Page 1

Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

$5

.0

0

http//:acontecerchiapanecosclc.blogspot.com

UNA VENTANA A LA VERDAD

Director: Jorge Alejandro Pinto López. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 07 de Mayo del 2013. Año VI. Número 928

Diputado Marco Cancino festejó en grande a las madres sancristobalenses

Pag. 11

Ayuntamiento de S.C.L.C.

Entrega insignias y diplomas, por ascenso y capacitación, a personal de la policía municipal. Pag.12

4 teporochitos al borde de la muerte tras intoxicación Pag. 10

Denuncian cobros abusivos por parte de algunos taxistas Pag. 13

Inaugura MVC granja porcina tecnificada en Copainalá • El Gobernador también hizo entrega de sementales bovinos con Registro Genealógico y Evaluación Genética a productores Pag.07


02

Martes 07 de Mayo de 2013

DIRECTORIO Director General. Jorge Alejandro Pinto López. Subdirector Héctor Carlo Aguilar

Acontecer Chiapaneco

VEHICULOS DE CLASE MUNDIAL

Santiago

Gerente Claudia J. Hernández Trujillo

Ventas - Servicios - Refacciones. Tel: 01 967 63 15001, 67 40650. Carretera Internacional Km 1081, Barrio de Fatima. San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Reporteros. Amalia Avendaño Mario Azueto Hiram Guzmán. Mercedes Díaz Solís. Corresponsales: Abenamar Pinto (Chilón) Deportes. Juan de la Cruz Martínez. Jesús Alberto Aguilar Molina Opinión. Alberto Carbot Irma Ramírez Paco Andrade Mari Jose Oscar Palacios Mario Azueto Ruperto Portela Alejandro Moguel Erisel Hernández Adriana Fonseca Elizabeth Morales Agencia Informativa. ASICH Diseño gráfico. A. Andrés Borraz Mendoza. Asesor jurídico. Lic. Rodolfo Jiménez Vera. Circulación: Diaria Teléfonos: (967) 67 4 07 61 Cel. 967 102 08 34. Email: jorgepinto9@hotmail.com jorgepinto9@yahoo.com.mx jorgepinto099@gmail.com Calle Dr. Mora No.1-C, Santa Lucía, SCLC, Chis. Los firmantes son responsables de los artículos que publiquen. Permisos en trámite.

C. Álvaro Obregón No. 1-A Barrio Santa Lucia. C.P. 29250 URGENCIAS 24 HRS. SERVICIO A DOMICILIO

labsancristobal@hotmail.com TEL. Y FAX: 11 6 07 77 CEL. 044 967 67 91191

FERMAC

CALHIDRA CEMENTO GRIS CEMENTO TRANSFORMACION (PARA BLOCKERAS) LAMINA ZINTROALUM ARENA Y GRAVA VARILLAS LADRILLOS ALAMBRON BLOCK FERRETERIA Entre Col. El Relicario y Eje vial 2 FONTANERIA San Cristóbal de las Casas. TEL 044 967 100 10 85 Dirección: Calle Nuevo Amanecer No. 38 Col. 5 de Marzo Correo: fermac01@hotmail.com

“Gran campaña de Salud Visual”

CALLE GUADALUPE VICTORIA No. 42-A BARRIO LA MERCED, C. P. 29240 SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS TEL. Y FAX: (967) 631 66 13 CEL. 967 106 42 51 EMAIL: rochyjv@hotmail.com

•Examen de su vista (GRATIS) •Lentes graduados a bajo costo con entrega inmediata •En la compra de sus micas le regalamos su armazón Los atendemos en las oficinas de la C. T. M. Ubicadas en Calle Felipe Flores #4 Zona Centro Con horario corrido de 9: a. m. a 7:00 p. m.


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

03

Lacandones piden les restituyan sus tierras Amalia Avendaño. San Cristóbal, 07 de mayo de 2013.- La dirigencia de la Comunidad Lacandona y la directiva de la Asociación Rural de Interés Colectivo, Unión de Uniones, Independiente y Democráctica (ARIC, UU, ID), juntos informaran a las autoridades de los avances y su disposición de dar por terminado el conflicto agrario que por más de 40 años se vivió en la Selva Lacandona. En una de las acciones históricas más relevantes, los indígenas expresaron que buscan un acuerdo “como hermanos, en paz y sin confrontaciones, lo único que falta es que las autoridades hagan su parte que le corresponde”, dijo Chan Kin Kinbor Chambor, comisariado de Bienes Comunales de la Lacandona antes de viajar a Tuxtla Gutiérrez, para entrevistarse con el gobernador Manuel Velasco Coello y funcionarios estatales. Explicaron que en enero pasado se entrevistaron con el presidente Enrique Peña Nieto, durante la gira que realizó en Las Margaritas y él les dijo que dialogaran con las autoridades estatales, pero hasta el momento no les han dado audiencia por lo que decidieron tomar la iniciativa y viajar a la Capital de Chiapas. El problema agrario que inició en 1972 con la dotación de más de 600 mil hectáreas a la Comunidad Lacandona por parte del entonces presidente Luis Echeverria, cuando era gobernador el doctor Manuel Velasco Suárez, debido a errores legales de las instancias agrarias federales ha causado a lo largo de 4 décadas decenas de enfrentamientos y conflictos con comunidades vecinas. Pero ahora el panorama es alentador, Kinbor Chambor, considero que los avances son considerables para solucionar el conflicto que involucra a la Reserva de la Biosfera Montes Azules, ya que hay acuerdos entre los grupos, sólo falta que las autoridades tanto federal como estatal den el resolutivo final.

“Lo que queremos es plantearle a las autoridades, los 37 casos que tenemos pendientes para su atención, algunos de ellos ya fueron solucionados pero que existen otros que no han sido atendidos”, dijo. También está ya el acuerdo con los grupos que pueblan esa zona para iniciar trabajos de brecheo, colocar los mojones y determinar los 90 kilómetros que faltan para cerrar el famoso polígono de la Lacandona y delimitar la extensión de una de las más importantes reservas ecológicas del México. En entrevista Chancayom Yuc Juan, presidente del Consejo de Vigilancia de Bienes Comunales, dijo que luego de solicitar audiencia con las autoridades estatales y de las varias veces que les cancelaron o pospusieron estas, la asamblea indígena determinó que se trasladaran a Tuxtla Gutiérrez, para concretar la reunión.

