$-*." 4&(6/%" 26*/$&/" 4&15*&.#3& %&
2VF &M /J×P OP TF DPOWJFSUB FO EPMPS EF DBCF[B 3&4&37" 13&4616&45"- 1"3" "'&$5"%04 103 $-*."
/D FUtWLFD WHPSRUDGD VHFD SRQH HQ DOHUWD D SUR GXFWRUHV \ DJULFXOWRUHV GH WRGR HO PXQGR TXLHQHV KDQ WHQLGR TXH DSUHQGHU D VRU &M NJOJTUSP EF "HSJDVMUVSB +VBO $BNJMP 3FTUSFQP TPMJDJUØ B MBT DPNJTJPOFT EF $ÈNBSB Z 4FOBEP DPOTUJUVJS VOB SFTFSWB QSFTV WHDU ORV HIHFWRV GHO FDPELR QVFTUBM RVF QVFEB TFS VUJMJ[BEB FM QSØYJNP B×P QBSB BZVEBS B FOLPiWLFR MPT BHSJDVMUPSFT Z HBOBEFSPT RVF SFTVMUFO EBNOJGJDBEPT DPO FM (Q &RORPELD QR HV OD 'FOØNFOP EF &M /J×P i-B SFDPNFOEBDJØO QSFTVQVFTUBM RVF H[FHSFLyQ (O DVRPR GHO FM .JOJTUFSJP EF "HSJDVMUVSB IBDF FT RVF TF QSFWFB FO FM QSF )HQyPHQR GH (O 1LxR WUDH TVQVFTUP EF BMHÞO UJQP EF SFTFSWB P BQSPQJBDJØO RVF QPEBNPT NPWJMJ[BS DPO BHJMJEBE FO DBTP EF RVF TF DPOGJSNFO FRQVLJR FRQVWDQWHV LQFHQ MPT QSPOØTUJDPT EFM *EFBN Z BÞO GSFOUF B MPT EBNOJGJDBEPT RVF GLRV IRUHVWDOHV HQ ODV ]RQDV ZB FTUPT BOUJDJQPT EF MB PMB EF TFRVÓB FTUÈ NPTUSBOEP FO FM UXUDOHV GH WRGR HO WHUULWRULR QBÓTw JOEJDØ FM KFGF EF MB DBSUFSB BHSPQFDVBSJB QDFLRQDO /D VLWXDFLyQ KD i-" 3&4*45&/$*" " -" 4&26±" 26& GHMDGR KDVWD HO PRPHQWR 5*&/& -" :6$" /0 40313&/%& " -04 XQ VDOGR GH KHFWi $*&/5±'*$04 %&- $*"5 26*&/&4 7*&/&/ 53"#"+"/%0 &/ 7"3*&%"%&4 $"%" UHDV DIHFWDGDV VHJ~Q OD 7&; .¦4 3&4*45&/5&4u 8QLGDG 1DFLRQDO SDUD OD &-$*0 (6*."3°&4 %*3&$503 %&- «3&" %& */7&45*("$*»/ %& ".²3*$" -"5*/" %&- $*"5 *HVWLyQ GHO 5LHVJR GH 'H VDVWUHV 8QJUG $GHPiV i $04.0"(30 )" %&4"330--"%0 OD LQPLQHQWH HVFDVH] GH 130%6$504 "(3±$0-"4 %& DJXD HVWi JHQHUDQGR )*%3"5"$*¶/ )6.&$5"$*¶/ : JUDQGHV LQFRQYHQLHQWHV HQ 5&.1&3"563" 1"3" .&+03"3 -04 3&/%*.*&/504 %& -04 $6-5*704 u HO VHFWRU DJURSHFXDULR VX '&-*1& "3"(»/ PDGR D OD DSDULFLyQ GH HQ (FSFOUF EF $PTNPBHSP IHUPHGDGHV HQ ORV FXOWLYRV OR TXH KD OOHYDGR TXH OD GHO &DXFD FRQ OD ,&$ 1H VDUUROODGR OD VHPLOOD GH DJULFXOWXUD DYDQFH KDFLD OD JULWD ,&$ &RVWHxD &RUSRL &UDW\OLD XQD OHJXPLQRVD REWHQFLyQ GH VHPLOODV PX FD 7DL \ &RUSRLFD 9HUyQLFD UHVLVWHQWH DO WLHPSR VHFR FKR PiV UHVLVWHQWHV D ORV (Q FXDQWR D IULMRO VH HVWi DGHPiV PX\ QXWULWLYD SDUD FDPELRV FOLPiWLFRV \ HO GH VHPEUDQGR OD YDULHGDG HO JDQDGR TXH \D VH HQ VDUUROOR GH SUiFWLFDV SUH ,&$ 4XLPED\D (VWRV PH FXHQWUD HQ HO PHUFDGR YHQWLYDV (Q DOJXQDV ]RQDV JDQD MRUDPLHQWRV VH KDQ GDGR (QWUH ODV YDULHGDGHV GH SRU OD FRPELQDFLyQ \ FUX]D GHUDV GHO SDtV HVSHFLDO VHPLOODV TXH YLHQHQ GHVD PLHQWRV FRQYHQFLRQDOHV GH PHQWH HQ ORV /ODQRV 2ULHQ UUROODQGR HQ HO SDtV SRU JHQHV GH SODQWDV HQ ]RQDV WDOHV \ OD &RVWD $WOiQWLFD OD SDUWH GHO &HQWUR ,QWHUQD H[SXHVWDV D VHTXtDV HQ 0p pSRFD VHFD