Issuu on Google+

1 6 diario

•JORGE CERDÁN

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 1242 I MARTES 28.1.2014 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

¡VICTORIA DE TODOS!

S... ADEMÁ ó el ate Alan ‘p Perro, ’! tablero icote se per gato y n Palacio ne juntaro e también ll !La ca bró cele

! Corte de La Haya acepta el 70% de la demanda peruana. Tenemos nueva frontera marítima con Chile !Presidente Humala, emocionado, abre puertas de Palacio de Gobierno, canta el Himno Nacional, agita bandera y promete desarrollo de Tacna !Piñera se franquea y acepta duro revés para su gobierno: “Ceder el mar es una lamentable pérdida”

LO QUE PEDIMOS

LO QUE NOS DAN

•JENNIFER TORREALVA

Edición especial 2 RECUPERAMOS 50 000 KM DE MAR SOBERANO


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

III DIEGO HERNÁNDEZIII

dhernandez@diario16.com.pe

L

os políticos y diplomáticos chilenos deben estar lamentando no haber negociado de manera bilateral la delimitación de la frontera marítima con nuestro país. El Perú, por más de 26 años, le propuso a Chile iniciar conversaciones para resolver la controversia jurídica que, finalmente, dejó de existir ayer. A las 9:00 de la mañana, los 15 jueces de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, liderados por el eslovaco Peter Tomka, ingresaron al Gran Salón de la Justicia para leer el fallo sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile, una sentencia que es inapelable y de cumplimiento obligatorio. Luego de dos horas de lectura, donde la CIJ desarrolló las posiciones de ambos países y explicó detalladamente la modificación de la frontera marítima, el juez Tomka presentó el nuevo mapa del mar peruano y chileno. “La corte establece que la frontera sigue una línea paralela (...) hasta las 80 millas y a partir de ahí adquiere una dirección sureste hasta un punto B, bajando (en línea recta y a la altura de las 200 millas) hasta un punto C”, expresó. Cuando el juez Tomka pronunció esas líneas, quienes siguieron de cerca la controversia jurídica entre ambos países se dieron cuenta de que la CIJ estaba dándole la razón –en gran medida– a Perú. Los jueces concluyeron que la línea paralela (posición chilena) no podía mantenerse hasta las 200 millas, empezando desde la costa, y decidieron reducirla a solo 80 millas. La CIJ fijó, a partir de la milla 80, una línea equidistante (pedido peruano) hacia el sur, concediéndole una porción del mar a nuestro país que hasta ayer estaba en manos de Chile y era de su uso económico exclusivo. Sobre el llamado “triángulo exterior”, que tiene 28 696 kilómetros cuadrados y era uno de los pedidos de la defensa legal peruana, la CIJ ya no se pronunció al respecto porque la línea equidistante que estableció incorpora esa porción de mar a nuestra soberanía. Punto para Perú. De otro lado, la CIJ estableció que el punto de inicio del lími-

q

POLÍTICA

2

!Corte Internacional de Justicia establece nuevo mapa y le quita a Chile porción de mar que era de su uso económico exclusivo. Con el fallo histórico Perú cierra todas sus fronteras

La Haya nos da la razón y recuperamos 2 más de 50 000 km de mar

•AFP

los jueces concluyeron que dicho documento no estableció una frontera en el mar y solo buscaba proteger los recursos naturales. Otro punto para Perú. De esa manera, la CIJ le ha dado la razón a la posición peruana y con el establecimiento de un nuevo mapa hemos recuperado aproximadamente más de 50 000 kilómetros cuadrados de mar que antes le pertenecía a Chile. Pero lo más importante es que se ha cerrado un capítulo de controversia en nuestra historia. te marítimo entre ambos países es la intersección del paralelo que pasa por el Hito 1 con la línea de baja marea, dándole la razón a la tesis chilena. Si bien los jueces reconocieron que en el Convenio de Zona Especial Fronteriza Marítima, firmado por Perú, Chile y Ecua-

dor en 1954, se afirmaba que ya existía un límite marítimo, las pruebas presentadas por la defensa legal chilena no permitían definir la extensión de 200 millas marítimas. Respecto a la Declaración de Santiago de 1952, que para Chile fijaba límites marítimos,

TRANQUILIDAD Y DESAZÓN

Cuando el juez Tomka concluyó con la lectura del fallo, quienes tuvieron gestos de tranquilidad fueron, obviamente, los integrantes del equipo peruano, liderados por el agente Allan Wagner, los coagentes José Antonio García Belaunde y

EL DATO

La demanda peruana ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya fue presentada en enero de 2008 y concluyó ayer luego de seis años

Jorge Chávez Soto, y el abogado francés Alain Pellet. Al salir del Gran Salón de la Justicia, la emoción era tan grande que Wagner y Pellet no dejaron de reír. El agente peruano brindó breves declaraciones a la prensa, pero no se refirió al fallo en sí. Wagner agradeció al presidente Ollanta Humala y a los exmandatarios Alan García y Alejandro Toledo, e hizo un saludo especial para el desaparecido Juan Miguel Bákula, quien en 1986 planteó por primera vez a Chile una negociación bilateral para definir los límites marítimos. “Me siento orgulloso y honrado de haber presidido en mi calidad de agente un equipo de tan magnífica calidad y patriótica dedicación (…) A la heroica Tacna mi saludo especial”, manifestó el agente peruano, quien no dejó de sonreír. La parte chilena, en cambio, sí se refirió al fallo. El agente de ese país, Alberto van Klaveren, acompañado de todo su equipo jurídico, lamentó la decisión de la CIJ y aseguró que esta “carece de fundamento”. “La soberanía y los intereses marítimos de Chile fueron presentados a la corte con contundentes pruebas. Fueron muchos los antecedentes presentados sobre el límite marítimo”, declaró.

CERRAMOS NUESTRAS FRONTERAS

Por su parte, la canciller Eda Rivas indicó que el fallo ha sido “substancialmente positivo para el Perú”, y destacó que el diferendo marítimo con el país del sur se logrará solucionar de una forma pacífica. “Hoy día hemos terminado de cerrar nuestras fronteras, el fallo de la corte ha sido substancialmente positivo para el Perú y nos congratulamos de haber podido llevar esta contienda y diferendo marítimo de la forma pacífica como la hemos llevado”, sostuvo.


MARTES 28 DE ENERO DE 2014

diario 16

q

POLÍTICA

3

!Presidente chileno afirma que su país conserva casi la totalidad de sus derechos de pesca

Piñera: “Ceder kilómetros de mar es una lamentable pérdida para el país” •AFP

Al mismo tiempo que el presidente Ollanta Humala daba su mensaje a la Nación, el jefe de Estado de Chile, Sebastián Piñera, se pronunció y afirmó que su país “discrepa profundamente de la decisión” de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. “Si bien ambos países discrepaban respecto a dónde comienza la frontera marítima –el Hito 1 según Chile–, siempre coincidimos en que la frontera marítima comienza en el último punto de la frontera terrestre. En consecuencia, la confirmación por parte de la Corte de La Haya de que la frontera marítima comienza en el paralelo del Hito 1 ratifica nuestro dominio sobre el triángulo terrestre respectivo”, manifestó en el Palacio de La Moneda. Piñera, consciente de que la sentencia de la CIJ no favorece a su país, remarcó que “Chile conserva casi la totalidad de sus derechos de pesca” y que “el fallo reconoce y cautela en su total integridad el mar soberano” chileno. Sobre el tema económico, el mandatario chileno no se mostró contento con el establecimiento de una línea equidistante desde la milla 80. Afirmó que constituye “una lamentable pérdida para nuestro país”. Respecto a la implementación de la sentencia, Piñera aseguró que realizará todas las medidas necesarias para “resguardar los legítimos derechos e intereses de nuestro país y buscaremos que ambos países resuelvan todos sus problemas pendientes”. Al cierre de esta edición, el presidente chileno volvió a referirse al fallo de La Haya y reconoció que “ceder 22 mil kilómetros de mar es una lamentable pérdida” para su país.

!Afirma que fallo será acatado de forma “gradual” y “concertada””

Bachelet: “Decisión de La Haya constituye una pérdida dolorosa”

•AFP

EL DATO

Hoy podemos proclamar la victoria de la paz, que es la victoria de todos, que es la victoria del pueblo peruano OLLANTA HUMALA PRESIDENTE

El medio chileno 24 horas tomó algunas declaraciones de autoridades y funcionarios de Chile, donde todos coincidieron en esperar el fallo de La Haya con tranquilidad

La presidenta electa de Chile, Michelle Bachelet, también se pronunció sobre el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya y afirmó que la decisión “constituye una pérdida dolorosa”. Bachelet, quien asumirá funciones en el mes de marzo, lamentó que la CIJ haya establecido una línea equidistante en la milla 80, dejando más de 50 000 kilómetros cuadrados de mar en manos peruanas. “Al establecer una línea equidistante entre las 80 y las 200 millas, esta decisión de la corte, que no compartimos y lamentamos, impacta una parte de la zona económica exclusiva sobre la que Chile goza de derechos económicos. Eso constituye una pérdida dolorosa”, manifestó. Sin embargo, la expresidenta aseguró que el fallo es de cumplimiento obligatorio y espera que a partir de la sentencia de la CIJ se marque un “antes” y un “después” en la relación bilateral con nuestro país.

