Page 1

Edición nacional SL TIEMPO EN ESPAÑA.—Nubes batas Junto a las costas gallegas y del Cantábrico con n!e. blas dispersas, mejorando a coniinuacián. intervalos nubosos en todo el litoral mediterráneo, sin descartar las neblinas en Cataluña y Sudeste. Predominio del buen tiempo con aumento gradual de la nubosidad y riesgo de algún cliiibasco a tormenta aislada a úflima hora en ambas Castillas, sudoeste andaluz y Rías Bajas. ZONA DE MADRID.—Nublados por la larde. Amagos tormentosos.

Año II - Número 237

Diaríol MADRID, SÁBADO 23 JULIO 1977

Línea directa Si conoce una deficiencia, un problema o un abuso que merezcan la atención de eus conciudadanos, recurra directamente a este diario. Escriba preferentemente o llame al teléfono de Madrid 253 68 75. Esta es su "linea directa" con D16, Todos los días encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias. ALEMANIA, 1 DM.; BÉLGICA, 15 FB.; FRANCIA, a FF.; H O U N D A , 1 FL.¡ SUIZA, 1 FS.

15 ptas.-Envío urgente, 16 ptas.

la Constitución El jefe del Gobierno reveló ayer este propósito poco después de la inauguración de las Cortes El discurso del Rey abrió oficialmente las sesiones de la primera Legislatura de la nueva democracia Págs. 5, 6 7 y ceiiírafes

Gabriel

t i I i r O S p l í i l i s o s '-" izquierda recibió con cieríj (íiuida eriuldat! líi entrada de J Rey en las Cortes, pero el saludo íinal del discurso de la Corona fue acogido con * also más de calor desde los escaños situados a la izquierda. Y especialmente expresivos fueron los aplausos de los parlamentarios comunistas, todos jautos, en pie y sin regateos. Los comentarios sobre el discurso contendrían después ciertas reservas, pero, dada la ocasión, lo valiente no quitó lo cortés.

Gasolineras: Las Prisión para Reto al Gobierno de vacaciones en vilo cinco policías los deportados vascos Como mínimo, un 50 por 100 de trabajadores irán el día 29 a la huelga Pág. 24

© Biblioteca Nacional de España

Tres absoluciones en el consejo de guerra concluido el jueves Fáff. 3

Los diez etarras extrañados dieron anoche una conferencia de prensa en Bilbao Pá«. 2


Sábado 23-julio 77/mARTOl6

2/INÍíÓRMÁCION GENERAL Rueda

de prensa

de los extrañados

vascos

Estamos dispuestos a volver a la *c

Juan Manuel Idoyaga Patxo Unzueía

BILBAO, 23 (D16). — " N o descartamos la posibilidad de que nos detengan y volvamos a la cárcel. Estamos dispuestos a correr ese riesgo; es m á s : hemos tomado la decisión de que si cualquiera de nosotros fuera detenido, inmediatamente nos presentaremos el resto en Comisaría", declararon los 10 extrañados vascos que acompañados por el ex ministro de la Gobernación del gobierno vasco, Telesíoro Monzón, regresaron el jueves inesperadamente a Euskadi. Izko, ü r i a r t e , Dorronsoro, GoroEtidi. Onaindía, Larena, Múgica Árregui. Egaña, Menchacatorre y Acliega, junto con Monzón, dejaron bien claro —en una rueda de prensa celebrada anoche en Bilbao—los rnotivos que les h a n llevado a rbmper.el extrañamiento. " N o ' aceptábamos 1 a s consecuencias jurídicas que implicaba este extrañamiento. Razones personales o políticas nos hicieron aceptar en su momento la propuesta del Gobierno de ser extrañados, pero ni nosotros ni el pueblo vasco aceptábamos las consecuencias. Ya en nuestro proceso, hace siete años, dijimos que sólo aceptaríamos el veredicto d e ! pueblo. Este ya h a decidido; ni estaba dispuesto a que fuésemos condenados, ni luego a que permaneciéramos sn la cárcel, a i ahora en e¡ exilio forzado. De hecho, des -. de que nos llevaron, pensábamos sólo en volver. Si no lo hemos hecho antes ha sido exclusivamente por razones técnicas" El pueblo nos liberaría de nuevo Hablando en nombre de todos sus compañeros, Javier Larena, uno d.e los conde-

Publicadas en '^^ Primera Plaiui^^

Fotos de Ybarra, antes de morir BARCELONA, 23 (D16). La Jefatura Superior de Policía de Barcelona ha recogido de la redacción de la revista "Primera Plana" una colección dé fotografías de Javier íde Ybarra y Eergé, pocas horas antes de ser "ejecutado" por ETA, y que publica esta semana el citado semanario. Al parecer, y según fian manifestado a D16 desde la propia redaccióti de "Primera Plana", la noticia de la publicación del reportaje había sido transmitida por ¡a agencia Cifra, por lo que se !e recomendó a la revista que se pusieran en contacto con las autoridades gubernativas. Finalmente, funcionarios de ia Jefatura Superior de Policía de Barcelona se presentaron en la redacción de! semanario para retirar las fotografías (publicadas y no publicadas), después de que se hubiera producido una llamada de !a misma Jefatura aconsejando que las fotografías no se publicasen, lo que fue imposible, puesto que ya había sido realizada la tirada.

© Biblioteca Nacional de España

nados a muerte en el-íjtt^io de Burgos, opinó que el &obiemo " n o es capaz de correr el riesgo de una nueva • semana pro amnistía y que en caso de ser detenidos, el pueblo nos liberaría de h u e vo". "Desde luego —añadió— estábamos seguros de que la Policía no se iba a atrever a detenernos ayer durante el recibimisnto de Durango, con má« de cinco mil personas rodeándonos."

como militoutes o simpatizantes de E L \ (Onanindia, Uriarte, Larena, Izko y Gorostidi señalaron su coincidencia con la estrategia de esta' organización, su posición ideológica y su decisión de .•'participar en las elecciones. Mientras que Miigica Árregui dijo que seguía militando en ETA político-militar y que se encontraba de parte de la dirección. Menchacatorre se pronunció como ETA militar y Dorronsoro como ni había pedido la baja del independient'e. Monzón aclaró que "no había expulsado, "artido Nacionalista Vasco, pero que desde hace dieciocho o veinte años no estaba sometido a la disciplina del paitido. Me considero, aña'•ó, un militante por la unidad de las fuerzas abertzales".

En cuanto a la fecha elegida para su retorno, los extrañados señalaron su interés en anticiparse a la sesión de las Cortes de ayer. " N o estábamos dispuestos a que organizaciones políticas que h a n sido bastante frías y cautas cuando n o Oipuestas a las movilizaciones pro a m n i s tía se apuntasen el t a n t o de Cambios de orientación nuestro regreso. Sajbiamos en ETA que algunas de estas organi.zaciones .pensaban plantear También surg:ió en la rueen las Cortes la cuestión de da de prensa el tema de] los extrañados. Que quede claro que ha sido el pueblo pape.l político que j u g a b a en quien nos ha liberado : y; ej • la actualidad y había ju.gado en el pasado ETA. Varios que ha hecho posible nuestro de los extrañados coincidieregreso-" ron en resaltar el grado d" identificación existente entre Soñando con volver esta organización y el pueblo de Euskadi, Múgica ÁrreLos exírañados no quisiegui opiíró, de todas formas, ron hacer ninguna referencia al "que si h a s t a ahora ETA momento y método utilizado había jugado un papel ante para cruzar la frontera. "Esta- t o d o "dessstabjlizador", la mos aquí hace menos de un. situación actual exige imporaño", repuso socarronamentantes cambios de orientate Monzón a una pregunta ción". de los periodistas. Respecto a la lucha a r m a E] mismo Monzón recordó da que sigue ETA, señalri que "había salido de Euskatambién que dentro de las di con los "gudaris" (soldamovilizaciones y de la lucha dos) de la guerra civil y que del pueblo vasco-jjebe de esvolvía ahora cuarenta años tablecerse todo tipo de fordespués con los "gudaris" del mas de combate, desde ! juicio de Burgos." "Había di- pacíficos a los menos pacícho, añadió, que no volvería ficos. Tenemos que defender mientras quedasen presos o los logros democráticos que exiliados. Por eso no volví el pueblo consiga en la calle antes, aunque ni una sola nocontra cualquier agresión por che dejé de soííar con este parte de las fuerzas antidedía." mocráticas. En cuanto a su ascripción polítJca actual, varios de los regresados se p r e s entaron

Respecto a sus planes iumediatos, los-ex presos m a nlfestaroñ finalmente su in-

Los diez (iiarras

deportados, junto al ministro de la Gobernación del gobierno vCmCO, áurantc m a parición en el colegio de los jesuítas de Durango.

tención de seguir haciendo apariciones como la de ayer en Durango. " H a s t a que un día, cumplido el objetivo político que nos hemos propuesto, en lugar de esfumarnos al final, como liicimos ayer, nos vayamos a nuestras casas", concluyeron.

La Policía, tras los depoi'tados vascos BILBAO, 23 (D16).—La Policía y Guardia Civil de Vizcaya tienen orden de retención p a r a los diez extrañados que el jueves, cland e s t inamente, cruzaron la frontera p a r a participar en el acto que se celebró en el patio de los padres jesuítas de Durango, según fuentes próxünaB a medios oficiales. A últimas horas de la t a r de de ayer la Secretaría General de la J e f a t u r a Superior de Policía de Bilbao manifestó a D16 que el delito de "quebrantamiento de condena", que el jueves cometieron los extrañados vascos al pasar clandestinamente la frontera, es perseguido por las Fuerzas de Orden Público, pero que, pese a h a berse puesto en conocimiento de las autoridades de M a drid la presencia en Vizcaya de los 10 extrañados, no h a habido orden oficial concreta de actuación sobre los mismos.

Amorebieta: Protestas contra banderas rojígualdas BILBAO, 2.3 (D16). — La colocación por p a r t e del Ayuntamiento de la localidad vizcaína de Amorebieta de numerosas guirn a 1 d a s y banderitas con los colores rojo y gualda, en vísperas de las fiestas patronales, fiie considerada como u n a provocación por el vecindario. Dieciséis partidos políticos y sindicatos, Junto con la mayoría de las asociaciones culturales, deportivas o recreativas del pueblo, hicieron público u n comunicado en el que protestan por este hecho al tiempo q^ie exigen " l a inmediata colocación de ia " i k u r r i ñ a " vasca en todos los lugares adecuados del pueblo o, en otro caso, la r e tirada de cualquier otra sinibologia que pueda perturbar gravemente el carácter popular de nuestras fiestas v a s cas locales". U n a comisión que acudió a entregar el comunicado al alcalde, Agustín Uria, hubo de desalojar rápidamente el Ayuntamiento: el alcalde les

expulsó en cuanto oyó los primeros párrafos del escrito. E r m u a : comisión gre-tora protesta por ser declarada ilegal L a comisión gestora elegida popularmente en Ermua (Vizcaya), p a r a sustituir a la actual Coi-poración m u n i cipal, protestó p o r la calificación de ilegal hecha por el gobernador civil. " A n t e esto debemos exponer que n o consideramos ilegal que los vecinos elijamos a los miembros de la comisión gestora, lo contrario nos p a rece totalmente antidemocrático ", manifestaron ayer, La citada comisión gestora, compuesta por u n miembro de cada u n o de estos partidos: PNV, P S O S , MC. LCB, KAS y Partido Carlista y por siete independientes, se eligió el pasado día 8 en una asamblea de m á s de 2.000 personas, celebrada en la plaza del pueblo, siendo posteriormente ratificada por las asociaciones de vecinos. Al

mismo tiempo, . el Ayuntamiento actual manifestó a través de la prensa su intención de dimitir, hecho que no se h a «ijmplido. Guecho: Funciones de una posible gestora municipal Todos los partidos de la oposición, con excepción del PNV y PSOE, del municipio de Guecho (40.000 h a b i t a n tes) hicieron pública u n a propuesta en i a que se definen las tareas de tina posible comisión gestora municipal para el caso en que se produjera la dimisión del actual Consistorio. Tras insistir en la exigencia de tal dimisión, "por el carácter antidemocrático y antipopular de stts decision e s " , se propone; crear una gestora provisional integrada por representantes de los partidos políticos y del movimiento ciudadano, "el cual elegirá él mismo a sus representantes, de manera d e mocrática y agrupándose por barrios".

Vitoria

El Tribunal Central confirma despidos de dos líderes obreros

VITORIA, 23 (D16).—El Tribunal Central de Trabajo hizo firmes los despidos de Alberto Lahidalga e Imanol Olabarría, tj'abajadores de Cablenor y líderes obreros de Vitoria. El citado tribunal, ante el que un abogado vitoriano interpuso recurso después de que la Magistratura de Trabajo decidiera de forma afirmaíoria sobre el despido, confirmó ahora dicha sentencia alegando que el citado abogado laboralista no estaba colegiado en Álava. El despacho laboralista dojide trabaja el dicho abogado marxifestó a D16 que esto era incierto, ya que estaba colegiado en Álava hace unos seis meses y que lo úni-

co que había ocurrido eia que al presentar el recurso se escapó un defecto de forma, ya que se decía que pertenecía al Colegio de Vizcaya. Este pequeño error al presentar el lecurso fue utilizado por el tribunal para hacer firme el despido de los dos trabajadores de Cablenor, empresa que pertenece al grupo Echevarría. Lahidalga e Imanol fueron detenidos a raíz de la famosa huelga de Vitoria de marzo de 1976 y pasaron varios meses en la cárcel. La empresa les despidió alegando que fueron incitadores a la huelga, cuando únicamente formaban parte de las comisiones representativas.

Bilbao

Babcóck-Wilcox paralizada BILBAO, 23 (D16).—Ayer se trabajó únicamente dos horas —de 8 a 10 de la m a ñana— en la factoría de Galindo de la empresa Batacoclí-Wilcox. , L a comisión negociadora compuesta por d i e c i s é i s personas, representantes de los trabajadores de dicha empresa, dialogó con l a dirección a fin de informarse sobre el' atraso en el Cobro de salarios y pagas e x t r a ordinarias. La empresa ies informó de la mala situación económica por l a . q u e

Récord

de

atraviesan, agravada por el motivo de que t a n sólo h a cobrado 200 millones Je u n total de 1.300 que al parecer se le adeudan. A las diez, prácticamente la totalidad de la plantilla, obreros y empleados, abandonaron el trabajo par a remiirse en asamblea. A pesar de los rumores de que Babcock-Wileox est a vendiendo maquinaria y bienes de equipo, la empresa lo negó rotundamente, y manifestó que en caso de ocurrir previamente sería informado el personal.

permanencia

Objetores de conciencia encadenados en Zaragoza ZARAGOZA, 23 (Corresponsal D16).—Siete jóvenes, e n t r e , ellos dos chicas, se encadenaron a las siete y media de la tarde de ayer a las verjas del Banco de España de Z a ragoza, pidiendo el reconocimiento de la objeción de conciencia. Mientras, compañeros de los encadenados repartieron casi 3.000 octavillas en las que explicaban a los transeúntes las razones de su actitud. Entre los encadenados se encontraban Ignacio Rojo y Víctor Frago que debían haberse incorporado a filas hace meses en la Comandancia de Marina de Tarragona y en Alicante respectivamente. Otros dos de los encadenados, Jesús García y José R a m ó n Cano, se negaron a tallarse en dos ocasiones. El encadenamiento de los objetores zaragozanos —que extraviaron intencionadamente las llaves de los candados y no pensaban marcharse del lugar hasta que los echaran— se convirtió en el m á s largo de los habidos h a s t a a h o r a en España, y a que a últimas hora.s de la noche no había hecho su aparición.


INFORMACIÓN GEKERAL/B

Sábado 23-julio 77/DIAiRlO 1g

El consejo de guerra absolvió a otros tres

Tropas egipcias atacan territorio

Condenas para tres policías armados y dos guardias civiles

años de prisión (el fiscal liabía solicitado seis años). — José Luis Pérez Pérez, veintiocho años, guardia civil: Colaboró en la redacción del escrito. Condenado, como mero ejecutor, a tres Í; " años de prisión militar (el fiscal había solicitado cuatro años). — Manuel Rodríguez IVfartínez, veintisiete años, policía armado: Fue designado como representante de este Cuerpo para entregar el escrito de reivindicaciones. Condenado, como mero ejecutor, a dos años de priEscalera Severino Escudero, el poli- sión militar (la petición del cía armado al que se le ha fiscal fue de cuatro años)—i Diego Artero Jiinénez, iwpuesto la mayor pena: seis años y un día de pri- veintitrés años, guardia cisión militar. Fue el último vil: Fue el representante en salir del juzgado especial designado por los guardias ciTTiilitar donde se hiso pública viles. Escribió de su puño y la sentejwia. Acompañado letra la petición de local pade su defensor, abrasó a szis ra reunirse. Condenado a dos compañeros y a algunos pe- años de prisión militar (la riodistas, pero no pudo ar- petición del fiscal fue de ticular palabra alguna. Las cuatro años). lágrimas no le dejaban. Los tres absueltos — Cándido García Grana, la confección de las reivindi- treinta años, policía armacaciones colectivas. Mantuvo do: En la plaza de Oriente reuniones con otros compaexpuso a un jefe que había ñeros, y el 17 de diciembre, acudido a informarse de los en la plaza de Oriente, leyó propósitos de presentar un a sus compañeros el escrito escrito reivindicativo. Ha side peticiones que había re- do absuelto libremente del dactado y lo facilitó a los delito del que se le acusaba dos "representantes". Ha si(el fiscal había pedido para do condenado, en calidad de él dieciocho meses de pripromotor, a seis años y un sión). El consejo de guerra día d» prisión militar (el llama la atención sobre la fiscal militar había solicitaposibilidad de que haya coLa petición del íiscal, do diez años). Recurrirá metido tina falta grave, relxajaáa ante el capitán general. — Francisco García HidalI/as ocho condenas im— José García Maeías, go, veinte años, guardia cipuestas han sido menores veintidós años, guardia civil: Hizo varias llajmadas a de las que el fiscal solici- vil: Colaboró con Severino centros oficiales, la víspera taba en sus conclusiones de- en la redacción del escrito de los hechos, para inforfinitivas, lia, sienteticia dice: de reivindicaciones. Aceptó marse. Acudió a la concen— Severino Escudero, vein- voluntariamemte ser repretración de la plaza de Orientiséis años, policía armado: sentante, pero fue sustituido te, regresando a su destino Tuvo destacaba participación por otro, porque estaba mal a las 12,30. Absuelto libreen la génesis, desarrollo y en vestido. Condenado a tres mente (el fiscal había solicitado cuatro años). Posibilidad de que haya cometido Según fuentes liberalesg falta grave. — Maiiuel de la Fuente con la legalización del PLE Ruiz, treinta años, policía ai-mado: Habló ante el Ministerio de Gobernación a sus compañeros a través de un megáfono. Ha sido absuelto en la presente causa (el fiscal había solicitado para él dos años de prisión MADRID, 23 (DI 6).—Un tas caracterfeticas figuraba militar). Se encuentra promiembro del Partido Liberal, entre las intencioaes de Ene j a d o en la causa qule se que preside el diplomático En- rique Larroque y, probableinstruye contra seas policías rique Larroque, calificó ayer mente, de José María de por el presunto delito de incomo "ima maniobra del po- Areilza, quien se habría adsultos a un superior. Le pider" !a legalización de un herido üiicjalmente, aunque den veinte años. Es el único Partido Liberal Español. En no de manera formal, al ds los Juzgados en este concírculos liberales estimaron p r o y ecto. Laaroque confía sejo d« guerra que se enayer que esta legalización, también en obtener la adhe- cuentra detenido desde el 18 que tuvo lugar el jueves, tra- sión del ex líder del Partido de diciembre. El consejo de ta de "crear un partido li- Popiílar de Cataluña. Antoguerra llama la atención soberal artificial". nio de SenillcBa. bre la posibilidad de que

MADRID, 23 (D16). —Los ipolicías armados y guardias civiles contra los que ayer se dictó sentencia por el delito de sedición podrían incorporarse a sus correspondientes Cuerpos una vez cumplidas las penas correspondientes. El consejo de guerra que durante dos días se lia celebrado en Madrid dictó la libre absolución de un guardia civil y dos policías, y a los cinco agentes restantes les impuso condenas qus van desde dos años de prisión a seis años y un día. El policía armado Severino Escudero Rueda, condenado a seis años y un día, en calidad, según la sentencia militar, de promotor de la manifestación del día 17 de diciembre, va a recurrir, según ha podido saber D16, en el plazo de tres días, ante el capitán general de Madrid, para que le sea aplicado el indulto de marzo, que perdona penas de hasta doce años. Todas las penas impuestas. dice la sentencia, llevarán consigo el efecto de pérdida de tiempo y antigüedad en el servicio. Si alguno de los encausados no llevara en su Cuerpo más tiempo que e! de pena que se le impone, tendrá que estar apartado del servicio el tiempo necesario para que le pueda ser restada la totalidad de los años a los que ha sido condenado.

í

El poder quiere impedir un «tercer partido»

El PL, según vm comunicado difundido ayer, considera la legalización del PLE como "un gesto de hostilidad, alsí como un medio de promover la confusión política". Larroque dijo que presentaría recurso de reposiGíón ante el ministro del Interior, ya que "la prc/ección del nombre figura entre los derechos de las personas y de los grupos que son inalienables en un Estado democrático". De acuerdo con las hipótesis que ayer «e barajaban en medios liberales, con el PLE se trataría de t o r p e d e a r , creando confusión en su torno, el desarrollo de un tercer partido, entre la UCD 7 el PSOE, s i m i l a r al PDP (partido liberaa) alemán. La creación de un grupo de es-

haya cometido falta grave. En el caso de que la autoridad judicial considere que estos tres agentes han cometido falta grave, la sanción, que no puede ser mayor de seis meses de arresto, la tienen xjubierta con érelos familiares no se quieren ir Los treinta familiares de los seis policías armados que todajáa permanecen detenidos en la Comisaría de Entrevias, que se encerraron hace seis días en la parroquia de Santa Eulalia, manifestaron ayer a D16 que permanecerán firmes en su actitud hasta que salgan en libeitad todos los policías armados. Ayer recibieron la visita de d(K jefes de la Policía Armada y Guardia Civil, i^ra que desalojaran, a lo que se negaron, pues en la actual legislación el encerrarse en local que no es público no constituye delito. También en el mismo sentido recibieron una llamada de la Comandancia de la Guardia Civil de Vallecas.

libio

Guerra relámpago entre Egipto y Libia EL CAIRO, 23 ( A g e n cias) .—Aviones a reacción de la-s Fuerzas Aéreas egipcias bombardearon ayer la base aérea libia Gamal Abdel Kasser, ocasionando daños considerables, según informó la agencia de noticias egipcia Mena. La información fue ratificada posteriormente por los medios informativos lib i o s . La agencia libia Arna, captada en París, indicó que paracaidistas y c o m a ndos egipcios aerotransportados fueron lanzadas sobre la localidad libia de Kasr al Jídye. A primeras horas de la noche, añadía posteriormente la misma fuente, los egipcios se habían lanzado a "una ofensiva de gran envergadura". En la capital egipcia, y en el discurso dirigido a la nación, en vísperas del XXV aniversario de la revolución de 1952, el presidente Anuar el Sadat afirmó: "Egipto ha dado a Libia una lección que jamás olvidará. Hemos ocupado su territorio durante veinti0 u a tro horas —añadió—,

hasta que hemos cumplido nuestra misión." Según los portavoces militares egipcios, los ataques son en repi-esalia por tres incursiones libias en territorio egipcio. Algu ñ a s partes del discurso aludido dei p r e s i d e n t e Sadat —"Gaddafi —dijo— es un mercenario que actúa en nombre de mía potencia extranjera"— parecen indicar que detrás de este principio de guerra hay algo más que simples incidentes fronterizos. Fuentes oficiales libias echaron la responsabilidad de los hechos y afirmaron que a lo largo del mes de junio tropas egipcias habían incursionado var i a s veces en territorio libio y apresado a varias per'sonas, cuya repatriación había sido reclamada inicialmente por los canales diplomáticos. El diario de Beirut, pro libio, "Ag Safir", escribía ayer: "Con estos ataques egipcios a Libia se confirma que los ái-abes, cuando dejamos de luchar contra el enemigo común, nos atacamos a nosotros mismos."

Consejo de Ministros de hoy: Paquete económico y CEE MADRID, 23 (D16).—A las diez de esta mañana comenzó el Consejo de Ministros que aprobará fundamentalmente un importante paquete de medidas económicas, así como la solicitud de ingreso en la CEE, Es casi seguro que de este Consejo emanará igualmente la estructuración del Ministerio de Economía, del que saldrán, a; parecer, tres direcciones generales: de observación de la coyuntura; de política a medio plazo, y de Estadística. Es muy probable que el Gobierno apruebe en esta retmión el nombramiento de Blas Calzada como director general de Estadística. Blas Calzada es socialdemócrata y goza de un gran prestigio en los medios económicos del país. Había una gran expectación respecto a este cargo en razón de la fuerte crisis que viene sacudiendo al Instituto Nacional de Estadística desde el nombramiento de su actual director. El quinto latino También se espera eí nombramiento de Agustín Hidal-

go de la Quintana para el cai-go de s u b s e c retario de Mercado Interior. Hidaágo de la Quintana ha sido director general de Política Comercial y a c t u a l m e n t e ocupaba el puesto de vicepi-esidente de Pocoex, entidad dependiente del Banco Exterior de España y altamente relacionada con el Ministerio de Comercio. Hidalgo de la Quintana forma parte del grupo conocido familiarmente dentro del Ministerio de Comercio como "los cinco latinos", al que pertenece el actual ministiio, Jtian Antonio García Diez. La denominación de "los cinco latinos" responde a la permanencia de los mismos como agregados comerciales en distintos países latinoamericanos. En la actualidad los cinco ocupan cargos importantes en el- Ministerio de Comercio: García Diez, ministro; Carlos Bustelo, subsecretario; José Gerez, director general de Política Comercial: José Ramón Bustelo, director general de Política Arancelaiia e Importación; Luis Velasco, vicesecretario gene-

ral técnico. Este último recliazó una dilección general por pertenecer al PSOE, Saii!(hi(l y Seguridad Social Dentro dei nuevo Ministerio de Sanidad y Seguridad Social se espera el nombramiento como subsecretario de Sanidad del doctor Palacios Carvajal, que actualmente ostenta la jefatura del Departamento de Traumatología del centro Ramón y Cajal ("Piramidón"). Para ocupar el puesto de director general de Asistencia se habla-de José Miguel Cuesta Inclán, que fue director de la Ciudad Sanitaria de la Paz y que en laactualidad ocupa el cargo de jefe del Servicio de Organización de Instituciones Saitítai-ias del Instituto KTacional de Previsión. Se espera también el nombramiento de varios gobernadores civiles, entre ellos el de Barcelona. Europa Pi-ess da coeno probable el nombramiento de Fernández Galiano como subsecretario de Educación. Dinero en maletas

Con las manos en la masa Alfonso Dedero Peyró, cuarenta, y nueve años. DNI 244.609, domiciliado en Sagasta, 4, de Madrid, fue detenido ayer cuando esgrimía una pistola contra un grupo reducido de militantes de la CNT que se manifestaron solicitando libertad para los presos. La Policía que intervino para disolver a los manifestantes detuvo al corpulento Dedero Peyró que aparece en la fotografía intentando explicarse ante el policía armado en cuya mano isquierda mantiene su propia ametralladora y el revólver incautado al detenido.

© Biblioteca Nacional de España

El tema más Importante del Consejo Económico serán las medidas fiscales, algunas de las cuales como el imipuesto sobre el patrimonio y la supi-eeión del secreto bancario para ©1 fisco han provocado el pánico en algunos sectores. En medios bancarios han declarado a D16 que el anuncio de esta medida está provocando la retirada masiva de dinero, incluso en maletas, especialmente de. un importantísimo banco. Se señala también en estos medios que el ministro de Industria, Alberto Oliavt, estuvo a punto de dimitir si no se suavizaban las medidas fiscales.


