Page 1

,975,0(675(

ggg\QbU`eR\YSQS_]S_ ° TYQbY_0\QbU`eR\YSQS_]S_

49395=2B5 45"

5CD14?CE>94?C C1<F145<1 AE952B11<1 <575>41B91 75>5B1<=?D?BC

DÌ>5<45<1<Å>51* Å> <13<1F545<rH9D? <13<1F545<rH9D? D 6E5<1D53>?<?7Å1

5\S_^c_bSY_U^SQbWQT_TU S_^cdbeYb\Q_RbQUh`\YS†aeU edY\YjQbv\Qc]vaeY^Qc]vc QfQ^jQTQcU^\Q`UbV_bQSY†^TU b_SQc@Â7&

E>@5AE5s?AE5 C?2B5F9F55>5< C53D?B31s93E<D?B 5\`Qb_TUS_bdUb_c_SebbYT_

UcdUQ…_XQcYT_e^_TU\_c `b_R\U]Qc]vcWbQfUcaeU XQU^VbU^dQT_U\Y^WU^Y_=QbQ <eYcQU^cec'(Q…_cTUXYcd_bYQ @Â7&

4=7*DB5C<5DB1C AE589395B?> AE 3 ? CE6B9B1=549?@1ÅC

3Z5]PWS`\]O\c\QW„ ^`{abO[]aRS S[S`US\QWO^]` %"[WZZ]\Sa RSR„ZO`SaO ZOaU]Z^SOROa Ocb][]b`WQSaRSZ ^Oac\O[SRWRO R`O[tbWQO_cSSdWbO`t SZQ]ZO^a]RSZO W\Rcab`WOgaOZdO`t [WZSaRSS[^ZS]a

<QU]`bUcQaeU`b_]UdY† U^_b]UcbU^dQRY\YTQTUcQ cecS\YU^dUcdUb]Y^†S_^\Qc Uc`UbQ^jQcTUbYaeUjQTU]Y\Uc TU`Ubc_^Qc @Â7#

491B9?C4555EE3?=95>J1>1@1B1BB?D1D9F1C@17 "

(




',&,(0%5('(

&$626 (035(6$5,$/(6<),1$1&,(526,975,0(675(

0(',26,035(626

(QEDQFDUURWD SUHQVDGH((88 7+(1(:<25.7,0(6,1',&Ð48(5('8&,5É/261,9(/(6'('(8'$ 48(6(5É8126'(/26$f260É6',)Ì&,/(63$5$/$,1'867 &5212/2*Ì$ '(',&,(0%5('( (OJUXSRGHPHGLRVHVWDGRXQLGHQVH 7ULEXQHORJUyXQLQXVXDODFXHUGRGH ILQDQFLDPLHQWRFRQ%DUFOD\V&DSLWDO TXHLQYROXFUDPLOORQHVGH GyODUHVHQFRQYHQLRVGHGHXGDSDUD ILQDQFLDUODVRSHUDFLRQHVGXUDQWHVX UHRUJDQL]DFLyQ

'(',&,(0%5('( (OHPSUHVDULRPH[LFDQR&DUORV6OLP LQIRUPyTXHWLHQHXQDSDUWLFLSDFLyQ GHSRUFLHQWRHQHOJUXSRGH PHGLRV1HZ<RUN7LPHVTXHSXEOLFD HOGLDULRHVWDGRXQLGHQVHGHOPLVPR QRPEUHVHJ~QXQGRFXPHQWR FRQRFLGR

'(',&,(0%5('( &RQODTXLHEUD7ULEXQHHOLPLQyHO SDJRGHLQGHPQL]DFLRQHV\SRVWHUJy ODFRPSHQVDFLyQDH[HPSOHDGRV VHJ~QLQIRUPDFLyQTXHVHGLRDO SHUVRQDO´6HJXLUHPRVRSHUDQGR FRPRVLHPSUHµSDJDQGRVXHOGRV\ EHQHILFLRVGHVDOXGDGHPiVGHSDJDU DORVSURYHHGRUHVµ

DbYRe^U UTYd_bQ TU \_c `UbY† TYS_c 3XYSQW_ DbYRe^U i <_c 1^WU\Uc DY]Uc c_\YSYd† \Q cec `U^cY†^TU`QW_cS_^QbbUW\_Q\Q \UiS_^SebcQ\TU5cdQT_cE^YT_c `_bU\TUcSU^c_TU\QcfU^dQcTU `eR\YSYTQT <Q U]`bUcQ TU !&! Q…_caeUTUZ†TUS_dYjQbU^2_\cQ U\ Q…_ `QcQT_ dbQc cUb QTaeYbYTQ `_bU\Y^fUbcY_^YcdQCQ]JU\\`_b (# ]Y\\_^UcTUT†\QbUcTUS\Qb† QSdYf_c`_be^fQ\_bTU'& ]Y\\_ ^UcTUT†\QbUciTUeTQcTU!") ]Y\\_^UcTUT†\QbUcU^\Qc_\YSYdeT TUcec`U^cY†^TU`QW_c`bUcU^dQ TQU^U\DbYRe^Q\TUAeYURbQcTU 5cdQT_cE^YT_cU^GY\]Y^Wd_^ UcdQT_TU4U\QgQbU 5\ 3XYSQW_ DbYRe^U QTfYbdY† ]UcUc Qdbvc aeU U\Y]Y^QbQ (  `eUcd_c TU dbQRQZ_ U^ \Q bUTQS SY†^!$`_bSYU^d_TUce`\Q^dY\\Q UTYd_bYQ\5\<_c1^WU\UcDY]Uc U\ SeQbd_ `UbY†TYS_ TU 5cdQT_c E^YT_c`_bSYbSe\QSY†^RQZ†UcU ]Yc]_]UcU\^‹]Ub_TU`vWY^Qc aeUY]`bY]UU^!$`_bSYU^d_i TUc`YTY†Q"#%U]`\UQT_cY^S\ec_ !#% U^ \Q cQ\Q TU bUTQSSY†^ 5^ _SdeRbU cU U\Y]Y^Qb_^ _db_c '% U]`\U_cTU\QbUTQSSY†^ 5^ cU`dYU]RbU DbYRe^U dbQd† TU bUe^Yb TY^Ub_ fU^TYU^T_ e^Q `QbdYSY`QSY†^ TU !  `_b SYU^d_ U^ U\ SYRUbcYdY_ TU U]`\U_c 3Q bUUb2eY\TUbS_] Q 7Q^^Udd \Q ]Qi_bUTYd_bYQ\TU`UbY†TYS_cTU 5cdQT_cE^YT_c`_b!#%]Y\\_^Uc TUT†\QbUc<QS_]`bQQe]U^d†\Q `QbdYSY`QSY†^TU7Q^^UddQ\% ( `_bSYU^d_ DbYRe^U `eR\YSQ QcY]Yc]_ \_c `UbY†TYS_c 2Q\dY]_bU Ce^ Ce^ CU^dY^U\?b\Q^T_CU^dY^U\8Qb dV_bT 3_ebQ^d =_b^Y^W 3Q\\ i 4QY\i@bUcc5\Wbe`_TYVec_bTU\Q

S_]`Q…QdYU^U"#SQ^Q\ dU\UfYcY†^\QUcdQSY†^^ ^Q\TUSQR\UG7>1]UbY \QbQTY_U]Yc_bQG7>1 TU3XYSQW_ 5\3XYSQW_DbYRe^Uc Ve^T†U^!($'CecUTU TU SeQdb_ `\Q^dQc Ve QbbQcQTQ`_b\Qc\\Q]QcU aeUTUfQcd†\QSYeTQTTU3XYSQW_ U^ !('! i U\ `UbY†TYS_ bUQ^eT† \Q dYbQTQ T_c TQc ]vc dQbTU 5\ TYbUSd_b:_cU`X=UTY\\U^SQRUj† \Q bUS_^cdbeSSY†^ TU \Q SYeTQT dbQccUbU\UWYT_Q\SQ\TUcUW‹^U\ SYRUbcYdY_TU\TYQbY_ @_b ce `QbdU DXU >Ug I_b[ DY]UcY^TYS†aeUcUUcV_bjQbv^ `_bbUTeSYbcec^YfU\UcTUTUeTQ U^" )aeUcUbQe^_cTU\_cQ…_c ]vcTYVSY\Uc`QbQ\QY^TecdbYQTU \_c`UbY†TYS_cTU5cdQT_cE^YT_c 5\ DY]Uc TYZ_ aeU UcdQRQ U^ S_^fUbcQSY_^UcS_^cecQSbUUT_ bUcc_RbU\QTUeTQaeUfU^SUU^ " )i" ! iaeU^_S_^dU]`\Q bUU]`\QjQb S_]`\UdQ]U^dU e^Q VQSY\YTQTTUSb}TYd_`_b$ ]Y \\_^UcTUT†\QbUcaeUfU^SUU\Q…_ `b†hY]_`_baeUcec^USUcYTQTUc TUU^TUeTQ]YU^d_UcdQbQ^]ei `_b TURQZ_ TU \_c (  ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc <Q VYb]Q dYU^U "%  ]Y\\_^UcTUT†\QbUcU^^_dQcS_^ fU^SY]YU^d_U^" ! ie^QVQSY \YTQTTUTUeTQ`_b$ ]Y\\_^Uc TUT†\QbUcaeUfU^SUU^" !!<Q S_]`Q…QQ…QTY†aeUS_]U^j†e^ `b_SUc_TUU^TUeTQ]YU^d_U^U\ aeU\Q_VYSY^QSU^dbQ\TU\DY]UcU^ =Q^XQddQ^cUbfYbvS_]_WQbQ^dQ Q dbQf}c TU e^ VY^Q^SYQ]YU^d_ QcUWebQT_TUXQcdQ""%]Y\\_^Uc TUT†\QbUc`QbQcQ\TQbceTUeTQ TU \QbW_ `\Qj_5\ `bUcYTU^dU UZUSedYf_ TU =S3\QdSXi 7Qbi

#4%*+81

(QHOPDJQDWHGHELHQHVUDtFHV6DP=HOOOLGHUyXQDDGTXLVLFLyQGHODFRPSDxtDSRUPLOORQHVGHGyODUHV%DUFOD\V IXHXQRGHORVSUHVWDPLVWDVTXHIDFLOLWyXQFUpGLWRVHQLRUGHPLOORQHVGHGyODUHVTXH7ULEXQHSLGLyHQODpSRFDGHOD DGTXLVLFLyQ

@beYdddQ]RY}^TYZ_U^\QS_^VU bU^SYQaeU\QUTYd_bYQ\TU\=YQ]Y 8UbQ\Ti_db_cTYQbY_cXQ\_WbQT_ e^ QfQ^SU U^ \Q SQ^SU\QSY†^ TU ceTUeTQU^U\SeQbd_dbY]UcdbUi aeU Uc`UbQ XQSUb\_ ^eUfQ]U^dU U\Q…_`b†hY]_ <QdUbSUbQUTYd_bYQ\TUTYQbY_c ]vc WbQ^TU TU 5cdQT_c E^YT_c S_^dbQd† \Q VYb]Q Y^]_RY\YQbYQ 3ecX]Q^GQ[UVYU\T`QbQS_^ cUWeYbQieTQU^\Q_RdU^SY†^TU VY^Q^SYQ]YU^d_ Q dbQf}c TU e^Q XY`_dUSQ _ e^ QSeUbT_ TU fU^dQ ibUQ\aeY\Ub >UgI_b[DY]UcaeUS_^S\ei† U\dUbSUbdbY]UcdbUS_^$&]Y\\_^Uc TUT†\QbUcU^UVUSdYf_iUaeYfQ \U^dUc dYU^U aeU bUVY^Q^SYQb _ `QWQbe^Q\^UQTUSb}TYd_TU$  ]Y\\_^UcTUT†\QbUcaeUfU^SUU^ ]Qi_<QU]`bUcQdYU^UQ\bUTUT_b TU#&&#]Y\\_^UcTUT†\QbUc`_b e^ cUWe^T_ QSeUbT_ TU Sb}TYd_ `QWQTUb_U^Ze^Y_TU" !!@QbQ S_]`U^cQb\QcfU^dQc]U^WeQ^dUc TU QfYc_c \Q UTYd_bYQ\ TU\ TYQbY_ X_]†^Y]_ i TU\ 2_cd_^ 7\_RU bUS_bd†ceTYfYTU^T_U^SQcYdbUc SeQbd_cU\]Uc`QcQT_idQ]RY}^XQ U\Y]Y^QT_U]`\U_c<QS_]`Q…Q dYU^U&'"%]Y\\_^UcTUT†\QbUcU^ TUeTQQ\QbW_`\Qj_

$1É/,6,6 5(87(56-(66,&$',&./(5

?\QTUTUc`YT_c <Q `}bTYTQ TU U]`\U_c cU Uh dYU^TU`_bU\`QciSQTQTQ]vc UcdQT_e^YTU^cUcdU]U^`_bcecdbQ RQZ_c+`Ub_e^QcY^TecdbYQccUfUbv^ ]vcQVUSdQTQcaeU_dbQcS_]_c_^ \QY^]_RY\YQbYQiVY^Q^SYUbQ 5\Y]`QSd_TU\QSbYcYcUS_^† ]YSQU^5cdQT_cE^YT_ccUXQSU cU^dYbU^d_T_c\_ccUSd_bUcGQ\\ CdbUUd^_UcU\‹^YS_\eWQbT_^TU cU XQ^ `UbTYT_ U]`\U_c i SQTQ fUj]vcUcdQT_e^YTU^cUcdU]U^ `_bcedbQRQZ_ 4U QSeUbT_ Q \_c TQd_c TU \Q 1WU^SYQTU5cdQTcdYSQc<QR_bQ \UcXQcdQcU`dYU]RbU\_cU]`\U_c `UbTYT_cUcdUQ…_ce]Q^'&   1\]Yc]_dYU]`_e^QSeQbdQ`QbdU TU\_cU]`\UQT_bUcTU\`Qc`\Q^UQ TUc`UTYb`Ubc_^Q\U^\_c`b†hY]_c !"]UcUccUW‹^e^bU`_bdUTU\Q S_^ce\d_bQGQdc_^GiQdd <_cUh`Ubd_ccU…Q\Q^aeUSYUbd_c cUSd_bUc ceVbYbv^ ]vc TUc`YT_c aeU _db_c ¤3ev\Uc Y^TecdbYQc cUbv^ \Qc ]vc QVUSdQTQc/ CY \_c S_^ce]YT_bUc bUTeSU^ U\ WQcd_

\_cQ^e^SYQ^dUcdQ]RY}^\_XQSU^ 5\\_cUdbQTeSUU^dYU]`_cTYVSY\Uc `QbQ \Qc `eR\YSQSY_^Uc Y]`bUcQc Y^S\eiU^T_`UbY†TYS_cibUfYcdQc CUW‹^TQd_cTU\Q1WU^SYQTU 5cdQTcdYSQc<QR_bQ\UcU\U]`\U_ U^\QY^TecdbYQUTYd_bYQ\cUXQbU TeSYT_TUcTUU\Y^YSY_TU\" ' @Ub_\Q²WbQ^SQTQ³TUU]`\U_c U^\QY^TecdbYQTU\_c]UTY_caeU Y^S\eiUbQTY_dU\UfYcY†^i]UTY_c TYWYdQ\UcS_]U^j†TUcTUU\" ! S_^ U\ VY^ TU \Q RebReZQ TU \Qc `e^d_S_]Y^TYSQ\QUS_^_]YcdQ TU\ 5S_^_]YS @_\YSi 9^cdYdedU 8UYTYCXYUbX_\j @_S_cc_^\_cdbQRQZQT_bUcTU\ cUSd_bVY^Q^jQcaeUdYU^U^QcUWe bQT_U\dbQRQZ_<Qc‹\dY]QcSYVbQc _VbUSYTQc`_bU\4U`QbdQ]U^d_TU\ DbQRQZ_TU5E]eUcdbQ^aeU\Qc VYb]QcVY^Q^SYUbQcXQ^U\Y]Y^QT_ Q`b_hY]QTQ]U^dU !!   U] `\U_cTUcTUU\Q…_`QcQT_XQcdQ UcdUcU`dYU]RbU+\_cUh`Ubd_c^_ TUcSQbdQ^ ]vc TUc`YT_c U^ \_c `b†hY]_c]UcUc

0,1(5261$&,21$/(6

$1É/,6,6

8QQHJRFLRTXHWXPEyODFULVLV

0LQLVWHULRGH0LQDV

/$)$/7$'(5(&85626,03,',Ð48(/$&203$fÌ$0,1(5$'(&$/'$6&21&5(7$5$/$&2035$'(0,1(5261$&,21$/(675$6/$ 785%8/(1&,$'(/260(5&$'26)8(,0326,%/($&&('(5$),1$1&,$0,(172

&5212/2*Ì$ '($*2672'( 1DFHOD&RPSDxtD0LQHUDGH&DOGDV &0& FRQHOREMHWRGHKDFHUXQD H[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHODV PLQDVGHRURGH0DUPDWRGRQGHVH HVWLPDVHSXHGHH[WUDHUKDVWDRFKR PLOORQHVGHRQ]DVGHOPHWDO

 /DHPSUHVDDQXQFLDTXHKD LQYHUWLGRPLOORQHVGHGyODUHV HQHVWXGLRV\H[SORUDFLRQHVHQHO PXQLFLSLRFDOGHQVH

-81,2'( /D&0&FRPSUDHOFLHQWRSRUFLHQWR GH0LQHURV1DFLRQDOHVGHSURSLHGDG GH0LQHURV6$SRUPLOORQHVGH GyODUHVWUDVJDQDUXQDVXEDVWD(VWR OHSHUPLWLUtDDODFRPSDxtDPLQHUD TXHGDUVHFRQXQDPLQDTXHSURGXFH RQ]DVDODxR

'(-8/,2'( 6HJ~QOD6XSHULQGXVWULDOD&0& SUHVHQWDVROLFLWXGGHLQWHJUDFLyQ6LQ HPEDUJRGLUHFWLYRVGHODILUPDGLFH TXHIXHUDGLFDGDXQPHVDQWHVHV GHFLUHOVHLVGHMXQLR

129,(0%5('( $QXQFLDQRILFLDOPHQWHTXHODFULVLV ILQDQFLHUDPXQGLDOGHVEDUDWyHO QHJRFLRGHFRPSUDGH0LQHURV/D &0&QRFRQVLJXHORVUHFXUVRVSDUD ILQDQFLDUODRSHUDFLyQ

