Adn bucaramanga

Desde hoy la UIS recibirá el evento cultural que irá hasta el viernes.

BUCARAMANGA

Diario Gratuito LUNES 2 DE OCTUBRE DE 2017 Año 8. Número 0 ISSN 2145-4108

facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

● Página 14

Festival Coral da el primer paso

LÉELO Y PÁSALO

Primera tregua con ELN genera ilusión

Policía, con una nueva estación

● Página 2

Cese entre la guerrilla y el Gobierno Nacional irá hasta el 9 de enero. ● Pág. 6

JAIME MORENO VARGAS/ADN

15 de 26 citados trabajan en ‘casa’ ● Página 10

GUILLERMO GONZÁLEZ

Falcao anotó la fecha pasada.

La Universidad continúa con la iniciativa de abrir sus puertas los domingos a la comunidad en general con actividades lúdicas y eventos culturales para todas las edades.

‘Vecinos y amigos’, gran jugada de la UIS

Las TIC, una ayuda para el estudio

● Página 8

2

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNdeHoy ¿Cree que la Selección Colombia logrará el paso al Mundial de Rusia este jueves tras medirse a Paraguay?

Estación de Policía del Sur ya está en servicio

Los ciudadanos ya pueden instaurar sus denuncias en esta unidad en Real de Minas.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Luis Alfonso Cárdenas M. Bucaramanga ● Tras una inversión de más de $8.000 millones de pesos, la Estación de Policía del Sur, en la Ciudadela Real de Minas, ya está en servicio para los más de 218.000 habitantes que residen en los barrios de esta zona de Bucaramanga.

Según lo confirmó el comandante de la Policía Metropolitana de Bucaramanga, general Juan Alberto Libreros Morales, lo primero que se hizo una vez se terminó la obra (hace un poco más de 15 días) fue trasladar la oficina de atención al cliente.

“Estamos en el proceso de traslado desde el barrio Mutis a estas modernas instalaciones, pero ya la gente puede poner denuncias o instaurar allí cualquier conocimiento sobre un hecho criminal”, señaló el Oficial.

Esta estación atenderá cerca de 96 barrios del sur de la ciudad y tendrá a su cargo ocho Comandos de Acción Inmediata (CAI): el de Terrazas, Viaducto, La Victoria, Real De Minas, Mutis, Sur, Inem y Terminal.

Para atender a esta población, la moderna estructura tiene la capacidad de albergar unos 80 policías de base, pero serán más de 600 los que estén distribuidos entre los CAI, cuadrantes y diferentes especialidades como prevención, infancia y adolescencia, entre otras, dispuestas para atender cualquier requerimiento de la comunidad.

Aunque la estación se entregará totalmente dotada con muebles, camas, televisión y restaurante para darle comodidad y bienestar a los policías, aún falta terminar la segunda fase que son los parqueaderos.

“Desde hace una semana estamos en el proceso de acomodarnos, porque no es fácil con el tema de re-

Percepción de seguridad es la que brinda la Estación de Policía del Sur, ubicada en uno de los sectores residenciales de Bucaramanga, la ciudadela Real de Minas.

des para que los policías tengan acceso a toda la información de la institución y esperamos que la próxima semana esté el 100 % del personal”, explicó el general Libreros Morales.

Sobre la segunda fase, el Oficial indicó que no se cuenta con los recursos para ello, pero “ya estamos haciendo algunas gestiones para culminar esta parte”.

Libreros Morales agregó que tener una infraestructura como esta genera percepción de seguridad “y nuestro modelo de vigilancia comunitaria por cuadrantes tendrá más comodidad y disposición para atender oportunamente a la ciudadanía”.

A diferencia de la anterior estación, esta cuenta

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Ciudadanos de Real de Minas, los más beneficiados con la obra.

con celdas y auditorios para citar a ciudadanía y medios de comunicación para dar a conocer las campañas de la institución.

Para cualquier información o denuncia, puede comunicarse a estos números telefónicos que son de los CAI que hacen parte de la Estación Sur: Terrazas, 6470847; Viaducto, 6367384; La Victoria, 6310144; Real de Minas, 6447235; Mutis, 6444431; Sur, 6378913; Inem, 6362579; Terminal, 6378782.

LOS DATOS ● CON LA ESTRUCTURA,

la Policía atenderá 96 barrios del sur de Bucaramanga.

● LA NUEVA estación está frente del Conjunto Residencial Marsella Real.

● EN LAS OBRAS de la

estación se invirtieron 8.000 millones de pesos.

Mejoramiento en el Centro

Las antiguas instalaciones del Acueducto de Bucaramanga fueron cedidas a la Estación de Policía del Centro y con una inversión de la Alcaldía se adecuaron para el traslado de los funcionarios que pertenecen a esta estación y que actualmente prestaban sus servicios en un CAI. El general Libreros Morales informó que en esta estructura quedará el Gaula de Santander con los fiscales destacados que tiene, la seccional de protección, la de prevención y se analizará trasladar en un futuro a personal de tránsito y transporte “porque allí nos quedan pendientes dos fases”, dijo el comandante de la Mebuc.

Lunes 2 de Octubre de 2017 ❘ 3

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Piden controles contra los ‘piratas’ El paro de los pilotos de Avianca no solo ha beneficiado a las empresas de buses intermunicipales sino que ha venido siendo aprovechada por los carros ‘piratas’ que ofrecen precios más bajos pero no dan ni una garantía de seguridad.

Es común ver en puntos como ‘Papi Quiero Piña’ a conductores de vehículos particulares ofreciendo servicio de transporte a quienes esperan allí los buses que vienen desde el terminal.

Las autoridades deberían ejercer más controles en estos momentos para evitar que haya alguna tragedia porque nadie puede certificar si esos vehículos están en condiciones para viajar en carretera.

José Andrade

27° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

1y2

SISMOS

La Red Sismológica recomienda hacer una evaluación de su casa y estar preparado para la ocurrencia de sismos con elementos necesarios.

INCENDIOS

Recuerde que si es víctima de un incendio puede llamar al 6704242.

Allí podrá reportar su caso y será remitido a la estación más cercana.

COMENTARIO DEL DÍA

La puerta a un nuevo sueño

E

stá en firme el cese al fuego con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y una nueva puerta de la guerra comienza a cerrarse en Colombia. Es un paso esperanzador que, luego de tantas décadas de conflicto armado con esta agrupación insurgente, por primera vez en su existencia logre llegar a un acuerdo con el Gobierno para silenciar, aunque temporalmente, los fusiles.

EL RINCÓN DE RUBENS

No se trata de un logro menor. La posibilidad de que se concrete un acuerdo de paz con esta guerrilla permite mirar hacia un futuro con justicia social, equidad y desarrollo para las regiones que por siempre han estado relegadas y olvidadas por el gobierno central. Es la oportunidad para millones de colombianos sin esperanza, de soñar con un mañana en el que puedan satisfacer sus necesidades básicas, lejos de la violencia.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

4

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

Sismo no causó mayores daños

EFE

El Playón fue el municipio más afectado.

Redacción Bucaramanga

El sismo de magnitud 5,7 que sacudió el sábado al oriente colombiano no dejó mayores daños en Santander, de acuerdo con las autoridades.