Alejandra Soriano refrendó su compromiso por un Chiapas más democrático, moderno y de sol azteca recibió el “Premio Nacional 2013” por su libertades · La legisladora delcontribución al desarrollo del país. El “Premio Nacional 2013” como mejor diputada, “es un reconocimiento por impulsar reformas a favor de la transparencia y rendición de cuentas en el estado”, enfatizó la diputada Alejandra Soriano Ruiz quien recibió el galardón que otorga el Instituto Mexicano de Evaluación (IMDE) a los servidores públicos con cargos de elección popular por su contribución al desarrollo del país a través de una destacada gestión pública. Durante la ceremonia de entrega del Premio Nacional 2013, los integrantes del IMDE destacaron que el galardón le fue conferido a Soriano Ruiz por su presencia en medios, por las obras, acciones y logros que ha realizado a través de su amplia carrera legislativa. La diputada indicó que la distinción que le fue entregada es un reconocimiento por impulsar reformas a favor de la transparencia y rendición de cuentas en el estado, “Chiapas nos importa y para nosotros como legisladores, es una prioridad su desarrollo económico y social”. Así también, consideró que el premio es también para las diputadas que integran la LXV Legislatura, quienes con su dinámica, con sus propuestas y su compromiso, han logrado importantes avances en materia de equidad, como lo es el Acuerdo por la Igualdad de Género, firmado recientemente por los tres Poderes del Estado y a todas las organizaciones de las sociedad civil organizadas También tuvo palabras de agradecimiento para los tuiteros/facebokeros, a los amigos y amigas de los medios de comunicación, compañeros y compañeras de partido, a mi equipo de trabajo, que con sus aportaciones ideológicas y debates hacen que esta representación en el Congreso sea de todas y todos. Mi admiración y reconocimiento a la ciudadanía participativa que con su actuar decidido está rompiendo el paradigma de que “la política es sólo de los y las políticos”.

Soriano Ruiz enfatizó “Esta premiación nos incentiva, nos llena de energía para redoblar esfuerzos. Sé que el tiempo como legisladora es corto, pero daré mi mejor esfuerzo y compromiso para seguir contribuyendo a la construcción de un Chiapas más democrático, moderno y de libertades, tratando siempre de privilegiar las coincidencias por encima de las diferencias.”

Finalmente, la legisladora perredista, Alejandra Soriano Ruíz, sostuvo “me encantaría que este reconocimiento no sólo dijera mi nombre, sino el de todos ustedes chiapanecas y chiapanecos que Así mismo, agradeció el apoyo de su familia por apoyarla en cada una desde sus diferentes trincheras están haciendo lo imposible, posible. Desde el trabajo de campo en de las acciones de su vida y al mismo tiempo reconoció el respaldo de la las calles, convenciendo a los transeúntes a participar en el tipo de Gobierno que queremos para nuestro Estado”. dirigencia nacional del PRD hacía su persona.


04

Martes 07 de Mayo de 2013

CLINICA DE ENFERMEDADES DE LA PIEL Dr. Fernando Farrera Esponda Dermatologo y Micologo CED. PROF. 1979422

TORNO SAN CRISTOBAL SERVICIO DE TORNO, FRESADORA, PRENSA HIDRAULICA CEPILLO TALADRO, SOLDADURA ELECTRICA Y AUTOGENA, RECTIFICADO DE VALVULAS Y ASIENTOS DE VALVULAS.

RAFAEL GERARDO PEREZ NAVARRO ANGEL LIBRADO PEREZ NAVARRO

AVENIDA 5 DE MAYO #17 SAN CRISTÓBAL D ELAS CASAS, CHIAPAS

TEL. 67-4-02-88

Acontecer Chiapaneco Restaurant Familiar

Roteño Le ofrece un ambiente totalmente familiar. Disfrute de sus bebidas favoritas a excelentes precios: Cervezas (2 x 1) más un platillo. Chelada y Michelada (2x1) más un platillo Michelada Imperial Enclamatadas Platillos Postres Visítenos, déjenos consentir su paladar, los esperamos en: Diagonal Ramón Larrainzar #87.

AV. TABASCO NO. 1 A BARRIO DE SAN RAMON TEL Y FAX. (967) 67 8 13 04

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS

ENFERMEDADES DE LA PIEL, VENEREAS Y ALERGIAS

el escritorio LIBRERIA

MICOSIS (ENFERMEDADES POR HONGOS) EN LA PIEL, UÑAS. CABELLO, ACNE, MANCHAS Y VERRUGAS, DETECCIÓN OPORTUNA Y TRATAMIENTO DE CANCER DE LA PIEL Y ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL, CIRUGIA DERMATOLOGICA VITILIGO-PSORIASIS

• Consulta para mujeres. • Tratamiento de enfermedades de mama • Tratamiento de enfermedades de Horario: Transmision Sexual , VPH Lunes a Viernes. • Control de Embarazo 11 - 6 p. m. Sábados • Papanicolao 10 - 2 p. m. CONSULTAS DE MARTES • Planificación familiar Diego de Mazariegos No. 27 Centro A SABADOS Historico

EL ESCRITORIO

DE SAN CRISTOBAL

Tel. 67 83877 Cel. 967 1200 240 San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

CONSULTAS DE 13:00HRS A 14 HRS. Y DE 5:00 A 8:00P.M.

LA AGRUPACIÓN CHIAPANECA POR LA SALUD Y LA CULTURA A.C.

VISITANOS

Se une a “La semana de Salud Bucal” en el mes de febrero festejando el mes del Amor y la Amistad. Bajo los siguientes tratamientos: Consulta, Limpieza, Aplicación de Fluor y la Detención oportuna del Cáncer Bucal.

GRATIS Dirigido a: Embarazadas, Bebes, Niños, Diferentes, de la Tercera Edad.