4/OPINJON

Sábado. 23-julio 77/DIARIO 16

El por qué del Sena LNFORMACIOIS Y PÜBLICAOONES, S. A. REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN. PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN: Paflre Damián, 13. Madríd-16. Teléfonos 404 23 04 y 404 23 61. Tele» 42028. Presidente y director general: Juan Tomás de Salas. Vicepresidente: Alejandro Muñoz Alonso, Director de publicaciones: Ricardo Ulrills,

Director gerente: Antonio Gil:

DIRECTOR: MIGUEL ÁNGEL AGUILAR. Subdirectores: Román Orozco y Manuel R. Mora. Redactores jefes: José-Vicente de Juan y Eduardo Safi Martin

Rey constitucional El discurso del Rey en !a inauguración de las Cortes ba supuesto un difícil ejercicio dialéctico del que Don Juan Carlos ba salido plenamente airoso. No es usual que los reyes hablen por sí mismos en las monarquías democráticas. Situados por encima de las diversas opciones los reyes ao asumen nunca posiciones políticas concreías y se limitan, en actos como si de ayer, a leer un "discurso de la Corona" preparado en realidad por el Gobierno y donde éste anuncia su programa de actuación futura. Pero Don Juan Caries no podía encargar el texto de su discurso al Gobierno Suárez, porque aquí la democracia es todavía, en gran medida, más aspiración que realidad y porque un discurso redactado por el Gobierno arrojaría sobre el Rey, en estas circunstancias, una sombra sospechosa de parcialidad. Las Cortes ayer inauguradas son política y cronológicamente anteriores al Gobierno y el Rey se ha derigido a ellas en cuanto expresión de la soberanía nacional y acaso queriendo dar al solemne acto un cierto aire de pacto entre pueblo y Rey, entre Parlamento y Corona. Por eso sobraban los intermediarios y hubiera sido insólito un Rey convertido en mero portavoz de una corriente política determinada ocasionalmente xnayoritaria y controladora por eso del Gobierno. Pero Don Juan Carlos sabe, y así lo dijo, que en las democracias los reyes son un mero poder residual a los que sólo corresponde una función integradora y arbitral. Y por eso se declaró monarca constitucional y expresamente señaló que "no me incumbe proponerles un programa de tareas concretas que únicamente a ustedes y al Gobierno corresponde decidir, ni ofrecerles orientaciones para llevarlas a buen término...". El reconocimiento de la soberanía del pueblo, que el Rey ati'ibuyó al acto de ayer, y la reafirmación de su compromiso a favor del "establecimiento pacífico de la convivencia democrática sobre la base del respeto a la ley, manifestación de esa soberanía" indican claramente que Juan Carlos de Borbón sabe cuál es su papel histórico. La conciliación de ¡Monarquía y democracia, que aquí fue imposible bajo el reinado de su abuelo, es ahora una posibilidad que nadie tiene derecho a obstaculizar caprichosamente, como nadie tampoco lo tiene para impedir la pacífica actividad de quienes se sienten y quieren seguir siendo republicanos. ¿Por qué no se legaliza de una vez a ARDE? El Rey sabe que en el futuro su papel ha de ser suprapolítico, pero ayer no podía eludir hacer un discurso político. Lo hizo y nadie podrá hacer una crítica seria de los conceptos que manejó. Pidió una Constitución, se declaró a favor de alguna reforma de regionalismo, habló de justicia, mostró una patente preocupación social y condenó las desigualdades injustas, ¿Quién podría pedirle más? Algunos han echado en falta una alusión al tema déla reconciliación explicable porque qnizá se entiende que ese proceso está £n marcha. Esperemos que se complete cuanto antes. Su discurso no podía ser un discurso de partido y no lo fue. Más bien podría definirse como expresión del mínimo común denominador de todas las opciones y aspÍ3-aciones. Esas aspiraciones reconocidas todas ellas explícitamente- como legítimas. Don Juan Carlos hizo ayer un saludable y lograda ejercicio práctico de ese viejo lema según el coa! el rey reina, pero no gobierna.

La decisión o el desastre Al final, el éxito o el fracaso de un programa de saneamiento económico como el que intenta llevar a cabo el Gobierno depende de la decisión política con que se acometa. Poner en orden una economía que ha llegado a ios niveles de inflación de la española supone inevitablemente dañar a corto plazo una serle muy amplia de intereses, y ésta es la razón de que a muchos Gobiernos les haya temblado la mano y al final hayan fracasado en sus propósitos. De las declaraciones iniciales del equipo económico se deduce que es plenamente consciente de todo ello, y precisamente por esto tuvo un enorme cuidado en insistir en la necesidad de una distribución equitativa de los Sücrifioios. Pero en estos últimos días se han traslucido ciertas vacilaciones de los ministros económicos a la hora de tomar medidas concretas. Si esta impresión se confirmara cuando se publiquen las medidas económicas anunciadas, el Gobierno está abocado al desastre a pocos meses vista. Por muy impopulares que pare2;can ciertas medidas, por muy doloroso que sea agravar la situación de algunos sectores, sólo hay una probabilidad de éxito si se mantiene el pulso firme en ias próximas semanas. Sin duda, la acción del Gobierno sería mucho más fácil de contar con una colaboración de la oposición y, en especial, del PSOE, por ello está intentando negociar las medidas económicas, pero, por io visto, no encuentra demasiado eco eii sus interlocutores. Es comprensible que el PSOE se resist-a a verse implicado en una política que no les haría ganar votos. Como ha dicho el propio iPelipe González, ia oposición, en un régimen democrático, forma parte del Estado y, por tanto, cuando éste se enfrenta con una situación crítica no cabe hurtar el hombro. Las consecuencias podrían ser graves para el propio socialismo. Que nadie se engañe sobre esto. En la constela-ción actual de fuerza-s políticas cabe esperar que el Gobierno actual y los futuros, sean o no de concentración, lleven a cabo una serie de reformas profundas que cambien muchos aspectos de la sociedad española, pero si cada uno pretende jugar su juego, los vientos pueden .cambiar, como cambiaron en otras ocasiones históricas. Lo que, en cambio, sí puede.y debe de hacer el PSOE es exigir una negociación seria sobre las medidas económicas, no una simple notificación, incluyendo en aquélla la letra pequeña de las próximas medidas fiscales; ' Si falta un mínimo de compresión por parte de la oposición, el Gobierno se encontraría'muy debilitado para reisistir la presión que ya hoy están ejerciendo los grandes intereses económicos, que cuentan con wxx apoyo en el sector más conservador de la Unión del Centro y que ya han eomerizado a manifestar muy claramente su descontento é incluso a hacer algunas amenazas veladas. ¿Ganarán una vez más la partida?

© Biblioteca Nacional de España

Vicente López Henares

En la organización del Parlamento chocan de manera inexorable dos concepciones antagónicas: la democrática pura o jacobina, de Asamblea única, y aquella otra que trata de sistematizar racionalmente el poder, mediante el equilibrio y colaboración de distintas y separadas fimciones. Este segundo sistema entiende que luia sola Cámara no hace Parlamento; el bicanierahsmo es la espma dorsal del sistema político para evitar caer en él cesarismo democrático o en la "inestable estatocraeia", además de la fórmula comprensiva de la respuesta a los distintos presupuestos sociológicos, culturales y territoriales del Estado y del pluralismo democrático. El tema clásico del mejor régimen político y la forma ideal de erticular el poder eonstitaicional —desde L o c k e y Montesquieu— mediante equilibrios estabilizadores, que den a la ley fundamental un dinamismo de óptimas posibilidades "praeter legem", fue el empeño de los Padres Fundadores de la democracia americana, cuyo éxito a través de la historia no puede ser desdeñado. Al mismo tiempo, se anticiparon en la solución al secular debate de las constituye n t € s francesas, facilitando una mayor identidad entre el pueblo, titular originario de la soberanía, y los representantes elegidos para ejercitarla condicionadamente y mediante un efectivo y auténtico proceso deliberante, evitándose las decisiones ligeras, las influencias extraparlamentarias y el imperialismo de las mayorías. La

alternativa

española

El imicamerálismo nórdico y el cuasi-imlcaméralismo inglés son fimeionalmente singulares. Los propósitos convenidos políticamente entre mayoría y oposición tienen una trascendencia por encima del procedimiento deliberante; la autonomía y el poder de la justicia no han necesitado de formulaciones constitucJona l e s de envergadura por la sustancialidad históiiea de su función, garante de los derechos

individuales; la horizontalidad social, conseguida sin convulsiones revolucionarias, la profundidad y arraigo de la descentralización y, en fin, la forma abierta y. democrática de la organización de los partidos políticos, así como su protagonismo responsable de común identidad con el interés general, han identificado la organización de la democracia con las estructuras tradicionales de protección de lo espontáneo y los intereses concretos de lo que, en cada caso, sea más justo en la lucha contra el privilegio y el estatismo. En las condiciones actuales, ¿qué alternativa puede ser la óptima? El Senado de "cronología larga" y s i g n o aristocrático ha fenecido. Ciego el siglo XIX para transformar la legitimidad histórica en otra plenamente democi'ática, de nada sirvieron los intentos de modernización de los Lores, propuestos por lord Russell en 1869, lord Rosebery en 1874 y lord Salisbury en 1888. Igualmente fracasaron las buenas intenciones de los constituyentes españoles de 1869 ante el cerrilismo de las clases nobiliarias y de la alta burguesía, cuyo asiento fácil en eí Senado dio por pendiente e üTcdenta a la revolución liberal. El S e n a d o de "cronología próxima" es plenamente democrático, se inaugura en IFrancia en 1875 y se convierte en clave constitucional en Alemania e Italia para hacer «fectivo el principio del gobierno eficiente y la democracia sin retroceso, y hasta, en su caso, el socialismo para todos. Los franceses renunciaron a su vocación unicameral en el referéndum que se celebró en 1969, "manteniendo al Senado como defensor del hombre frente a la sociedad, miembro de colectividades yuxtapuestas en una dinámica inferna que llamamos civilización (.4. Poher)". El Senado demostró que "las, leyes no se motivan en el humor, sino en el consenso del •tiempo; que el control de la Administración no es asunto de elocuencia y que la unidad nacional ha. de tener un presupuesto territorial (GiScard)".

Dos Cámaras evitan las llamaradas de las pasiones democráticas, facilitan 1 o s compromisos transacciones y da m á s fuerza de profundidad. Aumentan la dimensión del poder deüberante y la batalla legislativa no aparece preconcebidamente perdida para la minoría. Desapasionan la estrategia de los ardides reglamentarios y el bloqueo del Gobierno. Desdramatizan las cuestiones electorales, las disoluciones anticipadas, el poder de veto de la Jefatura del Estado y la fabricación premeditada de encrucijadas de revisión constitucional, así como el hostigamiento extrasistemático al régimen político. Puede servir una de ias Cámaras de correa de transmisión e integración de la diversificación del pueblo y los intereses territoriales con la luiidad de la nación y acción del Gobierno. En fin, es una fórmula útil para aumentar opciones de responsabilidad electoral alternativa y provocar luia mayor fidelidad de los partidos a sí mismos y al interés general. El Estado de Derecho no es cuestión solamente de las buenas leyes, sino de que el p o d e r representativo asuma, con reflexión y sin apasionamientos ideológicos, el control de la honestidad administrativa, apoyando a la Justicia allí donde los jueces puedan encontrar dificultades o un auxilio temeroso o timorato. Conservadores y progresistas, en el análisis del constitucionalismo español han visto en el irredentismo del Senado una de las causas de nuestra inestabilidad insuperable. La Constitución gaditana fue una exaltación revolucionaria del unicaméralismo liberal frente a la nobleza y alto clero. En 1931, los eonstilaiyentes, por puro intelectuales y radicales, desoyeron los muchos argumentos de Alcalá Zamora, Pranehy Eosa, JNÍova Santos, Royo Villanova, Melquíades Alvarez... en pro de un bicameralismo territorial que seguramente hubiera servido de pared maestra para sostener la arquitectura democrática.

CARTAS

Felicitación a las nuevas Cortes Españoles residentes en Californ i a , actualmente en v i s i t a por España, nos envían e! siguiente telegraiña:

"Leales españoles California visitan España desean enviar conducto D16 felicitación nuevas Cortes., deseándoles éxito gestión legislativa. Respetuosamente guardamos un minuto silencio solemne ¡inauguración memoria diputados fallecidos, incluyendo Diego ¡Vlartínez Barrio. Atentamente, Isaac Díaz Hidalgo."

¿Oposiciones legales? "Ante las irregularidades observadas en el transcurso de la celebración de las oposiciones a ingreso en el Cuerpo de Profesores Agregados y Catedráticos de Instituto, me creo en el deber de exponer a la opinión pública una serie de puntos que no pretenden ser un exhaustivo análisis de un sistema anacrónico y totalmente arbitrario. En primer lugar, quiei-o dejarclaro la aparente "legalidad" de la convocatoria y desarrollo de dichas <^E)OSÍciones. Solamente teniendo en cuenta el niimerb de horas lectivas perdidas en el pa-

sado curso, con perjuicio, directo de los alumnos, el ¡Ministerio de Educación debió reconsiderar una postura mantenida a ultranza de la convocatoria y posterior desarrollo de estas oposiciones, qtie fueron la. causa directa de los conflictos protagonizados por los profesores, no numerarios (PNN). A pesar de ello, teniendo en cuenta que existe en nuestra legislación una norma, aún no derogada, por la que no se pueden constituir tribimales de oposiciones en periodos pre, pos y electorales, se siguió adelante con las mismas. Ante esto, el sector de PNN del país, que áe aproxima al número de los 15.000 enseñantes, así como los licenciados en paro, no tuvieron más remedio que aceptar estas horcas caudinas por no tener otra salida, en el caso de los PNN, a una bien merecida estabilidad laboral, después de ima media de siete a doce años de docencia ininterrumpida, en la que pudieron ser despedidos de sus puestos en cualquier momento, al ser contratados anuahnente, sin ninguna clase de derechos, puesto que, para no tener, no tienen ni el seguro de desempleo, al que todo trabajador tiene derecho. •' y no para aquí la cosa: muchos, de estos PNN, ante la posibilidad que ofrecía el Ministerio de presentarse a cátedras y agregadarías, firmaron ambas oposiciones, dándose el "curioso"-caso, en algunas asignaturas, que los ejer«ii cios correspondientes se celebi'á--

ban el mismo día, a la misma hora y en lugares distintos. Hay que resaltar el factor numérico del dinero barajado en estas oposiciones: los derechos de examen y formación de espediente paira cátedras importaban 1.065 pesetas por opositor; los de agregados, 1.060, que multiplicados por los •que las han firmado, unos 10.000, puede uno hacerse la idea de las cifras "millonarias" en danza. Por último, para no resultar excesivo en esta enumeración, que no intenta reflejar otras situaciones, tales como recomendaciones, tribunales incompletos, falta de objetividad^ en las calificaciones de éstos, negación sistemática por parte de estos mismos tribunales a dar cualquier mínima justificación de sus calificaciones, invalidación de.las, enseñanzas impartidas en la Universidad, al ser sometidos a las pruebas memorísticas, no demostrativas a todas luces de la capacidad para la docencia del opositor, e t c , etc. Quiero terminar espresando mi esperanza de que el nuevo Gobierno, al tener en cuenta que se debe a la sociedad que libremente le ha elegido, ponga urgente remedio a esta situación un tanto ilegal, que dte prosperar puede ser la causááte directa, una vez más, de nuevas alteraciones académicas en . cuanto "se inicie el curso; esperemos "qué, el "largo y cálido vera,!í(ó",:íiaga rectificar situaciones tí-; -íPicaiñente .franquistas. • . . . . •>: : • Julián Valdecantos." :


Sábado 23-julio 77/I>liARIO 16

NACIÓN AL/5

Detenciones y carreras en la carrera de

cM%t&. Gabriel

Atiento

MADRID, 23 (D16).—-Los alrededores de las Cortes, férrea m e n t e vigilados por Fuerzas especiales Antidisturbios, registraron áyev algunos incidentes que coincidieron con la sesión de inauguración solemne de las Cortes por el Rey.

SÍlf*nf*ÍO

Felipe Consálcr^^ Alfonso Guerra y Enrique Múgica escuchan el discurso del Rey. Miradas atentas y gest'í.i reflexivos en parte de la plana mayor del PSOE, que ayer racionó SMS Dos miembros de la Liga expresiones; al jinal mostró mi apoyo —tímido— a las palabras del Monarca. Comuna s t a Bevolucionaa-ia, uno de ellos su dirigente Jaime Pastor, fueron detenidos por la Policía cuando Apertura de las Cortes democráticas portaban una pancarta, pidiendo la legalización de todos los partidos, que ni siquiera llegaron a desplegar. Posteriormente, varios diputados del PSOE, PCE y Euskadiko ífequerra se dirigieron a la cercana Comisaría d3 Retiro para pedir la libertad de los detenidos, produciéndose algunas escenas tirantes entre algún diputaMADRID, 23 (D16). —Los día. La presencia de una de- de Calabria, los duques de de algo más de la mitad ds do y los inspectores. socialistas dedicaron ayer tí- terminada persona no es mo- Badajoz, el duque de Cádiz, los parlamentarios, mientras midos aplausos al Rey tras tivo, en sí misma, para el el nuncio de Su Santidad en los socialistas se ponían en El Jueves por la tarde hael discurso que abría la le- aplauso, y, además, nosotros E^añaj, el, embajador de los. pie y se abstenían de aplaubía sido detenido en los algislatura de las Cortes demo- estamce disconformes, como Est-ados Unidos y otros re- dir, , así como algunos comurededores de las Cortes otro cráticas, mientras la Unión ds dijimos en su momento, con presentantes diplomáticos. i2isí&s: Pilar Brabo y María miembro de LCR, Mariano Centro Demoorátioo (UCD), la fecha elegida para esta ¡Dolores Calv?t, que cruzaron Fernández Enguita, cuando Uniforme de capitán general ^us brazos. Ramón Tamames y en general los restantes sesión". coloea.ba carteles pidiendo la partidos, lo hicieron caltiro-; Los Reyes llegaron a la ¡ampoco aplaudió. legalización de todos los parOctayo aniversario saínente. puerta de las Cortes poco tidos. Las calles vecinas a Dieciséis minutos La sesión solemne de aper- antes de las doce del medioAntes de que se iniciara la ca-rrera de San Jm-ónimo Comenzó la sesión con una la sesión, cuando los Reyes, tura de las Cortes elegidas el día. Don Juan Carlos, vestiaparecían llenas de carteles Don Juan Carlos y Doña . día 15 de Junio se celebsó en do con uniforme de gala de brev§ intervención d e l prede LCR en pro de la legaliSofía, entraron en el íiemi- el (wtavo aniversario de la capitán general, escuchó el sidente de las Cortes, que zación. himno nacional desde un anunció el discurso del Rey. oiolo, los diputados y senado- proclamación de Don Juan res, d e l - Partido Socialista Carlos, por Franco, con sus pódium, y pasó revista a las El Rey leyó su discurso duDetención Obrero Español (PSOE) se Cortes, como sucesor a título fuerzas d e l Ministerio del rante dieciséis minutos y dede ún falang-istvi abstuvieron ostensibleme n t e de Bey. A ella asistieron los Ejército, que le rindieron ho- claró abierta la legislatura. de aplaudí?, mientras los res- 350 diputados y los 248 se- nores. Una vez terminado el disTambién fue detenido un tantes parlamentarios. Inclu- nadores. Tras saludar al público CU150. se levantó la sesión, falangista q u e pretendía so los del Partido Comunista En medio de mías fuertes congregado en la carrera de que duró p.(?co menos de me- acercarse a saludar al Rey" de España (PCÉ), con pocas medidas de seguridad, los San Jerónimo, los Reyes fue- dia hora, y los Reyes ábancon un paquete bajo el braexcepciones, saludaban de esa parlanientarice llegaron <il ron recibidos por el presi- donaron eí hemiciclo. En las zo. La detenraón se produforma a los monarcas. palacio de las Cortes con mu- dente de las Cortes, Anto- dependencias de las Cortes, jo cuando el faiangista, caAlfonso Guerra, n ú m e r o cha antelación. A las once nio Hernández Gil; los pre- antes de partir para el pamisa azul, se aproximó a Doy media, de la mañana, el lacio de la Zarzuela, Don sidentes del Congreso y del dos. del PSOE, que tampoco lott-es Ibamiri cuando ésta sahemiciclo estaba prácticamenJuan Carlos y Doña Sofía Senado, Fernando Alvai-ez de aplaudió t r a s el discurso, lía de las Cortes y, saJudante Heno, a falta prácticamencharlaron durante unos miMiranda y Antonio' Pontán, cuando la mayoría de sus do brazo en alto, le dijo: compañeros ds partido se de- te de que el Gobierno ocu- y los integrantes de las me- nutos con diputadce y sena"Pasionaria^ muérete." Otras cidieron a hacerlo, explicó para su. banco azul. Tam- sas ' interinas de ambas Cá- dores. Luis Gómez. Llórente dos jói'enes, que portaban Y Pablo Castellano, del PSOE. una pancarta no identificaa D16 que "no aplaudimos bién aparecía completamen- maras. en la Cámara como hábito" te cubierta la galerfe, de inA las doce y cinco. los Re- entre otros parlamentarios, da, y varios homosexuales, y que "antes del período de vitados, donde se encontra- yes entraron en el hemici- •aludaron a los Beyes con una que pretendían manifestarse la esterilidad no se aplau- ban, entre otros, los duques clo, arrancando los aplausos inclijiación de cabeza. reivindicando sus derechos.

Discurso Real: Tímidos aiilausos de los socialistas

El Rey de todos Ha transcurrido poco más de año y medio y Don Juan Carlos ha mostrado su sentido de la responsabilidad y de la entrega a la honrosa tarea de inaugurar una nueva etapa en la Historia de España, progresando en la instauración de una sincera voluntad de concordia nacional qne sólo ha sido posible desde el reconocimiento de la soberanía del pueblo español. Él camino recorrido hasta el día de hoy no ha sido fácil ni sencillo, como ha dicho el Rey «a sn mensai'». Hay que tener en cuenta el punto de partida como sucesor de Franco, es decir, en el c«-o absoluto, y vistos quiénes eran los albaceas. Cuando las cámaras de televisión recorrían el hemiciclo de las Cortes y nos dejaban ver a los líderes de muy diferentes ideologías aplaudiendo a Don Juan Carlos, empezaba a saldarse «na deuda que sería injusto no aceptar. .«31 Rey ha sabido sintonizar con las aspií-aciones del pueblo y prestar su amparo «ara que se abrieran camino a través de importantes obstáculos que no vamos ahora a enumerar. Y no se nos venga frfiora invocando exclusivamente el viento de !a historia porque sobre la Península e islas adyacentes llevaba cuarenta años sin soplar la más leve brisat a institución m<márquica ha proclamado el "reconocimiento sincero de cuantos pantos de vista se simbolizan en estas Cortes y definido las diferentes ide«riogías allí presentes como dii^f^os modos de entender la paz, la justicia, ta libertad y la realidad kis tórieas de España". Si la div»sid&í que «icaruan —com» ha precisado Don Juan Carlos— " r ^ i o n d e a an mismo: ideal: el entendinú^ito y la comprensión de todos. Y está movido pw^ tiñ mismo estimulo: el amor a Es{>aña", habrá de sacar jpirpfíiaáas cíwsecuencias hasta lograr la saciona^á^te d ^ Kstadd< que venía nsafinictaaiida anr seel<Hr mÁ^ determinado y mineritari». El EstadA tendrá que eet «te tod«5, como el Rey, fattaria menos.

© Biblioteca Nacional de España

también fueron, a] parecer, detenidos. La Policía disolvió con energía a numerosas personas que esperaban, en la salida de las Cortas de la calle Fernán Flor la aparición de los líderes políticos. Xirinachs, Felipe González, Camacho y Camilo José Cela fueron aplaudidos. López Bravo fue abuelieado. Minuto.? antes de que Praga saliera, los curiosos fueron disueltos por las brigadas antidisturbios. Un cabo de la Policía Armada llegó a golpear a un cabo de la Policía Municipal; tal era el grado de nerviosismo de los servicios del orden ante la llegada del Rey para la inauguración de las Cortes. El incidente ocurrió, según testigos presenciales, cuando el cabo de la Policía Armada mandó retirarsie al municipal, a lo que éste respondió que estaba cumpliendo un servicio regulando el tráfico. A continuación, fue empujado fuertemente por el primero. Un taxista que se ofreció como testigo para d.enun-, ciar el hecho fue igualmente maltratado e insultado. Una manifestación de las Juventudes Socialistas que pedía. el voto a los dieciocho años, fue rápidamente disuelta. El tráfico fue cortado en los alrededores de la. carrera de San Jerónimo media hora antes de que comenzase el acto. Tropas del Ejército de Tierra cubrían la carrera por donde pasaron los Reyes. En la puerta de las Cortas, adornada con un gTan dosel donde figuraba el escudo real, hacían guardia granaderos del Regimiento de la Guardia Real con uniforme de gala. l a s tropas de tierra estaban mandadas por el capitán general accidental de la Pi'imei-a Reglón Militar, .Jaime Milans del Bosch.

Viajes fin de semana y fin de Régimen El nuevo largo fin de semana que empieza hoy nos anima a proponer a nuestros lectores una serie de interesantes itinerarios sociopolítico-turísticos, muy ligados a la actualidad más inmediata en el Estado español. ALREDEDORES DE CARABANCHEL.—Piedras, cascotes y casquülos de bala hablan del histórico motín ocurrido allí en julio de 1977. Paraje desértico, por lo que conviene llevarse bocadillos y bebidas frescas, así como un paraguas para protegerse d d sol. FáeE acceso desde Ma<frid, en coche o en autobuíKS municipales e ineluso e a Metro. Ekcürsióa niuy recomendable para grupos escolares, que puéáén

comprender "in situ" la necesidad de que los reglamentos penitenciarios sean iiumanos. PALACIO DE LAS CORTES.—Histórico edificio que pueden visitar los madrileños sin salir de la capital. En plena carrera de San Jerónimo, está cerrado al público, pero desde el exterior se oyen todavía los aplausos y vítores de que fueron testigos sus muros durante cuarenta años. La leyenda cuenta que está habitado por fantasmas vestidos con una chaquetilla blanca y camisa oscura. Este año —^por vez primera en cuatro décadas— sus nuevos inquilinos han po^ d o abstenerse de aplaudir ial MíÑnárca sia que les pasase nada. Buenos restaurantfeg en fos álí-ededores.

TUMBA DE SANTIAGO.— El 25 de julio es una fecha muy indicada para que nuestros lectores más cavernícolas visiten, en Galicia, la tumba del patrón de España, célebre por su £^esividad contra los moros. Los "ultras" de hoy pueden conmemorar la fecha dando una patada en el trasero al primer barbudo que encuentren por las calles compostelanas. Buena cocina gallega en las cercanías de la basílica. GUERNiCA Y SU ÁRBOL. Bella excursión, que propon e m o s a nuestros lectores vascos, así como a todos los ecologistas y autonomistas en general. Se encuentran ya pocos árboles eu el territorio del Estado e£^añ<¿ con las raíces tan fínnem^e dava-

^ ^ C ^ ^ ^ « ^

das en el suelo como el de Gueniica. Cocina e.^eeleníe en toda la zona. CORTE DE M A N G A AL BUQUE "ESMERALDA". — Recomendamos a nuestros lectores amantes del mar, y especialmente gaditanos, que se acerquen hasta el muelle en que se halla andado el buque-eseuela de Pinochet, en el puerto de Cádiz, y le envíen tm cariñoso corte de manga. Este sano ejertíeio muscular y la brisa marina son muy recomendables par» abrir tí apetito.


. Sábadcj; 3 - i ü l i o 77/üli4RiK> 16

6/NÁCIONAL

El Rey se declara Monarca constitucional El Rey Don J u a n Carlos inauguró ayer solenmeniente ia I Legislatura fie Ja Monarquía exhortando a los diputados y senadores a consolidar la democracia que ha. comenzado- Don J u a n Carlos se declaró Monarca constitucional y expresó su deseo de que "la Constitución dé cabida a t o das las peculiaridades de nuestro pueblo y garantice sxis derechos históricos y actuales". E n su discurso de l a Corona de dieciséis minutos de duración, el Riey señaló la significación del a c t o : el reconocimiento de la soberanía del pueblo español, de la que dijo que " t i e n e su sujcErior personificación en l a Corona". Eludió, por o t r a parte, 0 o n J u a n Carlos "proponer un iprogramía d e tareas concretas, n i ofrecer orientaciones p a r a llevarlas a buen t m n i n o " , señalando " l a función integradora de la Corona y su poder a r b i t r a l " . "Al Congreso y al Senado —punfiíalizó el Rey— corresponde consolidar l a d e m ó c r a t a como modo de convivencfe. y como sistema cficaiz pana u n a sociedad Ubre y m o d e r n a que permita su transformación y el progreso de la justicia."

cia, la libertad y la realidad histórica de España. La diversidad que encaman responde a un mismo ideal: el entendimiento y la comprensión de todos. Y está movido por un mismo estímulo; el amor a España. Para la Corona y para los demás órganos del Estado, todas las aspiraciones son legítimas, y todas deben, en beneficio de la comunidad, limitarse recíprocamente. La tolerancia, que en nada contradice la fortaleza de las convicciones, es la tínica vía hacia el futuro de progreso y prosperidad que buscamos y merecemos.

"Señores diputado's, Señores senadores: Les saludo como representantes del pueblo español, con la misma esperanza que ese pueblo tiene depositada en ustedes: la esperanza de que el voto que les ha otorgado sea el punto de partida para la consolidación de un sistema político libre y justo dentro del cual puedan vivir en paz todos los españoles. Se abre hoy solemnemente la primera Legislatura de las Cortes de la Monarquía. Al presidir esta histórica sesión, veo cumplido un compromiso al que siempre me he sentido obligado como Rey: el establecimiento pacífico de ia convivencia democrática sobre la base del respeto a la ley, manifestación de la soberanía del pueblo. Hace poco más de un año y medio, en mi primer mensaje como Rey de España, afirmé que asumía la Corona con pleno sentido de mi responsabilidad y consciente de la honrosa obligación que supone el cumplimiento de las leyes y el respeto de la tradición.

Como Monarca constitucional, que hablo en nombre de la Institución a que me debo, no me incumbe proponerles im programa de tareas concretas que únicamente a ustedes y al Gobierno corresponde decidir, ni ofrecer orientaciones para llevarlas a buen término, pues éste es cometido de los poderes políticos. Pero sí quiero señalar la función integradora de la Corona y su poder arbitral que cobran un especial relieve en sus relaciones con las Cortes. Los aspectos de esta relación habrá que desarrollarlos y concretarlos. Al Congreso y al Senado, que en esta jornada comienzan sus trabajos, les corresponde un doble papel: e] de ser la primera concreción de la democracia y el de crear esa misma democracia como modo de convivencia y como sistema eficaz para una sociedad, libre y moderna, que permita la formulación de sus reivindicaciones, su transformación y el progreso de la justicia.