<Q3_]`Q…Q=Y^UbQTU3Q\ TQc3=3dU^Qd_T_\Ycd_`QbQ aeUTQbcUS_^e^ZeW_c_^UW_SY_* U\ SYU^d_ `_b SYU^d_ TU \Q VYb]Q =Y^Ub_c >QSY_^Q\Uc `_b U\ SeQ\ `QWQbQ#%]Y\\_^UcTUT†\QbUc @Ub_ \Q TURQS\U VY^Q^SYUbQ ]e^TYQ\aeUdef_ceU`YSU^db_U^ 55EEaeU]†\Q]Y\\_^QbYQdbQ^ cQSSY†^U^\Q`eUbdQTU\X_b^_ <Q3=3VY\YQ\TU\QSQ^QTYU^cU 3_\_]RYQ 7_\TVYU\Tc ^_ `eT_ VY^Q^SYQb\Q_`UbQSY†^`_baeU\_c V_^T_c TU Y^fUbcY†^ UhdbQ^ZUb_c aeU YRQ^ Q S_\_SQb \_c bUSebc_c aeURbQb_^_cUbUdYbQb_^ ²5\`bY]Ub_TUZe^Y_TU" ( \_c V_^T_c dU^Q^ \YcdQ \Q `\QdQ `Ub_ ^_ YRQ^ Q `_^Ub\Q XQcdQ aeU defY}bQ]_c \Q Qed_bYjQSY†^ TU VecY†^ TU \Qc S_]`Q…Qc `_b `QbdUTU\7_RYUb^_S_\_]RYQ^_³ U^VQdYj†9Q^7@Qb[`bUcYTU^dU TU\Q]Y^UbQ 5\ `Ub]Yc_ TU \Q Ce`UbY^dU^ TU^SYQ TU 9^TecdbYQ i 3_]UbSY_ C93 \\UW† U^ cU`dYU]RbU Zecd_ SeQ^T_UcdQ\\†\QSbYcYcU^55EE 1^dU\QaeYURbQTU\_c`_dU^SYQ\Uc Y^fUbcY_^YcdQc\QS_]`Q…Q^_\_Wb† S_^cUWeYb\_cbUSebc_caeU\UVQ\ dQRQ^`QbQSUbbQb\Q_`UbQSY†^") ]Y\\_^UcTUT†\QbUcU^U\`\Qj_ UcdY`e\QT_i=Y^Ub_c>QSY_^Q\Uc TU `b_`YUTQT TU =Y^Ub_c C1 USX†`QbQQdbvcU\^UW_SY_UXYj_ UVUSdYfQ\Q`†\YjQTUWQbQ^dQ`_b "% ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc 5cd_c bUSebc_c cU ce]Q^ Q _db_c cYUdU ]Y\\_^UcTUT†\QbUcaeUS_\_S†\Q 3=3S_]_QTU\Q^d_dbQcWQ^Qb\Q ceRQcdQaeU\UU^dbUW†U\^UW_SY_ UcdUQ…_5^d_dQ\\Q3_]`Q…Q =Y^UbQSbUQTQS_^U\VY^TUUh `\_bQbiUh`\_dQb\Qc]Y^QcTU_b_ TU =Qb]Qd_ 3Q\TQc cU aeUT† cY^U\`Q^icY^U\aeUc_ @QbQ@Qb[QTU]vcTU\QcTYVY Se\dQTUcVY^Q^SYUbQc]e^TYQ\Uc\Q

FYcY†^ ]Y^UbQ

3_\_]RYQSeU^dQS_^e^QWU_ \_WQaeUVQSY\YdQ\Q`b_TeSSY†^ iU\TUcQbb_\\_TU\_c]Y^UbQ\Uc 4Yc`_^UTUe^QfQbYQTQ_VUbdQTU `b_TeSd_c]Y^Ub_cdQ^d_QWbQ^ UcSQ\QSQbR†^i^aeU\S_]_TU ]U^_bUcSQ\Q_b_`\QdY^_Uc]U bQ\TQcSQ\YjQcQ\b_SQV_cV†bYSQ QbSY\\QcU^dbU_db_c 5^\Q‹\dY]QT}SQTQ\QQSdYfY TQT]Y^UbQS_\_]RYQ^QXQbUWYc dbQT_e^Y]`_bdQ^dUQe]U^d_U^ f_\e]U^i`b_TeSSY†^ 5cdQc`b_TeSSY_^UccUU^ SeU^dbQ^U^]vcTUdbUY^dQj_^Qc aeUQRQbSQ^Q\bUTUT_bTUT_c SYU^d_c]e^YSY`Y_cT_^TUXQi ]Qi_bSbUSY]YU^d_i`_cYRY\YTQT TUUh`\_bQSY†^iUh`\_dQSY†^ 5^U\\_c\QQSdYfYTQT]Y^UbQXQ \_WbQT_e^cYW^YVYSQdYf_Q`_bdUQ\ TUcQbb_\\_TU\_cdUbbYd_bY_c 1X_bQaeUU\5cdQT_S_\_] RYQ^_XQTUZQT_TUcUbY^fUb cY_^YcdQ]Y^Ub_iXQaeUbYT_ cUbU\Y]`e\c_bTUe^Q`_\dYSQ aeUVe^TQ]U^dQU\TUcQbb_\\_ ]Y^Ub_U^\Q\QR_bTU\cUSd_b $.11/$'4) `bYfQT_VQSY\YdQ^T_iVYcSQ\YjQ^ /DVGLUHFWLYDVGHOD&0&DVHJXUDURQTXHUHWRPDUiQ ODRSHUDFLyQGH0DUPDWR&DOGDV HQ6LQHPEDUJRKD\LQFHUWL T_U\TUcQbb_\\_TU\_c`b_iUSd_c GXPEUHHQWUHORVWUDEDMDGRUHVGHODUHJLyQ ]Y^Ub_cUcY]`bUcSY^TYR\UaeU QfQ^SUU^cec`b_`†cYd_c`QbQ\_ dbQ]Yd_\_WQi\QcTU]_bQcU^\Q @Ub_cbUSYRY†e^_VYSY_TU\QbU SeQ\bUaeYUbUe^`\Q^dUQ]YU^d_ 

  C93`QbQQ`b_RQb\QVecY†^Y^V\e fYc_bQVYcSQ\TU\Q3=3U^\QaeU    UcdbQd}WYS_WeQaeUQcUWebUU^ iUb_^U^U\VQ\\YT_^UW_SY_ QTfYUbdUTUY^Se]`\Y]YU^d_cTU   U\\QbW_`\Qj_\QS_^dbYReSY†^TU CY^ U]RQbW_ \Q C‹`Ub cU…Q\† _R\YWQSY_^UcU^dbUU\\QcQ\Q4YQ^ \QY^TecdbYQ]Y^UbQQ\TUcQbb_\\_        aeU\Qc_\YSYdeTVeUbQTYSQTQU\cUYc iQdbQRQZQT_bUciTUe^`QcYf_ c_cdU^YR\UTU\`QcicecbUWY_  TUZe\Y_TU" (i\eUW_TUXQSUb S_^dUbSUb_c`_b"% ]Y\\_^Uc     ^Uc`b_]_fYU^T_U\V_bdQ\USY

   e^QbUfYcY†^TU\QY^V_b]QSY†^XYj_ TU `Uc_c <Q Ce`Ubc_SYUTQTUc ]YU^d_US_^†]YS_ic_SYQ\ e^ bUaeUbY]YU^d_ Q \Q U]`bUcQ _bTU^†e^QfYcYdQTUY^c`USSY†^ <QVe^SY†^TU\7_RYUb^_    6Y^Q\]U^dUU\^eUfUTUcU`dYU] Q\Q]Y^UbQ QTU]vcTUQT]Y^YcdbQbU\ RbUcUQ`b_R†\QY^dUWbQSY†^ice <Q cYdeQSY†^ VY^Q^SYUbQ TU \Q        bUSebc_]Y^Ub_TU\`QcTURU VUSXQTUfU^SY]YU^d_UbQU\!%TU\ 3=3^_UcVvSY\CUW‹^@Qb[U^   SU^dbQbcUU^`b_]_fUbU\`Qc ]Yc]_]Uc =Qb]Qd_T_^TUXQSU^UcdeTY_c S_]_TUcdY^_TUY^fUbcY_^Uc         @_bce`QbdU\QCe`UbY^dU^TU^ TUUh`\_bQSY†^QebVUbQdUb]Y^Q ]Y^UbQciUcdbeSdebQb\QcSQTU SYQ TU C_SYUTQTUc U^ =UTU\\^ b_^ e^Q `bY]UbQ VQcU ²FQ]_c Q VY^Q^SYUb_Q\]U^_c" ]Y\\_^Uc ^Qc`b_TeSdYfQc]Y^UbQcTUdQ\ cU…Q\†aeUU^ceTUc`QSX_^e^SQ bUWbUcQb U^ " )³ XQ TYSX_ S_^ TUT†\QbUc`QbQcUWeYbdbQRQZQ^T_ ceUbdUaeU\QQSdYfYTQTQieTU cUXYj_e^dbv]YdU`QbQQ`b_RQ Y^cYcdU^SYQQ\dYU]`_aeUbUS_^_ U^U\]e^YSY`Y_SQ\TU^cUi`QWQb QWU^UbQbS_]`UdU^SYQc\_SQ\Uc SY†^ TU e^Q _`UbQSY†^ U^ UcdU SUaeU^_dYU^U^\YaeYTUjiaeU TUeTQc5^=Qb]Qd_dU]U^aeU aeUTY^Q]YSU^\QcUS_^_]Qc cU^dYT_ TU \Qc VYb]Qc ]Y^UbQc Ucdv^S_^cYWeYU^T_U^U\]UbSQT_ \Q]Y^UbQ^_feU\fQ TU\_cdUbbYd_bY_c


&$626



',&,(0%5('(

(035(6$5,$/(6<),1$1&,(526,9 75,0(675(

'0*

8QSUR\HFWR HPSUHVDULDOTXHQR VHSXGRVRVWHQHU (10(126'(75(6$f26&5(Ð<326,&,21Ð0É6'((035(6$6 72'$6)8(521&(55$'$6(1(/352&(62'(,17(59(1&,Ð1 CY^ TeTQ e^_ TU \_c ^_]RbUc aeUcUaeUTQbvU^\Q]U]_bYQS_ \USdYfQTU\`Qc`_bQ\We^_cQ…_cUc 4=7@QbQRYU^_`QbQ]Q\UbQe^Q TU \Qc ]QbSQc ]vc `_cYSY_^QTQc TU\]UbSQT_<QbeUTQTU`bU^cQ aeUTY_U\Wbe`_T_cTQcTUc`e}c TU\QY^dUbfU^SY†^TU\QVYb]QVeU dbQ^c]YdYTQ U^ TYbUSd_ `_b T_c SQ^Q\UcTUdU\UfYcY†^5\Y^dUb}c UbQ^QSY_^Q\<QcdbUc\UdbQcQS_] `Q…QTQcTUe^Q]UTYQ\e^Qb_ZQi aeUbUce\dQb_^cUb\QcY^YSYQ\UcTU\ ^_]RbUTUce`bUcYTU^dU4QfYT =ebSYQ7ej]v^V_b]QRQ^\QcYW\Q ]vcRecSQTQU^7__W\UXQcdQXQSU dbUc]UcUc1\bUTUT_bTU( ]Y\ SYRUb^QedQce^Qc&& `Ubc_^Qc `_bTQU^dbQb_^QY^dUb^UdQRecSQb Y^V_b]QSY†^TU\QU]`bUcQU^dbU ]Qi_iQW_cd_ 1]}^TU\QcSYbSe^cdQ^SYQcU^ \QcaeUcUTUcQbb_\\†U\^UW_SY_ aeUQe^c_^]QdUbYQTUY^fUcdY WQSY†^iTU\QY^dUbfU^SY†^TU\ 7_RYUb^_aeUS\Qeceb†\Q8_\TY^W U\VU^†]U^_U]`bUcQbYQ\4=7Uc TYW^_TUd_T_c\_cQ^v\YcYc5^]U ^_cTUdbUcQ…_cSbU†i`_cYSY_^† ]vcTU" U]`bUcQc1e^aeU\Qc Qed_bYTQTUcTYSU^aeUcUdbQdQRQ TU_bWQ^YjQSY_^UcTU`Q`U\Q\We ^QcS_]_U\SQ^Q\2_Ti3XQ^^U\ \_WbQb_^c_RbU`QcQbVb_^dUbQcQ\cUb fYcd_U^<QdY^_Q]}bYSQ5cdQT_c E^YT_c5c`Q…QU9cbQU\S_^\Qc ]vc S_dYjQTQc ]_TU\_c TU\ `Qc S_]_`bUcU^dQT_bQc 1UcU]Yc]_bYd]_TUQcSU^c_ `Ub_cY^]eSX_W\Q]_eb_bWQ^Y jQSY_^Uc S_]_ U\ ce`Ub]UbSQT_ 5\7bQ^DbYWQ\dQ]RY}^\_WbQb_^

\_cei_U^U\v]RYd_\_SQ\D_T_c \_c^UW_SY_cTU\Q8_\TY^WVe^ SY_^QRQ^S_^S\YU^dUcVYTU\YjQT_c Q dbQf}c TU\ cYcdU]Q TU dQbZUdQc `bU`QW_CecQR_WQT_ciS\YU^dUc cYU]`bU TUVU^TYUb_^ U\ ]_TU\_ TU^UW_SY_S_^U\aeU_`UbQRQ\Q SeUcdY_^QTQVYb]Q5\UhQ`_TU bQT_TU\QU]`bUcQ1RU\QbT_TU\Q 5c`bYU\\Q]Q^YVUcd†cYU]`bUaeU 4=7^_UbQe^Q`Ybv]YTUiXQcdQ U\SQ^cQ^SY_bU`YdY†aeUcUdbQdQRQ TUe^QU]`bUcQaeU_VbUSQRYU^Uc icUbfYSY_c ²<Qc `Ybv]YTUc dYU^U^ e^Q TebQSY†^ TU cUYc ]UcUc 5cdQ Uc e^Q U]`bUcQ aeU S_^dbQdQ Q \_c S_]`bQT_bUc S_]_ Y]`e\cQT_bUc TU \Q ]QbSQ³ TUSQ <Qc Q\dQc bU^dQRY\YTQTUc aeU _VbUSQ Q cec S\YU^dUc 4=7 \Qc ZecdYVYSQRQ^ U^ \_c bUSebc_c TU ]vc S_^ \_c aeU`_TQS_^dQbWbQSYQcQaeU^_ Y^fUbdQ^U^]UTY_c]QcYf_cid_T_ U\ `_cYSY_^Q]YU^d_ TU ]QbSQ \_ XQSQ^`_b]UTY_TU\f_jQf_j CUW‹^4=7U\^UW_SY_Ve^SY_ ^QRQRQZ_e^QUcdbQdUWYQTU`_cYSY_ ^Q]YU^d_TU]QbSQiVYTU\YjQSY†^ TU\S\YU^dUiVeU`UbcUWeYT_`_baeU fe\^UbQRQ\_cY^dUbUcUcTUSYUbd_c Wbe`_cUc`USVYSQ]U^dUTU\cUSd_b VY^Q^SYUb_²>Y^We^_TU\_cQ`QbdUc TU\S†TYW_`U^Q\`b_XRU\QQSdYfY TQTTUfU^dQTUdQbZUdQc`bU`QW_ ^_Uce^TU\Yd_³QbWe]U^dQRQce TUVU^c_bTU\Q5c`bYU\\Q @Ub_\_cQbWe]U^d_ccUQSQRQb_^ SeQ^T_U\5cdQT_U]YdY†\_cTU SbUd_cRQZ_U\Q]`Qb_TU\UcdQT_ TU 5]UbWU^SYQ C_SYQ\ 5\ \e^Uc VUcdYf_!'TU^_fYU]RbUU]`Uj†

U\`bY^SY`Y_TU\VY^TU\_aeUUbQ\Q 8_\TY^W]vc´QTU\Q^dQTQµTUd_TQc `_bd_T_\_aeUXQRQ\_WbQT_U^ dQ^S_bd_dYU]`_FY^_U\SYUbbU TU\Qc%)_VYSY^QcU^d_T_U\`Qc _bYWY^Q^T_bUQSSY_^UcU^S_^dbQ TU\7_RYUb^_Q\_\QbW_TU\dUbbY d_bY_^QSY_^Q\Uc`USYQ\]U^dUU^ \_cTU`QbdQ]U^d_cU^\_caeU]vc `bUcU^SYQdef_S_]_@ede]Qi_ >QbY…_i3QeSQ <QSQ`YdQ\TU\`Qc^_VeUQZU^Q Q\SYUbbUTUUcdQU]`bUcQ4ebQ^dU \_c" TQcaeU\\UfQU\`b_SUc_TU Y^dUbfU^SY†^TU\Q]Yc]QcUXQ^ bUSYRYT_U^U\UcdQTY_U\3Q]`^ ]vc TU "  ]Y\ c_\YSYdeTUc TU

#4%*+81

7RGRVORVQHJRFLRVGHOD+ROGLQJIXQFLRQDEDQFRQFOLHQWHVILGHOL]DGRVSRUPHGLRGHOVLVWHPDGHWDUMHWDVSUHSDJR\GHDFXHUGR FRQXQDHVWUDWHJLDGHSRVLFLRQDPLHQWRGHPDUFD

bUS\Q]QSY†^\_aeUcYW^YVYSQbQe^ YWeQ\^‹]Ub_TUS\YU^dUc @Ub_aeYU^UcQTaeYbYUb_^\QcdQb ZUdQcVeUb_^\_c‹^YS_cQVUSdQT_c 1U\\_ccUce]Q^\_caeUdefYUb_^ ^UW_SY_cS_^\QcU]`bUcQcTU\Q

8_\TY^WaeUX_ifU^U]R_\QdQTQc \Qc_R\YWQSY_^UcaeUUcQVYb]QQT aeYbY†S_^U\\Qc<_c`b_fUUT_bUc TU\QVUbYQaeUXQcdQ\QcU]Q^Q`Q cQTQdefYUb_^bQj†^TUceceUbdU V_b]Q^`QbdUTUUcUWbe`_

$1É/,6,6 )(51$1'2(68(6&Ô1087,63URIHVRU8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV

²4UUc_dQ^ReU^_^_TQ^dQ^d_³ BUjQU\bUVbv^`_`e\QbQ bQjTU\_cTUc`b_`_bSY_^QT_c bU^TY]YU^d_c_VbUSYT_c`_b SQ`dQT_bQcY\UWQ\UcTUbUSebc_c aeUX_ic_^_RZUd_TUY^dUbfU^ SY†^`_b`QbdUTU\W_RYUb^_5\ aeU\QWU^dUcU`U\\YjaeUS_^ Uc_c\Q]U^dQR\UcceSUc_c^_Uc ^USUcQbYQ]U^dU]Q\_`_baeU\Q ]Yc]QUh`UbYU^SYQU^cU…QaeU U\TY^Ub_cUQ\SQ^jQS_^dbQRQZ_ UcVeUbj_`UbcUfUbQ^SYQidQ \U^d_@_bUc__db_bUVbv^TYSU* ²Y^SQed_VeYXQcdQaeUSQiU^T_ Q`bU^T³ AeYU^UccUTUZQb_^dU^dQb `_b]e\dY]Y\\_^QbY_cbUd_b^_c RQZ_\Q]_TQ\YTQTTU`Ybv]YTUc

