Issuu on Google+

! E T N A N G ¡INDI 10 !ROBAN A BOMBEROS EN PLENA EMERGENCIA

1 6 diario

DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA I Nº 974 I VIERNES 26.4.2013 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

www.diario16.com.pe

!NADINE RESPONDE A CRÍTICAS SOBRE SUPUESTO GIRO ESTATISTA

6

“Somos idealistas, pero responsables”

INICIA QUERELLA CONTRA DIRECTOR DE ESTE DIARIO

ALAN QUIERE SILENCIARNOS !Expresidente pretende amedrentarnos para que no continuemos informando sobre las irregularidades que la Megacomisión y la Procuraduría Anticorrupción vienen descubriendo !¡Increíble! Juez del Noveno Juzgado Penal actúa como “mesa de partes” del líder aprista

2


diario 16

la columna del

director

AHORA QUIEREN SILENCIARNOS

H

emos recibido una extraña notificación judicial del Noveno Juzgado Penal en el que se nos informa que el expresidente de la República Alan García nos ha querellado. Decimos extraña porque el juez Rómulo Chira nos pide que le hagamos llegar con urgencia y “bajo responsabilidad funcional” el “nombre correcto” de la “persona de Fernando Valencia”. Hemos consultado con algunos abogados y constitucionalistas amigos, quienes se han mostrado sorprendidos por este emplazamiento judicial. Uno, porque se nos exige bajo velada amenaza que le informemos sobre nuestro nombre como si se tratara de una tercera persona y estemos usando un nombre incorrecto. Segundo, porque esa demanda debió ser rechazada de inmediato porque es obligación del denunciante consignar el “nombre completo” de la persona a quien denuncia. Lo grave, nos advierten, es mLA ESTRATEGIA ES que el juez estaría actuando CLARA: PRETENDEN como una “mesa de partes” AMEDRENTARNOS del denunciante, en este caso PARA QUE NO Alan García. O sea, estaría funCONTINUEMOS INFORMANDO cionando como “juez y parte”. SOBRE LAS Hasta el momento, no IRREGULARIDADES conocemos el contenido de la QUE LA querella y, además, nunca recibiMEGACOMISIÓN Y mos una carta aclaratoria o de LA PROCURADURÍA rectificación del ofendido líder ANTICORRUPCIÓN aprista. Lo que sí sabemos es VIENEN que a su entorno le preocupaba DESCUBRIENDOm desde el inicio que informemos sobre el desarrollo y los resultados de las investigaciones de la Megacomisión. Tanto así que, en algún momento, llegaron a ofrecernos una nada despreciable suma de “inversión publicitaria” de una conocida universidad a cambio de que no publiquemos en portada, solo en portada, noticias, hallazgos e informes de la Megacomisión. Obviamente, no aceptamos su “jugosa” propuesta. Y ya vemos las consecuencias. Ahora quieren silenciarnos. La estrategia es clara: pretenden amedrentarnos para que no continuemos informando sobre las irregularidades que la Megacomisión y la Procuraduría Anticorrupción vienen descubriendo. No es casual que los integrantes de estas dos instituciones sean también actualmente blanco de querellas y denuncias. Felizmente, instituciones como el Ministerio Público ya rechazaron las estratagemas del líder aprista y sus abogados para “victimizarse” y evitar que la Megacomisión continúe con sus investigaciones sobre las presuntas irregularidades del gobierno anterior. Esperamos que el Poder Judicial siga su ejemplo, más aún ahora que el presidente de la Corte Suprema se ha comprometido a fumigar a los malos jueces y velar por el correcto cumplimiento de la administración de justicia. diario16 se debe a sus lectores. Es un principio al que no renunciaremos. FERNANDO VALENCIA

q

POLÍTICA

2

Expresidente nos denuncia supuestamente por el presunto delito contra el honor - difamación

Alan García presenta querella contra director de diario 16

E

l expresidente Alan García nos quiere silenciar. El líder aprista, que se ufana de ser un demócrata y respetuoso de la libertad de expresión, ha decidido presentar una querella contra el director de este diario, el periodista Fernando Valencia. De esta noticia nos enteramos cuando llegó un extraño oficio enviado por el Juez Titular del Noveno Juzgado Penal de Lima, Rómulo Augusto Chira Cabezas, quien le solicita a nuestro director que le informe lo más rápido posible su “nombre correcto” (sic). “Se INFORME a mi Despacho a la brevedad posible y con carácter de urgente el nombre correcto de la persona de: FERNANDO VALENCIA. Debiendo dar cuenta de lo solicitado bajo Responsabilidad Funcional en caso de Incumplimiento”, dice el documento que está fechado el 5 de abril. Lo que llamó nuestra atención fue lo que decía el párrafo siguiente de dicha notificación judicial: “Urge lo solicitado en la querella promovida por delito contra el Honor – Difamación en agravio de Alan Gabriel Ludwig García Pérez”. Es decir, el líder aprista ha querellado a nuestro director por el presunto delito contra el honor. Sin embargo, lo que todavía es un misterio es el motivo de la querella iniciada por el expresidente. No sabemos sobre qué nota periodística o qué portada de nuestro diario basa su denuncia el exmandatario. Si bien no es obligatorio, a nuestra redacción nunca llegó una carta notarial de Alan García solicitando una nota aclaratoria o una rectificación, como suelen hacer como primera medida las personas que creen que han sido afectadas por alguna publicación periodística en nuestro medio. De igual manera, es coincidente que el líder aprista haya presentado su querella justamente en momentos en que nuestro diario viene informando y publicando varias denuncias relacionadas con los ‘narcoindultos’ que se dieron durante su gobierno. Sin duda, Alan García pretende amedrentarnos y callarnos.

•INTENTOS FALLIDOS

En los últimos meses, el expresidente ha mostrado cierto nerviosismo por las diversas investigaciones que viene realizando la Megacomisión y

EL DATO

Según pudimos conocer, el estudio de abogados de Jorge del Castillo se encargaría de la defensa legal del expresidente Alan García

•HUGO PÉREZ

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

que nuestro diario ha hecho públicas. El nerviosismo quedó evidenciado cuando el líder aprista asistió al Congreso a inicios de este mes para ser interrogado por el parlamentario Sergio Tejada y arremetió contra el presidente Ollanta Humala, a quien acusó de dirigir las investigaciones en su contra con el objetivo de “querer quedarse en el poder”. Alan García también le envió una carta al defensor del Pueblo, Eduardo Vega, donde asegura que los integrantes de la Megacomisión “actúan de manera sistemática” y afectan sus derechos constitucionales. Asimismo, el expresidente también les pidió al Fiscal de la Nación, José Antonio Peláez Bardales, y a la Junta de Fiscales Supremos que se pronuncien sobre la labor de la Megacomisión. Pero la Fiscalía declaró improcedente dicho pedido. A pesar de la querella presentada por el líder aprista contra nuestro director, este diario continuará informando sobre todos los destapes de la Megacomisión.


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

III LUIS ENDO III

lendo@diario16.com.pe

L

a Megacomisión, que investiga el pasado gobierno de Alan García, vuelve a afrontar una traba más en sus labores. Esta vez, en las investigaciones que realiza para determinar si entre los exfuncionarios apristas, entre ellos el propio expresidente y sus exministros, existen o no indicios del delito de enriquecimiento ilícito. El pasado 7 de febrero, el titular de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), Daniel Schydlowsky, envió un oficio al presidente del Congreso, Víctor Isla, donde le específica que la Megacomisión “solo puede solicitar el levantamiento del secreto bancario de los investigados”. Es decir, no de sus allegados ni terceros vinculados a los hechos investigados, que es el punto clave de toda comisión investigadora para seguir el rastro del dinero mal habido si es que lo hubiera. Esta posición de Schydlowsky, sustentada en el fallo del Tribunal Constitucional que mella la labor de las comisiones investigadoras del Legislativo, ha sido calificada por algunos miembros de la Megacomisión como una clara intromisión a las investigaciones que realiza el Congreso, la cual vulnera el artículo 97 de la Constitución que le otorga dicho derecho (ver recuadro). Una maniobra –según dijeron– que solo beneficia a Alan García y que responde a los intereses de los investigados, pues busca impedir que se llegue al fondo de las indagaciones. Como dice el congresista Heriberto Benítez, “una interpretación sospechosa, que en lugar de contribuir con las investigaciones, puede terminar favoreciendo la impunidad”. “Hay que tomar en cuenta que la Megacomisión no está investigando a una persona en particular, sino los hechos ocurridos en

q

POLÍTICA

3

!SBS informa al Congreso que solo accederá a entregar información financiera de los investigados y no de los terceros involucrados

Ponen trabas a la Megacomisión para levantar secreto bancario •HUGO PÉREZ

el gobierno aprista. Y basta que se demuestre que existe un vínculo, un cordón umbilical entre esos hechos y la persona para quien se pide el levantamiento de su secreto bancario, para que ese pedido proceda. Si no es así, no se podría investigar a fondo”, indicó Benítez.

•LIBRETO DE SIEMPRE

Lo más saltante de todo esto es que el titular de la SBS argumenta su decisión citando la mentada resolución que el TC emitió el 8 de agosto de 2012 (Caso Tineo Cabrera), la cual impone a las comisio-

nes investigadoras del Congreso un marco normativo que traba sus indagaciones. El mismo libreto que han usado los exfuncionarios y exministros apristas citados por la Megacomisión para negarse a asistir o a declarar. El mismo guión que presentó Alan García para quejarse contra dicha comisión investigadora ante la Defensoría del Pueblo y el mismo que entregó al Ministerio Público en su intento de anular la labor de esta comisión investigadora. Este último organismo, sin embargo, ya le dijo no.

Lo que no se dice es que esta resolución del TC ya ha sido declarada inaplicable por la Comisión de Justicia del Congreso, determinando que la misma no es vinculante a las comisiones investigadoras del Congreso. Eso sí, solo falta que la Mesa Directiva se pronuncie de una vez al respecto y dejar en claro esta situación. A pesar de todo esto y de lo que parece ser obvio, el presidente del Legislativo, Víctor Isla, remitió dicho documento al titular de la Megacomisión, Sergio Tejada, el pasado 17 de abril. Así están las cosas.

Lo que dice la Constitución Artículo 97°. El Congreso puede iniciar investigaciones sobre cualquier asunto de interés público. Es obligatorio comparecer, por requerimiento, ante las comisiones encargadas de tales investigaciones, bajo los mismos apremios que se observan en el procedimiento judicial. Para el cumplimiento de sus fines, dichas comisiones pueden acceder a cualquier información, la cual puede implicar el levantamiento del secreto bancario y el de la reserva tributaria; excepto la información que afecte la intimidad personal. Sus conclusiones no obligan a los órganos jurisdiccionales.