!En mensaje a la Nación, presidente señala que se siente “complacido” con el fallo de La Haya y asegura que trabajará para que su implementación sea inmediata

Humala: “Hemos ganado más del 70% de nuestra demanda”

A la 1:00 de la tarde, el presidente de la República, Ollanta Humala, dio un mensaje a la Nación y saludó la decisión de los jueces de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que le puso fin a la controversia marítima con Chile. Previamente, el jefe de Estado se reunió con el equipo jurídico que permaneció en Lima y, posteriormente, conversó con el agente peruano, Allan Wagner, quien le explicó el fallo de la CIJ. Humala dijo que nuestro país se

siente “complacido” con la sentencia y, de manera preliminar, sostuvo que el Perú había recuperado más de 50 mil kilómetros cuadrados de mar que antes le pertenecían a Chile. Eso, según calculó, representa más del 70% de la demanda peruana. “Es motivo de satisfacción que la corte haya reconocido la validez de la posición peruana. Hoy día es claro que no existe un trazado de límites marítimos con Chile hasta la milla 200. En consecuencia, ha procedido

al establecimiento de un límite que reconoce un espacio que en forma preliminar se puede calcular en alrededor de 50 mil kilómetros cuadrados de derechos soberanos del Perú, lo que representa más del 70% del total de nuestra demanda”, expresó. Asimismo, Humala destacó el hecho de que se haya solucionado la controversia marítima con Chile de manera pacífica y conforme a lo establecido por el derecho internacional. “El Perú se siente complacido con

el resultado de esta opción de paz, en plena consonancia con los principios y propósitos fijados en la Carta de las Naciones Unidas, un tercero imparcial, el más importante tribunal de justicia del mundo ha dirimido esta controversia estableciendo de manera definitiva el límite marítimo entre ambos Estados”, declaró. En ese sentido, Humala reveló que se había comunicado telefónicamente con el presidente de Chile, Sebastián Piñera, y este le ratificó su decisión de acatar el

fallo de La Haya. “Este fallo, que es de cumplimiento obligatorio e inapelable, será acatado y ejecutado por el Perú, fiel a su tradición de respeto irrestricto al derecho internacional y particularmente al principio de solución pacífica de controversias”, sentenció. Humala concluyó su discurso indicando que su gobierno adoptará de inmediato las acciones y medidas que se requieran para la implementación del fallo de la CIJ.


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

caguilar@diario16.com.pe

C

on una copa de champán en la mano, luego de su mensaje a la Nación en el que se le vio inusualmente sonriente y satisfecho, el presidente Ollanta Humala saludó a sus invitados en Palacio de Gobierno, quienes habían seguido la lectura de la sentencia del tribunal holandés sobre el diferendo marítimo, y, acto seguido, sorprendió enrumbando hacia el patio principal de la Casa de Pizarro. Inmediatamente, su esposa, la primera dama de la Nación, Nadine Heredia, así como el gabinete ministerial y las más altas autoridades del país, le siguieron el paso. “¡Que abran, por favor, las puertas de la Casa de Gobierno!”, pidió Humala al personal de seguridad. Luego, la primera dama de la Nación lo alcanzó y le dijo algo al oído. El mandatario bajó unos escalones para estar más cerca de la gente que, emocionada y con banderas en mano, ingresó corriendo. Pocas veces un mandatario ha dejado entrar a la población en un acto espontáneo. Se recuerda una ocasión similar cuando asumió la presidencia interina Valentín Paniagua. En la misma fila de Humala se colocaron, además de Nadine Heredia, el primer ministro, César Villanueva, y la canciller, Eda Rivas. Una grada más arriba estaban el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla; la vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza; el presidente del Congreso, Fredy Otárola; y la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

POLÍTICA

4

!Presidente Humala abre las puertas de Palacio de Gobierno a peruanos que escucharon el fallo de La Haya en la Plaza de Armas y ofrece un reflexivo discurso

“De vivir como soldado y como político, ¡me siento más orgulloso de ser peruano!” •JENNIFER TORREALVA

•JORGE CERDÁN

III CARLOS AGUILAR III

q

ŸSEGUNDO DISCURSO

Aunque se le conoce parco y de poca figuración, el jefe de

Estado, contento como estaba, improvisó un discurso para el pueblo que se concentraba en las escalinatas de Palacio. Este mensaje estuvo cargado de emotividad, el presidente incluso perdió la voz de tanto gritar, pero se dejó llevar. “Quiero agradecer al pueblo peruano que me dio la oportunidad de ser testigo de todo este episodio, de ser parte de esta historia de la mano del

!Historiador Manuel Burga resalta discurso del presidente de la República y sostiene que mandatario destaca a héroes nacionales

Jefe de Estado reivindica a Andrés A. Cáceres Una imagen que llamó la atención durante el discurso del presidente Ollanta Humala fue que escogiera hacerlo en el salón donde se encuentra el cuadro del ayacuchano Andrés Avelino Cáceres, militar y político peruano que tuvo decidida participación en la Guerra del Pacífico.

Cabe recordar que a Avelino Cáceres los soldados chilenos lo apodaron el ‘Brujo de los Andes’. Era conocido por anticiparse a las estrategias de los chilenos y vencerlos en las batallas. El historiador Manuel Burga opinó que el cuadro refleja que

el Perú batalló duramente en la Guerra del Pacífico y que el presidente Humala quiso recalcar los valores de los héroes nacionales. “Andrés Avelino Cáceres fue uno de los hombres más importantes de la resistencia peruana. Es un héroe nacional

que rescata los valores peruanos de esta guerra. Me parece que el presidente Humala quiere dejar un simbolismo y mostrar a todos los peruanos que Cáceres no fue derrotado, sino que resistió en la defensa de las provincias del interior del Perú”, dijo.

EL DATO

Humala informó que ha ordenado a un equipo de cartógrafos de la Marina de Guerra elaborar un nuevo mapa del Perú

pueblo peruano (…) Este es un momento histórico que solo se puede lograr con la unidad de la clase política y del pueblo”, exclamó. “Este proceso (la demanda ante La Haya) cierra un capítulo importante porque define todas las fronteras con nuestros hermanos de Sudamérica. Debemos aprovechar y concentrarnos en el desarrollo de los pueblos de nuestras fronteras, y fortalecer sus relaciones culturales, económicas y comerciales”, dijo Humala notoriamente emocionado. Entonces, pidió a los presentes cantar el Himno Nacional. “Hoy es uno de esos días que han marcado mi vida. De haber vivido como soldado y ahora como político, ¡me siento orgullo cada vez más de ser peruano!”, confesó Humala con la voz entrecortada. Los asistentes lo aplaudieron con fuerza.

ADEMÁS

•ANDINA


MARTES 28 DE ENERO DE 2014

III CARLOS HINOSTROZAIII

prensa@diario16.com.pe

Con los primeros rayos del sol llegaron las autoridades invitadas a Palacio de Gobierno. El primero en aparecer fue el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Leonel Cabrera Pinto, quien apareció a las 7:45 a.m. A continuación arribaron las principales autoridades castrenses del país: el comandante general de la Marina, vicealmirante Carlos Tejada Mera: el comandante general del Ejército, general Ricardo Moncada Novoa; y el comandante general de la Fuerza Aérea, general Jaime Figueroa Olivos, haciendo gala de su puntualidad militar.

diario 16

q

POLÍTICA

5

!Piñera llamó a Humala tras el fallo. Detalles de la espera de la sentencia en Palacio de Gobierno

Con 7 cartógrafos de la Marina de Guerra se bosquejó el nuevo mapa del Perú •FOTOS: SEPRES

ŸDURANTE

A las 9:00 a.m. en punto se cerraron las puertas y los periodistas nos dirigimos al salón Jorge Basadre para poder observar la señal en vivo en una pantalla gigante acondicionada para la ocasión, mientras que en la Plaza de Armas cientos de ciudadanos se acercaron con pancartas y banderas, haciendo sentir su apoyo al gobierno. El presidente de la República, Ollanta Humala, se reunió con la canciller, Eda Rivas, y el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, en la sala Miguel Grau, para ver en privado la lectura de la sentencia, mientras que en el segundo piso el premier, César Villanueva, y su gabinete ministerial seguían la señal desde Holanda. Otros invitados pudieron apreciar el veredicto desde el Salón Dorado de Palacio de Gobierno. Tanto periodistas chilenos como peruanos seguimos minuto a minuto la trasmisión y nos ayudamos mutuamente para entender las interpretaciones jurídicas del juez Peter Tomka, responsable de la lectura de la sentencia.