Se iniciaba una nueva etapa en la Historia de España que había de basarse, ante iodo, en una sincera voluntad de concordia nacional y que debía recoger las demandas de evolución que el desarrollo de la cultura, el cambio generacional y el crecimiento material de los tiempos actuales exigían de forma ineludible, como garantía del ejercicio de todas las libertades. Para conseguirlo, propuse como empresa comunitaria la participación de todos en nuestra vida política, pues creo firmemente que la grandeza y fortaleza de la Patria tiene que asentarse en la voluntad manifiesta de cuantos la integi-amos. Señores diputados y senadores: Su presencia en este salón de sesiones; la representación que cada uno ostenta; la realidad visible de que las nuevas Cortes recogen una pluralidad de ideologías, son la mejor muestra de que, por una parte, se ha traducido a ía práctica aquella voluntad de concordia nacional, y, por otra, que este solemne acto de hoy tiene una significación histórica muy concreta: el reconocimiento de la soberanía del pueblo español. El camino recorrido hasta el día de hoy no ha sido ni fácil ni sencillo. Pero ha resultado posible por la sensata madurez del pueblo español, por sus deseos de armonía, por el realismo y la capacidad de evolución de los líderes que hoy están sentados en este Pleno y por la favorable actitud de los altos órganos del Estado para asumir las exigencias socia!es. CONVIVENCIA E N LIBERTAD, JUSTICIA Y PAZ Hemos conseguido que las instituciones den cabida en su seno a todas aquellas op-

ciones que cuentan con respaldo en la sociedad española. La Corona, después de las últimas elecciones legislativas, se siente satisfecha al comprobar la forma en que se van logrando los fines que no hace mucho tiempo formuló. N o voy, por supuesto, a exaltar ^hora el esfuerzo que nos permitió llegar a esta meta. Pero sí quiero decirles que entre todos hemos construido los cimientos de una estrucíui-a sólida para la convivencia en libertad, justicia y paz. Esos cimientos, constituyen nuestro punto de partida, para construir la España a la que todos aspiramos. Una España que queremos armónica en lo político, justa en lo social, dinámica en lo cultural y progresiva en todos los aspectos, basada en la concordia y con capacidad de protagonismo en el mundo. Hemos conseguido entre todos que haya un lugar para cada opción política en estas Cortes. Ahora queremos que lo haya asimismo para cada ciudadano en el mundo del trabajo, de la cultura, de la economía, de la información y de las demás esferas de nuestra sociedad. Como Rey de España, al tener la soberanía popular su superior personificación en la Corona, quiero oenvocarles a una colaboración t>lena y decidida para conseguir esos fines. La democracia h a comenzado. Ello es innegable. Pero saben perfectamente que falta mucho por hacer, aunque se hayan conseguido en corto plazo metas que muchos se resistían a imaginar. Ahora hemos de ti-atar de consolidarla. En estos momentos cruciales de nuestra Historia, hemos de procurar eliminar para siempre las causas históricas de nuestros enfrentamientos. Creo que poseemos las condiciones de altura de miras y de afán de trabajo en común para encararnos con un porvenir de paz y de progresó. Lo que aún nos falta hemos de conseguirlo en la labor de cada hora, en la capacidad de diálogo, en la c o n s e r v a c i ó n de ese alto ejemplo de avenencia y espíritu abierto que se ha puesto de manifiesto desde el comienzo de tos trabajos de estas Cámaras. En ese esfuerzo estará siempre presente la Corona, que permanecerá en estrecho contacto con el pueblo y con los 'representantes legítimos del pluralismo de nuestra sociedad que han de realizar una tarea ardua, pero apasionante. MONARCA CONSTITUCIONAL La institución monárquica proclama el reconocimiento sincero de cuantos pimíos de vista se simbolizan en estas Cortes. Las diferentes ideologías aquí presentes no son otra cosa que distintos modos de entender la paz, l a justi-

© Biblioteca Nacional de España

La responsabilidad de las Cortes está en recoger^ las aspiraciones de los españoles y canalizarlas adecuadamente. N o podremos fracasar en esta tarea de crear y mantener la democracia, como han fracasado otros intentos históricos, pues sabremos interpretar adecuadamente lo que más convenga al servicio del pueblo español. La ley nos obliga a todos por igual. Pero lo decisivo es que nadie pueda sentirse marginado. El éxito d d camino que empezamos dependerá en buena medida de que en la participación n o haya exclusiones. Con la presencia en estas Cortes de los partidos, que a través del voto representan a los españoles, damos un paso importante en esa dirección y debemos disponemos con nobleza a confiar en quienes han sido elegidos para dar testimonio de sus ideas y de sus ilusiones. NUEVA CONSTITUCIÓN Además de estos objetivos, el país tiene pendientes muchos problemas concretos sobre los que el pueblo español espera la acción directa de sus representantes. El primero es crear el marco legal adecuado para las nuevas relaciones sociales, en el orden constitucional, el regional o en el de la comunicación humana. La Corona desea —y cree iiiíerpretar las aspiraciones de las Cortes— una Constitución que dé cabida a todas las peculiaridades de nuestro pueblo y que garantice sus derechos históricos y actuales. Desea el reconocimiento de la diversa realidad de nuestias comunidades regionales y comparte en este sentido cuantas aspiraciones n o debiliten, sino enriquezcan y hagan más robusta la unidad indiscutible de España. La Corona desea im marco de justicia para las relaciones entre los hombres y un ejercicio át la autoridad sin discriminaciones.

La Corona desea que se oreen los instrumentos necesarios exigidos por la dignidad del hombre. Y nada dignificará más a quienes estamos obligados a resolver en común nuestro destino, que la aceptación de las normas que estas Cámaras van a elaborar. Estoy convencido de que en sus trabajos no olvidarán la necesidad de atender especialmente a los sectores meaos favorecidos de nuestro pueblo. Con todo, permítanme que les reitere e] convencimiento de que sólo una sociedad que atienda a los derechos de las personas para proporcionarles iguales oportunidades y que evite las desigualdades injustas, puede ser hoy una sociedad libre. El progreso a que aspiramos quedaría en una ficción vana si no comportara la mejora real de las condiciones de todos los ciudadanos, y singularmente la de quienes se encuentran más lejos del nivel que en el aspecto humano exige la sociedad actual desde el punto de vista de la cultui-a, del trabajo, del hogar y del bienestar familiar. Porque la expansión de la cultura y la mejora del orden social requieren un esfuerzo constante, dirigido a lograr una adecuada participación en aquellos bienes que, siendo fruto de la cooperación de todos, son igualmente indispensables para la general prosperidad. MONARQULV SOCIAL España atraviesa un momento de dificultades económicas que obedecen, entre otras causas, a las repercusiones de la crisis internacional.

Amnistía

Estas dificultades y las posibles soluciones n o h a n de jonsiderarse al margen de las exigencias sociales. Y si es cierto que las acciones directas no corresponden a estas Cortes en su totalidad, también lo es que ellas deben velar por la integración de los intereses de todos los sectores, por el reflejo de todas las aspiraciones y porque no existan desequilibrios perturbadores entre los ciudadanos ni en el reparto de las cargas que les pudieran corresponder. También en este aspecto la Corona dedicará su máximo empeño a estimular los a v a n ces sociales, a moderar 1 ^ lógicas tensiones de u n a s o ciedad en transformación y a conseguir el nivel de vida que nuestro pueblo reclama. La reforma que en éste c a m po demanda nuestro tiempo, es el reto que asume la M o narquía de todos los e s p a - . ñoleSi

L a Corona defiende y p r o mueve la amistad y la colaboración con todas las n a ciones, sin distinción de r e gímeneis políticos. S e g u i r á t r a b a j a n d o p a r a conseguir la integridad de nuestro t e r r i torio. Y es consciente de que una sociedad como la española, con u n a juventud entusiasta y unos profesionales pei-fectamente prepar a d o s, con u n potencial h u m a n o como pocas veces hemos poseído en nuestra Historia, va a. permitirnos conquistar el l u gar que nos corresponde e n el concierto de la^ naciones. La Corona espera que los intereses de España en el e x cerior se defiendan por e n cima de las opciones concret a s de cada partido, porque sólo la unión de todas l a s fuerzas políticas y sociales nos permitirán realizar con

y nacionalidades,

dos temas

éxito en la acción exterior las aspiraciones nacionales. ,

F U T U R O E N PAZ Y LIBERTAD

Señores diputados y senadores: L a consecución de todos estos fines depende de vma manera directa del rigor y del entusiasmo que, sin duda, pondrán en el ejercicio de las funciones y los deberes que el pueblo español les h a encomendado, b u s c a n d o u n a sociedad m á s igual, d e s provista de privilegios, j u s t a y en progreso constante. España y el mimdo miran h o y a estas Cortes. E^toy convencido, pues conozco la sinceridad de los ideales de sus miembros, que el sentimiento de esperanza con que nuestro pueblo confía en los resultados de las tareas, n o se verá decepcionado. Sé p e r fectamente que estas Cortes van a dar ejemplo al país de austeridad, de entrega y de eficacia en su labor. E n esa ilusionante t a r e a n o les faltará n u n c a el estimulo y el impulso de la Corona. Yo pido a Dios que m e ayude siempre a cumplir con mi deber en el servicio de España. Los valores y las virtudes que los españoles h a n puest o de manifiesto; la esforzada entrega de sus represent a n t e s al quehacer político; la labor de nuestras instituciones; la lealtad y disciplina de nuestras Fuerzas A r m a das, y, en fin, el patriotismo de todos, nos permiten afront a r con entereza y optimism o los problemas del p r e sente y confiar en u n futtffo de paz y libertad. Con esos propósitos, con esa esperanza y con esa ilusión, queda abierta la Lesislatura."

echados

en

falta

El discurso gustó con excepciones MADRID, 23 (D16). — El discurso inaugm-al del R«y gustó, en general, a los s e nadores y diputados del n u e vo Parlamento, aunque hubo excepciones. Los represent a n t e s de las nacionalidades echaron de menos t m a referencia a la amnistía y u n m á s amplio detenimiento en el problema de los pueblos y nacionalidades del Estado. "Excelente", (Sljo Adolfo Suárez, al ser preguntado sobre su opinión acerca del discm-so real; " h a m a r c a d o u n a g r a n perspectiva hacia el futuro". E l presidente del Congrego, diputado de UCD, Fernando Alvarez Miranda, lo encontró " u n g r a n discurso", mientras el presidente del Senado, el liberal Antonio Pontán, t a m b i é n de UCD,. opinaba que " h a tenido el tono adecuado. El Bey h a marcado los elementos com.unes expresados por ios partidos durante la e a m paiia electoral y pienso que es importante que h a y a descacado las vías qtie ofrece la ¡egislación actual p a r a llegar a u n a Constitución democrática ". L. eo p o 1 d o Calvo - Sotelo (portavoz del grupo UCD en el Congreso), los ministros de Eíducaclón y J u s t i cia, también encontraron adjetivos elogiosos p a r a el discurso. El ministro Lavilla dijo que "los aplausos subsiguientes al disctirso del Rey son los que, a m i juicio, tienen valor", refiriéndose a la postura del PSOE, que no aplaudió l a e n t r a d a del Rey, en el hemiciclo. Fraga: Qué bochorno E n cambio, al secretario general de Alianza. P o p u -

lar, Manuel Fraga, quien mantiene "el criterio de los parlamentarios británi c o »: sobre el dlsctirso de l a C o rona n o S8 debe opinar", juzgó "bochornosas" "ciertas reacciones de a l gunos parlamentarios". L a u reano López Rodó, tamb'.én de AP, juzgó "excelente" el discm'so, que estableció u n a clara distinción de funciones e n t r e el QoBiemo y l a Corona. El que "un.a eeile de parlamentarios ni na s i quiera h a y a hecho a d e m á n de aplaudir" lo consideró "ima falta total de cortesía". Dentro de la oposición, el primer secretario del PSOE, Felipe González, es.;apó de la C á m a r a n a d a m á s t e r m i n a r el discurso, por lo que fue imposible recabar su opinión. Otros miembros del PSOE coincidieron en c a lificarlo de "integrador". El reconocimiento de la M o narquía constitucional t a m bién fue resaltado por lo» diputados socialistas. Entre los parlamentarios comunistas reinaba una cierta cautela: la presidente del PCE, Dolores Ibarruri, d e cía que el discm-so era " c o mo de Rey. Y si es como de Rey, es como de Rey, sin adjetivos", señalaba con ciert a ironía, escoltada %¡or la diputado comunista Pilar Brabo, traje de campesina y alpargatas. Santiago Carrillo encontraba "bueao" el discurso, aunque, p r i d e n i e mente, añadió: " a ú n tengo que leerlo". Xirinachs:

La oporbassSúaA perdida Los diputados catalanes, algunos de los cuales nO

aplaudieron, se fijaron especialmente en el t e m a de las nacionalidades: "La referencia a este problema h a sido m u y floja", dijo Jordi P u jol. El senador c a t a l á n Luis M a r í a Xirinachs calificaba el discurso de "genérico", s e ñ a l a n d o que su pueblo n o se conformaba con luia simple referencia a las peculiaridades de las regiones. Destacó, sobre todo, la n o referencia a la amnistía: "Bn este m o m e n t o hubiese sido tma b u e n a puerta a la democracia." Al diputado de Euskadiko Eskerra, Francisco L e t a m e n día, el discurso le pareció "completamente vacío", al n o hacer referencia a l a a m nistía y las nacionalidades. Sin embargo, el d e m ó c r a t a cristiano catalán Antón C a ñellas encontró positiva l a referencia a los derechos "históricos y actuales" de las "peculiaridades de nuest r o pueblo". Los partidos extraparlanientarios fueron m á s diuros' en sus apreciaciones. José M a r í a Zavala, secretario g e neral del Partido Carlista, señaló que el discurso del "Jefe del Estado" e r a "el convencional de u n sistema parlamentario burgués. E n el caso del Estado español, esto abre las perspectivas del iiñoio de la democracia form a l que sustente el sistema capitalista en su faceta vle democracia"- burguesa". A Amancio Cabrero, de la O B T , le pareció "falto de precisión" el pronunciamiento s o b r e los derechos "históricos •y actuales" de las peculiaridades del pueblo.


NACIÓN AL/7

Sábado 23-iuNo 77/DIARIO 16 Suáres:

^^El Gobierno

no echa pulsos

innecesarios »3

Entre mayoría

La Constitución será negociada MADRID, 23 (D16). — El Gobierno podría renunciar a su propósito de redactar vn proyecto de Constitución p a r a enviarlo a las Cortes, según se desprende de unas declaraciones de Adolfo Suárez en las Cortes t r a s la sesión de apertura. Suárez dijo a D16 que "el Gobierno no echa pulsos innecesarios" y que "intentaremos que todos ¡os partidos políticos estemos de aouei'do en este t e m a " . Las declaraciones del jeíe de Gobierno y líder de la Unión de Centro Democrático, el partido mayoritario en e! Parlamento, contrastan con las líneas programáticas anunciadas por el Gabinete actual el día 11 pasado. E n aquel primer documento gubernamental se decía que "el Gobierno expresa su propósito de enviar a las Cortes (...) un proyecto de Constitución, que será elaborado con la colaboración de destacados especialistas en derecho político, oídos todos los partidos presentes en las Cortes". El Gobierno recapacitó La oposición de distintos partidos a este propósito gubernamental de enviar un proyecto de ley a las Cortes pai-ece haber hecho recapacitar al líder del Gobierno, que manifestó ayer su deseo de. llegar a un acuerdo primero entre todos los grupos de las Cortes. La intención del Gobierno recibió incluso la crítica de la derechista Alianza Popular (AP), dirigida por ex ministros de Franco, que precisamente abundaron durante .su mandato en la práctica

MADRID, 23 (Resumen de agencias).—Enrique Puentes Quintana, vicepresidente segundo del Gobierno para Asuntos Económicos y senador por designación real, se adhirió al G P del Senado denominado Agrupación I n dependiente, que preside Justino de Azcárate, según Cifra. El ex m i n i s t r o de la Presidencia, Alfonso Osorio, queda integrado en el G P Misto, y no en el de la UCD. Este último ,GP. está formado por los senadores que no entraron en ningún otro. El decano del Colegio de Abogados de Madrid, Antonio Pedrol, también se integró en él. Hoy están convocados los senadores del GP Mixto, a fin de elegir a sus correspondientes portavoz y presidente. Se estima que estará compuesto por unos 15 ó 20 miembros. Se h a n unido al G P del Senado de la UCD Ignacio García L6p2z (ex ministro secretario del Gobierno y senador real), Serafín Becer r a Lagos, Francisco Leiria, Jesús Bohórquez y José María^ García Royo. Ayer se reunió el grupo parlamentario de senadores del PSOE, p a r a estudiar su estrategia de cara a las próximas sesiones de la Cámara Alta. Reunión üe diputados de la UCD Ayer se reunió en las Cortes la mayoría pairlamenta.ria de diputados de UCD, a fin de coordinar su estrategia de cara a las ^sioiies .ordinarias del Congreso, qiSe Se inician el próximo día 26. Se h a n propuest© lus ©andi-

© Biblioteca Nacional de España

de trajes

oscuros

Una chaqueta blanca y unas alpargatas MADRID, 23 (D16).—La chaqueta blanca del diputado gitano centrista por Barcelona J u a n de Dios Ramírez Heredia y las alpargatas de la diputada comunista P i l a r Brabo destacaron ayer en eV hemiciclo de las Cortes entre el m a r de trajes oscuros de la gran mayoría de parlamentarios, conforme se les pidió e n el protocolo. Algunos parlamentarios no llevaron corbata, entre ellos el senador por B a r -

Propuesto

celona Luis María Xirinachs, el diputado comunista (PSUC) Jordí Solé Tura y Nicolás Redondo, diputado socialista y se'cretario general ds la Unión General de T r a b a jadores. El único uniforme militar que se observó en el' recinto, aparte el del Rej', fue el del vicepresidente y ministro de la Defensa, teniente general GutiéiTez Mellado. Don J u a n Carlos vestía uniforme de gala de capitán general.

por el PCE

Senador malagueño amenazó a Europa Press

Adolfo Suáres saludó al Rey en las escaleras de los leones que dan entra-da principal a las Cortes. Entre ellos, junto al Rey, Antonio H ernándes Gil, presidente de las dos Cámaras, y, en el centro, Antonio Fontán, presidente del Senado. También estaba esperando a Don Juan Carlos, en la foto tapado por Suárez, el presidente de la Cámara de Diputados, Fernando Alvares de Miranda. de remitir proyectos a la.s Cortes, limitando a] mínimo la posibilidad de las proposiciones de ley nacidas entre los procuradores. U n a vez terminada la. sesión de apertura de las Cortes deinocrátioas. Adolfo Suárez: afirmó que "es preciso un acuerdo entre todas las fuerzas políticas" para la redacción de la Constitución.

Después de desmentir que existieran enfrentamientos o discrepancias en el seno del Gobierno ("Ni amagos", dijo) sobre las medidas económicas, y después de afirmar que ningún ministro le ha amenazado con dimitir Suárez se refirió a las reformas necesarias. " L a legislación actual —dijo— no responde a la reali-

dad política y social de hoy. Hay que sustituirla por otra que sea soporte de !a democracia. Y eso comporta muchas reformas. Todos los aspectos posibles de la legislación deben adecuarse a ia nueva situación. Fundamentalmente —añadió— p a r a estabilizar la vida política y social de este país."

d a t u r a s p a r a coordinadores de las distintas áreas de interés en que se h a n reestructurado los diputados de l a ; ' UCD, que coinciden de a l g u n a . m a n e r a con las fut u r a s comisiones que se van á.'establecer dentro de cada u n a de "las Cámaras. También en el grupo de U C D ' d e l Congreso, presidi-

do por Leopoldo Calvo-Sotelo, se eligió a los portavoces de los distintos grupos y a los candidatos de las distintas comisiones parlamentarias.

portavoz es el diputado catalán Miguel Roca Juniént, se rcmrió, ayer p a r a estudiar las propuestas que h a n , presentado a la Cámara de Diputados relativas- a la autonomía y la amnistía.

Autonomía, aMiiistía La minoría vasca-catalana en "el Parlamento, cuyo

Un portavoz del Congreso manifestó que 61 escrito presentado ante dicha Cámar a por- esta minoría no es reglamentario. ni se le p u e de dar curso en las sesiones, debido a que viene firmado por los diputados personalmente y no como un G P como tal.

Propuesías del. Grupo Comiiüista

i^^Í'^

Europa Press

Mirando a!, jefe Acaba de terminar el Rey de leer su discurso y Felipe González, primer secretario del PSOE, se levanta para i7iiciar un aplauso, actitud que seria secundada por la mayoría de los parlamentarios de su partido. En primera fila, miembros del Gobierno.

MADRID, 23 (D16) .—El G P comunista presentó ayer en la Mesa interina del Congreso de diputados una propuesta p a r a que sea rebajada la mayoría de edad a los dieciocho años. Asimismo, presentó o t r a propuesta para que en ia Comisión de Urgencia Legislativa estén representados los cuatro GP más numerosors. La composición de dicha comisión está determinada por la Ley de Reforma Política en cuatro senadores y cuatro diputados. También propuso el 3 P comunista que en la Comisión de Competencia Legislativa, al no existir limitación previa del número de miembros, éstos se elijan proporcionahnente al número de diputados de cada G P , igual que e n las comisiones de reglamento e incompatibilidades.

MALAGA, 23 (Corresponsal D16)—El senador Bi-aulío Muriel, propuesto por el Partido Comunista de Españ a para la candidatura del Senado D e m o c rático por Málaga, protagonizó u n incidente contra el redactor gráfico del diario "Sol de .ISspaña", Rafael Díaz. Tras prohibirle que sacara fotos en cualquier acto público do'ade intsrviniera él, acusó de fascistas a los redactca'es. del periódico, al mismo diario,y deseando que lo mejor que podiia pasarle es que lo cerraran. Añadió también que haría todo lo posible para que ni el Partido Comunista de España, el Partido Socialista Obrero Español y otras centrales sindicales facilitaran información a dicho periódico.

La " r a b i e t a " del industrial, que reside en una de las zonas más millonarias de Málaga, está motivada porque d u r a n t e la " g u e r r a de la lechuga" el fotógrafo Rafael Díaz le hizo u n a foto con una lechuga en la mano, cuando casualmente pasaba por donde estaban estacionados lo3 camiones de Llano de Zafa-rraya que habían llevado a Málaga capital en seña! de protesta por el bajo precio de las lechugas. Los distimos medios informativos locales, tanto prensa como radio, h a n hecho público unos comunicados por los que, lamentan la actitud, n a d a democrática, del industrial malagueño que sigue afirmando que él es un demócrata independiente.

• l i i M M ^wmmm M FUESE. Esta semana: T^ EXCLUSIVA MUNDIAL: LAS FOTOS DE LA MUERTE DE YBARRA. ^ El negocio de los hijos de puta. ^

La Cosía del Sol hipotecada.

¡^ Castilla no quiere ser e! centro. Los sádicos son los poderosos. ^ Los Supertorturados dei Franquismo.


8/ECOiNOMIA

Sábado 23-]ulío 77/DIARIO 16 Piden

una Dirección

Comunicado

General

Proyectos industriales para Arabia

El Consejo General de Colegios Veterinarios en asamblea permanente

MADRID, 23 (E u r opa Press). — El Consejo G e neral de Colegios Veterinarios, reunido ayer en samblea general, c o n l a •asistencia de los presidentes de los Colegios Provinciales d e V e t e r i narios, acordó por. u n a n i m i d a d constituirse e n asamblea permanente y "exigia- del Gobierno de la nación la creación de u n a Dirección General de Sanidad Veterinaria, dentro de las estructuras del nuevo Ministerio de S a n i d a d y Seguridad Social, p a r a el mejor servicio de la salud pública y el bienestar d e l país".

L a asamblea tuvo lugar " a n t e la grave situación planteada e n l a profesión, con motivo de las estruc-, t u r a s que v a n a ser creadas en el Ministerio de Sanidad y Seguridad Social". T a m b i é n decidieron que " l a s J u n t a s de Gobierno y de los colegios profesionales se constituyan desde hoy en asamblea permanente, y que se dé cuent a asimismo a las autoridades adimiaisía'ativas y medios iMormativos de est a s Justas asipiraciones". Igualmente, a c o r d a r o n que la asamblea de p r e sidentes se m a n t e n g a abierta permanentemene, has-

t a que se obtenga u n a r e s puesta favorable del G o bierno.

MADRID, 23 (D16).—Ayer finalizó la visita de la delegación comercial s a u d í a nuestro país. La delegación, encabezada por los ministros de I n d u s t r i a y Planificación de la Arabia Saudí, vino a Madrid el pasado día 18. El objeto de la visita era estudiar proyectos de cooperación económica e industrial entre ambos países, . Uno de los princ i p a 1 e s acuerdos entre ambos países h a sido reconocer los p r o gresos en la constitución de u n Banco Hispano-Saudí. P a r a su realización, u n a comisión del Banco de España visitará Arabia Saudí en octubre y conversará con la agencia monetaria saudí.

tes, enfermeras y ATS contra las pasadas elecciones celebradas los días 26, 27 y 28 de Junio, en l a s que triunfó la c a n d i d a t u r a presentada por la coordinadora de Madrid.

Desestimadas las impugnaciones

Esta desestimación, según fuentes próximas a l a coordinadora, desautoriza las pretensiones de los a n tig-uos directivos e n su i n t e n t o de mantenerse en el control de los puestos, de los que h a n sido legalmente relevados.

en ATS MADRID, 23 (D16). — La Dirección General de Sanidad desestimó las i m pugnaciones hechas por los antiguos presidentes p r o vinciales de las secciones del Colegio de Practican-

hispano-saudí

Amenaza de huelga indefinida en hostelería

El ministro saudí de I n dustria y Electricidad habló de su interés por negociar directamente con las empresas españolas designadas por el Gobierno español, p a r a examinar l a posibilidad de ampliar nueve centrales elécti'icas en Arabia Saudí. La delegación española acordó al respecto presentar u n a propuesta cuando reciba las especificaciones técnicas de los proyectos.

Ea Corufta: Paro total mañana y pasado LA CORTINA, 23 (Europa Press).—Los trabajadores de hostelería de L a Coruña realizarán d u r a n t e m a ñ a n a y el lunes u n p a r o total como l l a m a d a a los empresarios p a r a que se avengan a negociar. El paro se convertirá en huelga indefinida si los patronos n o quisieran ponerse e n contacto con los trabajadores, según acordaron éstos r e unidos en asamblea. Algunas empresas amenazaron a los trabajadores con despedirlos si faltan al trabajo veinticuatro horas. E n otras se i n t e n t a negociar individualmente, y los t r a b a j a dores h a n recibido ofertas de incrementar e n 2.000 6 3.000 pesetas su salario, cuando piden u n incremento lineal de 8.000 pesetas y el cumplimiento del convenio colectivo a ú n vigente.

Sociedades mixtas hispano-saudí es Los saudies presenta r o n también u n a lista de los.proyectos industriales en estudio por el sector privado saudí, p a r a que España examin e las posibilidades de establecer sociedades mixtas. El objetivo de estas sociedades

será realizar estos proyectos. P a r a ello, hay que tener en c u e n t a que t a n t o los incentivos como las condiciones en Arabia Saudí son muy favorables. La delegación saudí se e n trevistó con los ministros españoles de Comercio y T u rismo, J u a n Antonio García Diez, y de Energía e I n d u s tria, Alberto Oliart. Como r e . sultado de las conversaciones, una delegación comercial saudí visitará España, invitada por el ministro de Comercio y Turismo. P o r otro lado, una delegación industrial y económica e s p a ñola, presidida por el minis. tro español de Industria y Energía, visitará Arabia S a u dí,, invitada por aquel G o bierno. Por su parte, el INI (Instit u t o Nacional de Industria)

presentó varios proyectos de cooperación a los saudies. A petición de la delegación saudí, i m a comisión especializada negociará con el Ministerio saudí de Industria y Electricidad la posibilidad de establecer una sociedad mixta p a r a la realización de -ana p l a n t a de amoniaco. Como ya había adelantado D16. en estas conversaciones hp se trató el tema del aprovisionamiento directo de peti'óleo que tanto interesa a España. L a razón de esta ausencia es que España no envió a Arabia una delegación técnica que preparara el camino p a r a llegar a un acuerdo en este sentido. La razón de esta omisión parece ser el cambio de ministro de Industria, que retrasó el calendario previsto.

Grandes daños por el pedrisco en Gerona MADRID, 23 (D16) .—El 70 por 100 de la cosecha de cereales del bajo Ampurdán y el Girones, de la provincia de G e rona, se h a perdido como consecuencia del clima desfavoi-able de los meses anteriores. Asimismo, los perjuicios en el resto de la producción son sensibles. Especialmente en la cosecha de p a t a t a s y cebollas. También en Castellón de la P l a n a los daños causados por el pedrisco fueron impresionantes. Se calculan pérdidas por valor superior a 2.000 millones de pesetas, según fuentes oficiales. El gobernador civil de Castellón h a solicitado la declara, ción de zona catastrófica p a r a los términos municipales de Valls de Usó, Nules y Moncofar. La Caja R u r a l Pro-'/incial concederá créditos preferentes a los damnificados.

BOLSA Precedió.