García no descarta candidatear. Minimiza denuncias de Megacomisión y dice que adversarios lo acusan de “tonterías”

Alan: “Si fuera necesario para el país postularía en el 2016”

El expresidente y líder del Apra, Alan García, afirmó en Chile que no se negará a postular en los próximos comicios presidenciales del 2016, siempre y cuando “fuera necesario para el país”. “(¿Si pienso postular en el 2016?) De querer, no; francamente, no. (Sin embargo) si fuera necesario para el país, y no para mí, yo no me podría negar, ¡nunca! Si yo entregué mi vida al Perú”, aseveró en

una entrevista para CNN Chile. Alan remarcó que sus adversarios políticos lo acusan de “cualquier tontería” porque, a su entender, este grupo piensa que él está obsesionado por volver al sillón de Pizarro. “Cayó un panadero en la calle y culpan a García” aseveró, tratando de minimizar las innumerables irregularidades que la Megacomisión ha encon-

trado en su último gobierno, como los casos de los colegios emblemáticos y los ‘narcoindultos’. Respecto a su experiencia como jefe de Estado, Alan García reveló, con cierto aire de frescura, que durante su primer mandato “las cosas no salieron tan bien”, como si la hiperinflación de 2,178.482%, considerada la más alta de la historia peruana, fuera una peque-

ñez. Incluso, manifestó que se creyó “realizado” cuando a sus 35 años “condujo” al Apra a ganar la presidencia.

•A LA DROGA LE DICE NO

Durante la entrevista, García se mostró en contra de legalizar el autoconsumo y cultivo de marihuana en la región, especialmente si esta actividad derivaba en la fabricación de estupefa-

cientes de alta comercialización. “(Yo no legalizaría la marihuana) No llegaría a tanto. Pero separando marihuana de droga dura, todo lo que sea estimulante artificial me parece negativo. Lo mejor es una buena educación que a uno le permita superar sus depresiones sin necesidad de estar inyectándose o inhalando cosas”, puntualizó.


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

III LUIS GARCÍA ROJAS III

lgarcia@diario16.com.pe

L

a larguísima lista de indultados o conmutados durante el segundo gobierno de Alan García sigue dando sorpresas. Tal como lo indicara el procurador anticorrupción, Julio Arbizu, el miércoles último, en ese periodo se concedieron gracias presidenciales a varias parejas y tríos de hermanos condenados por el mismo delito: tráfico ilícito de drogas en su forma agravada. Para el defensor del Estado, estas conmutaciones de pena “tipo combo” solo despiertan más sospechas sobre el accionar de la Comisión de Gracias Presidenciales en el régimen aprista, sobre la que ha recaído una serie de denuncias de presuntos pagos a cambio de esos beneficios. En una primera revisión de los más de 300 casos de conmutaciones de penas a condenados por tráfico ilícito de drogas, la Procuraduría Anticorrupción advirtió por lo menos unos 15 casos de conmutaciones “tipo combo”. Un primer caso curioso es el de los hermanos Alfredo y Edgar Atencio Alfaro, ambos recluidos en el penal de Tacna por tráfico ilícito de drogas, en su forma agravada, y que venían cumpliendo penas de 15 años de cárcel cada uno. No obstante, a ambos se les rebajó la pena, de 15 años a 7, el mismo día, el 13 de mayo de 2009, mediante la Resolución Suprema 108-2009-JUS. Esta resolución fue firmada por la entonces ministra de Justicia Rosario Fernández y por el presidente Alan García. Los hermanos Atencio Alfaro fueron excarcelados el 27 de octubre de 2010.

•COMBOS DE TRES

Un caso similar es el de los hermanos Katty Isabel y Rosario

!CUANDO EL RÍO SUENA

En predios del Ministerio Público se comenta que el fiscal supranacional, a cargo del escándalo del contrato con la empresa israelita para entrenamiento castrense, ya tendría casi lista su acusación responsabilizando a dos altos oficiales del Ejército y la

q

POLÍTICA

4

!Varios de los beneficios se dieron a hermanos condenados por narcotráfico el mismo día

Al menos hubo 15 casos de conmutaciones ‘en combo’

Victoria Vargas Angulo, ambas recluidas en el penal de Chorrillos I también por tráfico ilícito de drogas. A ambas se les redujo la pena de 10 años de prisión a cinco, el mismo día, el 1 de mayo de 2009, mediante la R.S. 099-2009-JUS. Ellas salieron en libertad el 7 de octubre de 2010. Pero a la gracia concedida a estas dos hermanas se le sumó la

conmutación de la pena al hermano de ellas, Iván César Vargas Angulo, también condenado por tráfico ilícito de drogas. Se le redujo la pena de 12 años de cárcel a 7. Esta gracia le fue concedida el 11 de febrero de 2011 (R.S. 031-2011-JUS), y salió en libertad el 7 de octubre de 2012. Lo mismo sucedió con los hermanos Constante Deciderio, Lucas

Marina -así como a un militar de menor grado- de ser partícipes de un cuantioso (40 millones de soles) acto doloso. Al juez del caso solo le quedaría solicitar la detención de los implicados. El caso del exministro Rafael Rey aún se encontraría en el despacho del fiscal de la Nación.

!SE HACE EL LOCO

Erasmo Reyna, el abogado de Alan García, ‘juró’ ayer que la carta que

y Salvador de Roma Vilca Fabián, todos condenados por tráfico ilícito de drogas. Los dos primeros fueron conmutados el mismo día, con una misma resolución (R.S. 069-2009-JUS), y a ambos se les redujo sus penas de 15 años a 11. Al tercero se le conmutó la pena, de 15 años a 10 años y 11 meses, poco después, mediante la R.S. 088-2009-JUS. Los tres quedaron en libertad ese mismo año. Un caso que podría haber quedado fuera de esta lista es el de los hermanos Wilder, Dora e Ysrael Toribio Isidro, también condenados por el mismo delito. El problema fue con el nombre del tercer hermano, pues su apellido figura en el Reniec escrito de otra manera: Ysidoro. No obstante, la Procuraduría pudo confirmar que se trata de otro ‘combo’ de tres hermanos indultados. A ellos se les conmutó la pena en diversos años: al primero en 2008, al segundo en 2009 y al tercero en 2011. Los tres están ac tualmente en libertad.

reducción de la pena alcanza a la mitad de tiempo de la condena, en algunos casos la ‘rebaja’ es mayor. El caso más destacado es el de Saúl Mamani Yana, condenado por tráfico ilícito de drogas a 17 años de prisión. No obstante, García le redujo la pena a apenas siete años, en 2010 (R.S. 038-2010). Él y su hermano René Mamani Yana (con una conmutación de pena de 15 años a siete años y tres meses) fueron excarcelados en 2010. En total, se trata de 33 condenados por tráfico ilícito de drogas que habrían sido conmutados en el régimen aprista mediante esta modalidad definida por el procurador Arbizu como “tipo combo”.

•LE LE BAJARON 10 AÑOS

Otro detalle que salta a la vista es que si bien en la mayoría de casos la

le envió al fiscal de la Nación, José Peláez Bardales, no tenía como finalidad que este se pronuncie a favor del expresidente. “La carta fue con el propósito de poner en conocimiento las irregularidades de la Megacomisión, no que se pronuncie”, afirmó. Claro, como Peláez Bardales ya declaró improcedente su pedido, ahora niega que en el fondo su intención fuera que el fiscal de la Nación respalde al líder aprista.

!CONTRALORÍA EN LA AATE

El pasado jueves 18 de abril, personal de la Contraloría General de la República ingresó al tercer piso del local de la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico (AATE), ubicado en la avenida Aviación, específicamente al área de informática para realizar, según nos cuentan, una “verificación” de las computadoras. El personal permaneció ahí desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde.

EL DATO

La Procuraduría Anticorrupción ha empezado a analizar los casos de conmutaciones de penas a los condenados por tráfico ilícito de drogas en su forma agravada, que son alrededor de 300, para advertir casos extraños o que llaman a sospecha, como es el caso de los hermanos conmutados

•RAFAEL ZARAUZ

¿Con qué se habrán encontrado?

!CONVERSATORIO

Hoy, la Municipalidad de Lima llevará a cabo el tercer conversatorio sobre la violencia política en el Perú durante las décadas de los 80’s y 90’s denominado “Huellas: Círculos de la Memoria”. El evento empieza a las 3 de la tarde y se realizará en la Alameda Chabuca Granda. Están avisados.


caguilar@diario16.com.pe

N

i bien recibió la credencial que lo acredita como nuevo regidor de Lima, David Arias Gutiérrez, se fue al mercado La Parada para juramentar y entregar su fidelidad y su alma a los comerciantes que mantienen un litigio con la Municipalidad de Lima por la zona. “¡Sí, juro!”, exclamo Arias al ser juramentado por los dirigentes que le solicitaban velar, sin dudas ni murmuraciones, por lo que ellos llaman “el progreso y desarrollo de La Parada”, que no es otra cosa que no ceder a retirarse del centro de abastos. La ceremonia se llevó a cabo en el mismo mercado, ubicado en La Victoria, donde ya habían preparado un toldo con los colores de bandera peruana para que su autodenominado vocero oficial pueda brindarles un mensaje. Todos le aplaudieron y lanzaron frases contra la alcaldesa capitalina, Susana Villarán, quizás pensando que Arias puede ser la carta que les permita perpetuarse en ese mercado. “¡Yo voy a ser su eco dentro del Concejo Metropolitano! ¡Ahora sí, la alcaldesa Villarán tendrá que escucharlos!”, volvió a exclamar el regidor que integró la confluencia Fuerza Social, pero que ahora le daba la espalda al partido que lidera la autoridad edil. Pero el mencionado concejal no estaba solo. Lo acompañaban Julio Raurau, dirigente transportista que apoyó la revocatoria y terco opositor a la reforma del transporte, así como la dirigente de La Parada, Ida Ávila, quien interpuso el hábeas corpus para reabrir el mercado y que fue aceptado por el ‘tremendo juez’ Malzon Urbina. Tanto Rauraru como Ávila dejaron en claro que este, el concejal Arias, era su última esperanza para revertir las reformas que impulsa la Municipalidad de Lima, que según ellos, los afectan.

q

POLÍTICA

5

!¡El colmo! Nuevo concejal David Arias dice que es el “eco” de los opositores a las reformas que impulsa la comuna limeña

Recibe credencial como regidor de Lima y juramenta ante comerciantes de La Parada •JORGE CERDÁN

•MAL AGÜERO

TRAICIÓN. Susana Villarán tomó juramento a regidor David Arias, ex integrante de Fuerza Social.

próximos comicios, donde se elegirán nuevos regidores. Horas antes del juramento en La Parada, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) entregó las credenciales a los 22 nuevos regidores de Lima, entre ellos a David Arias. Finalizado el evento, la prensa le consultó al mencionado concejal cuál será su posición dentro del Concejo Metropolitano, teniendo

¡JURO!. Arias ingresando a La Parada para ser homenajeado y juramentar ante los comerciantes del exmercado mayorista.

