Page 1

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I N¼ 445 I DOMINGO 13.11.2011 I PRECIO:

50 Cƒ NTIMOS

I Vê A Aƒ REA:

70 Cƒ NTIMOS

» ENTREVISTA CON ESPECIALISTA AGRARIO REYNALDO TRINIDAD:

6

Ò MINISTRO CAILLAUX NO CONOCE REALIDAD DEL AGRO ANDINOÓ

1 6 diario www.diario16.com.pe

»ITALIANOS LO DESPIDEN ENTRE ABUCHEOS

SE FUE 8 9 BERLUSCONI

Y SE VIENEN Mç S CONFLICTOS

SE ACABA LA TREGUA »MAÑANA EMPIEZA HUELGA DE COCALEROS EN AGUAYTÍA, MADRE DE DIOS ANUNCIA PROTESTAS PARA EL 24 DE NOVIEMBRE Y CAJAMARCA AMENAZA CON REACTIVARSE

2 3

» HAY 217 CONFLICTOS SOCIALES EN TODO EL PAÍS, REPORTA LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO. “COMITÉ DE CRISIS” DEL GOBIERNO HACE AGUA


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

2

qPOLÍTICA

Se acaba la tregua !ESPECIALISTAS CRITICAN DEFICIENTE GESTIÓN DE CONFLICTOS Y DEMANDAN POLÍTICAS SOCIALES CONCRETAS

III ETHEL FLORES III

prometió muchas cosas a una serie de caciques regionales para poder ganar las elecciones y ahora le exigen que cumpla con sus ofrecimientos.

eflores@diario16.com.pe

E

n medio de la escalada de conflictos sociales desatados esta semana en Apurímac, Ancash y Cajamarca, la Defensoría del Pueblo informó que en octubre se registraron siete nuevos conflictos sociales en el país, con lo que ya suman 217, entre activos y latentes. Esta situación, sumada a la pobre actuación del Gobierno en Andahuaylas, evidencia que la tregua después de iniciado el gobierno, definitivamente terminó. Luego que el Presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner, regresara de Tacna y Moquegua, donde sostuvo reuniones con dirigentes de esas regiones, el Gobierno guardó silencio ante la radicalización de protestas en Andahuaylas. Un sector de dirigentes agrarios y organizaciones sociales de esa provincia insisten en mantener las medidas de fuerza, pese a que la propia Junta de Regantes, convocante del paro, se mostró a favor de dar una tregua de 15 días para que el Gobierno cumpla con declarar Andahuaylas y Chincheros como zonas de exclusión minera. Evidentemente, la situación se les escapó de las manos. •PROMESAS NO CUMPLIDAS Para el antropólogo Javier Torres, director de Servicios Educativos Rurales (SER), el tema central es que hay gran expectativa sobre algunos cambios en políticas ge-

!CONSEJEROS COMERCIALES Después del Concurso Público de Méritos convocado por la Cancillería para seleccionar a los Consejeros Comerciales del Perú en el extranjero, uno a uno se van publicando los nombramientos de los ganadores. Hasta la fecha han sido nombrados José Luis Peroni en Toronto (Canadá), Erick Aponte en Miami (EE.UU.), Julio

nerales, como la gestión del agua, un mayor control ambiental o la política de ordenamiento territorial que anunció hace poco el Presidente Ollanta Humala. Explicó que el problema de Andahuaylas se dio por la demora en la implementación de estas políticas.

“El Gobierno se demoró en definir esas nuevas políticas... Han pasado cien días y nos hemos quedado en el nivel de anuncios”, indicó. De otro lado, en opinión del especialista en temas mineros del Instituto del Perú, Miguel Santillana, el Gobierno confió en la lealtad

de los sectores de base que apoyaron su programa de gobierno, pero “la gente está harta de promesas no cumplidas, sobre todo si él (Ollanta Humala) fue su candidato y por ellos él es el ganador”. Para Santillana, Humala “sembró y ahora está cosechando”, porque

Polanco en La Paz (Bolivia) y Diana Pita en Beijing (China). !FALTAN DOS Están pendientes de sus respectivas resoluciones Ana María Deustua, en Bruselas (Bélgica) y María del Rosario Pajuelo, en París (Francia), quienes resultaron ganadoras de sus respectivas plazas luego de una exigente competencia con otros 34 candidatos. El concurso se inició en setiembre pasado y los candidatos seleccionados fueron sometidos a

una exhaustiva evaluación que estuvo a cargo de un jurado integrado por representantes de la Cancillería, PromPerú, Mincetur y Producción, ADEX, COMEX, SNI y la Cámara de Comercio de Lima. !MUCHO OJO En el caso de París, la economista María del Rosario Pajuelo fue declarada “ganadora única y absoluta” por los ocho miembros del jurado, al superar ampliamente en la selección a los otros postulantes, al

igual que Ana María Deustua, en Bruselas. Ambas fueron distinguidas por la Asociación de Exportadores como ‘Funcionarias Publicas del Año’ 2010 (Rosario Pajuelo) y 2008 (Ana María Deustua), por su compromiso con la apertura de mercados en el exterior. !NUEVA GENERACIÓN AL PPC A propósito de las próximas elecciones en el PPC, en las redes del partido pepecista se ha abierto todo un debate sobre la necesaria

•COMITÉ DE CRISIS ‘HACE AGUA’ Por otro lado, luego de acordar la formación de una mesa de diálogo con autoridades de Ancash para solucionar sus demandas en relación a la mina Antamina; el ministro del Interior, Oscar Valdés, reveló que el Gobierno había conformado un Comité de Crisis, integrado por varios ministros que estaban viajando a diversas regiones para solucionar los conflictos. Evidentemente, salvo excepciones, el referido Comité de Crisis ha tenido poco éxito. Para Javier Torres, en el manejo de la crisis ha faltado una mayor coordinación entre diferentes sectores. “Hemos tenido ministros de varios sectores negociando al mismo tiempo en diferentes lugares y me parece que ha faltado una mejor coordinación”, opinó. Consideró que en el caso de Andahuaylas sí se cometió un error, porque se firmó un acta en la que no se acuerda nada en concreto. “Me parece que los ministros Miguel Caillaux y Carlos Herrera fueron a negociar como si no hubiera una agenda pendiente de compromisos incumplidos, porque en el gobierno aprista se firmaron dos actas y no se cumplieron”, detalló. En relación al tratamiento del proyecto Conga, también sostuvo que la actuación de los ministros dejó mucho que desear, porque el participación de los jóvenes y exigen que el futuro Secretario Nacional de Juventudes no sea un ‘treintón’. Según la OMS la etapa juvenil se inicia a los 10 y termina a los 24 años, por lo que plantean que la edad de los nuevos dirigentes juveniles elegidos fluctúe entre los 18 y 25 años. Así, al término de su mandato tendrían 28 años y sintonizarían con los de 20 años. ¡Las edades de Beingolea y Eguren suman 93 años!


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

3

qPOLÍTICA

CONFLICTOS SOCIALES - OCTUBRE 2011

Cipriani: “No llamen a la Iglesia para apagar incendios”

FUENTE: DEFENSORíA DEL PUEBLO. REPORTE MENSUAL DE CONFLICTOS SOCIALES N° 92

Julio Cotler: “Hay una desconfianza muy elevada”

Al analizar los problemas sociales surgidos en el país, el reconocido antropólogo Julio Cotler consideró que la desconfianza interpersonal y entre las instituciones es “muy elevada”, y la tarea es convencer y demostrar confianza, lo que no se logra en un solo gobierno. Asimismo, criticó a los comentaristas que piensan que los campesinos se resisten frente a la modernidad y que son atrasados.“Los campesinos quieren electricidad, agua, posta médica, escuela, celular y microcréditos, o sea que modernidad quieren”, aseguró. Sin embargo, consideró que no desean a las grandes empresas que los atemorizan y afectan su condición de vida. “Aunque en la realidad las empresas puedan demostrar que no van a contaminar el agua, hay una profunda desconfianza histórica del campesinado frente a las empresas y el Estado”, argumentó. Consideró que la única forma de generar confianza es dialogando y tratando de encontrar formulas de entendimiento, cosa que va a ser muy difícil. “Creo que está bien lo que está haciendo Lerner, insistir en el diálogo”, opinó. Señaló que la toma de carreteras y huelgas son un mecanismo claro de chantaje y una forma de que nuevos líderes aparezcan, entre los que hay verdaderos ambientalistas. Pero también hay oportunistas que surgen, en gran parte, debido a “la ausencia de organizaciones políticas”. Estimó que, a pesar de los conflictos, la inversión privada no se retirará porque los beneficios son tan grandes que seguirán insistiendo y, frente a ello, lo importante es generar fórmulas para que los beneficios sean mejor distribuidos entre la población.

ministro Herrera cometió un error serio. “Para mí, el principal problema es que algunos sectores no terminan de estar alineados con lo que el Primer Ministro plantea”, refirió. Para el especialista del Instituto del Perú, en este tema no ha cambiado nada en relación a la época del gobierno de Alejandro Toledo y Alan García, “son los mismos mecanismos”. Indicó que la actuación en el caso de Andahuaylas ha sido “vergonzosa”, porque acceder a erradicar la minería de la región es inconstitucional y sería como abrir una caja de Pandora que podría generar precedentes para que en otras regiones se pida lo mismo. •GOBIERNO DEBE RECUPERAR LA INICIATIVA El Director de SER indicó que el Premier tiene que plantear no solo cómo va a resolver los conflictos, sino cuáles son las políticas que van a responder a las expectativas de la gente en relación a la minería y al medio ambiente. “No solo apagar el fuego, sino cual será la política a largo plazo. Creo que hemos perdido los cien días ideales para eso. Pero, bueno hay que recuperar la iniciativa”, alegó. Por su parte, Santillana consideró que cuando llegue de Hawai, el Presidente Humala tiene que tomar decisiones muy serias, porque se vienen otros conflictos: Madre

El arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, se refirió a las protestas antimineras que se vienen produciendo en el interior del país y dejó en claro que la Iglesia Católica no está para “apagar incendios” y contener las manifestaciones. “La Iglesia no son los bomberos. Que no nos llamen para apagar incendios, cada vez, a ver si hacemos milagros”, manifestó en su programa radial ‘Diálogos de fe’ de RPP Noticias. Asimismo, Cipriani pidió a todas las partes involucradas en el conflicto (gobierno central y pobladores) a hablar con la verdad, para que de esa manera las mesas de diálogo puedan tener un final fructífero. “Si una persona dice: aquí

no va a haber minería, es mentira; o viene otro y dice que el impacto ambiental está perfecto, eso es mentira. Dejemos de imponer la media verdad, la mentira, y seamos más transparentes”, expresó. En ese sentido, Cipriani agregó que “quien tiene obligación de gobierno, obligación empresarial y obligación sindical, y miente para generar violencia, está cometiendo un delito muy grave”. El cardenal también rechazó que las mesas de diálogo se encuentren condicionadas a los actos de violencia y condenó el bloqueo de carreteras que hubo en Apurímac, Áncash y Cajamarca, y recordó que el Estado debe mantener el orden público.