_XRbYT_cVY^Q^SYUb_ciS_]Ub SYQ\UcUcdv^X_iUh`eUcd_cQ\_ aeUcUS_^_SUS_]_U\bYUcW_ bUWe\Qd_bY_5\bYUcW_bUWe\Q d_bY_Uc\QUh`_cYSY†^QaeU ^UW_SY_c`bUce]YR\U_S_] `b_RQTQ]U^dUY\UWQ\UcU^\_c aeUe^Q`Ubc_^QXQS_^VYQT_ cecQX_bb_ccUQ^Y^dUbfU^YT_c `_bU\5cdQT_ <QUS_^_]QTU]UbSQT_U^ S_^dbQ`_cYSY†^S_^\QUS_^_ ]QTU`\Q^YVYSQSY†^SU^dbQ\ cUSQbQSdUbYjQ`_b\Q\YRbU Y^YSYQdYfQ`bYfQTQCY^`Ub ZeYSY_TU\_Q^dUbY_bU^d_TQ US_^_]QTUS_bdUSQ`YdQ\YcdQ UhYcdUU\bYUcW_TUY^dUbfU^

SY†^UcdQdQ\aeUdU]`bQ^Q_ dQbTQ]U^dUbUWe\Q\_aeU^_ UcdvbUW\Q]U^dQT_ <QbU^dQRY\YTQT^_`eUTU UhQ]Y^QbcUY^TU`U^TYU^dU ]U^dUTU\bYUcW_AeYU^Uc Y^fYbdYUb_^U^`Ybv]YTUc_ VYWebQccY]Y\QbUc^_]YTYUb_^ U\U^_b]UbYUcW_TUdQ^dU^dQ T_bQc_VUbdQcicUQ`QbdQb_^e^ dQ^d_TU\cU^dYT_S_]‹^²4U Uc_dQ^ReU^_^_TQ^dQ^d_³ @Ub_dQ]RY}^UbQ^TUcS_^_SU T_bUcTU\dU]QU^e^`QcaeU QT_\USUTUUTeSQSY†^iSe\debQ U^]QdUbYQTUVY^Q^jQc*^_XQi ^QTQ`U_baeUU\TY^Ub_]UjS\Q T_S_^\QYW^_bQ^SYQ

&5212/2*Ì$ '()(%5(52'( /D6XSHULQWHQGHQFLDGH 6RFLHGDGHVDQXQFLDYLJLODQFLD HVSHFLDOSDUDHO*UXSR'0*WUDV HYDOXDUORVLQJUHVRV\DFWLYLGDGHV FRPHUFLDOHVTXHGHVDUUROODFRQ SDJRGHLQWHUHVHVTXHVXSHUDQORV GHOPHUFDGRILQDQFLHUR

'(129,(0%5('( ,QWHUYLHQHQRILFLQDVGH'0*\ OD6XSHUVRFLHGDGHVQRPEUDXQD LQWHUYHQWRUtDSDUDGHYROYHUDORV XVXDULRVDIHFWDGRVHOGLQHURTXHVH SXHGDUHFXSHUDU'RVGtDVGHVSXpV 'DYLG0XUFLD*X]PiQHVFDSWXUDGR HQ3DQDPiSRUDXWRULGDGHVGHHVH SDtV

5(&+$=$1$<8'$(&21Ð0,&$

&DVD%ODQFDVDOYDDFRPSDxtDVGHDXWRV /$927$&,Ð1'(/6(1$'2&2167,78<Ð81$&72'(5(38',2$%86+48,(1+$%Ì$35(6,21$'2$)$925'(/$5$7,),&$&,Ð1'(/352<(&72 1^dUc TU Q^e^SYQb \Q aeYURbQ TU 7U^UbQ\ =_d_bc U\ W_RYUb^_ TU7U_bWUG2ecXQ^e^SY†aeU TQbv `b}cdQ]_c TU U]UbWU^SYQ `_b !'$  ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc Q\QcW_\`UQTQcQed_]_dbYSUcTU\ `Qce^Q]UTYTQTbQ]vdYSQaeU UfYdQbvU\S_\Q`c_TU\QY^TecdbYQ icQ\fQbv]Y\UcTUU]`\U_cE^_c !#$  ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc TU\ d_dQ\cUbv^`eUcd_cQTYc`_cYSY†^ TU \Qc VYb]Qc U^ TYSYU]RbU i U^Ub_i`b_fU^Tbv^TUe^V_^T_ TU '   ]Y\\_^Uc TU T†\QbUc TYcU…QT__bYWY^Q\]U^dU`QbQbUc SQdQb Q Y^cdYdeSY_^Uc VY^Q^SYUbQc U^`b_R\U]Qc<QdUbSUbQWbQ^Qe d_]_dbYjTU4Udb_Yd6_bT=_d_b ^_ RecSQ `b}cdQ]_c Y^]UTYQd_c `Ub_XQ`UTYT_Q\7_RYUb^_aeU S_^cYTUbU Sb}TYd_c S_^dY^WU^dUc `QbQ U\ SQc_ U^ aeU ce `b_`YQ cYdeQSY†^ U]`U_bQbQ ]vc TU \_ `bUfYcd_U^" )5\S_\Q`c_TU\Q Y^TecdbYQQed_]_dbYjiceY]`QSd_ U^\QUS_^_]QXeRYUbQcYT__dbQ R_]RQ`QbQU\`b_R\U]vdYS_\UWQ T_aeUTUZQbvQ\`bUcYTU^dUU\USd_

TU]†SbQdQ2QbQS[?RQ]Q E^QcU]Q^QQdbvcU\f_d_TU\ CU^QT_Vbecdb†U\`\Q^TUbUcSQdU \\UfQ^T_Q\VbQSQc_\QcS_^fUbcQ SY_^Uc TUcdY^QTQc Q \\UWQb Q e^ QSeUbT_ S_^ \_c bU`eR\YSQ^_c bUc`USd_ TU \Q bQ`YTUj S_^ aeU TURQ^bUTeSYbcU\_cceU\T_cTU\_c dbQRQZQT_bUccY^TYSQ\YjQT_c 5\ 7_RYUb^_ TU 2ecX aeU QTfYbdY† aeU e^ TUbbe]RU TU\ cUSd_bTUbYfQbQU^\Q`}bTYTQTU e^]Y\\†^TU`eUcd_cTUdbQRQZ_ 5\`b_iUSd_TU\Ui²UbQ\Q]UZ_b _`_bde^YTQTTUUfYdQbe^QaeYURbQ SQ†dYSQ³TU\QcU]`bUcQcVQRbYSQ^ dUcTUQed_]†fY\Uc <Qf_dQSY†^TU\CU^QT_S_^cdY dei†e^QSd_TUbU`eTY_Q2ecX aeYU^ XQRQ `bUcY_^QT_ Q VQf_b TU \Q bQdYVYSQSY†^ TU\ `b_iUSd_ C_\_ !  cU^QT_bUc bU`eR\YSQ^_c Q`b_RQb_^U\`\Q^TUbUcSQdUTU \Qc S_]`Q…Qc VQRbYSQ^dUc TU Qed_]†fY\Uc 5\ fYSU`bUcYTU^dU U\USd_:_U2YTU^VeUe^_TU\_c !" \UWYc\QT_bUc aeU ^_ f_d† 5\ `bUcYTU^dUU\USd_2QbQS[?RQ]Q

&5212/2*Ì$ '(129,(0%5('( /RVOHJLVODGRUHVHVWDGRXQLGHQVHVQR OOHJDURQDXQDFXHUGRUHVSHFWRGHXQ SODQSDUDUHVFDWDUDODVWUHVJUDQGHV HPSUHVDVIDEULFDQWHVGHDXWRPyYLOHV SRUORTXH*HQHUDO0RWRUV&RUSWLHQH DQWHVtODSHUVSHFWLYDGHTXHGDUVH VLQIRQGRVDQWHVGHTXHXQQXHYR &RQJUHVRSXHGDDFXGLUHQVXUHVFDWH HODxRSUy[LPR/RVOtGHUHVGHPyFUDWDV GHO&RQJUHVRQRFRLQFLGLHURQFRQORV UHSXEOLFDQRV

'(129,(0%5('( #4%*+81

6L)RUGUHFLEHD\XGDGH(VWDGRV8QLGRVHVRSRGUtDEHQHILFLDULQGLUHFWDPHQWHD0D]GDFRQVHGHHQ+LURVKLPDSRUTXHOD FRPSDxtDHVGXHxDGHSRUFLHQWRGH0D]GD*0FRQWUROD*0'DHZRR$XWR 7HFKRORJ\HQ&RUHDGHO6XU

aeYU^bU^e^SY†QceRQ^SQU^U\ CU^QT_U\]Uc`QcQT_dQ]RY}^ XQRQ Y^cdQT_ QiUb Q \_c \UWYc\Q T_bUcQQ`b_RQb\Q]UTYTQ 5\]vhY]_bUc`_^cQR\UUZUSedYf_ TU7=BYS[GQW_^UbTYZ_e^Qi _dbQfUjaeU\QU]`bUcQdbQdQRQTU

UfYdQb\QaeYURbQQd_TQS_cdQTURYT_ QaeUU\\_cUdbQTeSYbQU^e^Q\Y aeYTQSY†^Q\_`dQb\_cS_]`bQT_bUc `_b S_]`Q…Qc Qed_]_fY\cdYSQc c_\fU^dUc5\TYbUSd_b`bY]Ub_TU 7=7U_bWU6YcXUbcU…Q\†aeU\Q S_]`Q…QVQRbYSQ^dUTUQed_]†fY

$1É/,6,6 5(87(56

@e^d_cS\QfUTU\bUcSQdU 5\W_RYUb^_TU5cdQT_cE^Y T_cTQbve^QcUbYUTU`b}cdQ]_c TURQZ_cY^dUbUcUcQ\Qc`bY^SY `Q\UcQed_]_dbYSUcTU\`Qc`QbQ aeU`eUTQ^bU_bWQ^YjQbcUi `bUcU^dQb`\Q^UcTUbUUcdbeSdebQ U^\_c`b†hY]_cdbUc]UcUc Q^e^SY†7U_bWUG2ecX<Q Qed_]_dbYj6_bT=_d_bTYZ_aeU ²Q`bUSYQ\_c`beTU^dUc`Qc_c³ d_]QT_c`_bU\W_RYUb^_TU 5cdQT_cE^YT_c`QbQbUcWeQbTQb Q\W_\`UQT_cUSd_bQed_]_d_b @_bce`QbdU7U^UbQ\=_d_bccU …Q\†aeUU\bUcSQdUTU\W_RYUb^_ QieTQbvQQSU\UbQbcebUUcdbeS

debQSY†^TU\QbW_`\Qj_1WbUW† aeUU\`\Q^QieTQbvQ7=Q ²S_^cUbfQb]eSX_cU]`\U_c³i `Ub]YdYbvSbUQbe^QS_]`Q…Q ²]vcVeUbdUi]vcTU\WQTQ³ <QQed_]_dbYj3Xbic\UbY^TYS† aeU\QVYb]QS_^dY^eQbvS_^cec ]UTYTQc`QbQbUS_bdQbS_cd_c dbQc\QTUSYcY†^TU\W_RYUb^_ TU5cdQT_cE^YT_cTU\Q^jQb e^bUcSQdUQ\cUSd_bQed_]_d_b 5^dbU\_cU\U]U^d_cS\QfUcTU\ bUcSQdUUcdv^*<Q]Qi_b`QbdU TU\TY^Ub_`b_fU^TbvTU\`QaeU dUTUQieTQQ\cUSd_bVY^Q^SYUb_ Q`b_RQT_`_bU\3_^WbUc_<_c

`b}cdQ]_ccUbv^TUcQSdYfQT_c cY\QcQed_]_dbYSUc^_\_WbQ^ `b_RQbaeUc_^fYQR\Uc`QbQU\ #!TU]Qbj_<Q²fYQRY\YTQT³Uc dU^Ube^fQ\_b`bUcU^dU`_cYdYf_ <QcU]`bUcQcTURU^Q`_bdQbWQ bQ^dQcTUQSSY_^UccY^TUbUSX_Q f_d_Q\7_RYUb^_4URU^QSU` dQb\]YdUcQ\QcS_]`U^cQSY_^Uc UZUSedYfQciU\Y]Y^Qb\eZ_cdQ\Uc S_]_\_cQfY_^UcUZUSedYf_c<Q TUeTQS_^U\7_RYUb^_dU^Tbv `bY_bYTQTVbU^dUQ_db_c`QcYf_c <QcU]`bUcQcTURU^`Ub]YdYbQ\ 7_RYUb^_UhQ]Y^QbcecSeU^dQc <QcS_]`Q…QcTURUbU`_bdQb

SeQ\aeYUb_`UbQSY†^TU]vcTU ! ]Y\\_^UcTUT†\QbUciU\ 7_RYUb^_`eUTUR\_aeUQb\Qc @Ub_U\W_RYUb^_QTfYbdY†aeU \QcS\vece\QcaeU^_^UW_SYQR\Uc c_^\QccYWeYU^dUc*BUTeSSY†^TU TUeTQU^T_cdUbSY_cS_^`QSd_c `QbQSQ`YdQ\YjQb`QcYf_c1`_bdUc QVYTUYS_]Yc_cTUcQ\eTU^QSSY_ ^Uc5\Y]Y^QbU\RQ^S_cY^TYSQ\ aeU`QWQQdbQRQZQT_bUcTUc`U TYT_cU^]eSX_cSQc_cTebQ^dU Q…_ciXQSUbaeU\_cceU\T_ci \QcS_^TYSY_^UcTUdbQRQZ_cUQ^ S_]`UdYdYf_c`QbQU\VY^Q\TU\ " )

\UcXQRQS_^cYTUbQT_ibUSXQjQT_ \Q_`SY†^aeUcUU^S_^dbQRQ²]ei QRQZ_U^\Q\YcdQ³TUQ\dUb^QdYfQc 5\`bUcYTU^dU7U_bWUG2ecX Y^TYS† aeU \Qc TU\YRUbQSY_^Uc TU ce W_RYUb^_ c_RbU cY bUSebbYb Q V_^T_c TU\ bUcSQdU RQ^SQbY_ `QbQ UfYdQb \Q aeYURbQ TU 7= i 3Xbic\Ub ^_ cUbv e^ `b_SUc_ \QbW_TURYT_Q\Q²VbQWY\YTQT³TU \Qc U]`bUcQc Qed_]_fY\cdYSQc UcdQT_e^YTU^cUc CY^_XQiQSeUbT_\QcT_cU] `bUcQcVQRbYSQ^dUcTUQed_]†fY\Uc `_TbQ^XQ\\QbcUQ`U^QcQcU]Q^Qc TU\QY^c_\fU^SYQ]Q^YVUcdQb_^\Qc T_cS_]`Q…Qc7=def_`}bTYTQc TUSQcY'# ]Y\\_^UcTUT†\QbUc TUcTU" $ie^QSQTQTU\QcfU^dQc UcdQT_e^YTU^cUcTU""`_bSYU^d_ UcdUQ…_3Xbic\UbceVbY†e^QSQTQ TU\QcfU^dQcU^\_c5cdQT_cE^YT_c TU"(`_bSYU^d_U^^_fYU]RbU 7=iVe^SY_^QbY_cTU\W_RYUb^_ Q‹^dbQdQ^TU\\UWQbQe^QSeUbT_ c_RbUSev^d_^USUcYdQ\QS_]`Q…Q VQRbYSQ^dU TU Qed_]†fY\Uc `QbQ c_RbUfYfYbXQcdQaeUU\`b†hY]_ 3_^WbUc_U^dbUU^Ve^SY_^Uc

(QHO6HQDGRSRVSXVLHURQKDVWD GLFLHPEUHXQDYRWDFLyQVREUHVLGDUD ODVFRPSDxtDVXQUHVFDWHILQDQFLHUR )DEULFDQWHVFRPR*0SRGUtDQ YDOHUVHGHODSURWHFFLyQGHOWULEXQDO GHTXLHEUDVSDUDUHGXFLUODGHXGD\ UHFKD]DUFRQWUDWRVGHVIDYRUDEOHV *0)RUG\&KU\VOHUGHEHQSUHVHQWDU SODQHVGHYLDELOLGDGSDUDGLFLHPEUH\ HO&RQJUHVRGHEHUHXQLUVHODSULPHUD VHPDQDGHHVHPHVSDUDH[DPLQDUOD SRVLELOLGDGGHRWRUJDUOHVD\XGD

'(',&,(0%5('(

(OPi[LPRUHVSRQVDEOHHMHFXWLYRGH *05LFN:DJRQHUKDEOyFRQHOMHIH GHJDELQHWHGHOD&DVD%ODQFD-RVKXD %ROWHQ\HOVHFUHWDULRGHO7HVRUR+HQU\ 3DXOVRQVREUHODVQHFHVLGDGHVGHOD FRPSDxtDDXWRPRYLOtVWLFD\HOIUDFDVR GHODFXHUGRHQHO6HQDGR(OYRWRGHO 6HQDGRIUXVWUyHOSODQGHUHVFDWH




&$626

',&,(0%5('(

(035(6$5,$/(6<),1$1&,(526,975,0(675(

/$(48,'$'6(*8526

0iVTXHXQHTXLSRGHI~WERO /$//(*$'$$/$&$7(*25Ì$352)(6,21$/6(&219,57,Ð(18168&(62'(638e6'(2%7(1(5(/68%7Ì78/2(672(65()/(-2'(/75$%$-26(5,2< &203520(7,'2'(81$'(/$6&223(5$7,9$60É6,03257$17(6'(/3$Ì6

&5212/2*Ì$  6HFUHD/D(TXLGDG6HJXURVXQD FRRSHUDWLYDFRPSXHVWDSRUGRVILUPDV GHGLFDGDVDORVVHJXURVJHQHUDOHV \ORVGHYLGDUHVSHFWLYDPHQWH/D ILUPDQDFLyHQ&DUWDJHQDGXUDQWH ODUHDOL]DFLyQGHOD$VDPEOHDGH $VFRRS $VRFLDFLyQ&RORPELDQDGH &RRSHUDWLYDV 

 &RPRSDUWHGHOFRPSURPLVRVRFLDO\ GHSRUWLYRODHQWLGDGGHFLGHDGTXLULU XQDFDVLOODHQHOWUDGLFLRQDO7RUQHR +H[DJRQDOGHO2OD\D(VWHKHFKRGLR RULJHQDODSDUWLFLSDFLyQGH/D(TXLGDG HQORVWRUQHRVGHI~WEROGHODFDSLWDO GHOD5HS~EOLFD