•JENNIFER TORREALVA

•¿FUTUROS CANDIDATOS?

“¡Hermanos debemos permanecer unidos! ¡Ahora con David (Arias) nuestra voz será escuchada!”, dijo Raurau al invitar a dirigentes de La Parada, transportistas y otros gremios a formar eventualmente una lista de candidatos para los

en cuenta su afinidad con los comerciantes del exmercado mayorista. Arias sostuvo que será “una oposición constructiva” y aseguró que no solo velará por La Parada sino también por otros gremios, entre ellos, el sector transporte.

LA MISMA CAUSA. Dirigentes y el ahora regidor opositor se unen contra actual administración edil.

El regidor opositor sostuvo que el traslado de los comerciantes hacia Santa Anita fue “apresurado” y que la alcaldesa de Lima tomó esta decisión para minimizar la campaña revocatoria. Mientras Arias era bombardeado por las preguntas de la prensa, en los exteriores del JNE, se encontraban Julio Raurau y el revocador Mario Toledo, entre otros dirigentes opositores a Villarán. Respecto a la postura del regidor Arias, ahora de oposición, Indira Huilca, flamante regidora que también recibió su credencial, refirió que “sus declaraciones se basan en la desinformación sobre la verdad de las reformas que se están impulsando. Arias no es del partido (Fuerza Social), pero si tiene una posición diferente debería decirla claramente”.

EL DATO

El equipo de este diario16 se trasladó a La Parada en el mismo vehículo donde se encontraban Arias y Raurau. En el camino, todos los transportistas alababan al ahora concejal. Ya en el mercado muchos vendedores no sabían quién era y qué hacía en el lugar

!Alcaldesa juramenta a 22 nuevos regidores

“Hay heridas y divisiones, tenemos que concertar” Una medalla y un diploma que los acredita como nuevos concejales, hasta el mes de noviembre en que se realizarán los comicios, les fue entregado por parte de la alcaldesa Susana Villarán. Algunos juramentaron por “los jóvenes”, otros por “la ciudad” y “por los vecinos y vecinas” de Lima. A partir del 2 de mayo empezarán sus funciones. La alcaldesa, Susana Villarán, en su discurso de bienvenida a los 22 regidores, reconoció que “hay heridas y divisiones; y tenemos que concertar, dialogar, cohesionarnos. Trabajaré dos años, 2013 y 2014, para que los vecinos sepan que nos debemos a ellos”.

La autoridad edil reiteró su compromiso por hacer realidad la reforma del transporte y la modernización del comercio mayorista de La Parada. Algunos de los nuevos regidores son: Fidel Ríos, Manuel Sulca, Guillermo Onofre, Juan Arias, Luis Gárate, Indira Huilca, Cristina Berrocal, Marité del Rosario Bustamante, Iraida Dávila, entre otros.

•JORGE CERDÁN

III CARLOS AGUILAR III

diario 16

•JENNIFER TORREALVA

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013


diario 16

q

POLÍTICA

6 •SEPRES

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

gustavo

guerra garcía

LA REFORMA DEL TRANSPORTE AVANZA

EL DATO

C

onet-Perú convocó a un paro para hoy jueves 25 de mayo. La novena convocatoria de paro y la cuarta que no se realiza. Los dirigentes de la Conet ya no son más dirigentes de los transportistas. Hoy, en realidad, representan a los colectiveros que compiten deslealmente con las empresas de transporte público, a los comerciantes que nunca tuvieron contrato con la MML y que quieren perpetuar el caos de la Parada y a nadie más. Ha sido muy alto el costo para esta organización el haber sido hipercríticos a la gestión de Luis Castañeda Lossio y luego terminar entregándose a los brazos de los revocadores y sus auspiciadores. La incoherencia es algo que se paga, tanto en política como en la vida gremial. En su soledad los directivos de la Conet seguramente harán sus conferencias de prensas en La Parada, con el apoyo de sus aliados los comerciantes minoristas que no quieren ir a Tierra Prometida. A la última reunión de preparación del paro, organizada por Conet, asistieron poquísimas empresas y además varias le recomendaron a sus directivos que se abstengan de realizar una paralización que nadie iba a seguir. En paralelo, el equipo combinado de la MML, con representantes de GTU y Protransporte, ha participado en reuniones masivas con transportistas en Lima Norte, Lima Sur, San Juan de Lurigancho y dos en Lima en la Carretera Central. En estas reuniones, que terminaron ayer, se presentaron dos temas fundamentales: i) las ordenanzas recientemente aprobadas relacionadas con el sistema de transportes y ii) los procesos de concesiones y autorizaciones relacionadas con todas las nuevas rutas de Lima. La reforma del transporte avanza sorteando los múltiples obstáculos que enfrenta en lo técnico, en lo administrativo y en lo ingenieril. Todas las rutas de Lima están rediseñadas y concertadas. Están las páginas web de Protransporte (Corredores Complementarios) y de GTU (todos los demás corredores). La reforma legal ha terminado y se han logrado normar todos los modos de transporte: buses, taxis, mototaxis, movilidad escolar, interferencias, estudios de impacto vial y carga. Por el lado de la infraestructura, 9,000 millones de soles de inversión se ejecutarán en Lima para atender la demanda adicional de vehículos privados. Los cambios están en marcha, la ciudad de Lima se oxigenará y rejuvenecerá con los resultados de la reforma que se han incubado en los 18 meses iniciales de gestión.

! LOS CAMBIOS ESTÁN EN MARCHA, LA CIUDAD DE LIMA SE OXIGENARÁ Y REJUVENECERÁ CON LOS RESULTADOS DE LA REFORMA QUE SE HAN INCUBADO EN LOS 18 MESES INICIALES DE GESTIÓN!

Nadine Heredia participó en la entrega de kits para el friaje, así como documentos de identidad a los pobladores de la zona

!Nadine Heredia responde a las críticas al gobierno por la posible compra de La Pampilla:

“Somos idealistas pero también responsables con nuestros recursos”

L

a primera dama, Nadine Heredia, salió a responder las críticas al gobierno por la posible compra de La Pampilla a Repsol y aseveró que en el Estado puede haber personas “idealistas” pero sobre todo gente “responsable” que tiene la capacidad de administrar los recursos naturales y energéticos del país. “Quiero decirles que no haremos nada de manera improvisada. Somos muy respetuosos de los recursos. Aquí no vamos a mirar atrás ni repetir fórmulas que, en su momento, dejaron sufrimiento. Tenemos programas y políticas públicas bien pensados, con sostenibilidad”, manifestó. Heredia celebró que el Perú tenga un crecimiento económico envidiable en la re-

gión y dio las gracias a los sectores privados y a los inversores en general porque, sostuvo, gracias a ellos se ha alcanzado tal logro. Asimismo, resaltó que todas las políticas que se están dando en el gobierno se hacen “de manera técnica” y cuentan “con una planificación”. “¿Somos idealistas?, sí, somos idealistas; pero sobretodo, somos responsables”, reiteró.

·IMPULSO DE SECTORES ECONÓMICOS

Nadine Heredia agregó que este año el gobierno del presidente Ollanta Humala está impulsando el sector agricultura a través de sus respectivos programas, a los cuales se les están proporcionando los recursos necesarios.

Durante la inauguración del tambo en el distrito de San Antonio de Cachi, provincia de Andahuaylas (Apurímac), el ministro de Vivienda, René Cornejo, indicó que en los próximos meses se convocará a 22 tambos más para otras zonas más alejadas y vulnerables del país, cumpliendo con el compromiso del jefe de Estado de llegar a los lugares y las poblaciones más alejadas y desprotegidas. Cabe recordar que los Centros de Servicio de Apoyo al Hábitat Rural o Tambos son una iniciativa del gobierno, cuya finalidad es acercar de manera efectiva los servicios del Estado a las poblaciones más alejadas, así como ser un centro de respuesta inmediata frente a desastres.

!El 2 de mayo, se iniciarán las pruebas en vacío para garantizar el adecuado funcionamiento de los equipos

Nuevo Instituto del Niño atenderá casos especializados desde junio

El Ministerio de Salud presentó al primer grupo de profesionales de la salud que trabajarán en el nuevo Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN), ubicado en la Av. Javier Prado Este Cdra. 33 – San Borja, y anunció que iniciarán sus operaciones para casos especiales a partir de junio próximo. Fuentes de diario16 explicaron que desde el 2011, fecha en que se entregó el INSN, solo se había culminado el 60% de su infraestructura, es decir, el casco y algunas salas de operaciones con la mitad de los equipos. Además, se había instalado el 30% del cableado eléctrico, 30% de las instalaciones sanitarias y 20%

de las mecánicas. El nuevo instituto fue inaugurado por el gobierno anterior pese que no podía abrir sus puertas al público. Debido a las deficiencias dejadas por el segundo gobierno aprista y la complejidad de los equipos, que no se pueden adquirir con facilidad, el nuevo INSN atenderá solo casos especiales de forma progresiva y estará al 100% en setiembre próximo. Asimismo, a partir del 2 de mayo, se realizarán las pruebas en vacío, que implican los ensayos con equipos sin pacientes para garantizar su adecuado funcionamiento y evitar daños a la salud de las personas.

Cabe señalar que cuando entre en funcionamiento el INSN, el Hospital del Niño, ubicado en la cuadra 6 de la Av. Brasil, seguirá atendiendo los casos rutinarios con total normalidad.

•SAMIR ARÉVALO


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

L

a permanencia de cinco de los seis magistrados en el Tribunal Constitucional, pese a que ya han vencido sus períodos, no solo es inconstitucional, sino que las resoluciones que han suscrito durante el tiempo extra en sus cargos podrían ser nulas, expreso el extitular del órgano constitucional del país, César Landa. Fue al comentar la renuncia del magistrado Ricardo Beaumont, quien también tenía nueve meses de más en el TC. Landa señaló que la Constitución indica que el cargo de magistrado del TC es de solo cinco años y que este mandato prevalece sobre cualquier ley orgánica. “(La permanencia de esos cinco magistrados) es normativamente inconstitucional, porque piensen ustedes si el presidente se quedara más de cinco años o los congresistas, que tienen un plazo constitucional similar, se quedaran más tiempo. Obviamente, habría una infracción constitucional grave y hasta podría haber usurpación de funciones”, indicó Landa en Ideeleradio. Esto, pese a que el actual presidente del TC, Óscar Urviola, aseguró que la ley orgánica obliga a sus miembros a permanecer en sus cargos, más allá de los cinco años de gestión “hasta que el Congreso nombre a sus reemplazantes”.

q

POLÍTICA

7

!Expresidente del Tribunal también dice que todos los magistrados con más de cinco años deben renunciar

Landa: fallos del TC dados con periodos vencidos podrían ser nulos •ARCHIVO

está prohibida la reelección de los magistrados del TC. Recordó que el magistrado Juan Vergara tiene tres años y cuatro meses de más. “Los otros (miembros) que ya han excedido los cinco años se encuentran también comenzando ya esa situación. Entonces, creo que es importante invocar al Congreso que haga esta elección inmediata y la reforma legal correspondiente”, expresó.