ŸDESPUÉS

Tras dos horas de sesión, se dio por terminada la lectura del fallo.

El obispo Luis Bambarén.

Raúl Castro, presidente del Partido Popular Cristiano.

Susana Villarán, alcaldesa de Lima.

Una vez finalizada la señal desde Holanda, el presidente Ollanta Humala se dirigió con el jefe del Comando Conjunto de las FFAA y las demás autoridades castrenses a la sala Sevillano, donde bosquejaron lo que sería el nuevo mapa del Perú, con la ayuda de siete cartógrafos de la Marina de Guerra del Perú. Inmediatamente después, Humala Tasso se dirigió a la sala Data o de teleconferencias, donde recibió la llamada del presidente de Chile, Sebastián Piñera. Hablaron por 20 minutos y la conversación fue en privado, gracias a un teléfono proporcionado por las cancillerías de Perú y Chile. La canciller, Eda Rivas, precisó que la conversación entre los mandatarios fue cordial y que Piñera le expresó a Humala que lo vería mañana en Cuba en la conferencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Después de la llamada de Piñera, el presidente Ollanta Humala tuvo contacto con el agente peruano, Allan Wagner, y el equipo jurídico en Holanda, quienes le explicaron los aspectos más importantes de la sentencia y los datos que tendría que añadir en su discurso que leería a la Nación. Y así lo hizo, Ollanta Humala y todos sus ministros arribaron a la sala Andrés Avelino Cáceres, donde dio su mensaje a la Nación. Al finalizar, Humala Tasso abrió las puertas de Palacio de Gobierno para que las personas que se encontraban en la Plaza de Armas pudieran entrar y así darse “un baño de popularidad” que casi le cuesta caro.

EL DATO

El agente peruano en La Haya, Alan Wagner, arribará hoy con todo su equipo a nuestro país y le entregará el veredicto final al presidente Ollanta Humala

Marisol Espinoza, vicepresidenta de la República.


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

q

POLÍTICA

6

!Expertos dicen que presidente chileno comete error al ignorar Punto Concordia

Las confusiones de Piñera •AFP

E

s unánime que con el fallo de la Corte de La Haya nuestro país ha ganado 50 mil kilómetros cuadrados de mar. El país sureño perdió gran parte de esa cantidad de mar y por ello tanto el mandatario chileno, Sebastián Piñera, como la presidenta electa, Michelle Bachelet, tuvieron notorias y adversas reacciones. El primero calificó de “lamentable” la “cesión” de mar al Perú, y su sucesora se refirió al veredicto como una “pérdida dolorosa”. Sin embargo, el mandatario chileno buscó revertir el ánimo derrotista que cundía en su país apelando a dos argumentos que, en su opinión, son las dos victorias que ha logrado su gobierno: el primero, que la línea paralela que da inicio a la frontera marítima tome como referencia el Hito 1 de la frontera terrestre; y el segundo, que la riqueza pesquera del mar territorial continúe en manos sureñas. Sobre lo primero, el jefe de Estado chileno dijo que “la corte ha confirmado en lo sustancial los argumentos de la posición chilena (…) ha reconocido la existencia de un acuerdo de límite marítimo, y ese límite marítimo es en parte un paralelo geográfico, y ha confirmado que ese paralelo pasa por el Hito 1 y no por el Punto 266”. El Punto 266 al que hizo referencia Piñera no es otro que el Punto Concordia –establecido en el Tratado de 1929–, que empieza en la orilla del mar y continúa ha-

cia el este para trazar la frontera terrestre. “La confirmación por parte de La Haya de que la frontera marítima comienza en el paralelo del Hito 1 ratifica el dominio sobre el triángulo terrestre respectivo”, comentó el mandatario sureño, y agregó que, en consecuencia, Chile ratificaba su dominio sobre el triángulo terrestre que forman la línea paralela desde el Hito 1, la costa y el Punto Concordia.

·CONFUSIÓN CHILENA

Sin embargo, una lectura

EL DATO

Piñera brindó declaraciones a la radio Bío Bío y destacó que casi la totalidad de la pesca existente se produce al este de la milla 60

completa e integral del fallo podría hacer que el mandatario chileno empiece a corregir tal opinión. “La duda se le va a acabar cuando (Piñera) tenga acceso al texto completo y tenga en cuenta que el presidente (de la corte) Peter Tomka señaló con claridad que el que la línea empiece a bajar desde el Hito 1 hasta la bajamar, eso no presumía nada sobre un límite terrestre porque la corte no es competente para establecerlo”, señaló el experto y miembro del equipo consultivo peruano ante La Haya Enrique Bernales. El jurista señaló que “no deja de llamar la atención que el presidente Piñera no se atreva a mencionar la palabra ‘Concordia’. Eso, señor Piñera, es el Punto Concordia, le guste o no, y a partir de ahí comienzan los demás hitos”. ¿Por qué Piñera reivindicó el denominado “triángulo terrestre” si esta porción de territorio está dentro de los límites del Perú? Según dijo a este diario el excomandante general del Ejército Otto Guibovich, el jefe de Estado chileno tiene una “posición equivocada”. “Es equivocada, no creo que haya mala voluntad, pero ha habido un apresuramiento porque la corte no tiene jurisdicción sobre asuntos terrestres. ¿Es el Hito 1 el punto último de la frontera terrestre? No, es el Punto Concordia”, expresó el exjefe castrense.

!MISTERIOSO

A quienes se les vio sonrientes fue a la alcaldesa Susana Villarán y al fiscal de la Nación, José Peláez, que posaban para la foto grupal. Bastante amable la alcaldesa, considerando que la Fiscalía Provincial de Lima la ha citado para que responda por la caída de una piedra en la Costa Verde que dejó en estado de coma a un niño de tres años.

!TARDONAS

!LE PUDO SALIR CARO

En pleno baño de popularidad del presidente Humala en Palacio de Gobierno, un sujeto rompió el protocolo de seguridad y se abalanzó sobre el mandatario, incluso lo abrazó como si fueran ‘causas’ para la foto. Llamó la atención la poca reacción de la seguridad presidencial.

!LOS AUSENTES

Los que se hicieron extrañar en la foto final en las escalinatas de Palacio de Gobierno fueron los ministros del Interior, Walter Albán, y de Defensa, Pedro Cateriano. ¿Dónde están?, se preguntaban algunos. Fuentes palaciegas nos contaron que se quedaron en Palacio y no se dieron baño de popularidad por estar supervisando temas de seguridad en la frontera. Así pues sí.

La que llegó tarde a la trasmisión de la lectura del fallo de La Haya en Palacio de Gobierno fue la congresista nacionalista Cenaida Uribe. Eran las 9:24 de la mañana y se ‘coló’ por la puerta de ingreso de los periodistas. Lo mismo ocurrió con la lideresa del PPC, Lourdes Flores .

!PASA PIOLA

El cardenal Juan Luis Cipriani también se hizo presente en Palacio de Gobierno, nadie lo vio entrar pero sí irse, ya que salió con la cabeza agachada, como quien quiere pasar piola. Vaya con Dios.

!COLEGUITAS MAPOCHOS

Los periodistas chilenos arribaron a nuestro país para cubrir en directo todas las incidencias del fallo histórico. CNN, La Tercera y radio Bío Bío de Chile compartieron con los colegas peruanos en el break ofrecido en Palacio. La paz ha llegado.


MARTES 28 DE ENERO DE 2014

E

l afán de figuretismo del expresidente Alan García colmó la paciencia del público que seguía paso a paso la lectura de sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile. A pocos minutos de conocerse el fallo del tribunal holandés, García incumplió el acuerdo de las diferentes agrupaciones políticas de no pronunciarse hasta después de que el presidente Ollanta Humala fije una posición oficial. García quiso ganarle el protagonismo al jefe de Estado y lanzó su propio mensaje. “Quisiera saludar este como un día de reivindicación en el cual el pueblo peruano puede tener la satisfacción de haber sido escuchado por el máximo tribunal de justicia del mundo”, dijo. El expresidente aprista sostuvo que “no era todo lo que Perú quería ganar, pero en la vida hay que saber ganar y estar contento”.