Donde se reportaron los inconvenientes fue en El Playón por ser el municipio más cercano (34 kilómetros) al epicentro que fue en La Esperanza (Norte de Santander).

El hospital y dos centros educativos terminaron con grietas y uno, la escuela Cachiricito Bajo del Centro Educativo Camilo Torres, está a punto de caerse, según el alcalde Luis Alarcón.

“Hay unas zonas que ya deben ser demolidas y hay ●

LOS DATOS ● LA PROFUNDIDAD del

movimiento telúrico del sábado fue de 128 kilómetros.

● EL SISMO más fuerte

en los últimos 50 años en Santander pasó el 10 de marzo de 2015.

que tomar decisiones frente a la suerte de más de 100 niños de estas instituciones a los que se les debe garantizar el derecho a la educación”, aseguró Ramón Ramírez, director de Gestión del Riesgo departamental.

El municipio también fue uno de los más afecta-

dos con el sismo del 10 de marzo del 2015 que tuvo una magnitud de 6,6 y que también causó daños en el hospital y en la estación de Policía.

Aunque el epicentro no fue en Santander, el gobernador Didier Tavera aprovechó ayer el inicio de las sesiones ordinarias de la Asamblea para invitar a los diputados a “generar un debate sobre cómo en nos estamos preparando para estas emergencias en el departamento”.

Y es que de los 12.571 sismos que se han reportado este año en el país, más de la mitad (7.141) han tenido su epicentro en Santander. La razón es que el departamento está ubicado en el segundo nido sísmico más activo del mundo.

El sismo del sábado tuvo una magnitud de 5,7 y contó con una profundad de 128 kilómetros.

EL APUNTE ● LA UNIDAD DE GESTIÓN del

Riesgo de Bucaramanga no tiene reportes de afectaciones en la ciudad.

“Se evacuaron algunas edificaciones después del sismo pero fue más producto del susto que de algún daño como tal”, señaló el director del

organismo, Luis Ernesto Ortega.

La Gobernación de Santander anunció ayer que seguiría con la evaluación de viviendas en El Playón para consolidar un informe sobre los daños y pidió a los demás alcaldes analizar sus municipios.

Álvaro Lozada, un experto en el tema y quien brinda capacitaciones sobre cómo responder ante un sismo, sostuvo que lo esencial es “identificar los peligros potenciales en los hogares para comenzar a corregirlos” y recomendó que mientras ocurre el movimiento alejarse de muebles, ventanas, edificios y postes eléctricos.

Abren periodo de matrículas Los padres de familia que quieran matricular a sus hijos en una de las 47 instituciones educativas públicas de Bucaramanga pueden realizar el proceso a partir de hoy.

Desde las 7:00 de la mañana está colgado el formulario de inscripción en las páginas de la Secretaría de Educación (seb.gov. co) y la Alcaldía de Bucaramanga bucaramamga.gov. co).

De acuerdo con los datos del Sistema Integrado de Matrículas (Simat), hasta el momento hay 13.704 cupos disponibles.

“No hay necesidad de hacer filas, no hay intermediarios y no debe pagar para que separen un cupo”, aseguró la secretaria de Educación, Ana Leonor Rueda Vivas.

Quienes no tengan acce●

EN BREVE

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Hay 13.704 cupos disponibles en las 41 instituciones educativas.

20

días tienen los padres de familia para realizar el proceso de inscripción.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Adicionan recursos al PAE municipal BUCARAMANGA. La Al-

Tránsito ya tiene un nuevo director BUCARAMANGA. Germán

Torres Prieto, exdirector del DAS Santander, fue designado como el nuevo director de Tránsito de Bucaramanga.

so a internet o quieran asesoría para realizar el proceso, que estará abierto hasta el próximo viernes 20 de octubre, se pueden acercar a uno de los ocho puntos Vive Digital de la ciudad, como el ubicado en el Inem, donde estará personal de la Administración Municipal.

PAE beneficia a estratos bajos.

caldía de Bucaramanga adicionó $ 3.600 millones al contrato del Programa de Alimentación Escolar para garantizar el servicio a 31.342 alumnos hasta el 13 de diciembre, fecha hasta la que se prolongarán las clases por el paro de docentes.

6

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Un

Una

$3.468 Dólar $2.936 UVR

Libra

Barril

$251,83 Café US¢128,05 Petróleo US$51,66

Tregua con esperanza Este fin de semana comenzó primer cese al fuego pactado con el Eln. Después de medio siglo de enfrentamientoa, la guerrilla del Eln y las Fuerzas Armadas están por primera vez en tregua en Colombia.

Comprometidos desde febrero en una negociación de paz en Quito, el gobierno y los rebeldes pactaron un alto al fuego que empezó a regir desde las 00H00 de ayer y se extenderá hasta el 9 de enero.

Es la primera vez que el Eln acepta una medida de este tipo desde que se levantó en armas en 1964.

Con este acuerdo, las partes pretenden avanzar hacia la terminación definitiva del último conflicto en América, tras el convenio ●

que alcanzó el presidente Manuel Santos con las Farc y que permitió el desarme de esa poderosa guerrilla y su transformación en partido político.

"A partir de este momento, y como lo dijo nuestro comandante Nicolás Rodríguez, el Eln cumplirá el cese al fuego bilateral de manera plena", dijo la delegación de paz del grupo insurgente en su Twitter.

Sin embargo, el alto al fuego estuvo precedido de una jornada violenta que dejó cinco muertos, incluidos tres policías y un líder del Eln. Los uniformados fueron emboscados en una zona del suroeste donde, según la policía, opera el grupo en tregua y disidentes de las Farc que se apartaron del proceso de paz.

REUTERS

Se calcula que la guerrilla del Eln tiene unos 1.500 combatientes.

Las primeras pistas apuntan hacia los segundos como responsables del ataque. Entre tanto, el Ejército anunció la muerte de un jefe del Eln, conocido como ‘Carro loco’, durante una operación de comandos especiales el sábado. La agrupación guevarista había lanzado una ofensiva en los días previos que afectó uno de los principales oleoductos del país y dejó un soldado muerto. El derrame de crudo contaminó varios ríos de Norte de Santander y Arauca, fronterizos con Venezuela. Aun así, Santos confía en que el cese de acciones "sea el primer paso para lograr la paz" con el Eln, la última guerrilla activa que reconoce el gobierno.

A colombianos los evacuaron de P. Rico ● El avión militar que repa-

trió ayer a 63 peruanos de Puerto Rico también evacuó a seis colombianos, dos ecuatorianos y un boliviano, como parte del vuelo humanitario coordinado por la cancillería y el ministerio de Defensa de Perú tras el paso del huracán ‘María’.