·QUE RENUNCIEN TODOS

El extitular del TC se sumó al

pedido del congresista Víctor Andrés García Belaunde, quien sugirió a los cinco magistrados con periodos vencidos que sigan el paso de Beaumont. “Yo creo que el tema de poner el cargo a disposición por lo menos es una alternativa de manera gradual, para que el Tribunal asuma su responsabilidad como órgano constitucional de exigir al Congreso que nombre a los reemplazantes. Esto originaría que el Parlamento tenga un límite”, puntualizó Landa.

·SOMBRA DE NULIDAD

Landa insistió con el ejemplo de los congresistas y planteó la situación ficticia de que ellos, tras los cinco años de mandato, continúen dando leyes, algo que contravendría la Carta Magna y anularía sus decisiones. Pero, también advirtió otra posible infracción constitucional, pues recordó que

!Hombres y mujeres de prensa denunciaron amedrentamiento contra su labor

Ancash: periodistas protestan contra la corrupción y exigen respeto Periodistas y comunicadores sociales de Huaraz (Ancash) realizaron una movilización, en la que reclamaron a las autoridades de los tres poderes del Estado que tomen acciones ante los crecientes actos de corrupción que se denuncian en esa región. Los hombres de prensa salieron de la Universidad Nacional de Ancash, Santiago Antúnez de Mayolo (UNASAM), con dirección a la Plaza de Armas de Huaraz. Denunciaron también persecución judicial por denunciar a las autoridades involucradas en supuestas irregularidades económicas y administrativas. “Aquí hay persecución judicial contra

•HUGO GONZALES / CORRESPONSAL EN HUARAZ

AVISO OFICIAL Nº 003-2013-ANA.AAA.C-F/ALA.CHRL San Borja, 10 de ABRIL de 2013 Se hace de conocimiento, que en esta Administración Local de Agua Chillón, Rímac, Lurín, los señores Pedro César Lazo Montejo y César Arturo Ponce Durand, en representación del CONSORCIO LA ESTANCIA y LÍDER INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A., respectivamente, han presentado el Expediente con CUT Nº 79429-2012, en el cual solicitan la Aprobación del Estudio Hidrogeológico y Autorización para la perforación de un pozo tubular de 70 m. de profundidad, proyectado a perforarse en la Urbanización Huascata/Pampa de Morón, altura del Km. 21,5 de la Carretera Central, distrito de Chaclacayo, provincia y departamento de Lima; la demanda de agua es de 516 m3/día (188 340 m3 anuales), siendo el punto de ubicación del Pozo Tubular proyectado las siguientes coordenadas UTM: Descripción Pozo Proyectado P-1

algunos periodistas que investigamos y fiscalizamos sobre todo a la gestión del presidente regional César Álvarez, quien ha denunciado a varios periodistas”, indicó Humberto Espinoza Maguiña, expresidente de la Filial Huaraz de la Asociación Nacional de Periodistas.

Coordenadas UTM (WGS 84) Norte 8 674,785 m.

Este 304,392 m.

Se realiza la presente publicación para los fines de ley, en el sentido que aquellos que se consideren afectados, podrán presentar la oposición respectiva, debidamente sustentada (técnica-legal) hasta dentro de los diez (10) días, contados a partir de la presente fecha de publicación, en nuestras oficinas ubicadas en la Avenida Angamos Este Nº 2015, San Borja. Atentamente,


diario 16

8 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

!Descubra por qué la posibilidad de que la refinería La Pampilla, 300 grifos y una planta envasadora de gas sean manejadas por el Estado genera tantas críticas y halagos

¿Qué está en juego en la intención del Gobierno de comprar activos de Repsol en el Perú?

III MARIANO VÁSQUEZ III

mvasquez@diario16.com.pe

E

n los últimos días se ha criticado y comentado ampliamente el interés del Estado en adquirir los activos de la multinacional Repsol en el Perú. Sin embargo, si algo le ha faltado al ciudadano de a pie respecto a este complicado tema, ha sido información. Por ello, diario16 se dio a la tarea de recopilar lo que deben saber los lectores para establecer su propia opinión respecto a un interés de compra que, al menos hasta ayer, había manifestado positivamente el Gobierno.

·¿POR QUÉ REPSOL VENDE?

A raíz de la baja en el precio del petróleo en los últimos años, y de la nacionalización de propiedades de la petrolera española por parte de los gobiernos de Argentina y Bolivia, la multinacional Repsol decidió replantear su participación en el sector hidrocarburos de otros países de la región, entre ellos, el nuestro. Además, la empresa tiene pendiente una inversión, obligada por la legislación peruana vigente, para la desulfurización de los combustibles que refina, lo que la obligaría a desembolsar entre 700 y 900 millones de dólares. La cantidad de azufre en el combustible es un parámetro que tiene impacto directo en el precio del crudo. Por lo tanto, la restricción del contenido de azufre encarece los costos. Es en este contexto que Repsol confirma, a principios de este 2013, la intención de vender la mayor parte de sus activos en el Perú, que incluye el 51% de las acciones de la refinería La Pampilla, más de 300 estaciones gasolineras distribuidas en todo el país, y una planta envasadora de gas natural licuado (GNL) para exportación.

·¿POR QUÉ EL INTERÉS DEL PERÚ?

La opción de compra de los activos de Repsol no iba dirigida necesariamente al Perú, pero diversas empresas -entre ellas un consorcio chileno- se interesaron. Teniendo en cuenta que la refinería La Pampilla es responsable del 50% del abastecimiento nacional de combustibles, no era de extrañar que el Gobierno quisiera más información. Entonces, el motivo central del interés estatal pasaría por factores geopolíticos

EL DATO Para el 2012, La Pampilla alcanzó el liderazgo en el

nistro de gasolina turbo Jet A – 1, combustible indispensable pa aviones que usa el aeropuerto Jorge Chávez de Lima

y de seguridad nacional, al intentar que el grueso de la producción nacional de hidrocarburos quede en manos peruanas. Sin embargo, las voces opositoras temen un intento del Estado por regular, a través de subsidios, el precio de los combustibles, lo cual trae a colación las referencias al retorno del Gobierno nacionalista a su llamada “Gran Transformación”. En el rubro de estatizaciones, la historia del Estado peruano como administrador no ha sido positiva, y la realidad del mercado de hidrocarburos tampoco le haría esperar un amplio margen de ganancias.

·LA PAMPILLA: ¿’HUESO’ O ‘CARNE’?

En los últimos días, las dudas sobre la posibilidad de la compra estatal ha girado en torno a cuál de los activos de Repsol en el Perú es el ‘hueso’, y cuál la ‘carne’ del negocio. Se ha dicho, en ese sentido, que la refinería La Pampilla -que representa el 51% de la refinación del país- sería el ‘hueso’, mientras que la ‘carne’ serían los más de 300 grifos y la planta de GNL. El sector estatal de los hidrocarburos en el Perú es actualmente manejado por Petroperú, precisamente la empresa que manejó La Pampilla desde 1969 hasta 1996, cuando en el marco de la política de privatizaciones de Alberto Fujimori fue vendida a Repsol. La Pampilla y sus 531 empleados se de-

Refinerías que operan en el Perú

SEGÚN REPSOL, la demanda nacional de combustibles líquidos mantiene la tendencia positiva observada en años anteriores, creciendo en gasolinas un 4.5%, el turbo y el diesel en 3.6%

q

(entre paréntesis la capacidad máxima que tendrían para producir barriles de petróleo diariamente: bdp)

3. Maple Gas Corporation - Refinería Pucallpa (3,300 bpd) alquilada a Petroperú

1. Petroperú S.A.: - Refinería Talara (62,000 bpd) - Refinería Conchán (15,500 bpd) - Refinería Iquitos (10,500 bpd) - Refinería El Milagro (1,700 bpd)

4. Pluspetrol Perú Corporation S.A. - Shiviyacu (2,000 bpd)

2. Repsol S.A. - Refinería La Pampilla (102,000 bpd)

Asimismo, dos empresas importadoras abastecen también al mercado peruano: Manu (empresa de propiedad de ENAP de Chile) y Pure Biofuels.

dican a la refinación, almacenam comercialización, transporte y distr de todo tipo de hidrocarburos, com tróleo y sus derivados. Según su i anual 2012, Repsol cuenta hoy c participación del 51.03% en las accio la refinería, mientras el resto de a se repartía entre las Administrado Fondos de Pensiones (AFP’s) y acci minoritarios. El problema radica en que la may del crudo que compra Repsol para cesamiento (98%) en La Pampilla es tado, y solo el 1.5% proviene de prove peruanos. Esto se debe a que el Pe utiliza la mayor parte del petróleo n (cuadros 1 y 2). En el 2012, La Pampilla procesó medio de 72 mil barriles de petróleo Según datos estadísticos, se con 152.9 mil barriles al día en nuestro pa dro 3). La diferencia, claro, se impo refinería, en este aspecto, no parece negocio muy rentable, pero esto s pensa con el resto de actividades de cialización, como la venta en grifos

·LOS GRIFOS SÍ PAGAN

El aporte de la subsidiaria Repsol cial S.A.C, brazo comercial de Refin Pampilla, en el aspecto económico, vital para La Pampilla, aunque no s los márgenes de ganancia de Rep embargo, la empresa se ha consolid el mercado nacional como la mayor cedora del sector de grifos, con una 333 estaciones de servicios a nivel n En el informe anual de la refin Pampilla se afirma que las estacio servicio generaron un importante cio de combustibles, colocando ven encima de otras comercializadoras d bustibles como: Peruana de Combu S.A. (Pecsa), Primax S.A., Petrope Ferush S.R.L., entre otras. Estos grifos y la planta envasad gas natural licuado serían las part rentables del negocio para el Estado no, que ya sinceró su interés, aunque planes, para esta complicada opera


q

ESPECIAL

l sumiara los

amiento, ribución mo el peinforme con una iones de acciones doras de cionistas

yor parte a su pros imporeedores etroperú nacional

un proo por día. nsumen aís (cuaorta. Y la ce ser un se come comers.

l Comernería La , ha sido satisfizo psol. Sin dado en r abastea red de nacional. nería La ones de e comerntas por de combustibles erú S.A.,

dora de tes más o peruaue no sus ación.