Niñas,

con

Capacidades

Informes y previas citas: Circunvalación Tapachula 741 Col. Moctezuma cel. 961 21 7 97 96 y Real de Guadalupe #113-B Barrio de Guadalupe San Cristóbal cel.967 1019545

Real de Guadalupe No. 113 - B Barrio de Guadalupe San Cristóbal de las Casas Tel. & Fax: 967 67 85408 Cel: (044) 967 10 19 420

Atendidos personalmente por el Dr. Pepe Poo

Ven y conocenos

Contamos con amplio estacionamiento y productos de primera calidad.

Tu visita al Dentista nunca más será una molestía


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

05

Autoridades Municipales y Militares Conmemoran el 151 Aniversario de la Batalla de de servicio Militar Nacional Clase 1994 Puebla. Protesta de Bandera de soldados Anticipados y remisos.

El Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas conmemoró el 151 Aniversario de la Batalla de Puebla en la Plaza de la Paz con la presencia del Presidente Municipal Francisco José Martínez Pedrero acompañado de Antonio Hernández Sánchez General de Brigada D.E.M. Jefe de Estado Mayor 31ª Zona Militar, del Coronel de Infantería D.E.M. Jorge Alejandro Gutiérrez Martínez Comandante del 13vo Batallón de Infantería, de Jesús Valdez Palajuelos Diputado Federal por el Estado de Sinaloa, y José Luis Acevedo Encargado del Jurídico de la Cámara de Diputados, Regidores, Regidoras como Funcionario del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas

El discurso alusivo al 151 Aniversario de la Batalla de Puebla corrió a cargo de la Regidora Presidenta de la Comisión de Seguridad Municipal Adriana Guillen Hernández dijo: Hoy cinco de mayo, los Mexicanos celebramos uno de los momentos de nuestra historia recordamos con respeto y admiración al General Ignacio Zaragoza y a su valiente ejército, quienes defendieron con entrega y con éxito, las Soberanea nacional aquel día como hoy de 1862, al vencer en la ciudad de puebla, a uno de los ejércitos más poderosos del mundo el Ejército Francés. Al cabo de hora y media, los franceses lanzarían feroces ataques de infantería contra los fuertes de Loreto y Guadalupe, las tropas Nacionales pelearon valientemente en aquella jornada, sabiendo que en ellas iba el futuro de la Nación Los Franceses fueron así rechazados varias veces, pero volverían a la carga cada vez con Cuando parecía que el enemigo alcanzaría su objetivo de llegar hasta los fuertes mismos los mayor fuerza. valientes Zacapoaxtlas se lanzaron en combate cuerpo a cuerpo contra el invasor. Más de mil soldados Franceses cayeron muertos en esta batalla. Razón por la cual el ejército invasor toco la retirada hacia las cinco de la tarde de un día como hoy ¡¡¡ El ejército mexicano había triunfado!!! Me permitiré citar lo que dijeran antes Vicente Guerrero: “La Patria es primero”. La Patria debe de estar siempre por encima de los intereses personales o grupo al bien de la patria debe motivarnos a todos los mexicanos, unir esfuerzos para enfrentar los más duros desafíos. Los mexicanos de bien, estamos en el mismo bando, mas allá de puntos de vista que pueden y deben ser diferentes, no debe dividirnos, debe unirnos en nuestro propósito de consolidar un México de justicia, de Paz de seguridad y de democracia, a ellos estamos convocados todos la sociedad y el gobierno. Hoy como ayer los mexicanos estamos resueltos a que México siga siendo un país independiente y Soberano, hoy a 151 años de esta gran victoria para los Mexicanos con orgullo podemos decir ¡¡¡VIVA MEXICO!!!. Acto seguido el general Antonio Hernández Sánchez General de Brigada D.E.M. Jefe de Estado Mayor 31ª Zona Militar, tomo protesta de Bandera de Soldados de Servicio Militar Nacional Clase 1994 Anticipados y remisos.

Trabajamos por un Senado eficaz, que da respuestas claras a la gente: Albores Gleason En este primer año en el Senado hemos avanzado en temas de gran importancia para la calidad de vida de la gente, señaló el senador Roberto Albores Gleason al valorar el trabajo responsable que llevó a cabo la Cámara alta para avanzar en la transparencia y la rendición de cuentas de los gobiernos y municipios, mejorar el sistema de educación, salud y seguridad, así como impulsar más y mejores fuentes de empleo para todos. “Desde el inicio de este Legislatura asumimos el compromiso por aprobar las reformas que el país necesita, y hoy con mucho orgullo los senadores cerramos un segundo periodo de acuerdos y de trabajo eficaz en beneficio de la gente”, dijo Roberto Albores.   En entrevista Albores hizo un balance del trabajo legislativo del Primer Año de Labores de la LXII Legislatura, en donde calificó de históricas las reformas aprobadas, como la Ley Federal del Trabajo con más de 70 años de vigencia.    Destacó que la reforma laboral promoverá la generación de más empleos y fortalecerá el mercado formal de trabajo, además de que “se atiende la enorme demanda de jóvenes que egresan de las universidades ansiosos de encontrar oportunidades para salir adelante”, acotó. Roberto Albores, subrayó además la reforma constitucional en materia educativa con la que se mejorara la calidad de la educación y consideró que son las escuelas el camino correcto para lograr la transformación de México, “con mejores maestros y escuelas de tiempo completo que incluirán alimentos saludables para los alumnos”, remarcó. El senador por Chiapas externó el compromiso de todos los senadores del PRI por seguir

construyendo un México y un Chiapas mejor, a través del diálogo y los acuerdos, e informó que durante el receso legislativo la Cámara de Senadores trabaja en conjunto con la Cámara de Diputados a través de la Comisión Permanente en donde se reciben iniciativas de ley para trabajarlas en comisiones, se atienden observaciones del Ejecutivo y se convoca, en caso de que sea necesario, a un periodo extraordinario de sesiones de una o ambas Cámaras.


