Page 14

14

❘ Jueves 22 de Marzo de 2018

CULTURA&OCIO CINE LLEGA ‘LA MÚSICA DEL SILENCIO'.

Bocelli: una voz excelsa

Contra la corriente

Stephany Echavarría N.

Sandro, padre de Bocelli, fue central en el crecimiento de su hijo. CINEPLEX

Stephany Echavarría N. Bogotá

Una completa oscuridad, eso fue a lo que se debió enfrentar el tenor italiano Andrea Bocelli cuando a sus 12 años, en medio de un partido de fútbol en su colegio, le dieron un pelotazo en la cabeza que hizo que su limitada visión, causa del glaucoma que padecía, se convirtiera en una ceguera total. Sin embargo, la verdadera lucha en la vida de Bocelli no fue “sobrevivir” como ciego en un mundo de videntes. De lo que se trató fue de encontrar el camino para mostrarle al mundo la prodigiosa voz con la que contó desde niño. Es esta lucha de vida la que expone ‘La música del silencio’ (The Music of Silence), película basada en la novela homónima y autobiográfica de Bocelli, que se estrena hoy en el país. Dirigida por Michael Radford (‘Il Postino’), el filme explora la relación entre la pérdida de la vista del tenor y su ascenso al estrellato. El director habló con ADN sobre el filme. Después de trabajar de la mano con Bocelli en el guión. ¿Cuál cree que fue su mayor deseo? La vida de Bocelli no es una vida normal, porque sin duda su ceguera fue un punto de inflexión. Pero su lucha no fue por tener una vida normal, él se esforzó por cantar. Él descubrió que tenía una muy buena voz desde pequeño y ahí empezaron sus verdaderos esfuerzos. Entonces, ¿se metieron en la voz de Bocelli? Obviamente cuando haces una película no puedes documentarlo todo, pero tratamos de mostrar su fortaleza y sus deseos por cantar. En el filme se puede ver cómo el descubre la excelente voz que tiene y los problemas que debe lidiar por el camino. ¿Cómo fue su caracterización? ●

Toby Sebastian (der.) y Antonio Banderas son los protagonistas del filme interpretando a Bocelli y a su maestro, respectivamente.

Bocelli es un hombre muy valiente, y tuve que ser muy cuidadoso para simbolizarlo como un gran héroe sin caer en lo sentimental. Es difícil no ser sentimental en este caso, pero no como se entiende en el español, sino como decimos en ingles: no quería ser “too much sugar” (demasiado dulzón). ¿Cree que el filme muestra la vida de Bocelli a través de sus propios ojos? Yo hablé con demasiadas personas ciegas acerca de cómo llevan sus vidas, pero lo interesante en la vida de Bocelli es que él no nació cien por ciento ciego. Él era parcialmente ciego y podía reconocer las formas pero no enfocarlas, fue solo hasta sus 12 años cuando perdió totalmente la vista en medio de un partido de fútbol (risas) lo sé, es ridículo, pero

LA FRASE “No quisimos hacer una película que estuviera lejana a la visión de Bocelli, él colaboró con nosotros todo el tiempo”. MICHAEL RADFORD DIRECTORI DE LA PELÍCULA.

para él su visión se tradujo en las memorias que tiene en su cabeza de lo que pudo ver. Eso lo diferencia de las personas ciegas que nunca pudieron ver. La imaginación resulta ser diferente en los dos casos. ¿Cree que los demás sentidos cobran mayor valor cuando uno falta, como en el caso del tenor? No soy un experto, pero

sé que muchas personas ciegas se sienten muy cómodas con sus vidas, porque a diferencia de quienes vemos, que dominamos todos nuestros otros sentidos con los ojos; ellos deben hacer un mayor esfuerzo para cantar, para escuchar a otros, para saber por dónde caminan a través de lo que escuchan o palpan. Y lo cierto es que esas mínimas cosas son extremadamente difíciles para las personas normales; pero para los ciegos terminan por ser muy simples, porque pueden concentrase perfectamente en ellas. ¿Cómo fue trabajar la relación maestro y estudiante con Antonio Banderas y Toby Sebastian? Tony es un excelente actor, él pasó mucho tiempo con Andrea Bocelli para adentrarse en su vida y en sus sueños. Con Antonio

fue algo increíble, quise hacer su papel como un profesor español precisamente para darle más credibilidad dentro del filme, ya que no domina perfectamente el acento inglés. Trabajar con ellos fue fantástico y espero poder hacer otra película con Antonio. ¿Cómo cree que será la recepción, en especial de los jóvenes? Quizá la crítica tenga sentimientos encontrados con la película, no lo sé, pero nosotros contamos la historia real y sé que la recepción en Europa fue excelente. Pienso que para el público en general es un filme que gusta, pero sé que la crítica, pese a que llora en la película, no le gusta (risas). Parece que a ellos nos les gusta lo que los haga emocionarse delante de otros. Pero espero, y creo, que a la gente sí.

Una casa vendedora

¿

No les ha pasado que le huyen a una serie porque ni pite les llamó la atención, pero luego todos hablan de ella y la declaran como “una obligación”, entonces su propia fuerza de voluntad se rinde y uno termina dándole play? Pues eso fue lo que me ocurrió con la aplaudida ‘La casa de papel’, serie de televisión española creada por Alex Pina, la cual Netflix compró y la terminó de lanzar a la gran fama mundial estando entre las 20 series más populares del momento en la web. Tanto es su éxito, que la producción se extendió hacia otros países con el nombre de ‘Money Heist’ o ‘La Casa di Carta’. Asediada por tanta publicación en redes y próxima a estrenar su segunda temporada, ahora en abril, en la plataforma me animé a verla. Mi veredicto: dele tiempo que ella se compone. Para mi gusto no atrapa desde el principio y no me dejaba de parecer una versión serial de la típica cinta de acción de el robo perfecto. Sin embargo, poco a poco los personajes cobra carácter y la trama se hace más compleja. Así, el atraco a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre española resulta revelar otra serie de subtramas que van desde un amorío con una secretaria, pasando por pérdidas familiares, problemas económicos y de salud. Pero sin duda alguna, lo mejor logrado de la serie, y gracias también a la actuación de los mismos, es la relación entre ‘El profesor’ (Álvaro Morte), quien idea todo el robo; y Raquel Murillo (Itziar Ituño), la detective al mando. ‘La casa de papel’, una serie para devorarse en las noches. @dulcitodemora

Adn bogota  

¡Buenos días! Esta es nuestra edición de hoy 22 de marzo de 2018. ¡Léelo y pásalo!

Adn bogota  

¡Buenos días! Esta es nuestra edición de hoy 22 de marzo de 2018. ¡Léelo y pásalo!

Advertisement