•FREDDY PADILLA

de Dios anunció protestas el 24 de noviembre, Cajamarca amenaza reactivarse y los cocaleros también anuncian levantamientos. El lunes empieza una huelga en Aguaytía. Refirió que el sector empresarial observa el tema con preocupación, pero señaló que no puede

dejar que el Presidente se hunda porque eso perjudica al país. “Ahí, los sectores empresariales que no estuvieron con él en las elecciones ahora tienen que apoyarlo por la gobernabilidad del Perú. Yo creo que si le pide ayuda al empresariado la va a tener”, finalizó.


DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

eduardo

dargent

L

diario 16

4

qPOLê TICA

•SEPRES

Los nueve. Humala y otros ocho presidentes de la Cuenca del Pac’ fico acordaron crear el Ò ‡ rea de libre comercio m‡ s grande del mundoÓ

Miner’ a

os conflictos relacionados con las actividades extractivas en los países en desarrollo tienen en su base el delicado balance entre beneficios nacionales y costos locales. Estas actividades incrementan las arcas del Estado central, pero por lo general no producen directamente un desarrollo local significativo y tienen considerables costos ambientales. Para compensar a las zonas de extracción por estos costos, el Estado suele realizar transferencias especiales a los gobiernos locales o incluso pagos individuales a quienes viven en dichas zonas. Incontables ejemplos en el mundo muestran lo complicado que es balancear los intereses de centro y periferia. Los sectores críticos de la minería votaron por Ollanta Humala porque representaba un quiebre con el estilo de sus predecesores frente al tema. No fueron todos sus votantes, pero sí una parte importante de los mismos. La ley de consulta previa, aun por reglamentar, responde a la promesa electoral de tener en cuenta la opinión local al tomar decisiones sobre estas actividades. Algunos de los sectores más críti,EL GOBIERNO cos esperan que la norCARECE DE UNA ma sea un mecanismo ORGANIZACIî N vinculante para evitar POLê TICA NACIONAL toda actividad extracCON RAê CES LOCALES tiva en su territorio, QUE PUEDA MEDIAR otros la ven como una forma de asegurar una EN LOS CONFLICTOS mejor repartición de NI CONTRARRESTAR los beneficios. A GRUPOS Pero el Gobierno LOCALES MEJOR también ha generado ORGANIZADOS% expectativas en las empresas mineras. Para cumplir con sus promesas sociales el Gobierno sabe que depende de los recursos de la minería. El acuerdo recientemente alcanzado con las empresas incrementa los recursos recaudados para lograr ese objetivo, pero, como todo acuerdo, trae obligaciones tácitas también para el Gobierno. Hoy las mineras tienen mayor legitimidad para demandar una actitud más activa del Estado en la defensa de los derechos concedidos. Las graves protestas que han explotado esta semana le recuerdan al Gobierno su principal reto: balancear estos intereses, siendo consciente de las expectativas que ha producido en todos los actores. Tiene una ventaja al encarar el tema: a diferencia de sus predecesores o de otros candidatos de la elección pasada, es difícil acusarlo de pro-empresarial. Así, tiene mayor legitimidad para adoptar criterios generales para resolver los conflictos, mediar entre las partes, señalar los límites de la protesta e incluso reprimir a quienes los sobrepasen. Algo así como Nixon en China. Pero eso no reduce la magnitud del reto. El Gobierno carece de una organización política nacional con raíces locales que pueda mediar en los conflictos ni contrarrestar a grupos locales mejor organizados. Los equipos de negociación recién se están armando. Mejorar la capacidad y calidad de gasto de regiones y municipios es trabajo de largo plazo. Y las soluciones novedosas, como entregar pagos individuales a quienes viven en las zonas colindantes para hacerlos parte de los beneficios, también tienen problemas por los incentivos negativos que pueden generar. Se acabó la luna de miel y ahora toca hacer política.

!LAS COSAS ESTÁN

MOVIDAS TANTO EN SU FRENTE INTERNO COMO EXTERNO

Aguas turbulentas esperan a Humala L

as aguas est‡ n m‡ s que movidas en el Gobierno. Y es que, si bien en los 100 primeros d’ as se vio hacia afuera una aparente marcha positiva del Ejecutivo, lo cierto es que la procesi— n iba por dentro: Hay varios frentes resquebrajados al interior de la cœ pula que nos gobierna, que incluye a sus socios pol’ ticos. Segœ n una fuente confiable del Ejecutivo,en ese frente interno se viene un verdadero tsunami que arrasar’ a con varias cabezas ministeriales. El premier Salom— n Lerner estar’ a esperando el retorno del presidente Humala de los Estados Unidos para obligarlo a tomar decisiones que Ž l considera necesarias para encarar la crisis social y pol’ tica que afecta al Gobierno. Lerner habr’ a llegado a la conclusi— n de que varios de sus ministros deben dejar el gabinete antes de fin de a– o, fecha que hab’ a sido inicialmente prevista por ellos para que se produzca el primer recambio ministerial. Ò El Premier est‡ convencido de que hay varios ministros que le est‡ n haciendo da– o al GobiernoÓ , asegura nuestra fuente. Uno de ellos es el ministro de Energ’ a y Minas, Carlos Herrera Descalzi, a quien ya le puso la cruz e incluso intent— forzar su salida con la ayuda de un diario identificado con una facci— n del Gobierno. Segœ n nuestra fuente, Lerner considera a Herrera Descalzi como un ministro pusil‡ nime que no sabe negociar y que ha sido demasiado

concesivo con los mineros. M‡ s aœ n, lo culpa de haber inducido al error al presidente Humala y hacerlo declarar queÒ todos los contratos se iban a respetarÓ ,sin tener en cuenta que ese compromiso deb’ a ir de la mano de la soluci— n de los conflictos latentes. Ò Esa declaraci— n se vio como que el Presidente tomaba partido en una situaci— n de conflicto e hizo enervar y aflorar las posiciones antimineras en otros lugares del pa’ sÓ , dijo la fuente. Otras fuentes del frente partidario

Nuestra fuente ! tambiŽ n asegur— que Omar Chehade sigue

coordinando con Humala y lo hace a travŽ s de los telŽ fonos de su seguridad, en previsi— n de que en un futuro puedan descubrir esta comunicaci— n si levantan el secreto de sus comunicaciones. Ò En realidad, el Presidente nunca tuvo intenci— n de sacarloÓ , afirm— . se– alan a Ò los bur— cratas de la PCM y el Ministerio de Energ’ a y MinasÓ como los responsables de haber provocado los recientes conflictos mineros y piden la cabeza del jefe de la Oficina de Gesti— n de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros,V’ ctor Caballero,a quien acusan de salir a favor de los intereses petroleros y mineros en lugar de cumplir con su trabajo de Ò prevenci— n de conflictosÓ . A Caballero y a Cecilia Flo-

res,abogada y esposa del ministro de Justicia, los responsabilizan de haber promovido la salida del nacionalista viceministro de interculturalidad, Vicente Otta. En el frente parlamentario,Humala tambiŽ n tiene otra papa caliente que enfrentar.La salida del parlamentario izquierdista Javier Diez Canseco de la megacomisi— n que investigar‡ a Alan Garc’ a ha resquebrado la unidad de su bancada parlamentaria. El propio Diez Canseco y otros legisladores nacionalistas culpan al presidente del Congreso,Daniel Abugatt‡ s,como el responsable deÒ haber pr‡ cticamente dinamitadoÓ este grupo de investigaci— n, al haber permitido que el parlamentario izquierdista sea quien lo presida y maneje. Diez Canseco tambiŽ n ten’ a el apoyo de Perœ Posible y su salida tambiŽ n ha sido un golpe para ellos. Ò Abugatt‡ s no supo imponerse y cedi— frente a los fujimoristas y apristasÓ , dijo una fuente de la chakana, quien asegur— que su l’ der,Alejandro Toledo, est‡ sumamente desconcertado y piensa que hay algo oscuro detr‡ s de esta decisi— n.Ò Obviamente, la relaci— n se ha resquebrajado.La lucha anticorrupci— n es una prioridad para Perœ Posible y estos œ ltimos acontecimientos no demuestran un interŽ s del Gobierno en este temaÓ ,manifest— la fuente,la que asegur— que en un par de semanas,cuando vuelvaToledo de Europa,buscar‡ n una reuni— n con Humala paraÒ encararÓ este tema. No descart— un rompimiento.


DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

diario 16

qPOLÍTICA

Perú da un gran paso en Honolulu

5

!JUNTO CON EE.UU. Y SIETE PAÍSES DE LA CUENCA DEL PACÍFICO, ACUERDAN CREAR EL “ÁREA DE LIBRE COMERCIO MÁS GRANDE DEL MUNDO”

E

l presidente de la República, Ollanta Humala, participó ayer de una nueva reunión con los líderes de los países del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), que incluye a Australia, Brunei, Chile, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam, en la que se dio un gran paso para crear “el área de libre comercio más grande del mundo”. La noticia fue anunciada por el presidente estadounidense, Barack Obama, quien adelantó desde la ciudad de Honolulu que los nueve países de la cuenca del Pacífico llegaron a un acuerdo, “en líneas generales”. Como se sabe, este acuerdo de libre comercio Transpacífico viene siendo negociado desde el año 2004, y en el caso de que los países concreten su ambicioso contenido, sin duda las relaciones en la región serán distintas. Por su parte, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, calificó el anunció de Obama como “un gigantesco paso adelante”. “Es una gran noticia para el mundo, en momentos en que Doha (la ronda de liberalización comercial en la Organización Mundial de Comercio) está paralizada”, expresó. Durante la reunión, los ministros de Comercio Exterior de los nueve países expusieron sus reportes sobre los resultados de la negociación. Asimismo, se discutió sobre la continuidad de dicho proceso y la posibilidad de incluir a México, Japón y Canadá en el mismo. Incluso China, que hasta el momento había visto al TPP como una amenaza a su hegemonía comercial en el continente asiático, dio señales de haber cambiado de parecer el último viernes, a través de su viceministro de Comercio Yu Jianhua, quien declaró que una invitación para formar parte de las negociaciones sería estudiada “atentamente”. En otro momento, Humala, acompañado del ministro de Economía y Finanzas, Miguel Castilla, se reunió con los empresarios del Consejo Consultivo Empresarial (ABAC). De otro lado, el ministerio de Relaciones Exteriores comunicó que la reunión que tenían prevista para este jueves 17 de noviembre el presidente Humala con su par de Ecuador, Rafael Correa, fue postergada. Esta se llevaría a cabo en el primer trimestre del próximo año.


DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011 BOMBEROS: LLAMA AL 116

josé

VILLAORDUÑA

BAILAR LA CONGA

E

s curioso cómo frente a aspectos como la explotación minera y petrolera, los que se dicen liberales actúan con criterios colectivistas y los que se proclaman socialistas se comportan como individualistas. Para entender mejor esta idea, pongamos un ejemplo. Imagina que compras un departamento con una espectacular vista a un parque. Lo compras invirtiendo tus ahorros y tus ingresos futuros, precisamente porque esperas pasar el resto de tu vida contemplando las copas de los árboles y el extenso verde del gramado, a través de la ventana de tu nuevo hogar. Pero luego llega un alcalde con vocación progresista que considera primordial para el bienestar del distrito construir un hospital en el área que ocupa el parque, lo que implica que tu nueva vista estará conformada por los muros y ventanas del sanatorio que tiene proyectado el burgomaestre. Frente a este conflicto, ¿qué derechos deberíamos proteger? ¿Los que adquiriste junto con la 3SOY LIBERAL, Y compra del departamento? ¿O serán más bien los de POR ESO ESTOY una mayoría vecinal necesiCONVENCIDO DE QUE tada de servicios de salud? NO PODEMOS PASAR Los liberales se alinearán POR ENCIMA DE LOS casi de inmediato con tu DERECHOS DE LAS derecho de propietario, COMUNIDADES QUE mientras que los socialistas lo harán con el bienestar HABITAN LAS ÁREAS mayoritario. ALEDAÑAS A UNA Un dilema similar ocuCONCESIÓN MINERA O rre con las concesiones miPETROLERA7 neras y energéticas. Los derechos de las comunidades que habitan las áreas de impacto de la concesión equivalen a los derechos del propietario de un departamento, mientras que el derecho mayoritario de un país que necesita de los recursos que genera la explotación de minerales e hidrocarburos se pueden equiparar con los de los vecinos del distrito que quieren un hospital. Pero lo extraño es que los mismos que acusarían de comunista al alcalde y su proyecto de hospital apoyarían sin condiciones la concesión, mientras que los que pasarían sin dudarlo por encima de los derechos del propietario del departamento se alinearían de inmediato con los reclamos de las comunidades afectadas por la minería. Soy liberal, y por eso estoy convencido de que no podemos pasar por encima de los derechos de las comunidades que habitan las áreas aledañas a una concesión minera o petrolera. Pero también creo en la necesidad para el país de los recursos que genera la explotación del subsuelo. Así que la única salida posible es convencer a los llamados stakeholders de aceptar la actividad extractiva. Convencerlos podría implicar desde una mayor transferencia de recursos, con la garantía de un proceso absolutamente limpio que garantice la sostenibilidad de otras actividades productivas, como la agricultura y la ganadería, hasta el otorgarles la propiedad del suelo y del subsuelo, de modo que sean ellos quienes vendan o se asocien con las empresas interesadas en la explotación. Esta perorata, llevada al caso del proyecto Conga, significa que hasta que las comunidades de los distritos de Cajamarca y Celendín afectadas no acepten la explotación, ésta no deberá producirse. A menos que lo que estén buscando los que defienden que Conga se lleve a cabo, sí o sí, sea que de una vez por todas apostemos por el colectivismo y mandemos al cacho los derechos individuales.

diario 16

6

qPOLÍTICA !REYNALDO TRINIDAD LAMENTA PATÉTICA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO EN ANDAHUAYLAS:

“Caillaux no conoce la realidad del agro andino” Director fundador de la revista Agronoticias, Reynaldo Trinidad es un profundo conocedor de la agricultura en el país y pensó que la designación de Miguel Caillaux como ministro de Agricultura le daría un nuevo rumbo al sector. Tres meses después reconoce que se equivocó y nos explica por qué. Además, advierte que la luna de miel de los cien días se acabó y que se vienen más conflictos sociales.

III ETHEL FLORES III

eflores@diario16.com.pe

-Usted saludó el nombramiento de Miguel Caillaux como ministro de Agricultura. ¿Por qué ahora pide su destitución?

Cuando Miguel Caillaux era dirigente agrario, él compartía plenamente la agenda de Conveagro, que planteaba tres cosas por las que él peleaba. Primero, pedía diálogo y concertación con las organizaciones representativas de los productores agrarios; segundo, decía no a la importación de productos subsidiados en el exterior y no a la recombinación de leche en polvo con leche fresca nacional para producir leche evaporada; y tercero, que se debían cumplir las leyes que disponen la compra directa y obligatoria de alimentos exclusivamente nacionales por el Estado, comenzando por la leche. Sin embargo, una vez convertido en ministro ha escamoteado el diálogo de concertación, no quiere cumplir la ley contra las importaciones subsidiadas ni sobre las preferencias del sector agrario, a tal punto que él mismo ha sustentado el recorte de 22.7% del presupuesto general del sector. -¿Cambió de posición totalmente?

Le voy a decir algo más. La Constitución de Fujimori parece de ultraizquierda frente a la política agraria del ministro Caillaux. El argumento que le he escuchado decir es: “una cosa es con guitarra y otra con cajón”, pero –un momentito- con guitarra o cajón se toca el mismo ritmo, quizás no suene igual pero no puede hacer lo contrario. -Por otro lado, ¿cuál es su opinión en relación a los conflictos sociales que se vienen dando?

Una vez más, el oficialismo incurre en la falta de previsión de conflictos. Siempre su reacción es tardía y patética en el caso de Andahuaylas. El 29 de octubre publicamos en la página web de Agronoticias la foto de tres campesinos que ya advertían lo que se venía. El conflicto estalló siete días antes de la llegada de los ministros, dejaron que se agrave la situación. Los ministros pueden ser muy buenos técnicamente, pero no conocen la realidad profunda del agro en los Andes. En el caso de Caillaux, conoce bien la ganadería de Costa y la agricultura de Lambayeque, pero no el resto del país.

-¿Es un tema relacionado también con el problema del agua?

Claro, Andahuaylas es uno de los grandes valles agrícolas del Perú, es el tercer productor de papa en

el Perú. Lo que ocurre es que en la parte superior de la cuenca del río Chumbao han aparecido decenas de mineros informales, donde ya existe una planta procesadora de minerales que descargan estos informales, pero cómo van a querer resolver el problema si el ministro no conoce el lugar de los hechos, no ha ido. El 19 de septiembre ya realizó una manifestación de protesta, solicitando que se declare intangible la parte alta del río Chumbao, y se dio un plazo de 30 días a las autoridades locales, al Gobierno regional, al Congreso y al Gobierno nacional para que hagan lo que deben hacer, o si no habría un paro que proyectaban para el 24 ó 25 de octubre. -¿Y el Gobierno hizo algo en ese momento?

Nada, los despreciaron. Como no conocen la realidad, los desdeñaron. -Luego de 9 días de paro y una reacción tardía, ¿qué debería hacer el Gobierno?

Lo primero que debería hacer el Gobierno, mostrando una voluntad política y de actuar contra la ilegalidad, es hacer como en Madre de Dios, demoler de inmediato esas dos plantas procesadoras clandestinas. -¿Por qué no funcionó la mesa de diálogo?

Primero, han ido tarde; segundo, ellos pensaban y hablaban en español, mientras los andahuaylinos pensaban en quechua y hablaban en español. Entonces, el entendimiento no era posible. No conocían la idiosincrasia de la gente y como ellos estaban decididos a llegar a un acuerdo, exigían la presencia de los ministros, pero éstos se escaparon y dejaron a 19 funcionarios para que los hagan ‘papilla’.

-Apesardeello,laJuntadeRegantesintentóllegaraunasolución…

Pero la población ya estaba totalmente enardecida, porque decían: estos se han escapado para no firmar por el miedo. Eso se generó por no conocer el espíritu de esos campesinos, porque yo conozco muy bien a los andahuaylinos: son bravos pero son dialogantes. Ojo, que el primer paro social que marcó el fin de Fujimori fue el de los andahuaylinos, en el año 2000.

-¿Qué otros conflictos existen?

Ahora se vienen unos conflictos en Huancavelica, Moquegua y Tacna, y encima los cafetaleros están anunciando una marcha de sacrificio hacia Lima para el 23. Es decir, se acabó la luna de miel de los cien días, y en el día 101 les dicen: “ahora, cumple tu palabra”.


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

•JENNIFER TORREALVA

7

qPOLÍTICA

BOMBEROS: LLAMA AL 116

•HUGO PÉREZ

!EGUREN Y BEINGOLEA SERÁN CANDIDATOS DEL ‘CAMBIO GENERACIONAL’

Lanzan plancha para presidencia del PPC

J

uan Carlos Eguren y Alberto Beingolea, miembros del ala reformista del Partido Popular Cristiano, fueron anunciados por el congresista Luis Galarreta como los candidatos para asumir los cargos de presidente y secretario, según lo decidan los votos del próximo 19 de noviembre, en los comicios. “El candidato a presidente puede ser Juan Eguren o Alberto Beingolea. Los con-

gresistas no está impedidos de serlo, y no solamente pueden, sino que uno de los dos va a ser nuestro candidato”, reveló. De resultar electos, ambos congresistas reemplazarán en el cargo a Lourdes Flores Nano y Raúl Castro, respectivamente, y serán los encargados de consolidar al PPC y obtener futuros triunfos electorales. “Como nueva generación del PPC

tenemos con Juan Eguren, Alberto Beingolea y Marisol Pérez Tello, el sueño de consolidar el partido y así ganar las elecciones ediles, regionales y presidenciales”, apuntó. Agregó que también se vocea la postulación de Raúl Castro a la presidencia partidaria, pero aclaró que las candidaturas serán definidas formalmente un día antes de los comicios internos.


diari

8 DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

qESPE

BOMBEROS: LLAMA AL 116

Arrivederci

!MAGNATE DEJA EL PODER ANTE UNA MUCHEDUMBRE QUE LO DESPIDIÓ CON ABUCHEOS E INSULTOS !LO REEMPLAZARÁ MARIO MONTI, UN TECNÓCRATA QUE BUSCARÁ SALVAR ESE PAÍS DE LA BANCARROTA