06

Martes 07 de Mayo de 2013

Acontecer Chiapaneco


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

07

Diputado Marco Cancino festejó en grande a las madres sancristobalenses Janet Hernández Cruz/Jorge Pinto. San Cristóbal, 07 de mayo de 2013.- “Mi madre es mi impulso, se ha desvelado conmigo, es la que me ha procurado, cuando ella sufre también a nosotros como hijos nos duele y lloramos junto con ella… hoy les presento a mi hijo, hoy entiendo su alegría, entiendo que ustedes las mamás llevan una gran responsabilidad, por eso hoy agradezco a mí madre y a mi esposa el darme lo mejor en esta vida y a ustedes mi reconocimiento por lo valiosas que son en la vida de sus hijos”, expresó el diputado local por el V Distrito, Marco Antonio Cancino González. Durante el festejo anticipado al 10 de mayo, en la zona sur de la ciudad, más de mil mujeres entre ellas jóvenes, adultas y personas de la tercera edad se dieron cita en la colonia María Auxiliadora para disfrutar del grupo musical, un recital y de espectaculares regalos, que fueron rifados entre las asistentes. En su discurso el legislador chiapaneco, agradeció el apoyo dado durante su campaña, por lo que refrendó su compromiso con la gente que le dio su confianza, a todas las

• Se rifaron espectaculares regalos para agasajar a las reinas del hogar

de felicidad, traerles unos regalos y sobre todo que sepan que están en nuestros corazones”, expresó. Además de disfrutar de la marimba y de un presente para todas las asistentes, se rifaron refrigeradores, literas, estufas, lavadoras y muchos regalos más que engalanaron este agasajo que realizó el diputado Marco Cancino. En entrevista una de las madrecitas dijo estar muy contenta por haber asistido a este evento realizado especialmente para todas las madres porque se pudieron olvidar por un momento de todos sus quehaceres cotidianos y poder divertirse. “Nos sentimos muy contentas y agradecidas con el diputado Marquitos porque nos festejó nuestro día, son pocos quienes después que les dimos nuestro voto regresan a visitarnos y menos a hacer algo por nosotras, pero él sin pedírselo nos trajo alegría y regalos mujeres, madres de familia y, sobre todo a su progenitora y esposa quienes le han motivado para servir a la gente. “Nuestras madrecitas son lo más hermoso del mundo, yo sé que todas y cada una de ustedes se preocupan por sus hijos y su familia, ustedes son el motor de los hogares y por eso es justo que nos desprendamos de algo para hacer que ustedes pasen un rato muy agradable y que mejor que sea en el marco del Día de las Madres”, expresó el legislador chiapaneco. A esta celebración que abarroto esta calle de la prolongación Insurgentes, acudieron madres de familia de todos los estratos sociales, “porque no importa si son de clase alta, media o baja, todas ellas son maravillosas y es justo que a todas se les brinde un momento

que nos van a servir de mucho porque somos gente humilde, y eso se lo agradeceremos, y por eso siempre lo tenemos en nuestras oraciones”, finalizó. Por último el legislador chiapaneco comentó en entrevista que él continuará trabajando desde el H. Congreso del Estado por todos los sectores sin importar estrato social, religión o partido político, porque todos somos chiapanecos y mi compromiso es con todos, indicó.


08

Martes 07 de Mayo de 2013

Acontecer Chiapaneco


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

Inaugura MVC granja porcina tecnificada en Copainalá

09

• El Gobernador también hizo entrega de sementales bovinos con Registro Genealógico y Evaluación Genética a productores

Copainalá, Chiapas.- En gira de trabajo por el municipio de Copainalá, donde puso en marcha la granja porcina tecnificada, el gobernador Manuel Velasco Coello señaló que su administración trabaja para que la actividad ganadera se consolide, a fin de que sea uno de los principales motores del crecimiento económico en la región y en la entidad. Desde la localidad Ángel Albino Corzo, luego de encabezar la Inauguración de la Granja Integral Sustentable de Ganado Porcino Pie de Cría, el mandatario detalló que la inversión destinada a este proyecto es de un millón de pesos a través de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y el Ayuntamiento de Copainalá, y se espera una producción de 600 lechones cada seis meses. “Inauguramos la granja de producción porcina para que en esta región se fortalezca la actividad pecuaria pero que también mejoren los ingresos de quienes se dedican a ello; lo que queremos es fortalecer la ganadería, fortalecer a los productores del campo a quienes habremos de entregarles más insumos en los próximos días y meses para que mejoren su producción”, afirmó. Cabe señalar que la porcicultura es una actividad que tradicionalmente se practica en el estado, debido al carácter alimenticio y comercial de sus productos; de ahí la importancia de eficientar la producción de cerdos en el medio rural, tal como lo hará esta nueva granja.

Gobernador expresó su agradecimiento por la invitación a inaugurar la tradicional feria en honor a San Vicente Ferrer, destacando la historia y las tradiciones de Copainalá. Desde ahí, el ejecutivo estatal aprovechó para invitar a la gente del municipio a sumarse a la Cruzada Estatal a Favor del Deporte, para fomentar la actividad deportiva y mejorar su calidad de vida, al tiempo de anunciar que construirá más infraestructura deportiva con una inversión de más de cinco millones de pesos. De la misma forma, dio a conocer que invertirán más de 15 millones de pesos para rehabilitar el entronque carretero Copainalá - Tecpatán – Rivera Campeche, una de las demandas más sentidas de los habitantes. “Sabemos que es un camino que han solicitado desde hace mucho tiempo y le he pedido a la Secretaría de Infraestructura que realice esta inversión en coordinación con el Ayuntamiento Municipal para lograr a la brevedad este entronque en la carretera Copainalá-Tecpatán-Rivera Campeche”, precisó.