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 9

!“Realizamos una evaluación técnica para comprar negocios de Repsol, una evaluación que no ha concluido”, confesó ayer Miguel Castilla

Ministro de Economía confirma interés del Gobierno en comprar activos de Repsol El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, terminó ayer por ‘confesar’ ante la prensa nacional e internacional, que cubre el Foro Económico Mundial sobre Latinoamérica, que el Gobierno peruano “está evaluando” una inversión de Petroperú en los activos de Repsol en el país, aunque afirmó que este interés y una posible compra “no debe interpretarse esto como un regreso a políticas desechadas”. “Realizamos una evaluación técnica para comprar negocios de Repsol, una evaluación que no ha concluido (…) No hay todavía una decisión tomada. Como con todas las inversiones, se hará un análisis riguroso para la compra”, expresó Castilla al respecto. El titular de economía también se refirió a la parte más delicada del tema de una posible compra de Repsol: la idea de que esa compra sería más bien un síntoma de que el presidente Humala regresa a los fueros de su “Gran Transformación”. Al respecto, Castilla pidió “un poquito de tranquilidad”.

“Quisiera complementar esto pidiendo un poquito de tranquilidad. Se ha tomado esta posibilidad como que se está volviendo a otro tipo de políticas que habían sido desechadas”, afirmó. “Quisiera reiterar enfáticamente que el Perú está comprometido a que siga creciendo vía la inversión y, en particular, la inversión privada. Si no, no estaríamos siendo anfitriones de un foro como tal”, agregó.

!Julio Gamero, ex viceministro de Trabajo: El ex viceministro de Trabajo, Julio Gamero, cuestionó ayer que se critique al Gobierno por interesarse en los activos de la empresa Repsol, mientras que no se dice nada cuando empresas estatales de otros países invierten en el Perú. En ese sentido, consideró que la oposición a esta intención del Estado obedece a “fundamentalismos” y a “lobbies” de empresas interesadas en la compra. “Hay un tema de fundamentalismo, por principio dicen que todo lo que hace el Estado es malo. Segundo, pueden haber lobbies para

De esta manera, el ministro Castilla confirmó que el Poder Ejecutivo está haciendo una evaluación técnica respecto a los beneficios y costos de una posible compra de la refinería La Pampilla, los grifos de Repsol y la planta de GNL, aunque precisó que la decisión de esta posible operación no se efectuará a corto plazo, al tomar en cuenta “otras inversiones que vaya a hacer Petroperú hacia adelante”.

“Hay algunos lobbies en contra de la compra de activos de Repsol en el Perú”

buscar dejar esa cuota de mercado para negocios privados”, afirmó en Ideeleradio. “Hay que recordar que Primax es uno de los socios de ENAP de Chile, que es la Empresa Nacional de Petróleo”, agregó. El economista consideró que difícilmente una eventual estatización de La Pampilla y las estaciones de servicio puedan afectar el crecimiento del país. Al contrario, opinó que la compra daría más rédito al Estado, al entrar en el rubro de las gasolineras. “Hoy día Petroperú está dedicado al refino,

compra petróleo, lo refina y lo vende y tiene un margen pequeño. Las empresas estatales de otros países que están acá como Petrobras, Ecopetrol, la misma NHK que es una empresa coreana, esas empresas están dedicadas a la explotación, exploración y a la venta”, explicó. “Petroperú estaría entrando a un negocio que conoce, que es la refinería, y a un negocio que, efectivamente, daría más rédito para el Estado que es el tema de las gasolineras. Por ese lado, no debería armarse tanto escándalo”, finalizó.

francesca

EMANUELE

ESTO NO ES UNA TERRIBLE FICCIÓN, ES GUATEMALA

L

a realidad supera a la ficción. Y en América Latina, la realidad puede llegar a ser tan macabra que miles duermen más de la cuenta –aun con pesadillas– para evitar asumir que aquella vida que tienen y aquel mundo en el que viven no es un regalo de dios; si acaso es un regalo del diablo. En 1982, tras un golpe militar en Guatemala, Efraín Ríos Montt se convierte en presidente de facto. Bajo su régimen, se produjeron matanzas de decenas de miles de civiles. Por lo general, durante los ataques a las comunidades, un tercio de la población era asesinada, otro tercio era capturado y enviado a campamentos militares, y el resto -que había escapado hacia las montañas- era perseguido con helicópteros suministrados por EE.UU. mientras los ametrallaban y bombardeaban hasta exterminarlos. Un engranaje importante del genocidio fue el mayor Tito Arias. Tanto él como el dictador Ríos Montt aprendieron sus habilidades asesinas en el Colegio Interamericano de Defensa en Washington D.C. El régimen golpista y más sangriento de la historia guatemalteca duró poco más de un año, pero fue suficiente para que el presidente estadounidense Ronald Reagan elogiara a Ríos Montt y lo considerara un gran demócrata y combatiente legítimo de la guerrilla comunista guatemalteca. En 2011, el retirado general del ejército Otto Pérez Molina fue elegido presidente de la República de Guatemala. Este jefe de Estado es el sanguinario soldado que asoló numerosas comunidades mayas durante la dictadura de Ríos Montt. Pérez Molina es el “mayor Tito”, sobrenombre que usó en los años ochenta y que ha intentado borrar de su récord sin éxito. El 19 de marzo pasado, 30 años después del genocidio ocurrido entre 1982-1983, se inició el debate público del inédito juicio por crímenes de lesa humanidad a Ríos Montt y a su jefe de inteligencia Rodríguez Sánchez. Nadie había mencionado el nombre de Otto Pérez, hasta que el 4 de este mes un soldado en calidad de testigo señaló al actual presidente como el “mayor Tito”, quien había ordenado liquidar poblados enteros. Cuando parecía que los crímenes y culpables se estaban destapando, una jueza falló para dejar sin efecto todas las pruebas y testimonios del juicio. La Corte de Constitucionalidad ha avalado este fallo y suspende el juicio hasta noviembre, el que comenzaría desde cero. La clase dominante guatemalteca -incluido el presidente actual- ha sentido peligrar su libertad y ha utilizado todas sus artimañas para efectivamente frenar el juicio. Las masacres y la guerra civil en Guatemala no se circunscriben a la dictadura de Montt, sino que inician en 1960 y culminan en 1996. Más de 250 mil personas (la mayoría de ellas de bajos recursos) han sido asesinadas en aquellos años, y es presumible que las manos de cada una de las familias adineradas que manejan el país estén bañadas en sangre. La continuación y consecución de este juicio abriría la puerta para la realización de otros, y para meter tras las rejas a Otto Pérez que ahora respira tranquilo cubierto por su inmunidad en calidad de presidente. América Latina puede ser la más oscura de las pesadillas; pero, para unos pocos, el festival de la dulce impunidad.


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

III JORGE CHÁVEZ MORALES III jchavez@diario16.com.pe

A

tomar precauciones. A partir del próximo jueves 2 de mayo, la Empresa Municipal de Peajes (Emape) cerrará por 60 días la Bajada Sucre y la de Marbella (sentido surnorte), para construir dos rampas de accesos vehicular, ciclovías, pista de trote, geomallas y ampliar a tres carriles el circuito de playas entre San Miguel – Magdalena del Mar. El presidente de Emape, Álvaro Espinoza, explicó que los transportistas de vehículos livianos que se dirigen del Callao a Chorrillos, tienen dos alternativas: la primera es dirigirse por la Bajada Universitaria hasta el circuito de playas, la segunda es transitar por el malecón Bertolotto y descender a la Costa Verde o circular por las avenidas Comandante Espinar, Del Malecón y Bajada Marbella para ir al sur. El inicio de la Costa Verde en la avenida Rafael Escardó y la Bajada Sucre serán cerradas hasta los primeros días de julio, mientras se construyan los bypass en la zona. Los conductores que se dirijan de sur a norte deben ingresar por la Bajada San Martín y seguir por la Av. El Ejército, los jirones Antonio Raymondi, Arica, Salaverry, San Miguel y finalmente hacia la avenida La Paz, para continuar su ruta habitual. “Estamos informando al público para que puedan evaluar la ruta que les parece conveniente. La primera etapa San Miguel-Magdalena, que está en un 65%, culminará en julio; luego viene la rehabilitación de San Isidro-Chorrillos. Pedimos comprensión por el tráfico que habrá, pero son obras que necesita la ciudad”, señaló.

q

ACTUALIDAD

10

!Desde el 2 de mayo, la Empresa Municipal de Peajes construirá dos bypass que conectarán el circuito de playas con Magdalena del Mar

Bajada Sucre será cerrada 60 días por obras en la Costa Verde

Los grandes conciertos de Lima serán en la Costa Verde El presidente de Emape, Álvaro Espinoza, adelantó que cuando termine la construcción de la ‘Nueva Costa Verde’, en julio del próximo año, los grandes conciertos de la ciudad se realizarán frente al mar con todas las medidas de la ciudad. Dijo que la Feria Internacional Gastronómica Mistura, a realizarse en setiembre de este año, será el “mejor lanzamiento de la Costa Verde para el Mundo”. El titular de Emape informó que la obra completa estará lista a mediados del 2014. En la ruta de desvío se desplazarán 30 agentes de la Policía Nacional y ‘banderilleros’, para brindar seguridad y mitigar la congestión vehicular que podría generarse en la zona.

· NUEVAS PLAYAS

“Costa Verde para Todos” es un proyecto que no solo incluye la rehabilitación de pistas y puentes, también la transformación de las playas para su uso público. Álvaro Espinoza explicó que se vienen realizando los estudios

técnicos para colocar espigones y rompeolas a la altura de San Miguel, Magdalena y San Isidro, y construir, en dichas zonas, “piscinas dulces”. “En el malecón, estamos dejando espacios para que las municipalidades distritales hagan grandes piscinas que se llenen de agua dulce. Generalmente, esto se hace donde no hay playas (…) Parte de la obra es la limpieza del mar, pero necesitamos seguir coordinando con el Gobierno Central para que las personas ya no viajen a los balnearios del sur y se queden en la ciudad”, aseguró.