Berlusconi

R

OMA, 2011 (AFP) - El magnate de las comunicaciones y primer ministro Silvio Berlusconi renunci— ayer a su cargo, poniendo fin a un reinado de casi 20 a– os marcado por los esc‡ ndalos sexuales y judiciales, mientras una muchedumbre lo despidi— por las calles de Roma con abucheos e insultos. Berlusconi present— su dimisi— n al presidente de la Repœ blica, Giorgio Napolitano, despuŽ s de que el Parlamento aprob— las reformas exigidas por la Uni— n Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI) para salvar al pa’s de la quiebra econ— mica. Cientos de manifestantes se congregaron espont‡ neamente frente al Palacio del Quirinal, sede de la presidencia, para festejar el adi— s al Primer Mi-

Su imperio medi‡ tico corre riesgo La ca’da de Silvio Berlusconi representa un golpe duro para su imperio medi‡ tico Mediaset,el cual se ha beneficiado ampliamente de contar con su fundador en el cargo de primer ministro de Italia durante ocho de los œ ltimos diez a– os. Segœ n numerosos analistas y expertos, el final del reinado de Berlusconi fue anticipado por los mercados, ya que los t’tulos de Mediaset se desplomaron un 49% en los œ ltimos seis meses, al mismo tiempo que la Bolsa de Mil‡ n perd’a un 30%. Berlusconi prefiri— reunirse en su residencia privada de Mil‡ n con sus hijos:Marina,presidente del holding de la familia Fininvest y de la casa editorial Mondadori, y Piersilvio, vicepresidente de Mediaset. Con ellos se encontraba Fedele Confalonieri,presidente de Mediaset y su amigo de toda la vida. Un verdadero Ò consejo de guerraÓ para reflexionar sobre el futuro de la dinast’a, sostiene el diario La Repubblica, que asegura que la tercera fortuna de Italia se

benefici— indudablemente con su carrera pol’tica. Su enorme fortuna, cuyo origen ha suscitado interrogantes a los que nunca ha dado respuestas satisfactorias, aument— en 2.000 millones de d— lares en 1994, el a– o en que fue nombrado por primera vez primer ministro. En el 2000 acumul— 13.000 millones, pero la crisis mundial la redujo notablemente, segœ n la revista Forbes. Berlusconi favoreci— con leyes espec’ficas a sus empresas y, sobre todo,debilit— a la competencia,como cuando aument— el impuesto al valor agregado a su rival, el canal de televisi— n de pago Sky Italia. Igualmente,aprovech— el poder para limitar la publicidad en los canales de pago, adem‡ s de atribuir frecuencias sin licitaci— n. La publicidad privilegi— ,adem‡ s, siempre sus canales de televisi— n. El futuro es sombr’o para Berlusconi, quien tiene numerosos l’os judiciales y corre el riesgo de ser condenado tambiŽ n por fraude fiscal.

F

nistro, quien dijo sentirse Ò dolidoÓ por los abucheos y silbidos. Ò PayasoÓ ,Ò payasoÓ ,Ò A la c‡ rcelÓ ,Ò Juicio, juicioÓ , gritaba la muchedumbre que, segœ n medios de prensa, lleg— a lanzar monedas al paso de su autom— vil y ped’a que fuera juzgado por sus numerosos l’os judiciales. Izando banderas con los colores de Italia (verde, blanco y rojo), los manifestantes desfilaron ante las sedes de las instituciones oficiales de la capital, desde el Parlamento hasta la presidencia, para despedir una era marcada por los esc‡ ndalos y la crisis econ— mica. Entre las pancartas artesanales brillan aquellas que rezanÒ Á Bye-bye Silvio!Ó o que simplemente llevan escrita una palabra: Ò Á Desaparece!Ó y Ò Por fin!Ó . Un concierto de bocinas estall— por las calles del centro de la capi-

ue la presi— n de los mercados la que, finalmente, termin— haciendo caer al Sult‡ n, como lo llaman sus enemigos a Silvio Berlusconi, en alusi— n a su supuesto harŽ n de chicas. Con sus 75 a– os disimulados por sus implantes capilares, retoques de bistur’, tacos y su capa de maquillaje anaranjado, Berlusconi sobrevivi— en los œ ltimos a– os a los diversos esc‡ ndalos de fiestas sexuales y dem‡ s affaires que en otros pa’ses hubieran significado el fin de una carrera pol’tica. Sobrevivi— tambiŽ n a sus problemas judiciales por corrupci— n y negocios turbios, y a m‡ s de 50 mociones de confianza en el Parlamento. Pero no pudo con el implacable veredicto de las bolsas del mundo y las presiones de la UE y el FMI. Quiz‡ porque tiene los genes del vendedor nato y es due– o de una de las fortunas m‡ s importantes de Italia, finalmente se rindi— cuando Italia parec’a al borde de la bancarrota. Pero Berlusconi termina su reinado con su credibilidad, tanto a nivel interno como internacional, por el piso. Sus promesas de hacer una Ò revoluci— nÓ liberal en Italia, de modernizarla, de hacerla crecer, quedaron solo en eso, en promesas. Con un pasado como cantante de

tal, con cantos como de estadio y el destape de botellas de champa– a en honor del adi— s del magnate de las comunicaciones. Ò Es como el d’a de la liberaci— nÓ , confes— emocionado Pierluigi Bersani, l’der de la mayor formaci— n de izquierda, el Partido Democr‡ tico. Italia tuvo que acelerar el ritmo esta semana para aprobar el paquete de medidas exigidas por la comunidad internacional, ante el riesgo de que la crisis derribe al pa’s, la tercera econom’a de la Eurozona, con una deuda de 1,9 billones de euros (120% del PIB). Ò Hoy se cierra una larga y dolorosa p‡ gina de nuestra historiaÓ , declar— Dario Franceschini, en la C‡ mara de Diputados, poco antes de la votaci— n. Ò Ma– ana se inicia una nueva era, se voltea p‡ gina, comenzamos de cero.

Tenemos que reconstruir nizas la econom’a, la jus electoralÓ , clam— . Por su parte, Fabrizio portavoz del partido de Pueblo de la Libertad (PDL), primer ministro saliente p de responsabilidad que cu La renuncia de Berlus a– os, fue aceptada y deb el acoso de los mercados

El seductor que perdi— el encanto y el poder

cruceros de turismo, donde se destacaba contando chistes, Berlusconi construy— su fortuna (la tercera de Italia, segœ n Forbes) de la nada. Un verdadero self- made man (que se hizo a s’ mismo)- hijo de Rosetta, la mamma que idolatraba, y de Luigi Berlusconi, un empleado bancario- que comenz— a sondear el imaginario colectivo vendiendo aspiradoras en la calle. DespuŽ s de recibirse en Derecho con una tesis sobre publicidad, el joven Silvio entr— en el mundo de los negocios como empresario de la construcci— n. Empez— a amasar su fortuna al levantar Milano 2 y Milano 3, barrios residenciales an— nimos en las afueras de la ciudad, de clase media alta, con colegios, gimnasios, lagos artificiales, supermercados y mucho verde. Fundador de un imperio con Mediaset, el mayor grupo televisivo privado del pa’s, Berlusconi es ahora due– o de Fininvest, el holding que controla Mediaset. TambiŽ n del Milan, el equipo de fœ tbol de sus amores; de un gran banco (Mediolanum); de la principal editorial italiana (Mondadori);

de un diario (Il Giornale), y de una revista (Panorama), sin contar sus empresas vinculadas con la telefon’a, la publicidad, los seguros y la construcci— n. Sus detractores, que vinculan su mete— rico ascenso con el reciclado de dinero de la mafia siciliana, aseguran que el Cavaliere decidi— saltar a la arena pol’tica en 1994 para salvarse de la Justicia. Entonces, cre— Forza Italia (el grito que entonan los hinchas de la selecci— n), un partido que obtuvo gran Ž xito al llenar el vac’o dejado por la vieja y tradicional Democracia Cristiana durante la Ž poca de Tangentopolis,la operaci— n anticorrupci— n de 1992, que dej— al descubierto el financiamiento ilegal de los partidos pol’ticos. •ASCENSO POLê TICO Condecorado como Ò Caballero del TrabajoÓ a los 41 a– os,Ò Il CavaliereÓ Berlusconi lleg— a ser primer ministro por primera vez en 1994. Ò TraicionadoÓ por su aliado de la populista Liga Norte, tuvo que dejar el poder tan


rio 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

ECIAL

ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

•FOTOS:AFP

Podr’a volver a la presidencia del Milan

Silvio Berlusconi podr’a volver a la presidencia del AC Milan, el club de fœ tbol que acompa– — su ascensi— n pol’tica y al que llev— en el pasado a importantes Ž xitos internacionales. Ô Il CavaliereÕ es el propietario del equipo hace 26 a– os, y despuŽ s del t’tulo europeo de 2003 tuvo que abandonar la presidencia en 2004, cuando la liga nacional de fœ tbol consider— que exist’an conflictos de intereses con su papel de propietario de tres cadenas de televisi— n. En los œ ltimos a– os Berlusconi hab’a estado centrado en la pol’tica, y tras esta renuncia se dedicar’a a tiempo completo al Milan, su primer amor y una de sus pasiones.

r de sus cesticia, la ley

o Cicchitto, Berlusconi, , defendi— al por el gesto umpli— . sconi, de 75 ber‡ aliviar s y la espe-

9

SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:

culaci— n internacional. Con ese acto se puso fin a una de las Ž pocas m‡ s controvertidas de la historia de Italia, recordada por los esc‡ ndalos judiciales y sexuales, que minaron la imagen del pa’s y desacreditaron a su clase gobernante. El Cavaliere deber‡ ser reemplazado por un tecn— crata, el economista Mario Monti, de 68 a– os, un experto en asuntos europeos y por diez a– os comisario

solo siete meses despuŽ s. Pese a las cr’ticas y controversias que suscit— su segundo mandato entre 2001 y 2006, y a las divisiones internas dentro de su propia coalici— n, que casi se desintegra, Berlusconi ha sido por casi dos dŽ cadas el Ô l’der m‡ ximoÕ de la derecha italiana.

europeo, quien cuenta con el apoyo de casi todos los partidos pol’ticos, entre ellos el PD, as’ como de los industriales. La aprobaci— n de las medidas y la eventual designaci— n de Monti para salvar a Italia del abismo fue bien recibida por los mercados burs‡ tiles, que reaccionaron positivamente el jueves y viernes tras el miŽ rcoles negro que amenaz— a toda la Eurozona. TambiŽ n las obligaciones de deuda

Con un golpe estratŽ gico reunific— sus huestes bajo una sola bandera y un partido œ nico, bautizado elÔ Pueblo de las LibertadesÕ ,fruto de la fusi— n entre la derecha de Alianza Nacional (AN) y su propia formaci— n, Forza Italia (FI). Una jugada sorprendente que le permiti— , en el 2008, llegar al poder de nuevo

italiana a diez a– os, que hab’an superado esta semana el insostenible nivel de 7%, se situaban por debajo del 6,5%, alejando la posibilidad de un necesario rescate. La fiesta de los italianos podr’a ensombrecerse cuando el nuevo gobierno tenga que aplicar un plan impopular,que reforma entre otros el sistema de jubilaciones y privatiza servicios pœ blicos para reducir la colosal deuda pœ blica.