Inactiva

ALZA

J. Sáenz de Urturi

RESISTENTE

Finalizó el viernes la semana bursátil con una sesión de parecidas características a las precedentes, ya que persistió la abstención de la demanda, manteniéndose el negocio en volúmenes muy reducidos. El hecho de que los cambios aparecieran en algunos casos más contenidos y que aisladamente se produjera alguna discreta recuperación, no da pie para enjuiciar la situación con mayor optimismo que en días pasados. La impresión que existe en el parquet es que de las medidas económicas que dará a conocer el sábado el Gobierno n o se deriva" nada auténticamente positivo para la Bolsa, ya que, en caso contrario, se piensa que algo se habría filtrado, y la sesión de cierre de la semana lo hubiera reflejado, mucho más considerando 6] bajo nivel en que se encuentran las cotizaciones. Los bancos comerciales siguieron acusando debilidad dentro de una línea más sostenida. Los recortes fueron más discretos y abundaron entre ellos las repeti. ciones. Más sostenidos también los valores eléctricos, destacando tan sólo la recuperación de dos y pico enteros en Fecsas pequeñas. En cuanto a los demás sectores de valores industriales alternaron las repeticiones con las pérdidas, que fueron siempre de escasa significación, si bien Petróleos en el grupo químico bajó cinco enteros. En monopolios, mayor sostenimiento, repitiendo Telefónica. Al cierre el mercado en su conjunto seguía desasistido. DERECHOS D E SUSCRIPCIÓN;—Iberduero, 58,50; Savin, 115 Nueva Montaña, 35; Fénix,

215.

© Biblioteca Nacional de España

Día 22

ELECTRICIDAD

SOSTENIDO DÉBIL BAJA Madrid

Catalana Gas Vlesgo , . . . „ Langreo R. Zaragoza .. Enher Fecsa P. . . . . . Penosa. . . . „ H. Cantábrico H. Cataluña .. H. Española .. Iberduero . . . Nansi. Sevillana ... .. Unían E. . . . . .

104 86,50

104 86,50 111

65 76 78,75

80,25

88 88 68 90 100,25 96 91

91 68 9C,2S 100,50 91

90,25 ALíMENTACION

El Águila Azucarera G . ... Ebro . . . „ . . . . Kelpe .„ . . . . . . Rúsileaa . . . . . . Viñedos E. . . i .

83,69 (—0,21) Acciones

95 118 295 120 515 106

90,25

D¡a 22

BANCOS COMERCIALES Andalucía 440 436 261 265 Atlántico . . . . . 369 363 Bilbao CaUllla t .M .. 65S Central . ... .. 431 430 600 600 Coca . ~ 172 175 Descuento . . . 266 270 E. de Crédito 351 351 Exterior 638 Galicia . . . . .. 398 General O. . .• 376 Gredoa . . . . .. 342 342 Guipuzcoano .. 657 665 Herrero 285 285 Hispano A. .. 265 265 Ibérico 300 300 Latino ... ... .. 949 Levante 315 L. Ouesada .. 238 Madrid . ... .. 820 Meridional . .. 268 268 Navarra n4S Nuevo Banco 430 Paslot . . . . ,. 284 Popular 697 397 397 Rural 525 525 Santander . .. 329 Valencia 278 Valladolld . .. 458 Vizcaya Zaragozano . .. BANCOS INDUSTRIALBS Bandesco .•• ... Flnanxaa Fomento Granada I. CataluAa ... I. Medllerrineo. I. del Sur Noroeste Bankinter . . . . . . Oeeldentsl , . . . Urqollo . ,

288 313 352 240 265 233 340 262 195 229 375

Bankunien . ...

197

346

C. I . V . . . . ... 179 F. Banloque ... 1.600 Finanzauto . ... 190 Flnanzauto Sera. 193 Galerías P. . . . 195 623 &• A« P , «aa • • • Sogeflsa . . . . . . 198

104

"7

175 1.600 193 192

113 120 231 190 191 135 120 370

Slmane tirb. Metrop. . Urbls Vacesa Zabalburu . .

253 260 387 173 630 132 101 114

125 210

E. Zinc

57

S4

95 105

C. Almeriense . P. Española ... Sarrio P. Reunidas ... Torras H

252 387 1,10

34 77 122 93 153 y

34

Aragonesas . E. Oxigeno . 132 Explosivos . . Fosforera . • 270 Hidro Nitro . 134 259 Ibys 74 I. Nitrógeno 250 Gal ... . . . . 260 Petróleos . . 202 Petroliber . • 240 Petromed ... . 60 Snlace 209 Talles U. Resinera ... 1.00o

Mermes La Estrella ... U. Fénix ... ...

106 72 133 255 255 239 60

135 110 110 114

103 100

144

Auxiliar F. I Babcoek W,

82 S5

51

Nuvofondo . Crecinco . . . Inespa . ... Eurovalor ... Ahorrotondo Inrenta . ... Mediterráneo

210 83 71 197

111

100 131

. . . , . .

Fondlberia . Remiendo . Fontlsa Eurovalor 2 Gesta Fondonorte . Gestevaí ... Planinver ... ÍNDICE DE

. . .

103,77 456,23 267,58 1.205,36 933,23 292,18 910,53 664,48

53

Día 22

62,64 65,37

-0,56 -0,08

57,41 51,40

—0,30 —0,20

84,08 77,26

-0,09 -0,35

Bilbao

100

Precedte.

B. Bilbao

N. AZnar ... N. Bilbaína N. Vasconla Papelera E. Seg. Aurora Explosivos . Nicas Resinera Hornos . Babcock W. Echevarría .

85,50

86 90 100,75

71 89 100,75 338 55 132 135 73 880 132

... ... ... ... ... ...

55 975 62 52 54

... ...

Día 22 370 2C0 340

375 280 340

B. Vizcaya . ... B. Guipuzcoano Vlesgo Reunidas . ... H. Española ... Iberduero

62 50 53

Barcelona

100

Valot linula.

Suma

Inversión

64,50 85

Bansenond . Inverlondo . Pluslondo . Fonbancaya Fondunlón , Protoiido ... Planinver 2 , Multllondo , Banservsl ...

FONDOS DE INVERSIÓN

Precedte.

Día íi

360 94 102 69 80,50 111 131 101 106 285 198 132 290 79 90 259 132

360 92 101,50 69 79,75 111,50

Dll.

—0,40 —0,53 —0,24 -3,35 —2,10 —1,47 —0,38 —4,77

645,49 —3,94 305,56 —0,77 854,61 + 0,03 87,07 —0,23 —0,54 51,14 - 0 , 1 3 72,05

B. C . Trasal. ... Aguas Barna . Catalana Gas . H. Cataluña ... F. E. O. S. A. Asland Sansón

F. Obras Croa Carb. Metal. Motor Ibér. I. Agrícolas T. Filipinas Maquinista . La Seda B. E. Petróleos Explosivos .

... ... ... ... ... ... ... ...

101 103 285 198 130 77 90 256 134

COTIZACIÓN DE ACCIONES DE 'JK BOLSA DE MADRID

Eléctricas Alimentación Construcción 100

Prscedíe.

148

120 84 100 131 195 186 480 100

Bancos industriales

SIOEROMETALl/RGICAS A. Hornos ..

OS 55

BancOí: comerciales

460 150 279

MINERAS Guindos ... ... Ponlerrada

Avlaco

Foníot

SEGUROS

114

61 111

59

91

TEXTILES

106 74

Marconl ,. Telelónlca

Iberia Metro C. L. Bancobao. Filo G. Velázquez ... proinvesa • ... I. Moblllarla ... Rumaaina . ...

28 22 105 S8

51,50 55 124 313 160 61 84,50 104 162 140 145 448 100 83 215 86

Metal Mazda ... Mads «, Material y C. .. Duro Felguera N. Montaña ... Otarra Unión Cerral. Tubacex O. Zardoya Seal Citroen . „ . Tudor . ... Femsa 85 Pasa 68,50 Santa Ana . 136 Motor Ib. ... 50 Astilleros E. 29 N. Levanté . TELEFÓNICA

229

NAVEGACIÓN

QUÍMICAS

INVERSIÓN

Cartemar 25 Cartex 144 C. Moblltarla . ISO

194 114 143 187 84 125 247 98 105

Pepea Saplg Trasatlántica ... Trasmediterr. ...

Croa

187,50

168 126 86 115 260 113 235 98

70 200 65 58 160 159 143 241 256

Precedte. Día 22 Echevarría . ... Ensidesa ,

PAPBLBHAS

CONSTRUCCfOM £ INiaOBILIAlilAS Banús-And. .. Cantabria ... .. Oragadoe ^ ., Encinar . . . .. Vallehermoso . Alcázar . „ . ., Bami . M. . ceiSB . . . .M .< Cevasa Flncosa . . „ . Utos Metropolitana Renta I

D/'a 22

100 46 119 106

Real Rentisa . ... ... Ugisa Uninver Vamosa MONOPOLIOS Campss 228 183, Tabacalera .

CEMENTOS Asland . ... . . . Alba „. Coamos . . . . . . . Noroeste F. y Minera . . . P. ValderrIVBS . Valenciana . ... Cristalería . . . .

G. Inversiones . Carfide Cartlmbao . ... Celvasa . . . ; . . . 223 370

Esp. lover, ... Eurocartera . „ , Fibansa Pinsa F. EurO'Esp, ... Figranvlsa . ... Fiponsa Graninvér . ... Aho. Banloque. Hispamersa . . . . Invatisa Inverpastor , . . . Inver Banloque. Inver Herrero . Monlellrlo , . . . Mulnaa Norvasa . ... . . . Painsa

Popularinsa ....

COMERCIO Precedte.

Precedió.

.

21 ¡uno

22 lulio

81,80 87,92 94,33 74,41 78,25 77,63 87,14 81,79 78,97

81,32 86,77 94,63 74,84 7S,3S 77,13 87,14 82,09 78,35 79,43 83,69

Diferencias — — + + + —

0,28 1,15 0,30 0,43 0,13 0,50

+ 0,30 Monopolios Mineroslderúrgicas ,. — 0,62 ... . . . Químicas y textiles — 0,32 Varias 79,75 -0,21 General 83,90 (Los cambios precedidOa de la« letras p O d significan posSeionas I papel o dinero, sin operaclóQ.)


ECONOMIA/9

Sábado 23-iulio;77^P1AIHOí6

La CEE duplica licencias de pesca a España BRUSELAS, 23 (Efe).^ — Los representantes permanentes de los nueve países miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea), se pusieron ayer de acuerdo para duplicar prácticamente el número de licencias de pesca concedidas a los barcos españoles en la zona comunitaria de las 200 millas. El Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores aprobará en su reunión del próximo martes 26, el nuevo régimen provisional pesquero para España en el periodo 1 de agosto a 30 de septiembre. Para ello, las autoridades españolas deben renunciar a la desliberalización de sus importacio• nes de conservas de pescado procedentes de la Comunidad. En fuente comunitaria oficial se informó que el ntimero total de licencias para esos dos meses será de 202, más otras 35 destinadas a pesqueros de sardinas y anchoas. Del total de 237 licencias, sólo 173 podrán ser utilizadas para pescar simultáneamente. En el régimen provisional pesquero, vigente hasta el próximo 31 de julio, sólo se concedían 124 licencias. El nuevo régimen prevé también un aumento del volumen de capturas de merluza, que durante los meses de agosto y septiembre alcanzará un total de 3.333 toneladas (anteriormente la cifra era de 3.200 toneladas por trimestre). En cuanto al volumen de capturas para las otras especies, el reglamento aprobado por los representantes permanentes de los "nueve", • menciona 600 toneladas de anchoas y 6.600 toneladas para las restantes especies. La prórroga del régimen provisional pesquero para los barcos españoles que faenan en las 20O millas comvmitarias se hace en espera de la conclusión de un acuerdo definitivo hispano-comunitario " en materia de pesca.

las aguas jurisdiccionales en 200 millas. Los armadores han señalado que, hasta ahora, el número de apresamientos de buques de pesca españoles en aguas comunitarias sup e r a los 25 desde últimos de abril. Igualmente, el importe de las multas es superior a 25 millones de pesetas.

Delegación en Madrid

ción de la Comunidad Económica Europea, durante su sesión plenaria del próximo mes de octubre. EJ presidente francés del grupo liberal del parlamento comunitario, Jean Durieux, será designado ponente general sobre los problemas políticos e institucionales relacionados con el ingreso d"; nuevos países miembros. Jean Durieux es de la opinión de que las detíiandas de adhesión de Grecia, Portugal y España confirman "la vitalidad ^e la idea comunitaria". Asimismo se mostró m u y abierto al problema de la arnpliación, pero precisó que no deberá resolverse en detrimento de las conquistas comunitarios adquiridas. Én su opinión, la ampliación deberá conducir previamente a un fortalecimiento de las instituciones de los procedimientos de decisión.

BRUSELAS, 23 (Efe).—La Comunidad Económica Europea abrirá una delegación representativa en Madrid a partir de enero próximo. La delegación estera destinada a facilitar las relaciones entre las dos partes y servir de instrumento informativo para los españoles. Aunque el proyecto ya fuera conocido, encontró confirmación oficial al ser reflejado en el presupuesto ge- . neral comunitario para 1978. Gran Bretaña: La Cornunidad tiene abierta actualmente delegaciones ¡Que pase E s p a ñ a ! en París, Ginebra, WashLONDRES, 23 (Efe).—Roy ington. Nueva York. Ottawa, Jenkins, el británico presiSantiago de Chile, Montevidente de la Comisión del deo. Tokio y Ankara. Mercado Común, dijo ayer a En octubre el Parlamento Efe que hay que dar una europeo debatirá "respuesta p o s i t i v a " a la candidatura de España a la la ampliación Comunidad Económica EuEl Parlamento europeo deropea. batirá el tema de la amplia-

Expediente

a

Rumasa

Multa de más de cien millones será estudiada en Consejo de Ministros

MADRID, 23 (D16). — El Ministerio de Comercio ha instruido un expediente al célebre "holding" Rumasa Oreja Intercederá por por no realizar importantes la pesca española Pero como el problema de reembolsos de divisas correslas licencias no es el único pondientes a las ventas en problema q u e afecta a los el exterior. Esta informapescadores españoles, ayer se ción ha sido obtenida ' por entrevistaron con el minis- D16 en fuentes solventes de tro de Asuntos Exteriores, la. Administración española. El expediente será remitiM a r calino Oreja. El señor Oreja prometió a los arriia- do por Comercio a uno de dores que en la visita que los próximos Consejos de Mirealizará a Bruselas los días'; nistros, al que propondrá la 27 y 28 próximos, para soU-, imposición a Rumasa de una citar el ingreso de España inulta superior a los 100 mien la CEE, expondrá expre-' llones de pesetas, una cansámente el problema de lá tidad no muy alejada de la pesca en todas sus magnitu- cifra.no reembolsada. des. Al parecer, en el MinisEl presidente de la Agru- terio de Comercio habían adpación de Grandes Arrastre- vertido anteriormente a Ruros salió optimista de la re- masa sobre los peligros , que unión y dijo a los itrforma- asumía al infringir las nordores que posiblemente Es- mas vigentes sobre reembolpaña ampliará a 200 millas sos, pero Rumasa no camlas aguas jtirisdiccionales a bió de actitud. la vez que adoptará otras Puestos al habla con un medidas de presión para so- portavoz de Rumasa, éste delucionar el problema de los claró a D16 que dicha entipescadores del norte provo- dad no había sido nunca cado por el CEE al extender multada por tal concepto y

que desconocía la existencia de dicha multa.

nico, John Silkin, comentó ante la Cámara de los Comunes la reciente actitud de la Comunidad de negar a Gran Bretaña la solicitud de exclusividad en 12 millas. Silkin calificó de "desagradable" la actitud de la CEE y manifestó que el Gobierno británico mantendrá la prohibición de pescar arenque en el mar del Norte a las flotas extranjeras, hasta septiembre por lo meíios.

© Biblioteca Nacional de España

Felipe González se entrevistará con personalidades de la CEE BRUSELAS, 23 (Efe).~ El p r i m e r secretario del PSOE (Partido Socialista O b r e r o Español), Felipe González, acompañado de Luis Yáñez, secretario de relaciones internacionales átel PSOE, irán a Bélgica el próximo lunes. Están invitados por el ministro belga de Asuntos Exteriores, Henri Simonet, el cual ocupa actualmente la presidencia del Consejo de Ministros de la CEE. La adhesión de España a la Comunidad y el desarrollo actual de las relaciones hispano-comunitarias constl. tuirá el tema central de la entrevista. Los políticos socialistas pasarán revista a la actualidad internacional a la luz de los últimos acontecimientos poli t i c o s. El PSOE también mantendrá conversaciones con los dos presidentes del. Partido Socialista belga —la flamenca y valona—, Karel Van Miert y Andre Cools. Los dos socialistas «spañoles estarán acompañados en sus visitas por el representante del partido ante los organismos euroipeos, Francisco López del Leal.

Ruiz Mateos, pro gubernamental José María Ruiz Mateos ha manifestado a un grupo de periodistas su optimismo ante el actual momento y ante la capacidad dsl equipo económico del Gobierno, integrado por personas que pueden sacar a España de la actual crisis. Resaltó además el hecho de que la devaluación y la posible integración de España en la Comunidad Económica Europea favorece r á n fuertemente las ventas de vinos, entre cuyos principales e X p ortadores se encuentra Rumasa. Estas manifestaciones fueron hechas por el presidente del grupo durante un almuerzo convocado para informar sobre la inauguraMADRID, 23 (Dfl6). — ción, el próximo martes, de Hay una tendencia al forlas torres de Colón, que pretenden ser denominadas a talecimiento de la peseta, partir de ahora "torres de en la evolución del mercado de divisas después de la Jerez". devaluación, según informa el semanario "Información Comercial Española", perteneciente al Ministerio de Comercio y Turismo. E'iitre la semana del 12 al 19 de julio, la peseta se revalorizó en más de un 1 por El próximo mes dé octubre 100. El día 12, el dólar vatendrá lugar una reunión co- lia 87,070 pesetas y el día munitaria sobre el espinoso 19 el cambio era dé 86,170 , , tema de las aguas. En medios pesetas. El semanario " I C E " secercanos al Mercado Común ñala en este sentido que la se cree que el próximo año magnitud de la devaluación político será de graves ten- fue suficiente para contener siones internacionales, a cau- la presión especulativa a la sa de los problemas pesque- baja que tenia nuestra moros. Estos problemas pesque- neda. Es previsible, añade, ros, que últimamente se en- que el sector turístico, por cuentran ea primer plano, no su fa-oeta recaudadora .de están, ni mucho menos, re^ divisas, contribuirá, a mansueltos todavía. tener esta tónica. ,

Ningún extranjero pescará en el mar del Norte MADRID, 23 (Efe),—Londres exigirá al Mercado Común exclusividad absoluta de pesca en 50 millas, según tnanifestó ayer el ministro de Agricultura y Pesquerías británico. Esta exigencia la man: tendrá Inglaterra si la Comunidad Económica Europea nopermite a Gran Bretaña una, zona exclusiva de pesca de 12 millas y una zona prefecial, a su vez, de 50 millas en torno a las islas británicas. El ministro agrícola britá-

Opinó que es necesario ofrecer un apoyo político positivo a España y a los demás países candidatos, pero que por ello no se deben dejar bajo la carpeta las cuestiones económicas. Para Jenkins, lo más problemático en una comunidad ampliada es la cuestión agrícola. Pero no cree que por ello haya de responderse, con un " n o " inapelable a las peticiones de entrada en la Cómtmidad de países iagricolas. El político británico piensa que habrá una buena cooperación política en una Europa de doce países, pero que será más difícil la economía. Por otra parte, el ex diputado laborista oalcuió en diez meses el tiempo que empleará la Comisión en presentar un informe al Consejo de Ministros de la CEE sobre la adhesión española. Comparó el calendario de la candidatura española con las demás y concluyó que debe ser similar al de Portugal, para poner un ejemplo.

La peseta se fortalece

Probable: Mercedes construirá deportivos en Canarias LAS PALMAS, 23 (D16). •tado pol^ono industrial, Representantes de la fá- donde vieron todas las insbrica alemana de automó- talaciones y el lugaa: donviles Mercedes Benz cele- de podría ir instalada la braron diversas conversa- citada fábrica. Asimismo, ciones con éí Cabildo Insu- pidieron todo tipo de Inlar d¡e Gran Canaria para formación y datos ai efecestudiar la posábilidad de to. instalar en el poJígono inLos representantes aledustrial die Arinaga una fábrica de automóviles de manes manifestaron posdicha marca. La produc- teriormente que se tratación anual de la fábrica ba de un primer contacto, sería de 5.000 automóviles por lo que aún no había tipo deportivo para la ex- nada decidido. También se portación a otros países. insinuó la posibilidad de La comisión de la Mer- barajear otras ofertas de cedes visitó también el ci- países africanos.

Comunicado del Exorno. Ayuntamiento de CUBAS D E LA SAGRA (Madrid) El Ayuntamiento de esta villa de CUBAS (Madrid), en SESIÓN EXTRAORDINARIA

CELEBRADA el día

20 de JULIO de 1977, con asistencia de la mayoría absoluta de sus componentes, tomó el acuerdo que, en su parte •dispositiva, dice como sigue: "La presidencia da cuenta a los reunidos del objeto de convocatoria, que no era otro que ponerles en co nocimiento oficial y tomar soluciones al caso de la información que estos días atrás ha realizado la Prensa de Madrid, relativo a los conflictos que suscitan, al parecer, entre personal obrero de la Factoría Díaz de Terán, S.A. (DITER), de Zafra (Badajoz), con la empresa y su dirección, en los que, al parecer, por sus posibles derivaciones y por personas ajenas a la empresa citada, se hace hincapié a que la nueva Factoría pendiente de entrar en fimcionamiento a pleno ritmo en esta localidad, sufra retrasos, e inclusive de otros pormenores para su funcionamiento normal, ya que según se desprende a los antecedentes informativos, se han realizado, por Comisiones al efecto nombradas de personal de dicha Factoría de Zafra, gestiones a nivel nacional en Madrid, en Ministerios y Organismos, con el fin de protestar contra la dirección de dicha Fábrica Díaz de Terán, S.A. (DITER), por la ubicación realizada en esta localidad y su término, la que se halla autorizada con todos sus pronunciamientas legales. El hecho, a su vista, puede revestir carácter perjudicial para este pueblo y su gran población obrera, tan necesitada de puestos de trabajo, así como la incidencia de otros de la comarca, y el positivo y progresivo beneficio que ello representa para la población en todos los aspectos y conclusiones de gestión por tales personas, Se hace parte este municipio, y como tal su Ayuntamiento, por estar dentro de su territorio y como consecuencia de ello, salir al paso, de forma terminante, contra toda actividad que pudiera poner en peligro el pleno funcionamiento de dicha Factoría en esta población y que tan ansiadamente espera todo el persona] obrero y vecindario en general. Planteamiento cuyo sentido no acierta a comprender esta Corporación y que considera en principio antisocial y antisolidario, y que, al no responder a reivindicaciones laborales, parece tener ima intención de otro carácter o demagógica. Se dio amplia cuenta de todo ello, fue apasionantemente comentado el asunto por los señores componentes y por unanimidad se acordó: a) Oponerse de plano a toda gestión e injerencia y violación de los derechos legítimos de esta localidad a tal instalación de Factoría y que por personas ajenas se viene intentando en Madrid para que la misma no pueda funcionar en este término. b) Considerar el hecho acusatorio de no instalación en este pueblo como un ataque al progreso social de la población obrera, en detrimento de sus habitantes, así como injerencia en los asuntos internos de esta localidad. c) Declarar incompetentes en todos los campos á las comisiones que operan en Madrid a nivel nacional, responsabilizando a cuantos se opongan al progreso de esta población valiéndose de medios que no sean legales. d). Este Ayuntamiento se opondrá a toda gestión tendenciosa qué se oponga a tal funcionamiento en este pueblo de repetida Factoría, por ser sumamente necesaria para el personal obrero y desarrollo local. e) A la vista de todo ello, es aconsejable, y así se acuerda, que se lance una información periodística de nuestra oposición a tales pretensiones sobre el particular por quienes se oponen a su fimcionamiento, aclarando en forma debida los hechos y con ello se hagan eco las Autoridades de todo orden y población nacional. f) Que de este hecho, así expuesto y acuerdo así tomado, se de' cuenta iimiediata al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, a los efectos que procedan, todo ello sin perjuicio de solicitar su apoyo, que en justicia procede por el caso que nos ocupa. Con todo lo cual, y no siendo otro el objeto de la presente, se dio por terminado el acto a las veintiuna horas, que firman los señores asistentes, de que yo, el secretario-habilitado, certifico.-Firmados. "• Y para que conste, en cvmiplimiento de lo acordado, se libra el presente testimonio a sus efectos, en COBAS, a veintiuno de julio de mil novecientos setenta y siete.— EL SBCBETARip HDO.; EL ALCALDE.


ÍO/INTERNAGrONAL

Sóboclo 23-juMo 77/DIARIO 16

-CHINA: REHABILITADO TENG HSIAO-PING

Éxito personal

de Begin en

Washington

U.S.A. concede a Israel otro crédito para la compra de armas Alberto Val verde

En el Olimpo de los dioses chinos, junto al viceprimer ministro y jefe del Ejército, vuelve a reaparecer la figura familiar cié Teng Hsiao-ping. Esta es la primera foto, después de su rehamiitación, junto a los otros dos hombres que con él jnandan en China.

De nuevo entre los grandes del poder PEKÍN, 23 (Agencias).— El Partido Comunista chino an^mció ayer oficialmente que Teng Hsiao-ping, que fuera "pui-gado" d u r a n t e la revolución cultural, h a sido rehabilitado en todos los cargos que ocupaba cuando fué obligado a dejar el poder. Simultáneamente, se h a informado que sus adversarios, los miembros de la llamada " b a n d a de los cuat r o " , h a n sido expulsados

del P a r t i d o Comunista chino. Tales decisiones fueron tomadas en el curso del décimo Pleno del Comité Central del Partido, en el cual se h a confirmado, asimismo, a H u a Kuo-feng como presidente del P a r t i do Comunista y sucesor de Mao Tse-tung. Al tiempo que s s leían estas decisiones a través de Radio Pekín, grandes multitudes marchaban en

manifestación por las calles de la capital, repitiendo estribillos, consignas y cantando canciones a los sones de gongs y t a m b o res batientes y bajo el estallido de cohetes E n un comunicado reiteradamente difundido ss i n d i c a que Teng Bfeiaoping. que h a pasado los últimos quince meses e n el exilio, h a sido restituido en sus cargos, entre ellos el de vicepresidente del P a r -

tido Comunista y viceprimer ministro, con lo cual asciende de nuevo al tercer puesto entre los cuadros de mando de la j e r a r quía del Estado chino. El gran acontecimiento se anticipaba desde hace dos días en las calles, donde proliferaban las efigies del pragmático T e n g Hsiaoping, al que en muchos m u rales se le califica del " m á s grande sobreviviente de la historia comunista china".

Una potencia intelectual PEKÍN, 23 (Agencias y D16)- — Teng Hsiao-ping, el dirigente m á s controvertido de China en los ú l timos quince años, teórico de la política de desarrollo indxjstrial e c o n ómico y • propugnado! del abandon o de extremismos, como la revolución cultural, purgado y «xüiado del poder diñante casi, u n a década vuelve. a ocupar e n . China la derecha del sillón de Mao Tsertung, e n el cual s e ' sienta hoy Hua K u o feng;.

Teng Hsiao-ping ingresó en el Partido Comunista chino e n 1922 cuando estudiaba en Francia. E n 1956 fue elegido secretario general. Y a entonces ocupaba también el cargo de viceprimer ministro y ss destacaba com.o la segunda potencia iriteleetual y teórica de la China m o derna, jimto a C ü u E n lai. Ambos h a n sido los únicos que h ^ n tenido el valor.. de expresar criticas al "presidente", en vida de

Francia:

éste, sobre todo con motivo de la revolución culturalFue " p u r g a d o " en 1965 por los inspiradores de la citada revolución • —h o y llamados " b a n d a d e . l o s c u a t r o " — y n o volvió a reaparecer en el escenario público h a s t a 1973, en qué se le. presentía .como h e redero de C h u En-lai. En^ 1975 ya e r a d e nuevo n o sólo la . principal. persona-' lidad dei . .Gobierno, >.lna que añadía a sus cargos " el de vicepresidente, del

Por la ocupación

de la TV

partido y jefe del Alto Estado Mayor del Ejército. A la muerte de C h u Esilai, sin embargo la viuda de Mao Tlse-tung y sus " t r e s " colaboradores, reiiiiciaron la carga contra Teng, logrando a p a r t e de nuevo del poder. Por u n a ironía de la historia, la rehabilítacióh d e T ' e h . g Hsiáo-piag h a coincidido. con la expulsión del p a r tido y destitución de todos sus cargos d e la fajnósa " b a n d a de los cuatro.".-

WASHINGTON, 23 (Corresponsal D16).—La prensa norteamericana señalaba ayer que, mientras el e n cuentro Begin-Carter no h a significado u n gran avance en el camino hacia la paz en el conflicto árabe-israeli, si h a supuesto u n gran éxito interno p a r a el derechista primer ministro israeli, que ha visto reforzada su imagen pública interna y externamente. Estados Unidos anunció la concesión a Israel de u n nuevo paquete de armas y municiones por un total de 250 millones de dólares, que incluirá helicópteros, barcazas de desembarco y u n prog r a m a de ayuda financiera p a r a la construcción de t a n ques en Israel. . El paquete de armas, que no fue especificado por el portavoz del Departamento de Estado, incluirá 107 millones de dólares de asistencia financiera norteamericana p a r a la construcción de una planta de fabricación de tanques Charriot en I s rael. El portavoz señaló que la planta será enteramente un p.royecto israeli. Aparte de los tanques, el resto del dinero se dedicará a la adquisición de helicópteros, barcazas de desembarco y distinto tipo de munición. Asámismo, el p o r t a -

PARÍS,

23

(Corresponsal

É r presidente del Gobierno, Raymond Barre, a ordeñado Va apertura de u n a investigación sobre los hechos, al tiempo que se manifestaba contra "este atentado intolerable a l a libertad de i n formación". Los invasores del estudio. de televisión eran en su totalidad trabajadores de la , indiistria- aeroespaeial franc e s a , pretendían protestar contra la prohibición de las autoridades norteamericanas para que el Concorde aterrice eri el aeropuerto de Nueva YOrk.

ción señalando que " e l derecho del Concorde a aterrizar én Nueva York es u n problema nacional. El Gobierno francés se calla ante las exigencias, a m e ricanas. Los trabajadoras de la i n d u s t r i a aeroespaoial h a n

'

P C F : l a televisión rio es monopolio del poder i a PCF,, a través de Claüde Popereh, miembro del buró poiítico. Justificó la a c -

querido explicar su iMJstura y se les h a negado la libertad de expresarse". P a r a el portavoz del P C P , la "libertad de expresión n o es monopolio de l a televisión y 1-a. radio, controlados por los hombreS: dei poder".