!Se llevaron dos camillas mientras ayudaban a un anciano en La Victoria

¡Indignante! Roban a bomberos cuando atendían emergencia Nadie se salva de la inseguridad y la ola de delincuencia en la capital. Dos hampones sustrajeron dos camillas y una tabla para tracción vehicular de la Unidad Médica 4 de la Compañía de Bomberos Lima Nº 4, de Lince, aprovechando que los hombres de rojo auxiliaban a un anciano que había sufrido un paro cardiaco en La Victoria. El hecho ocurrió la madrugada del último miércoles, cuando los bomberos llegaron para atender una emergencia en el cruce de los jirones Gamarra y Humboldt y llevaron tres camillas especiales, valorizadas en dos mil soles, para

“Estamos coordinando con Apega y la Municipalidad de Magdalena para que inicien la instalación de su campamento en julio, en donde vamos a colocar canales de electricidad con acabados especiales. Posiblemente, el Metropolitano llegue a esta zona de la ciudad que es dos veces más grande que el Campo de Marte, para reducir la congestión vehicular”, puntualizó.

ayudar al anciano. Los ladrones se dieron el lujo de retirar los instrumentos de emergencia del vehículo. Víctor Monopoli Raggio, director de imagen institucional del Cuerpo General de Bomberos, pidió ayuda a la población para ubicar cuanto antes las camillas debido a que son instrumentos básicos para su trabajo. “Les pedimos a las personas que nos informen si ven estos instrumentos en la calle. Para cualquier información, llamen al 222-0222 o al 116 de la oficina del Cuerpo General de Bomberos”, puntualizó.

Marcha de funcionarios públicos

•SAMIR ARÉVALO

Más de 800 trabajadores del sector público y de la Confederación General de Trabajadores Públicas (CGTP) marcharon al Congreso de la República para exigir la modificación del presupuesto nacional y la derogación del Decreto Legislativo 1031 que promueve la privatización, concesión y tercerización de las empresas del Estado. Según la Coordinadora Nacional de Sindicatos de Empresas del Estado (Consede), esta medida ocasionaría despidos masivos, debido a la eliminación de plazas y la tercerización laboral, del mismo modo en que se hizo durante el gobierno de Alberto Fujimori.


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

III MILAGROS OLIVERA III

molivera@diario16.com.pe

Hasta el 28 de abril, Lima será escenario de “Perú Arte Contemporáneo” (PArC). Con este motivo, 40 galerías de arte se han instalado en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Barranco. Paralelamente, en la Escuela Superior de Guerra del Ejército del Perú, en Chorrillos, se llevará a cabo ART LIMA.

q

CULTURAL

11

!PArC Lima y ART Lima

El arte invade la ciudad 1

2

E

•ART LIMA

s la primera Feria Internacional de Arte de Lima. Cuenta con la participación de 38 galerías nacionales y extranjeras calificadas por un comité de selección, en torno a las que se reúnen artistas plásticos y visuales, coleccionistas, curadores, críticos, periodistas de todo el mundo y público en general. En su primera edición participan 16 países: Alemania, Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, España, Francia, Holanda, Perú, Puerto Rico, Venezuela y USA. ART LIMA es una plataforma de intercambio entre propuestas de arte nacional e internacional. Se realizarán dos grandes exposiciones, además de la exhibición de colecciones, conversatorios, instalaciones, performan ces, videoarte, pintura, escultura, fotografía, muestras paralelas, etc. Los directores de este importante evento de arte son Rochi Del Castillo, Erica Lang, Efraín Salas y Christian Bendayán. La inauguración estuvo a cargo del premier Juan Jiménez Mayor, quien destacó que “se abren nuevos espacios para el intercambio cultural nacional e internacional, a través del arte”. El evento va hasta el domingo 28 de abril, de 2.00pm a 9.00pm. Las entradas están a la venta en Teleticket de Wong y Metro, y en la boletería de la feria. Estudiantes, niños y jubilados pagarán 10 soles. La entrada general cuesta 25 soles. Con tarjeta Saga Falabella recibirá 20% de descuento para la entrada general.

•PARC

3 La imagen está en blanco y negro. Compuesta por fotografías que retratan la violencia que trajo a nuestro país el conflicto armado interno, la obra ‘Iconoclasia’ del artista Alán Carrasco, conformaba el grupo “Iniciando Colecciones”, junto a los artistas Lici Ramírez, Santiago Quintanilla y Gianine Tabja. Grande fue su sorpresa cuando, a menos de 24 horas de que se inaugure el exclusivo evento, se le comunicó que su tríptico ya no sería exhibido, a pesar de que en un inicio fue seleccionado.

Los organizadores de esta feria aseguran que, en los 2000m2 que el MAC propone, incluirán un programa interdisciplinario que conjuga arte, fotografía, video e instalaciones. En el marco de la feria, se distinguen galerías de arte de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba,

Chile, España, México, Perú, Uruguay y USA. Curadores y directores de prestigiosos museos e instituciones alrededor del mundo se presentarán en este evento.

En el marco de la feria se otorgó el premio SURA – PArC 2013, otorgado al mejor stand de la feria y con un premio económico de U$S 5000. La galería ganadora fue Caja Negra Ediciones de Madrid, representada por Fernando Cordero de la Lastra. Y las obras elegidas pertenecen al artista Richard Serra, de los Estados Unidos. “Perú Arte Contemporáneo” está abierto al público hasta el domingo de 2:00pm a 9:00pm. Las entradas cuestan 25 soles. Estudiantes y jubilados, 10 soles. El programa completo de actividades puede encontrarlo en www.parc.com.pe

1.“Our World” de Ernesto Javier Fernandez,PArC Lima. 2.Creación de Jorge Flores Nájar, ART Lima. 3.Obra de Jaime Higa, PArC Lima.

¡Increíble! artista denuncia censura en ART Lima “Todos los proyectos de este apartado versaban, a petición de la curadora (Giuliana Vidarte), sobre el pasado reciente de la historia peruana”, escribe Carrasco en la carta en la que denuncia este maltrato y atropello. Carrasco fue el único censurado. La obra de lo demás integrantes del grupo “Iniciando Colecciones” sí está siendo expuesta en el evento. La artista Lici Ramírez se solidarizó rápidamente con su compañero, manifestando que

es necesario que los responsables brinden una explicación al agraviado. “Esto exige una explicación de los responsables, una disculpa contundente y una rápida rectificación”, aseguró. Por su parte, Carrasco lamenta que hasta el momento los organizadores de Art Lima no se hayan manifestado. “La organización de Art Lima aún no me ha facilitado el escrito oficial que he reclamado (como creo que me corresponde) en el que expresen sus razones

para la retirada de la obra. Por prudencia esperaré hasta que se manifiesten para esgrimirlas y analizar los acontecimientos”, finaliza el artista.


diario 16

q

grama 16

AMENIDADES

TERMINACIÓN VERBAL

RUTENIO

IGLESIA CATEDRAL

CALLE, EN FRANCÉS CIRRO, ESTRATO SIN HUMEDAD

OCCIDENTE, EN ALEMÁN

SIGNO DEL ZODÍACO PERRO PREPOSICION DEL LUGAR

PREFIJO: ADENTRO NOTA MUSICAL

ANOTACIÓN

PIERNA, EN INGLÉS

DE NOMBRE DESCONOCIDO

ADJETIVO POSESIVO

MANJAR EN LA MESA

CHINA, IRÁN, ISRAEL, ETC.

UNIDAD, MASA

SAGAZ, TAIMADO

INDIO QUINTAL MÉTRICO

LA LETRA N GRIEGA

N

IRA, FUROR MEGA LETRA DOBLE

S

A

Ñ

A

P

R

O

A

R

S

A

L

O

S

S

P

L

U E POTASIO

K

A

V A

601, EN ROMANOS

D C I

A

D

I

MONTÓN GRANDE

P

C

I

S

T

BUENO, HONRADO

GORRO MILITAR CON VISERA GEORGE SAND= AURORA ...

V

D I

A U

G

L

AMPLITUD DE UNA FALDA

S

FUNCIONAR UN FIGURA DE UN MECANISMO FALSO DIOS

I D O

O E R U

S

G

R

A

A N

U

A

R

D

A

R

V

A

L

U E L O

A R

O

M

Q

E CUNA DE EINSTEIN

CESIO

O L

O

FERNÁNDEZ DE MORATÍN: “EL ... DE LAS NIÑAS”

U

S O

ACEITE, EN INGLÉS

R TEATRO INGLÉS: ... VIC

CANTÓN DE SUIZA

P L RHO, OMEGA, EN GRIEGO

YO, EN PORTUGUÉS

A

LAS VOCALES FUERTES

D U

E

N

L

O

I

SOLANÁCEA PICANTE

O CORTÓ LA CABEZA A HOLOFERNES CIUDAD CALDEA

U

A J I

P

N APÓCOPE DE UNO

U N

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

INCÓGNITA

A

REINA DE INGLATERRA: ... ESTUARDO

I

FRUTO DEL PERAL

PINTOR FRANCÉS

E

PLURAL (ABREV.)

PREFIJO: VINO ERBIO TESORO PÚBLICO

E

E

N

R

O

R

S

A R

T R

I

U

O

S

HEMBRA DEL OSO NAVE, BARCO KRIPTÓN

D I ÍDEM (ABREV.)

E VATIO

HERMANA DE ANTÍGONA

C

M

J

E

C O

N

UNIÓN EUROPEA

M

I

... FREI, ... GALEANO

L

CARBONO, OXÍGENO

E

A

931

W A

K

R

I

T AMPERIO

N

A

NORMAL

A

R

D

S

E M

P

#

X

S

INVENTÓ EL TELÉGRAFO

METRO

M

L

A

A

E

Z

E

I

R

I

A

F R

MÁS, EN ITALIANO

S

RÍO DE SUIZA LEGUMINOSA QUE DA UN COLORANTE AZUL

MEAD: “VACACIONES EN ...” SUFIJO DE GENTILICIO

ENCUENTRO DEPORTIVO

R M

A

O D A

V

T

S

ADIVINO DE LA ANT. ROMA

A

E

O

LO SUCEDIÓ ALLENDE

LEY, EN FRANCÉS

O

ÓPERA DE VERDI

M

N

O

O

DE, EN ITALIANO LEMOSÍN SEGUNDA PERSONA

14 Y 12 EN LOS NAIPES

HILO POCO TORCIDO

LATERALES DE LA P

LA PRIMERA MUJER MILAGROSO MANJAR EN EL DESIERTO

C

PEQUEÑO, EN INGLÉS

U

C

N

VATIO, AMPERIO

EINSTENIO

LADOS DEL DODECÁGONO

grama 16

HIJO DE NOÉ PUERTO DE TÚNEZ POST SCRIPTUM

OPUESTOS EN LA BRÚJULA

U

N

I

OLOR MUY AGRADABLE

A

H

I S O Q

Y I

INVENTÓ EL ASCENSOR

YO, EN ALEMÁN

H

A

DE, EN ITALIANO

CASA, EN ALEMÁN

H

A L

D

SONIDO AGRADABLE

SUELO DE UNA HABITACIÓN

7 3

O C

J A

CINEASTA PERUANA

DIFICIL

6

9

E

FRUTA MUY DELICADA

TEUTÓN

GENTE MALEANTE

R

I

R

S

EN EL CUSCO: ... CALIENTES POCO COMÚN TELA DEL ABANICO

ENCANTO, EN INGLÉS

D

T

E E FEMENINO DEL YANG

PRINCIPAL DIOS GRIEGO

YO, EN ITALIANO

I

I

A YEGUA DE POCA ALZADA

DIFUSA, MUY EXTENSA

2 8 7 4

A

ARTE, EN LATÍN

5 9 1 8

S

ALIGHIERI: “VITA ...”