para tomar las riendas de Italia. Ese nuevo mandato estuvo marcado por los excesos y abusos del magnate de las comunicaciones en el ejercicio del poder, los cuales suscitaron r’os de cr’ticas y protestas de medios de comunicaci— n, industriales e inclusive de la iglesia italiana. La ruptura, el a– o pasado, con su ex delf’n Fini, actual presidente de la C‡ mara de Diputados, ocurri— en un momento particularmente delicado por las revelaciones picantes sobre sus aficiones sexuales y el desprestigio moral. Su vida disipada y la atracci— n por las chicas j— venes le cost— en el 2009 un pedido pœ blico de divorcio por parte de su segunda esposa. Juzgado por los tribunales de Mil‡ n (norte) por prostituci— n de menor y abuso de funciones, por el caso de la joven marroqu’ llamada Ruby, entre las protagonistas de sus cŽ lebres fiestas privadas al ritmo del Ò bunga-bungaÓ , Berlusconi debe responder ante la justicia tambiŽ n por soborno y fraude fiscal.

augusto

ORTIZ DE ZEVALLOS

E

EL ONCE DEL ONCE DEL ONCE

n este d’a cabal’stico que tiene magia y que encuentra al Perœ en buen pie como una sociedad mayoritariamente juvenil y creativa, en vez de ser una ocasi— n apocal’ptica para pronosticar terremotos y cat‡ strofes como a algunos les gusta y entretiene, se puede ser m‡ s propositivo, emergente y renovador. Y quiz‡ falta un ’cono de eso, alguien que encarne en su actitud esa otra manera, exitosa y creativa, de ser peruano. Sin viejos traumas, sin complejos de inferioridad, superando esas broncas baratas y dicotom’as f‡ ciles sobre opciones para el Perœ con que nos tontea nuestra clase pol’tica y nos aburre nuestra clase dirigente, o dominante; mientras hay quienes nos quieren regresar al pasado, en pol’tica y en moral, o moralejas, con censuras, escandaleras, miedos y otros recursos para no ver lo que importa y lo que nos merecemos. Que es ganar y no perder ni empatar. Y se me ocurre que Paolo Guerrero puede ser ese mejor once de nuestro once en el once. Aunque hay que ver si es verdad en Quito, como lo ha sido hasta ahora, pero creo que es el personaje m‡ s actual y que mejor demuestra que ser peruano es un reto para la invenci— n y no para la repetici— n. Y por eso resucito aqu’ mis h‡ bitos nunca perdidos de caricaturista. No solamente Ž l, por cierto, encarna esa peruanidad nueva. Hoy los jugadores saben y valen mucho m‡ s que sus dirigentes, que suelen ser solamente negociantes. De jugadores. Y tambiŽ n m‡ s que algunos entrenadores recientes, que les tuvieron pica porque patentizaban su mediocridad. La generaci— n de Paolo Guerrero, incluyendo a otros que como Ž l pasaron por ese formidable tutelaje de Constantino Carvallo en los Reyes Rojos (Jefferson Farf‡ n, Cruzado y varios m‡ s), as’ como el Loco Vargas y ,antes de ellos, Claudio Pizarro, han sido exitosos all’ donde hab’a necesariamente que ser disciplinados. Pero tambiŽ n creativos. Hab’a que tener orgullo y autoestima, ser l’deres, creer, parafraseando a Obama, o al Cienciano de su buen momento, que s’ se puede. Es primavera, aunque algunos prefieran vivir y ser due– os del oto– o y el invierno.


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

!INDECOPI TIENE LA PALABRA

verónica

Becerra

P

10

qACTUALIDAD

PNP CENTRAL POLICIAL: LLAMA AL 105

Á Bogot‡ lo tiene todo!

ar’s es para m’ la ciudad m‡ s bella del mundo, pero en Bogot‡ me siento como en mi casa, de ah’ que la considere mi segundo hogar, y ambas son mis dos ciudades preferidas. Colombia es un pa’s de ensue–o y con tantos destinos tur’sticos que hacen dif’cil la elecci— n, pero su capital es una ciudad que enamora desde la primera visita. Los colombianos y los peruanos somos los pueblos m‡ s parecidos por muchas cosas: la gente, la cultura, las costumbres, la comidaÉ , y eso se siente desde el momento en que llegamos. Para comenzar una visita tur’stica, creo que lo mejor es empezar por el centro. Una vuelta por la Plaza de Bol’var, el Palacio de Nari–o, un paseo por La Candelaria, que es un barrio precioso y donde se encuentra el Banco de la Repœ blica, que alberga la colecci— n Botero. Imperdible. TambiŽ n est‡ en el ‡ rea el Museo de Oro y a los devotos los espera el Divino Ni–o.

mLA OFERTA CULTURAL ES DE ENVIDIA: DESDE LAS LIBRERÍAS HASTA LOS ESPECTÁCULOS. TEATRO, ÓPERA, EXPOSICIONES, CONCIERTOS, MUSEOS, FERIAS Y FESTIVALES...Q

Una subida a Monserrate en el telefŽ rico, si el d’a est‡ bonito, es genial. Desde arriba se tiene una de las m‡ s lindas vistas de la ciudad y se puede disfrutar tambiŽ n de uno de los mejores restaurantes: el San Isidro. La oferta gastron— mica se encuentra repartida en diferentes zonas, aunque mis preferidas son las llamadas zona T, zona G y UsaquŽ n, donde encontramos restaurantes deliciosos y donde ya se nota la influencia de la cocina peruana en muchos lugares. Siempre es recomendable hacer reservas previamente. Y en la noche pueden terminar de rumba por el Parque de la 93. No se olviden de pasar por un cafŽ al Juan Valdez. Para compras, la Ô zona rosaÕ , conocida como la Zona T, donde hay tres centros comerciales (Andino, Atlantis y el Retiro, uno frente al otro), as’ como infinidad de tiendas en los alrededores. Si tienen tiempo para salir, a una hora de Bogot‡ est‡ la atracci— n tur’stica m‡ s visitada de Colombia: las minas de sal de Zipaquir‡ , y de paso pueden parar a conocer el famoso AndrŽ s carne de res, ubicado en Ch’a. Es una experiencia œ nica: variedad de ambientes, pistas de baile y personajes curiosos. La oferta cultural es de envidia: desde las librer’as hasta los espect‡ culos. Teatro, — pera, exposiciones, conciertos, museos, ferias y festivales... Hay de todo, como en botica, y todo de un nivel alt’simo. À QuŽ esperan?

En quince d’ as de define destino de Doe Run A m‡ s tardar, en 15 d’as se conocer‡ la resoluci— n del Tribunal de la Sala de Defensa de la Competencia de Indecopi que decidir‡ el futuro de la empresa Doe Run Perœ . Los vocales deber‡ n dirimir si aceptan el pedido de nulidad de reconocimiento de crŽ dito presentado por Cormin, respecto a la acreencia por US$139 millones presentada por Doe Run Cayman Ltd. Cabe se–alar que este crŽ dito ya hab’a sido aceptado el 04 de marzo del 2011 por la Comisi— n de Procedimientos Concursales del Indecopi, luego de 5 meses de investigaci— n y an‡ lisis de las pruebas solicitadas y presentadas ante esta instancia, inform— Felipe Martinot,abogado de Doe Run Perœ ,quien sostuvo que,una vez resuelta esta controversia, se ha dise–ado un Plan de Reestructuraci— n que contempla el pago de las deudas en cinco a–os, respaldado por un acuerdo financiero con el mayor trader de metales de nivel mundial: la gigante suiza Glencore, que,adem‡ s,es a la vez un importante acreedor de Doe Run Perœ . Ò Se ha concluido un acuerdo en firme con Glencore, empresa que est‡ comprometiendo un suministro muy sustancial de financiamiento, que se emplear’a b‡ sicamente para capital de trabajoÓ , sostuvo Martinot. El monto que aportar’a Glencore as-

cender’a a US$100 millones. Agreg— que el Plan de Restructuraci— n planteado cuenta con el apoyo de los trabajadores de la empresa, quienes llevan m‡ s de dos a–os sin laborar, aunque cobrando el 70% de sus remuneraciones. Debe recordarse que los representantes legales de Cormin afirman que el crŽ dito por US$139 millones que Doe Run Cayman Ltd. pretende que sea reconocido, era nulo, pues nunca fue desembolsado. Se–alaron que los directivos de Doe Run implementaron un esquema de triangulaciones de operaciones financieras destinado a defraudar a sus acreedores, con la intenci— n de controlar la Junta de Acreedores y permanecer en la administraci— n de la fundici— n de La Oroya. Por esta raz— n presentaron denuncia penal contra Ira Rennert y su director ejecutivo, Bruce Neil, por ser presuntos autores de los delitos de Ò presentaci— n de crŽ dito fraudulento en proceso concursalÓ y Ò falsa declaraci— n en procedimiento administrativoÓ , cometidos en agravio del Estado y de los acreedores no vin-

culados a la empresa, la misma que ha sido admitida ante la 12¡ fiscal’a. Martinot rechaza dichas acusaciones y sostuvo que las mismas carecen absolutamente de pruebas. Precis— que, en la Audiencia llevada a cabo en Indecopi, el vocal Candela de la Torre pregunt— directamente por el sustento de estas acusaciones, lo que no pudo ser respondido por Cormin. Por otro lado, voceros legales de Doe Run se–alaron que Ò al parecer hay quienes ven la paja en ojo ajeno y no la viga en el propio. Como se sabe, la matriz de Cormin es la transnacional Trafigura, cuyo fundador y Presidente, Claude Dauphin, estuvo preso cinco meses en Costa de Marfil, por contaminar con desechos t— xicos peligrosos, manipulando ilegalmente material qu’mico (The Telegraph 4/4/2010 Ð UK)Ó . Ò La acusaci— n contra Trafigura y otros implicados fue por violar leyes europeas sobre manejo de desechos t— xicos, falsificaci— n de documentos y declaraciones falsas. El juicio contra Trafigura concluy— el 26 de julio del 2010, en Amsterdam, emitiŽ ndose una condena oficial contra la empresa, reconocida culpable de transportar desechos t— xicos peligrosos que ocasionaron muertes e intoxicaron a m‡ s de 100,000 personas, en lo que se considera uno de los esc‡ ndalos m‡ s graves en relaci— n con el tratamiento de t— xicos (Revista Umoya. org. 26 Julio 2010- Espa–a)Ó , agreg— .