Gracias a la aliunsa

LISBOA, 23 (Corresponsal D16).—Con los votos favoi'ables de la casi totalidad del P a r t i d o Socialista y del Partido Socialdemócrata, se ceiTó en la madrugada de ayer él agitado capítulo de la discusión de la ley de R e forma Agi-aria, que si bien es cierto fue aprobada en el Parlamento, su destino se jugó m á s entre bastidores que en el hemiciclo de S a n Bento. ,. .Votaron, en contra del proyecto presentado por el conservador ministro de Agricultura, Antonio Barreto, tres

© Biblioteca Nacional de España

diputados del PS, .entre ellos Lopes Cardoso, líder del ala izquierda, el único representante de la U D P (Unión Democrática Popular), dos ex P S , a h o r a independientes, y la totalidad de los escaños de los partidos Comunista y C en t r o Democrático Social (CDS), aunque .por razones diametralmeñte apuestas. Sin embargo, la sorpresa de la jornada fue ofrecida a l a opinión pública por el p r e sidente del P S D , Francisco de Sa C á r n e i r o , quien n o asistió a la votación. Consultadas fuentes responsab Í e s de la socialdemoci'acia sobre

Los 250 millones de armamento que recibirá Israel se engloban dentro del paquete anual de asistencia militar que Estados Unidos posee p a r a la defensa de Israel. Este paquete anual supera los 3.500 millones de dólares entre ayuda militar y créditos. ¡Mientras tanto, el primer ministro israeli, Menahen Begin, se entrevistó ayer, en Nueva York, con el secretario general de las Naciones Unidas, K u r t Waldheim, a quien expuso su plan de inicio de conversaciones en el Medio Oriente. Begin también mantuvo conversasiones con los líderes judíos de Nueva York, a quienes reveló que había solicitado a Cárter que elimin a r a , en el futuro, de las referencias públicas norteamericanas el concepto de compromiso norteamericano a la supervivencia de Israel

PCI: De acuerdo con Carrillo pero con táctica diferente

ROMA, 23 «Corresponsal • m a s comunistas italianos h a interino D16).—Los .comubla de la "cautela Jesuítica" nistas italianos son fieles a i del mayor Partido Comunista internacionalismo, .-pero u n de Occidente. Por eso los "internacionalismo n u e v o " , comunasitas están dispuestos según h a expuest-o,. eí- líder a . m a n t e n e r también buenas comunista Giancarlo P a j e t relaciones con el comunisía, al d a r cuenta ai, C.omité .mo cíüno. Según Pajetta, el Central de su pairtjdo 4 8 . s u encuentro de Moscú fue " u n reciente. misión a la Unión encuentro difícil en un m o Soviética y . de. l a s .^visitas .íiiento difícil", pero i n s p h a hechas a Madrid y Pairls. . áo por la amistad y el m u Pajetta no . h a explicado .. tuó respeto. en qué consiste este nuevo internacionalismo.;y h a p r o Visión intcrnacioiíalista Los partidos de la mayoría nimciado dos vsces la paladel mundo gubernamental h a n aprovebra eurocomunismo, pero sin chado la acción de los t r a definir su contenido. Los co. A los comunistas iuilianos bajadores comunistas p a r a munistas italianos n o se s o Íes ha preocupado mantener condenarla j ' de paso a t a lidarizan por completo c o n el espíritu de la Conferencia car al P C F , al que acusan Santiago Carrillo, pero t a m de Berlín de los partidas- code " h a b e r dejado caer- fi-• poco le abandonan a su d e s munistas occidentales. Con )a nalmente la m á s c a r a " . tino. Algún experto en í e - .Unión Soviética quieren un diálogo verdadero a fondo, responsable, no p u r ámenle socialistas-socialdemócratas i'ormal o diplomático. Pajetta dijo olarameuíe que no hay que esconder las diferencias, pero es p.'-eciso evitar "esterilles contraposiciones, rudezas el trascendental hecho, un ley'-'. Se sabe que los sOcialsimplistas y dogmáticas". Arportavoz oficial del P S D dijo demóoratas condicionaron su ticulaciones y unidad no son que "la posición del doctor voto a favor del cambio de Sa Cárneiro se basaba en V e n t ajas políticas que les términos en contraste. Juzgando positivos los conque la ley debería ser aprofueron concedidas por el P S . tactos con sus compañeros esbada en la Asamblea, pero pañoles y franceses, J ajena que en su caso consideraba El texto protocolar firmasostuvo que ¡os comunistas itas u f i cíente la abstención". do por Jorge Campinos (PS) Agregó que la ausencia de y Barbosa de Meló (SPD) n o lianos no tienen necesidad de un "catecismo o un libreto roSa Cárneiro "fue solicitada se limita seguramente a im por él en los términos del acuerdo t a n sólo sobre la r e - jo del eurocomunismo", sino de espíritu abierto y ima vireglamento del grupo parlaforma agraria, sino que p a mentario". rece m a r c a r el comienzo de sión internacional del mundo. futuras "convergencias" de • A los comunistas italianos En sU fundamento de voto, el socialdemócrata Serv u 1 o • los socialistas con el P S D , les interesa sobre todo, sipartido rechazado pOr la ^mguiendo esta visión, proseguir Correia, explicó que el P S D t e r n a c ional Socialista ' d e los Contactos con la socialdehabía decitüdo apoyar la proWüly B r a n d t debido a ¿u posición del Gobierno " d e mocracia alemana, que es la práctica política liberal-cóh- •más crítica con el Partido Cobido a las modificaciones in.servadora. "• " troducidas en el proyecto de 'raimista Italiano.

El Parlamento portugués aprobó la ley de reforma agraria César Oliveiía

Millones y más millones

Eurocomunismo; Pajettu explica su viaje a la V, R. S. S.

Condenas al Partido Comunista D16).—El Partido Comunista francés tuvo que soportar ayer u n aluvión- de condenas como consecuencia de la ocupación de un estudio de t e levisión por' parte de cincuenta de sus militantes el pasado jueves. •

voz sañaló que el Departamento de Estado estudiaba el número de aviones P-16 que Israel recibirá en régimen de coproducción, seguramente. Aparte de este caza, Washington también se encontraba considerando un pedido de piezas de repiiesto p a r a las unidades del F-15 que posee la fuerza aérea israeli.


UOCÁL/]]

Sábodo 23 - julio í777ftlAillfO T6 Por 2.000

millones

las compró

Rutnasinaf

S. A.

Torres de Colón: Un lujo para potentados Dos mil millones de pesetas ha pagado Rumasina, SA, filial del grupo Rumasa, por las Torres de Colón —ahora torres de Jerez— para alquilar eada planta, de 260 metros cuadrados útiles, p o r 400.000 pesetas mensuales a bancos y empresas potentes. La inauguración oficial será el próximo lunes. Durante un almuerzo celebrado ayer, el presidente del "hoWing" Rumasa, José María Buiz Mateos, y los técnicos de las torres, fueron describiendo sus detalles. Los metros cuadrados totales son 26.000, de los que son útiles 12.000. Hay tres plantas que se dedicarán a locales comerciales y bancos; el resto, que lo componen 20 pisos, están destinados al alquiler p o r plantas. El precio de venta de cada metro cuadrado está calculado ya en 150.000 pesetas,, y el de alquiler en 1.200 a 1.600 pesetas, según la altura. A partir de la 15 resultan más caros. La altura es de 88 metros, más seis plantas

de sótano dedicadas a estacionamiento de vehículos. El edificio tiene una estructura de hormigón armado y pretensado. La construcción se hizo a partir de la planta más alta y colgando el resto de los pisos después. Rápida amortización Ruiz Mateos declaró que la operación financiera de compra fue cerrada el 30 de diciembre del pasado año por dos mil millones de pesetas, que estarán pagados en dos años. Las torres darán una rentabilidad del 10 por 100 anual y ©n vma cantidad similar se calcula plusvalía anual. Es decir, sólo por su revalorización, en diez años estará amortizado. Preguntado sobre la situación económica, el presidente de Rumasa la calificó de muy difícil y aseguró que'las empresas son las únicas capaces de garantizar la lucha contra el paro, aunque para ello necesitan volver á ga-

Pide la Asociación

de

Vecinos

Móstoles: Qué no se comprometa el Ayuntamiento La Asociación de Vecinos Juan XXIII, de Móstoles, "exige de la Corporación municipal que hasta tanto no se celebren las elecciones mumcipales próximas y se ^ j a u n Ayuntamiento democrático y representativo no tome acuerdos o decisiones vtttciflantes al pueblo que afecten a sus intereses básicos", Ea un documento hecho í>úblieo por la Asociación, ^nimcia la obligatoriedad de ia compra de contenedores pasa, la basui^a. El Ayuntamiento de Móst&les ha pro» mvúsado un bando, firmado por el alcalde, Edistio González, por el que insta a los veciníB a la compra de contenedores, cuyo precio osoHa alrMedor de las 20.000 pesetas unidad. El bando cita el lugar y la empresa donde hay que comprarlos. Más de 300 presidentes de. comunidades y portales se reunieron en a s a m b l e a y acordaron negarse a la compra, de ios contenedoíres. Argumentan que "la mayoría de las casas de Móstoles no tienen dependencias adecuadas paa*a la estancia y limpieza de los mismos, que tendrían que estar en la vía pública, con el consiguiente problema de insalubridad", según manifestó a D16 un representante vecinal. "En todo c a s o —agregó—, los contenedores y servicios anexos d e b e r á adquiíirlos el Aymitamiento con cargo a loa fondos mimicipales." Los acuei'dos de la asamblea determinan que para enconti'ar una solución "se c r e e una comisión mixta, formada por representantes de los vecinos y autorida^a municipales, que estudien eS. jiroMema de las basuras y íjiie, previo análisis, ofrezca

© Biblioteca Nacional de España

a los vecinos ima alternativa clara y directa". Por último, ios vecinos consideran y hacen suyos los criterios de que "el camino paia una gestión municipal acorde con los intereses del pu^Io paiSa por la unidad de los vecinos ante los proMemas ciudadanos", TttmUén en San B t e Hoy han sido presentadas en el Ayuntsamiento de Ma drid 11.000 anegaciones de otros tantí» vecinos de San Blas, por las que recurren <;ontra el impuesto de las tiasas actuales sobre recogido, de basuras, "por no estar de acuerdo con las tarifas establecidas en fecha 27 de octubre de 1976". "Los pisos donde habitamos tienen la consideración de viviendas de protección oficial y, por tanto, les son de apiUoación los beneficios que establece el ai-tículo 13 del deei'eto de 24 de julio de 1963 y el articulo 47 del reglamento de viviendas de protección oficial", escriben los afectados en sus alegaciones. Según las normas oitadas, durante un plazo de veinte años a partir de su tenninación se gozará de una reducción del 90 por 100 del Importe de todo recargo. Estas viviendas se encuentran deniJTO del citado plazo. Por otsra parte, los vecinos consideran que el servicio de recogida de basuras en las barriadas periféricas "es absolutamente deficiente, lo que lleva consigo que el barrio se encUenti'e en un estado lamentable de suciedad y «n con<Mcio n e s de salubridad muy precarias". Además, las alegaciones subrayan determinados vicios de forma e irregularidades jurídicas en la notificación de las nuevas tarifas.

nar la confianza. La solución para todo la cifró en "producir más y trabajar más". Torres polémicas Las Torres de Colón, como se las conoce popularmente antes de que Ruiz Mateos cambiase su nombre por el de torres de Jerez, "en honor a su patria chica", han tenido un polémico pasado desde que se inició su construcción en el año 1968. En 1970, siendo ale a 1 d e Arias Navarro, un pleno del Ayuntamiento suspendió las obras por haber superado la altura permitida en nueve metros y exigió su demolición en la parte excedente. El Tribunal Supremo, sin embargo, pronunció una sentencia favorable al constructor y promotor, Osinalde, y al final hubo acuerdo entre ambas partes. Cuando Rumasina compró las Torres de Colón en diciembre pasado, ya no había ningún impedimento legal. Opiniones en contra Arquitectos urbanistas consultados por D16 manifestaron que "el origen de las torres es un tanto oscuro, porque existe una ordenación especial del paseo de la Cast e l l a n a cuya finalidad es evitar la supresión de los palacetes allí ubicados, cuando en realidad ha ocurrido todo lo contrario". El funcionamiento de este edificio de 20 plantas —dicen— "congestionará m á s aún el centro de la capital, con más tráfico, más necesidad de aparcamientos y, sobre todo, un mayor encáreoitniento de la zona. Lo mismo ha sucedido con las T o r r e s de Valencia y el AZCA". Para el urbanista Eduardo Leira, estas torres constituyen "un lujo para la especulación, que han sido levantadas poí la decisión ar. bitraria del Ayuntamiento y cuya mayor utilidad es dar plusvalías a determina d o s

Por las calles, los vecinos se van sumando a la manifestación.

Wagner

Tres mil vecinos de Villaverde Alto piden parques Más de 3.000 personas secundaron la convocatoria de manifestación promovida por la Asociación de Cabezas de Familia de Villaverde, en demanda de zonas verdes y parques para la zona, en Villaverde Alto. Los manifestantes recorrieron durante dos horas las calles del barrio, y los vecinos se iban uniendo a la comitiva a medida que pasaba por su lado. La concentración había empezado a las ocho y media de la tarde en la plaza situada en la travesía de la Plata. que se encontraba engalanada con pancartas que hacían alusión a sus peticiones: " E x i g i m o s parques, humo no"; "Villaverde Alto, el barrio de las tres mentiras: ni villa, ni verde, ni alto"; "Unidos conseguiremos un p a r q u e " ; "El grupo de mujeres de la Asociación de Cabezas de Familia por un gran parque".

El problema de falta de parques y zonas verdes en el barrio es general, pero en estos momentos se agrava con el destino que se quiere dar a la plaza. La Comisión de Urbanismo de la Asociación ha realizado gestiones para conseguir un parque. "En el Ministerio nos dijeron que existe un proyecto de zona v e r d e ajardinada con un edificio oficial en el centro, y el concejal del Ayuntamiento nos responde que el terreno es privado", informaron a los reimidos los representantes vecinales. Los organismos oficiales han dejado sin respuesta las preguntas de los vecinos: "Si es propiedad privada, ¿por qué se va a construir un edificio público y un aparcamie n t o?, ¿por qué se utiliza como vertedero y se han arrancado los árboles?" Entrevista y manifestación, denegadas

^ivindicaciones mny sentidas Durante la asamblea previa a la manifestación, algunas mujeres declararon a D16 que sus hijos "habían llorado cuando vieron que les cortaban los pocos árbcAes que quedaban en la plaza y ya no tenían sitio para Jugar",

Los represcaitantes de la Asociación están a la espera de una entrevista solicitada con el alcalde y gestionada a través de la Secretarla de Relacio n e s Sociales del Aytmtamiento y de la secretaría del propio alcalde, pero hasta ahora no saben nada a pesar

de que la petición está avalada por varios miles de firmas. Los representantes ss conceden como fecha tope para la respuesta del alcalde el día 26, y para que no les afecte la dispersión que pueden suponer las vacaciones han pensado concentrarse en el Ayuntamiento el día 27 ó 28. Para evitar que sigan las obras en la plaza, los vecinos están entorpeciendo el trabajo de los empleados del Ayuntamiento, y de momento han conseguido paralizarlo. Se aprobó por unanimidad la propuesta de que la manifestación recorriese las calles deV barrio, y los vecinos declara r o n " que por encima de todo está el barrio, por encima de todas las cosas", y se suscitó una pequeña discusión por la presencia de tma bandera roja portada por miembros de una organización comunista recientemente legalizada. La manifestación no estaba autorizada, y traaascun'ió en perfecto orden. Anteriormente les había sido denegad la autoarlzación p a r a celebrarla durante cuatro veces consecutivaa, "No nos quedb otra salida, nuestras peticiones son Justas", manifestaron a D16 fuentes vecinales.

señores".

Taxistas

de Madrid

y de pueblos

limítrofes

Más licencias y unificación de tarifas La unificación de las tarifas de los taxis de Madrid con los diB los pueblos limítrofes y la concesión de 277 nuevas licencias, a asalariados del taxi, fue el acuerdo tomado ayer en la sede del Gobierno Civil, entre autoridades y taxistas. La medida afectará a las localidades de Leganés, Getafe, Alcorcen, Coslada, San Fernando, Móstoles y Pozuelo. A la reunión asistieron el gobernador civil de la provincia, Juan José Rosón; el delegado de Cii'culación y Transporte, Santiago Estrada; los alcaldes de Getafe, Leganés y Móstoles y representantes de la parte empresarial, asalariados y aiitopatronos del taxi. El acuerdo, que se firmará el martes próximo, supone el término de las negociaciones que se iniciaron hace ya seis meses, a instancias de los empresarios del taxi

de los pueblos interesados. Según el eonveívo, se yodrán recoger viajeros en cualquier municipio, con in/ependencia de la localidad de origen de los taxis.

dicato vertical, se planteó el problema de quién firmará ci acuerdo por parte de los trabajadores. Se llegó finalmente a la conclusión de que e! informe fuera elaborado por el delega^ de la Asociación Institucional de SerUcencias por orden lie vicios S o c io p r ofesionales antigüedad (AISS), con el visto bueno de Las conversaciones, que en todas las centrales sindicales un principio tenían que fina- pi-esentés y de acuerdo con lizar el 14 de julio, fueron los datos que los representan•s de los trabajadores le suspendidas, al conceder nuevas licencias los Ayuntamien- presentarán. tos de Leganés, Coslada y Con esta decisión, el miGetafe. Algunas de; elJ/ís. se- mero de lioenciaá ascenderá •>ún manifestaron a: DI6 re- a 15.500, y los Ayuntamienpresentantes del Sindicato tos de las localidades afecUnitario, a empresarios que ya tadas no podrán conceder tenían otras. Los asíjlariados. nuevas licencias, ya que ésta exigen que las licencias se. será misión exclusiva del otorguen por orden 3e ati- Ayuntajniento.de, Madrid. tieüedad, y han dicho- tam; La medida,-en'i'un príñoir bién, que se opondrán a la unificación mientras que la pió, beneficia al üsiiarid, ya que desapa'recerán las placas medida no sea efectiva. Debido a! vacío existente de límite m-bano, a partir tras la desaparición del sin- de las cuales hay que pagar

el retorno. Pero, según in* formaron los representantes del Sindicato Uiütario, l<ra empresarios han solicitado al Ayimtámiento un suple» mentó especial de vuelta^ con lo que ellos están ea desacuerdo. / Se firmó el acuerda de incremento de salarios Por otra parte, representantes de este sindicato informaron que el pasado miércoles se fonnó ante la Delegación de Trabajo, el acuerdo de incremento deS 23 por 100 de los salarlos, (cifra provisional) hasta que el Instituto Nacional de Es-» tadística publique las defi* nitivas. La medida tendrg carácter retroactivo desde eí mes de febisero, fecha en que debería haber entrado en vigor. El retraso; se debe a la falta de datos sobre el au" mentó de incremento.


ll/iSft&C^#L

C ^ ^

Sábado 23-julio

La guerra d LfS ia - izquierda estaba en los silaiicios obliga4hora, se divide y fragi^a en los aplausos, yoi', socialistas y comu.13 con corbata, y siu )ati, con traje oscuro o ,-c;os íplk, ,se levantaren ~'aron .alt'í'^itivamente "! recibir y cerrar ia in" ición de Don Juan Car.^ ':-e las Cortes democrá-

r;, de gri,3 y muy seria, sonaba las palmas largamente, y Filar Brabo, sin vaqueros, pero con zapatillas de esparto atadas a los tobillos, marcaba una soniisa irónica justo a las dpce y veinticinco de una mañana de bochorno. Cna mañana que levantó a toda la carrera de San Jerónimo con policías de casco y de traje por aceras y tejados, que Jaime Pastor, de ~"itras Santiago Carrillo la Liga Comunista Revolu' cía con timidez y Feli- cionaria, pedía legalidad pa"1"rJ,ál-sz marcaba la pau- r.1 todos, y los jóvenes so: ' s suyos, que no obede- cialistas el voto a los die> ' la disciplina parlamen- fíQCP.o anos, y los familiares . de las sonrisas, Tama- ds los presos hacía campaña de ma- uistía. y el R comunes amci.idas junto a- .Alfonso para todos. :-y; democracia ^-a, y hasta las mujerss Dentro, con humo y calor ""•^aljan: Dolors.s Ibarru- ca todo.3 los rostros, López

.1.-1, '.

1 "

Los i i.yís, c sil

n hemniCiO de las Cortes.

o

Aplausos del PC y aplausos de los profesionales del eniusiasnio mdesei-ipmie.

EL HEMiaSCO

Francisco Ceiececlo Los nostálgicos 4el franquismo pueden felicitarse. La solemne inauguración oficial de las Cortes democráticas *stuvo impregnada «n muchos moanefltos -de la rancia sofera ^ie kw viejos -ílempos del ioiperio. Si \algúa «lespistada ttaási que las cosas fuecaa a rodar 4ea}asiado .aprisa, ^ébe tranquilizarse. A jaz^a por }o. «c»teiBi>ládo ayer, .hay toiics^ &ÍDtpúm-9 para iig^ •rsto. •

© Biblioteca Nacional de España

El más rápido en comprenderlo fue Laureano López Rodó, quien abandonada la aatiiral prevención de los dos primeros (tías ds trabajo en las nuevas Cortes, dedicó todo el tiempo -de espera a la llegada del ÍR.ey, a pasear por el hefltítido s a l u d a n d o .gente -coB la recuperada soltura de antaSo. Biea es" verdad ^ e la iátaaciéia era más reeon¿oriante gracias « la -iocor- poaatáóii al acto -del núcleo -de semHtepca &<aiijqt]ista3 ^ s i s s a ées ürttísflKnte for t i Rey.

Con la presencia de Migue) Primo de Rivera, Torcaato Fernández-Miranda, Julio Gutiérrez Rubio, Belén LandábuiTi, Rodolfo Martín Villa, etcéterí^, BBO se sentía cómodo. Ai íía y ;aí cabo eran los -de toda 4a Vida. Todos habían venmeado sin falta durante cuarenta años en las mismas playas del decreto-ley, mucho «otes de la llegada de «sle tiHTsmo parlameoiarlo ¿escorliata^: qoe ikaa hi -donas 4e fasáietn-t ét i«slos ée ajfev«raiya9 teSiHas.

Por si fuera poco, alií es; ban, para evocar juntos buenos momentos del pasa< Manolo Fraga, López Bra' Silva Muñoz-, Gonzalo F nández de la Mora, Martíi .Bmpera.dor "y aquellos jó; nes.eternos,.'tan sensatos,; Oríí Bordas y Gabriel C^ roa, aunque, eso sí, una pe sin el fulgor,ds los vítores, plata y ios .yugos y - las 1 ,chas - relucientes sobre aq^ Has Kancas. cKaqaetiHfis • movimieato - nacional q, eraa tan ÍTcscas.


iE$l>pC3láiL3COlCriS/ \ 3

i7jmjm&'m

Lelos s

Rodó se intercambiaba teicfonos con Joan Raventóa-, > Fernández Ordóñez concertaba citas en la Moncloa co i el ex Isidoro, que el pr?-idsnte del Gobierno qu«ría \\,timar los detalles, eóonópi:>oj'con Felipe González y rej, ñarle por su falta de • én' lísiaamo en el hemiciclo. Juan de Dios Kamirez-Ho, redia, el diputado de la JVconciliación gitana, tenía 1ohaguefra blanca como -.'.~ palomas de Tierno Galván, y Mosén Xirinacii paseaba entre los escaños su traje marrón demodé para entregar unos papeles sobre presos a don Rodolfo, ministro del Interior y socialdemócrata en sus afanes. Camaclio llevaba corbata. Redondo camisa splamenio. El sindicalismo también ss teTvide en las formas. Habían pasado " cincuenta y cuatro . años y los ípasiUos . reconocían al nieto, de Al-.. íonso XIII que , abrazaba a uno de los senadores reales, con la Reina dando palique al presidente del Gobierno, al del Congreso y al del Senado, que sonreían anchamente. A las dos de la tarde (bo^' "•^ornosa ella) el sevillano secretario de los socialistas había emprendido las de Villadiego, como si sé preparara, secretamente para la Olimpiada de Moscú. Era casi la hora de la siesta y las preguntas se multiplicaron por los corrillos, bolígrafos en mano, c o r b a t a s desabrochadas y la calle repleta.de ojos vigilantes y seguros.

*1L4V

•-/'j

1

.'^r

h V*

Sonrisa y pa!

Fotos Gabriel

y

Aplatisos socialistas.

siáentes Fontán y Alvares de Miranda,

4

Don Fr^rnando Fuertes de Villaviceiicio imperturbable al paso ácl tiempo, siempre detrás d'-l .Jefe nel listado, en

os 70,

erlez vede

éi na,' de :leaede! üe

Todo semejaba un "revivál" íeHz. Ante la^ llegada Sel Jefe del Estado, el hemiciclo se aprestaba a i-enovar el entrañable rito de la adhesión inquebrantaisie y del indescf^tible entuáasmo - «lue taa féciindos diyiítóndos há.bía prpdpcfdo ieií ej .pasado, cuando, de pronto, al apa.recer el Éey e n el' estrado presidencial, «urge la primera dec^jciéoi. Más' de « e n ^iputadoa, « i «u «ráh ftia, y«píB.^^pt«riMleíítes^ tíí TSOÉ¿' •se .4bíüten ¿'i»M¡érSB en.ijléí ^ í«>lftadJri "jüo tenemo» Que « s ) l a « d i r por sisteau

sabe si don Fernando, una institución en el país, conocido por eu notable buen susto para aconsejar regalos, pertenece ya al i>atrimonio nacional del fetado © el Patrimonio Nacional del Esi, Kérp la, .intranq n i; 1 i ,d a<l tado ya le pertenece a él. creada por el suceso se disií>6 rápidamente al ver aipaDel discurso del Rey, «cpiixecer, eomo áempre, d e í i ^ libuado «n la fonma, se dedel Jefe del Estado, te fi- ben destacar dea ia^uietangura sedante de don Femando Fuertes, -de VSHa'ííiceaclo, tea «ajservaeíoniK, jaanás «eeste «fio 'S'éstJdo -con a n uni- cucíbadas- e a el noble iarme itue reeardaba a lo» ^ ron ;dc la -«aiirera de 4Saja ia 4tmta :Mültor «Sdlena. AQÍÜ- ieréiÉíno- ^x iBlmer lidiar, Xío liá pasado nada. £?0 «e «e d ^ g i * tratando de i^teó

—-manifestó un miembro de la ejecutiva socialista—. Hemos venido a escuchar un discurso y ai nos parece positivo, aplaudiremes al, fi-, , nal."

© Biblioteca Nacional de España

o y en la democracia.

a los diputados y senadores, rompiendo con el cálido tuteo dtí imperi© de su predieciesor, ^ e taai ánjusitos resultadas i»odujera en sus últimos p r a e t i c a n t e s : los candidatos L ó p e z Bravo, <:és2ií Pérez - de Tudtíla y Enrique VUloria del "iK conífas en sai, vota, AP."

obliga a todos por igual." ¿Se va a cambiar tanto? Los aplausos más nutridos del PSOE al final del discurso volvieron a levantar «1 ambiente, aunque la adhesión, inquebrant-abls, a los •cuarenta aíios de edad, jíabía per<Mdo para áempre su inocencia.

EÜ s^iundD .GoSxFesüilto de la jcffBada «e produjo cuando a J a a n C&tic» 1 ee le «eeapd «ma &&s& ^ttie sd los máa isdScaits ^el Itiscór 1m^

El sabsr agridulce de la nueva ets^a paiíamentaria qu« «(wniíiHa en. haber rot» dema^ado cen él piafado, -pero con la eongoía de qiíe se van pei'diend» eada áia

las asentías que nos convirtieron durante muchos años en la envidia del mundo quedó compensado, a la salida del retínto parlamentario por un auntnoso espectáculo que parecía, imaginado, por un animal político superior. Fara dispar los últiraos «acrúpuloa de k » mas Minórate»: Fuerzas Antidtsturbteade la Policía Armada, en pte ^ e swerra, porra en mano.-disíavían. los-^fprupos áe traoseüutcu a Xa igúida ét iaa €>art*it I£et08-n»l, n« se lia camtdad» tanto.