El director de Comunidades de Peruanos en el Exterior de la cancillería peruana, Enrique Bustamante, explicó que los ciudadanos de Colombia, Ecuador y Bolivia llegaron la noche del sábado a Lima, previa coordinación con las cancillerías de sus países, y que continuarán su viaje a sus

EN BREVE Señalados de nexos con el ‘clan’ MEDELLÍN.En Remedios

(Antioquia), Fiscalía capturó 5 patrulleros de la Policía por presunto nexo con 'clan del Golfo'.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Bogotá AFP

lugares de origen. "De los 63 (peruanos) que han llegado, 45 son estudiantes que pidieron volver. La Cancillería dio aviso a los compatriotas por redes y otros medios para que ellos avisen a otros peruanos", indicó. -EFE-

Satisfecho por reincorporación TOLEMAIDA (EFE) . El

presidente Santos dijo que el proceso de reincorporación a la legalidad de los cerca de 6.000 excombatientes de las Farc que se desarmaron y desmovilizaron avanza de forma positiva, a pesar de tropiezos.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Cleptocracia

D

ejémonos de vainas. Aceptemos que somos un país de cleptómanos. Que somos morbosamente propensos al hurto y como tal hemos inventando y tolerado un régimen de gobierno, la cleptocracia, que permite al presidente de la nación comprar, con plata no suya sino del Estado, el voto de los congresistas. Para ello creamos primero los auxilios parlamentarios. Ahora están incluidos, dentro de la jerga disimulante de todos los cleptómanos, como cupos indicativos.

Pero no solamente es el presidente quien con la plata de los contribuyentes consigue domesticar al Congreso y sacar avante sus ideas y pasar a la historia. Así mismo hacen los gobernadores y los alcaldes para conseguir la anhelada gobernabilidad. Y como esos cupos indicativos caen desde el Congreso en manos de gobernadores y alcaldes y ministros, pero van con nombre propio y obra definida, el congresista, el diputado o el concejal escogen, con la astucia de todo cleptómano, al contratista al que se le adjudicará la obra y este a su vez, con una tabla absolutamente verbal hace un presupuesto de trabajo de donde sale, en billetes, sin cheque y sin dejar huella, el porcentaje para que la cleptocracia se pueda seguir sosteniendo.

Obviamente en ese presupuesto también van incluidos los porcentajes para las asustadurías, los organismos de control creados por la cleptocracia a fin de hacer creer a incautos como usted que lee esta nota, que la República de Colombia es una democracia y no un régimen con propensión morbosa al hurto. Es esa forma de pensar y de actuar la que hay derrocar. No dejemos aprobar el presupuesto nacional que contiene los cupos indicativos. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Lunes 2 de Octubre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Violencia marcó el referendo

Policía reprimió a votantes catalanes que buscan independencia de España AFP

Barcelona Reuters

La policía española utilizó bastones y balas de goma para frustrar ayer el referendo de independencia en Cataluña, en una muestra de fuerza que dejó a cientos de heridos, según funcionarios catalanes, y presentó a Madrid un enorme desafío para calmar las tensiones en la región.

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, quien había declarado ilegal la votación, dijo en medio de una de las mayores crisis políticas de España en décadas que convocaría a todos los partidos para “reflexionar sobre el futuro”, pero que el diálogo sobre Cataluña se produciría “dentro de la legalidad”.

“No podemos permitir que la voluntad de concordia de los últimos 40 años se sustituya por el chanta●

Los votantes fueron reprimidos para evitar que participaran en el referendo independentista.

EL APUNTE ● EL PRESIDENTE DE Catalu-

ña, Carles Puigdemont, dijo que los catalanes se han “ganado el derecho a tener un Estado independiente” de España después del

referendo de autodeterminación que trataron de celebrar ante las acciones policiales para impedirlo.

“Con esta jornada de esperanza y también de

sufrimiento, los ciudadanos de Cataluña nos hemos ganado el derecho a tener un Estado independiente que se constituya en forma de república”, afirmó.

je de unos pocos a toda una nación”, aseguró. “Esperemos que renuncien a dar nuevos pasos en un camino que(...) no conduce a ninguna parte”.

Más temprano, en las calles de Cataluña, una potencia industrial y turística que representa un quinto de la economía, estalló la violencia luego de que la policía nacional irrumpió en los locales de votación con bastones, y arrastrando a los votantes.

La acción generó críticas tanto a nivel local como externo. Funcionarios catalanes dijeron que más de 844 personas resultaron heridas por la acción policial y el Ministerio del Interior de España informó de 12 policías heridos.

“Me propongo convocar a las fuerzas políticas con representación parlamentaria para reflexionar juntos sobre un futuro que tenemos que afrontar”, afirmó Rajoy en televisión.

EN BREVE EI asume muerte de dos mujeres MARSELLA (EFE). El Es-

tado Islámico (EI) asumió ayer la autoría del asesinado de dos mujeres con un cuchillo en la estación de Sait-Charles de Marsella, en Francia.

AFP

Donald Trump, presidente.

D. Trump critica negociar con Corea

WASHINGTON (AFP). El

presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó ayer de “pérdida de tiempo” la negociación que se intenta realizar con Corea de Norte.

8

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

LA VIDA

La tecnología y aulas, centradas en alumnos

EXCESO DE INFORMACIÓN EXIGE AJUSTES A LA EDUCACIÓN CLÁSICA.

123RF

Ayda María Martínez Editora ADN Bogotá

Por estos días, una de las mayores quejas de educadores y coordinadores de disciplina es el uso de tablas y teléfonos inteligentes en el aula. La solución generalmente es prohibir su uso.

Para la experta en innovación escolar, Jennifer Klein, esa decisión no tiene sentido. Se trata de herramientas para los estudiantes, pues ahí encuentran todas las respuestas a sus inquietudes. Ello exige ajustes en la educación y es cuestión de tiempo para que esos procesos se den.

“Si los jóvenes encuentran fácil las respuestas, la educación debe cambiar.

Ahora lo que importa no es lo que sabes, sino lo que puedes hacer con lo que sabes. Eso debe exigir cambios en las formas de evaluar a los estudiantes porque no es viable medir datos”, explicó.

En ese sentido, el protagonismo de los educadores es alto debido a que deben convertirse en una especie de motivadores que les permitan a sus estudiantes descubrir y potencializar sus deseos y pasiones a través de sus proyectos de aula.

“Los colegios deben eliminar sus muros. La mayoría de los problemas actuales son problemas que compartimos. Para poder resolverlos se deben tener jóvenes que sepan colaborar con otras personas con diferentes prioridades”, consideró la experta.

Por ello, la evaluación basada en competencias, debe ajustarse a las nuevas realidades, incluso la que se requiere para ingresar a la educación superior.

“Se deben cambiar los exámenes. Que los estudiantes tengan libros abiertos y acceso a tecnología para ver qué pueden hacer con lo que saben. Si bien hay cosas que exigen memoria, la motivación es ●

El uso de nuevas tecnologías es una necesidad al interior del aula, ello exige la creación de nuevas pedagogías por parte del profesor.

lo que importa”, agregó la experta, que actualmente dirige el Gimnasio Los Caobos. Para ella la evaluación también debe incorporar el propósito del proyecto de vida de cada estudiante, así como sus deseos de aportar.

“Hay muchos jóvenes que están cambiando el mundo desde niños porque usan sus sueños y deseos para inspirar a otros y hacer un mundo mejor”, aseguró.