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

Buscan en helicópteros a pescadores desaparecidos en el Callao Ayer, desde muy temprano, dos helicópteros de vigilancia ciudadana pertenecientes al Gobierno Regional del Callao se sumaron a la búsqueda de los pescadores artesanales que desaparecieron el pasado fin de semana frente a la isla El Frontón. Los helicópteros recorrieron el litoral chalaco con personal de la Policía Nacional del Perú (PNP) y familiares de los pescadores Pedro Cornejo Escudero, de 60 años, y Cristian Masías Pérez, de 34. Durante el recorrido los familiares de los náufragos hallaron prendas que pertenecerían a uno de ellos. El hallazgo se produjo a la altura del colector de La Perla, ubicado cerca al Colegio Militar Leoncio Prado. Según Jesús Cornejo, hijo del pescador Pedro Cornejo, la ropa encontrada sería un pantalón y un polo rojo que llevaba puesto su padre antes de partir. Como se recuerda, ambos pescadores partieron la madrugada del domingo de la semana pasada en dos lanchas que tenían inscritos los nombres de‘Josselin I’ (de placa CO-31324-BM) y ‘Rosa’ (con matrícula CO-31323-BM). Una de las hipótesis sobre su desaparición es que las pequeñas naves fueron golpeadas por una embarcación más grande, ya que el último lunes amigos y familiares de los pescadores encontraron los restos de ambos botes.

11

qACTUALIDAD

BOMBEROS: LLAMA AL 116

!HABRÁN NUEVOS ESPACIOS PARA PARQUEAR DEBAJO DE LAS CALLES ADYACENTES A LA IGLESIA VIRGEN MILAGROSA

Construirán estacionamientos subterráneos en Miraflores L

a búsqueda de un sitio para estacionar su vehículo en el distrito de Miraflores no será más un dolor de cabeza. Próximamente se construirán estacionamientos subterráneos -los primeros en el Perú- que tendrán tres niveles, donde podrán permanecer en su interior un total de 573 unidades. Según informó la Municipalidad de Miraflores, la novedosa playa de estacionamiento se encontrará debajo de las pistas y veredas de las calles Lima y Virgen Milagrosa, justo al costado del Palacio Municipal y frente a la iglesia Virgen Milagrosa. Este proyecto tiene como objetivo reducir el déficit de espacios para el parqueo de vehículos que existe, principalmente en el Óvalo de Miraflores, y se ejecutará respetando íntegramente las áreas verdes. Una de las ben Otro d e novedades staceficios e los de io su que tendrán hab bterrá namie los nt rá ne estos estaciohac direcci os es qos i o namientos subpara a luga nami ue esta res li ento terráneos es que br c v e los usuarios poPero eso no hícuionar loes l s os drán hacer la reseres todo. Uno de va de plazas y localizalos problemas que ción de espacios a través existen en las playas de estacionamiento es que, al de una página web de Internet, que se dará a conocer cuando se salir, la empresa concesionaria te confirme la empresa concesionaria cobra redondeando el monto por del servicio, y también mediante hora o fracción y no por el tiempo real en el que tu vehículo ha permensajes de texto.

manecido ahí. Sin embargo, en estos nuevos estacionamientos subterráneos el cobro sí se hará contabilizando los minutos de permanencia efectiva del vehículo. Además, habrá intercomunicadores tanto en los accesos como en las salidas de los autos y tam-

bién un sistema de lectura de placas de vehículos. Cabe señalar que el Concejo de la Municipalidad de Miraflores declaró de interés el Proyecto de Iniciativa Privada ‘Playa de Estacionamiento bajo la Calle Lima y Virgen Milagrosa’ y se ejecutará a través de la modalidad de concesión.

!SEIS MIL FAMILIAS PERDERÍAN SUS VIVIENDAS EN SANTA ROSA

Acusan a alcalde de favorecer a constructora Más de seis mil familias que han levantado sus casas en el distrito de Santa Rosa, al norte de Lima, podrían perderlo todo si es que el alcalde Pablo Chegni Melgarejo decide favorecer a una empresa interesada en construir conjuntos habitacionales sobre esos terrenos, como asegura el presidente de la Asociación Provivienda Profam Perú, Carlos Arce. Resulta que en febrero del año pasado y a través de una resolución gerencial, la Municipalidad de Santa

Rosa reconoció y ordenó la inscripción de la Junta Directiva presidida por Arce, con mandato hasta junio del año 2015. Esta decisión se tomó respetando la votación de los vecinos de dicha Asociación. Sin embargo, y según denuncia Arce, el pasado 26 de julio el alcalde de ese distrito constituyó de manera unilateral un consejo directivo paralelo presidido por Violeta del Águila Isuiza, quien otorga constancia de posesión en contra de la Asociación Provivienda Profam

Perú y los vecinos. Pero hay más. Los dirigentes también denuncian que, producto de su rechazo a los integrantes del Consejo Directivo impuesto por Pablo Chegni, vienen siendo acosados por miembros del municipio y por traficantes de terrenos. La Asociación Provivienda Profam Perú se fundó en el año 2001 y desde esa fecha sus pobladores han logrado habilitar vías de acceso hasta el arenal del distrito de Santa Rosa y han construido sus viviendas.


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

DE COBRE O BRONCE

PETICIÓN DE SOCORRO

TRASMITE LA HERENCIA

MEMBRANA DEL OJO PASO ENTRE MONTAñAS DÁDIVA L

A T

O

ORILLAS ADORNADAS

T T

600, EN ROMANOS

E C E I

APÓCOPE DE TANTO

T

E

L

CIUDAD CALDEA

ANTÓNIMO: PRÓLOGO EXCLAMACIÓN DE SORPRESA ENROQUE

L

LITRO 3.1416 ABRIL O JULIO

A M

PIEZA PRINCIPAL DE LA CASA DIOSA DE LA AURORA

E S O H

I

I

PUÑAL DE FILIPINAS

K

U

L C N

S

O R A R

L O G E

O

... ELEISON: SEÑOR, TEN PIEDAD TABACO PARA MASTICAR

I

I

C A

O S O

PROFESOR, PEDAGÓGO

EN AQUEL LUGAR

E M A S A

L

E

L

SENTARSE, EN INGLÉS NOTA MUSICAL

R A P O S A S

SISTEMA DE PUNTUACIÓN EN AJEDREZ ISLA; EN FRANCÉS

A ``

O S

P

B E N Z

R E N

O L E

Q

I

M O S A

IRLANDA

A C E

BUEY SAGRADO DE EGIPTO LATERALES DE LA P

INSTRUMENTO MUSICAL

A C A

ÓXIDO DE CALCIO RECINTO DE FILMACIÓN

O D O T

I R

E U

INCLINADO AL ROBO

ANTES DEL MEDIODÍA

ENSENADA AMPLIA

ALCE, EN INGLÉS YODO, CARBONO

N O

N

U R

I

K

R O T

NITRÓGENO, URANIO

A

A

E L

E R

O E A N

K

R I

RÍO DE FRANCIA, BÉLGICA Y HOLANDA KNOCK-OUT

A S I N

S E M I

A G

S PREFIJO: TRES

E A C N

L

O R

D U O

COMPOSICIÓN PARA DOS VOCES DEPÓSITO DE HUESOS

RACIOCINIO

ASTATO

L U S U Q

ELEMENTO, SU SÍMBOLO RE

SODIO NY, LAMBDA, EN GRIEGO CIUDAD DE BÉLGICA

NACIDO EN EL CAIRO

I

EL UNO DE LA BARAJA

A R

F

REZAR

RÍO DE GALICIA JUEZ DE LOS INFIERNOS

N O PREFIJO: MEDIO

I

E O

M A L

MAMÍFERO PLANTIGRADO

L O R D

S A M T

I E

SE UTILIZA PARA FREIR

MIEMBRO DE LA CÁMARA ALTA EN INGLATERRA AFIRMACIÓN

DESPUÉS DEL PRÍNCIPE

ENTRE ASIA Y OCEANÍA DOLENCIA AZUFRE, FLÚOR

A D A G A S C A R

NEGRO, EN FRANCÉS

L O

ÁRBOL ULMÁCEO

D O R

BANDERA, EN INGLÉS BURRITO CON WINNIE THE POOH

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

CIUDAD DE COLOMBIA

A S

T R O

M

LETRA DUPLICADA

I

L

ZORRAS

P O S E E O

P I

3 4 8 2 7

NOCIÓN, CONCEPTO

PERFUME CIUDAD DE FRANCIA PREFIJO: AIRE ESTE TEMOR, APRENSIÓN

CESIO

O R C A

ENGAÑOSA

CANTANTE: ... STEWART

R U A N

DE ESTA MANERA

SU ALCALOIDE, LA MORFINA

LANTANO

T A E

TERRAPLÉN, PENDIENTE TRINEO RUSO TIRADO POR 3 CABALLOS

NEWTON

M U Y FA C I L

2 5 9 6 8

PREFIJO: RAZA

B A L T

QUE OYE

7 5 2

2 1 4 7

ALERO DEL TEJADO

LA LETRA T GRIEGA ANT. MONEDA CHINA BROMO

ARTÍCULO NEUTRO

6

grama 16 #410

PUNTERÍA

8 3

ESPOSO DE BETSABÉ HIERRO DEL ARADO

JUNIOR (ABREV.)

COMPUSO RELATIVA A "POEMA INDIO" LOS SUEñOS

SUDOKU

8 3 9 6 7 5

TOLSTOI O RASPUTÍN

YODO, CARBONO AñO, TIEMPO UNIDAD

PREFIJO: NUEVO

PERCIBIR EL SONIDO

9 6 1 5 2 8 3

FRAY LUIS DE LEÓN: "... SERENA" ESTADOS (ABREV.)

gADOLINIO

CIUDAD DE HOLANDA

5 1 3 8 9 6

CONVENIO

SOBRINA DE MARDOQUEO

RELATIVO AL FETO

ASCASUBI: "... EL gALLO"

MILLER: " ... DE CANCÉR"

MITAD PEZ, MITAD MUJER

ANTÓNIMO: CERCA

OXÍgENO ANTIgUA RESIDENCIA DEL ZAR

SE SIRVE AL FINAL DE LA COMIDA ROENTgEN COFRADE ÓXIDO DEL HIERRO

CANTAUTOR: NITO ... ONU PARA LA SALUD

PERÍODO HISTÓRICO

HOYO EN LA CARRETERA LA REAL ACADEMIA ESPAñOLA

CAMELIDO ÁNDINO

PROVINCIA DE PUNO: SAN ...