·OPACANDO

Pese a las críticas, García siguió declarando una y otra vez a cuantos medios de comunicación se lo pedían. No reconoció que había roto un acuerdo político; es más, se jactó de opinar. “En la política exterior siempre tendremos derecho a opinar. Es fundamental y natural que tenga un interés porque me tocó enviar la demanda hace seis años. No hay que robar el protagonismo. Solo me emociona sentir que el Perú gana”, manifestó. Pero el líder aprista sí tenía planes de figurar, si no cómo se explica que haya convocado a la prensa para que registre su seguimiento a la lectura de la sentencia desde un ambiente del Instituto de Gobierno de la Universidad San Martín de Porres, como si se tratara de una autoridad en funciones. Además fue el primero en utilizar la red social Twitter para incitar a un excesivo triunfalismo, haciendo caso omiso al llamado de serenidad que hicieron los gobiernos de ambos países los días previos. Durante una entrevista en RPP, Alan García se cuidó de no endilgarle ningún comentario positivo a Ollanta Hu-

diario 16

q

POLÍTICA

7

!El expresidente aprista se adelantó a las palabras del mandatario Ollanta Humala y recibió críticas. Intentó minimizar logros en La Haya

Alan ‘patea el tablero’ y rompe acuerdo de silencio previo al fallo

Llueven críticas a canales de TV por dar protagonismo a líder aprista Los cibernautas pusieron el grito en el cielo digital por el exceso de protagonismo que le concedieron Frecuencia Latina, Panamericana Televisión y ATV al expresidente Alan García mientras se leía el fallo de La Haya. Durante la cobertura ‘en vivo’ de la televisión abierta, una figura se repitió: el expresidente Alan García. Las televisoras decidieron darle trato de estadista al líder del APRA y exponer sus reacciones en primer plano. Por más de dos horas, los medios ‘poncharon’ al expresidente, a la vez que se difundía la lectura del tribunal y las imágenes de Tacna y Arica. De la Casa de Gobierno, donde se encontraba el presidente Humala, la canciller Eda Rivas y demás ministros, apenas se lograron unos planos muy lejanos o simplemente no se colocaron. Como se recuerda, Humala Tasso invitó a los líderes políticos a ser testigos

mala. Cuando se le preguntó si debía agradecer al actual régimen por llevar adelante la demanda en su fase oral, García Pérez prefirió hablar sobre sus pasados gobiernos. “Es importante que los peruanos recuerden que gracias al Tratado de Límites Marítimos que suscribimos con el gobierno de Ecuador en 2011, nuestros argumentos son válidos y fundamentales”, dijo. Incluso anunció que se comunicaría con el presidente de

del fallo desde Palacio de Gobierno, pero García declinó esta propuesta aduciendo “actividades académicas”. Sin embargo, optó por organizar e invitar a los medios a cubrir cómo recibía el fallo desde el Instituto de Gobierno de la Universidad San Martín de Porres que actualmente dirige. Panamericana Televisión Trasmitió en paralelo la lectura de la sentencia desde la sede de la Corte de La Haya, la Plaza Mayor de Lima, Tacna, el Congreso de la República y la reunión auspiciada por Alan García. Frecuencia Latina Su pantalla estuvo dividida entre La Haya, el Palacio de La Moneda en Santiago, la Plaza Mayor de Lima y el expresidente Alan García. ATV Su atención se dividió entre La Haya (Holanda), las incidencias desde la Plaza de Armas de Lima y también a Alan García.

Ecuador, Rafael Correa, para agradecerle nuevamente la solidaridad que tuvo con el Perú. “Nosotros tenemos que felicitar al excanciller Allan Wagner, que se nombró durante mi gobierno, así como al exministro García Belaunde, que se ha mantenido junto a los abogados internacionales que se contrataron”, expresó. Las declaraciones de García fueron reproducidas por medios chilenos como La Tercera y Bío Bío de Chile.

EL DATO

Según La Tercera, García se reunió con Bachelet, a quien le dijo: “Michelle, ten la certeza de que el tema (de la demanda) no saldrá de la gaveta del escritorio”


diari

8 MARTES 28 DE ENERO DE 2014

daniel

parodi 1954

PRIMERO: Establécese una Zona Especial, a partir de las 12 millas marinas de la costa, de 10 millas marinas de ancho a cada lado del paralelo que constituye el límite marítimo entre los dos países. CONVENIO SOBRE ZONA ESPECIAL FRONTERIZA MARÍTIMA. Lima - Perú, 4 de diciembre de 1954 Finalmente se bajó el telón y el nuevo escenario que se abre a nuestros ojos es que el Perú pasará a administrar 50 000 km2 que hasta ayer no administraba. ¿Es una victoria? Claro que lo es, y no solo por los espacios marítimos obtenidos, sino por haber mantenido una política de Estado desde el año 1986 en adelante y el proceso dentro de sus cauces todo este tiempo, evitando así su descarrilamiento. De hecho, uno de los grandes logros del equipo peruano que defendió nuestra posición ante la Corte Internacional de Justicia fue establecer que la declaración de Santiago de 1952 no era un tratado de límites y así desbaratar la columna vertebral de la posición chilena. La tarea no fue fácil, ayudó a consolidarla el acuerdo limítrofe suscrito entre Perú y Ecuador en 2011, vía intercambio de notas, que dejó sin piso a Chile, pues la firma ecuatoriana le quitó a la susodicha declaración el carácter que Chile pretendía darle: si hubo tratado de límites marítimos en 2011, entonces no lo hubo en 1952. Sin embargo, poco pudo hacerse frente al Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima firmado entre los tres países en 1954 y cuyo título, per se, ya resultaba complicado para nuestra posición, aún más lo era su capítulo primero, que he copiado en el epígrafe de este artículo. Ciertamente, es en base a aquel texto que la CIJ consideró que sí había un “límite marítimo tácito” entre el Perú y Chile que seguía la línea del paralelo, aunque consideró que esta línea no debía prolongarse hasta las 200 millas, sino solo hasta las 80 millas, luego de las cuales se adjudicó al Perú la línea equidistante que demandaba. Es por

eso que nuestro país ha obtenido de la sentencia 21 000 km2 del triángulo interno y, además, los 28 000 km2 del triángulo externo, es decir, 50 000 km2 de los 66 000 en disputa. Sin embargo, no todo es un jardín de rosas, pues el mayor volumen de peces y especies marinas que habitan las aguas en disputa habita en la zona cercana a la costa, que es la que Chile ha mantenido en su poder, por lo que cabe preguntarse qué pasó en 1954. ¿Por qué se firmó un convenio adverso a los intereses del Perú? En realidad, es fácil ser general 60 años después de la batalla; por eso, lo que debemos comprender es que la década de 1950 constituye la prehistoria del moderno derecho del mar que se instituyó con CONVEMAR desde 1982. Hace 60 años, la preocupación de Perú, Chile y Ecuador era la preservación de las

III GONZALO ARCASI III

prensa@diario16.com.pe

L

a lectura de la sentencia del fallo de La Haya hizo que algunos peruanos dejen sus labores cotidianas y salgan a las calles a demostrar su verdadero patriotismo, o quizá figuretismo, ante uno de los momentos más cruciales de la historia peruana. Sin embargo, sea cual fuera el sentir nacional, lo cierto es que el Perú tiene ciudadanos muy creativos y polémicos. A pesar de que, desde muy temprano, un radiante y abrasador sol hizo su aparición en la capital, esto no fue impedimento para que varios compatriotas se dirijan a la Plaza Mayor a manifestar su apoyo al presidente Ollanta Humala y a esperar en unidad el tan ansiado veredicto del problema de delimitación marítima con nuestros hermanos chilenos. A continuación, la lista de los personajes más curiosos que asistieron a los exteriores de Palacio de Gobierno, ubicado en el corazón de Lima, sin la intención de robar protagonismo al diplomático eslovaco Peter Tomka, cuya imagen fue proyectada a través de dos pantallas gigantes para el público transeúnte mientras leía la resolución tomada por la Corte Internacional de Justicia en Holanda.

HEREDERO DE SINCHI ROCA’

Desde Holanda hasta

Ÿ ‘EL

especies marinas de la depredación de poderosas y voraces flotas internacionales, y en ese contexto es verdad que de algún modo aceptamos el paralelo como una referencia fronteriza provisional, la misma que se expresó en el susodicho convenio de 1954, tanto como en la práctica de los Estados. De todos estos hechos se desprende que la victoria en La Haya, aunque clara, no haya resultado tan categórica y que 80 millas de paralelo para Chile pudiese sonarnos a mucho. Sin embargo, he dicho en reiteradas oportunidades que el éxito del Perú en La Haya no solo radica en el fallo, sino también en mantener una política de Estado en el tiempo, cerrar las fronteras con Chile y promover la integración. A todo ello sumémosle 50 000 km2 de mar y veremos cómo el resultado es estupendo. PD: Del Hito les hablo en una próxima oportunidad.

Su nombre es Antonio Sinchi Silva (48), afirma ser uno de los tataranietos del legendario inca y cuenta que desde hace 28 años encarna a este personaje. Vestido de verde y con la frente en alto, explicó que se siente muy orgulloso de pertenecer al linaje del desaparecido Sinchi Roca. “Lo hago por amor a la patria. En mis venas corre la sangre inca. No me avergüenzo de que me digan ‘ese cholo’, todo lo contrario, me enorgullece”, comentó. Además, dijo que la intención de llegar caracterizando a su máximo ídolo era para que los peruanos hagan un acto de memoria y se acuerden de sus ancestros, que fueron verdaderos guerreros, pero que muchas veces no son difundidos como se debe en las escuelas. De esta manera, cree que contribuye a la cultura de los más pequeños y que ayuda a forjar una mayor identidad con el Perú.

