 11.

Martes 9 de Mayo de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1

c

d

e

1

2

3

3

9

4

5

5

4 7 1

2

5

4

6 7 4 6

6

2 1

7 8 6 5 3 1 7 4 9 8 2

9 10

2 8 9 3 5 6 7 4 1

7 1 4 8 2 9 5 6 3

9 4 2 5 6 1 3 7 8

1 6 5 7 3 8 4 2 9

8 3 7 4 9 2 6 1 5

5 9 8 6 1 7 2 3 4

3 7 1 2 4 5 8 9 6

4 2 6 9 8 3 1 5 7

1 4 6 8 5 9 7 2 3

8 2 5 3 7 1 9 4 6

B

3 7 9 2 4 6 1 5 8

7 9 1 6 8 5 2 3 4

4 3 8 7 1 2 5 6 9

0

2 B B B 1

B

5 6 2 9 3 4 8 7 1

2 5 3 4 9 8 6 1 7

9 1 4 5 6 7 3 8 2

6 8 7 1 2 3 4 9 5

2 B B B 0

B

B B 2

6 2 4 3 1 5

5 3 1 4 2 6

2 1 5 6 4 3

4 6 3 2 5 1

3 5 2 1 6 4

1 4 6 5 3 2

B B 4 B B 3 B B 2 B 1 B 2 B B

Celine Dion rendirá homenaje al ‘Titanic’ ● Coincidiendo con el vigé-

simo aniversario del estreno de la película ‘Titanic’, la artista canadiense Celine Dion interpretará en directo el famoso tema de su banda sonora ‘My heart will go on’ en la ceremonia de entrega de los premios Billboard.

Según informó ayer la organización de estos galardones, Dion abordará la canción en la gala que tendrá lugar el 21 de mayo en el estadio T-Mobile de Las Vegas (EE.UU.).

“Esta canción significa mucho para mí y ha jugado un papel muy importante en mi carrera”, dijo Celine Dion.

“Estoy muy agradecida con el difunto James Horner y a Will Jennings por escribirla y por crear la oportunidad para que yo fuera parte de ‘Titanic’, una película increíble cuyo legado continuará en futuras generaciones”, añadió la cantante.

Por su parte, el productor ejecutivo de estos galardones, Mark Bracco, in-

b

REUTERS

La cantante canadiense Celine Dion intérprete de la canción.

LOS DATOS ● ‘TITANIC’ (1997) fue

protagonizado por Kate Winslet y Leonardo DiCaprio.

LA PELÍCULA recaudó en todo el mundo 2.187 millones de dólares.

●

dicó que están “encantados” de que Celine Dion haya escogido los premios Billboard para rendir homenaje a ‘My heart will go on’. “Veinte años después, esta canción todavía emociona a fans de la música y el cine por igual. Va a ser una presentación que todos recordaremos”, aseguró el productor. EFE

8 4

3

5

7

1 3 2 3 1 3 2 1 1 2 3 2 0

3 5 8 2

1 9 7

1 5 3 9 5 8 1 2 8 6 4 2 1 5 4 8 9 7 6 3 4 7 8

3 2 2 2 2 3 0 3 3 3 3 1

16

❘ Martes 9 de Mayo de 2017

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN RCN emitirá el juego de ‘Millos’

‘Silencio mortal’ se estrena hoy

Con la intención de mostrar los misterios que hay escondidos en los asesinatos, hoy es el estreno de la serie ‘Silencio mortal’. Se emitirá cada martes desde las 9:00 p. m.

Investigation Discovery Martes 9:00 p. m.

‘Ana Karenina’ irá por Universal

Hoy a partir de las 8:00 p. m. se emitirá la película ‘Ana Karenina’ por Universal Channel.

Esta cinta hace parte del homenaje del canal para las madres.

Universal Channel Martes 8:00 p. m.

‘Travesías’ se verá por TRO

El partido entre Millonarios y Cortulúa se verá hoy por la pantalla de RCN. El encuentro comenzará a partir de las 7:30 p. m. y hace parte de la fecha 17 de la Liga Águila.

El programa ‘Travesías’, en el que se viaja por Santander en un globo, se verá hoy a partir de las 9:30 p.m. por la señal del Canal TRO. La producción se estrenó en febrero.

Canal RCN Martes 7:30 p. m.

Canal TRO Martes 9:30 p. m.

Nueva etapa en ‘Yo me llamo’

Esta semana ‘Yo Me Llamo’ continuará con los shows en vivo y los participantes tendrán que enfrentarse en una nueva etapa ‘Arma tu concierto’.

Caracol Televisión Lunes a viernes 8:00 p. m.

Concurso para los cocineros

‘Sudáfrica al grill’ es el concurso en el que 15 equipos recorrerán el país africano para demostrar su talento como chefs. En total serán trece capítulos.

TLC Todos los martes 9:00 p. m.