ERROR DE IMPRENTA

ARTE INgENUO OTORgAR, CONCEDER

TERRORISTAS VASCOS

NAVE, BARCO PREPOSICIÓN DE LUgAR

AMANTE DE JULIETA

ERBIO

ANILLO PARA LLEVAR LAS LLAVES NOTA MUSICAL

SIN, EN FRANCÉS

I

REQUIESCAT IN PACE

T R

I R

I

A T I E

O P M

MUY DIFICIL

NIDO, EN INgLÉS

TERMINACIÓN VERBAL

"ELECTRIC LIgHT ORCHESTRA"

8 5 1 2 9 3

BORO PRIMERA DEL ALFABETO gRIEgO

RANA, EN PORTUgUÉS

PARTE DE UNA IgLESIA COMPRENDIDA ENTRE DOS ARCADAS

ANTECEDENTE AMPERIO HERMANO DE MOISÉS

SUDOESTE

ACOMETIDA EN ESgRIMA

PERÍODO DE DIEZ AñOS

COMJUNCIÓN LAT. : LUEgO

gREENE: "EL FACTOR ... " ACTOR ESPAñOL EN HOLLYWOOD

TRATO FRECUENTE

LAS VOCALES FUERTES CIUDAD DE ITALIA SAMARIO

FILÓSOFO ALEMÁN

LABIO, EN INgLÉS

ANTES DEL MEDIODÍA

CORDILLERA DE EUROPA

POTENCIAL HIDRÓgENO

PREFIJO: SOBRE METER EN LA PROFUNDIDAD

COMIDA NOCTURNA

FEMENINO DEL YANg

SANTA LIMEñA RECOBRAR NUEVO VIgOR CALCO

NOVELA DE CORTÁZAR

411

#

MICROBIO DE LA gRIPE

ELLA, EN INgLÉS

grama 16

qENTRETENIMIENTOS COgER; AgARRRAR

12

3 1 7 4 5 8 9 6 2

2 9 8 1 6 3 5 7 4

5 4 6 9 2 7 1 3 8

6 2 9 1 4 5 8 7 3

4 3 7 8 2 9 6 1 5

8 1 5 7 6 3 2 9 4

7 9 4 2 3 1 5 8 6

3 8 2 7 5 6 9 4 1

6 5 1 4 8 9 3 7 2


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

13

qINTERNACIONAL

BOMBEROS: LLAMA AL 116

Ch‡ vez promulga polŽ mica ley de alquiler de viviendas !PROPIETARIOS DE INMUEBLES PERDERÍAN SUS DERECHOS ANTE INQUILINOS

E

l presidente venezolano, Hugo Ch‡ vez, promulg— ayer una polŽ mica ley que regula el alquiler de viviendas y que segœ n la oposici— n acabar‡ con el mercado de rentas inmobiliarias en el pa’s, a la vez que cre— un fondo para ayudar a los inquilinos a convertirse en propietarios. Ò La ley es para protegerlos y darles seguridad jur’dicaÓ , dijo el mandatario a los ciudadanos presentes en el acto, desestimando las cr’ticas que aseguran que esta legislaci— n acabar‡ con las rentas inmobiliarias en el pa’s. La ley fue aprobada a finales de octubre por el Parlamento de mayor’a oficialista, entre las cr’ticas de los diputados de oposici— n que aseguraron que

el nuevo texto legal viola el derecho a la propiedad. Entre las disposiciones m‡ s polŽ micas de la ley est‡ n el impuesto a las viviendas desocupadas, la limitaci— n de la rentabilidad anual, la potestad del Estado de determinar el canon (impuestos) de arrendamiento y las trabas para que el propietario recupere su vivienda de manos del inquilino. Ch‡ vez tambiŽ n firm— un decreto para crear un fondo que facilitar‡ crŽ ditos a las familias que estŽ n alquilando desde hace muchos a– os, para comprar las viviendas en las que residen. Asimismo, el mandatario cre— unaÒ empresa inmobiliaria del EstadoÓ para adquirir, enajenar y traspasar viviendas, entre otras funciones. (AFP)

•AFP

•AFP

Calder— n encabeza funeral de secretario mexicano muerto en accidente aŽ reo Mƒ XICO, (AFP) - El presidente de MŽ xico, Felipe Calder— n, encabez— ayer los funerales oficiales del secretario de Gobernaci— n de MŽ xico,Francisco Blake, fallecido el viernes en un percance aŽ reo junto con otras siete personas. Ò Hoy despedimos a Francisco Blake, uno de mis m‡ s cercanos colaboradores y amigo entra– able. Con su inesperada partida, nuestro pa’s pierde a un gran ser humano (...),un mexicano honesto y trabajdor,leal patriota y comprometido con las mejores causasÓ , dijo Calder— n. Un error del piloto podr’a haber causado el desplome del helic— ptero en el que viajaba el ministro del Interior mexicano, JosŽ Francisco Blake Mora, junto a otros siete tripulantes,el œ ltimo viernes,

segœ n una investigaci— n preliminar citada por la prensa local. Segœ n el diario La Reforma, no hay evidencia de una falla mec‡ nica del aparato o que este explotara antes del accidente. La aeronave Super Puma AS 332 era, sin embargo, con 28 a– os de antigŸ edad,la m‡ s vieja de los siete helic— pteros del Estado Mayor Presidencial, y en septiembre de 2010 hab’a presentado una falla en el tablero de control. El presidente, Felipe Calder— n, dijo que el helic— ptero acababa de recibir mantenimiento y que la causa m‡ s probable del siniestro fue la neblina, pero dio instrucciones para que una comisi— n con expertos internacionales haga una investigaci— n. (Agencias)

!SAQUEAN EMBAJADA SAUDÍ EN REPRESALIA

Liga ç rabe suspende a Siria por represi— n

La Liga ç rabe decidi— ayer suspender a Siria de todas sus reuniones hasta que Damasco aplique un acuerdo para poner fin a la sangrienta represi— n de las manifestaciones contra el gobierno sirio. La suspensi— n es un fuerte golpe simb— lico a una naci— n que se enorgullece de ser un influyente centro del nacionalismo ‡ rabe. M‡ s de 250 civiles sirios han muerto en los œ ltimos 11 d’as, a medida que el rŽ gimen asedia a la insurrecta ciudad de Homs y en

donde Human Right Watch denuncia que se cometen cr’menes de lesa humanidad. Las ONU calcula que 3.500 personas han perecido desde mediados de marzo, cuando comenz— el alzamiento contra el gobierno de Assad, inspirado por los movimientos en Egipto, Tœ nez y Libia A su vez, manifestantes pro Assad saquearon la embajada de Arabia Saudita en Damasco, en represalia por la decisi— n de la Liga ç rabe. (Agencias) •AFP

!AUTORIDADES DECOMISAN PIEZAS HISTÓRICAS DE LA GUERRA DEL PACÍFICO

Incautan manuscritos de Francisco Bolognesi en Chile

La Polic’a de Investigaciones de Chile incaut— 123 piezas hist— ricas que datan de la Guerra del Pac’fico, en una tienda de antigŸ edades de la regi— n de OÕ Higgins, entre las que destaca un manuscrito del coronel peruano Francisco Bolognesi. All’ fueron incautados tambiŽ n un diploma y una medalla de honor del AlfŽ rez Guillermo Prat, hermano del mayor hŽ roe nacional de Chile, Arturo Prat. TambiŽ n hay banderas, algunas fabricadas con ropa de los soldados, cantimploras, botas, gorras y pa– uelos pertenecientes a las tropas chilenas. Segœ n especialistas del Museo Hist— rico Militar, las piezas son autŽ nticas y pertenecen a la Ž poca de la Guerra del Pac’fico, aunque ser‡ n analizadas en profundidad por otros expertos para obtener m‡ s informaci— n.

!DEBE “RESPETAR REGLAS” EN COMERCIO INTERNACIONAL

Obama advierte a China en foro APEC

El presidente estadounidense, Barack Obama, inst— a su par chino, Hu Jintao , a Ò respetar las reglasÓ en comercio internacional y protecci— n de la propiedad intelectual, horas antes de reunirse en el foro APEC, en Hawai. Ò Para nosotros, no tener esta ventaja competitiva que necesitamos en un mercado grande como China no es aceptableÓ , dijo Obama, aludiendo a las falsificaciones de productos en el gigante asi‡ tico y el no respeto a las patentes en ese mercado. Ò Estados Unidos no puede quedarse de brazos cruzadosÓ , enfatiz— el Mandatario, quien concluy— lo siguiente: Ò Queremos que respeten las reglas, y la moneda es probablemente un buen ejemploÓ . Obama matiz— la expresi— n diciendo, sin embargo, que considera que puede existir competenciaÒ amistosa y constructivaÓ entre ambas naciones.


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

14

qESPECTÁCULOS

BOMBEROS: LLAMA AL 116

!INTERPRETÓ “EL MISMO SOL”, CANCIÓN OFICIAL DEL EVENTO DEPORTIVO

Gianmarco inaugura Juegos Parapanamericanos E

l ganador del Grammy Latino participó ayer en la noche de la inauguración de los IV Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011, en el estado Telmex. El cantante peruano interpretó el tema oficial de dicho evento deportivo, titulado ‘El mismo sol’, del cual es el compositor. Durante su recorrido por el estadio, la delegación peruana estu-

vo encabezada por una pareja que bailaba marinera en silla de ruedas. Luego del concierto, el artista nacional escribió en su cuenta de Twitter agradeciendo al público que estuvo durante la inauguración del evento deportivo. “Gracias Guadalajara!! Felicidades y mucha suerte a todas las delegaciones y países participantes. Ejemplo de vida!!”, escribió en

la red social. Como se recuerda, el último viernes Gianmarco compartió el escenario con el argentino Noel Schajris (ex Sin Bandera), quien lo invitó a cantar con él en el Teatro Diana de Guadalajara. El cantante nacional estará hoy en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos, y la próxima semana regresará al Perú.

La foto que cuesta US$4,3 millones Una imagen del río Rin, del artista alemán Andreas Gursky, acaba de establecer nuevo récord para una fotografía, al ser subastada por US$4,3 millones en la galería Christie’s de Nueva York. Otras de las imágenes están en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (Moma) y el museo Tate Modern de Londres, dos de las salas de arte contemporáneo más prestigiosas del mundo. La imagen de Gursky rompe el récord de US$3,9 millones que ostentaba una foto sin título de 1981 de Cindy Sherman. La de

Gursky salía a subasta con un precio estimado de entre US$2,5 y US$3,5 millones. Según el artista, la idea de tomar la fotografía le rondó la cabeza “durante un año y medio”. “Al final, decidí digitalizar las imágenes y dejar fuera los elementos que me molestaban”. La sala de subastas Christie’s dijo que quienes la ven “no son invitados a pensar en un lugar específico junto al río, sino en una idea casi platónica del cuerpo del agua según navega el paisaje”.