DIHFWD HQ IRUPD FLRQDO GH $JULFXOWXUD 7UR [LFR \ &HQWURDPpULFD \ YD VHYHUD ODV SDVWXUDV WUDGL SLFDO &LDW \ &RUSRLFD VH ULHGDGHV WUDGLFLRQDOHV FLRQDOHV FX\R FRQWHQLGR GHVDWDFDQ ODV GH FXOWLYRV (O 3URJUDPD GH 0HMRUD SURWHLFR D~Q HQ pSRFD GH GH \XFD \ IULMRO $Vt FRPR PLHQWR GH )ULMRO GHO &LDW OOXYLDV HV PX\ EDMR OR GLIHUHQWHV YDULHGDGHV GH HVWi YDOLGDQGR FHUFD GH FXDO KDFH TXH HO JDQDGR IRUUDMHV OtQHDV FRQ UHVLVWHQFLD D OD SLHUGD SHVR \ SRU HQGH $FWXDOPHQWH ODV VHPL VHTXtD GLVPLQX\D OD SURGXFFLyQ OODV GH \XFD UHVLVWHQWHV D OD 3RU RWUR ODGR SHQVDQGR GH FDUQH \ OHFKH 3DUD FRQ VHTXtD VH VLHPEUDQ FRQ p[L HQ ORV SUREOHPDV TXH HQ WUDUUHVWDU HO LPSDFWR QHJD WR HQ OD &RVWD $WOiQWLFD OD IUHQWDQ ORV JDQDGHURV FR WLYR ORV JDQDGHURV VH YHQ ]RQD PiV SURGXFWRUD GH ORPELDQRV SRU OD GHJUDGD HQ OD QHFHVLGDG GH DGTXLULU HVWH FXOWLYR FRQ PiV GH FLyQ GH ODV SDVWXUDV WUDGL FRQFHQWUDGRV FRVWRVRV KHFWiUHDV DVt FLRQDOHV OR FXDO VH DJUDYD FRPR VXSOHPHQWRV DOLPHQ FRPR HQ HO GHSDUWDPHQWR FRQ HO YHUDQR HO &LDW KD GH WLFLRV OR TXH KDFH TXH HO
-B TFNJMMMB EF GSJKPM *DB 2VJNCBZB SFTJTUFOUF B MB PMFBEB EF DBMPS GVF EFTBSSPMMBEB Z FWBMVBEB QPS FYQFSUPT FO FM $FOUSP *OUFSOBDJPOBM EF "HSJDVMUVSB 5SPQJDBM FO FM NJOJDJQJP EF 1BMNJSB 7BMMF VLVWHPD GH JDQDGHUtD GH GREOH SURSyVLWR OHFKH FDU QH QR VHD WDQ UHQWDEOH 6H J~Q 5XEpQ (FKHYHUUtD GL UHFWRU GHO &LDW HVWR HVWi JHQHUDQGR UH]DJR HQ HO VHFWRU ³/D ~QLFD IRUPD GH FRPSHWLU IUHQWH D ORV GHVD ItRV TXH GHPDQGDQ ORV WUD WDGRV FRPHUFLDOHV HV HO GH VDUUROOR FLHQWtILFR DVHJX UDQGR TXH DXPHQWH OD SUR GXFWLYLGDG \ EDMHQ ORV FRV WRV´ GLMR (FKHYHUUtD $GHPiV GHO XVR GH VHPL OODV UHVLVWHQWHV D ODV ROHDGDV GH VRO HV LPSRUWDQWH TXH ORV DJULFXOWRUHV HVWDEOH]FDQ XQ SODQ GH FRQWLQJHQFLD SDUD ORV PRPHQWRV GH VH TXtD DFWLYDQGR ORV GLVWULWRV GH ULHJR SDUD JDUDQWL]DU HO DJXD SDUD ORV DQLPDOHV \ ORV FXOWLYRV (O ,GHDP SLGLy SULQFLSDOPHQWH D ORV JDQD
GHURV TXLHQHV HQ pSRFDV SDVDGDV VH KDQ YLVWR EDV WDQWH DIHFWDGRV FRQ ODV VH TXtDV EXVFDU VLVWHPDV DO WHUQDWLYRV GH DEDVWHFLPLHQ WR GH DJXD SDUD HYLWDU OD PXHUWH GH ORV DQLPDOHV $FFHGHU D VHJXURV DJUt FRODV WDPELpQ HV XQD EXHQD RSFLyQ DQWH OD DPHQD]D GH ³(O 1LxR´ 'H DFXHUGR FRQ 5DIDHO 0HMtD SUHVLGHQWH GH OD 6$& H[LVWHQ OtQHDV GH FUpGLWR HVSHFLDOHV TXH SHU PLWHQ D ORV FDPSHVLQRV FRQWDU FRQ ODV KHUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD HQIUHQWDU OD VHTXtD $GLFLRQDOPHQWH H[LVWHQ HQ HO PHUFDGR SURGXFWRV GH KLGUDWDFLyQ KXPHFWDFLyQ VHJXULGDG HQ OD VLHPEUD HQWUH RWURV TXH FRQWULEX\HQ D ORV UHQGLPLHQWRV GH ORV FXOWLYRV
&- %"50
-¶/&"4 %& 4&.*--"4
%& '3*+0- 3&4*45&/5&4 " -" 4&26±" &45¦/ 4*&/%0 &456%*"%"4 103 &- $*"5 : $0310*$"