SERVICIOS

Sófead© 23 - ful io' 77 ¡mm^

Mantenga contacto directo con m periódico. Exponga iSH problema, espere ana respaesta. Escriba o telefonee.

El tiempo

2596875

A. Rodríguez Picazo

Los pensionistas y jubilados protestan Esteban Martín Escribano envía la siguiente carta, eii la que expone nno de los problemas de los pensionistas y los jubilados: "La democracia aún n o h a llegado a los hogares de pensionistas. Este problema, que si bien a simple vista parece n o tener gran importancia o al menos pasa desapercibido para una mayoría de los que por nuestra edad frecuentamos dichos hogares, para mí tiene gran interés. Como muestra vir el Hogar de tuado en !a calle rolinas, de! que nombre.

puede serTetuán, side las Cat o m a su

¿Cómo funciona este hogar? Pues francamente mal, siendo de desear que no ocurra otro tanto en los restantes de Madrid y se salve la democracia en estos. 1." Solamente entra cierta prensa, la restante no exis-

cierta manera, cupones.

el

cobro

de

te en este hogar, pues no la compra el señor adcninistrador para su lectura. Periódicos como "El País" o D16 n o tienen paso para su lectura gratis en este local.

4." La biblioteca está carente casi por completo de libros, y los pocos que tiene son los sometidos a "censura", por lo que son j-arísimas las personas que pasan por este lugar.

2." Esto no sólo le permite ser, por su cargo, e! administrador, sino además el "terrible censor".

5." No hay actos culturales, teatro, mrisica, actos sociales, políticos, etc. De cultura, nada de nada.

3." N o se permite la distribución de publicaciones, prensa, etc., dentro del local, ni poner en el tablero de anuncios informaciones de interés general, pues se ha pedido permiso para anunciar la Asociación de Pensionistas, entidad totalmente legal, y se nos ha negado; lo más que se ha conseguido ha sido, como favor especialísimo, el que se permita, de

6," N o se publican 1 a s cuentas de gastos e ingresos ea el tablero de anuncios. "Juan Palomo, yo me lo guiso y yo me lo como." ¿Cómo solucionar esta situación? Pues senciüamente, hacer que el señor administrador trabaje con las normas que los nuevos aires democrátieos imponen, y si se niega, hacer la oportuna pe-

^•^^"^ift''

tición para que el Ministerio de Trabajo le cese y traslade a otro servicio y entre de una vez y por siempre la democracia en el Hogar de Carolinas.

Avisos

CULTOS Católicos: El Obispado faeUiía i n formación sobre las p a rro£tuia.s de la capital e n el teléfono 241 48 04.

ludios; Comunidad Israel i t a : Balmes, 3. ijTUies, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,00, Viejnes: 7,45 y 18,30. Sábados: 9,30. Domíiigos y festivos: 9,00 y 20,00. T a b e r n á c u l o evangélico: Víctor d e la s e m a , n ü meroa 58-60. Domingo, 11,30, Culto d e Alabanza y H o r a de CompañerlBm o ; 19,00, Conferencias y estudios. M a r t e s , 18,00, Estudio bíblico lemeHíii Jueves, 20,00, Estudio y oración. Sábados, 19,00, Reunión d e Jóvenes, Ortodoxos: Iglesia Ortodoxa G r i e ga. Andrés y Demetrio, N i c a r a ^ a , 12. Domingos, 11,00, Divina Lítui'gla.

Cupón de ciegos Número premiado ea el sorteo de ayra"»

540

Iglesia Bautista Ebenezen

Los premios nacionales de investigación educativa para 1977 h a n sido convocados por el Instituto Nacional de Ciencias de la Educación. P o d r á n optar a los premios los tratoajos realizados por españoles, en España o en el extranjero, t a n t o con carácter individual como en equipo, sobre t e m a s de educación. El primer premio est a r á dotado con 800.000 pesetas.

S i e r r a de Engareerán, 1 (Vallecas). Viernes, 20,00, Estutüo bíblico; 21,00, Oración. Domingos 11,30, Escuela dominical; 12,30, Culto d e adoración.

Iglesia de Cristo: Teruel, 25. Miércoles, 20.30, Oración y estudio bíbUoo. Sábados, 19,30. Escuela d e predicadores. Domingos, 10,30, Escuela blbUea; 11,30, Cuito de adoración. Testigos de Jchová: Doctor Esquerdo 2, tercero. Domingos, 11,45, Conferencia bíblica de la Atalaya. Maites, 20,00, Estudio bíblico. JueveE, 19,30, Escuela del Ministerio; 20,30, Reunión de servicio.

Salón dei Reino: Martín de Vargas, 26. l a m e s y martes, 20,00, Estudio temático de la , Biblia. Miércoles, jueves y viernes, 19,30, Escuela y jeunión de servicio Sábados, 19,00, y domingos, 11,00 y 17,00, Confeirencia y estudio La A t a laya.

© Biblioteca Nacional de España

El plazo de presentación de concursantes final i z a r á el próximo día 30 de octubre, y además de los premios m e n cionados p o d r á n concederse h a s t a odho menciones honoríficas.

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO 1S-A FARMACIAS EN SERVICIO OE URG£NCIA Las tarmacia» seffata^as con es. teri9ct> {.") concluirán su servicio d» urgencia a (as 10,00 horas da {• nocho, permaneciendo el resto toda (a noeiie. TETUAN.FUENCARRALPERA GRANDE Y BARRIO DEL PILAR *01ile, 48.—'•Oarmen Portones, número 7 (final Marqués de Viarea).—*Br«vo íturtilo, 3SS.—*isía de Arosa, 21 (plaza, Pefta Grande).—^Teruel, 21.—Paseo Direccién, número 314 (Jiinto Cap. Bi«ico Argibay, 174).—Colonia de Valdezarza, bloque 12.—Virgen Aránza. lu, 11 (col. Virgen Begofta).—^Avda. HonlOrte de Leraos, 151 (barrio det PUaf) UNIVERSIOAD-MONCLOA '>Guzmán el Bueno, 131 (semies. ^ n a San Franc. Salee).—"Galería Oxford (entr. Andrés (iteliado, 29). Uarqués de Urquijo, 2. CHAMBERÍ -"Raimundo Fdez. Viilaverde, 16. •-Monte Esquinza, 25. -— Modesto Lafuente, 1.—Sagasta, S. CEWTRO-LATINA . *PeZ| 9.—''Carretas, 12.—^Paseo de ios Pontones, 27.—Infan. fas, 42.—Arríela, 15 (próx. Cuesta Santo Domingo). CARABANCHEL-EXTREMADURA *Vfa, 63 (detrás a»da. Oporto, número 4).—*Ntra. Sra. Valvanera, número 100 (C. Bajo).—«Atléfico de Madrid, 19 (col. San Francisco). "^Camarena, 68 (Ciudad Parque Ahreho).—«Sedaño, 31 (c^. Sania Món)oa.Campamento).'—"Paseo da Extremadura, 6.—Belmente de Ta|o, número 30 (entr. Saiaberry, 17). Ptaia San Vicente de Paúl, 5. — Avda. Ntra. Sra. de Fátima, 90.— Gral. Romero Basaft, 7 (ptazoie..ttk).—Quera, 99 (detrás mefcada

Se advierte una inestabilización de! tiempo en las capas altas de la atmósfera y, simultáneamente, un progresivo aumento de la humedad en las proximidades del suelo. Esto podrá favorecer la nubosidad de desarrollo vertical con el consiguiente riesgo de algunos chubascos tormentosos a última hora del día. Esta situación afecta, sobre todo, a tóete la mitad occidental peninsular y, preferentemente en el Centro, la Mancha y sudoeste andaluz. Hasta que tales fenómenos se produzcan, el tiempo deberá resultar soleado con temperaturas similares a las de ayer. Mañana: Igual. Tendencia probable? Chubascos en Galicia .y Cantábrico. Bueno el resto.

Premios nacionales de investigación educativa

Asimismo se premiará un tema de actualidad en el campo educativo con la cifra de 500.000 pesetas y se concederán cinco premios, más de 50.000 pesetas, y dos de 75.000 a proyectos de innovación educativa y artículos y reportajes en prensa, radio y televisión, respectivamente.

Que no, ¡oiga!, ¡qtie no se piiede ir con esa cara de sueño al trabajo!, que luego el jefe •protesta y no le falta razón. Acuéstese pronto y no se vaya de juerga por la noche, que ya vera cómo por la mañana está más despejado. Siga nuestro consejo.

Nublados y tormentas PRONOSTICO

Copasa-P. Aluete).—Ramón Azorin, 18 (sntr. por Aihamfara, 15), ARGAN2UE1J«.VILLAVERDE ^'isabelita Usera, 29.—''''Paseo de tas Acacias, 7, — Pasee Campo Críptana, 28 (frente Consult. S. S. Almendrales}.—^Antonio López, 44. CHAVtAftTIN-HORTALEZA. CANILLAS ^Infanta María Teresa, 10. — 'Paseo da La Habana, 206. — =>'Parque Colina, bloq. D (alt. López de Hoyos, 264).—-'Caleruega, número 19 (Phtar de Chamartin).— s^MotHla del Pahutcar, 21 (urbanización VHIa Rosa).—Francisco Silvela, 9S;—Víctor de ta Serna, 1 {polfg. Santsmarca).—Corazón d» Itarfa, 3 (Junto coleg. Claret).— lá»t Caspio, Moq. 14 (barrio Orí. sa).—Artdori*, 67 (urb. Virgen Es. peranza, Cannits). VENTAS-SAN BLAS-CANILLEJAS ''Mira. Sra. Begofta, sin número, mercado CElipa).—*Vicente Espinel, 26 (entr. Alcalá, 336).—«Zigia, número 52 (esq. a BoMano, 37).— ''Hlada, 1s (altura S7 C. VicálvaK>).—Doctor Esquerdo, 89.—^Alca, li, 279 (López Oararo, 2}.—Vlllaas. cusa, 34 (urb. res. Coop, Hermanos Garcia Nobleías).—Barrio del Salvador (entr. A. Soria, 98).

FRENTE FRÍO

ISÓBARAS EN MBS. .i=RENTE CALIDO fe» i t M> O m -1016B BORRASCA

A ANTICICLÓN Vertiente cantábrica .Estratos nubosos bajos junto a las costas de las Rías Altas, Asturias, Santander y Vascongadas, con nieblas o neblinas dispersas a primeras horas del día. Poco nuboso a continuasión. Régimen de brisas marinas. Vertiente atlántica Predominio del b u e n tiempo con aumento gradual de la nubosidad a última hora del día en las Rías Bajas, ambas Castillas y Andalucía occidental, siendo posible algún chubasco o amago tor-

mentoso aislado, principalmente en la Qiilad noroccidenlal. Vertiente mediterránea Intervlslos dii • nubosidad muy bariable en Cataluña, País Valenciano, Baleares, Sudeste y Costa del Sol coa temperaturas en alza. Poco nuboso o desfajado en Aragón, Navarra y Logroño, Canarias. Continuará la nubosidad ibundan.te en Tenerife, La ?alma, Fuerteveutura y Laiizarote, asociada a los i'ientos de c o m p onenle norte.

MADRID Y ZONA CENTRO Anibieate térmico y estado del tiempo: Temperaturas extremas: Las mínimas siguen siendo muy agradables, pues han oscilado entre los 12 de Navacerrada a los 15 y 17 grados de Madrid y Toledo, refrescando bastante por la noche. Las máximas han superado los 25 grados respectivamente, todavía sin alcanzarse los valores propios de esta segnnda quincena de julio. Soleado. Nuboso, tormenta y viento por la noche. . Pronóstico fin de semana: Tiempo más inseguro e inestable, con riesgo de algíón chubasct) o amago tormentoso aislado a última hora del día, más probable en la sierra, aunque sin descartar del todo la zona centro. N o obstante deberán predominar los ambientes soleados y algo bochornosos en buena parte del día, refrescando ligeramente por la noche o de madrugada. FUENCARR.AU ¡•HORTALEZA ARTURO SORIA iDiEGOfiEfr .EON

CASAQQ DSCAMPO

SALAMANCA ''Núñez de Balboa, 121 (semiesqulna María Molina). — '-General Mola, 12

Rafaela Bonilla, 4 (entr.

Martínez Izquierdo, 42).—Serrano, número 86-Padilta, 1.—Alcalá, 157 (semiesq. a Alcántara). BETIRO-MEDIODIA «Plaza itet Nifio Jesús, 2. — -Echegaray, 21.—*Batalla del Sa. lado, 12.—^Avda. Ciudad de Barce. lona, 178 (antes 44).—Miguel Serwt, 1. VALLECAS (PUENTE DE) «••Pefta Príe», ie.^<'San Miguel, número 2 (Alto <lel Arenal). — Puerto Bond^gua, 34 (semiesq. M. Hiva),—Yusis, 21 (esq. callea S«. rroa ¡^ Montinch»-Entrevias}.

IJV ALLEGAS CAfiASANCHEt iViLLAVERDS f DÉBIL

2 3 MODERADA .ELEVADA

4 GRAVE

CONTAMINAaON

Sin novedad. La atmósfera urbana, salvo a primeitis horas del día con la formación de neblinas, no consigue acumular impu-

• MUY GRAVE

rezas en las capas bajas gracias a la íonstante renovación que provoca el caldeo solar y la acción del vienttf.

16


$IK:ES^/I5

SátMd0 «13 * ílílio: 77/.WiAiltIO 16 En la glorieta

de Cuatro

Cámittos

Un borracho muerto a tiros por un policía municipal MADRID, 23 (D16).—Un muerto por disparo de bala fue el balance del - altercado ocurrido ayer eir la glorieta de C u a t r o Caminos, sobre las tres de la tarde, entre u n a persona en estado de embriaguez y u n policía m u nicipal, según h a podido saber D16 en fuentes policiales. Al parecer, u n individuo embriagado sin identificar agredió a dos personas con u n a navaja, lo que motivó la llegada de un guardia u r bano, que, después de ser perseguido en la calle por

el borracho, disparó a éste causándole la muerte. El Juzgado de Guardia est á instruyendo las diligencias, por lo que D16 n o ha podido recoger mayor n ú m e ro de datos sobre este hecho.

" N a z a r e n o " de 2 7 iniííones MADRID, 23.—Inspectores de la Brigada Rsgionai de I n vestigación de Madrid h a n detenido a Blanco P a r r a Villaseca, ds veintidós años de

edad; Pedro P a r r a Carmena, de cincuenta y ocho años, padre del anterior, y Enrique Verdia Cela, de cincuenta y cinco años, por su implicación en un delito de estafa por el p r o c e d í miento del "Nazareno". La cantidad estafada a la firma Compañía Inteniacional de Abastecimientos, S. A., asciende a 28.807.083 pesetas, importe de las partidas de maíz que dicha compañía expendió por u n total da 3.900 toneladas, por las que le fueron firmadas letras con la

En toda España^ con traslados y presos en celdas de castigo

Vuelve la normalidad a la vida penitenciaria MADRID, 23 (DI6 y agencias).—La normalidad ha vuelto a los centros penitenciarios amotinados en estos días atrás. En Soria se observa una total vuelta a la habitual vida dentro de la prisión sin que a ello haya afectado la incorporación de más de medio cenícnar de reclusos trasladados de la conflictiva prisión de Carabanchel. En Málaga acabó el conflicto con veintitrés presos en celdas de castigo. En Barcelona una manifestación fue desaconsejada por el senador Luis María Xirinacs. En Palma de Mallerca terminó la huelga de hambre y en Meiilla los presos se retiraron pacíficamente después de once 'horas de motín.

23 RECLUSOS EN CEM>ASr: DE C A S T í d o

prisión malagueña es el n e o fascista recientemente detemdo en Toa'remolinos Bruno Stéfano.

SORIA: 63 TRASLADADOS SORIA. 23.—La situación en la prisión provincial de Soria es de absoluta normalidad. Al estableoimiento h a n si-do trasladados 63 p r e sos, procedentes del centro de detención de hombres de Carabanchsa. El i n t e m a m i e n t o es provisional y se ignora el tiempo que permanecerán en esta prisión.

BARCELONA: MANIFESTACIÓN FRUSTRADA ANTE LA CÁRCEL MODELO

B.ARGELONA, 23. — ValiOs centenares de personas trataron de manifeslarse de' MALAGA, 23. — Los dos lante de la cárcel Modelo ds Barcelona ayer sobre las nueípresps qué •quedaban ett ei • hcfepítáí ciyil "'por haberse ve de la;. noche. El senador ;tragad'o^bbiéto% metálicos h a n •iiUís-María Xirinacs les pidió que no Se. manifestaran,.. pues ipásado a -la' prisión píovin• oial. Actualmente^'Son 2 3 ' l o s podrían causar disturbios y • presos %íi celdas dé Castigó y a la vez perjudicarían a al; «río ' ITéva quince E días ^ en gunas personas que podrían huelga dé" hambre.'^íj :ünico. abandonar la cárcer tras curt)condena. Ante es:e rué. extra»jei-ó, ^<í&S hay •. en la piir ;

' PiíhtúaUzaéionés del testigo de la quinta galería

Mi estancia en Carabanchel MADRID, 23 <D16).—JoSB - p á g á r e a t a m u l t a —el niartés 19, • p r i m e í . día hábil después ;María Monis —quinta galería, númeiío,^ 5.315—, áutói' idel - -dé mi dotención^- le dijeron : trabajo püüiicado ^n el ínii- que, yo estaba indultado t o ; m ^ o d e . a y e r ; (^'Guerral de.; talmente y^ella misma pudo ••• Caiabanch&I: Démásiscd^B?!a- • comprobar que enviaban Un .ciliclades"), gomunicGi;. a í>16 . telegrama a :1a cárcel, comunicando mi libertad. Lps qué había "ingresado; eü la incidentes del penal, como ya priéión dé Garábá-nchel>—¡he: chó que le permítié -^er íes- ..escribí ayer, demoraron mi .tigo de los incidentes inicia- "salida." dos el pasado lunes-^ i^eelaPor otra parte, José María m a d o por el juez ;húméró Monís manifestó a D16 que cuatro, "para notif ie a,,r m e la urgencia con que escribió que un recurso que h a b í a h e el artículo publicado ayer, cho ante el Tribunal de • Contrabando y Defraudación , hizo posible que se deslizar a n dos errores. "En pridel Ministerio de Hacienda, mer lugar, cuando yo bajé con motivo de haberme mul, tado con cuatro millones de, dé la terraza no fue poco después de las seis de la pesetas, ' había quedado ret^rde, sino poco después de ducido a un millón seiscieirtas mil". : .,- : las cinco. Media h o r a después vi jéntrar a los AntidisEl juez dio la orden de que turbios. Por otra parte, en José María Monis e n t r a r a la operación en j a que yo ine a prisión h a s t a que p a g a r a tervine n o fue la del saqueo la multa. Dé lo contrarió, áfb eria permanecer c u a t r o del. econóinfáto, sino en ía de ayudar a subir los víveres a años en la cárcel, las terrazas."' ' ". "Cuando mi mujer 'fiíé a

© Biblioteca Nacional de España

go, los manifístanící lieron de su intento.

cantidad expresada anteriormente. Al parecer. P a r r a hijo vendía a bajo precio el maíz adquirido, y Vicente P a r r a padre avalaba a su hijo en las cuantiosas ietras de cambio. Al parec»r, Vicente P a r r a no estaba al tanto de las actividades de su hijo. Blanco P a r r a tenía " m o n t a d a " u n a compañía de importación, causa a la que o b e d e c í a t a n importantes compras del referido cereal. ,E1 joven P a r r a disponía ya de antecedentes penales por tráfico de sustancias estupefacient^es. y rufianismo; ios otros dos restantes carecían de antecedentes. ,

Doce atracos en junio Jcsis-

MELILLA: LOS PRESOS SE RETIRARON PACIFICAMENTE MELILLA, 23.—A las,nueve de la noche, ayer se normalizó la situación en la cárcel de Melilla, después de once horas de estar los presos amotinados. Los presos se retiraron pacíficamente a. sos celdas, y las Fuerzas de Orden Pilblico no intervinieron en todo el tiempo que duró el motín. Se da la circunstancia de que un gran porcentaje de los presos que .se encuentran en la prisión de Ceuta son extranjeros.

MALLORCA: ACABO LA HUELGÍA DE HAMBRE PALM-\ DE MA! LORC.'\, 23.—A mediodía de ayer han depuesto su actitud de huelga de hambre los reclusos de la prisión de Palma de Mallorca, según ha podido saber Cifra de fuentes próximas a este establce'mieiuo .penitenciario. 'Iníhediatámente se procedió a abrir el economato y se- espera .poder, servir la comida con tocia nornraüdad. Al.parécei-, el. cambio d.c. actitud de lps reclusos se debo a la lermina.ción dé los motines en,;,o.íra,5 cárceles españolas:.

Durante el mes de junio pasado ae produjeron doce atracos en sucursales banoarias y Cajas de Ahorros, de los que se. obtuvo u n botín total de 8.658.000 pesetas. La mayor cantidad robada en u n solo atraco fue de millón y medio. La hora más fi-ecuente: las diez y media de la m a ñ a n a (en siete ocasiones), y el número de atracadores de tres (también en siete ocasiones).

Sevilla: La Policía evitó que lo lincharan

Intenta vender a su hija en el Mercado del Jueves

SEVILLA, 23 (Resumen de agencias).—Jo.3é Godino Mora, de cuarenta y cuatro años, domiciliado en la calle Pagés del Corro, 103, de Sevilla, intentó vender a su hija María Luisa, de tres meses, habida con- Maribel González, de treinta y tres años, aprovechando la concurrencia del Mercado del Jueves, según publica el diario "Sur-Oeste". La repulsa de los t r a n seúntes fue general, y José Godino recorrió varias calles hasta llegar al pasaje de Los Azahares, en donde trató de vender a la n i ñ a a u n a señora que pasaba con su marido. La señora le arrebató la criatura, siendo defendida por su marido y por los transeúntes que presenciaban el hecho. Al poco se pr asentaron dos coches patrulleros de la Policía, que ya estaban alertados y que protegieron a José Godino de las iras de los testigos del hecho. La madre de la niña, a quien fue devuelta la criatura, confesó que no sabía nada de las, intenciones de José y que éste le había dado una versión de los he-

chos según la cual había ido al Jueves a comprarse una camisa y dejó a !a niña .sobre un lugar del cual alguien pi'etendió llevársela. La madre de la niña compareció en la Casa-Cuna, donde se formalizó la devolución. José Godino Mor a h a quedado a disposición de las autoridade.s competentes. HUELVA: PIERDE .UN BRAZO

HUELVA, 23. — Mientras faenaba el barco "Virgen del Mar", en Isla Cristina, frente al cabo de S a n t a María, a 23 millas del sur de Taviera, uno de sus m a rineros perdió un brazo, que le fue arrancado de cuajo por rm cable. El marinero Antonio Porqué Rodríguez, de cincuent a y cuatro años de edad, se encontraba a cargo de los cables del arte cuando sintió que u n a fuei'za superior a la de st.i barco le arrastraba con direc c l o n contraria a la marcha del pesquero. Forcejeó con uno de sus brazos, el cual le fue arrancado de cuajo a la altura del hombro.

Oviedo

Detenidos tres ladrones de estupefacientes OVIEDO, 23 iCorr^sponsa!)j-—tos tres presuntos- autores de ..un" robo .de...estupefacientes en el Centio Farmacéutico de Oviedo han sido detenidos en la madrugada del miércoles por la Policía.

algunas, jeringuillas hipodér-. micas inlraveíiosas y parte del material sustraído, l-os tres detenidos, F. A.

•A. C , A. L. C. y J- R. M. R-, haií sido puestos a disposición . del -luzgado de Instrucción número 1 de Oviedo.

EL AZAR Y LA VIOLENCIA

-El robo se produjo en el - E L MANIACO SEXUAL pasado día 16- l o s autores que tiene aterrorizada - a penetraron por una ventana Roma desde hace y arios días llevándose varios preparados reaparició éoh \ m a llamada químicos, que .contenían can- telefónica y u n a ameiiaza: tidades importantes de opio: " A t a c a r é de nuevo, pues .mi "metasedin, -m é r f a t r o p i n a , misión todavía rió ha--'fej, "' ., clorhidrato de morfina". Se- m i n a d o . " gún -fuentes .-próximas.- a la El destinatario -de ^ la" llaPrimera Brigada- Regiomü de mada es . el jovetá Cláuáio Investigación, uno de los par- ;Temporin, quien el domingo ticipantes en el -.robo es dro- pasado auxilió en uii camigadicto.' La Policía le ocupó no de los alrededores de la

capital italiana a Anna Claudia Morra,' la iñuchaoha de dieciocho años a la que el^ maníaco sexual raptó y violó repetidas veces-, . Según .denunció Teimporin a. la. Policía,, eí.sátiro, le dir j o : " T u , novia sabrá quién soy yo, así aprenderás a n o ^mieter tus narices en 1-as. cosas que no te i m p o r t a n " , y siguieron amenazas é insultos de todo calibré. Hasía ahora, todas las pesquisas efectuadas^ por l a P o licía h a n sido ÍBÚtiles por oa-pturar al 'maniaco, que se moviliza en un- automóvil de pequeña e i I i n d i a d a y obliga a sus víctimas, a suí* bir, después de amenazarlas con un cuchillo. •-•..•• - .Ha.n sido tres las -jóvenes .que, ..^^n- sólo setenta y dos horas, fueron r a p t a d a s por el .sujeto" y debieron . sufrir toda cjase de abusos y-vejac i ó n ^ , ' después de-\lb - cuál fueron. - abandonadas, en camiiiíís vecinales en las afuer a s da Boma. ,

. UN JOVEN DE VEINTICINCO AÑOS murió en R o sna después de haberse aplicado mía inyeccióh de. hCr roína. La Policía efectúa lás investigaciones c o r respondientes p a r a determinar quién fue el traficante que fe. vendió el estupefaciente. , Se t r a t a de Claudio BOzzibelli, quien fue encontrado S l ' U a - C a V Ó a l •aSfUa •^^ ''°'^^^ ^'''^" *^® efectuaba trabajos .en . sin vida en la habitación ,«? J ,: ci' el vmeile del puerto de Valencia' cayó al del hotel qus había ocupado rnctr -quedando • parcialmente sumergid» en las aguas.-Este és el estado en que quedaron en. el --centro de la capital ' - - .• :. los restos. !S[o Se-prcfíiíjeron desgracias personales. iíaJiana-

La

al


i 6/SdCI iáÁD/CüLTURA

Sábado 23-julio 77/DIARIO 16

El método

de Masters

& Johnson

en

Madrid

Olvidar las inhibiciones, base de la terapia sexual Malcii Ruiz de Elvira MADRID, 23 (D16). —Los problemas de t i p o sexual, desde la impotencia hasta ¡a frigidez, la angustia o la inseguridad, tienen gran importancia en la vida afectiva de la pareja, y son causa, en Estados Unidos, de la mayoría de los divorcios. Teniendo en cuenta que en 1974 ei 40 por 100 de los norteamericanos eran divorciados, no es de extrañar que las teorías de Masters & Johnson sobre terapia sexual hayan alcanzado un gran auge, y que el interés por ellas se extienda poco a poco a otros países. Los sexólogos Jeremy y Virginia More, matrimonio y discípulos de Masters & Johnson, estuvieron ayer en Madrid, en la residencia de la Paz, para explicar, ante un numeroso grupo de médicos y pei\sonal sanitario, la base de su terapia sexual, que vienen practicando desde hace seis años en su clínica de Los Angeles.

Además, el equipo de terapeutas debe estar compuesto por dos personas, un hombre y una mujer, de forma que cada miembro de la pareja encuentre una persona de su mismo sexo en quien confiar, y para evitar que se produzca la transfere n o i a afectiva hacia el terapeuta por p a r t e de uno de los miembros de la pareja en tratamiento. La terapia sexual practicada por los discípulos do Masters & Johnson, sexólo. gos que establecieron e s t e nuevo enfoque de los problemas sexuales, se basa en hacer que los miembros de la pareja pierdan sus inhibiciones v su sentido de culpabilidad o inseguridad. Durante el tratamiento se p r o h i b e realizar el acto sexual, puesto que se trata de lograr una comunicación corporal satisfactoria, como preludio al establecimiento de unas relaciones sexuales completas.

de la cabeza y la cara, que la pareja raeliza mutuamente. También hay otro que consiste en un lavado y masaje de los pies. A medida que se va avanzando en la terapia se establecen otros ejercicios de mayor carácter sexual que la pareja realiza en la intimidad. La terapia sexual de Masters & Johnson logra cifras muy elevadas de éxitos. En problemas de impotencia dan im orden de curaciones del 60 al 74 por 100. En eyaculación prematura, el 98 por 100. En la mujer, en la respuesta orgásmica, un 83 por 100, y en vaginismo, de un 90 a 95 por 100.