B

PAN, EN INGLÉS

ISLAS DE MELANESIA

F

O

COBALTO

PERCIBIR EL SONIDO POLICÍA FEDERAL DE EE.UU.

6 3

G

TRAJE DE MUJER INDIA

PLATA

4 9

A

B A

S S

ESTADOS (ABREV.)

CUBITO PARA JUGAR LUDO

FUNDAMENTOS

TRATAMIENTO PAPAL SELENIO OFICIAL TURCO

2 9 3 8 7

QUECHUA: RUNA ...

NOTA MUSICAL

OPUESTOS EN LA BRÚJULA

SOLUCIÓN

M

7 4

VIAJE, EN INGLÉS

TIEMPO, AÑO RADIO Y TELEVISIÓN DE ITALIA

4 7

CIUDAD DE FRANCIA

ALCALOIDE DE LA QUINA

ANTÓNIMO: UN JOULE TRISTES POR SEGUNDO

4 2

LOS POLOS

DARSE POR ENTENDIDO

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO GIGA

9

ALABANZA

ÍDEM (ABREV.)

DISTRITO DE COLUMBIA

•AFP

UN NOMBRE DE BORGES

PLATA

CIUDAD DEL JAPÓN

SUDOESTE

PADRE DE LAS RAZAS

MOVERSE DE UN LADO A OTRO ESPOSA DE JACOB, MADRE DE JOSÉ Y BENJAMÍN DUPLICADA

FUEGO, EN ALEMÁN

LETRAS SUCESIVAS LATINA CONTRACCIÓN GRAMATICAL

HERMANO ESCULTOR DE RÓMULO FRANCO-ALEMÁN

RADICAL DE ALCOHOLES

DUENDE, TRASGO

ENTREGAR, CONCEDER

ORO CONCEPCIÓN ...: “CARTAS A LOS DELINCUENTES”

DELTA, PI, EN GRIEGO

HUESO DE LA CADERA

OBSERVAR DESDE UN LUGAR ALTO ACEITUNA Y, EN LATÍN EL, EN FRANCÉS

CORAZÓN, EN ITALIANO

SUFIJO: TUMOR

PREFIJO: TIERRA TODAVÍA CIUDAD DE INGLATERRA

CUERO COSIDO PARA VINOS

RELATIVO AL CABALLO

PIEZA DEL AJEDREZ

CAPITAL DE NIGER POETA CHINO DEL SIGLO VIII: LI ...

ECO: “EL ... DE LA ROSA” “ES VERDAD AUNQUE UD. NO LO CREA”

ADVERBIO AFIRMATIVO

PUNTO CARDINAL

8 6

PROVINCIA DE LIMA

MENDELEVIO

NEGRO, EN FRANCÉS

SUDOKU

PREFIJO: DIOS

OXÍGENO

BRECHA, AGUJERO

932

PREFIJO: ANTELACIÓN

MADRE DE ZEUS

GRADOS CELSIUS EL “REY SOL” DE FRANCIA: LUIS ...

CETÁCEO BICOLOR

INTERPRETAR EL TEXTO

#

ROENTGEN, MAXVELIO

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

2 1 7 5 8 9 6 4 3

8 6 9 3 4 2 5 7 1

5 3 4 6 1 7 9 2 8

9 2 5 7 6 4 1 3 8

7 1 4 9 3 8 6 2 5

8 6 3 1 5 2 7 4 9

8 9 6 4 5 2 3 7 1

2 5 3 1 8 7 4 9 6

4 7 1 3 9 6 2 8 5

12


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

!“Me quiero ir”, le dijo a periodista griega

Ministro de Economía argentino cortó entrevista para no hablar de la inflación

El ministro de Economía de Argentina, Hernán Lorenzino, mandó a cortar una entrevista para la televisión griega, luego que una periodista le consultó cuál era la tasa de inflación real de su país. “¿Cuánto es la inflación argentina en este momento?”, preguntó la reportera Eleni Varvitsiotis. El funcionario gaucho se mostró sorprendido y atinó a decir que “las estadísticas oficiales muestran mes tras mes la inflación y ésta es la única inflación posible”. •AFP “Pero, ¿cuánto es?” insistió la entrevistadora. Cada vez más incómodo, el ministro dijo: “creo que la inflación acumulada en los últimos 12 meses es de 10.2%, que podría estar fuera por un decimal”. A continuación, Varvitsiotis le recordó a Lorenzino que el Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió que impondrá sanciones contra Argentina para la extinción de estadísticas falsas. “¿Qué vas a hacer al respecto?”, cuestionó. “No sé, no sé. ¿Podemos apagar la cámara un momento? Quiero irme, quiero irme”, dijo el ministro de Economía argentino. El resto de la entrevista fue capturado con audio. Ahí se oyó a Lorenzino decirle a Varvitsiotis: “Hablar de las estadísticas de inflación en Argentina es complejo… Nunca hablamos de la inflación, ni siquiera con los medios de comunicación argentinos”.

INTERNACIONAL

13

!Luego de atentado en el maratón iban a colocar seis bombas en Times Square

Sospechosos de explosiones en Boston planeaban atacar Nueva York

E

l alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, reveló que Dzhojar y Tamerlan Tsarnaev, los dos sospechosos del atentado en el maratón de Boston, el pasado 15 de abril, planeaban “conducir a Nueva York y colocar explosivos adicionales en Times Square”. El burgomaestre sostuvo que la dupla terrorista tenía seis bombas en su poder cuando fueron interceptados por la policía. “Es un horrible recordatorio de que seguimos siendo objetivo de terroristas”, agregó. Esta versión fue corroborada por el jefe de policía de Nueva York, Ray Kelly, quien indicó que los sospechosos pensaban dirigirse a Manhattan tras las explosiones. Según el alto mando policial, el conductor de un auto secuestrado por los hermanos Tsarnaev en Cambridge (cerca de Boston) oyó a los dos jóvenes de origen checheno mencionar la palabra “Manhattan”. “Estaban hablando en ruso o checheno, un idioma que el conductor no entendía. Pero piensa haber oído la palabra ‘Manhattan’. Podrían haber sido palabras en el sentido de venir a Nueva York”, remarcó Kelly. Las autoridades estadounidenses afirman que los hermanos de origen checheno, Tsarnaev, son los autores del doble atentado cerca de la línea de llegada del maratón de Boston (Massachusetts, noreste de

Capriles anuncia que impugnará las elecciones presidenciales El líder opositor venezolano Henrique Capriles anunció ayer que impugnará las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril, en las que fue derrotado por el oficialista Nicolás Maduro por un estrecho margen de votos. “El paso siguiente es la impugnación que tiene que ser en los próximos días. Vamos a impugnar las elecciones con todas las pruebas, con todos los elementos que ya tenemos”, dijo Capriles en una entrevista con el canal privado Globovisión, asegurando que finalmente este proceso puede llevar a una repetición de los comicios.

q

•AFP

•AFP

•AFP

EUA), que dejó tres muertos y más de 260 heridos. Dzhojar (19) se encuentra hospitalizado desde ese día cuando fue detenido en Watertown, en los suburbios de Boston.

EL DATO ZUBEIDAT TSARNAEVA. La madre de los sospechosos del bombardeo en maratón de Boston insistió que sus hijos no son responsables por el ataque •AFP

The Washington Post informó que Dzhojar Tsarnaev estaba desarmado cuando la policía de Boston lo capturó

Evo pide a profesores que enseñen que Bolivia perdió el mar “en una invasión”

El presidente de Bolivia, Evo Morales, exhortó ayer a los maestros bolivianos que enseñen a sus alumnos que el país perdió en 1879 su acceso al océano Pacífico “en una invasión y no en una guerra”. “Nos dicen que ha habido guerra (...) Yo discrepo con el término de guerra, para mí ha sido invasión y no una guerra. La invasión ha empezado un 14 de febrero de

1879; avanzó la invasión y recién el 23 de marzo de ese año ha habido resistencia. ¿Cuántos días de invasión? Más de un mes,” explicó. De esta forma, el mandatario dijo haber encontrado “algunos errores” en las enseñanzas que se imparten en escuelas y colegios bolivianos sobre la llamada Guerra del Pacífico, en la que Bolivia perdió su litoral a manos de Chile.


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

q

ESPECTÁCULOS

14 •JORGE CERDÁN

Bettine Solf, quien participó como telonera en el concierto de The Cure, lanza su primer disco como solista

“No temo hablar en mis canciones sobre política” Bettine canta desde los cinco años, a esa corta edad ya se paraba sobre un escenario para sorprender al público. Pero no solo destaca en el canto, toca varios instrumentos musicales como la guitarra, el piano, el bajo, la batería y el cavaquinho. Por eso, fue llamada para integrar distintas bandas locales como Resplandor, con quienes asumió el reto de ser teloneros de la mítica banda The Cure, en el Estadio Nacional la semana pasada. La niña que cantaba frente a familiares y amigos, ahora se enfrentaba a un estadio con más de 20 mil personas. A sus 25 años, esta artista ha decidido lanzarse como solista y nos presenta “Soy opuesta”, su primer disco donde mezcla el pop alternativo.