 'HVSXpVGH)LQDQFLDFRRS/D (TXLGDGVHSRVLFLRQyFRPROD SULPHUDFRRSHUDWLYDGHVHJXQGR JUDGRFRQDILOLDGRV\ DVHJXUDGRVSRUSyOL]DVFROHFWLYDV GHYLGD3RVWHULRUPHQWHVXUJLy )XQGHTXLGDGHOEUD]RVRFLDOGHOD HQWLGDG

 &RQDSHQDVXQDxRHQHOFDPSHRQDWR SURIHVLRQDOGHI~WERO/D(TXLGDG OOHJyDODILQDOGHOVHJXQGRVHPHVWUH GRQGHREWXYRHOVXEWtWXORIUHQWHD 1DFLRQDO(OREMHWLYRVHORJUyHQJUDQ PHGLGDSRUODH[SHULHQFLDGHOGLUHFWRU WpFQLFR$OH[LV*DUFtD

E^QTU\Qc]vcWbQ^TUciWbQdQc bUfU\QSY_^Uc TU\ V‹dR_\ ^QSY_^Q\ Uc <Q 5aeYTQT CUWeb_c 4UcTU aeU`QbdYSY`†U^ce`bY]Ubd_b^U_ QVYSY_^QT_U\d_b^U_XUhQW_^Q\TU\ ?\QiQU^!)("XQcdQaeU\\UW†Q\Q VY^Q\TU\QbQ]Q`b_VUcY_^Q\U^U\ cUWe^T_cU]UcdbUTU\Q…_`QcQT_ U\dUbSUbUaeY`_R_W_dQ^_XQcYT_ e^UZU]`\_TU\QWUcdY†^i\Q_bWQ ^YjQSY†^TUe^QS_]`Q…QTU]vc TU#(Q…_cTUXYcd_bYQ <Q VYb]Q Uc e^Q _bWQ^YjQSY†^ S__`UbQdYfQ S_^cdYdeYTQ `_b T_c QcUWebQT_bQc CU dbQdQ TU <Q 5aeYTQT CUWeb_c 7U^UbQ\Uc i <Q5aeYTQTCUWeb_cTUFYTQ\Q SeQ\Y^S\eiU\Q1T]Y^YcdbQT_bQTU BYUcW_c@b_VUcY_^Q\Uc ²5\S\eRTU`_bdYf_Uce^_bWQ^Yc ]_Y^TU`U^TYU^dUS_^e^QbQj†^ c_SYQ\`b_`YQCY^U]RQbW_RecSQ ]_ce^QcY^UbWYQS_^\QcQcUWebQ T_bQc`QbQS_]`\U]U^dQbU\dbQRQZ_ TUcTUQ]R_cVbU^dUc5cTUSYbQ\ UaeY`_\UQ`_bdQ]_cU\]_TU\_TU QT]Y^YcdbQSY†^ i WUbU^SYQ TU \Qc QcUWebQT_bQc@_b_db_\QT_TUcTU U\S\eRcUS_]`\U]U^dQ\QQSdYfY TQTSe\debQ\icUbUVeUbjQU\fQ\_b TU\YTUbQjW_TU^db_TU\QcVYb]Qc³ QVYb]QU\@bUcYTU^dUUZUSedYf_TU <Q 5aeYTQT CUWeb_c 3\U]U^dU 1eWecd_:QY]Uc@eU^dUc 5^ UcU cU^dYT_ U\ TYbUSd_b d}S^YS_ TU\ S_^Ze^d_ R_W_dQ^_ 1\UhYc 7QbSQ _VbUSU SXQb\Qc ]_dYfQSY_^Q\Uc i Uh`_^U `\Q^Uc TUdbQRQZ_U^UaeY`_TU^db_TU\Q _bWQ^YjQSY†^ @_b Uc_ ^_ Uc bQb_ U^S_^dbQb\_ TU^db_ TU \Qc Ze^dQc TYbUSdYfQcTU\QS_]`Q…Q <QbUc`_^TQRY\YTQTiU\S_]`b_ ]Yc_TU\QU]`bUcQS_^\_ceceQbY_c fQ^]vcQ\\vTU\Q`b_dUSSY†^i\Q _VUbdQTUcUbfYSY_cTUSQ\YTQTU^U\ SQ]`_TU\_ccUWeb_cE^_TU\_c `b_`†cYd_c`bY^SY`Q\UcUcXQSUb\_c `QbdSY`UcTYbUSd_cTUceWUcdY†^ ibUce\dQT_c

$1É/,6,6 &/(0(1&,$'83217 3UHVLGHQWD(MHFXWLYDGH&RQIHFRRS

3_^c_\YTQSY†^U^cUWeb_cWU^UbQ\UciTUfYTQ 5cdU_bWQ^Yc]_S__`UbQdYf_ TUcUWe^T_WbQT_`b_`YUTQT TU!#"!Qc_SYQT_c`bY^SY`Q\ ]U^dUU^dYTQTUcS__`UbQdY fQcicY^v^Y]_TU\eSb_XQ \_WbQT_eRYSQbcUS_]_e^QTU \Qc]vcY]`_bdQ^dUcU]`bU cQcTU\cUSd_bS__`UbQdYf_ S_\_]RYQ^_iU^\QY^TecdbYQ QcUWebQT_bQXQS_^cUWeYT_ `_cYSY_^QbcUS_]`UdYdYfQ ]U^dUdQ^d_U^U\bQ]_TU\_c cUWeb_cWU^UbQ\UcS_]_U^ cUWeb_cTUfYTQ CedbQiUSd_bYQTU]vcTU#( Q…_cS_^fYUbdUX_iQ\Q5aeYTQT CUWeb_cU^e^_TU\_c]UZ_bUc bU`bUcU^dQ^dUcTU\_aeUcYW^Y VYSQXQSUbU]`bUcQS__`UbQdYfQ

U^3_\_]RYQXUSX_aeU\UXQ ]UbUSYT_Y]`_bdQ^dUcbUS_^_ SY]YU^d_cU^U\v]RYd_^QSY_^Q\ UY^dUb^QSY_^Q\U^]QdUbYQTU bUc`_^cQRY\YTQTc_SYQ\U]`bUcQ bYQ\UcU^SYQTUceWUcdY†^S_]_ U^dYTQTTU^QdebQ\UjQS__`U bQdYfQ 4U^db_TU\QY^TecdbYQQcUWe bQT_bQ^QSY_^Q\<Q5aeYTQTCU Web_c\_WbQeRYSQbcU`_bce^YfU\ TUQSdYf_cU^U\`eUcd_^‹]Ub_ !(U^cUWeb_cWU^UbQ\UciU^U\ `eUcd_^‹]Ub_!&U^cUWeb_c TUfYTQS_^†`dY]_cY^TYSQT_ bUcTUQSdYfYTQTibU^dQRY\YTQT XUSX_caeUcUbQdYVYSQ^S_^ce SUbdYVYSQSY†^TUSQ\YTQT9C? ) fUbcY†^" !_d_bWQTQ`_b

9S_^dUS`QbQcecSbY`SY†^TU `†\YjQcTUcUWeb_ciU\bUS_^_ SY]YU^d_i`QW_TUcY^YUcdb_cU^ cecT_cQcUWebQT_bQc 3QRUTUcdQSQbU\Q`_i_Q\ S__`UbQdYfYc]_U^\QV_b]QSY†^ iSQ`QSYdQSY†^TUTYbYWU^dUc S__`UbQdYf_cU\Ucd]e\_Q\ TUcQbb_\\_TU\\YTUbQjW_ZefU^Y\ U\Y]`e\c_Q`b_WbQ]QcTUY^ dUb}cS_]e^YdQbY_iU\V_]U^d_ Q\QcUh`bUcY_^UcSe\debQ\Uci QbdcdYSQc5^UcdU]QbS_cUXQ TYcdY^WeYT_`_b\QSbUQSY†^TU\ `bU]Y_4QTU\Q5aeYTQTiU\ =UTY_1]RYU^dUe^bUS_^_SY ]YU^d_TYbYWYT_Q\Q`b_dUSSY†^ iS_^cUbfQSY†^TU\_cbUSebc_c ^QdebQ\UciU\`bU]Y_5aeYTQT

Q\Q=eZUb3__`UbQdYfYcdQe^ WQ\QbT†^_d_bWQT_U^Ve^SY†^ U\\YTUbQjW_iU\S_]`b_]Yc_ TU\Q]eZUbS_]_WUcd_bQTU RYU^UcdQb 3_]_`QbdUTUceQ`_bdUU^ U\SQ]`_Se\debQ\XQiaeUbU cQ\dQbce`bUcU^SYQiTUcU]`U…_ U^U\SQ]`_TU`_bdYf_S_^U\ 3\eR4U`_bdYf_<Q5aeYTQT UaeY`_TUVedR_\aeUXQTQT_ ]eUcdbQc^_c†\_TUReU^ZeWQb cY^_TUe^QWUcdY†^WUbU^SYQ\ UVYSYU^dUaeUcUS_^ZeWQS_^ e^QSe\debQS__`UbQdYfQaeUcU fUbUV\UZQTQU^U\S_]`b_]Yc_ i`b_VUcY_^Q\Yc]_TU\Wbe`_ Xe]Q^_TUZeWQT_bUciU^U\ SeUb`_d}S^YS_

5cdQ QcUWebQT_bQ S__`UbQdYfQ `UbdU^USUQ!#"!_bWQ^YjQSY_^Uc TU \Q US_^_]Q c_\YTQbYQ U^ ce WbQ^ ]Qi_bQ S__`UbQdYfQc i V_^T_c TU U]`\UQT_c Qc S_]_ Q\We^QcQc_SYQSY_^UcVe^TQSY_^Uc i_dbQc_bWQ^YjQSY_^UccY^v^Y]_ TU\eSb_ <Q5aeYTQT`_cUUQSdeQ\]U^dU e^S_]`\Ud_`_bdQV_\Y_TUcUbfYSY_c TYbYWYT_dQ^d_Q`Ubc_^Qc^QdebQ\Uc S_]_ Q U]`bUcQc TUcdQSv^T_cU ceQ`_bdUU^U\]Q^UZ_TU]YSb_ cUWeb_cU^3_\_]RYQQdbQf}cTU `b_TeSd_cTYbYWYT_cQ\Q`b_dUSSY†^ TU\QfYTQRYU^UciVQ]YU]`bUcQc TU`Ubc_^QcTURQZ_cY^WbUc_cS_^ `bY]QcTUfQ\_bUc]U^ceQ\Uc`_b TURQZ_TUe^T†\Qb 1SdeQ\]U^dUUc\QQcUWebQT_bQ S_^ ]Qi_b ^‹]Ub_ TU `Ubc_^Qc %1.24'05# `b_dUWYTQc`_b`†\YjQcS_\USdYfQc ´(OFOXEGHSRUWLYRHVXQRUJDQLVPRLQGHSHQGLHQWHFRQXQDUD]yQVRFLDOSURSLD6LQHPEDUJREXVFDPRVXQDVLQHUJLDFRQODVDVH JXUDGRUDVSDUDFRPSOHPHQWDUHOWUDEDMRGHVGHDPERVIUHQWHVµGLFH&OHPHQWH-DLPHVSUHVLGHQWHHMHFXWLYRGHODFRPSDxtD TUfYTQU^U\`Qc

7,*2

2SHUDGRUTXHTXLHUHVHUHOSULPHUR /$6&,)5$608(675$148(6,*8(6,(1'2(/7(5&(523(52+$7(1,'2(/'(0$<25&5(&,0,(172325&(178$/(11Ô0(52'(868$5,26/26&/,(17(6&8(17$1&21  0É6'($17(1$6',675,%8,'$632572'2(/3$Ì648(//(9$16(f$/$32%/$&,21(6

&5212/2*Ì$ 6(37,(0%5('( /XHJRGHSDJDUD(7%\8QH(30 ELOORQHVGHSHVRV0LOOLFRPVH TXHGDFRQODPLWDGPiVXQDGHODV DFFLRQHVGH2OD'RVPHVHVGHVSXpV ODPDUFDIXHUHHPSOD]DGDSRU7LJRH LQLFLyHOFDPELRGHLPDJHQIUHQWHDORV XVXDULRV

-8/,2'( (QORFRUULGRGHOVHPHVWUH7LJRHV HORSHUDGRUFRQPD\RUFUHFLPLHQWR SRUFHQWXDOHQHOQ~PHURGHXVXDULRV \HOGHPD\RUUHGXFFLyQGHTXHMDV \UHFODPRV$XQTXHDVHSWLHPEUHHO ULWPRGHFUHFLyVXPyPLOORQHVGH DERQDGRVPiVGHREWHQLGRV HVWHDxR

4UcTUaeU=Y\\YS_]9^dUb^QdY_ ^Q\3U\\e\QbQce]Y†\Q_`UbQSY†^ TU\QQ^dYWeQ?\Qi\QS_^fYbdY†U^ DYW_ U\ _`UbQT_b `Qc† TU cUb U\ ^Y…_VU_TU\_c]†fY\UcQS_^fUb dYbcUU^U\TU]Qi_bSbUSY]YU^d_ `UbVY\v^T_cU QTU]vc S_]_ U\ Y^^_fQT_bU^`\Q^UcicUbfYSY_c 5\]_TU\_Q`\YSQT_U^3_\_]RYQ XQcYT_QTU]vcUZU]`\_TU\Qc_dbQc _`UbQSY_^UcTU=Y\\YS_]U^\QbU WY†^<QUcdbQdUWYQU^`Q\QRbQcTU\ `bUcYTU^dUTUDYW_3_\_]RYQ:_c} =Q^eU\1cdYWQbbQWQcUTUVY^UU^ dbUc`Q\QRbQc*QSSUcYR\UQcUaeYR\U iTYc`_^YR\U 5^ e^ QRbYb i SUbbQb TU _Z_c \QcSQ\\UcTU\QcSYeTQTUcUcdQRQ^ Y^e^TQTQcS_^\QY]QWU^Qje\iS_^ \QYTUQTUaeUT_^TUcUS_^cYWQe^Q WQcU_cQcUS_^cYWQe^QdQbZUdQTU #4%*+81 (OSUHVLGHQWHGHODFRPSDxtD-RVp0DQXHO$VWLJDUUDJDGHILQHODHVWUDWHJLDGHFUHFLPLHQWRGHODHPSUHVDHQHOSDtVHQWUHV DYW_\Q`bUcU^SYQTU\_ccUbfYSY_c U^U\`QcXQYT_U^Qe]U^d_ SDODEUDVDFFHVLEOHDVHTXLEOH\GLVSRQLEOH

$1É/,6,6 &5,67+,$1/,=&$12 GLUHFWRUGHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV&57

6QSd_bTUTUcQbb_\\_

2&78%5('( (QWUDDRSHUDUODUHG*HQVHLV FLXGDGHVWUDVLQYHUWLUPLOORQHV GHGyODUHV6HRIUHFHQVHUYLFLRV GH,QWHUQHWGHEDQGDDQFKD YLGHROODPDGDVGHVFDUJDJUDWLVGH P~VLFD\HVHO~QLFRRSHUDGRUTXH SURYHH79PyYLO

5\cUSd_bTUdU\US_]e^YSQSY_ ^UcS_^dY^‹QS_^cdYdeiU^T_e^ Y]`_bdQ^dUVQSd_bTUTUcQbb_\\_ US_^†]YS_ic_SYQ\`QbQU\`Qc U^\Q]UTYTQU^aeUcUUfYTU^SYQ e^Q]Qi_bTYc`_^YRY\YTQTTU _VUbdQU^\Q`bUcdQSY†^TU\_c TYVUbU^dUccUbfYSY_cTUdU\US_ ]e^YSQSY_^UcS_^TYfUbcYTQTTU `\Q^UcdQbYVQbY_ci`QaeUdUcTU `b_TeSd_cicUbfYSY_cTYbYWYT_cQ QdU^TUb\Qc^USUcYTQTUcTU\_cTY VUbU^dUccUW]U^d_cTU\]UbSQT_ 1\YWeQ\aeUU^\_c‹\dY]_c Q…_c\Qc`bY^SY`Q\UcdU^TU^SYQc _RcUbfQTQcTebQ^dU" (cUXQ^ _bYU^dQT_Q\QUh`Q^cY†^TU\_c cUbfYSY_cTUdU\UV_^Q]†fY\\Q SeQ\XQQ\SQ^jQT_^YfU\UcTU

`U^UdbQSY†^ce`UbY_bUcQ( `_b SYU^d_QcS_]_Q\Qe]U^d_TU \Q`U^UdbQSY†^TU\QSSUc_Q9^ dUb^UdS_^e^QdU^TU^SYQSQTQ fUj]Qi_b`_b\QQT_`SY†^TU S_^UhY_^UcTURQ^TQQ^SXQ 5^bU\QSY†^S_^UcdU‹\dY]_ cUbfYSY_TURUTUcdQSQbcUaeU U\`QcXQUcdQT_Q\_\QbW_TU SQTQdbY]UcdbUTU\`bUcU^dUQ…_ TU^db_TU\Wbe`_TU\QcTYUj ]Qi_bUcdQcQcTUSbUSY]YU^d_ QUcSQ\Q]e^TYQ\\_SeQ\cU U^dYU^TUS_]_e^bUV\UZ_TU \QcY]`_bdQ^dUcQSSY_^UcaeUU\ 7_RYUb^_>QSY_^Q\QdbQf}cTU\ =Y^YcdUbY_TU3_]e^YSQSY_^Uc i\Q3_]YcY†^TUBUWe\QSY†^TU DU\US_]e^YSQSY_^UcXQfU^YT_

QTU\Q^dQ^T_c_RbUUcdQ]QdUbYQ QcS_]_Q\TUcQbb_\\_TUTYVUbU^ dUcdY`_cTU_VUbdQcS_]UbSYQ\Uc `_b`QbdUTU\_c_`UbQT_bUciTU \Q]Qi_bTYc`_^YRY\YTQTTUSQ`Q SYTQTY^dUb^QSY_^Q\TUS_^UhY†^ CYRYU^\_cVU^†]U^_cUS_^† ]YS_c_RcUbfQT_cbUSYU^dU]U^dU U^U\v]RYd_Y^dUb^QSY_^Q\XQ^ WU^UbQT_QSSY_^UcS_^SbUdQc Q`\YSQR\UcQTYVUbU^dUccUSd_bUc `b_TeSdYf_ccUUc`UbQaeUce Y]`QSd_U^U\cUSd_bTUdU\US_]e ^YSQSY_^Uc`QbQU\Q…_" )cUQ c_bdUQT_UVYSYU^dU]U^dUQdbQf}c TU\QY^db_TeSSY†^TU^eUf_c cUbfYSY_cRQcQT_cU^`\QdQV_b ]QcdUS^_\†WYSQcaeUSQTQfUj ]YWbQbv^U^]Qi_bUcSQ\QQbUTUc