Posteriormente, en las instalaciones de la Asociación Ganadera Local de Copainalá, el Ejecutivo estatal hizo entrega de sementales bovinos con Registro Genealógico y Evaluación Genética, como parte del Programa de Canje de Sementales 2013 para apoyar a productores de este municipio. “Me da mucho gusto también haber entregado hace unos momentos con el presidente de la Ganadera, Maurilio Cortázar Aguilar, más de 50 sementales de registro para los ganaderos de Copainalá, con lo que vamos entregando ya más de mil 200 cabezas de ganado de registro, de 2 mil 500 que habremos de entregar este año”, señaló. Velasco Coello detalló que con acciones como estas se pretende que la calidad del ganado bovino en Chiapas se fortalezca, por ello se han realizado entregas de este tipo en diversos municipios de la entidad. Asimismo, precisó que se incrementa la rentabilidad tanto en la producción de alimentos como en la generación de recursos económicos por cada unidad de producción dedicada al sector pecuario. En encuentro masivo con la población desde la plaza central, el

Al referirse al tema educativo, Manuel Velasco refrendó su compromiso de trabajar coordinadamente con las y los maestros de Chiapas para elevar la calidad educativa en Copainalá y el resto de los municipios. En este sentido, hizo entrega de mobiliario escolar que consta de mesabancos, pizarrones y material didáctico a la escuela primaria 10 de abril, así como al Jardín de Niños Amado Nervo y la escuela primaria 24 de febrero. Acompañaron al Ejecutivo en esta gira de trabajo el presidente municipal de Copainalá, René Cortázar Archila; Beatriz Cristina González Gómez, presidenta del DIF de Copainalá; César Plata Pérez, jefe de Área de Porcinos de la Subsecretaría de Ganadería; el diputado federal Harvey Gutiérrez Álvarez; el diputado local Jorge Enrique Hernández Bielma y Maurilio Cortázar Aguilar, presidente de la Asociación Ganadera Local de Copainalá.


10

Martes 07 de Mayo de 2013

Acontecer Chiapaneco

4 teporochitos al borde de la muerte tras intoxicación • Podría ser a consecuencia de alcohol adulterado o comida descompuesta

Amalia Avendaño. San Cristóbal, 07 de mayo de 2013.- Un grupo de cuatro indigentes fueron internados en el Hospital de las Culturas con síntomas graves de intoxicación, sin que se hayan establecido aún las causas. Vecinos del barrio Los Pinos llamaron a corporaciones de auxilio la tarde del domingo tras percatarse que los “teporochitos” estaban convulsionando en una de las calles de la zona. Los tres hombres y una mujer, cuyas identidades no han sido relevadas, fueron atendidos por los socorristas y trasladados en ambulancia al hospital donde se reporta como grave su estado de salud. Los estudios que se realicen determinaran las causas de la intoxicación que podría tratarse de alguna bebida alcohólica adulterada o comida en estado de descomposición que hayan ingerido.

Brindan apoyo a afectados de Venustiano Carranza • Población es atendida en refugios temporales

El Gobierno del Estado de Chiapas, a través del Instituto de Protección Civil, entregó despensa, cobijas, colchonetas, kits de aseo personal, pañales, toallas sanitarias y ropa a personas albergadas en el municipio de Venustiano Carranza. Tras el conflicto ocurrido el pasado 5 de mayo en este municipio, autoridades estatales y municipales pusieron a disposición de la población dos refugios temporales, para brindar la atención necesaria a los afectados. Actualmente se mantienen activos los refugios temporales de la Unidad Municipal de Protección Civil y el de San Bartolomé de los Llanos, donde se brinda cobijo y alimentos a poco más de 200 personas. Hasta el momento se cuenta con 200 kits de aseo personal, 50 paquetes de pañales, 60 paquetes de toallas sanitarias, 100 kilos de ropa diversa, así como 100 despensas con productos básicos. En esta labor también se cuenta con la participación de autoridades del Sistema DIF estatal y municipal, así como la unidad municipal de Protección Civil, quienes continuaran otorgando diversos apoyos a este municipio.

COMIDA CHINA a la CANTONESa Le ofrecemos:  Platillos combinados  Platillos Calle Ninos Heroes No: 2 Centro especiales San Cristobal de las  Entremés Casas, Chiapas  Sopas TEL. 1107325  Y mucho más…. 967 1200751 Precios económicos: 9677062750 Servicio a domicilio de 11:00 a 20:30 hrs.

“Gracias por su preferencia”


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

11


12

Martes 07 de Mayo de 2013

Acontecer Chiapaneco

Mientras los maestros en las calles los niños y jovenes sin clases.

Denuncian cobros abusivos por parte de algunos taxistas Oscar Gómez. San Cristóbal, 07 de mayo de 2013.- Usuarios del transporte en su modalidad de taxi de esta ciudad, denunciaron las prácticas abusivas que están realizando algunas cooperativas al aumentar las tarifas sin tener autorización de la Secretaría del Transporte estatal. “Dicen que ya cuesta 30, 35 o más la tarifa a donde vayamos, eso se me hace algo abusivo porque colocan dizque un documento donde indican las tarifas, pero no tiene ni sello de la secretaría del transporte, ni está autorizado”, denunció Andrea Molina Robles. La usuaria hizo un llamado a la ciudadanía en general a no dejarse sorprender, ya que dijo que hay taxistas que han colocado un presunto permiso para aumentar las tarifas que tiene el nombre del ex secretario de transporte, y por lo tanto no es válido. Añadió que los taxistas han colocado un documento dirigido a ex secretario de transporte Reymundo Toledo en sus unidades donde se dan a conocer como las asociaciones Maya de Oro, Paseo del ISSSTE, Colonial, Merposur, Bulevar Juan Sabines Gutiérrez, José Castillo Tiélemans, Altos de Chiapas, Unidad Administrativa, Mundo Maya, 31 de marzo, clínica de campo y Cbtis Denunció que la supuesta organización “Sitios Unidos de San Cristóbal” tiene su domicilio en la calle Chiapa de Corzo 54 del barrio del Cerrillo, la cual sólo pide la autorización para aumentar la cuota del pasaje sin que se le autorice, ya que sólo tiene sello de recibido del primero de marzo, mas no la autorización. Agrandó que a esto se suma a que muchos de los taxistas generan inseguridad al ir hablando en clave en sus radios de banda civil, además de que muchos de los choferes han dicho que injustamente les han aumentado la tarifa de su día. “Nos da miedo porque van hablando por su radio en claves y no sabemos lo que significa hasta podemos pensar que se han comunicado con delincuentes para que al momento de bajar nos asalten” añadió La denunciante dijo que pudo constatar que los taxistas exponen que según ellos están “apegados al artículo 8 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con todo respeto comparecemos

y exponemos lo siguiente que desde hace mucho tiempo hemos mantenido el cobro de 25 pesos en la tarifa a pesar de las alzas de combustibles, refacciones y lubricantes” Añade que solicitan que la Secretaría del Transporte les autorice cobrar 30 pesos en el primer cuadro, sin que tenga un sello de autorizado, ya que sólo han enviado este documento sin que sea verdadero Agregó por último que el documento versa que “Solicitamos su apoyo para que podamos cobrar 30 pesos en el primer cuadro de la ciudad y 35 en el segundo y en las periféricas, toda vez que nuestras unidades son de recién modelo y así con la autorización y aprobación de la autoridad competente poder mantener nuestras unidades en perfectas condiciones “ Por último dijo que es necesario que la ciudadanía en general no se deje sorprender or estos taxistas que sólo buscan su beneficio. “Los patrones de los que conducen los taxis son los que buscan su mejoría, ellos no pierden, son los que cobran y les vale”, concluyó


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

Ayuntamiento de S.C.L.C.