Por eso el reto para los educadores está “en conocer a los estudiantes, entender que son seres humanos completos con ideas diferente y la misión es ayudarlos a detectar sus dones y aspiraciones”, aseguró Klein, quien en relación con los educadores sugirió que se trata de una acción que va más allá de reprogramarse o desaprender los aprendido.

En el mismo sentido, Enric Juan, Maestro en Didáctica de la Geografía y

LA FRASE “Ahora se habla del 80 % de investigación con los estudiantes y 20 % como tarea para el profesor”.

Jennifer Klein EXPERTA INNOVACIÓN EN EL AULA

LA FRASE “Ya no hay espacios clásicos como hace 15 años. Hasta los pasillos del colegio son transformados por alumnos” Enric Juan CENTRO FORMACIÓN DE VALENCIA

la Historia por la Universidad de Valencia (España), quien ha dirigido el centro de formación del profesorado de la Generalitat Valenciana, afirma que las nuevas tecnologías son una herramienta valiosa para los educadores que

les debe provocar el desarrollo de nuevas pedagogías.

“Posibilita convertir el aula en algo más que un aula, la puede convertir en un aula expandida gracias a ella”, dijo.

Para el experto, estas

nuevas herramientas exigen la personalización de la evaluación del alumnado.

“Ello permite el trabajo colaborativo entre alumnos, así como revisar su creatividad, habilidades y destrezas básicas que el ciudadano del siglo XXI va a necesitar”, explicó.

Sin embargo, la tecnología no lo es todo, debe ir acompañada de recursos pedagógicos aportados por los profesores, porque en sí misma no crea educación. Debe ser usada con recursos didácticos.

“Las nuevas tendencias nos hablan de la educación dirigida al aprendizaje profundo, la educación centrada en el estudiante (personalización), la dirigida a la adquisición de destrezas y habilidades o al trabajo en entornos tecnológicos con elementos como la robótica”, detalló Juan y agregó que una tendencia es generar y distribuir conocimiento como bien común.

Zona Franca

Heliana Ortiz

Márchate

I

gual que a usted, me fastidian los políticos en campaña. Como ver a Vargas Lleras sosteniendo la bandeja de un vendedor ambulante cuando este firma una planilla de su candidatura presidencial; todos los que vengan a su mente, sirven.

Recientemente, políticos de varias corrientes en defensa de Santurbán se suman a la ‘Marcha por el Agua’. Entonces ‘alguien’ empezó a correr un rumor: es pura politiquería. Pero solo un tonto se fija en el dedo cuando el sabio señala la luna, dice un proverbio. Minesa nos promete #MineríaBienHecha, dañar poquito (cumpliendo las normas nacionales), con cálculos técnicos o románticos. Mientras, los ambientalistas nos advierten de la importancia del Páramo y las consecuencias sobre agua, aire, ecosistema, con argumentos técnicos. De las fuentes hídricas que están en Santurbán llega el agua al Acueducto de la AMB, y de ahí a nuestras casas en chorros refulgentes. Aunque juren que no, creo que sí: el agua podría terminar afectada y Santurbán jodido, porque si de algo conocemos los colombianos es de siniestros anunciados que antes prometieron nunca ocurrirían.

Hace unos días me cuestionaron la utilidad de las marchas. Yo contesté, con voz de Ernesto Sabato, “la esperanza no deja de luchar aunque la lucha esté condenada al fracaso, ya que, la esperanza sólo surge en medio del infortunio y a causa de él”. Nos vemos el 6 de octubre. @HelianaConache

Lunes 2 de Octubre de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Libra

24 SEPT.-23 OCT.

Hable a tiempo sobre esas inquietudes que tiene, bien sea en la relación con su pareja, con un amigo cercano o en su trabajo, pues de lo contrario las diferencias se van a volver insuperables. Necesita estar más dispuesto a hacer cosas que realmente no son aquellas a las que está acostumbrado, pero que le ayudarán a estar mucho más preparado.

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Escuche a una persona que se acercará a usted para comentarle algo muy importante o secreto. Sepa guardar la intimidad de lo que conocerá y ayude si le es posible.

Descubrirá que posee algo que otros quieren y aunque está dispuesto a compartir todo su conocimiento necesita hallar a la persona indicada para lograr que lo tengan en cuenta.

Conocerá a una persona que le dará vuelta a su vida y le hará sentir que todo lo que ha hecho hasta ahora vale la pena.

Vivirá una experiencia de mucha pasión que le dará felicidad.

24 OCT.-22 NOV.

23 NOV.-22 DIC.

Géminis

23 DIC.-20 ENERO

Acuario

Piscis

21 ENERO-19 FEB.

20 FEB.-21 MARZO

Ha estado a la espera de un dinero que le servirá para superar un momento de dificultad. Ese momento llega y debe ser disciplinado para cumplir.

Una reunión con amigos será el espacio en el que se renovará una relación que fue fugaz en el pasado pero ahora tiene todas las posibilidades para revivir con una mayor fuerza.

Cáncer

22 MAYO-22 JUNIO

22 JUINIO-23 JULIO

Sabe que está en punto en el que asume muchos riesgos y debe valorar y está lo suficientemente seguro como para continuar así.

Confíe en una persona que está tratando de acercarse.

No todo lo que escucha puede darlo como una verdad. En ocasiones llegan hasta usted mensajes de personas que están interesadas en causarles daño a otros y usted con su actitud los está avalando.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Haga usted lo suyo y no se ocupe de lo que están haciendo los demás.

Quienes están empeñados en hacer cuestionamientos sobre su trabajo se van a golpear contra un muro.

Leo

Puede estar tranquilo frente a su relación de pareja, pues el diálogo y la verdad fortalecerán su vínculo. Examine bien si se encuentra en el camino correcto o necesita cambios.

Virgo

24 JULIO-23 AGO.

Ahora que se está percatando del valor real que siempre ha tenido para esa persona a la que tenía en tan alta estima, debe tener la precaución de no dar la oportunidad de que le cause daño.

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

24 AGO.-23 SEPT.

Haga planes sobre lo que deberá hacer en el futuro inmediato y no se siente a esperar que el azar determine lo que será su vida de ahora en adelante. Solo con su esfuerzo logrará acercarse al éxito.

¿Qué tan tecnológico es? Hospital para ir a

EL USO QUE LAS PERSONAS DAN AL CELULAR REVELA CÓMO SON. LG ELECTRONICS

Redacción Bogotá

El uso que una persona les da a los teléfonos inteligentes puede determinar qué tan tecnológica es. Esta tendencia es una clara evidencia de cómo se ha transformado la conectividad y la forma en la que se desarrollan las actividades diarias.

En el país hay más de 58 millones de líneas de celulares, según el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC).

Esto evidencia el alto crecimiento en el consumo de la tecnología, la necesidad que tienen los usuarios de incrementar su aprendizaje, convertirse en expertos tecnológicos para aprovechar estos avances.

De acuerdo con LG Electronics Colombia, hay algunas características que pueden medir qué tan tecnológica es una persona, de acuerdo con el uso que le da a su celular: - ¿Su smartphone reemplazó a la cámara fotográfi●

Los teléfonos inteligentes cumplen con una serie de funciones que antes hacían varios artefactos.