III ELIZABETH HUAMÁN III

espectaculos@diario16.com.pe

Tengo dudas, inseguridades, pero miedo no”, nos dice Bettine Solf. Inmediatamente, comprendimos que no era una artista común sino de aquellas que luchan por sus sueños y defienden a capa y espada sus ideas. En su álbum ópera prima “Soy opuesta”, encontramos un par de temas que critican las injusticias que percibe en la sociedad. “Toco el tema político, hablo sobre el medio ambiente y la corrupción. Para mí, Lima es una ciudad muy hipócrita y lo menciono de una manera muy sutil. Tampoco es mi estilo atacar. Por eso, mis letras se volvieron un tanto irónicas al trasmitir mis ideas. Tienen una carga muy fuerte de enigma, una insatisfacción muy grande. Me fastidia que la gente te diga que tienes que seguir una

corriente para hacer plata, cuando en realidad no es necesario. ¿Vas a ser feliz porque tienes más dinero? Los políticos roban y ¿qué pasa con el resto de personas? Lo que más me fastidia y preocupa es que no haya acceso a una educación igualitaria”, comenta Bettine. La canción “Empezamos hoy” se interpreta como un jalón de orejas a quienes prometen grandes cambios sin conocer las verdaderas necesidades de la sociedad. “Se hundió una ciudad y se supo nada. Es muy fácil solo hablar de lo que se haría. Qué tal si empezamos

El la nz opueoficial damiento este sta” s e “Soy p.m.9 de mae realiz Café, en el Hyo a lasará cent, ubicadard Rock10 o r Jocko comer en el ey P lazacial .

por mirar. Ahora lo veo muy claro, no eras tú el equivocado. Fui yo la que se dejó, pues cada uno tiene su elección. Yo ya no elijo al que me hirió”, dice el tema. Bettine Solf asegura que no planifica lo que va a escribir. Sus composiciones “salen de las vísceras”, de su indignación. Y creemos que de allí su fuerza. Le preguntamos cómo observa que algunos artistas cambien los rubros que les gustan por hacer algo más comercial o porque así lo quieren los productores. “No hay necesidad de cambiar. La esencia del artista siempre debe estar ahí. Muchas personas van a querer influenciarte, pero si no estás segura de lo que quieres te puedes perder”, dice Bettine que desea que la respeten como es y por sus creaciones. Pocas veces la sangre arde y la aptitud es tan certera como en ella. Mucho ojo con Bettine, promete.

•DIFUSIÓN

“Conocimos a Robert Smith y nos regaló una botella de champagne. Fue a nuestro camerino antes del show y nos dijo “diviértanse y pásenla bien”. Vio nuestra presentación, se quedó 20 minutos de la

media hora que tocamos. Yo fui la última en bajar del escenario, me dio la mano y nos felicitó. “¿Por qué no siguieron tocando?”, preguntó al final. Si lo pedía, con gusto tocábamos lo que él quería”.


diario 16

VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013

q

DEPORTES

15

!Técnico Valencia pide más unión en el equipo luego de tres derrotas consecutivas, mientras exdirectivos culpan a administradora Susana Cuba por el mal momento

DEBACLE ‘GRONE’

•CRITICAN A LA JEFA

L

a derrota del miércoles ante Sport Huancayo, la tercera consecutiva, ha generado que la tensión se acreciente en Alianza Lima y que el escudriño no solo se centre en el trabajo del equipo y su técnico, sino también en el de la directiva. Por ello, a su regreso a la capital, un desencajado Wilmar Valencia, DT blanquiazul, no tuvo pelos en la lengua al hablar del mal funcionamiento de su elenco y de lo que tendrá que hacer para revertir esta situación: “Si hubiéramos estado más unidos y fuertes no estaríamos así. Hay que tener más temperamento. Debemos ir con fuerza a la marca. Tendré que echar mano de otros jugadores que sí quieran matar por esta camiseta. Los grados de concentración, voluntad e inteligencia pasan por los jugadores, aun-

que igual yo soy el responsable”. Además, ‘Bam Bam’ tiene muy en claro que no es imprescindible y que si su salida cambia el panorama aliancista, no tendría problemas en dar un paso al cos-

tado: “Hasta el momento la administración temporal no me ha dicho nada, pero no me aferro al cargo ni al sueldo, simplemente trato de cumplir mi función de la mejor forma”.

Antes del choque entre Borussia Dortmund y Real Madrid -donde el cuadro amarillo aplastó 4-1 a los españoles- el representante del técnico del Bayern Múnich, Jupp Heynckes, reveló que el club bávaro había fichado al goleador y estrella del partido con cuatro goles, Robert Lewandowski, sumándose así a la contratación de la también ‘joya’ del cuadro amarillo, Mario Götze. Por si fuera poco, la noticia tomó fuerza luego que el representante del jugador de 24 años, Cezary Kucharski, dijera en televisión que “Robert Lewandowski juega en un gran club como Borussia Dortmund, pero ahora jugará en uno aún más grande, en uno mejor, y los funcionarios del Borussia saben en cual”. Sin embargo, el tema fue desmentido rápidamente por el director ejecutivo del Dortmund, Hans-Joachim Watzke: “A diferencia de Mario, la salida de Robert no está contemplada en el contrato. Mi deseo explícito es que Robert juegue con nosotros la próxima temporada. Para eso renunciamos incluso a cobrar una cláusula de rescisión”. Mientras que el director deportivo, Michael Zorc, fue más lejos al negar que recibieran solicitud alguna por Lewandowski. ¿Cómo culminará esta novela por el goleador de moda en Europa, quien antes de su ‘póker’ valía 25 millones de dólares y ahora seguramente ha duplicado ese monto? •AFP

JUEGO DIRECTO

!‘MOU’ Y EL ‘TIGRE’ AL CHELSEA

Según el diario alemán Bild, el actual técnico del Real Madrid, José Mourinho, regresará al Chelsea la próxima temporada, trayendo consigo al colombiano Radamel Falcao como principal refuerzo. Un fracaso en la Champions sería el detonante.

!TITO PARA RATO

•AFP

Mientras tanto, el técnico del Barcelona, Tito Vilanova, fue ratificado en el cargo para la siguiente temporada por la vicepresidencia del club catalán. Esta última también anunció cambios en la plantilla.

MEGÁFONO

!Dortmund desmiente venta al Bayern Múnich

Se pelean por Lewandowski

•JORGE CERDÁN

Pero Valencia no fue el único que habló. Para el expresidente ‘grone’ (1994-96), Pío Dávila, y el extitular de la Comisión Consultiva, César Pinatte, la administradora temporal del club, Susana Cuba, es en parte responsable por la mala campaña, pues maneja la institución con un régimen dictatorial y solo piensa en el negocio, por encima de la parte futbolística. “El plantel debería estar concentrado en un objetivo común, no permitir que empresarios estén dando vueltas y vueltas. Por otro lado, en la administración ¿quién da la cara?, ¿Quién dice esto está bien o mal? No se supone que ellos han ordenado el club. Ella ha juntado un grupo de socios donde todos dicen solamente ‘sí señora’ y no le refutan nada”, manifestó Pinatte. Por su parte, Dávila apuntó: “Los miembros de la Comisión Consultiva han ido renunciando uno a uno porque no les consultan nada. ¿Ahora, a quién le consultará?”.

Andrés Iniesta

!Volante Barcelona: “El fin de un ciclo se da cuando pasan años sin conseguir títulos”.

Iker Casillas

!Arquero Real Madrid: “Hay que morir en el campo para llegar a la final en Wembley”.

‘Cara cortada’ fotógrafo de Messi

•@ LIOMESSIFANS

‘El escurridizo volante del Bayern Múnich, Franck Ribéry, no se hizo problemas para

tomarle una foto a Lionel Messi junto a sus fans, luego de la catana que los bávaros le propiciaron a los catalanes por la primera semifinal de la Champions League.

•AFP

!‘DEPREDADOR’ DE PORTADA

El gran desempeño de Paolo Guerrero en Corinthians, con sus tan recordados goles en el Mundial de Clubes, hizo que el ‘Depredador’ aparezca en la portada de la prestigiosa revista deportiva brasileña Placar, que detalla cada fecha del Brasileirao.


diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 26 de abril de 2013 ● Año 3 ● Número 974 DIRECTOR: FERNANDO VALENCIA ● EDITORA GENERAL: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ ● CONTACTO: publicidad@diario16.com.pe / anexo 116 Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

’ O S ¡‘BOL ! O ROT

!Real Garcilaso derrota 1-0 a Nacional de Uruguay por los octavos de final de la Libertadores. Revancha será el 9 de mayo en Montevideo

N

o cree en nadie. Real Garcilaso sigue sacando cara por el Perú, en su primera participación histórica en la Copa Libertadores, donde fue el único conjunto nacional en acceder a octavos de final. Instancia por la que anoche derrotaron 1-0 al Nacional de Uruguay, un histórico de América, triple campeón del certamen (1971, 1980 y 1988) y con igual cantidad de títulos mundiales (antes Copa Intercontinental), pero que ayer pareció consumido ante el despliegue físico de los imperiales y los más de 3300 metros sobre el nivel del mar de la ciudad del Cusco.

•FOTOS : AFP

Los dirigidos por Freddy García salieron con todo en el primer tiempo, generando ocasiones claras de gol desde el pitazo inicial, sobre todo a través del juego aéreo, una de las principales cartas de ataque de la ‘Máquina Celeste’. Así, antes de los 10’ el ‘Bolso’ ya se salvaba de dos chances inmejorables, incluido un cabezazo de Montes que salvó el defensor Núñez en la línea del arco. Hasta que a los 35’ llegó, precisamente por esta vía, el tanto del central paraguayo Rolando Bogado. Parecía que se venía la goleada cusqueña, pero en el complemento el cansancio pareció

!Semifinales de la Europa League

Chelsea ratifica favoritismo Tras las espectaculares semifinales de la Liga de Campeones, arrancaron las otras semis, las de la Europa League –segundo torneo de clubes más importante del viejo continente-, que tiene al Chelsea como gran candidato para alzar la copa. Y es que los ingleses, vigentes campeones de la Champions, integran el club más poderoso de los cuatro finalistas, algo que ratificaron ayer venciendo 2-1 como visitantes al Basilea suizo. Víctor Moses y David Luiz anotaron para los ‘blues’, este último de tiro libre en el cuarto minuto de descuento. Mientras que, en la otra semifinal, el Fenerbahce turco se impuso por la mínima diferencia al Benfica portugués, con un tanto de cabeza de Egemen Korkmaz, dejando la llave abierta. Todo se resolverá el próximo jueves.

•AFP

aquejar también a los cusqueños. Resultado que sabe a poco para lo visto en los primeros minutos, pero que tampoco debe hacer que los charrúas se confíen, pues Garcilaso ya demostró que es mejor visitante que local en esta Libertadores. Recordemos que en la fase de grupos ganó dos de tres encuentros fuera de casa.

Nueva piel, nuevos aires Luego de la estrepitosa caída 4-0 ante Bayern Múnich, el equipo que ha dominado el fútbol mundial en los últimos años, Barcelona, busca reinventarse con esta nueva camiseta que estrenará la próxima temporada, dada a conocer por el medio español Mundo Deportivo. Como se aprecia, los azulgranas vuelven a las tradicionales franjas verticales, después del difuminado de esta campaña, con un cuello amarillo en V, color que ya usaron durante la temporada 2010-11. Además, el nuevo patrocinador será Qatar Airways en reemplazo de Qatar Foundation.

OJO AL PIOJO

José Gálvez volvió a ganar después de cinco fechas, 3-1 a Pacífico, en el debut de Nolberto Solano como técnico chimbotano.


Diario16 - 26 de Abril del 2013