13

Entrega insignias y diplomas, por ascenso y capacitación, a personal de la policía municipal. Se dio el Ascenso de 19 Elementos Activos de esta Policía y el incremento de 50 Plazas Operativas. La mañana de este lunes, el Presidente Municipal de San Cristóbal De Las Casas, Francisco José Martínez Pedrero, acompañado de la Regidora Presidenta de la Comisión de Seguridad, Adriana Guillén Hernández, hizo entrega de Insignias y Diplomas de Capacitación en materia de Derechos Humanos y Uso de la Fuerza Legítima en la Detención, a los Elementos de la Dirección de Policía y Protección Civil que se hicieron merecedores al Ascenso al Grado Inmediato Superior. En este acto también se contó con la grata presencia de los Regidores Ana María Del Socorro Sarmiento Ochoa, Marco Antonio Santiago Sánchez, Hernán Mariano Cantoral Ruiz, Fernando Pérez Jonapá, Fidencio Pérez Jiménez, Marco Antonio Sánchez Guerrero y de Luis de Jesús Penagos López; así como de Orlando Uriel Bravo Argüello, Secretario Ejecutivo del Consejo de Seguridad Pública Municipal; de Juan Leonardo Gutiérrez Alfaro, Director de Policía y Protección Civil Municipal y de César Domínguez Gutiérrez, Director de Tránsito Municipal. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Director de Policía y Protección Civil Municipal, Juan Leonardo Gutiérrez Alfaro, quien expresó: “Sin duda, este día es muy especial al contar con su visita, Señor Presidente. Con el decidido trabajo de su Gobierno y los integrantes de la Comisión de Seguridad, se dio el Ascenso de 18 Elementos Activos de esta Policía, así como el incremento de 50 Plazas Operativas. Esta acción de su Gobierno ha marcado la trasformación en materia de Seguridad Pública Municipal, ya que desde muchos años no se había realizado una motivación para los Policías y sus familias. Hoy damos cuenta también de la Capacitación y de la Profesionalización de nuestros Policías, ya que hoy 13 Elementos reciben un Diploma por su participación y aprobación en el Curso Derechos Humanos y el Uso de la Fuerza Legítima en la Detención. Gracias por todo su apoyo y la confianza que nos ha dado”. Por su parte, la Regidora Presidenta de la Comisión de Seguridad Adriana Guillén Hernández, dijo: “cada uno de los integrantes de la Comisión de Seguridad Pública trabajamos de la mano con el Presidente Municipal para fortalecer, capacitar y eficientar la Seguridad Municipal”. “Por ello, a propuesta de esta Comisión, el Cabildo aprobó la contratación de 50 Plazas Operativas así como la Promoción de Ascenso de 18 Policías que recibirán sus respectivas Insignias con los Cargos de Suboficial, Policía Primero, Segundo y Tercero. Esta determinación tiene un proceso legal y administrativo basado en el Reglamento del Servicio Profesional de Carrera para San Cristóbal De Las Casas referente a la evaluación del desempeño”, remarcó. Y explicó: “Se llevó un proceso de revisión para Elementos con antecedentes laborales limpios ante el Consejo de Seguridad Pública. En este análisis de las acciones de trabajo en servicio del pueblo, se consideró la trayectoria, experiencia, los resultados de la aplicación de la formación inicial continua y especializada y las diferentes evaluaciones consideradas en el reglamento, así como la verificación de haber cumplido con los perfiles del grado por competencia y acción así como exámenes de conocimientos

generales para actuar dentro de la Policía. Por ello, reconozco todas las acciones en coordinación que existen con las demás Dependencias, lo que va permitiendo una mayor seguridad y reducción de la incidencia delictiva en San Cristóbal De Las Casas”. Por su parte, el Presidente Municipal Francisco José Martínez Pedrero, menciono: “es para mí un gran honor estar, una vez más, aquí entre ustedes. Son el garante de la Seguridad. Esta vez es para entregarles algunos reconocimientos y un Ascenso en su Carrera Policíaca que se fortalece en capacitación y profesionalización. De igual manera, felicito a los 13 Policías que tomaron la capacitación y agradezco al Procurador del Estado Raciel López Salazar por implementar estos cursos de capacitación que son vitales para ser mejores Funcionarios, para poder llevar sus labores cotidianas con mejor y mayor éxito. Puedo decirles que reconozco su trabajo por el que día con día arriesgan la vida para garantizar la tranquilidad y seguridad de esta hermosa Ciudad y de los visitantes que a ella llegan. Esto es de orgullo porque con el trabajo de ustedes estamos combatiendo a la delincuencia”. Los trece Oficiales que recibieron el Diploma correspondiente al Curso de Derechos Humanos y Uso de la Fuerza Legítima en la Detención: Raúl David Álvarez García, Antonio Durán Fuentes, Moctezuma Ángel Estrada Hernández, Alejandro Girón Díaz, Humberto Hernández Gómez, Clemente López Bautista, Jesús López Pérez, Eustacio López Ruiz, Julio Méndez Gómez, Manuel de Jesús Méndez Reyes, Lucio Mendoza Pérez, Pascual Ruiz Jiménez y Antonio Sánchez López. De igual manera se entregaron Insignias de Ascenso a los siguientes Policías: Robledo Hernández Adonaí, quien recibe Insignia de Sub Oficial; Jesús López Pérez, Policía Primero; Abelardo Sántiz López, Policía Segundo y Estela Escobar Oliva, Policía Tercero, así como los Policías Primero Manuel de Jesús Méndez Reyes y Fernando López Sántiz; los Policías Segundos: Abelardo Sántiz López, Tomas Gómez Sántiz, Jonás Aquino López y Gerardo Nicolás González Pale. Finalmente, los Policías Terceros: Diego Ordóñez Rodríguez, Salvador Díaz Patishtán, Rodolfo Sántiz Gómez, Iván Edilberto Martínez Villegas, Miguel Gómez Sántiz, Melvin Roberto Rubio Ochoa, José Basilio Méndez Ayala, Azael Sosa Moreno y Rafael López Gómez.