EL APUNTE ● - ¿Ha encendido un GPS en el último año?

Atrás quedaron los días en los que se preguntaban direcciones. Solo con ingresar el destino en una aplicación o usar el control de voz su celular se

encarga de llevarlo e indicarle el tiempo de desplazamiento que empleará para llegar a su destino.

- ¿Cuándo fue la última vez que usó un cable para conectar el celular a otro

dispositivo o red?

La evolución de las tecnologías inalámbricas jubiló a los cables, bueno, a casi todos. . Hasta los televisores 'hablan' sin cables con los smartphones modernos.

ca? Rara vez lleva consigo una cámara digital, le gusta capturar todos los momentos que son importantes en su vida. Celulares como el LG Q6, con una cámara frontal de 5MP con un gran angular de 100° , cámara principal de 13MP y función de formato cuadrado para las fotos exclusivo de LG, puede ser un buen aliado.

- ¿Hace cuánto no usa una agenda de papel?

Un diseño ultra delgado como el del LG Q6, que se puede usar con una sola mano por sus 69,3 mm de grosor, permite visualizar fácilmente los horarios disponibles, recordar reuniones, eventos y hasta sincronizar su correo electrónico con la agenda electrónica para tener todo en un solo lugar.

“Ser intuitivos y estar a la vanguardia de la tecnología para ofrecer a los consumidores productos innovadores y con la más alta calidad es una de nuestras prioridades”, dijo Providencia Duque, gerente de marca de LG Electronics Colombia.

simular

● Miami cuenta desde esta

semana con un hospital de cinco plantas y casi 4.000 metros cuadrados de superficie total, donde todo es un simulacro, pero con impacto en la vida real.

La simulación en el sector sanitario, aunque no es una técnica nueva, está experimentando en la actualidad un desarrollo importante a nivel mundial, por lo que puede convertirse en un escenario de entrenamiento fundamental para los médicos del futuro.

El Hospital de Simulación de la Escuela de Enfermería de la Universidad de Miami, cuenta con una sala de emergencias de seis camas, sala de operaciones, unidad de cuidados intensivos, una sala de partos y clínicas ambulatorias, aunque lo único que faltan son los pacientes.

Estos son reemplazados por simuladores electrónicos, reproducciones a tamaño real de personas, que respiran, hablan, parpadean y simulan una amplia gama de casos clínicos. EFE

10

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

DEPORTES

Pékerman, con 15 de 26 sus citados

Falcao, entre los primeros en unirse. Hoy se espera la llegada de James.

GUILLERMO´ GONZÁLEZ

Barranquilla EFE ● La selección colombiana de fútbol comenzó ayer con 15 jugadores su concentración en Barranquilla con miras a los dos últimos partidos de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial de Rusia 2018 en las que enfrentará de local a Paraguay (5 de octubre) y de visitante a Perú (10 de octubre).

Ya están a órdenes del DT José Pékerman Gustavo Cuéllar, del Flamengo brasileño; Abel Aguilar, del Deportivo Cali; Giovanni Moreno, del Shangai Shenhua chino; Falcao García, del Mónaco; Dávinson Sánchez, del Tottenham Hotspur inglés; Leandro Castellanos y William Tesillo, del Santa Fe; Camilo Vargas, del Nacional y Yimmi Chará y Teófilo Gutiérrez, del Junior.

En la tarde llegaron Stefan Medina, del Rayados del Monterrey; Mateus Uribe, del América de México; Óscar Murillo, del Pachuca; Farid Díaz, del Olimpia de Paraguay y Luis Fernando Muriel, del Sevilla Español.

Al cierre de esta edición se esperaba el arribo al equipo de Duván Zapata, del Sampdoria italiano.

Para hoy llegaran el arquero David Ospina, del Arsenal; Santiago Arias, del PSV Eindhoven; Cristian Zapata, del Milán;

EN BREVE

EL DATO ● CUATRO SELECCIONES

de Sudamérica irán al Mundial de Rusia de forma directa, una quinta jugará repesca.

Fecha 17 (Octubre 5) Bolivia vs. Brasil 3 p.m. Árbitro: Fernando Rapallini (Argentina) Venezuela vs. Uruguay 4 p.m. Árbitro: Anderson Daronco (Brasil)

EL APUNTE ● PARAGUAY pondrá el foco

en las “individualidades” de Colombia en el decisivo duelo, dijo el portero del combinado guaraní Antony Silva. “Tenemos cuesta arriba la clasificación, pero eso no significa que esté perdida”, afirmó el jugador en una entrevista con el diario El Tiempo.

dor Francisco Arce y los futbolistas que militan en los equipos Olimpia y Libertad. Hoy llegarán los de Cerro Porteño.

Colombia marcha tercera de la Eliminatoria con 26 unidades, por lo que un triunfo ante los ‘Guaraníes’ lo llevará a Rusia. El empate lo pondría a hacer cuentas dependiendo de los demás resultados para definir en Lima, ante Perú.

MILÁN (EFE). La Roma se impuso por dos tantos a cero al Milán en su visita al estadio de San Siro gracias a los goles del bosnio Edin Dzeko y de El defensor colombiano Cristian Zapata fue suplente y no entró.

Florenci.

Colombia vs. Paraguay 6:30 p.m. Árbitro: Ricardo Marques (Brasil) Chile vs. Ecuador 6:30 p.m. Árbitro: Sandro Ricci (Brasil) Argentina vs. Perú 6:30 p.m. Árbitro: Wilton Pereira (Brasil)

EFE

REUTERS

Roma sorprendió ayer al Milán

El Real cayó de nuevo

Real Santander sigue dando ventaja en el campeonado de ascenso del fútbol profesional colombiano al perder ayer 1-0 en su visita a Leones, en juego que se disputó en el estadio de Ditaires en Itagüí.

Los antioqueños se llevaron los tres puntos gracias a la anotación del goleador Jeison Medina al minuto 20 de la primera parte.

El Real se quedaría al final con 10 jugadores tras la expulsión de Emanuel Arias.

La caída de ayer extendió a seis los compromisos que tiene el equipo santandereano sin conocer la victoria, la última fue el 14 de agosto ante el Bogotá F. C. El Real, que en el primer semestre fue subcampeón al perder la final ante el Boyacá Chicó, está en la casilla número 12 con 13 puntos, cuando solo le quedan en disputa tres compromisos, situación que tiene en riesgo la clasificación a los cuartos de final.

Leones, por su parte, certificó el paso a la siguiente fase al llegar a la cima con 29 puntos, dos más que el segundo, Pereira.

sudamericana

Frank Fabra, Edwin Cardona y Wilmar Barrios, del Boca Juniors argentino; Carlos Sánchez, de la Fiorentina; Juan Guillermo Cuadrado, de la Juventus y James Rodríguez, del Bayern Múnich.

Por su parte, a Barranquilla ya comenzaron a llegar los jugadores de Paraguay Alfredo Aguilar y Robert Rojas y ayer se esperaba la llegada del entrena-

Roger Lemus, jugador del Real.