CINE ‘El caballero de la rosa’ se verá este sábado

‘Día del atentado’ fue quinta en la taquilla nacional

El próximo sábado se proyectará en directo la ópera ‘El caballero de la rosa’ en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial. La función se iniciará al mediodía.

‘Día del atentado’, cinta que retrata los sucesos del atentado en la maratón de Boston de 2013 tuvo una asistencia de 38,585 personas en Colombia durante este fin de semana.

Cine Colombia proyectará ‘El misántropo’

Este domingo desde el mediodía se emitirá la comedia francesa ‘El misántropo’, en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial.

AGENDA CULTURAL

EN BREVE

CONCIERTOS Se alista cita con P. Oakenfold

Cuerdas, al ritmo colombiano

CALI. Se encuentra abierta la preventa de la boletería para la presentación del Dj Paul Oakenfold, que se hará el 14 de julio, en Mission Club. Este concierto hace parte de su gira Generations World. Informes: 405 5300.

Reggaetón, con ‘El príncipe’

CALI. Cosculluela, uno de los íconos del reggaetón, estará de concierto el 26 de mayo, en la discoteca Living Nigth Club. ‘El príncipe’, como también es conocido, interpretará algunos de sus éxitos, como ‘Prrrum’. Informes: 661 1111.

EN LA U Martes de cine y conversatorio

Hoy se proyectará ‘Garras de Oro: herida abierta de un continente’, de los directores Óscar Campo y Ramiro Arbeláez. La actividad se hará hoy, a las 5 p.m., en el salón 1006 del edificio 383 en Univalle. Informes: 321 21 00.

SUR.

Espacio musical de cuerdas

Destacados músicos del Instituto Departamental de Bellas Artes protagonizarán la audición de cuerdas, hoy, a las 7 p.m., en la sala de música. Esta actividad se hará con el Conservatorio Antonio María Valencia.

OESTE.

RADIO Prográmese con El Clavo

Hoy, a El Clavo en Radio llegarán ritmos típicos de la música colombiana, a la cabeza de la Fundación Manuel Salazar, dedicada a resaltar la riqueza de la música andina. Además, la Unicatólica hablará de algunos de sus eventos.

Para opiniones ingrese a la web: www. elclavo.com. Emisión: hoy, 7 p.m., por Univalle Estéreo 105.3 F.M. CALI.

SUR. El auditorio

Manuelita de la Universidad Icesi presentará un concierto especial de cuerdas, hoy a las 4 p.m. En escena estarán grupos como el coro Cuatro Razones y el Colegio La Presentación.

De temporada con Mi mamá me mima Desde este jueves, la compañía Artescénicas empezará la temporada de la obra ‘Mi mamá me mima’. La función se hará a las 7:30 p.m., en Casa Comedia.

Informes: 300 3607749.

SUR.

Noche de cine, con la película ‘Chocó’ Dentro de la programación del cine-club del Teatro del Presagio, hoy, a las 7 de la noche, se proyectará la película ‘Chocó’, del cineasta chocoano Johnny Hendrix Hinestroza.

OESTE.

Un ‘Musicalísimo’ para las madres Una gala especial dedicada al Día de la madre presentará la Fundación del Artista Colombiano, en el Musicalísimo, que se hará este viernes, en la fundación.

Informes: 893 0451.

NORTE.

Baterimba, en China ● Mostrar los ritmos de Colombia a través del “idioma universal” de la música es el objetivo del grupo musical Baterimba, que ha realizado una gira de conciertos por varias ciudades de China.

“El idioma universal es la música y es el que hemos utilizado para comunicarnos”, contó el líder de la banda, Carlos Balanta, minutos antes de acabar su última presentación en el país, en la ciudad de Shanghái (China).

De la mano de la Embajada colombiana en este país asiático, el grupo se ha presentado en varias ciudades chinas, entre ellas la capital, Pekín, con el objetivo de promocionar la cultura del país suramericano.

DATOS ● CON ESTAS iniciativas, Baterimba busca mostrar las cosas buenas de Colombia. ● CARLOS Fernando Balanta, de Baterimba, nació en Santander de Quilichao.

2

Músicos junto a Carlos F. Balanta, hacen parte del formato con el que se presentó el grupo.

“Nos vamos muy sorprendidos de las ganas de China de disfrutar de nuestra música”, apuntó el músico, quien aseguró que “ni el idioma fue una limitación” sino que, “desde los primeros compases, hubo mucha empatía” por parte del público.

Baterimba, nombre surgido de la mezcla de los instrumentos batería, marimba y bajo, hace una fusión de distintos ritmos colombianos como la cumbia a los porros. Este ha sido el primer viaje del grupo por el país asiático y próximamente realizarán otra gira por Corea del Sur, con el mismo objetivo de promocionar a Colombia en el exterior, cuenta el músico Balanta. -EFE-

ARCHIVO PARTICULAR

Carlos Fernando Balanta, de Baterimba, quiere que a Colombia la conozcan más por su música.