Sin importar que miles de estudiantes se queden sin clases

Bloque democrático anuncia paro indefinido Janet Hernández Cruz San Cristóbal, 07 de mayo de 2013.Manuel de Jesús Mendoza Vázquez, dirigente regional del Bloque Democrático de la sección 7 del SNTE, anunció un paro indefinido de labores con una marcha plantón para el 15 de mayo en la capital del estado. En conferencia de prensa celebrada en un café del centro histórico de la ciudad, el dirigente del Bloque Democrático convocó a los más de 45 mil trabajadores de la educación a iniciar el paro indefinido de labores este quince de mayo a partir de las 9 de la mañana. El cual iniciará con una marcha desde la Diana Cazadora hasta el parque central de la capital del estado para luego realizar un plantón masivo de los

trabajadores de la educación frente a palacio de gobierno. En esta marcha en que estarán reunidos los maestros de la sección 40 y 70, convocaron también a los padres de familias y organizaciones sociales a que se sumen a la jornada de lucha para que la reforma educativa del Presidente Enrique Peña Nieto no afecte a los derechos laborales del magisterio y la educación pública. “Reiteramos que esta reforma educativa es altamente lesiva, agresiva a los derechos a una educación gratuita, calidad para los niños, jóvenes de Chiapas y de todo el país, además plantea el despido masivo de trabajadores, la privatización de la educación por tal razón entramos al para indefinido”, aseveró. La dirección política del bloque

democrático de acuerdo a los principios de la coordinadora y la vocación que se apegan como dirigencia sindical le

apuesta al dialogo y a la mesa de negociación, por lo negociación política, indicó. que pedimos seriedad a las “Estamos dispuestos a autoridades en estas mesas de dialogar y continuar con la trabajo”.


14

Martes 07 de Mayo de 2013

D e p o r t e s Espero que tenga un buen inicio de para obtenerlo. semana y que todo le salga súper bien, LOS PARTIDOS yo comenzare con la información LISTO CUARTOS DE deportiva mas importante hasta el DE momento como es el inicio de los FINAL DE LA LIGA MX cuartos de final de la liga MX. Después de la reunión con los   representantes de los ocho equipos VISOREO EN CHIAPAS PARA EL calificados a la liguilla el día de ayer CLUB DE FUTBOL RAYADOS quedo todo listo para los cuartos de DEL MONTERREY final del campeonato de clausura La secretaria de la juventud, 2013 los días y horarios son los recreación y deporte a través de la siguientes: sub secretaria del deporte de chipas Partidos de ida  miércoles 8 de mayo y en coordinación con el club de 19.00 hrs  monterrey  vs  tigres futbol soccer profesional “rayados 21:00 hrs  pumas   vs   américa del monterrey” esta invitando a todos   los jóvenes de nuestro estado para Jueves 9 de mayo que participen en las visorias que 19.00 hrs  santos  vs  atlas se llevaran a cabo los días 8 y 9 de 21:00 hrs  cruz azul  vs   Morelia mayo del presente en el campo de   futbol soccer de la secretaria de la Partidos de vuelta  sábado 11 de juventud, recreación y deporte las  mayo cuales estarán a cargo del profesor 17:00 hrs  américa  vs  pumas José Daniel Moguel Hernández 19:00 hrs  tigres  vs  monterrey encargado del club regiomontano los   requisitos son haber nacido en los Domingo 12 de mayo años 1998,1999,2000 y 2001 además 18.00 hrs  Morelia  vs   cruz azul deberán de asistir con short, playera 20:00 hrs  atlas  vs  santos Las apuestas están a la orden y calcetas blancas así como del día los partidos lucen sus tacos y tenis de futbol  los parejos veremos al final horarios serán de 9 a 12 y de quien sale airoso después de 16 a 19 horas las inscripciones los 180 minutos de juego. son totalmente gratis asiste y   se parte del club monterrey de EN MI OPINION futbol soccer. El equipo de jaguares esta   CHIAPAS YA FIGURA Juan de La en espera de dar a conocer Cruz Martinez quienes serán los que EN EL MEDALLERO DE LA OLIMPIADA NACIONAL 2013 continúen y quienes hay que darle las El pasado fin de semana fueron gracias empezando con el profe Cruz días importantes para los atletas que no sabe que futuro tendrá lo que chiapanecos que participan en la si queda muy claro es que el equipo olimpiada nacional 2013 en las chiapaneco deberá ser reforzado en sedes de Tijuana y Baja california todas sus líneas si quieren buscar ya que se consiguieron las primeras un titulo en el futbol mexicano, medallas por ejemplo la tenista cambiando de tema le comento chiapaneca Alexia Coutiño se colgó que las organizaciones deportivas el bronce en la modalidad de singles, que son creadas son para aportar y el karate do consiguió la primera respaldar a los deportistas y no que medalla de oro con la originaria de los directivos se conviertan en una Villaflores Marbella Arias Moreno empresa de colocación de empleo así como también dos bronces mas  además deben de crear un proyecto y la natación en la prueba de los 400 de desarrollo en todos los deportes metros combinados en la categoría pero con cifras claras y proyectos de la primera fuerza Juan Manuel del que aterricen no que solo queden Pino lucho hasta el final para poder en el papel por que ya es tiempo de subir al pódium hasta el momento sumar y no de restar las campañas nuestro estado se ubica en el lugar políticas se ganan con hechos no 29 de la clasificación general de 33 con mentiras además los tiempos entidades participantes se espera que de campañas todavía no comienzan, las disciplinas de atletismo y tae kwon bueno por hoy es todo si DIOS, la do puedan seguir sumando preseas salud y las envidias lo permiten nos de oro para subir de la clasificación leemos en otra edición y recuerde por cierto atletas de San Cristóbal nos escuchamos en su programa en atletismo del club C.I.C.A.R Y deportivo RA DEPORTES los días GUEPARDOS alistan maletas para ir lunes, miércoles y viernes de 7.30 a por el sueño olímpico la medalla de 8.00 hrs por la XERA en am 760 y oro vamos muchachos los sueños se fm 101.5 cumplen cuando de desea y se prepara