● El

Eliminatoria

Teófilo Gutiérrez (derecha) es uno de los referentes del equipo colombiano en Barranquilla.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Bayern no pudo ganar en Alemania

Gerard Piqué dejaría ‘La roja’

BERLÍN (AFP). En el es-

BARCELONA (EFE). El

treno de Willy Sagnol en el banquillo, el Bayern Múnich concedió ayer un empate (2-2) en el campo del Hertha Berlín en la séptima jornada de Bundesliga tras ir con ventaja de 2-0. James Rodríguez fue suplente y no fue tenido en cuenta como relevo.

Bayern es segundo de la tabla.

central del Barcelona, Gerard Piqué, aseguró que, si es un problema para el DT Julen Lopetegui o para algún miembro de la Real Federación Española de Fútbol, no tiene ningún problema en dar “un paso al lado” y dejar la selección antes de 2018.

Lunes 2 de Octubre de 2017 ❘ 11 LUIS BARBOSA

DEPORTES

EN BREVE

Los Saints vencieron 0-20 a los Dolphins REUTERS

Italia se impuso en Mundial de Remo SARASOTA (EFE). Un to-

tal de 29 países, con Italia a la cabeza, se repartieron la medallas de los Campeonatos del Mundo de Remo, disputados la semana pasada en (Florida (EE. UU).

Juan Pablo Suárez (centro) destronó a Óscar Sevilla (izq.), el campeón defensor del Clásico RCN.

Suárez se llevó el Clásico RCN

El ciclista antioqueño venció a Óscar Sevilla.

Redacción Con resumen de agencias

El ciclista Juan Pablo Suárez ganó ayer el Clásico RCN apenas tres segundos por delante del colombo español Óscar Sevilla, mientras que Carlos Mario Ramírez ganó la última etapa, una contrarreloj individual de 20,2 kilómetros en el Valle del Cauca.

Tras Ramírez, quedó clasificado José Serpa, que perdió tres segundos con el ganador de una etapa disputada entre Buga y Guacarí.

En tercera posición de la ●

etapa llegó Fabio Duarte a 28 segundos, cuarto fue Juan Pablo Rendón a 33 y quinto Félix Barón con el mismo tiempo.

Sevilla terminó octavo a 42 segundos del vencedor, mientras que Suárez llegó en la posición 17 a un minuto con seis segundos, lo que hizo que se quedase al borde de la victoria.

En la clasificación general el segundo fue Óscar Sevilla, quien llegó este año como vigente campeón del Clásico RCN, seguido por Danny Osorio, Jhonatan Caicedo y Miguel Ángel Reyes.

El campeón se apoderó de la camiseta de líder en la etapa ocho, de Ibagué a Manizales.

Antes de la contrarreloj, Suárez le llevaba 27 segundos a Sevilla, en el punto intermedio el colombo español le alcanzó a descontar 12 segundos; finalmente, y por tres segundos, el pedalista del EPM se quedó con la prueba de 10 etapas.

Esta fue la edición 57 del Clásico RCN, la segunda competencia de ciclismo del país, tras la Vuelta a Colombia. Este año no pasó por Santander.

EE. UU. ganó ayer la Presidents Cup

● El equipo de Estados Unidos logró ayer su décimo título de la Presidents Cup de golf, disputada en el club Liberty National, en Jersey City (Nueva Jersey), gracias a la victoria de Daniel Berger sobre el surcoreano Kim Si Woo en el cuarto partido de la jornada final de doce individuales.

Los estadounidenses, ca-

pitaneados por Steve Stricker, se quedaron el sábado a un solo punto del triunfo tras una exhibición de superioridad sobre el equipo internacional en las tres primeras jornadas.

La jornada final comenzó con un empate entre Kevin Chappell y el australiano Marc Leishman, con lo que EE. UU. se quedó a falta sólo de medio punto.

AFP

Dustin Johnson jugó ayer.

Ana Satila alcanzó su gloria mundial FRANCIA (EFE). La brasi-

leña Ana Satila confirmó en Pau (Francia), donde se disputaron los Mundiales de eslalon, su situación en la élite mundial, al salir con dos preseas históricas.

LONDRES (EFE). El mariscal de campo Drew Brees

mandó dos pases de anotación y los Saints de Nueva Orleans derrotaron 0-20 a los Dolphins de Miami, que jugaron como equipo local en partido de temporada regular celebrado en Londres. Brees lanzó para 268 yardas y dos ‘touchdowns’.

12

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

DEPORTES

Verstappen ‘voló’ ayer

El piloto holandés ganó el GP de Malasia. Hamilton sigue de líder de la F1.

REUTERS

Sepang (Malasia) Reuters ● El

piloto de la escudería Red Bull, Max Verstappen, ganó ayer el Gran Premio de Malasia un día después de cumplir 20 años, mientras que el británico Lewis Hamilton extendió su liderazgo en el campeonato de la Fórmula Uno a 34 puntos.

Hamilton, que comenzó la carrera desde la ‘pole position’, llegó en segundo lugar para la escudería Mercedes, mientras que su contendor al título, Sebastian Vettel, de Ferrari, partió desde el último lugar de la parrilla y consiguió llegar en cuarto lugar.

Daniel Ricciardo, de Australia, compañero de escudería de Verstappen y campeón en Sepang el año pasado, llegó en tercer lugar.

“Gran, gran trabajo, Max. Bienvenido a los 20.

Gran comienzo de década para ti, bien hecho”, comentó el jefe del equipo Red Bull, Christian Horner, en la radio después de

Verstappen no celebraba desde el año pasado cuando se llevó el Gran Premio de España de la ‘F1’.

que el piloto llegó a la meta 12,7 segundos antes de Hamilton.

Fue la segunda conquista de un Gran Premio para el holandés tras ganar en España el año pasado.

“Desde un primer momen-

EL DATO ● VERSTAPPEN es el pi-

lot más joven en ganar una carrera de ‘F1’ con 18 años, 7 meses y 15 días, en España.

to el monoplaza se sintió bien y vi que Lewis tenía algunos problemas de tracción... Por supuesto que él tiene más que perder que yo en el campeonato, de modo que fui a por ello en la primera curva”, comen-

tó Verstappen sobre el momento en que rebasó a Hamilton en la cuarta vuelta.

“Y a partir de ahí, pude hacer mi propia carrera.

El auto estuvo increíble.

Yo tenía ritmo. Si necesitaba acelerar, aceleraba. Es (...) una carrera muy difícil, pero increíble al ganarla”, agregó.

Hamilton tiene ahora 281 puntos, que se comparan con los 247 del alemán Vettel cuando quedan solo cinco carreras.

“Ellos tuvieron la ventaja sobre nosotros hoy (ayer). Me siento bien, pero tenemos que trabajar un poco en el auto. No tuvimos el ritmo este fin de semana. Tenemos que seguir intentándolo”, comentó Hamilton.

El piloto finlandés Valtteri Bottas siguió esforzándose y llegó en quinto lugar para la escudería Mercedes, mientras que el mexicano de la escudería Force India, Sergio Pérez, logró el sexto lugar.

La próxima carrera de la Fórmula Uno será el Gran Premio de Japón, en Suzuka, el 8 de octubre.