•JORGE CERDÁN

•JENNIFER TORREALVA

ŸEL ‘NIÑO CÓNDOR’

Quizá, estimado lector visto a este personaje e ocasiones. De repente en vias o a la salida de un p la selección. Pues me r famoso ‘Niño Cóndor’, u infaltable en este hito his Su nombre es Julio y años. Vive en el distrito

¿Qué dijo mientras se leía el fallo? “El Perú antiguamente era Chile, Colombia, Ecuador y Bolivia. Ahora solamente somos un pequeño pedazo de aquel enorme territorio, pero los incas siempre hemos sido guerreros y estoy seguro de que el fallo nos va a beneficiar”.


rio 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014 9

a Lima, La Haya se vivió en mancha ŸLOS PARIENTES DE MIGUEL GRAU Y BERNARDO O'HIGGINS

Gabriel Armijo O'Higgins y Germán Seminario Moya dicen ser el tataranieto y el sobrino bisnieto de Bernardo O'Higgins y Miguel Grau, respectivamente. Señalaron que el motivo de vestirse como los guerreros que dieron su vida en la Guerra del Pacífico es dar un mensaje de hermandad entre Perú y Chile. Asimismo comentaron que el

proyecto llamado “Amistad, paz y respeto”, ambos lo planearon desde hace un año para ejecutarlo. “Esta es una caracterización de Perú y Chile. Debemos unirnos como hermanos y se debe mantener la paz, sea cual sea el resultado”, finalizaron. ¿Qué dijeron mientras se leía el fallo? “Los peruanos y chilenos debemos acatar las normas del fallo”. •JENNIFER TORREALVA

ADEMÁS

•JORGE CERDÁN •JENNIFER TORREALVA

or, ya haya en varias n las prepartido de refiero al una figura stórico. y tiene 12 de Ate y

•TWITTER

su vecino es quien lo carga. Señaló que su traje bicolor de plumas fue hecho con la colaboración de los habitantes de su distrito y demoró una semana en confeccionarse. ¿Qué dijo mientras se leía el fallo? “Hoy gana Perú y me siento orgulloso de venir de esta manera. ¡Arriba el Perú!” •JENNIFER TORREALVA

ŸLOS CHAMANES DE LA SELVA

Por último, los personajes más pintorescos fueron los chamanes de la selva. Todos vestidos con sus trajes típicos de la Amazonía, dejaron en claro que en sus visiones habían visto a Perú como el ganador indiscutible. Acudieron a la Plaza Mayor para compartir sus predicciones con los demás y celebrar el triunfo del fallo a nuestro favor. Señalaron que no debe

haber enemistad con Chile, ya que todos somos hermanos y, por ello, a manera de representar lo dicho, enseñaron las imágenes del presidente Piñera y Humala, víctimas de sus rituales con extraños perfumes. ¿Qué dijeron mientras se leía el fallo? “Venimos a ver el triunfo del Perú y estamos apoyando al presidente para que no haya conflictos sino una hermandad”.

francisco

BELAUNDE MATOSSIAN VICTORIA PARCIAL, PERO VICTORIA AL FIN

E

s indiscutible que el fallo dado por la Corte Internacional de Justicia en el diferendo marítimo con Chile constituye un triunfo para el Perú, aunque no haya sido recogida totalmente nuestra pretensión. Hemos obtenido aproximadamente dos tercios de lo reclamado. Es la hora entonces, primero, de la felicitación a los diferentes Gobiernos que han conducido el proceso con sentido de Estado, lo que incluye no solo a los expresidentes Toledo, García y el mandatario Humala, sino también a los exministros de Relaciones Exteriores Manuel Rodríguez Cuadros, José Antonio García Belaunde y Rafael Roncagliolo, hoy delicado de salud. También, por cierto, merece un especialísimo reconocimiento el equipo de profesionales de primer nivel que se ha desempeñado ante la corte, con el embajador Allan Wagner a la cabeza. Ellos han efectuado un trabajo formidable con el material jurídico y factual que tenían ante sí, y que incluía, por cierto, actos pasados del Perú mEN ADELANTE, LO que fragilizaron en alguna medida nuestra QUE QUEDA TRAS posición, como lo ha EL ANÁLISIS MÁS demostrado el fallo. No puede tampoco DETALLADO DEL dejar de mencionarse el rol de Juan Miguel FALLO ES PROCEDER A Bákula y del vicealmiLO QUE HA QUEDADO rante Guillermo Faura, que en la década de PENDIENTE; EN 1970 sentó las bases de lo que sería la tesis CONCRETO, LA peruana durante el DETERMINACIÓN DE proceso. En otras palabras, el LAS COORDENADAS resultado obtenido no GEOGRÁFICAS DE LOS puede ser apropiado por nadie en particuLÍMITES, SEGUIDA lar; tiene numerosos padres. DE LA EJECUCIÓN EN En adelante, lo que GENERAL m queda tras el análisis más detallado del fallo es proceder a lo que ha quedado pendiente; en concreto, la determinación de las coordenadas geográficas de los límites, seguida de la ejecución en general. Esperemos que ello sea efectuado con el mejor espíritu de vecindad, como ha indicado la corte, y sin mayores dilaciones. Aun cuando quede sin resolver la controversia en torno al límite terrestre, que los jueces de La Haya no han tocado, por no ser de su competencia, se puede vislumbrar una mayor profundización de las relaciones entre el Perú y Chile, que ya han alcanzado un gran nivel, en particular en el tema económico. Nuestra agenda de futuro es muy amplia y puede desde ahora enriquecerse aún más, abarcando incluso el tema energético. No solo las autoridades y los políticos, sino también los empresarios, los actores de la sociedad civil y los ciudadanos en general tenemos la palabra.


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya dictó al fin el fallo sobre el diferendo marítimo entre nuestro país y Chile. El límite marítimo lo trazó paralelo desde el denominado Hito 1, ¿pero qué es el Hito 1? Es un punto que se encuentra en la costa, exactamente en el límite entre Perú y Chile y está a 264.5 metros del mar, siempre en la línea de la frontera terrestre. La propuesta peruana era delimitar el mar a partir del Punto Concordia, que se encuentra ubicado en donde la frontera entre Perú y Chile coincide con el océano. Pues bien, La Haya le dio la razón a Chile en ese punto. Por lo tanto, si el límite marítimo se traza desde el Hito 1, los últimos 300 metros de costa peruana quedan sin mar, es decir, costa seca. Con esa explicación, ¿qué sucede, entonces, con los pescadores de esa zona del litoral? La canciller, Eda Rivas, explicó ayer que “existen seis casos en el mundo de países que poseen costa seca, por diversos motivos”. Al ser consultada sobre la situación de los pescadores y habitantes del último tramo del sur de nuestro país, Rivas señaló que la ministra de la Producción, Gladys Triveño, ha viajado varias veces a Tacna e Ilo para conocer el tema de la pesca artesanal. Entonces –dijo–, en Tacna empezarán varios proyectos después de este resultado en La Haya. Con 300 metros de costa seca, los pescadores tendrán que movilizarse hacia el norte del país para pescar en mar peruano. Pero esta línea imaginaria no es nueva. Tampoco es nuevo que los pescadores tengan que trasladarse. Había expectativa para ellos, una esperanza de que el límite para el Perú sea ampliado desde la costa, pero no se alcanzó, así lo explicó

POLÍTICA

10

!El sur de Tacna quedará con 300 metros de costa seca

Fallo no trae novedades a pescadores de Tacna y en Arica protestan por posibles efectos negativos •AFP

conservar y administrar los recursos naturales existentes en esta parte del dominio marítimo. También tiene jurisdicción para hacer investigación científica y labores de conservación. Claro está, en temas de pesca, puede permitir a agentes de otros países hacer estas labores, previa concesión, bajo sus condiciones. A cambio, en la Zona Económica Exclusiva, el Estado debe garantizar la libre navegación (que se puede limitar en el tema de mar territorial), la libertad de sobrevuelo y la libertad de tender cables y tuberías por debajo del mar. A esto se refiere la canciller, Eda Rivas, cuando explica que los pescadores peruanos podrán hacer uso de la ZEE, siempre previo papeleo.

ŸOPORTUNIDAD PARA CRECER

•AFP

El fallo de La Haya no trae novedad para los pescadores del sur de Tacna, su realidad no cambia, tendrán que ir hacia al norte para poder pescar en mar peruano. Mientras tanto, los empresarios aprovechan que las diferencias entre ambos países culminaron y ahora podrán hacer negocios con mayor fluidez.

q

de Morro Sama, un puerto pesquero al sur de Tacna. Para ellos, las cosas seguirán igual. Es decir, casi seca; tendrán que movilizarse, como siempre.

ŸPODRÁN PESCAR EN LA ZEE

la exviceministra de Pesquería Patricia Majluf.