TU^eUfQWU^UbQSY†^4YSX_c cUbfYSY_ccUc_`_bdQbv^U^QSSUc_c TURQ^TQQ^SXQaeUS_^dY^eQbv^ cedU^TU^SYQQ\QUh`Q^cY†^iU\ QSSUc_Q\_c]Yc]_ccUY^SbU]U^ dQbv`bY^SY`Q\]U^dUQdbQf}cTU\Q Q]`\YQSY†^TU\QS_RUbdebQTU\Qc bUTUcTUdU\UV_^Q]†fY\TUdUbSU bQWU^UbQSY†^#7i\Q`bUcdQSY†^ TU\_ccUbfYSY_cTURQ^TQQ^SXQ ]†fY\QdbQf}cTU\Qc]Yc]Qc D_T_\_Q^dUbY_bTU^db_TUe^ ]QbS_bUWe\Qd_bY__bYU^dQT_Q\Q S_^fUbWU^SYQ`b_]_fYU^T_U^d_T_ SQc_\QS_]`UdU^SYQi\QY^fUbcY†^ iQcefUjQcUWebQ^T_\QQTUSeQTQ `b_dUSSY†^TU\_cTUbUSX_cTU\_c cecSbY`d_bUci_eceQbY_cTUcUbfY SY_cTUdU\US_]e^YSQSY_^Uc

<Q S_]`Q…Q U^db† S_^ e^Q `bY]UbQ ]UdQ S\QbQ* `QcQb TU cUb U\ dUbSUb_ Q\ cUWe^T_ _`UbQT_b i \eUW_Yb`_bU\`bY]Ub_<QcSYVbQc TU\Q…_]eUcdbQ^aeUQe^aeUcYWeU cYU^T_U\dUbSUb_`UbQT_bXQcYT_U\ TU]Qi_bSbUSY]YU^d_`_bSU^deQ\ U^ ^‹]Ub_ TU eceQbY_c ce`UbQ^ T_ TU \UZ_c Q =_fYcdQb S_^ ]vc QSdYfQSY_^Uc]UcQ]UcaeUUcdU ‹\dY]_ i QTU]vc cU \U QTU\Q^d† U^U\\Q^jQ]YU^d_TUcUbfYSY_cTU dUbSUbQWU^UbQSY†^#%7S_^RQ^TQ Q^SXQ]†fY\idU\UfYcY†^ 4UXUSX_UcU\‹^YS_U^U\`Qc aeU _VbUSU DF U^ \_c ]†fY\Uc iUcdUXQcYT_U\]Qi_bY]`e\c_ `QbQaeUU^]U^_cTUe^]UciQ S_]`\UdQbQ !   S\YU^dUc S_^ #%7 C_\_ `QbQ TUc`\UWQb UcdQ bUTU^cUYcSYeTQTUcY^fYbdY†%  ]Y\\_^UcTUT†\QbUci\QS_RUbdebQ cUQ]`\YQbvTebQ^dU" ) 3_^UcdUcUbfYSY_DYW_dYU^Ue^ `QaeUdUTUSY^S_SQ^Q\UcTUdU\UfY cY†^U^U\]†fY\\_aeUcUW‹^U\`bU cYTU^dUTU\QS_]`Q…QcUS_^cdYdeiU U^e^cUbfYSY_TUfQ\_bQWbUWQT__TU TQd_c`QbQ\_aeU^_bUaeYUbUTUe^Q \YSU^SYQTUdU\UfYcY†^ 2QZ_ U\ `bY^SY`Y_ TU QcUaeYRY \YTQT VeU U\ `bY]Ub_ U^ _VbUSUb bUSQbWQcTU]Y^ed_cTUcTU! `Uc_caeU\eUW_cecS_]`UdYT_bUc \_ QT_`dQb_^ dYU^U e^ UVYSYU^dU cYcdU]Q `QbQ `b_fUUb dQbZUdQc Q \_cdU^TUb_ci\QcdQbYVQc]vcRQZQc `QbQXQR\QbU^dbU\Q]Yc]QbUTi `QbQ`\Q^UcY\Y]YdQT_cTU9^dUb^Ud Q\Q]YdQTTU`bUSY_TU3_]SU\i =_fYcdQb DYW_dQ]RY}^U^db†Q\^UW_SY_ TU\QbWQTYcdQ^SYQibUSYRY†Uc`US db_U\USdb_]QW^}dYS_QTYSY_^Q\`_b `QbdUTU\=Y^YcdUbY_TU3_]e^YSQ SY_^UcaeUTQ^T_Q\Q`QbS_^cec S_]`UdYT_bUciS_^\_aeU`_Tbv QcUWebQbfU\_SYTQTUc†`dY]QcTU S_^UhY†^Q9^dUb^Ud


&$626



',&,(0%5('(

(035(6$5,$/(6<),1$1&,(526,9 75,0(675(

%$1&$0Ì$

1DFHHOEDQFRGHODVPLFURILQDQ]DV ,17(*5$/$(;3(5,(1&,$48(3250É6'($f26'(6$552//Ð/$&25325$&,Ð1081',$/'(/$08-(5<$/$48(6(/(680Ð8162&,2 (675$7e*,&2/$)81'$&,Ð10,&52),1$1=$6%%9$

#4%*+81

0LJXHOÉQJHO&DVWHOODQRVSDVWRUGHOD,JOHVLD(O5HGLOFUHy0DFURILQDQFLHUDKDFHWUHVDxRV/DVGLUHFWLYDVGHODFRPSDxtDDQDOL]DQXQDRIHUWDGH FRPSUDGHO0XOWL&UHGLW%DQN/DHQWLGDGSDQDPHxDHVWiLQWHUHVDGDHQDGTXLULUHOSRUFLHQWRGHODVDFFLRQHV

5\!%TU_SdeRbU^QSY†e^^eUf_ RQ^S_i\Qc`Q\QRbQcTUce`bUcY TU^dQ =QbQ =UbSUTUc 7†]Uj VeUb_^*²2Q^SQ]QSbUUiS_^_SUQ QaeU\\_cWbQ^TUcS\YU^dUcaeUS_^ `UaeU…_c^UW_SY_cY]`e\cQ^TQ QTQU\TUcQbb_\\_US_^†]YS_TU ^eUcdb_`Qc³ 4_c]UcUcTUc`e}ccUUc`UbQ aeUU\RQ^S_SYUbbUS_^e^QSQbdUbQ TU#&$]Y\]Y\\_^UcTU`Uc_cie^ d_dQ\TU" )]Y\Sb}TYd_c_d_bWQT_c XQSYU^T_bUQ\YTQT\Q`bU]YcQTUcUb e^Q_bWQ^YjQSY†^Y^S\eiU^dU ²5cdUUcU\`bY]UbRQ^S_Uc`U SYQ\YjQT_U^]YSb_VY^Q^jQc³TYSU\Q fYSU`bUcYTU^dQ5ZUSedYfQTU2Q^SQ ]Q=QbWQbYdQ3_bbUQ8U^Q_ 6bU^dU Q e^ Q…_ S_]`\YSQT_ S_]_cUUc`UbQcUQ" )3_bbUQUc U^VvdYSQQ\QVYb]QbaeU\QTU]Q^TQ ^_SeRYUbdQ`_b\QRQ^SQdbQTYSY_^Q\ U^cUSd_bUcTUS_]UbSY_`b_TeS SY†^icUbfYSY_cUc\Q_`_bde^YTQT TUSbUSY]YU^d_TU2Q^SQ]Q @b_^_cdYSQ^ SUbbQb U\ `b†hY]_ Q…_S_^e^SbUSY]YU^d_TUSQbdUbQ TU&"`_bSYU^d_ie^Qe]U^d_TU %)`_bSYU^d_U^U\^‹]Ub_TUSb}

$1É/,6,6

2bUfUXYcd_bYQTU\QcS_b`_bQSY_^Uc <QcTYVSY\UcS_^TYSY_^Uc WU^UbQTQc`_bU\TUcUaeY\YRbY_ TU\QcUcdbeSdebQcUS_^†]YSQc dbQU^S_^cYW_\QY]`_cYRY\YTQT TUQSSUc_Qc_\eSY_^UcVY^Q^SYU bQcaeU`Ub]YdQ^Q]Y\\_^UcTU `Ubc_^QcUc`USYQ\]U^dUQ\Qc ]eZUbUcce`UbQbS_^TYSY_^Uc TU`_RbUjQ 5cdQcYdeQSY†^S_^QWbQfQ^ dUc`QbdYSe\QbUcU^\_c`QcUc TU\dUbSUb]e^T_VeU\QaeU Y^c`Yb†U^!)'%Q\Q?bWQ^YjQ SY†^TU\Qc>QSY_^UcE^YTQc `QbQQS_WUb\Q4US\QbQSY†^

TU\Qc=eZUbUc1VbYSQ^QcTU 7XQ^Q5^!)''cUUcdQR\USY† e^S_]Yd}V_b]Q\`QbQSbUQb U\G_]U^µcG_b\T2Q^[Y^W GG2 CUSbU†U^!)')U\CdYSXY^W d_`b_]_dUG_]U^µcG_b\T 2Q^[Y^WCggRU^8_\Q^TQ iU\6bYU^Tc_VGG2U^\_c 5cdQT_cE^YT_c 5^!)( cUbUQ\Yj†U^1]c dUbTQ]U\`bY]UbcU]Y^QbY_TU =eZUbUc<TUbUcU^2Q^SQi6Y ^Q^jQc`b_]_fYT_`_bU\CggR SU^dbv^T_cUU^U\Sb}TYd_

5^TYSYU]RbUTU!)( `_b Y^fYdQSY†^TU=QbWQbYdQ7ej ]v^TU\QD_bbUcUbUe^Y†`_b `bY]UbQfUjU^3Q\YU\Wbe`_ TU]eZUbUcaeUcUS_^fYbdY† U^U\`b_]_d_bTU6bYU^Tc_V G_]U^µcG_b\T2Q^[Y^W3Q\Y VY\YQ\\_SQ\TUGG2 3_^U\Q`_bdUUS_^†]YS_TU \Qc&)VYb]Q^dUcTU\QSdQTU Ve^TQSY†^cUS_^cdYdei†e^ V_^T_U^\Q65CaeUe^YT_ Q\QSQbdQTUSb}TYd_Uh`UTY TQ`_bU\GG2QVQf_bTU\ Wbe`_\_SQ\`Ub]YdY†QfQ\Qb

`b}cdQ]_cQ\QcS\YU^dUcTU\Q 6e^TQSY†^2Q^S_=e^TYQ\TU \Q=eZUbU^3Q\Y 4QT_c\_c`_cYdYf_cbUce\dQ T_cTU\QVe^TQSY†^TU3Q\Y cU]_dYfQb_^]eZUbUc\TUbUc TU_dbQcSYeTQTUcTU\`Qc`QbQ \QSbUQSY†^TU_bWQ^YjQSY_^Uc X_]†\_WQcY^TU`U^TYU^dUc 5cQcS_]_^QSU^\Q3_b`_bQ SY†^=e^TYQ\TU\Q=eZUbU^ =UTU\\^\Q6e^TQSY†^=e^ TYQ\=eZUbU^2eSQbQ]Q^WQi \Q6e^TQSY†^=e^T_=eZUbU^ @_`Qiv^

TYd_c_d_bWQT_c`_b\QY^cdYdeSY†^ QcecS\YU^dUc 5\RQ^S_Y^dUWbQ\QUh`UbYU^SYQ U^ ]YSb_VY^Q^jQc aeU `_b ]vc TU" Q…_cTUcQbb_\\Qb_^\Qc3_b `_bQSY_^Uc=e^TYQ\TU\Q=eZUb 3_\_]RYQ i =UTU\\^ Q \Q aeU cUQWbUW†e^c_SY_UcdbQd}WYS_*\Q 6e^TQSY†^=YSb_VY^Q^jQc2RfQ 3_^U\VYb]U_RZUdYf_TU\\UfQb \_ccUbfYSY_cVY^Q^SYUb_cQT_^TU ^_ XQ^ \\UWQT_ \Q UcdbQdUWYQ S_^cYcdUU^Q]`\YQb\QS_RUbdebQ i`U^UdbQb^eUf_c]UbSQT_c4U XUSX_U\`b†hY]_Q…_`b_Ve^TYjQ bv^ce`bUcU^SYQU^]e^YSY`Y_cTU \Q3_cdQ1d\v^dYSQ\_cCQ^dQ^TUbUc iU\_bYU^dUS_\_]RYQ^_ CUW‹^3_bbUQUcdv^U^V_SQT_cQ QdU^TUbU\cUSd_bbebQ\`QbQY^S\eYb Q\_c]YSb_U]`bUcQbY_cTUTYSX_ cUSd_bU^U\cYcdU]Q <Q²RQ^SQbU\QSY_^Q\³UcU\Uc aeU]QaeU2Q^SQ]QedY\YjQS_^ U\VY^TUQS_]`Q…QbiQcUc_bQbQ cec S\YU^dUc `QbQ UcdQR\USUb e^Q bU\QSY†^TU\QbW_`\Qj_ ²DU^U]_c \Q dUS^_\_WQ cQRU ]_c\_aeU\_c]YSb_U]`bUcQbY_cTU UcdbQd_cRQZ_c^USUcYdQ^*Sb}TYd_c bv`YT_ciS_^`_S_dbv]YdUSQ^Q\Uc TU TYcdbYReSY†^ UVUSdYf_c S_^US dYfYTQTTYcU…_TU`b_TeSd_cQ\Q ]UTYTQTU\Qc^USUcYTQTUcTUSQTQ e^_³Uh`\YSQ3_bbUQ8U^Q_ 5\QS_]`Q…Q]YU^d_Y^YSYQTUc TU U\ ]Yc]_ Y^cdQ^dU U^ aeU U\ S\YU^dU\\UWQQ\QcY^cdQ\QSY_^Uci \\U^Qe^V_b]e\QbY_`Ub_U\Q^v\YcYc TU\QY^V_b]QSY†^U^\QY^TecdbYQ TU\Qc]YSb_VY^Q^jQcUcTYVUbU^dU Uc]vcUc`USYQ\YjQT_ ²FYcYdQ]_c U\ ^UW_SY_ aeU \Q ]Qi_bQ TU \Qc fUSUc aeUTQ U^ \Q SQcQ \UfQ^dQ]_c Y^V_b]QSY†^ S_^dQR\U i \Q fUbYVYSQ]_c `QbQ \eUW_ _VbUSUb\Uc e^ Sb}TYd_ S_^ `\Qj_c i ]_^d_c QTUSeQT_c Q \Q cYdeQSY†^TUSQTQSeQ\³S_^S\eiU \QfYSU`bUcYTU^dQ5ZUSedYfQ

&5212/2*Ì$ ',&,(0%5('( /DIXQGDFLyQ:RPHQ·V:RUOG %DQNLQJVHUH~QHHQ&DOL\XQ JUXSRGHPXMHUHVHVWDEOHFHQOD ILOLDOORFDOGHO::%HQODFDSLWDO GHO9DOOH

 'HVSXpVGHORVUHVXOWDGRVHQ&DOL QDFLHURQOD&RUSRUDFLyQ0XQGLDOGH OD0XMHUHQ0HGHOOtQ\OD)XQGDFLyQ 0XQGLDO0XMHUHQ%XFDUDPDQJD

0$<2 1DFHHQ%RJRWiOD&RUSRUDFLyQ 0XQGLDOGHOD0XMHUFRQODFXDOVH GLRYtDOLEUHDODVDFWLYLGDGHVTXH IDFLOLWDURQHODFFHVRDOFUpGLWRD PLFURHPSUHVDULRV

6(03(57(;

*ORERV´PDGHLQ%DUUDQTXLOODµSDUDHOPXQGR /$),50$+$*$1$'27(55(12(10(5&$'26'(3$Ì6(66,1'(6&8,'$5(//2&$//26352'8&726621$3(7(&,'26(1&25($-$3Ð1<(0,5$726 8QSU $$ Q…_c U\ ceU…_ TU\ QecdbQS_ 5]Y\ <_Ugi cU XYj_ bUQ\YTQT 5^ !)&$ dbUc T}SQTQc TUc`e}c TU XQRUb QdUbbYjQT_ U^ 3_\_]RYQ^QSUCU]`UbdUhC1 S_]`Q…QTUTYSQTQQ\QVQRbYSQSY†^ TUW\_R_c <QVYb]QUcbUS_^_SYTQQ^YfU\ ]e^TYQ\ `eUc '  `_b SYU^d_ TU ce `b_TeSSY†^ fQ Q\ ]UbSQT_ Y^dUb^QSY_^Q\<_cW\_R_cXUSX_c U^ \Q VvRbYSQ TU 2QbbQ^aeY\\Q cU S_]UbSYQ\YjQ^ U^ 55EE 1bQ RYQ i :Q`†^ U^dbU _db_c `QcUc iUcdUQ…_VQSdebQbv" ]Y\\_^Uc TUT†\QbUc CUW‹^U\`bUcYTU^dUTUCU]`Ub dUh?cgQ\T<_Ugi\QS_]`Q…Q dYU^Ue^U^V_aeUS\Qb_TU\^UW_SY_ U^aeUS_]`YdU`Ub_QTU]vc]Q^ dYU^Ue^Q`b_Ve^TQbU\QSY†^S_^cec S\YU^dUc i S_^ce]YT_bUc VY^Q\Uc 5cd_\UXQ`Ub]YdYT_S_^fUbdYbcUU^ e^QTU\QVvRbYSQ]vcQfQ^jQTQcTU\ ]e^T_U^dUS^_\_WQUY^dUWbQSY†^ Q\]UTY_Q]RYU^dU ²@_TbQ]_cTUSYbaeU\Qc]vc