Acontecer Chiapaneco

Jaque con Dama **14 años de líder** El prelado, Fabio Martínez Es increíble que Castilla, pidió perdón a el director general del quienes se ofendieron por lo COBACH; Jorge Manuel que dijo, en relación a que es Pulido López, se haya dejado más grave un aborto a una “chantajear” por el secretario violación, basándose en que general del Sindicato Único lo primero lleva directamente Independiente de esa a la muerte y lo institución educativa segundo, dice él, (SUICOBACH), Víctor hay posibilidades de Manuel Pinot Juárez, recomponer las cosas. pues valiéndoles un Hay que soberano cacahuate recordar que este los estatutos de ese comentario causó gremio, ya acordaron verdadero revuelo en la reelección por cuatro las redes sociales, y Irma años más de Pinot. generó un sin fin de Ramirez Esto hará que opiniones, esta vez el Molina cumpla 14 años como jerarca religioso pide líder, a cambio, dicen, perdón y aclara la de hacerse de la situación.*** vista gorda en el despido Parece que hay injustificado de trabajadores alcaldes que no entienden con muchos años de servicio que este es otro tiempo, pues mismos que esperaban la aun viendo que entraron a la defensa de su sindicato pero cárcel algunos expresidentes que no fue así. municipales por no cumplir Y es que dicen los con sus obligaciones, apenas enterados que las cuotas 48 cumplieron a tiempo con sindicales que se gasta Pinot la entrega trimestral de su sin comprobar, ascienden a cuenta pública. los 700 mil pesos mensuales, De los 122, sólo 48 amén de los 500 mil pesos entregaron, 29 ayuntamientos que le otorgan dizque para solicitaron prórroga de 30 el mantenimiento del edificio días, el resto debería ser sindical, labor que hace la sujeto a una sanción, para propia institución, por lo que que la próxima vez cumplan el recurso todo parece indicar en tiempo y forma, no que de que se lo queda Pinot. plano, parece que este punto Pero si Margarita le toman poca importancia. Martínez Paniagua, se sirvió Y eso que es una parte con la cuchara grande, importante para ellos, el estar Pulido no se está quedando bien en sus finanzas, los quita atrás, pues dicen que está de muchos problemas, pero trayendo a toda La Trinitaria parece que no lo ven así.*** al COBACH. El senador, Roberto Pero además le Albores Gleason, señaló que traiciona la lengua, pues este primer año han avanzado durante su fiesta de en temas importantes para la cumpleaños, la movió mucho, calidad de vida de la gente, porque presumió hasta lo que como es el avanzar en la no, al decir que él seguirá transparencia y la rendición atendiendo sus cosas en el de cuentas de los gobiernos; municipio, y casi casi sólo ira además de mejorar el 3 días a la semana al Cobach, sistema de educación, salud porque él no pidió venir a esta y seguridad.*** institución sino que quería El gobernador, Manuel el Órgano de Fiscalización Velasco Coello, sigue Superior. fomentando el deporte en la entidad, por ello se está BASE DE DATOS…invirtiendo en infraestructura Vale la pena reconocer deportiva, como sucede a los legisladores Neftalí del en Simojovel, a través de Toro, del PRI y Alejandra la Cruzada Estatal por el Soriano, del PRD; quienes Deporte. recibieron el “Premio Nacional Y es que no se puede 2013”, que otorga el Instituto negar que el deporte mantiene Mexicano de Evaluación – ocupado a los jóvenes, pero IMDE- a los diputados del sobre todo los aleja de las país con base a su trayectoria, drogas.*** reconocimiento ciudadano, gestión e innovación de ramirezirma77@hotmail.com programas ciudadanos.***


Acontecer Chiapaneco

Martes 07 de Mayo de 2013

Tu horoscopo del día

15

AGUA, ALGAMARINA, ARENA, BARCO, BIKINI, CANGREJO, COMETA, CONCHA, CUBETA, DELFIN, GAVIOTA, LOCIÓN, MALECON, MAREA, MEDUSA, MERIENDA, OCEANO, OLAS, PALA, PARASOL, PELOTA, PEZ, PLANCHA, PLAYA, SERAPE, SILLA, TOALLA, TRAJEDEBAÑO, VIGILANTE.

CRUCIGRAMA

VERTICALES 1. Personas zafias y rudas. 2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura. 3. Absurdo, carente de razón. 4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés. 5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe. 6. Símbolo del niquel. Delinee, señale. 7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina. 8. Lleno de lodo o cieno. 9. Adorador de dioses paganos. 10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso. 11. Embelleciese. 12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales.

HORIZONTALES 1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad. 2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadores que se mueven uno con respecto al otro. 3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyas semillas se usan en medicina -pl.-. 4. Zumo de una sustancia. Mentiroso. 5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida. 6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una. 7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin. 8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho.

Ford Ranger 4x4 Doble cabina mod. 2000 color gris $80,000 Ford f-150 Color blanco mod. 2009 $110,000 Dodge Stratus automático con clima color vino mod. 2005 $50,000 informes: 67 83150 cel: 9671450769

Se vende Casa Ubicada en Colonia “Jardines de Tuxtla”en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. Informes a los teléfonos: (045)961 654 67 39 (01) 961 600 08 92


Martes 07 de Mayo de 2013

Acontecer Chiapaneco

Acontecer Chiapaneco 070513  

Versiones impresa y digital. San Crisctóbal de Las Casas, Chiapas; México.