ŸAL OTRO LADO

Los medios chilenos informaron, inmediatamente después de la lectura del fallo de la CIJ de La Haya, que cerca de 200 personas protestaron en Arica por el resultado. Según el presidente del sindicato de pescadores en Arica, el 35% de ellos serán afectados por el fallo. “El fallo significa más costos operacionales y no tenemos la

autonomía suficiente para ello. Perdemos la pesca del tiburón, del bacalao, un montón de recursos que eran nuestros”, dijo Zoila Bustamante, presidenta de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales. Además, según el portal Terra, también se verá afectado el gigante grupo pesquero chileno Angelini. El triángulo en disputa representaba el 80% de la captura de Arica y el 30% del negocio de la empresa. Por el lado peruano, los más afectados son los pescadores

La noticia no es tan mala desde el punto de vista de la pesca artesanal y semiindustrial. La ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, explicó que si bien las primeras 80 millas de paralelo al Hito 1 serán enteramente chilenas, los pescadores podrán usar la Zona Económica Exclusiva (ZEE). ¿Qué es la ZEE y dónde se ubica? Bien, 12 millas mar adentro son consideradas como mar territorial. Este es el sector del océano en el que el Estado ejerce plena soberanía, igual que en tierra. Básicamente se reconoce este tema por medidas de seguridad interna de cada Nación. Las restantes 188 millas es lo que se denomina, en jerga de Derecho del Mar, Zona Económica Exclusiva (ZEE). La ZEE es una franja donde el Estado tiene derechos de soberanía para explorar, explotar,

En la parte pesquera, sobre todo en la anchoveta, evidentemente no se ganó nada. Tampoco hemos perdido, porque ahí no capturábamos

HUMBERTO SPEZIANI,

EXPRESIDENTE DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE PESQUERÍA (SNP)

Más allá de los 300 metros –que equivalen aproximadamente a tres cuadras– de costa seca que tendremos en el sur, después de la milla 80 nuestro país ha ganado 50 000 kilómetros cuadrados de mar que no poseía. Esa es la buena noticia. Las resoluciones de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya son, la mayor parte de las veces, salomónicas. Si nos dejaron con costa seca, tenemos 50 000 kilómetros cuadrados nuevos. Nuevecitos y listos para usar, explotar y explorar. En ese sentido, el analista internacional Óscar Vidarte y el exviceministro de Comercio Exterior y hoy presidente del Instituto de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Lima, Carlos Posada, coincidieron en señalar que el resultado servirá para industrializar y fortalecer la pesca en el sur del país. “Es un buen resultado para el Perú. Si vemos los mapas de la solicitud peruana, el Perú ha logrado alrededor de 49 mil kilómetros cuadrados, lo que constituye entre el 60% y 70% de lo solicitado. Era muy difícil e improbable que le den la razón al Perú al 100%, pero si tenemos en cuenta que has-


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

ta el día de ayer no teníamos dominio de ese espacio marítimo, es una muy buena noticia. Si bien la pesca artesanal en Tacna es reducida –y lo ha sido desde mucho tiempo atrás–, se abren posibilidades para industrializar el sur a partir de la pesca, al estilo Chimbote. Se abre un espacio marítimo muy rico para esta actividad”, expresó Vidarte en el portal de noticias de la Universidad Católica. En tanto, Posada consideró que con esta nueva delimitación “hay un terreno que se ha ganado con soberanía, que va más allá de las 80 millas. Se puede generar industria pesquera de gran nivel. Con esta delimitación, el Perú tiene oportunidad para desarrollar un sistema pesquero de mayor nivel, para superar vaivenes de tendencias económicas mundiales”. Acerca de la situación de los pescadores artesanales, el exviceministro dice que “la industria no debe estar solo enfocada a temas extractivos, debemos generar industria de mayor nivel”. Además, saludó que tanto el Gobierno de Humala como el de Piñera se hayan comprometido en ejecutar el fallo de la CIJ. “Interesante es ver cómo es que ambos países han declarado respeto y cumplimiento al fallo”, sostuvo. En un arranque de optimismo latinoamericano, Posada aseguró que el posfallo será un gran paso para que nuestro país y Chile caminen de la mano por las sendas del progreso. “No existen mayores diferencias en la senda del progreso. Debemos aprovechar al máximo las complementariedades que existen entre ambos paí-

q

POLÍTICA •ANDINA

ses. Con la Alianza del Pacífico se está ampliando la apertura de mercado”. Las inversiones de Chile en Perú alcanzan los 20 mil millones de dólares, mientras que las de Perú en el país del sur llegan a los 3 mil millones o 4 mil millones de dólares. Según explicó Posada, la empresa que está en mayor crecimiento en Chile es la marca Sapolio y también hay empresas que están ingresando en el sistema bancario chileno. La reflexión que hace el exvi-

Arequipa celebra sus millas marítimas Con el mapa que ahora se ha ampliado adecuando los 50 000 kilómetros cuadrados que hemos recuperado, muchos arequipeños han empezado a celebrar porque, según dicen, la extensión llega hasta sus márgenes marítimos. Este gráfico, por lo visto, lo explica mejor… Bueno, ahí lo dejamos para que los cartógrafos se encarguen.

ceministro a este diario es que, después del fallo de La Haya, al no tener mayores diferencias, los empresarios pueden realizar trabajos conjuntos. “Desde el punto de vista empresarial, al no existir mayores problemas con Chile, como empresarios nos permite tener una agenda clara y limpia. La Cámara de Comercio de Lima y la Cámara de Comercio de Santiago estamos viendo trabajar juntos una agenda tratada para la próxima Alianza del Pacífico”.

11

REACCIONES EN PRENSA CHILENA


diario 16 CLORURO DE SODIO

RAPIDEZ, PRONTITUD

VOZ ÁRABE: HIJO

grama 16

q

AMENIDADES

NIÑO PEQUEÑO

TESLA, NEWTON

YODO, VANADIO DE LA MISMA CONDICIÓN AMPERIO

PREFIJO: TIERRA

NÚMERO PRIMO

1197

#

12

FALTA DE INTERPRETAR DESARROLLO UN TEXTO

COCINAR A LA BRASA

BAJO, BANCO DE ARENA ANTÁRTICO RUSH FINAL DEL CORREDOR

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

ANTÓNIMO: OESTE

EN ESTE MOMENTO

LOCO, EN FRANCÉS

NIÑO DE PECHO

TELA DE SECRECIÓN DE ALGODÓN LOS RIÑONES

FLOR HERÁLDICA

BÓVIDOS SALVAJES

TAU, ALFA, EN GRIEGO OFICIAL TURCO PERÍODO HISTÓRICO

METAL PRECIOSO

ADVERBIO DE LUGAR

LATERALES DE LA R

PEQUEÑO ROEDOR

ANESTÉSICO

LAGO DE LOS EE.UU.

ESPOSA DE ABRAHAM

EL, EN ITALIANO

PREFIJO: SOBRE

PUERTO DE MOQUEGUA

RECIBIR, HOSPEDAR ARGÓN LOCO, DEMENTE

TRATAMIENTO PAPAL PUNTOS EN ENREDO, LA BRÚJULA EMBROLLO

DEL CODO AL HOMBRO BROMO ENTRE NEGRO Y BLANCO

BÓVIDO DEL TIBET

CON, EN ESPÍRITU DE PORTUGUÉS LA MONTAÑA

PRÓXIMO, COLINDANTE

OBRA CUMBRE DE JOYCE

PADRE DE JASÓN

EL MAYOR DE LOS ROEDORES CALLE DE PUEBLO

LA…: PROV. DE AREQUIPA

PREFIJO NEGATIVO

POETA DE LA ANT. GRECIA

MAL DÍA PARA JULIO CÉSAR

UNIÓN EUROPEA

HERMANA, RELIGIOSA DETENCIÓN DE LA RESPIRACIÓN

NO, EN RUSO

CAMBIÓ PRIMOGENITURA POR LENTEJAS EFECTO DE HACER

AMIEL O DUNANT

CIUDAD DE LA INDIA

TERMINACIÓN VERBAL NOTA MUSICAL

IBSEN: ”EL …SALVAJE”

TROFEO DE HOLLYWOOD

UNO, EN ALEMÁN

PREPOSICIÓN DE LUGAR

ORDINARIO, CORRIENTE

TRIPLICADA

PRONOMBRE RELATIVO CIERTO JUEGO DE NAIPES

CLARIÓN, TIZA

EN FORMA ANTICIPADA

ACUSADO EN JUICIO

OBRAR, PROCEDER

APÓCOPE DE SANTO SOL, EN INGLÉS TROPA NAZI

NUEVO, EN ALEMÁN

SIGNO DE ZODIACO

MADRE DEL ESPOSO

FRUTO DE LA MORERA

GOLPEAR, EN INGLÉS UNIDAD BORO, AZUFRE CASAMIENTO

R

TALIO

C

I

T

A

L

A

R O

M I V

A L

IDEM (ABREV.)