SY]YU^d_ i T_]Y^Y_ TU\ ^UW_SY_ S_^e^QQ]`\YQfYcY†^ie^]Q ^UZ_ TU \Q Y^V_b]QSY†^ bv`YTQ i S_^VYQR\U³ CY^ U]RQbW_ S_^c_\YTQbcU U^ SUbSQTU" `QcUci]Q^dU^UbU\ ]UbSQT_\_SQ\UcaeYjvU\]Qi_b ]}bYd_ TU \Q VYb]Q 1\ bUc`USd_ U\`bUcYTU^dUY^TYSQaeU\QS\QfU Uc ]_fUbcU TU V_b]Q V\eYTQ i QS_`\QbcUQ\_c^YSX_c²C_]_ce^Q U]`bUcQ ]e\dYSe\debQ\ 8U]_c cYT_ SQ`QSUc TU S_]`bU^TUb \Qc Y^aeYUdeTUc dQ^d_ TU e^ S\YU^dU TU:Q`†^_TU=}hYS_S_]__db_ U^\Q3Q\\U'"TU2QbbQ^aeY\\Q_ CQ^FYSd_bY^_U^2_W_dv³ 5\ ]_TU\_ TU \Q S_]`Q…Q XQ TUc`UbdQT_U\Y^dUb}cTUU]`bUcQc %146'5 # 5HFLHQWHPHQWH6HPSHUWH[LQJUHVyDOPHUFDGRGH(PLUDWRV$UDEHV&XULRVDPHQWHIXHHOPLVPRGLVWULEXLGRUiUDEHTXLHQYLDMyKDVWD&RORPELDSDUD TU dQ\\Q ]e^TYQ\ 5^ UVUSd_ U\ Y^TecdbYQ\vbQRUGQY\1\]eQY^Y FRQRFHUODHPSUHVD\UHDOL]DUVXSULPHUDQHJRFLDFLyQ(QODIRWR$PDOLD.HQHWK\2VZDOGMXQWRD:DLO$OPXDQL `b_`YUdQbY_ TU e^Q VYb]Q TU TU Y]`_bdQ^dUcTUSYcY_^UcaeUcUXQ^ Y^V_b]QSY†^U^_`_bde^YTQTUcaeU \Qc S_cQc ]UZ_b aeU ^QTYU ²@_b S_bQSY†^ TU W\_R_c i VYUcdQc U^ d_]QT_U^\QU]`bUcQcebWYUb_^TU QcefUjc_^\QcaeU^_cXQ^`Ub]Y ce`eUcd_ aeU `QbQ d_]Qb \Qc 1Re 4XQRY SQ`YdQ\ TU e^_ TU ^eUcdb_cS\YU^dUc^_c_db_ccY]`\U dYT_Y^WbUcQbQ^eUf_c]UbSQT_ci TUSYcY_^UcQTUSeQTQcdQ]RY}^cU \_c 5]YbQd_c fY^_ Q 3_\_]RYQ ]U^dU\QcUZUSedQ]_c4YSX_U^ SbUSUb³cU…Q\QU\TYbUSdYf_ bUaeYUbU TU e^ UaeY`_ Xe]Q^_ UhS\ecYfQ]U^dUQXQSUb^UW_SY_c _dbQc `Q\QRbQc S_^fUbdY]_c UcQ @QbQ <_Ugi \Q S\QfU Uc XQSUb TU\eZ_aeUdU^WQe^d_dQ\S_^_ S_^CU]`UbdUh

$1É/,6,6

5]`bUcQcTUSQdUW_bQ]e^TYQ\ U^cecY^dUbSQ]RY_ciUVUSd_c 1]UTYTQaeU\QcU]`bUcQc cQRU^XQSUb]UZ_b\QcS_cQci TYc`_^U^YWeQ\]U^dUTUe^ S_^dUhd_aeUbU‹^U\QcS_^TYSY_ ^Uc^USUcQbYQc`QbQQ`_iQbd_TQc cecQSdeQSY_^Uc\QWU^UbQSY†^TU bYaeUjQcY^\eWQbQUaef_S_cQe ]U^dQ]eSX_]vcU^U\dYU]`_ 1\bUc`USd_U\`b_VUc_b=Y SXQU\@_bdUbcU…Q\Q\_Y]`_bdQ^ dUaeUbUce\dQ`QbQU\\Qc_`UbQb U^e^Q]RYU^dUcQ^_T_^TU QTU]vcTUbUc`UdQbcU\QcbUW\Qc TUZeUW_cUY]`e\cU\QY^fUb

cY†^iUhYcdQ^U^dbU_db_cUc d]e\_cTYbYWYT_cQ`b_]_fUb\Q Y^fUcdYWQSY†^iU\S_^_SY]YU^d_ `QbQce`b_`Y_RU^UVYSY_5cdQc S_]`Q…QcaeU\Q\YdUbQdebQUS_ ^†]YSQ\QcTU^_]Y^QTUSQdUW_ bQ]e^TYQ\iU^dbU\QcSeQ\UciQ XQifQbYQcRQbbQ^aeY\\UbQc`QbQ ce`b_SUc_TUV_bdQ\USY]YU^d_ XQ^dU^YT_aeUSe]`\YbS_^ bYWeb_cYTQT\QcUdQ`Qc^_b]Q\Uc TUSbUSY]YU^d_S_^c_\YTQSY†^U Y^^_fQbcYU]`bUU^\Q`b_TeS SY†^TURYU^Uci_cUbfYSY_c`QbQ aeU`eUTQ^]UZ_bQbTU]Q^UbQ

S_^dY^eQce`b_TeSdYfYTQTi WU^UbQbQcfU^dQZQcSQTQfUj ]Qi_bUciTYVUbU^SYQcTUfQ\_bQ \_cS\YU^dUcaeU\QcaeU_VbUSU^ \QS_]`UdU^SYQ 4U\_S_^dbQbY_\QcS_^TYSY_^Uc `QbQS_]`UdYbU^e^QUS_^_]Q SQ]RYQ^dUiTUdbQ^cV_b]QSY_^Uc QSU\UbQTQccUbv^TU]QcYQT_ VbvWY\UcicQ\Tbv^bv`YTQ]U^dU TU\]UbSQT_\_aeUcUS_^fYUbdU U^e^QfQUh`UTYdQ`QbQaeUcU U\UfU^\_c^YfU\UcTUTUcU]`\U_ i`_RbUjQU^QaeU\\_c\eWQbUc T_^TUcUU^SeU^dbQ^Y^cdQ\QTQc

 /OHJDD&RORPELD(PLO/RHZ\ IXQGDGRUGHODFRPSDxtD(O HPSUHVDULRMXGtRVHYHREOLJDGRD DEDQGRQDU$XVWULD(QHVHSDtVVH GHVHPSHxDEDFRPRLQJHQLHURGHOD ILUPD6HPSHULWHVSHFLDOL]DGDHQOD SURGXFFLyQGHOODQWDV\QHXPiWLFRV SDUDDXWRPyYLOHV(QHVWDHPSUHVD DGTXLHUHORVFRQRFLPLHQWRVVREUH ODIDEULFDFLyQGHSURGXFWRVSRU LQPHUVLyQHQOiWH[GHFDXFKR QDWXUDO

 /DLQLFLDWLYDGH/RHZ\WRPDIRUPD \QDFH6HPSHUWH[6$GHGLFDGD DODIDEULFDFLyQGHJORERVGHDOWD FDOLGDGSDUDGHFRUDFLyQSURIHVLRQDO \HQWUHWHQLPLHQWR(OQRPEUH 6HPSHUWH[HVXQDIXVLyQHQWUH ODSDODEUDHQODWtQVHPSHUTXH VLJQLILFDVLHPSUH\WH[GHOiWH[

 /RVKHUPDQRV2VZDOG$PDOLD .HQQHWK/DZUHQFH/LVV\\ -RKDQQD/RHZ\VHYLQFXODQDOD FRPSDxtD3DUDHVHHQWRQFHV 6HPSHUWH[LGHQWLILFDODRSRUWXQLGDG GHSDUWLFLSDUHQHOPHUFDGR LQWHUQDFLRQDO

*867$923$&+(&2&$6752 MHIHGH*HVWLyQGH,QLFLDWLYDV\3UR\HFWRVGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH%DUUDQTXLOOD

E^QTU\Qc`bY^SY`Q\Uc bUc`_^cQRY\YTQTUcaeUdYU^U^ \QcU]`bUcQcS_]_`_TUb_ c_cQWU^dUcTUSQ]RY_S_^ \QS_]e^YTQTiceU^d_b^_ `b†hY]_Uc\Q`b_TeSSY†^TU bYaeUjQiWU^UbQSY†^TU`eUcd_c TUdbQRQZ_iSe]`\YbQcY]Yc]_ S_^\Qc_cdU^YRY\YTQTTU\]UTY_ Q]RYU^dUT_^TUbUQ\YjQ^cec QSdYfYTQTUc8_iU^TQ\Q]_fY \YTQTdQ^d_TU\SQ`YdQ\S_]_TU \QdUS^_\_WQTU\_c`b_TeSd_c iTU\U]`\U_\UY]`bY]U^Q\_c ^UW_SY_ce^SQbvSdUbe^YfUbcQ\

&5212/2*Ì$

TYSXQce^YTQTUcUS_^†]YSQc CUW‹^\_]Q^YVYUcdQU\]Yc]_ @_bdUbU^cec^e]Ub_c_c UcdeTY_c\QS_]`UdYdYfYTQTfQ ]vcQ\\vTU\Qc`USd_US_^†]YS_ ²1fQ^jQbU^U\VbU^dUTU\QS_] `UdYdYfYTQTdbQUS_^cYW_]UZ_bQc cecdQ^SYQ\UcU^\QV_b]QSY†^TU SQ`YdQ\Xe]Q^_U^\Q`b_fYcY†^ TURYU^Uc`‹R\YS_caeUcYbfU^ dQ^d_Q\Q`QbQd_`b_TeSdYf_ S_]_Q\QS_]e^YTQTU^WU^U bQ\Y]`\YSQ\\UfQb\_cRU^UVYSY_c `bYfQT_cTU\QQSdYfYTQTU]`bU cQbYQ\Q\v]RYd_c_SYQ\³

 7UDVODGDQODFRPSDxtDDODV LQVWDODFLRQHVHQOD9tDHQ %DUUDQTXLOOD/DQXHYDSODQWD FXHQWDFRQXQiUHDFRQVWUXLGDGH PHWURVFXDGUDGRVHQXQ WHUUHQRGHFHUFDGHPHWURV FXDGUDGRV(QHVWD]RQDVHORFDOL]DQ ODVRILFLQDVXQFHQWURGHORJtVWLFD\ ODIiEULFDTXHSURGXFHGLDULDPHQWH FXDWURPLOORQHVGHJORERVGHDOWD FDOLGDG




&$626

',&,(0%5('(

(035(6$5,$/(6<),1$1&,(526,975,0(675(

,1*(1,20$5Ì$/8,6$

6REUHYLYHHQPHGLR GHORVJUDQGHV (/3$52'(&257(52648(6((;7(1',Ð325'Ì$6(67892$38172'(+$&(5&(55$5 (67$)$&725Ì$9$//(&$8&$1$/$0É63(48(f$'(/$5(*,Ð1 &5212/2*Ì$  ,JQDFLR3RVDGDFRQIRUPDHOWUDSLFKH ´3DMRQDOHVµ(OHPSUHVDULRGHFLGH DPSOLDUHOiUHDGHFXOWLYRGHFDxD GHD]~FDU1XHYHDxRVGHVSXpV ODVRFLHGDGFDPELDGHQRPEUHD 0DUtD/XLVDHQKRQRUDODHVSDGDGH 3RVDGD

 &RQVWLWX\HQODDFWXDOVRFLHGDG ,QJHQLR0DUtD/XLVD6$\HQWUD DIRUPDUSDUWHGHOD2UJDQL]DFLyQ +DULQHUDGHO9DOOH6$

6(37,(0%5('( (QWUDQHQSDURORVFRUWHURVGHFDxD TXHWUDEDMDQSDUDORVLQJHQLRV &HQWUDO7XPDFR3LFKLFKt5LRSDLOD &DVWLOOD,QFDXFD3URYLGHQFLD 0D\DJH]0DQXHOLWD\0DUtD/XLVD /DSURGXFFLyQGHHVWiIDFWRUtD SUiFWLFDPHQWHVHSDUDOL]D

129,(0%5('( /XHJRGHGtDVGHFHVHGH DFWLYLGDGHVUHWRUQDODQRUPDOLGDGHQ 0D\DJH]\0DQXHOLWD

',&,(0%5('( /DVGLUHFWLYDVGH0DUtD/XLVD\ORV FRUWHURVGHFDxDOOHJDQDXQDFXHUGR TXHSHUPLWHVXSHUDUHOSDUR3DFWDQ XQLQFUHPHQWRGHSRUFLHQWRHQ ODWDULIDGHFRUWHSRUWRQHODGD

<Q XYcd_bYQ TU\ 9^WU^Y_ =QbQ <eYcQUccY]Y\QbQ\QTU_dbQcU] `bUcQcTU\cUSd_baeUcebWYUb_^Q\ VY^Q\YjQb\QT}SQTQTU\_cfUY^dU SeQ^T_\_cU]`bUcQbY_cTU\Q}`_SQ fYUb_^_`_bde^YTQTUcTUcU]RbQb ]vcSQ…QU^U\FQ\\UTU\3QeSQ 5^cecY^YSY_cUcdQVYb]QVe^SY_ ^QRQS_]_e^dbQ`YSXU`b_TeSd_b TU`Q^U\QiSeU^dQ^aeUce`b_ `YUdQbY_9W^QSY_@_cQTQQTaeYbY† `bUTY_c i U]`Uj† Q UhdU^TUbcU `_S_Q`_S_S_^U\Se\dYf_ <Q c_SYUTQT SQ]RY† \Q bQj†^ c_SYQ\TU@QZ_^Q\UcQ=QbQ<eYcQ ^_]RbU TU \Q Uc`_cQ TU @_cQTQ S_^ U\ aeU cU \U bUS_^_SU XQcdQ QX_bQSeQ^T_Se]`\U'(Q…_cU^ U\]UbSQT_ CUdbQdQTUe^QTU\QcVvRbYSQc TU ]U^_b SQ`QSYTQT TU\ cUSd_b S_^ e^Q `b_TeSSY†^ TU %   aeY^dQ\Uc U^ U\ Q…_ S_]UbSYQ\Y jQ^T_Re\d_cTUQj‹SQbR\Q^SQTU % [Y\_c =QbQ<eYcQXQ\_WbQT_c_cdU ^UbcU U^ e^ ]UbSQT_ TYVSY\ `_b \Q S_]`UdU^SYQ i XQ `QcQT_ `_b Q\We^_c]_]U^d_cTYVSY\UcBU SeUbTQ6U\Y`UFU\QcS_WUbU^dUTU \QS_]`Q…QaeUU^\_cQ…_c&  defYUb_^`b_R\U]QcQbQjTU\_c SQ]RY_cTU`b_`YUdQbY_ccYdeQSY†^ ZebTYSQaeUcUbUV\UZ†U^\Q_bWQ ^YjQSY†^i\QU^dYTQTcUTU^_]Y^† U^ UcQ }`_SQ S_]e^YTQT =QbQ <eYcQ @Ub_ S_^dY^eQb_^ _`UbQ^T_ QdU^TYU^T_e^]UbSQT_^QSY_^Q\ iU^!))#U^SeU^dbQ^e^Y^fUbcY_ ^YcdQaeUQTaeYUbU\QS_]`Q…Qi ^QSUU\QSdeQ\Y^WU^Y_=QbQ<eYcQ Sei_`bY^SY`Q\QSSY_^YcdQUc\Q_b WQ^YjQSY†^8QbY^UbQTU\FQ\\U 1VY^Q\UcTU\_c^_fU^dQU^VbU^

dQ^_db_TY\U]QiUcaeUcUSeUc dY_^Q\QSQ\YTQTTU\`b_TeSd_`_b \_aeUU]`bU^TU^TUcQV_c`QbQ \_WbQbe^`_bdQV_\Y_QS_bTUS_^\Qc UhYWU^SYQcTU\]UbSQT_ @QbQU\TYbUSdYf_\Qc_cdU^YRY\Y TQTTUUcdU^UW_SY_cUTURUQT_c XUSX_c`_be^\QT_U\S_]`b_ ]Yc_TU\_cdbQRQZQT_bUcaeYU^Uc XQ^Q`_bdQT_`QbQ\_WbQb^YfU\Uc TU S_]`UdYdYfYTQT Y]`_bdQ^dUc Q `UcQb TU dU^Ub e^Q dUS^_\_WQ `_S_]_TUb^Q @_b_db_\QT_QcUWeb†aeU\_c TeU…_c TU\ Y^WU^Y_ Ucdv^ TUSY TYT_cQc_cdU^Ub\_`_bU\Y]`QSd_ c_SYQ\aeUbU`bUcU^dQ\QU]`bUcQ U^ ]e^YSY`Y_c S_]_ 6\_bYTQ @bQTUbQi3Q^TU\QbYQ`eUcQ`UcQb TUcUbe^QVYb]Q`UaeU…QWU^UbQ bUSebc_c`QbQ\QbUWY†^ <QcTYbUSdYfQc^_TeTQ^U^TUSYb aeUe^QTU\QccYdeQSY_^Uc]vcWbQ

BUce\dQT_c 9^WU^Y_=QbQ<eYcQ =Y\\_^UcTU`Uc_c  

!!('   

    

6eU^dU*Ce`Ubc_SYUTQTUc

#4%*+81

fUcaeUXQfYfYT_\Q_bWQ^YjQSY†^ VeU U\ `Qb_ TU S_bdUb_c TU SQ…Q aeUcUc_cdef_`_bSUbSQTUdbUc ]UcUcdU^YU^T_WbQ^Y]`QSd_U^ \QS_]`Q…QaeUdYU^UQ\d_cS_cd_c VYZ_cU^dbUU\\_c#% dbQRQZQT_bUc TYbUSd_ci!% Y^TYbUSd_c 5^ UcdU dYU]`_ \Q S_]`Q…Q TUZ†TU`b_TeSYb!  aeY^dQ

/D IiEULFD SURGXFH  TXLQWDOHV DO DxR \ FRPHUFLDOL]D EXOWRV GH D]~FDU EODQFDGHNLORV

\UcUcTUSYb" `_bSYU^d_TUce `b_TeSSY†^ Q^eQ\ i bU`_^UbcU Q Ucd_S_^\_c^eUf_cY^SbU]U^d_c \QR_bQ\Uc`QSdQT_cS_^\_cS_bdU b_cY]`\YSQbvU\TUcQbb_\\_TUUc dbQdUWYQcaeUWQbQ^dYSU^cec_cdU ^YRY\YTQT`Ub_Uce^QQ`eUcdQaeU

Ucdv^XQSYU^T_\_cQSSY_^YcdQcTU \QS_]`Q…QaeUUc`UbQ^cUWeYb _`UbQ^T_e^Y^WU^Y_`UaeU…_i UVYSYU^dUaeUQdYU^TQe^]UbSQT_ SQedYf_idQ\fUjY^SebcY_^QbU^U\ ]UTYQ^_i\QbW_`\Qj_U^^eUf_c ^UW_SY_c