!TRAS TRAS SU SALIDA DE NOTICIERO ‘A PRIMERA HORA’

Jessica Tapia: “Por ahora descansaré”

Película peruana ‘Las malas intenciones’ gana premio en Festival de Cine de Mar del Plata La película peruana ‘Las malas intenciones’, dirigida por Rosario García-Montero, fue galardonada en la vigésima sexta edición del Festival de Cine de Mar del Plata, en Argentina, en la categoría Mejor Largometraje Latinoamericano. De esa manera, la cinta nacional superó en la competencia a la mexicana ‘El lugar más pequeño’, de Tatiana Huezo Sánchez, y a la brasileña ‘Girimunho’, de Helvécio Marins Jr. y Clarissa Campolina. Estas dos películas recibieron una mención especial. “Lo excepcional de las malas intenciones es esa mirada a la

vez perturbadora e inocente de la infancia plena, en la que los ojos comienzan a abrirse para empezar a desguazar lo que sucede, intentar comprenderlo. Difícil para un adulto, impiadoso

para un niño. Las malas intenciones es ese momento en que todos dejamos la ingenuidad a un lado y nos destapamos los ojos”, señala la página web del festival.

La periodista y ahora exconductora del matutino ‘A primera hora’, Jessica Tapia, indicó a través de su cuenta de Twitter que, tras permanecer durante siete meses en el noticiero, ahora se tomará un descanso. “Lamento ya no poder ingresar a sus hogares. Espero pronto volver renovada. X ahora, descansare!”, escribió la periodista en la red social. Como se recuerda, Tapia se despidió del noticiero APH el último viernes y este lunes se estrenará el programa ‘Abre los ojos’, que conducirán Beto Ortiz y Marisel Linares.


diario 16

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE DE 2011

15

qDEPORTES •FOTOS : AFP

!SALLY PEARSON GANA EN RAMA FEMENINA

Usain Bolt, una vez más,‘Atleta del Año’ Nadie lo para. Usain Bolt recibió por tercera vez el premio al ‘Atleta del Año’, que es otorgado por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Pese a que este año fue descalificado en la competencia de los 100 metros en el Mundial de Daegu (Corea del Sur), los títulos obtenidos en los 200 metros y relevos 4x100, en este último con nueva marca global, fueron suficientes para que las autoridades lo vuelvan a elegir como el mejor. “Tuve algunos altibajos a lo largo de la temporada, por lo que este premio significa mucho. Estoy muy orgulloso de mí mismo. Soy bastante perfeccionista cuando se trata de mi técnica, hay varias cosas en las que puedo mejorar”, apuntó el‘Rayo’, que ya se alzó con este galardón en los años 2008 y 2009. Por su parte, en la rama femenina, la australiana Sally Pearson logró su primer trofeo de ‘Atleta del Año’, tras una presentación casi perfecta en los 100 metros con vallas en el Mundial de Atletismo realizado este año.

IPD firma convenio de cooperación con China

El Instituto Peruano del Deporte (IPD) suscribió un importante convenio de cooperación deportiva de cinco años con la República Popular de China, mediante el cual llegarán a nuestro país técnicos y otros especialistas vinculados al deporte del gigante asiático. Asimismo, deportistas y profesionales afines de nuestro país podrán viajar a esta potencia mundial para prepararse en diversas áreas. “Hemos firmado convenios con Cuba y Francia, y ahora con China. Creo que es fundamental traer entrenadores y ampliar la base de búsqueda de talentos a nivel nacional para mejorar el deporte peruano”, señaló el presidente del IPD, Francisco Boza, a la Agencia Andina, quien suscribió el acuerdo junto al viceministro de administración general de deportes de China, Duan Shijie.

!INGLATERRA VENCE CON LO JUSTO A ESPAÑA EN WEMBLEY. CASILLAS ALCANZA RÉCORD DE PARTICIPACIONES CON SU SELECCIÓN

Triunfo a la inglesa C

on lo justo. Inglaterra venció a España por la mínima diferencia en un partido amistoso que tuvo lugar en el imponente estadio de Wembley y del cual se esperaba mucho más, por la calidad de ambos planteles. El único gol vino de la cabeza del capitán, Frank Lampard -quien disputó su partido 90 con camiseta inglesa-, comenzando el segundo tiempo,tras aprovechar un rebote de un cabezazo de Darren Bent que se estrelló en el poste. Los campeones del mundo y Europa fueron superiores en casi todo el compromiso, controlando la posesión del balón. Sin embargo, no pudieron concretar las ocasiones que generaron. Esta es la tercera caída de España frente a un rival del ‘Viejo Continente’, luego de ganar el Mundial del año pasado. Anteriormente perdió ante Portugal e Italia. •CASILLAS HACE HISTORIA Pero no todo fue malo para los

(BREVES)

!EXPRESO SUIZO Roger Federer sigue demostrando su categoría. Ayer superó sin problemas al checo Tomás Berdych, por 6-4 y 6-3, clasificando así por primera vez a la final del Masters 1000 de París. Hoy enfren-

dirigidos por Vicente del Bosque. Iker Casillas, capitán de la selección española y el Real Madrid,disputó ayer su partido 126 con la ‘Furia Roja’, desde que debutó en el año 2000, con lo cual igualó el récord que el arquero Andoni Zubizarreta estableció entre 1985 y 1998. tará en la final al crédito local JoWilfried Tsonga, quien venció en un ajustado partido al norteamericano John Isner, con parciales de 3-6, 7-6 y 7-6. !VETTEL Y UN NUEVO RÉCORD El ya campeón de la Fórmula Uno, Sebastian Vettel, consiguió su 14° ‘pole position’ de la temporada.

“Ha sido una pena no poder celebrarlo con una victoria. Ahora comparto ese podio con Zubizarreta, que es anecdótico, pero a nivel personal gratifica. No me gusta que se destaque a un jugador en concreto de un partido, pero es verdad que es un reconocimiento a mi carrera y estoy muy contento”, declaró el golero madridista a la cadena española TVE. Fue en la clasificación del Gran Premio de Abu Dhabi, penúltima prueba del año, que se corrió hoy. De esta manera el piloto germano de Red Bull igualó el récord de ‘poles’ en una misma temporada, establecido en 1992 por el británico Nigel Mansell.

Rescatan a beisbolista venezolano secuestrado

El beisbolista Wilson Ramos, cátcher de las Grandes Ligas de Estados Unidos, secuestrado el pasado miércoles en el norte de Venezuela, fue rescatado en la madrugada de ayer por las autoridades. Tras su liberación dijo estar “bien” y afirmó que, por el acento, sus captores eran colombianos. “No sé quiénes eran esas personas (los secuestradores), yo sé que eran colombianas por su acento”, comentó el deportista de 24 años, en declaraciones recogidas por la agencia AFP. Además, detalló que durante su rescate “se escucharon muchos disparos”. Por su parte, el ministro del Interior de Venezuela informó que se ha detenido a cinco personas vinculadas al secuestro. Wilson Ramos es considerado una de las más grandes promesas de los Nacionales de Washington, según la prensa de la capital estadounidense.


diario 16

Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 13 de noviembre de 2011 ● Año 2 ● Número 445 DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ

Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe ●

DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

!‘TOÑITO’ GONZALES QUEDA DESCARTADO

¿Cómo formará Perú?

Markarián señaló días antes que, si los resultados de la evaluación en Arequipa eran positivos, el once que saltaría al campo de juego el martes sería el mismo que ha venido jugando hasta ahora. Aunque, para este choque el ‘Mago’ no podrá contar con los volantes de contención habituales, Cruzado y Balbín, ni tampoco con ‘Toñito’ Gonzales, quien ayer quedó fuera por un desgarro muscular en la pierna izquierda, según informó el médico de la selección, Julio Segura. Ante esto, Edwin Retamozo, mediocampista de Cienciano, tendría asegurado el titularato. Lo acompañaría Carlos Lobatón, pieza de recambio recurrente en Don Sergio. Adelante, todo hace indicar que estarían los ‘Cuatro Fantásticos’; mientras, atrás, Revoredo, Ramos, Acasiete y Vílchez completarían el equipo.

“Es muy lindo vestir hoy la blanquirroja” •JOHNNY FLORES

•FREDDY PADILLA

N STACA BUE E AL E D N Á F R A F QUE SE VIV AMBIENTE E LA SELECCIÓN. A INTERIOR D, GUERRERO COMENT S MIENTRA TURA NO ASUSTA” QUE “LA AL

Morales le desea suerte a Perú El volante del Hertha Berlín, Alfredo Morales, que decidió jugar por la selección de Estados Unidos, colocó este mensaje de apoyo en su cuenta de Facebook: “Gracias por apoyar y respetar mi decisión. Mucha suerte Perú, en su sueño de ir al Mundial de Brasil”.

P

aolo Guerrero y Jefferson Farfán son dos piezas claves en la selección nacional que dirige Sergio Markarián. El primero es el máximo artillero del equipo, mientras que la ‘Foquita’ es el principal generador de jugadas ofensivas en el mediocampo peruano. Ambos viven su mejor momento con la bicolor y ambos -por aquellas casualidades de la vida- jugaron juntos en las divisiones menores de Alianza Lima (categoría 84). Es cierto que el fútbol los llevó por caminos distintos, por lo que estuvieron cerca de cuatro años sin compartir una cancha (la última vez que jugaron juntos antes de esta

campaña fue en el 2007). Pero hoy, gracias a Dios, vuelven a estar uno al lado del otro para defender los colores que todo peruano que se precie de serlo quiere defender. Precisamente, durante la prác-

tica de ayer en la Videna, ‘Jeffri’ y el ‘Depredador’ fueron los más asediados por la prensa. Ante ella el delantero del Schalke reconoció que está en su mejor etapa con Perú, que la relación con los hin-

chas ha mejorado y que el ambiente que se vive al interior del equipo es simplemente inmejorable. “Se siente algo muy lindo vestir la blanquirroja. La verdad que todo lo que está pasando no lo he vivido en todo el tiempo que estuve aquí. La gente está más metida con el equipo. Son cosas increíbles”, declaró Farfán a CMD. Además, añadió que si bien no le gusta jugar en altura, es algo a lo que tienen que acomodarse. Por su parte, Paolo comentó: “Cuenta mucho que vengamos con más madurez y experiencia en relación a como veníamos antes, cuando éramos muy jóvenes. Ahora estamos más cuajados, tenemos la experiencia de haber jugado Eliminatorias y el grupo se ha unido bastante. Creo que por eso estamos haciendo las cosas como se debe”. Finalmente, el ‘Krieger’ concluyó con esta alentadora frase que llena de esperanza a todos los peruanos: “A Quito vamos a ganar, tenemos equipo para hacerlo. La altura existe, pero no asusta”.

Diario16 - 13 de Noviembre del 2011  

Diario16 - 13 de Noviembre del 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you