Deberes para, casa,

El esperanto, lengua internacional inventada h a c i a 1897 por el doctor Zamenhof, es ahora el protagonista del XXXVII Congreso Nacional de Esperanto, que se celebra en Sabadell. En él se trata de revisar el trabajo organizado a lo largo del año por la Federación Española de Esperanto y de coríiprobar si han sido adoptados los acuerdos del Congreso anterior, celebrado en Lérida. El esperanto se apoya en dos principios: el máximo de internacionalidad práctica de

Los ejercicios, que al principio, se realizan, en presencia de los terapeutas y se llevan como "deberes" para realizar en casa, se basan en la concentración en las sensaciones táctiles, y las caricias. De este modo, afirman estos sexólogos, se logra la relajación, y olvidan la preocupación, muy frecuente, por lograr una buena actuacin sexual y no defraudar a la pareja. Uno de los primeros ejercicios consiste en un masaje

Tratamiento a dos El método consiste en el tratamiento conjunto de la pareja, durante un tiempo limitado (de diez a catorce día.s) y de forma intensiva. En esto se distingue de la terapia tradicional, que tiende a prolongarse durante largo tiempo y a tratar cada miembro de la pareja como individuo. "Nosotros no podemos hacer nada si no tratamos a ambos cónyuges a la vez", dicen los More.

Dudas ai método El matrimonio More recalca qu,e las parejas que acu-

mblé ricos

agradaba nuestro idioma. En un principio lo prohibió, y en el año 1957 se legalizó, aunque los anteriores ministros decían que los esperantistas eran gente revolucionaria y masones." El maestro Ibáñez continúa manifestando: "Estamos luchando por intentar conseguir que el Ministerio de Cultura intro-, duzca esta lengua en los institutos de segunda enseñanza y en la Escuela Central de Idiomas."

Dos horas para saber

Los esperantistas tienen el próximo mes unas Jornadas continuadas de trabajo, pues el Congreso de la UEA se celebrará en Islandia, los días comprendidos entre el 2 y el 9. Y el día 15 de agostó se reunirán en Atenas integrantes de la ONU y UNESCO para dar nombres geográficos y patronímicos en esperanto, ya que los animales tienen el mismo nombre ae la clasificación de Linneo.

El maestro Ibáñez asegura que el esperanto es la más práctica de todas las lenguas universales ensayadas hasta hoy: "Se puede aprender en dos horas lo suficiente para leerlo, y bastan algunas horas más para escribirlo. Su gramática sólo comprende 16 regilas." "El, futuro del esperanto depende de las autoridades. Al Gobierno anterior no le

Cuatro mil rnílíones de pesetas, invertidos por él Opus Dei alrededor del S á n t u a H o ^ ^ o r r e c i u d a d , cerca de Barbastro^, esperan que el 'lujgar se convierta en Fátima o Lourdes con la intervériciSh ^;,¿ / : de monseñor Escrivá.

La reforma española, exportable a la Europa del Este VEnt''«vistá exe'íusiya con ZdenekMIynar, ex secretario general dei PartidoComúnísta checoslovaco, que afirma: «El desmantelámiento del régimen totalitario por los mismos :> hombres del franquismo es un modelo para i .i ios paísese socialistas de Europa.»

Franco, qué ^^^^ Basilio Martin Patino cuenta cómo realizó su película «Caudillo» s ó b r e l a toma del poder por Franco. «La( h i c e — d i c e — como reto liberador, en plena vida del dictador, para sentirme vivo.»

A L A VENTA EN TODA ESPAÑA

Respecto a las ayudas que reciben por parte del Estado de la Federación, comunicaron que habían ascendido a 125.000 pesetas en 1976. El resto lo aportan las cuotas de los socios, 250 pesetas al año.

Cofrades malagueños contra el obispo

Él p P U S busca un milagro

© Biblioteca Nacional de España

MADRID, 23 (D16).—Los d o s c i e n t o s profesionales asistentes al curso que sobre Capacitación Docente y Técnicas Directivas pai'a el Personal de Enfermería se está celebra n d o actualmente en Madrid han solicitado al ministro de Educación que reciba a una comisión con el fin de que les aclare en qué situación se encuentra el anteproyecto de decreto de integración de las escuelas de enfermería en la Universidad. La integración en la Universidad es una vieja aspiración del personal de enfermería, y el anteproyecto, tras im largo periodo de gestación, ha pasado ya todos los trámites administrativos y está pendiente solamente de la aprobación por el Consejo

raíces y la invariabilidad de los elementos lexicológieos. "Empleado como lengua auxiliar en el mundo entero, ha servido de idioma de trabajo en los 42 congresos internacionales esperantis t a s celebrados desde 1905", manifiesta el profesor Ibáñez. El funcionamiento de dicha lengua se realiza a través de los grupos locales federados a la nacional de cada país, y todas estas federaciones están integradas en la Asociación Internacional de Esperanto (UEA). En Madrid, las clases de esperanto se imparten tres días por semana, en el Liceo de Esperanto y en la Federación Española, cuyo . presidente es Ángel Figuerola.

Las medidas fiscales anunciadas por él Gobierno han sembrado el pánico en ciertos sectores económicos, como ei de t J o s gráíides cwentacorrentistas, que ya han comenzado a traspasar >/^ sos caudales a cajas Ind^

;

Los ATS piden que se reconozca la importancia de la enfermería

Esperanto en Sabadell

Esta semana en

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ C <^^^

den a tratamiento están en una fase aguda de crisis de sus relaciones, y en una situación desesperada. Dentro de la terapia se incluye el interés por otros problemas no puramente sexuales, asi como una etapa de "seguimiento" que mantiene a los terapeutas en contacto con sus pacientes tras el tiempo de tratamiento. La validez de este método terapéutico en otros países fue puesta en duda por algunos de los asistentes, aunque los sexólogos afirmaron que son mayores las coincidencias que las diferencias en la problemática s e x u a l de países coa distinta' mentalidad y que la base del método era válida en cualquier caso, adaptando la práctica a la mentalidad, prejuicios y tabúes imperante en cada paí."!.

Gestiones ante los ministros de Educación y Sanidad

Juan de Dios Mellado MALAGA, 23 (DI 6). — Varias cofradías malagueñas han mostrado su disconformidad con un decreto del obispo de Málaga, Ramón Buxarrais, por el que se reguía el funcionamiento interno de las cofradías. Según una nota oficial de la Agrupación de Cofradías, las que desfilan el Martes y Miércoles Santo abandonaron la reunión convocada en el Obispado para la presenta-

r

Diario16 Redacción, Publicidad y Distribución Padre Damián, 19 MADRID-16 404 23 0 4 - 4 0 4 2361

ción de las nuevas bases de estatutos por considerar que no había lugar para el diálogo y la imposibilidad de modificar algún artículo, salvo dispensa del señor obispo. "Nuestra disconformidad, sigue diciendo la nota oficial, es tema más profundo que un posible problema de comportamiento, por cuanto las bases estimamos que atontan contra las peculiaridades que a través de los siglos se lian ido perfilando los estatutos vigentes de cada una de las cofradías." Un portavoz oficial del Obispado ha dicho que el citado documento estuvo en poder de las cofradías durante más de un año para que hicieran las sugerencias que consideraran oportunas, salvo dos de ellas que habían remitido al Obispado su disconformidad con algunos puntos accidentales del documentó, todas las demás callaron, por lo que se interpertó que no tenían nada que objetar.

de Ministros, aprobación que los más optimistas sitúan en el próximo Consejo, a celebrar hoy. Los profesionales de la enseñanza de enfermería consideran que se está Jugando con los intereses de los ATS y también de las pe r s o n a s que precisan asistencia sanitaria, al no promulgar un decreto que contribuiría a lograr una mayor calidad en la enseñanza y en la práctica de la medicina, tanto preventiva como tradicional. Otro tema que preocupa a los ATS españoles es la inclusión de la enfermería en el recién creado Ministerio de Sanidad, Es aspiración común de todos los profesionales que exista un Departamento de Enfermería en el Ministerio y que se dé a esta actividad profesional la importancia que ya tiene en los demás países. La desunión actual de los profesionales, debida a las recientes elecciones nacionales en torno al proceso de unificación de colegios, hace más problemática la aportación de propuestas concretas por parte de los ATS, que no saben ya quién los representa. Asi, tanto la llamada Coordmadora como el Consejo Nacional de Colegios han solicitado una entrevista con el ministro de Sanidad, y se está tratando de aunar posturas en este punto, de modo que se pueda presentar una opción común suscrita por todos los profesionales.

Tras la manifestación antinuclear

Exigen parar las obras de Lemoniz BILBAO, 23 (D16).—La comisión de defensa de una costa vasca no nuclear ha hecho público un comunicado en el que, tras "constatar que la manifestación del día 14 en Bilbao, a la que asistieron más de 200.000 personas, constituye una auténtico plebiscito", exige la paralización de las obras de la central nuclear de Lemoniz, asi como la desautorización de los demás proyectos nucleares en la c o s t a vasca: Deba, Ispaster, Tudela^ La nota exige de Iberduero —empresa responsable de la proyectada central de Lemoniz— y de la Administración "una rápida toma de postura en consonancia con la voluntad manifiesta de los ciudadanos de Vizcaya y de Eustadi, a riesgo de que el silencio y la demora evidencien una vez más la vieja política de hechos consu-mados". Esta última referencia tiene relación con las irregularidades que, según el escrito leído al final de la manifestación del día 14, se han venido produciendo en la construcción de la central de Lemoniz, cuyas obras se iniciaron antes de contar con todos los ¡permisos necesarios y aplicando una táctica, según los impugnadores del proyecto, de "hechos consumados".


CARTELERA/]?

Sábado 23-julio 77/DiA,RiO 16

SUGERENCIAS Teatro

Cine

"Kitu", de Germán Bueno. Alfil."Un hombre solo". Teatro Prederik. Arlequín. " u n a orquesta de señoritas",'de Anoullh. Príncipe. "La piel del limón", de Jaime Salom. Marquina. • "Equus", de Peter Shaffer. Reina Victoria.

"Portero de noche", de Liliana Cavani. Urquijo. "Viridiana", de Buñuel. Roxy A. "Asignatura pendiente". Princesa. Carlos III. "La verdadera naturaleza de Bernadette", de Gilíes Carie. Rosales,

Teatros

El Adiós, de Mendelssohn. La Verbena de la Paloma, de Bretón. Dirección y Coreografía: Ana Lázaro.

ALCÁZAR (Teléí O n o CLUB.—"Diez negritos", 22122 52). _ Hoy, IM V 11: El vodevil más diver- COMEDLV (Principe, 14. tido Una modelo para un Metro Sevilla. Teléfono desnudo. Últimos días. 221 48 31). — Hoy, 7,30 y 11 noche: Alicia Tomás, ALFIL (Pez, 10. Telé- Rafael Alonso, Manuel f o n o 231 81 52. Metro Alexandre, en Una gata Noviciado). — 7,30 y 11: en mi cama, de Rafael Kítú. iiiDivertldísim:a!!i Richart, con Ramón Pons Reducción estudiante. y Araceli Conde. A R L E Q U Í N , (Refrigera-

do. Teléfono 247 31 73).— Hoy, • 10,45: M a n u e l Collado presenta a Frederick y su compañía en Un hombre solo. "Gran creación,, gran espectáculo. Frederick,es una fresquísima-bocanada de aire puro, divertido, que los amigos del teatro no deben perderse" ("El País") Reducción estudiantes. 9 últimos días.

CÓMICO

"Lenny", de Fosse. Alexandra, "Doctor Zhivago", de David Lean. Palafox. "Roeky", de John Young. Lope de Vega. "Casanova", de Diño Risi. Albeniz Cinema. Luchana, "Deeamerón", de Pier Paolo Pasolini. Peñal7er y Fompeya.

LA MUJER DEL CURA. Director: Diño Risi. Intérpretes; Sophia Loren, • Marcelo Mastroianni. Albéniz. Cinema. Luchana. CASANOVA. Director: Luigi Comeneini. Intérpretes: Leonard Whíthing, María Grazia Bucella, Tina Aumont, Senta Berger. Bulevar. R O B Í N Y M A R I A N . Director: Ri-

ESUVA.—Cerrado.

DECAMERON. . FÍGARO

(239 16 45). —

Hoy, 7,15 y 11 noche: Alfredo Vázquez presenta ©1 vodevil Secuestro de un fontanero a] desnudo,

"Aguaviva", Teatro ValleInclán. Princesa, 1. A las 19,30 y 23 horas.

Exposición "Nueva Generación 198777": García Ramos, Alexanoo, Jordi Gali. Egido.

Juan Antonio Aguirre. Baroadillo. Luis Gordillo. Elena Asins. Julio Plaza. Yturralde. Julián Gil y Anzo.

Centro Cultural de la Villa "The cameraman". Dir.: Buster Keaton. Con Kea-

Los estrenos de la semana

chard Lester. Intérpretes: Sean Connery, Andrey Hepburn y Robert Shaw. Gran Via.

Cerrado.

Música

Director:

Pier

Paolo Passolini Intérpretes: Franco

Citti, Ninette Davoh y Angela Luce. Peñalver y Pompeya. CALIFA. Director: Alberto Bevilacqúa. Intérpretes: Romy Schneider, ügo Tognazzl y Roberto Bisaeco. Conde Duque. LA RONDE. Director: Roger Vadim. intérpretes: Jane Ponda, JeanClaude Brialy, Anna Karina. Ver. gara. PECADO MORTAL. Director: Miguel Ángel Diez. Intérpretes: Sara Lezana, Pedro del Corral y María Asquerino. Garitón, Richmond y Torre de Madrid.

ton y Marceline Day Centro Cultural (Plaza de Colón), 19,30.

Piscinas "Somontes". Carretera de El Pardo. "Tabarea". Km. 13,200 de •"•. carretera de Aragón.

sin mirar a quién. Mayores 14 años y menor^ acompañados.

RICHMOND.—"Pecado tal".

mor-

nOXY A.—"Viridian»',

ROXY B (T. 4461624). 4,30-7-10,30: Chely. NaCARTAGO (Teléfono diuska. Fernando Fernán 447 39 30).—4,30-7-10,15: Gómez. Mayores 18 años. En el corazón de la Tierra. SALAMANCA.—"La droga y ¡Una aventura impresio- su imperio". nante! Technicolor. ToleTORRE DE MADRID.—"Pecarada. do mortar. CARLOS I I I . — ''Asignatura pendiente".

CID CAMPEADOR (Teléfono 276 21 62) 4,307 - 10,30: Network (Un mundo implacable). Cuatro Osear 1977. Mayores 18 años.

VELAZOUEZ.—"Siete noches en el Japón".

Cines continua

COLISEVM (Teléfono 247 66 12)..—4,30-7-10,30: ALBA.—"Pero... ¿dónde está ¡Para nosotros, las ingle- la Séptima Ccmpafiia?" e "Hindenburg". sitas! Eastmancolor. Mayores 18 años y 14 acomA L U C H E (Teléfono pañados. ¡El mayor éxito 418 5628).—5: Estoy hecho actual en Europa! un chaval. Tolerada. CONDE DUQUE (TeléALVI (Tel. 254 89 55).— fono 44848 70). — ^30-7- 5: Arde París. Grandioso 10,30: La califa, R o m y reparto. Tolerada. Schneíder, Hugo Tognazzl. Director: Alberto Bevi- APOLO (Tel. 444768 18). 4: Cebo de barro y Mayra lacqua. (la venus negra).

Antonio Riba. Con Pranz recbo. Mayores 14 años. chotis, pasodobles, eanJoham, Lia üyá, Lorenzo Reducción estudiantes. liones de ayer. Valverde, Manuel Zarzo, LARA.—Cerrado. ZAZUELA.—Cerrado. ISMAEL CAFE TEAMaria ü l i a s , Josefina TRO (plaza Santa Ana, Güell, Francisco Rlcchlo, 9. Teléfono 232 90 93). — LATINA (Refrigerado). José Guardiola (la voz de A K N I C H E S (Clima- (Teléfono 265 28 35). — Dios). Coros y el famoso 11,30 y 1,30: Historias verCafés teatro tizado. Cedaceros, 1, Me- Empresa Colsada. Hoy, 7 ballet Biuebell. Localidadisimas de O'lano. 10.» CONSULADO. — "eVioiación tro Sevilla. T. 2224991. Hoy, y 10,45: Reaparición ante des venta anticipada. Con mes de éxito. Original de bajo el sol?". ARAGÓN (Refrigerado. 7,30 y 11: Presenta el el publico de Macu-id del cinco días sin aumento. ALES BOITE TEATRO Antonio de Olano. Direcdisparate teatraj más có- formidable cómico Qui- Próximo lunes 25 de Julio, (Veneras, 6. Plaza Santo ción: José Francisco TaEL ESPAÑOLETO (Te- Teléfono 267 54 52) .—4,30: mico que ha logrado el que Camolras y la suges- por ser festivo, habrá Domingo. 2473062).—A la marit. Martes, descanso. réfono 244 54 98). _ 7 - Caballos salvajes y Victomayor éxito del año. Cin- tiva supervedette Lidia funciones a las 7 tarde y 1,15 de la noche. 14." mes 10,30: Jesucristo Superstar. ria en Enttebe. Toleradas. VIDEOSET (Princesa, 5. Mayores 18 años y 14 co meses en cartel. Más Moreno. Estreno de la 10,30 noche. El descanso de éxito. Ramón CenteARGENTINA.—"Lipstick (lápiz de 250 representaciones. super-sexy revista cómi- pasará al martes 26. de labios)" y "Fraude matrinero y Carmen Quesada T. 248 53 63).—^Presenta acompañados. monial". todas las noches, 11,30 y ¡Atrevidísima, divertidí- ca Erótica. Con Ricardo en El pajarillo y la va^ — °EI cuerpo sima, destapadísima! Vea Espinosa. Artista invitada ca, de Centenero. Música 1,30, el espectáculo más deFUENCARRAL. ASTORIA.—"Kung-Fu ai ser. mi enemigo". Raquel Daina. El Ballet a Joe Rigoll, alias "Yo sivicio de la tnterpoi" y "ReMUÑOZ SECA (Refri- de García Morcillo. Di- sexy de Madrid: Pinltinglés Buding Generation. trato de familia". go", en- Mi marido no GRAN VIA (T. 2471029) gerado. Plaza del Carmen; rección: García Toledano. Flash, con Elena Sendón y Antonio Bardis. funciona. Con Nieves Sal. Alia Sanra. tLa venus de teléfono 221 90 47). _ 4,30-7-10,30: Robín y Ma- AZUL.—"La vida privsda Je cedo, Eva León, Luis Bar- fuego en versión integral! ¡Segundo mes de éxito! BIOMBO CHINO (Isarián. Sean Connery. Ma- una doctora". bero, Luis Sorita, Ramón ¡Un fabuloso desfile de Hoy, 7 y 10,45: Andrés bel la Católica, 6. Telfr yores 14 años y menores BECQUER Cerrado. Centenero y la colabora- mujeres! Localidades con Magdaleno presenta la fonos 248 50 81-82) .—Taracompañados. Cines ción de Blisenda Ribas. cinco días. BRISTOL,—"Con «1 agua «I super-producción a nivel des, BaUes de Juventud. ¡¡Pero, por las dudas, inLOPE DE VEGA (Telé- cuello" y "La violación". europeo Madrid... pecado Noches, 11, apertura bal numerada vite a su marido!! Venta fono 2472011). 4,15-7-10,15: le. 12; El show del promortal, de Antonio D'OlaMARAVILLAS.—Cerrado. por fu i l . anticipada de localidades. Rocky. ¡3 Osear de Hol- maCANADÁ—"Reza no y Juan Pardo. ¡Con fesor Kyler. 1,30: Manoy muere" y "Retrato da lywood! Sylver-te Stallolito Díaz en la nueva verALBENIZ. — "La mujer del lamilla". MARÍA GUERRERO. — Ce- las primerisimas figiiras cura". ne. Mayores 18 años y 14 BARCELO (T. 4487987). rrado. del Music-Hall y la esce- sión con destape: El emC A N C I L L E R (TeléPróximo 2 de agosto, inaiiALCALA-PAUCE. — "Casino acompañados. na española. Con un Ma- barazado. Escrita por A. fono 404 34 71). — 5: Pajares y Bariego. 3: Royale". gura^ión temporada, esMARQÜINA (Prlm, 11. drid desnudo que usted LUCHANA. — "La mujer del M, A. S. H. Gran premio treno: La jaula de |as lo- Teléfono 231 84 67). — no conoce. ¡El mayor im- Sexy-Show con las más AMAYA ( T e l é f o n o cura". de Cannes. Maj'ores 18 cas. La más loquísima y Hoy, 7 y 11: Jesús Puen- pacto teatral español, acla- explosivas y fabulosas ve- 448 4169). — 4,15-7-10: MOLA (Tel. 262 36 01). años. atrevida carcajada de to- te, Charo Sorlano y Pi- mado por la Prensa na- dettes. Elisa, vida mía; Premio 4,30-7-10,15: En el coralar Bayona en La piel cional y extranjera. Lodos los tiempos. de Interpretación a Fer- zón de la Tierra. ¡Una CANDILEJAS. — ^'Bruce -ee BOITE DEL PINTOR los Halcones Negros" y del limón (Premio de la calidades con cinco días. nando Rey Festival Can- aventura impresionante! contra "El ín... moral". (Goya, 79. T e l é f o n o Real Academia), de JaiBEATRIZ.—cerrado. nes 1977. Con Geraldine 27S 50 70). — Presenta Technicolor. Tolerada. me Salom. Con María CAPRI "Robo en el nu. PRINCIPE (¡Moderní- todas las noches, 11,30 y Chaplin y Ana Torrent. BELLAS ARTES.—cerrado. Luz Oüer y la colaüoraDirector: Carlos Saura. NOVEDADES (Teléfo- seo" y "Retrato de familia". 1,30, a Rosa Valenty (Sesima refrigeración!. Teción de Gabriel Llopart. 14 y menores acompaña- no 455 61 90). — 4,30, 7, CARLTON.—"Pecado morlai". BENAVENTE.—Cerrado. Duecclón: Alberto Gonzá- léfono 221 80 16. Tres xy-Boom 77), con Mario dos. 12 semanas. 10,15: El gendarme se ca' CAROLINA.—"Ei Cardenal'. lez Vergel. Cllmatiziado. Cruces, 10. Metro José Martín en el espectáculo sa. Louis de Funes. FranAntonio. Parking plaza musical La noche de los C A L D E R Ó N . (TeAVENIDA (221 75 71). scope. Eastmancolor. ToCARRETAS.—"Adulterio a «a del Carmen),—Hoy, 7,1S maridos infieles. Actriz léfono 231 23 56). _ 7 y La lozana lerada. eüpaflola" •; "Una vez no bas. MARTIN (Santa Brí- y 11: Justo Alonso pre- invitada, Verónica U i - 4,30-7-10,45: 10,45: C a s a s presente". "Kung.l' al servició d« la andaluza. ¡Un film de Inierpol" y "Las tribulaciones ta su nueva compañía gida, 3. Metro Tribunal, senta a Los Comediantes mera. Ballet The Virtu- Vicente Escrivá! EaistPALACIO DE LA MU de un chinr en Ciiimí". de revistas, con la grao Teléfono 231 23 56). — de San Telmo de Buenos des Girls. Coreografía: mancolor. Escandalosa- SICA (Teléf. 221 62 09). supervedette internacional Hoy y todos los días, des- Aires en su gran crea- osé Luis Ardid. Dirección mente divertida! 11 mes 4,30, CERVANTES (Teléfono 7, 10,15: Estoy hecbo Vicky Santel, en el es- de las 14,30 a las 18,30, ción: Una orquesta de se- musical: Alfonso Santis- de éxito. 222 8109) .—5: No me haun chaval. Paco Martínez sesión continuada. Notéban. Es un espectáculo ñoritas, de Anouilh. ¡Por treno de ia grandiosa reSoria. Eastmancolor. To- gas daño, amor mío y Renumerada a lae 19 fín, crítica y público de original de Marisa Mevista Urna para todos, che, BENLLIURE (Teléfono lerada. trato de familia. Mayores y 23 horas: Presentación dina. 5.0 mes de éxito. acuerdo: Inteligente y dioriginal de J. Gómez de del espectáculo del Petit 27625 50).—4,30, 7, 10,15: 18 años. vertido! 9 últimos días. Segura y A Santistebao. Tabaris, de Buenos AiEl gendarme se c a s a . PALACIO DE LA PRENSA.— EL CORRAL DE LA Louis de Funes. Fransco- "Siele noches en el Japón". CIUDAD LINEAL.—"La esca. Con Ángel de Andrés, res. Sexy en Hi-Fi, y las lera de caracol" y "La viola. REINA V I C T O R I A PACHECA (Tablao fla- pe. Eastmancolor. ToleGracita Morales, Pepin estrellas del desnudo al ción». PALAFOX.—"Parque nacional Salvador, Raquel Miran- mejor nivel internacio- Teléfono 222 34 58). — menco. Juan Ramón Ji- rada. de Ordesa" y "Doctor Zhivago". COliUBRA.—"Dulces mujerís' da, Blas de Almenara, la nal. Prohibido a menores 7 y 10,30: Manuel Colla- ménez, 26. Tel. 458 26 72). Cenas desde las 9. AbierPAZ-TODD-AO (Telé- y "Nina". colaboración de Rubén 18 años y enfermos del do presenta a Francisco BILBAO.—"¿Violación ba|o el fono 446 45 66). — 7 García. Ballet Moderno corazón. Piquer en Eqnus, de Shaf- to hasta la madrugada. sol?" C0NCEPCI0I4. — "Bruce Lee en Madrid La herencia Ferra- contra ios Halcones Negros' Destapadísimo, montado y fer, con Margot Cottens, Reaparición BULEVAR (T. 2472860). 10,10: y "El in... moral". de Juan Cantero, Marcos dirigido por Ricardo FeMará Goyanes, Pedro del Alvar, bailando el verso, Alberto Aguilera, 56). — monti. Con A n t h o n y rrante. Todo un mundo MONUMENTAL (Metro Río, Yolanda Ríos, Ma- y Angela Dorado. Excep- 4-7-10: Casanova, de Lui- Quinn, Dominique Sanda. CONDAnC—"Detrás del sí. de colorido, bellezas y des- Antón Martin; teléfono nuel de Benito en "Alan". cional cuadro flamenco. gi Comencíni. "Mil veces Premio interpretación en léñelo" y "Muerde la bala". Cannes. Un fUm de Mario tape. 227 12 14). Aparcamientos Escenografía;. Ant o n i o superior al de Fellini" Bolognini. Mayores 18 COPACABANA.—"Dulces mu. Atocha y Plaza Santa Cortés. Dirección: Manuel leres" v " N I M " . ("Fotogramas"). EL ULTIMO CUPLÉ años. Pases: 7,25-10,35. CENTRO CULTURAL Ana. — 7 taxde y 10,30 Collado. Tercer año. ÜM- (Palma, SI. (Por San BerCRISTAL.—"El mejor regalo' DE LA VILLA DE MA- noche. ¡Sigue el éxito mas semanas. CALIFORNIA (Teléfoy "Gúerrerar ro)as". nardo.)—Reservas; teléí. PRINCESA.—"Asignatura penDRID (Plaza de Colón). triunfal de la revelación no 24400 58).—4-7-10: Ca232 32 12 >> 232 70 60. Esdiente". EL PILAR.^—"Muerte a pía. 11 noche; Compañía Ba- musical 19771 El dUuTio SALA CADARSO—cerrado. pectáculo musical conti- sino Roy al. ¡Grandiosa! JOS» sr "Heldi'. llet Concierto de Ana Lá- que viene, de Gaxlnei y Mayores 18 años y 14 PROYECCIONES.—"Pánico en núe© con OLGA RAMOS, zaro, Chopinlana, de Chu- Giovannini. El espectácuel Tokio Express". VALLE INCLAN (PrinVETERANAS. Res- acompañados. EMPERADOR (Teléfopín, Muerte del cisne, de lo más fantástico y pn?- cesa, 1. Tel.: 241 13 89)..^ LAS taurante-bar, abierto veCALLAO.—"Homo eróticus". REAL CINEMA.—"Ha llegado no 243 11 51).—Continua Saint-Saens. Amor, de digiosb que se ha visto 7,30 tarde y 11 noche: Ma- rano 10 noche hasta 3 el águila". ^Sde la<s 4: Un hombre Villalobos. Fantasía en en Madrid. Producido y nuel C o l l a d o presenta madrugada. Todo el munC A P Í T O L ( T . 4473930). eomo los demás y Los jusrealizado por Ramón y Jazz (sobre fuga, de Bach) RIALT0.-.<'MI primer peM-l Aguaviva en No hay de- do canta cuplés, tangos,! 4,30-7-10.30: Roba bien »", I ticieros «n la ciudad. tfO's INFANTA ISABEL

© Biblioteca Nacional de España

Cerrado.


Í8/CARTELERA ESPAfíA.—-'EJ núnwro y "Retrato dé famSIi*''.

Sábado.. 23 - julio 77/DIARIO 16

uno'.

ESPAÑA.—"Las aventuras y los amore. ie Scaramoucíie' y "Lioenci para matar". "Im. posible par- una solterona y "La jauría humana", ESPRONCEDA. — "Los mandamientos". EUROPA.- "Duicss y "Nina".

diei

mujeres'

EXCELSICR — "El comantío dei dragó. ' y "Retrato de f e . milia".