$1É/,6,6 +$52/'%$1*8(52'(&$12'(/$)$&8/7$''(&,(1&,$6(&21Ð0,&$6<$'0,1,675$7,9$6'(/$81,9(56,'$'$87Ð120$'(2&&,'(17(

DYU]`_TUVecY_^Uc @QbQU^dU^TUb\_aeUUcdv `QcQ^T_S_^U\Y^WU^Y_=QbQ <eYcQ\QVvRbYSQ]vc`UaeU…QTU\ cUSd_bXQiaeUXQSUbe^QcUbYUTU S_^cYTUbQSY_^Uc<QY^TecdbYQTU Qj‹SQbU^U\]e^T_UcdvT_]Y ^QTQ`_b2bQcY\1ecdbQ\YQU9^TYQ aeU`b_TeSU^! fUSUc]vcaeU 3_\_]RYQ5cd_c`QcUcSeU^dQ^ S_^`\Q^dQcTUWbQ^TUcdQ]Q…_c iUS_^_]QcTUUcSQ\QaeU\Uc `Ub]YdUdU^UbS_cd_c]^Y]_c`_b UZU]`\_`b_TeSYbe^Q\YRbQTUQj‹ SQbU^2bQcY\fQ\U_SX_SU^dQf_cTU T†\QbiU^U\FQ\\U!(SU^dQf_c

5^dbU]vc`UaeU…_cUQ e^Y^WU^Y_}cdUQVb_^dQ]vc `b_R\U]Qc`_baeU\_cS_cd_cc_^ Q\d_ci`QbQQWbQfQb\QcYdeQSY†^ U\Y]`QSd_\QR_bQ\`UcQ]vc 5^U\SQc_TU=QbQ<eYcQ QSU`dQbe^Q^UW_SYQSY†^S_^\_c S_bdUb_cTUSQ…QaeU`b_]_ fYUb_^e^`Qb_TU]vcTUT_c ]UcUcU^\Qc]Yc]QcS_^TY SY_^UcaeU\_XYSYUb_^U\bUcd_ TUU]`bUcQc`eUTUS_\_SQbU\ bYUcW_\Q_bWQ^YjQSY†^TQT_aeU cYW^YVYSQe^Qe]U^d_TU!!% `_bSYU^d_U^S_]`U^cQSY_^Uc

aeUVeUU\`b_]UTY_aeUQbbU W\Qb_^\_cS_bdUb_cS_^\Qc_dbQc VQRbYSQc\_SeQ\`eUTUWU^UbQb e^QcYdeQSY†^TUY^UcdQRY\YTQT UcTUSYbaeU\_cS_cd_cce`UbU^ \_cY^WbUc_c\\UfQ^T_QaeUU^ U\S_bd_`\Qj_\Q\YaeYTQSY†^cUQ e^QQ\dUb^QdYfQ =QbQ<eYcQUce^QVQSd_bQ aeUXQdU^YT_Q…_cTU`}bTYTQi cUU^dYU^TU\Q^USUcYTQTTU^UW_ SYQb`Ub_YWeQ\cebWUU\TY\U]Qi S†]_XQbv^c_cdU^YR\UU^^UW_SY_ S_^\_cSQ]RY_cTU\]UbSQT_i ]Qi_bUcS_cd_c\QR_bQ\Uc

@eUTU_SebbYbU^U\Vedeb_aeU `_bbQj_^UcTUS_cd_c^_cUXQWQ fYQR\UUcU^UW_SY__R\YWQ^T_Q\ SYUbbU_\QfU^dQTUcecQSdYf_c <_cY^WU^Y_cTU\FQ\\UTU\ 3QeSQfQ^QdU^UbaeUVecY_^QbcU U^U\Vedeb_Q`_cdv^T_\UQT_c _dbUcWbQ^TUcaeU\U`Ub]YdQ WQ^QbUS_^_]QcTUUcSQ\QcXQ SUbcUQ‹^]vcS_]`UdYdYf_S_]_ UcdbQdUWYQTUce`UbfYfU^SYQ Q^dUU\]e^T_4U\_S_^dbQbY_ dU^TbQdYU^UaeURecSQb]eSX_c ]vc]UbSQT_c`QbQcec`b_TeS d_cdQ^d_Qj‹SQbS_]_UdQ^_\

81,Ð17(0325$/6(*81'2&(17(1$5,2

/LVWRVSDUDFDYDUHOW~QHOGH/D/tQHD (/&21625&,26((1&$5*$5É'(&216758,5(/'8&72&$7$/2*$'2&202(/0É6$0%,&,262'(  $0e5,&$/$7,1$38(6(/5(72(6$75$9(6$5/$&25',//(5$&(175$/

&5212/2*Ì$ 6(37,(0%5('( 2FKRFRQVRUFLRVSUHVHQWDQ SURSXHVWDVSDUDFRQVWUXLUHOW~QHO SULQFLSDO\SRQHUORDOVHUYLFLRHQHO DxR6HWUDWDGH8QLyQ7HPSRUDO 3RVFR'DHZRRGH&RUHDGHO6XU &PJD3ODQ9LDOGHO3DFtILFR &RQOtQHD,PSUHFRQ*7&6HJXQGR &HQWHQDULR\7XQQHOH[F([FHQODFXDO SDUWLFLSD9HUJHO\&DVWHOODQRV6$

       

    

   

   

3_^e^QdUS^_\_WQaeUZQ]vc cU`b_RQT_U^U\`QcU\S_^c_bSY_ E^Y†^DU]`_bQ\CUWe^T_3U^dU ^QbY_dU^Tbv\Q]YcY†^TUS_^cdbeYb \Q_RbQTUY^WU^YUbQ]vcUc`UbQTQ TU\Qc‹\dY]QcT}SQTQcU^U\`Qc*U\ d‹^U\TU<Q<^UQU^dbU\_cTU`Qb dQ]U^d_cTUAeY^T_iD_\Y]Q 5^ UcdU dY`_ TU `b_SUc_c TU QTZeTYSQSY†^\QceUbdU^_ZeUWQe^ `Q`U\Y]`_bdQ^dUi`_bU\S_^dbQbY_ cUXQSU^USUcQbY_S_^dQbS_^e^ UaeY`_d}S^YS_RYU^SQ`QSYdQT_ 5\ =Y^YcdUbY_ TU\ DbQ^c`_bdU edY\YjQe^cYcdU]QTUcU\USSY†^TU S_^dbQdYcdQcaeU`Ub]YdUTUcSQbdQb \Qc`b_`eUcdQc]vcRQZQci\Qc]vc Q\dQc i U\UWYb \Q aeU `b_`_^WQ e^ `bUSY_ S†]_T_ i RU^UVYSY_c

QTYSY_^Q\UcQ\S_^dbQdQ^dU ²5\XUSX_aeUcUTUcSQbdUQ\Q `b_`eUcdQ]eiRQZQ_VbUSUWQbQ^dQc `QbQaeU\Q_RbQcUUZUSedUcY^S_^ dbQdYU]`_ci^_aeUTUQ]UTYQc³ Uh`\YSQ e^ U]`bUcQbY_ aeU XQSU `QbdUTU\S_^c_bSY_WQ^QT_b 5\ _db_ cUSbUd_ TU CUWe^T_ 3U^dU^QbY_ VeU `b_`_^Ub _RbQc QTYSY_^Q\UcQ\QcRvcYSQc`\Q^dUQTQc U^U\`\YUW_TU`UdYSY_^Uc @_bUZU]`\__Rdef_! `e^d_c ]vcU^\QSQ\YVYSQSY†^VY^Q\WbQSYQc QaeU`b_`ec_e^Q^SX_TUfQTU\ d‹^U\]eice`UbY_bQ\_bYWY^Q\ ²5cd_`eT_XQRUb^_cQieTQT_ U^SQc_TUaeU_dbQ`b_`eUcdQcU XeRYUcU QSUbSQT_ Q \Q ^eUcdbQ³ cU…Q\QU\TYbUSdYf_



  

 

 

?dbQ S\QfU VeU fY^Se\Qb Q\ S_^c_bSY_ Q `bUcdYWY_cQc U]`bU cQc Y^dUb^QSY_^Q\Uc S_^ RQcdQ Uh`UbYU^SYQU^WbQ^TUc_RbQcTU Y^VbQUcdbeSdebQS_]_\Q]UhYSQ^Q 3_^Tehi\QUc`Q…_\Q6b_^`USQ ²5\ `Ubc_^Q\ d}S^YS_ TU UcdQc U]`bUcQcUcTU\Q]vcQ\dQSQ\YTQTi S_^dbYReYbvcYW^YVYSQdYfQ]U^dUU^ U\}hYd_TU\QS_^cdbeSSY†^³TYZ_U\ f_SUb_TU\Qe^Y†^dU]`_bQ\ <QUh`UbYU^SYQTU\QY^WU^YUbQ S_\_]RYQ^QU^e^QTU\Qcd_`_WbQ VQc]vcTYVSY\UcTU\S_^dY^U^dU WQbQ^dYjQTUQ\We^Q]Q^UbQe^Q ]UZ_bSQ\YTQTTU\_cdbQRQZ_c

E^_TU\QcVYb]QcTU\S_^c_bSY_ WQ^QT_b 3_^cdbeSd_bQ 3Qb\_c 3_\\Y^cS_^cdbeiUU\d‹^U\TUCe ]Q`QjeRYSQT_U^Y^]UTYQSY_^Uc Q\Q>QbYjTU\4YQR\_U^\QfQaeU S_^TeSUTU2_W_dvQ7YbQbT_d CU dYU^U `bUfYcd_ aeU U\ ]Yc]_ UaeY`_d}S^YS_iXe]Q^_aeUUZUSedQ UcdU`b_iUSd_TU$"[Y\†]Udb_ccU dbQc\QTUQ<Q<^UQS_^U\fQ\_bQWbU WQT_TU\QUh`UbYU^SYQQTaeYbYTQ 5\S_^c_bSY_S_^cdbeYbvU\d‹^U\ S_^ dUS^_\_WQ TU `e^dQ 5^ \_c `b†hY]_cTQccUTUVY^YbvcYcUedY\YjQ U\cYcdU]QTUb_jQT_bQc_D2= 5\`bY]Ub_TU]Q^TQbvSUbSQTU

cUYc]vaeY^QcaeUYbv^TU]_\YU^T_ \Qb_SQS_^e^QUc`USYUTUdQ\QTb_ WYbQd_bY_3QTQe^QTUUcdQce^YTQ TUcdYU^Ue^fQ\_bUcdY]QT_TUdbUc ]Y\\_^UcTUT†\QbUciceY]`_bdQSY†^ dQbTQbvQ\]U^_c_SX_]UcUc <Q D2= Uc e^Q ]QaeY^Q TU\ dQ]Q…_iV_b]QTU\]Yc]_d‹^U\ S_^U\]Yc]_`bY^SY`Y_TU]_\UT_b TU \Q b_jQT_bQ 5cdU UaeY`_ XQ cYT_ edY\YjQT_ U^ S_^cdbeSSY_^Uc S_]_U\5eb_d‹^U\i_dbQc_RbQc TU bU^_]RbU Y^dUb^QSY_^Q\ Ce fQ\_bUcdvUcdY]QT_U^# ]Y\\_^Uc TUT†\QbUcice_`UbQSY†^Uc]vc S_]`\UZQiS_cd_cQ

$1É/,6,6 -$,0(625=$126(55$1235(6,'(17(&2/)(&$5

E^Q_RbQUc`UbQTQ

      

    

 

        

  

2&78%5('( $SOD]DQSDUDPHGLDGRVGHQRYLHPEUH ODDGMXGLFDFLyQSDUDFRQWUDWDUOD FRQVWUXFFLyQGHOW~QHOGH/D/tQHD 6LQHPEDUJRHODOWRYROXPHQGH GRFXPHQWRVSUHVHQWDGRSRUORVRFKR SURSRQHQWHVSUHFLSLWDQXHYDPHQWHOD SRVWHUJDFLyQGHOSURFHVR

'(',&,(0%5('( (OFRQVRUFLR6HJXQGR&HQWHQDULR VDOHIDYRUHFLGRHQHOSURFHVRSDUD ODHMHFXFLyQGHOGXFWR(OSURFHVR VHSURORQJySRUKRUDV$FDGD UHSUHVHQWDQWHVHOHDXWRUL]yXQ HVSDFLRGHPLQXWRVSDUDSUHVHQWDU ODVRIHUWDV/DILUPDJDQDGRUDWDPELpQ WHQGUiTXHKDFHUVHFDUJRGHOD FRQVWUXFFLyQGHXQDGREOHFDO]DGD #4%*+81

6HJ~QHOFRQWUDWRSUHYLVWRODH[FDYDFLyQGHOW~QHOWDUGDUiPHVHVPLHQWUDVTXH HOUHFXEULPLHQWRUHTXHULUiGHGRFHPHVHVPiV

4Uc`e}cTUSeQdb_Y^dU^d_c U^\_c‹\dY]_c]UcUciTUe^Q Uc`UbQTU& Q…_cVeUQTZeTYSQ TQ\QS_^cdbeSSY†^TU\d‹^U\TU <Q<^UQQCUWe^T_3U^dU^Q bY_S_^V_b]QT_`_bU]`bUcQbY_c ]UhYSQ^_cUc`Q…_\UciS_\_] RYQ^_c7bQdQ^_dYSYQ`QbQU\`Qc i]eiUc`USYQ\]U^dU`QbQU\ cUSd_bdbQ^c`_bdQT_baeUUc`UbQ VUbfYU^dU]U^dUU\Se]`\Y]YU^d_ UcdbYSd_TU\_c`\Qj_cS_]`b_ ]UdYT_c\_aeUTURU`Ub]YdYb S_^S\eYb\QUhSQfQSY†^U^## ]UcUciU\d‹^U\`\U^Q]U^dU _`UbQR\U`QbQ" !# 3_]_UccQRYT_`bUfYQ]U^dU cUUVUSde†\QS_^cdbeSSY†^TU\ d‹^U\`Y\_d_`_bU\S_^c_bSY_ 3_^\^UQU\SeQ\cUbvedY\YjQT_ S_]_fQTUbUcSQdUU^SQc_TU Q\We^QU]UbWU^SYQU^U\TeSd_ `bY^SY`Q\\_SeQ\S_^\\UfQe^Q Y^fUbcY†^TU! ) ]Y\\_^Uc TU`Uc_c

5\d‹^U\TU<Q<^UQdU^Tbv e^QUhdU^cY†^TU(&[Y\†]Udb_c iQTYSY_^Q\]U^dU!![Y\†]U db_cTUT_R\USQ\jQTQ`_bU\ \QT_TU3Q\QbSvi!"`_bU\TU 3QZQ]QbSQ5\S_^c_bSY_QTZe TYSQT_`b_`ec_XQSUbe^Q_RbQ `_b&") %"]Y\\_^UcTU`Uc_c RQcQTQU^e^`bUce`eUcd_TU ' # ]Y\\_^UcTU`Uc_cVYZQT_ `_bU\9^fQc4U}cdU]_^d_ U^\Q`UbV_bQSY†^TU\d‹^U\cU Y^fUbdYbv^##$ ]Y\\_^UcTU `Uc_c]YU^dbQcaeUU^U\dbQ]_ TUT_R\USQ\jQTQU^U\S_cdQT_ d_\Y]U^cU!$"'&&]Y\\_^UcTU `Uc_c1cefUjU^U\dbQ]_TU\ AeY^T_\QY^fUbcY†^cUbvTU !%""(#]Y\\_^UcTU`Uc_c <QS_^cdbeSSY†^TU\d‹^U\Uc Ve^TQ]U^dQ\`QbQ\QS_]`UdYdY fYTQT^QSY_^Q\iQ`_bdUUcU^SYQ\ `QbQ\QY^cUbSY†^TU3_\_]RYQU^ \_c]UbSQT_cY^dUb^QSY_^Q\UcU^ e^S_bbUT_bUcdbQd}WYS_S_]_Uc

U\aeUS_^USdQQ2_W_dvi2eU ^QfU^debQ`bY^SY`Q\`eUbd_TU\ `QcaeU]_fY\YjQ%!`_bSYU^d_ TU\QSQbWQTU\S_]UbSY_UhdUbY_b S_\_]RYQ^_ <QcUh`USdQdYfQcTU\dbQ^c `_bdUTUSQbWQVbU^dUQ}cdQ _RbQc_^Y^]U^cQcUY]`QSdQbv^ `_cYdYfQ]U^dUQ"'% fUXSe\_c TYQbY_caeUedY\YjQ^}cdUdbQ]_ }cd_cQX_bbQbv^! [Y\†]Udb_c TUbUS_bbYT_S_^U\^eUf_d‹^U\ i) ]Y^ed_cU^dUbbU^_]_^ dQ…_c_3QTQfUXSe\_`_Tbv QX_bbQbcU%#) `Uc_cU^SQTQ bUS_bbYT_UcTUSYb!% ]Y\\_^Uc TU`Uc_cTYQbY_c`QbQU\cUSd_b 5\\_Qe^QT_Q\QcUS_^_]Qc U^U\dbQ^c`_bdUTU`QcQZUb_ci Q\dbvVYS_fUXYSe\Qb^_c`Ub ]YdUQVYb]QbaeUU\d_dQ\TU\Q Y^fUbcY†^cUbvbUSe`UbQT_U^ SeQdb_Q…_cQ`b_hY]QTQ]U^dU c†\_XQSYU^T_SeU^dQTU\S_cd_ _`UbQdYf_fUXYSe\Qb


&$626



',&,(0%5('(

(035(6$5,$/(6<),1$1&,(526,9 75,0(675(

/$6&,)5$6'(/,975,0(675(    



 

 

  

 

  

 



   

   



 

 





 

 

 















 

 



 

 

 

 





 

               

(OÌQGLFH*HQHUDOGHOD%ROVDGH9DORUHVGH&RORPELD ,JEF UHJLVWUyDOWLEDMRVHQHO~OWLPRWULPHVWUH GHODxR(VWDYRODWLOLGDGIXHRFDVLRQDGDSRUOD FULVLVILQDQFLHUDLQWHUQDFLRQDOTXHWXYRHIHFWRV VREUHHOPHUFDGRDFFLRQDULR(QHO~OWLPRPHVVH KDQRWDGRXQDPHMRUtDGHELGRDODUHFXSHUDFLyQ KLVWyULFDGHORVWtWXORVHQILQGHDxR\SRUHODQXQFLR GHVDOYDPHQWRVGHOJRELHUQRHVWDGRXQLGHQVHD HPSUHVDVFRPRHO&LWLJURXS

  

 

             





               

       

   

(QQRYLHPEUHHOLQGLFDGRU'RZ-RQHVTXHUHSUHVHQWD ODVDFFLRQHVPiVSRGHURVDVGHODHFRQRPtDGH (VWDGRV8QLGRVHVWXYRHQVXVPtQLPRVPRWLYDGRSRU ODFULVLVILQDQFLHUD7RGRVORVVHFWRUHVGHODHFRQRPtD GHOSDtVGHOQRUWHVXIULHURQODVFRQVHFXHQFLDVGH ODGLVPLQXFLyQGHOLTXLGH]GHORVPHUFDGRV(Q GLFLHPEUHVHSURGXMRXQDUHFXSHUDFLyQGHOLQGLFDGRU FDXVDGDSRUXQUHWRUQRGHODFRQILDQ]DSRUODVD\XGDV GHOJRELHUQR\SRUODHOHFFLyQGH%DUDFN2EDPD