I

A

D ESPOSA DE ZEUS

H E

A CONEJILLO DE INDIAS

U

E

N

N

C

I

U

T

D

Y CIELO, EN PORTUGUÉS

C E

U …GIBSON, …BROOKS

M

CIUDAD DE ALEMANIA

U

S MONEDA DE MAYOR GRADO BRASIL INTELECTUAL

R

L

E

M

A

AUTOR DE LA MARSELLESA… ROUGET DE… ESCANDIO

L

G

L

VALDELOMAR: “LOS… DE JUDAS” AÑOS EN UN MILENIO

O

I

L

A

N

A

J

O

S

D

O

I

A

L

C

A

LA DESCUBRIÓ ALBERT SABIN: VACUNA… CONTRA POLIOMIELITIS

R

I

N

M

A

E

O

Q

U

U

R

O

P

O

E

L

E T

A

I

O

R

A

L

E P

T O

V

NY, LAMBDA, EN GRIEGO EJÉRCITO PERUANO

VOCALES EN RETROCESO

ARRIBA, EN INGLÉS

A

N

U

N

E

O

R

T

NAVE, EMBARCACIÓN

R

R

S

N

O

ANÓNIMO

P

A

O

A

N

RÍO DE ITALIA

D

D

O

O

E

D

A

I

E

SELECTOR DE RADIO

I

R

INTERCAMBIO REY POR TORRE EN AJEDREZ SIQUIATRA AUTRIACO

A

B

E

O

D

A

T

I

D

I

T

U GRACIA, GALLARDÍA

O

O

PREPOSICIÓN: ORIGEN

R

P

N

LIRIO

A

U

MATERIA CON QUE SE FERTILIZA LA TIERRA LATINA

HERNANDO DE SOTO: “EL… SENDERO” PADRE, EN FRANCÉS

O

I

O

MARINERO, NAVEGANTE

T

N

C

RÍO DE SIBERIA

N

A

CALCIO

A

E

L

S

A GRUTA, CAVERNA

R

E

E

T

A

DOCUMENTO DE IDENTIDAD

T

N

PERÍODOS HISTÓRICOS

B

PREFIJO: NERVIO NEGRITO DE FILIPINAS

R

O

SEGUNDA PERSONA

ASTATO

UNIDAD, EN INGLÉS

E D

S

R

CANTÓN DE SUIZA

CASTAÑA CLARA, BLONDA

BARIO

F

ANTÓNIMO: AZOTEA

U

I

I

N

L

C

L

I

E

I

FÁ C I L

O

Q 1004, EN ROMANOS

O

E

N

ONDULACIÓN, SINUOSIDAD

D

V

E

E

PREFIJO: NARIZ

A

I LETRAS VECINAS 12 Y 14 EN LOS NAIPES

C A

I

U

VOCAL REPETIDA

M

A

I B

B

CLORO

A

L

R

A

E

B

D

O

SULTANATO DE ARABIA

D

O

C

EL ROSTRO DEL HOMBRE

R

APÓCOPE DE BUENO ÓXIDO DE CALCIO

N

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

#

UNIDAD DE FUERZAS CGS

CALLE, EN PORTUGUÉS

I

A

H

E

A

QUE CARECE DE ALAS

A

CIUDAD DE HIDRÓGENO, FRANCIA YODO PROVINCIA DE AYACUCHO …MAR

ARTÍCULO DETERMINADO

S

L

N

A

R H

QUEBRADA, DESGARRADA

U

R

NUEVO, EN CATALÁN

PELO DE VICUÑA ARTÍCULO NEUTRO

GRANILLO DE MATERIA DENSIDAD DE CORTA DURACIÓN

B HISTORIA DE KUNTA KINTE

U

N

A G

1196

grama 16

DOCE PULGADAS

2 7 4 3 6 9 1 8 5

D

ROENTGEN, HENRIO

INTERÉS

1 9 6 2 5 8 3 4 7

H20

INTENSIDAD

8 5 3 4 7 1 2 9 6

M INSPIRACIÓN DEL POETA TARA, DEFECTO

L

SODIO

O

ÁRBOL DE ACEITUNAS

6 2 8 7 9 3 5 4 1

AUDAZ, INTRÉPIDO

ESCRITOR PARAGUAYO: …BASTOS

7 1 4 5 6 2 8 3 9

B

“LAMONTAÑA MÁGICA”

5 3 9 1 4 8 7 6 2

HAMBRE INSACIABLE

AQUÍ, EN FRANCÉS

8 3 2 4 1 7 9 5 6

EN, EN PORTUGUÉS

6 7 5 9 2 3 4 8 1

LEGISLADOR DE ATENAS

9 1 4 6 8 5 3 2 7

Más de 7 mil zombis tomaron ayer el centro de Ciudad de México, en la ya tradicional Zombie Walk México, una multitudinaria iniciativa en la que la música y los disfraces de terror se mezclan con grandes dosis de humor.

FRUTO DE LA VID

NORMAL

SUDOKU

SOLUCIÓN

CONVOCAR ARGUEDAS: A REUNIÓN “…MUNDO”

DOCENAS EN UNA GRUESA ADVERBIO AFIRMATIVO

101, EN ROMANOS

ELLA, EN PORTUGUÉS

OSMIO

4 2 8 6 5 7 1 3 9

3 7 9 8 2 1 5 6 4

6 1 5 3 4 9 7 8 2

9 7 4 3 1 6 5 8 2

6 3 5 9 8 2 4 1 7

8 2 1 5 7 4 9 3 6

8 4 3 7 6 5 2 9 1

1 9 6 2 4 8 7 5 3

2 5 7 1 9 3 4 6 8


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

III GONZALO ARCASI III

prensa@diario16.com.pe

A

raíz del archivamiento del caso de esterilizaciones forzadas ocurridas durante el gobierno de Alberto Fujimori, Alfombra Roja Perú, un colectivo que lucha por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, realizó una protesta frente al local central del Ministerio Público. Como se sabe, la primera investigación fiscal se archivó en mayo de 2009 durante el gobierno aprista, y en este año, un poco más de cuatro años después, la justicia nacional les cierra las puertas una vez más a miles de peruanas esterilizadas forzadamente, que siguen con las secuelas de este hecho violento en sus vidas. “La resolución de la Fiscalía da un plazo para entregar una contrarrespuesta, y el plazo vence hoy, justo el día de la sentencia del fallo de La Haya. Estamos esperando a que se reabra el caso y que se dé justicia para las mujeres. La Fiscalía ha cerrado, por eso estamos aquí, para protestar contra la resolución”, comentó Alejandra Bayón, coordinadora del colectivo. El Estudio para la Defensa de los Derechos de la Mujer (DEMUS) deploró la resolución, con fecha 22 de enero de 2014, emitida por la Segunda Fiscalía Penal Supraprovincial de Lima, que dispone archivar la denuncia penal contra Alberto Fujimori, los

q

ACTUALIDAD

13

!Por el archivamiento del caso de esterilizaciones forzadas del régimen fujimorista

Alfombra Roja protesta en exteriores de la Fiscalía de la Nación •JENNIFER TORREALVA

exministros de Salud Mario Costa Bauer, Alejandro Aguinaga y Eduardo Yong, y sus exasesores. Aproximadamente a la 1:30 p.m., las integrantes de Alfombra Roja Perú se vistieron completamente de rojo, para luego acostarse sobre el suelo, una tras otra, hasta formar la imagen, precisamente, de una alfombra. Además, explicaron que el uso del color rojo (sangre) busca también llamar la atención sobre las consecuencias que tiene en la vida de las mujeres la negación de los derechos sexuales y reproductivos, como, por ejemplo, una mayor tasa de mortalidad materna por causa de abortos inseguros.

ADEMÁS

Fiscales realizan interdicción contra minería ilegal en Tambopata

!Los acusados Alan Azizollahoff Gate y Edgar Paz Ravinez se ausentaron de la sentencia debido a 'problemas de salud'

Un duro golpe a la minería ilegal se dio con las acciones de interdicción realizadas por un equipo de fiscales provinciales especializados en materia ambiental, en coordinación con la Policía Nacional, en la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional de Tambopata, en Madre de Dios, en los campamentos ubicados en la zona conocida como Mega 13. La interdicción se llevó a cabo con apoyo de un millar de efectivos policiales especialmente trasladados a esta zona. Se inició el viernes 24 de enero y concluyó ayer. El coordinador nacional de Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental del Ministerio Público, el fiscal superior Antonio Fernández Jeri, contó que durante la diligencia centenares de personas que se encontraban realizando actividades

La jueza del 21º Juzgado Penal de Lima reprogramará la lectura de la sentencia a los exadministradores de la discoteca Utopía, Alan Azizollahoff Gate y Edgar Paz Ravinez. Ambos procesados estaban citados para las 3:00 de la tarde, pero momentos antes de iniciar la audiencia su defensa presentó un escrito para solicitar su reprogramación debido a problemas de salud. Ellos adjuntaron certificados médicos con los documentos. Ante estos hechos y con la finalidad de no entorpecer o crear futuras nulidades, la jueza Úrsula Ruiz Sánchez suspendió la audiencia y fijará en los próximos días una nueva fecha para la lectura de la sentencia. Se estima que para marzo se programaría la segunda citación para la lectura de la sentencia porque en febrero el Poder Judicial está de vacaciones. Solo si vuelven a ausentarse en una tercera oportunidad es que podrían ser declarados reos contumaces.

de minería ilegal, muchas de las cuales procedían de otras zonas de permanente interdicción, como La Pampa, se dieron a la fuga al notar la presencia de los fiscales y de los efectivos de la Policía Nacional. No obstante, se logró des-

truir más de 120 equipos y bienes usados para extraer oro ilegalmente, como motobombas, grupos electrógenos, motores e instalaciones precarias que utilizaban como campamentos para el personal que labora en esta ilícita actividad.