Sánchez ‘brilló en el Bruno B.

El español Luis León Sánchez, del equipo Astana, se impuso ayer en la vigésima segunda edición del Gran Premio Bruno Beghelli, disputado sobre 196,5 kilómetros con salida y meta en la localidad italiana de Monteveglio.

‘Luisle’ Sánchez, de 33 años, invirtió un tiempo de 4h.27:39 y aventajó en seis segundos al pelotón, encabezado por los italianos Sonny Colbrelli (BahrainMérida) y Elia Viviani (Sky).

Sánchez es el segundo español que inscribe su nombre en el historia de esta carrera y se una a Fran Ventoso, ganador en la edición de 2009.

León Sánchez retrocedió y lanzó un ataque dentro de los últimos 5 kilómetros. El español formaba parte de un grupo que se formó en la subida final y atacó en el descenso hacia la línea de meta. Rápidamente logró una ventaja de 12 segundos y consiguió acabar primero en solitario con seis de margen.

EFE

●

Avanza cita de Pekín

● La ucraniana Elina Svito-

lina, tercera favorita, la checa Karolina Pliscova, cuarta, la danesa Karoline Wozniacki, quinta, y la polaca Agnieszka Radwanska, vigente campeona, alcanzaron, la segunda ronda del torneo de Pekín.

El español Marcel Granollers, el tunecino Malek Jaziri, el belga Steve Darcis y el serbio Dusan Lajovic lograron alcanzar el cuadro principal.

Elina Svitolina no tuvo problemas ante la china Lin Zhu (6-3 y 6-2) para superar su primer compromiso y citarse con la australiana Ausheigh Barty.

Dos excampeonas también progresaron en el torneo. Radwanska, que ganó en 2011 y en la última edición, tumbó a la alemana Carina Witthoeft por 7-5 y 6-3 y se medirá a la china Shuai Zhang, que superó a la kazaja Yulia Putintseva por 6-4 y 6-4.

Wozniacki, que ganó en 2010, necesitó tres sets para vencer a la local Qiang Wang (6-1, 6-7 y 6-1).

EN BREVE Laporte ganó ayer en su territorio El francés Christophe Laporte (Cofidis) ganó ayer el Tour de Vendé (Francia), con salida de La Chaize le Vicomte y llegada a La Roche Sur Yon, de 203,8 kilómetros.

PARÍS.

Dunne se llevó el Masters Británico PARÍS. El irlandés Paul

Sánchez es corredor español.

EL APUNTE ● EL BRITÁNICO Daniel McLay, del Fortuneo, ganó ayer la edición 77 del Tour del Eurometropole, disputado sobre 188,6 kilómetros entre las localidades belgas de La Louviere y Tournai. McLay fue el más fuerte en los metros finales, en los que superó al belga Kenny Dehaes (Wanty).

Dunne firmó ayer una cuarta y última vuelta de 61 golpes (9 bajo par) para ganar el Masters Británico, y sumar su primer título en el Circuito Europeo de golf.

El título en China fue para Istomin PEKÍN (EFE). El uzbeco

Denis Istomin se hizo con el título en el torneo de Chengdú (China) al vencer al chipriota Marcos Baghdatis por 3-2 y abandono por lesión.

14

❘ Lunes 2 de Octubre de 2017

CULTURA&OCIO LA FRASE “El evento no es solo una manifestación cultural, es un regalo a la comunidad para motivarla a disfrutar de un rato ameno en compañía de la música El Coro de la Unab se presentará el jueves en el Luis A. Calvo.

El Coro Canta Bogotá Canta se presentará el viernes y el sábado.

JUAN M. HERNÁNDEZ DIRECTOR CORAL UIS

HOY COMIENZA LA DUODÉCIMA EDICIÓN DEL EVENTO CULTURAL.

Voces retumbarán en el Festival Coral Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

Desde hoy y hasta el 7 de octubre, la Universidad Industrial de Santander (UIS) acogerá la duodécima edición del Festival Coral, un espacio en el que 22 coros, entre locales, nacionales e internacionales, expondrán lo mejor de su repertorio artístico.

La jornada inaugural comenzará a las 7:15 p. m. en el auditorio Luis A. Calvo de la institución educativa y estará a cargo del Coro de la Escuela Municipal de Artes (EMA), el Coro Infantil La Cuerda (Bucaramanga), el Musicarte (Piedecuesta), el Coro Juvenil del Instituto de Cultura y Turismo de San Gil y del Coro Cantus Albus de Bogotá.

“El evento no es solo una manifestación cultural, es un regalo a la comunidad para motivarla a disfrutar de un rato ameno en compañía de la música y así olvidarnos de los problemas o del estrés cotidiano”, aseguró Juan Manuel Hernández Morales, el director de la Coral de la UIS y uno de los organizadores. Él y su equipo estarán sobre las tablas del Luis A. Calvo el viernes, en el espectáculo que será un abrebocas de la celebración por los 55 años de trayectoria de este grupo de la UIS. Ellos integran la segunda coral más antigua del país y una de las más destacadas en Santander, junto a la de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab), que hará

EN BREVE ‘Matar a Jesús’ triunfó en España SAN SEBASTIÁN. La pelí-

cula colombiana ‘Matar a Jesús’, de la directora Laura Mora, obtuvo dos premios en el Festival de Cine de San Sebastián, que finalizó el pasado sábado.

‘Alba’ será la carta de ecuatorianos QUITO (EFE). La película

‘Alba’, ópera prima de la directora Ana Cristina Barragán, representará a Ecuador en los premios Óscar de la Academia de Cinematografía de Estados Unidos.

JAIME MORENO VARGAS REUTERS

●

El 3 y 4 de octubre cantarán.

U2 se presenta en suelo mexicano

MÉXICO (AFP). La banda irlandesa U2 prepara su regreso a Ciudad de México, a donde llegará la próxima semana para ofrecer un par de conciertos tras el sismo que afectó al país.

Debi Nova mostró un nuevo sencillo BUCARAMANGA. La can-

La Coral de la Universidad Industrial de Santander (UIS) cumplirá 55 años de trayectoria. Su espectáculo se hará este viernes.

este jueves su espectáculo.

Paralelamente a la edición 12 del evento, también tendrá lugar el octavo Encuentro Infantil y Juvenil de Santander, con el que se pretende promover el gusto por el canto entre las nuevas generaciones mediante la realización de talleres y conciertos didácticos.

“El hecho de crearle el gusto a los más pequeños es lo más importante del Festival Coral porque es

LOS DATOS ● CADA PRESENTACIÓN

comenzará a las 7:15 p. m. y se hará en el Luis A. Calvo de la UIS.

● LA BOLETA para estudiantes cuesta $ 5.000 y para público en general $ 10.000. ● EN NOVIEMBRE será

la celebración por los 55 años de la Coral de la UIS.

un espacio que ellos tienen en el Luis A. Calvo, un recinto icónico de Santander y con eso les podemos decir a ellos que ellos también hace parte del proyecto. El Encuentro Infantil y Juvenil es como nuestro niño consentido porque participan chicos de siete u ocho años hasta ya adolescentes, quienes seguramente continuarán con la herencia musical”, agregó Hernández Morales.