 





                   

   



(QHOWHUFHUWULPHVWUHGHODxRHOEDUULOGHOSHWUyOHR EDMyDSUHFLRVYLVWRVSRU~OWLPDYH]HQOXHJRGH FRWL]DUVHHQXQPi[LPRGHGyODUHVSRUEDUULOHQ MXOLRGH/D2UJDQL]DFLyQGH3DtVHV([SRUWDGRUHV GH3HWUyOHR 2SHS GHFLGLyUHFRUWDUODSURGXFFLyQGHO FUXGREXVFDQGRXQDO]DHQHOEDUULO$SHVDUGHODV PHGLGDVODFRWL]DFLyQGHO´RURQHJURµVLJXLyFD\HQGR DQWHODGLVPLQXFLyQGHODGHPDQGDTXHDVXYH] GHVFLHQGHSRUHQIULDPLHQWRGHODHFRQRPtD

(OFRPSRUWDPLHQWRGHOGyODUGXUDQWHHO~OWLPR WULPHVWUHHVWXYROLJDGRD(VWDGRV8QLGRV/D DYHUVLyQDOULHVJRHQORVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV KL]RTXHORVIOXMRVGHGLYLVDVVDOLHUDQGHOSDtV SURYRFDQGRXQDGHYDOXDFLyQGHOSHVR(QHO~OWLPR PHVODFDOPDTXHWUDHODWHPSRUDGDQDYLGHxD\HO DXPHQWRGHOGLIHUHQFLDOGHWDVDVGHLQWHUpVHQWUH (VWDGRV8QLGRV\&RORPELDSURGXMRXQDFDtGDHQHO SUHFLRGHOGyODU

&$/(1'$5,2 /248()8(127,&,$

2&78%5(  (PEDUJDQFXHQWDV GHSDUWDPHQWDOHV

/248(6(5É127,&,$

129,(0%5(

',&,(0%5(

(1(52

)(%5(52

 (OLJHQ3UHVLGHQWHGH (VWDGRV8QLGRV

 ((88HQUHFHVLyQ GHVGHKDFHXQDxR

 6LPSRVLR,QWHUQDFLRQDO GH0LFURILQDQ]DV

 1XHYDVDOWHUQDWLYDVGH QHJRFLRVHOHFWUyQLFRV

<Q?VYSY^Q>QSY_^Q\TU1^v\YcYc 5S_^†]YS_c>RUbTU5cdQT_c E^YT_cTUSbUdQaeU\_c'#]UcUcTU Uh`Q^cY†^US_^†]YSQTUUcU`Qc dUb]Y^Qb_^XQSUe^Q…_`_b\_aeU cUU^SeU^dbQU^bUSUcY†^

<Q6e^TQSY†^1\fQbQ\YSUbUQ\YjQU\ U^SeU^db_TU=YSb_VY^Q^jQcS_]_ XUbbQ]YU^dQTU\QS_^cdbeSSY†^ TU`Qj5\UfU^d_aeUcU\\UfQbv QSQR_U^\QSYeTQTTU3Q\YicU UhdU^TUbvXQcdQU\TQ"#bUe^YbvQ e^Wbe`_TUUh`Ubd_cTUTYVUbU^dUc `QbdUcTU\]e^T_S_^U\_RZUdYf_ TUUh`\_bQbS†]_\Qc]YSb_VY^Q^jQc `eUTU^VQf_bUSUbQ`b_]_fUb\Q`Qj iUcdQRY\YTQTdQ^d_`QbQ\QcfSdY]Qc TU\S_^V\YSd_S_]_`QbQ\Qc`Ubc_ ^QcaeUfYfU^U^\Q`_RbUjQ

5^V_SQT_U^\QQ`\YSQSY†^TUTUcQbb_ \\_cU\USdb†^YS_cU\U^SeU^db_1`US " )aeUcUbUQ\YjQU^GQcXY^Wd_^ RecSQXQSUbe^QbUfYcY†^TUdQ\\QTQQ \QcVeU^dUcTUU^UbWQ`Ub]Q^U^dUc bU^_fQR\UcS_^fUbdYR\UciQSSUcYR\Uc QS_bd_i]UTYQ^_`\Qj_U^U\]UbSQ T_]e^TYQ\

<Q3QZQ>QSY_^Q\TU@bUfYcY†^ C_SYQ\3QZQ^Q\U]RQbWQ\Qc SeU^dQcTU1d\v^dYS_CQ^dQ^ TUb3Q\TQci@ede]Qi_iT_c U^dYTQTUc`‹R\YSQc`_bSUbSQTU !$% ]Y\\_^UcTU`Uc_c<Q TUSYcY†^_RUTUSUQ\Q^_S_^SY \YQSY†^TUSe_dQc`U^cY_^Q\Uc

 7HOHIRQtDPyYLO FRQVHUYLFLRV*

5\cU^QT_bTU]†SbQdQ2QbQS[?RQ]Q UcU\`bY]UbQVb_TUcSU^TYU^dUU^\\UWQb Q\Q3QcQ2\Q^SQ?RQ]Q_RdYU^U]vc TU# bU`bUcU^dQ^dUcU^d_T_U\`Qc cUW‹^\_cf_d_cTU\_cS_\UWY_cU\US d_bQ\Uc5\\TUbTURUU^VbU^dQbfQbY_c TUcQV_cU^dbUU\\_c\QSbYcYcUS_^†]Y SQiSe\]Y^Qb\QWeUbbQU^9bQ[

 'HQXQFLDQODYDGRGH DFWLYRVHQHPSUHVDV DYW_UcU\`bY]Ub_`UbQT_b SU\e\QbU^U\`QcU^_VbUSUbU\ cUbfYSY_TUdU\UfYcY†^U^]†fY\Uc iRQ^TQQ^SXQS_^fU\_SYTQTTU #%74UUcdQ]Q^UbQ_VbUSU TUcSQbWQc]vcbv`YTQci]Qi_bUc fU^dQZUcTUU^dbUdU^Y]YU^d_Qcec eceQbY_c

5\TYbUSd_bTU\QE^YTQT1T]Y^YcdbQdY fQ5c`USYQ\TU9^V_b]QSY†^i1^v\YcYc 6Y^Q^SYUb_EYQV=QbY_1bQ^WebU^ TU^e^SYQiU^fQQ\QcQed_bYTQTUc%%" SQc_cbU\QSY_^QT_cS_^U\\QfQT_TU QSdYf_cU^U]`bUcQcTU\cUSd_bbUQ\`_b ! !RY\\_^UcTU`Uc_cU^\_S_bbYT_TU " (<_cbU`_bdUcY^f_\eSbQ^Q]vc TU!"]Y\`Ubc_^QciQ!# "U]`bUcQc

 ÐVFDU7XOLR/L]FDQR UHFXSHUDODOLEHUWDG

 ,QWHUYLHQHQRILFLQDV GHODFDSWDGRUD'0*

DbQc_SX_Q…_cTUcUSeUcdb_U\Uh bU`bUcU^dQ^dUQ\Q3v]QbQ`_bU\ @QbdYT_3_^cUbfQT_bÉcSQbDe\Y_ <YjSQ^_\_WbQUcSQ`QbTUcec SQ`d_bUc<YjSQ^_iceSQbSU\Ub_ cUVeWQ^TU\Qc6QbSibUS_bbU^\Q cU\fQTebQ^dUdbUcTQcXQcdQcUb cQ\fQWeQbTQT_c`_bU\5Z}bSYd_ >QSY_^Q\

<Q@_\YSQS\QecebQ%!_VYSY^QcU^"  TU`QbdQ]U^d_cTU\`Qc5^3e^TY^Q ]QbSQcUSYUbbQ^!"U^>QbY…_$+e^Q U^2QbbQ^aeY\\QU^dbU_dbQcSYeTQTUc 1cY]Yc]_U\7_RYUb^_>QSY_^Q\^_] RbQe^QY^dUbfU^d_bQ`QbQTUf_\fUbU\ TY^Ub_aeUcUbUSe`UbUQ\_ceceQbY_c QVUSdQT_c4_cTQcTUc`e}cSQ`debQ^ Q4QfYT=ebSYQ7ej]v^TeU…_TU\Q VYb]QU^@Q^Q]v 

 1RYLHPEUHVLQDO]D HQFRVWRGHJDVROLQD

 (PHUJHQFLDVRFLDO SRUSLUiPLGHV <QSbYcYcaeUTUcU^SQTU^Q\QUcdQVQ ]QcYfQTUQX_bbQT_bUc`_b`QbdUTU \QcU]`bUcQcSQ`dQT_bQcTUTY^Ub_ \\UfQQaeUU\7_RYUb^_TUSbUdUU\ UcdQT_TUU]UbWU^SYQc_SYQ\TURYT_ Q\QQ\dUbQSY†^TU\_bTU^`‹R\YS_ 5^dbU\QcTUSYcY_^UcaeUd_]QUcdv\Q Uh`UTYSY†^TUSeQdb_TUSbUd_cU^\_c aeUTUVY^U^cQ^SY_^Uc`U^Q\UcS_^dbQ \_cSQ`dQT_bUc

<_c`b_`YUdQbY_cTUfUXSe\_c dYU^U^e^bUc`Yb_`_bU\S_^WU \Q]YU^d_TU\_c`bUSY_cU^\Q WQc_\Y^QU\WQ\†^cU]Q^dYU^UU^ '&%!!(`Uc_c5\=Y^YcdUbY_TU =Y^Qcd_]Q\QTUSYcY†^TURYT_ QaeU3_\_]RYQcUU^SeU^dbQU^ `QbYTQTTU`bUSY_cS_^U\]UbSQT_ UhdUb^_`_bU\TUcSU^c_U^U\ `bUSY_TU\SbeT_&'T†\QbUc`_b RQbbY\

 &RORPELDILUPDWUDWDGR FRPHUFLDOFRQ&DQDGi @QbQ\QU^dbQTQU^fYWU^SYQTU\D<3 U^dbUQ]RQc^QSY_^UcUc^USUcQbYQ\Q Q`b_RQSY†^TU\3_^WbUc_i\Q3_bdU 3_^cdYdeSY_^Q\3_\_]RYQi3Q^QTv bUQ\YjQ^^UW_SY_cQ^eQ\UcUcdY]QT_c U^() ]Y\\_^UcTUT†\QbUc

 )DFLOLGDGHVGHFUpGLWRV SDUDS\PH\SHUVRQDV 5\7_RYUb^_`_b]UTY_TU\4USbU d_$%)!iU^]UTY_TU\UcdQT_TU U]UbWU^SYQc_SYQ\UcdQR\USU]UTYTQc `QbQ_d_bWQbSb}TYd_c`QbQ\Q`i]U i`b}cdQ]_cTU\YRbUY^fUbcY†^`QbQ `Ubc_^Qc^QdebQ\Uc

 )RUR(FRQyPLFR 0XQGLDOHQ'DYRV

 5HFHVLyQQRHVDMHQD DOD8QLyQ(XURSHD <Q_VYSY^QTUUcdQTcdYSQcTU\QE^Y†^ 5eb_`UQ°5eb_cdQdS_^VYb]QaeU\Q US_^_]QTU\_c!%`QcUcTU\Q3_]e ^YTQTaeUedY\YjQ^U\Ueb_S_]_]_^U TQcUS_^dbQZ_ "`_bSYU^d_U^dbUZe\Y_ icU`dYU]RbUe^QfQbYQSY†^^UWQdYfQ `_bcUWe^T_`Ub_T_S_^cUSedYf_

 +DEHDVGDWDHV H[HTXLEOH&RUWH <Q3_bdU3_^cdYdeSY_^Q\TUS\QbQUhU aeYR\UU\`b_iUSd_TU8QRUQc4QdQ aeU_R\YWQQ\cUSd_bbUQ\\_cRQ^S_ci \QcSU^dbQ\UcTUY^V_b]QSY†^Q^_dYVY SQbQ\Qc`Ubc_^QcQ^dUcTUcUbbU`_b dQTQci^_TUZQb\Qc`_b]vcTUSeQdb_ Q…_cU^UcdQT_TU]_bQ

 $GMXGLFDQFRQVWUXFFLyQ GHOW~QHOGH/D/tQHD 5\S_^c_bSY_E^Y†^DU]`_bQ\CUWe^T_ 3U^dU^QbY_UcU\UWYT_`QbQS_^cdbeYbU\ d‹^U\`bY^SY`Q\TU<Q<^UQ<Q_RbQ TURUUcdQb\YcdQU^e^`\Qj_TUSY^S_ Q…_ciTURUQZecdQbcUQe^`bUce`eUcd_ TU' #]Y\]Y\\_^UcTU`Uc_c

 (PLVRUUHFRUWD SXQWRVEiVLFRVHQWDVD

<Q:e^dQTYbUSdYfQTU\2Q^S_TU\Q BU`‹R\YSQd_]Q\QTUSYcY†^TURQZQb\Q dQcQTUY^dUb}cQ)% `_bSYU^d_S_^U\ VY^U^VbU^dQb\QbUSUcY†^US_^†]YSQU\ TURY\YdQ]YU^d_TU\Q`b_TeSdYfYTQTi U\S_^ce]_TU\_cX_WQbUc

5\CQ\†^TU\Q=_TQ" )Uce^Q `\QdQV_b]QTU^UW_SY_caeU`bUdU^TU Y^SU^dYfQbU\TUcQbb_\\_TU\QY^Tec dbYQTU\Q]_TQi\Q`b_fUUTebQ`QbQ \_ccUSd_bUcTU\QS_^VUSSY†^1cY]Yc ]_RecSQY^SbU]U^dQb\_c^UW_SY_c UcdbQdUWYQcUY^fUbcY_^UcTU\WbU]Y_ <QUh`_cYSY†^cUbvU^3_bVUbYQcicU UhdU^TUbvXQcdQU\" TUVURbUb_

 6DOyQLQWHUQDFLRQDO GHOFXHURHQ%RJRWi 5\G_b\T5S_^_]YS6_be]" ) bU‹^UQ$!]Q^TQdQbY_cTUTYVUbU^ dUc`QcUcU^CeYjQS_^U\_RZUdYf_ TUbUfYcQb\QcYdeQSY†^VY^Q^SYUbQ ]e^TYQ\5^U\U^SeU^db_cUdU^Tbv U^SeU^dQ\QTUcYWeQ\TQT\_cS_] `b_]Yc_c`bUfYQ]U^dUQTaeYbYT_ci `Ubc`USdYfQcTUTUcQbb_\\_`QbQ\Qc US_^_]QcU]UbWU^dUc1TU]vc SUbSQTU!" \TUbUcTU^UW_SY_c S_bbUT_bUciUh`Ubd_cQieTQbv^Q TU\Y^UQb\QQWU^TQ`QbQU^VbU^dQb\Q SbYcYc<QbUe^Y†^cUUhdYU^TUXQcdQ U\`bY]Ub_TUVURbUb_

 &LUFXLWRLQWHUQDFLRQDO GHQHJRFLRVWXUtVWLFRV

<QVUbYQUc`USYQ\YjQTQU^SQ\jQT_]Q bb_aeY^UbQi`bU^TQcTUfUcdYbU^SeUb_ 6__dgUQb<UQdXUbcX_g_bWQ^YjQTQ `_b1SYSQ]`bUcU^dQ\_c]vcbUSYU^dUc TYcU…_cidU^TU^SYQcU^U\dbQdQ]YU^d_ TU\_c]QdUbYQ\Uc1TU]vcXQRbve^Q ]eUcdbQS_]UbSYQ\ibeUTQTU^UW_SY_c U^3_bVUbYQcCUUc`UbQaeUSUbSQTU !& QcYcdU^dUcbUS_bbQ^TebQ^dUdbUc TQc\QUhXYRYSY†^TU$ Uh`_cYd_bUc

 5HYLVDQFRVWRVHQ LQVXPRVGHOSDSHO

3_^U\VY^TUS_]`QbdYbY^V_b]QSY†^ iUh`UbYU^SYQcc_RbU\_cY^ce]_c `b_`Y_cTU\`Q`U\i_db_c`b_TeSd_c TUbYfQT_ccUbUQ\YjQbve^U^SeU^db_ TUT_cTQcU^U\8_dU\9^dUbS_^ dY^U^dQ\TU\QSYeTQTTU3Q\Y4U ]Q^UbQ`QbQ\U\QcUQTU\Q^dQbve^Q beUTQTU^UW_SY_c°5h`_QS_dU`QS

 5HQXHYDQSUHIHUHQFLDV 6*33OXVD&RORPELD <Q3_]YcY†^5eb_`UQbU^eUfQ\_c RU^UVYSY_cQ\`Qc`QbQU\`Ub_T_" ) " !!<QTUSYcY†^aeUS_RYZQQ_db_c !%`QcUc`Ub]YdU\QU^dUbQTQTU SYU^d_cTU`b_TeSd_ccY^QbQ^SU\Uc

 7HQGHQFLDVGHODPRGD HQYLWULQDGH&RUIHULDV

3_^e^QS_^f_SQd_bYQaeUce`UbQ \Qc!# U]`bUcQcUh`_cYd_bQc\Q ]eUcdbQ6Ydeb" )TYc`_^UXQcdQ U\!TUVURbUb_TUe^UcSU^QbY_ `QbQaeUUh`_cYd_bUcifYcYdQ^dUc TUVY^Q^UcdbQdUWYQcTU`b_]_SY†^ Y^dUb^QSY_^Q\TUcecTUcdY^_ci`b_ TeSd_c1cY]Yc]_U\UfU^d_aeU cUTUcQbb_\\QU^=QTbYT5c`Q…Q Y^SU^dYfQQSSY_^UcTU]Qb[UdY^W `QbQQRQbSQbd_T_c\_cSQ^Q\UcTU TYcdbYReSY†^

 2SRUWXQLGDGHVSDUD SURYHHGRUHVGHYLDMHV <QFYdbY^QDebcdYSQ1^Qd_" ) bUe^YbvXQcdQU\"'TUVURbUb_QbU`bU cU^dQ^dUcTUQWU^SYQcTUfYQZUc]Q i_bYcdQcX_dU\UcQUb_\^UQc_`UbQT_ bUci_VYSY^QcTUdebYc]_^QSY_^Q\Uc UY^dUb^QSY_^Q\Uc5cdQVUbYQaeUcU bUQ\YjQU^3_bVUbYQcUcdvTYcU…QTQ `QbQ`bUcU^dQb\_c`b_TeSd_cicUbfY SY_cQS_]`bQT_bUcUhdbQ^ZUb_c


10 Casos Empresariales  

Estados Unidos salva de la quiebra a la legendaría General Motors