Reprogramarían hasta marzo sentencia del caso Utopía Según los familiares de los 28 jóvenes que fallecieron por un incendio en la discoteca, Azizollahoff y Paz estarían en México o Estados Unidos. Luis Delgado Aparicio, padre de una de las víctimas de la tragedia ocurrida en 2002, criticó que la jueza haya admitido los certificados médicos, pues dijo que eran copias no legalizadas.

·HOMICIDIO DOLOSO

La parte agraviada solicitó que se efectúe el procedimiento de desvinculación de la acusación y se condene a Azizollahoff Gate y Paz Ravinez por el delito de homicidio doloso, por lo que la pena que podrían recibir sería de seis a 25 años de prisión. Por su parte, la defensa de los procesados solicitó la absolución de sus defendidos de la acusación penal, así como que se declare la prescripción del delito materia del proceso, pues se refiere a un hecho suscitado hace más de nueve años.


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

q

INTERNACIONAL

14

•AFP

Líder norcoreano Kim Jong-un habría ordenado eliminar a toda la familia de su tío

T Maduro nombra a encargada de la Suprema Felicidad Social El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha nombrado y juramentado a los encargados de 107 nuevos viceministerios recién creados por él, en un segundo nivel de jerarquía en el gabinete ejecutivo de 29 ministros. Carolina Cestari es la nueva viceministra para la Suprema Felicidad Social. El despacho fue creado en octubre pasado por el presidente Maduro –“en honor a Simón Bolívar y a Hugo Chávez”– para coordinar los programas de asistencia social del gobierno, conocidos como “Misiones”. Entonces puso al frente del ente al exdiputado oficialista Rafael Ríos. Las redes sociales, con Twitter a la cabeza, se han convertido en la última frontera de la libertad de expresión en Venezuela. Allí ha nombrado a José Miguel España como viceministro de Redes Sociales; queda esperar sus primeras medidas.

!Cosas de espías

La NSA usó a los Angry Birds para obtener datos En el último ejemplo de la extensión y la capacidad de espionaje de los servicios de inteligencia estadounidenses, se ha conocido que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos y su homóloga británica, el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno Británico (GCHQ), se han servido desde 2007 de aplicaciones para móviles, como Angry Birds o Google Maps, en su afán por recabar información personal de sus usuarios. Así lo demuestran los últimos documentos filtrados por Edward Snowden y a los que han tenido acceso The New York Times, The Guardian y la web Pro Pública. No queda claro si las compañías encargadas de desarrollar este tipo de aplicaciones estaban al corriente de que la NSA y el GCHQ se valían de sus programas para recopilar información de los usuarios.

!Reaparecen

Cristina y Fidel Castro almuerzan juntos en La Habana La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, mantuvo un encuentro en La Habana con el expresidente cubano Fidel Castro, de 87 años y retirado del poder desde 2006. El encuentro se dio durante la visita de Cristina a ese país para participar en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). A ella no se le había visto públicamente en más de un mes y ya se armaba una polémica en su país por su ausencia, sobre todo porque hace poco fue operada de un hematoma craneal.

ADEMÁS

•AFP

!¿Qué pasó, qué pisó?

odos los familiares directos de Jang Song-thaek, el tío del líder norcoreano Kim Jong-un, también habrían sido ajusticiados en el marco de una purga que se prolongó durante todo el mes de diciembre y que alcanzó, entre otros, a mujeres y niños, según informaron múltiples fuentes a la agencia oficial de noticias surcoreanas Yonhap. “Todos los parientes de Jang, quien fue ejecutado por traición, han sido ejecutados, niños entre ellos”, declaró una fuente bajo condición de anonimato. Entre los ajusticiados se encuentran hijos, hijas y sobrinos nietos de Jang, así como su hermana, Jang Kye Sun, su cuñado y exembajador en Cuba, Jon Yong-jin, y el exembajador en Malasia y sobrino, Jang Yong Chol. Todos ellos fueron llamados a Pionyang en diciembre, poco después de la ejecución de Jang el día 12 de ese mismo mes. “Algunos fueron abatidos a tiros mientras los sacaban a rastras de sus apartamentos”, hizo saber otra fuente. Algún familiar indirecto, como la esposa del exembajador en Malasia, habría sobrevivido, según las fuentes de la agencia oficial surcoreana, quienes describen las ejecuciones como una “purga a gran escala para que no quede rastro” del tío del líder norcoreano.

•FOTOS: AFP

!Ni siquiera su propia parentela se salva de sus acciones macabras


diario 16

MARTES 28 DE ENERO DE 2014

q

ESPECTÁCULOS

M

Al ritmo de Emilia Drago La famosa actriz y bailarina Emilia Drago llevó su talento hasta Trujillo, donde participó en el Concurso Nacional de Marinera. Su coreografía fue una de las más celebradas por el jurado y consiguió el pase a la reñida final que se disputó anoche en la ciudad de la eterna primavera.

!“Un mundo sin ti”

Ezio Oliva con Kalimba El cantante Ezio Oliva deja atrás el escándalo originado por la difusión de un video íntimo-sexual y se enrumba en nuevos proyectos. Ahora, el novio de Karen Schwarz protagoniza un video que acompaña el nuevo sencillo del cantante mexicano Kalimba. El proyecto, dirigido por el peruano Percy Céspedez, une a los cantantes en una divertida escena donde actúan como cocineros.

¿Por qué JLo terminó su relación con Marc Anthony? La cantante Jennifer López contó a un revista británica que solo está dispuesta a luchar por una relación si es que vale la pena salvar lo poco que queda de esta. Además, agregó que lo más importante para ella es que siempre exista un factor sorpresa que la mantenga motivada a seguir amando. Luego de esta declaración, se especuló que este habría sido el motivo por el que se divorció del cantante Marc Anthony, quien no habría cumplido los deseos de la diva del Bronx.

ás de 20 millones de espectadores disfrutaron de la 56ª ceremonia de los Premios Grammy. Sin embargo, algunos detalles pasaron casi desapercibidos por los televidentes, como el momento más vergonzoso de la noche, protagonizado por la cantante Taylor Swift, de quien se pensó que había ganado un premio más para la colección, pero no… La pantalla se encontraba dividida con la imagen de todos los nominados al mejor disco del año. La siete veces ganadora del Grammy estaba muy emocionada, tanto que confundió el nombre de su disco Red con el nombre del álbum ganador, Random access memories, de Daft Punk. Por unos segundos, las cámaras registraron la confusión de la cantante. Pero luego se puso de pie para celebrar el triunfo de sus colegas. Durante la ceremonia también se rindió homenaje al fallecido actor Cory Monteith, recordado protagonista de la serie “Glee”. Sin embargo, parece que los editores no se tomaron la molestia de ‘googlear’ el nombre del actor, porque escribieron “Montieth” junto a su imagen publicada en la pantalla gigante. Y fue así como uno de los momentos más importantes de la ceremonia se convirtió en el más criticado por los fanáticos. Al cierre de la ceremonia, lo que debió ser una fiesta se convirtió en una de las peores experiencias para el cantante Trent Reznor. El vocalista de Nine Inch Nails criticó a los organizadores del evento a través de las redes sociales porque cortaron el final de su presentación antes de lo previsto. “La noche más grande de la música... para no ser respetado. Sinceramente, jódanse”, posteó Reznor en Twitter. Uy, parece que se molestó en serio.

•AFP

¡Se les chispoteó!

!Errores, Errores, horrores y curiosidades de la gran noche de los Grammy

!“Blue Jasmine”

Nuevo filme de Woody Allen llega a Perú Considerada una de las obras más espectaculares del director neoyorquino Woody Allen, “Blue Jasmine” llegará a nuestras salas de cine el próximo 6 de febrero. La película cuenta la historia de una mujer rica y

15

glamorosa de la alta sociedad que tras el fin de su matrimonio se queda sin casa ni dinero. Este nuevo trabajo del cineasta también fue reconocido por la Academia, que lo ha nominado a dos Premios Óscar.


28 01 2014