Asimismo se realizarán

galas en distintos colegios de la capital santandereana para descentralizar el Festival Coral de la sede de la UIS y así crear una mayor cercanía con el público infantil.

La boleta de cada concierto cuesta 5.000 pesos para la comunidad estudiantil del área metropolitana y 10.000 pesos para el público en general. Para mayor información sobre el evento se puede comunicar al 6321349.

tautora costarricense Debi Nova presentó ‘No nos sobran los domingos’, segundo sencillo de su más reciente producción discográfica ‘Gran ciudad’.

Cuenta regresiva para los Nobel COPENHAGUE (EFE). Los

Nobel reeditarán esta semana los premios a la excelencia. Aún no se sabe la fecha en que se conocerá el ganador en Literatura, aunque es tradición que sea un jueves.

Lunes 2 de Octubre de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1

1

2

4

3

3

6

3 1 7

7 8 9

1 3 5 4 7 6 8 9 2

10

6 2 4 8 9 1 5 3 7

9 7 8 5 3 2 4 6 1

2 8 3 1 5 9 6 7 4

7 9 6 3 8 4 1 2 5

5 4 1 6 2 7 3 8 9

8 6 2 9 1 5 7 4 3

4 5 9 7 6 3 2 1 8

3 1 7 2 4 8 9 5 6

6 5 4 1 3 8 9 2 7

3 9 7 6 5 2 8 1 4

2 8 1 9 4 7 6 5 3

7 3 5 8 9 4 2 6 1

9 1 8 2 6 3 7 4 5

4 2 6 7 1 5 3 8 9

5 6 2 4 7 9 1 3 8

8 4 9 3 2 1 5 7 6

1 7 3 5 8 6 4 9 2

6

FOX

BUCARAMANGA. Hoy da-

SAN SEBASTIÁN (EFE).

1 8

5 7 9 1 @crucigramese

5

7 3 9

‘The Gifted’ se estrena por FOX

M. Carbonaro realiza su show

La serie está compuesta por 13 episodios y cuenta la historia de una pareja, cuya vida es sacudida cuando descubren que sus hijos poseen poderes

En ‘Efecto Carbonaro’ se realizan bromas desconcertantes a personas desprevenidas, a quienes se capta con cámaras sorpresa.

FOX Lunes 10:00 p. m.

Tru TV Lunes 7:30 p. m.

Nueva serie en Discovery H&H

‘La Maldición de Sheperdstown’

El deporte se ve por Citytv

‘Radiocity’, un nuevo formato

‘Emergencias con Jeremy Kyle’ lleva invitados buscando resolver problemas vinculados con relaciones románticas, sexo, drogas y alcohol.

Actividades paranormales son registradas en Sheperdstown y el equipo de Nick Groff se prepara para buscar los fantasmas.

‘Tablero deportivo’ es un programa diseñado para apreciar el otro lado del deporte, aportando una percepción distinta sobre la actividad.

Una revista de entretenimiento que cubre temas en diferentes secciones con el fin de amenizar el fin de la tarde para los televidentes.

Discovery Channel Lunes 9:00 p. m.

Citytv Lunes 2:00 p. m.

Citytv Lunes 6:00 p. m.

Discovery H&H Lunes 10:44 p. m.

NUEVA YORK (EFE). El

cantante Marilyn Manson resultó herido la noche del sábado en un concierto que celebraba en Nueva York, donde le cayó encima un decorado de la tarima.

5 6

d

24 27 2126 1819

15 1412 9

7 8

‘Dos mujeres’ se estrena el jueves

Hace 30 años Beatrice llegó a la vida de Claire para cambiarla. Ahora, al final de una carrera de servicio y entrega, Clare comienza a preguntarse por su futuro.

CINE COLOMBIA

e

f

30 36 1

g

h

31 3739

3 6 5 44

X X X X X X

X X 40 X X 34 7 X 3033 8 X 11 27 1310 1 1615 X X 17 X X X X 21 X X X X X X

AGENDA CULTURAL EVENTOS El teatro continúa en la ciudad BUCARAMANGA. El festival de teatro

Ciudad Bucaramanga sigue con sus presentaciones y mañana habrá dos funciones. A las 7:00 p. m. se verá la obra ‘Las viejitas’ en el Teatro Corfescu (calle 34 n. ° 26-46).

‘Lego’s Ninjago’ ya está en salas

Seis jóvenes ninja se encargan de defender su isla: Ninjago. Esta película está basada en la línea de juguetes de Lego. Se estrenó el pasado jueves.

DETALLES ‘La verdadera historia de Caperucita’ se verá a las 10:00 a. m. en el Instituto de Cultura.

Cine gratuito en el Corfescu BUCARAMANGA. ‘La tumba de las lu-

ciérnagas’ será la película que se proyectará mañana en el Teatro Corfescu a partir de las 3:00 p. m. . Los personajes de esta cinta son Seita, de catorce años y Setsuko, su hermana menor.

DETALLES La entrada no tiene costo y la proyección hace parte del programa ‘El cine de mis abuelos’.

IMPERDIBLES Vuelve el festival de comedia

BUCARAMANGA. Entre el 26 y 28 de oc-

CINE Marilyn Manson, herido tras show

4 8 3 2 5 8

9 4 8 6

TELEVISIÓN

La ‘Tormenta de pasiones’, en el 1

Penélope Cruz y Javier Bardem llenaron la sala más grande del Festival de San Sebastián, con ‘Loving Pablo’, una película sobre el narcotraficante Pablo Escobar.

4 7

9

PICAS Y FAMAS

8320

5 8 9 4 1 8 7 9 5

c

1 3 6 1

Horizontales: Sensiblera. Unía.

Autos. Petrarca. Em. Tibe. Go. Ralo. Urea.

Inmolará. Cocina.

Cab. Ilion. Boda.

Oea. Erizos. No. Asesora.

Verticales: Superación. Enema.

Oleo. Nit. Lacia.

Sartorio. Ai. Senna.

Bárbula. Re. Lucero.

Bis. Eta. Embozo.

Ro. Ganador. Aseo.

Icasa.

‘Loving Pablo’, en festival español

3 4

2

5

rá inicio la nueva temporada de ‘Tormenta de pasiones’ por el Canal 1.

La trama de la telenovela relata la historia de la familia Akarsu. Se verá de lunes a viernes a partir de la 1:00 p. m.

1

3 6

4

EN BREVE

7

2

b

tubre se realizará ‘La comedia festival 2017’, en el que se presentarán los comediantes Ricardo Quevedo, ‘Tato’ Devia y Antonio Sanint en el coliseo del colegio La Presentación.

DETALLES Hasta el 15 de octubre la boleta VIP cuesta $18.000, platino $27.000 y en diamante $36.000.

Se acerca el Oktoberfest BUCARAMANGA. La agrupación Bomba

Estéreo será una de las principales atracciones del Oktoberfest que se realizará el próximo sábado 7 de octubre en la Hacienda Las Pavas, ubicada vía a Ruitoque Bajo.

DETALLES Bomba Estéreo es uno de los grupos más destacados de Colombia. 'Ayo' es su más reciente disco.