EXTIIE1MADUB-4L (Teléfono 4641092). 5: El expreso de Cbicago. Mayores 14 a ñ o s y menores acompañados. FALLA.—"Bruce Lee los Halconeí Negros" in... mora!'.

contra y Eí

LEPAtíTC. _ " L a razón <»l m i * l o c o " y " E l gran coip» sn el " M e Sanlo°.

les d i o s ^ . Según la novela de Erich Vori Daniken. U n a fantástica aventura UCEO,—"¿Violación bajo e! de la ciencia. Mayores 14 especiales sol?-. años y menores acompaLIDO (Tel. 270 2413). ñados. Pases: 10,10, 11,55, 5: M, A, S. H. ¡Gran 1,45, 3,25. 5,10, 6,55, 8,45, BAHÍA (Tel. 246 46 97). premio e n Cannes! Ma- 10,25, 2.* semana. Continua 5: P a n o r a m a yores 18 años. cine francés de hoy. Les PRINCIPE P í o (Refri- yeux fermes. Un film de LISBOA.—- El veredicto gerado. Tel. -24184 27).— Joel Santoni. "Excepcio'La violaciór". 3,30: El gendarme en Nue- n a l " ("Le M o n d e " ) . V. O. LOS ANGELES (Telé- va York y Le llamaban íntegra, subtitulada. fono 472 09 04).—5; El es.- Trinidad. Toleradas. preso de Chicago. Maj'oQUEVEDO.~"Pero... ¿dó.iae BELLAS ARTES (Teres 14 a ñ o s y menores está la séptima compañía?" •léfono 222 50 92). — Conacompañados. "Hindenburg', tinua 4: Jonás. Un film LÓPEZ Dr HOYOS. — Amor REGIO.—"¿Violación bajo ¿I de Alain T a r n n e r . Paanónimo". sol?" ses: 4-6,15-8,30-10.45. LUCERO.—"La quinta oten. siva" y "Un diamante al 'ojo v i v o " . " E l gendarme en lueva York" y "África, expréss",

Salas

FLORIDA.—"El

expreso

de

MARVI.—"Bruce Lee los Helconer Negros" ! n . . . moral .

conira y C\

SALABERRY. — "La llamaJa del lobo' y "El hombre lue pudo reinar".

Chicago". METROPO L I T A N O FUNDADORES (TeléfoSAN BLAS.—"La conspira, no 24514 96. Fundadores, (Teléfono 233 05 50). — 4; ción" y " L r violación". El hombre del cian y 9. Final Goya). — 5: La SAN CARLOS (Teléfotierra olvidada p o r el Mayra (la venus negi-a). n o 227 28 27). — Continua tiempo y Pánico en el esMINICÍNE 1.—"Crónica de desde las 4,30: El mundo tadio (Cliarlon Heston). una v i o l a u i á r " . está loco, loco, loco y ReToleradas. MINICINF 3. — "Cambio de cuerdos del futuro y r e s e x o " . GALAXIA. — "Españoias en greso a las estrellas. ToParís" y "Oick Turpin". IKONTEC/RLO. — "Los res leradas. CARDEN. — "¿Violación bajo el s o l ? " . GOVA.— Z' nich" y "Le nás".

horas en Vlullamaíjan Saia.

caballeros'

>• "fiflary Poppins"

^SONTERA.—"¿Violación e¡ s o l ? " .

bajo

MORASO' — " 1 ! festival los seis magnificos" y aiíalfabeto .

da 'E.

GRANADA (Teléf o n o 251 46 24) .—Programa dotSORATALAZ.—"Dulces mujeble tolerado a partir de res" y " N i n a " . las 4 de la t a r d e : TerreMUNDiAL Cerrado. moto y Carambola. EsMURILLO (Teléf o n o pecial noche, 10,15: L a Eaulito. ¡Un canto deses- 279 10 06).—Cont. 4: Beperado a la libertad! Con lla, valiente y buena y Mariiina Ross. 7.» semana. Tres suecas para tres Kodríguez. IDEAL (Tel. 239 09 47). NAEV A E Z (Teléfono 5: No me hagas daño, amor mío y Retrato de 274 24 81).—5: Arde París, familia. Mayores 18 años. i Grandioso reparto! Tolerada. IMPERIAL (Teléfono en la ; i u . 222 34 27). — Continua d aNIZA.—"Desafío d " y "Fraude matrimonial . 10: Dumbo. La m á s beODHON.—"La noche se n u e . lla y tierna historia que filmó Walt Disney P r o - v e " y "Ls violación". ductions. Tolerada. OLIMPIA "El pequeño --•INFANTE (Tel é f o n o 228 00 94).—5: El expreso de Chácag-o. Mayores 14 años y menores acompañados.

drino de Hong-Kong" y "Creezy (mujer o b i e t p v .

y

TEXAS. — " E l comando dsi dragón" y "Retrato da íamilia".

TIVOLI (Tel. 225 55 75). Cont. 4,30: No t é vayas, m a m á (Marco). Los auténticos personajes de la " t e l e " en plantalla g r a n de y a todo color. Tolerada. 3.* semana.

veredicto"

y

LAS V".GAS.—"FamiSi Ploí y " E l fin df la inocencia".

UNIVERSAL.—"La "La siesta' .

PLEYEL (Tel 2225474). 10: Capitán Apache y Desafío.

POSTAS (Tel, 231 73 27). LENX (Tel. 2410087). U n nuevo local de estreno 5: Cleopatra Jones en el en Madrid. Continua 10 m a ñ a n a : El mensaje de casino de Oro y Fango.

1^' & i

Mañana, domingo 24, siete tarde GÍÍAN COK-RiBA DE T O a O S

VALLEHERMOSO. — "Primera piaña" y "E fin de ia 'no. oencia". VENECIA.—"Después de los nueve meses" y "Los asesinos del líáraíe". VERSALLES.-"¿Violación bajo el s o l ? " . VICTORIA.- "¿violación e! s o ! ? " .

VOZ.—"E' secreto" y " F r a u . de rnatrimonísl".

a ^¿^ i

25, siete

tarde

GKAN NOVILLADA CON FICADOKES 6 Novillos de D. Leopoldo Picazo de Ma libran

RAÚL SAMCHE2 IRINEO BAZ «El Charro»

LUÍS ¡ViSGüEL MORO LÁZARO CARMONA MANOLO SALES

confirmará

!a

alternativa)

JUSTO BENiTEZ Victoria, 9. PUBLICO. — Sábado 23, 1 0 a 1 y d e S a 9 ; domingo de 1i) a 2. Plaza de toros. — Sábado de 5 a S; domingo 24, de a S j lie 3,30 en adelante.

© Biblioteca Nacional de España

de 24. 73, 11

bajo

VISTA ALEGRE.—"E! nuevo caso del inspector Clouss-eau' y "Otra aventura de los c i n c o '

6 Toros de D, Ángel R o dríguez de Arce

(que

y

USEnA. — "El hombre dei cian" y "Retrato de familia .

sil» Lunes

Corea"

E.

J O R G E JUAN (TeléfoPALACIO DEL P R O no 22619 45).—4,30: F r a u - GRESO (Teléf. 227 38 16). de matrimonial y F 1 i c 5: El ministro y yo. ¡La inás divertida de CantinStory. flas. Tolerada. J U A N DE AUSTRIA PAVÓN (Tel. 227 23 15), (Teléfono 458 02 48). ~ 5: lArde París. ¡ Grandioso 4: Desafío a la ciudad y reparto! Tolerada. Mayra (la venus negra). KUREAL. "E! "La violación^.

PEQUE.^'O CINE E S T ü D I O (Magallanes, 1. Teléfono 447 28 20. Metro Queveao). _ Contin u a 6: L a perla de la corona; p a s e s ; 6 y 10.30. Y Casablanca; pase: 8.15. V.O. subtituladas. Mayores 18 año£. POMPE YA (T. 2470945). Cont. 11; núm, 10,15: El Decamerón. Un film de Pier Paolo Pasolini. Toda la gracia, ia picaresca y el erotismo de una época particularmente sensual y desenfrenada. Pases: 11 13,10-15,25-17,40-19,55.

CINESTUDIO G R I F F I T H (Sa.n.Pol del Mai-, 1. Metro Norte. Bus 41, 46 <y 75. Teléf. 24190 89).— 80 pesetas. Continua 4^308,15: Tal como éramos. Barbra Streisand y R o bert Reford; 6,30-10,10; El candidato. Robert R e ROSALES (Teléf 0 n O ford. 241 58 00). — Cont. 4.30: La vraie uature de BerDÚPLEX SALA 1 (Te- nadette, de Gilíes Carie. SAN D I ' G O . — " D u l c e s •^•Jie. léfono 262 00 02).—Con- Con Miclieüne Lanetot y res" y "r:in£ . tinua 5: Fernando el r a - Donal Pilón, "Nos permiSAN R E M C — " M a l i z i a " y La dical (Der starke Ferdi- timos prefería- esta BerViridiana" profecía'. nand, RíPA 1976), de Ale- nadette a V. O. xander Kluge. Premio es- ( " F o t o g r a m a s " ) . SAVOY (Tel. 249 19 47). pecial de la crítica Can- íntegra francesa subtitu5: El expreso de Chicago. nes 1976 Pases: 5 - 7 - 9 lada. Pases película: 4,30Mayores 14 años y m e n o - y 11. 6,35-8,40-10,45. res acompañados. S. B.4RAND.4 (TeléfoDÚPLEX SALA 2 (TeS E V I L L A . - " B e l l a , valiente... léfono 262 00 02). — c o n - no 2476739).—Continua 5: y buena" y "La profecía". tinua 5: El chacal de Na- Ciclo homenaje a B r e SIMANCAr. — "Los visitan, hueltoro (Cliile, 1969), de son: Cuatro noches de íes" y "Retrato de f a m i l i a ' . Miguel Littin! Pases: 5 - un soñador y Laneelot du Lae. Precio único: 80 7-9-n. TETUAM.—"Dick T u r p i n ' pesetas. "La pareja chiflada". •

OPORTO.—"La escalera de caracol" y "La violación", PARÍS,—"Family Plot" fin de ".a inocencia".

PENAL VER (T, 4025028) Continua 4,15: El Decamerón. Un film de Pier Paolo Pasolini. Toda la gracia, ia picaresca y el erotismo de una época particularmente seireual y desenfrenada. Pases- 4,156,15-8,25-10,35.

REX.—"Violación a una -ipa. che".

CENTRO CULTURAL DE LA VILLA DE MARIO (Tel. 433 92 73).— DRID (Plaza de Colón). MADRID (Teléfono 4: Su majestad el h a m p a 19,30: T h e Cameraman 22156 94). — Continua 11 y Mayra (la venus negra). (El C a m e r a m a n ) , de B u s m a ñ a n a : Celedonio y yo ROMA. — "Los gigantes de ter K e a t o n y E. Sdgwicb somos así. Alfredo Landa Roma" y " E l clan de los Do- (1928). I n t . : B u s t e r K e a y E m m a Cohén. Mayores berman". "Otra vez salto ío. ton, Marceline Day. USA. bre los charcos" y "El viaje 18 años. Muda, rót. esp. En cofantástico de Simbad". FATIMA (Tel. 461 04 23). laboración con la FilmoMAGALLANES.—-Dulces .iu. 5; La viuda Couderc y ¡eres". teca Nacional. Precio úniROYAL.—"Mash". Fraude matrimonial. co: 60 pesetas.

FANTASIO ( T e l é f o n o 4017171). Cont. 4,30: La casa grande, Antonio F e rrandis, Maribel Martin, J u a n Diego (premio de interpretación C. E. C ) . 18 años. 3.* semana,

PALACE (T. 2229447). Conti 4 : Sectiou Speciale, de Costa Ga-vras. Con Jacques Perrin, Jaeciues Spiesser y Louis Seigner. V. O. íntegra, subtitulada. Color. Premio mejor realización en Cannes. Pases película: 4 - 6 , 1 0 8,25 - 10,35,

(de Valencia, nuevo en esta plaza) Victoria, 9. PUBLICO. — Sábado 23, de 10 a 1 y de 5 a d ; domingo 24, de 10 a 2; lunes 25, de 10 a 2. Plaza de toros. — Sábado 23, de S a 8; domingo 24, de 11 a 2; lunes 25, de 11 a 2 y de 3,30 en sdelant*.

FELIPE U (Refrigerado. Puente del Berro, 29, Tel.: 401 44 78. Frente Palacio. Deportes. AutoSalas buses n i i r n e ' r o 30 y Circular. Metro Goya y de fiestas M. Becerra) . ^ C o h t . 5.15: Zabri Skie Pomt. Un film de Mioheíangélo Ahtonioni. y . O. inglesa subtituALAZÁN NIG H T lada. Complemento: Altamira. Pases: 5.40 - 8,05 - CLUB (Paseo de la Castellana, 24, Tels, 276 0017 10,30, Cuarta semana, y 225 89 48). — Noches. Encanto y belleza, con las GAYAREE (T. 2619634). más explosivas y fabuCont, 5: Picnic a t Hang. losas vedettes. Baile. ing Rock, un film de P e ter Weir. Con Rafhel R,oB.AB ESPECTÁCULO bérts y Dominio Guard. "El Caballo Loco Saloon" Piremio Festival de Paris. El templo mundial del V. O. inglesa íntegra, sub- Strip-Tease en Madi-id. titulada. Pases: 5,20-7,45 Abierto de 3 tarde hasta y 10,15. la madrugada. Nunca u n momento aburrido. Espectáculo contisiuo. AlINFANTAS (Teléfono go único. Con las chicas 222 56 75).—Cont. 5: Bom á s bellas de Europa. quitas pintadas, de Leopoldo Torre Nilson. Con- Producción E m m e t Nieocha de Plata Festival de lai. Reservas desde 4 t a r San Sebastián. Pases pe- de: Tel. 456 33 75. Cerramos domingos. General lícula 5,20-7,40-10. '5í;agüe, 13 (posterior), esquina a Orense, BIOMBO CHINO (Isabel la Católica, 6. Teléfonos 248 SO 81-82.—Tardes, Bailes d« Juventud. Noches, 11, apertura baile. 12: El show del profesor Kyler. 1,30: M a n o lito Díaz en la nueva versión con destape: SI embarazado. Escrita por A. Pajares y B a r i e g o . 3: Sexy-Show y fabulosas vedettes.

PELÍCULAS PARA NIÑOS Dumbo. Cartago, Mola, Imperial. Pánico en el Tokio E.xpress. Proyecciones. Estoy hecho u n chaval. Aluche. Caballos salvajes. Aragón. Heidi, trenzas doradas. El Pilar. Los diez mandamientos. Espronceda. Mary Poppúis. Monteoarlo, El analfabeto. Morasol. Le llamaban Trmidad. Príncipe Pío. El hombre que pudo reinar. Salaberry, El mundo está loco, loco, loco. San Carlos. La pareja chiflada. Tetuán. Otra aventura de los cinco. Vista Alegre. No tevayas, m a m á . Tívoli,

CLUB AYALA (Ayala, 121. Teléf. 40150 95). Sábados y festivos Orquestas B o s s a y S t a r . G r a n éxito.

esquina a San BernardoG r a n Vía).—Presenta: el gran cómico Niño Bivero; la estrella rusa La R i ñ a Georgévna; la gran p a reja sexy Susiá y Cai'los, Y, además, su sensacional Sexy Show, con las bellezas de Morocco: Roxana Whine, Viky Rívers, Julia y Marina. Dos magníficas orquestas. Pases a la 1,15 y 2,20 de la madrugada,

FLORIDA P A R K. — Climatizado. T o d o s los días dos grandes espectáculos. 12 noche: Primer show internacional. 1,30 n o c h e : Segundo espectáculo. Restam'ante desde las 9,30. Reservas, t e léfonos 273 10 7.4-273 Í0 99 PASAPOGA. — En sus 273 56 86. Artista invita- vacaciones ya no necesido: Patxi Andion. ta cruzar la frontera p a r a v e r im espectáculo G.AY CLUB (Paseo del em'opeo. Vea Esto es C r a Prado, 48).—Presenta Gay zy, del Crazy Horse. P r e Story. Horario: 11,45 y sentado por María Kos1,30 noche. Reserva de ty. Todos los días, pases 11,30 y 1,30. Reserva de mesas: 468 33 44. mesas: teléfono 23100 83. (Sala olimatizada.) 3. J. (Discoteca, Plaza del Callao, 4. Centro, MeXAIRO - MUSIC HALL tro Callao. Abierto de 19 (Paz, número 11. Teléfoa 22 y de 23 a 3,30 horas. nos 23124 40 - 23150 74. Teléfono 232 04 29. A 50 metros de la Puerta del Sol. Aparcamiento LADIES CRAZV SA- plazas Mayor y BenavenLOOM (Flor Baja, 1).— t e ) . — Presenta todos los Presenta Bárbara a n d días, 1-1,45: A Emi B o Mario con su Ballet Ero- nilla, Pía Vargas, Serge tic Star 2001. Raketinx Lamy a n d Yann, Los PiSexy (una producción de conel'os. A la guitarra, Angies Bubbles). Pases a Emilio Ruiz. Segundo esla 1 y 2,30. Reservas; pectáculo, a la 1,30: Bam248 70 71) bino. Toni Antonio, el cómico polifacético, Lady LA PISTA (Metro Ciu- Broadway (sexy) c a n t a n dad Lineal).—Laborables, te. Mincha,. Bailes, tarde de 8 a 12 noche; festivos, y. noche. : 6 a 10,30. Cerrado ios luYORK CLUB (José Annes. tonio, 70. Tel. 247,12 48). LA RIVÍEBA (Puente presentación en España Segovia. Tels, 265 2415 y de Angie Bubbies Show. 265 10 12, Music-Hall. R e s - Los Tres de la Bahía. Mataurante).—Todas las n o - ry Sol, Neima Cherki. T o ches, domingos y festivos, dos los días, a la 1 y tarde y noche, presenta: 2,30 noche. Sábados, do12 noche. Ballet flamen- mingos y festivos, tarde co Los Solera, 1,15: Es- y noche. pectáculo internacional, con espléndidas mujeres, "Privolite Ballet VeraVarios no 77", " F i r e Explosión Show". Con la vedette americana Lizate Dalí. Montaje y coreografía: FRONTÓN MADRID. Esteban Greco. Enigma y. Doctor Cortezo, 10,—5 t a r magia con Nicholls' Ho- de: Partidos y quinielas, ney. De México, la can- trios, a raqueta y pala, tante Sonia Fausto. Orquesta Ego 70, canta Tony. PARQUE DE ATRACCIONES, 3,15 m a d r u g a d a : S e x y Abierto todos los dias. show, con las m á s exploZOO DE LA CASA DE CAMsivas y fabulosas vedettes. Consumición: 350 pe- PO,—Abierto todos los días. setas. Cenas a la c a r t a : 700 pesetas. Todo incluido, LIDO (Music Hall. Alcalá, 20. Tels. 232 21 01 232 07 12),—Tarde: Baües de Juventud, N o c h e s : 10.45: Apertura y bailes. 12: Sexy show. 1,15: E m maauel... suave y erótico como el placer. Con Manolo C o d e s o , Milagros "Pontl y u n magnifico plantel de explosivos v fabulosas vedettes. JVIOLINO ROJO (Tribútete, 16. Tel. 228 0162).— T a r d e y noche: T i n a B e r nal, Merche Bristol y Norm a K e r r ; 2.30: I n t e r n a cional Sexy-Show. Dos orquestas.

CISNE NEGRO (Teléfono 245 71 67. Cartagena, 89),—Tarde y noche: Sensacional Streap-Tease con Los Galasie del P e n i y.Dusty Sands, SuperMOROCCO - El c a b a . vedette frivola Anakaona. Travesty Sexy Altamira, ret de moida de Madrid Chelo Sáinz y u n gran (Marqués de Lieganés, 7. desfile de bellezas. Teléfono 232 14 92, Semi-

Exposiciones GALE R I A MULTITUD. Claudio Coelío 18, dpdo. Teléfono 273 68 35. COLECTIVA MULTIT U D 77.

ZOLIX. Francisco Si3vela, niíni. 74. BISQUERT, MAESO, OLIVAREZ, REOLID, CANO, COLLADO, CASTRO, FOUZ, GRASA, SAUCE,


:Sábaa> 23 - julio

72/I>KAJRIO

j6

SOCIEDAD/19

VERANO Y HUMO

Llegan los titiriteros La historia de los títeres se remonta a la historia del hombre. En estos momentos se intenta despertar nueras vocaciones de titii-iteros, y para que esta profesión siga adquiliendo prestigio, el taller de Orientación. Estética "Medio Pollo", dirigido por la pintora Emma Gans, con la participación de los integrantes del teatro de títeles "Los Duendes", desarrollará unos cursos para adultos y niños, que comenzarán el próximo día 26, en Madrid. El cm-so está destinado a estudiantes de Magisterio, profesores y vocacionales de dicha profesión. Por otro lado, el taller, dirigido a los niños, com.pr©nderá actividades que, centradas en el arte de los títeres, contribuyen a la formación integral de los pequeños participantes, dando oportunidad para que expresen libremente toda su .capacidad creativa con un instrumento en el que se conjuguen la pintura, el modelado, el teatro, la müsica... Alberto Cebreiro y Miguel Ordóñez, coordinadores de "Medio Pollo", han explicado a D16 en lo que consistirá el cursillo: "Abarcará dos niveles. En el artfetioo, relacionare-

s « -;

mos las pautas estéticas relativas a la utilización de los recvirsos visuales: Muñecos, espacios escénicos, escenografía e iluminación. En el aspecto auditivo se estudiará la voz, música, efectos sonaros que requiei-e el espectáculo. En lo concerniente al recurso literario se relacionará la temática, los argumentos de las otaras de los títeres y los valo-

ISOTAS MUSICALES Rumores y desmentidos; Todavía no está firmado el nuevo contrato discográfico de Lluis Llach, el cantante más comercial de España, al menos en lo que se refiere a venta de discos. Según se ha dicho, Llach cobrará 40 millones de pesetas por dejar su actual casa grabadora y firmar por AriolaEurodisc. Pero el autor de "Campanades a morts" se cuida mucho de confirmar cifras y datos. Al parecer, todavía le queda un álbum por grabar en Movieplay, cuyo contrato finaliza el próximo 31 de diciembre. El miércoles que viene, día 27, a las diez de la noche, el Joven contrabajista norteamericano Stanley Clarke dará un concierto en la localidad barcelonesa de Tarrasa.,CIarke actuó hace dos años en Hispana, en el seno de Return to Forever, el cuarteto comandado por Chick Corea. Unos días más tarde, el legendario Eric Clapton, venerado por todos los aficionados al rock como rey de la guitarra eléctrica, actuará en Badalona, San Sebastián e Ibiza. *

*

í:

*

Las portadas originales de los álbumes "Electric Ladyland", de Jimi Hendrix, y " Blind Faith", del grupo del mismo nombre, han sido finalmente publicadas en España. La primera, con un i-etraso de nueve años, y la segunda, con siete. Ambas fueron rechazadas por la censura española, que las juzgó . demasiado procaces, por exceso de epidermis femenina. En la actualidad, tanto las portadas como la música contenida en ellas son piezas de coleccionista, habida cuenta de los progresos que ha hecho la música pop desde entonces.

© Biblioteca Nacional de España

res éticos. Finalmente, explicaremos los medios intei-pretativos. En un segundo nivel se encuentra el plano pedagógico." Alberto Cebreiro define al títere como el instrumento múltiple de autoexpresión: "Es un vehículo múltiple, porque en el títere se conjugan todas las artes: pintura, escultura, teatro, música, escenografía, e incluso ofi-

cios, como diseño de vestuario, carpintería, electricidad. A los niños parece que se íes olvida con demasiada frecuencia. De ahí el problema de muchos padres que no saben dónde llevar a sus hijos para que aprendan todo este tipo de artes, y, sobre todo, encontrar escuelas o talleres en los que no sólo predomine la voz del maestro: "Nos interesa que el niño cree libertad. Lo primero y más inmediato es estimularle, ampliando su mvmdo a través de poesías, cuentos y anécdotas reales. Y segundo, suministrarles elementos técnicos para que resuelvan sus problemas, pero todo en un clima de libertad que va ganando con su esfuerzo y no una libertad regalada." A muchos padres —comenta Alberto Cebreiro— les interesa que sus hijos realicen bellas pinturas o. esculturas, cuando esto debe ser lo menos importante. "Valoramos el proceso creativo en el que los niños desarrollan su imaginación, su sentido crítico y su .sensibilidad. El pequeño en cada forma que" construye manifiesta su modo afectivo, y esto es lo que hay que cuidar."

Juan de Juni y su época Para hacer un viaje retrospectivo y culto, nada mejor que darse una vuelta poi" las —perdón por lo fatigoso del enunciado— salas de exposiciones de la Dirección General del Patrimonio A r t í s t ico y Cultural. De pronto se habrá encontrado el viajero en el siglo XVI y en pleno —más o menos— Renacimiento español. La cosa es posible gracias a la muestra "Juan de Juni y su época", una formidable antología escultórica —que preside el extraordinario "Entierro de Cristo"— integrada por 24 obras dei célebre imaginero, y otras de artistas de su tiempo no menos célebres; Berruguete, Anchieta, Becerra, etcétera. Juan de Juni no era español •—nació, parece ser, en la localidad francesa de Joigny—, pero, tras una es"tancia en Italia, trasladóse a vivir a nuestro país, alcanzando, con su magisterio, una de las más ai-

tas cotas de la escultura histórica nacional. Murió en Valladoüd, hace cuatrocientos a ñ o s , circunstancia por la que se ha organizado esta exposición conmemorativa.

De re gastronómica

Melancocine

«Casablanca», de Bogey Bogart apagó el cigarrillo sobre el hombro desnudo de la mujer, luego masculló mirándola fijamente: -—^Nena, no me gusta tu peinado —y vació el vaso de whisky en la cabellera de la rubia. —Calma, guapa, no quiero lágrimas. Me aburren —siguió Bogart encendiendo un nuevo cigarro— ¡lárgate!... Pero antes de que ella huyera completamente seducida, Humphrey la rodeó con su gabardina y la besó apasionadamente durante varias horas. Podía haber sido cualquier escena. Siempre la misma mirada triste presagiando el cáncer. El gesto duro del gángster Duke Mantee, que le lanzó a la fama en 1936. Después todos los hombres querían soñar aqueDas bofetadas eróticas. Woody Alien, el antimito, d e j ó marchar a la mujer de su amigo «n un gesto de héroe. Como en Casablanca cuando Humphrey des-

Viaje al Renacimiento español

pidió a la Bergman en el aeropuerto, y se quedó entre la niebla encendiendo un cigarro. También entonces llevaba su gabardina. Pequeño Cine Estudio (Magallanes, 1).

Sobre huevos al plato James de Coquet discurría en un seminario de París acerca de los huevos al plato, y del problema de poner a punto la yema, cosa, no fácil, evitando lo que suele acontecer con frecuencia, máxime sacando los huevos de nevera, que la clara se hace y reseca, mientras la yema permanece fría. De Coquet no citaba a Elasasius bizantino, que cuando hacía huevos aJ plato paseaba por encima de la yema im hierro al rojo vivo, en forma de mano derecha humana, y bajaba. Miguel Paleólogo a

cocinas a ver la demostración... ...Talleyrand usaba tres platos para los huevos al plato: muy caliente el primero, cuajada la clara, se pasaban a un segimdo, frío, para que se calentase la yema y cuajase la parte inferior, lentamente; luego se pasaban a un tercero, tibio, donde se sazonaban y servían. El conde Von Kóhier, ayudante de Metteraich, pasaba la lengua por la yema, en cuya superficie descansaba el fino comino de Hungría. (Alvaro Cunqueiro. "La cocina cristiana de Occidente").

LINEA INDIRECTA La inolvidable S í s i, la Romy Schneider de toda la vida, acaba de dar a luz a una niña en el Saint Tropez de siempre. La actriz alemana tuvo que sufrir una operación de cesárea y la recién nacida tendrá que pasar un tiejnpo en la incubadora de una clínica de Niza. Ahora Rom.y Schneider ya tiene la cotizada "parejita". En tierras del Caucase, en la república soviética de Azerbaijan, famosa por la longevidad de sus habitantes, se está rodando una pelícifla con un efebo de ciento cuarenta y tres años que debuta en las

pantallas y espera lanzarse definitivamente al estrellato. La historia es la vida de una familia de las montañas, y la esposa de Medzhid Agayev, el protagonista, sei'á la "chica de la película". La susodicha actriz cuenta noventa y.siete abriles. Una misteriosa enfermedad ataca a los cerdos de Muñera, en Albacete. Los propietarios de ganado porcino de la zona encuentran a los animales muertos por la mañana, después de haberlos dejado sanos la noche anterior. El grave problema pxiede afectar a la vida económica de la región.

Valentina Simenova miró a una vaca y la encontró tan guapa y tan inteligente, que se dedccó a amaestrarla. Aquí la tienen ustedes en el Circo üe Moscú, con chimipancés y todo. Astucias de las vacas.


20/DEPORTES

Sábado 23 - julio 77/DI-ARlO 16 Sacó 28 segundos

a

Kuiper 9

r

evenei seiiiencio our al ganar a contra reíoj

DIJON, 23 (Servicio especial de Alfil).—Al adjudicarse la decisiva etapa contra r e loj, disputada ayer sobre u n circuito de cincuenta kilómetros, el francés Bernard Thevenet se afinnó en al liderato al tiempo que sentenció, salvo sorpresa, la presente edición del Tour Je Francia. Realizó en el t r a n s curso de la etapa la portentosa media de 42,395 kilómetros por hora.

definitivamente rotas. De n a d a ie valió su esíuerzo final, en el que recuperó cuatro segundos en la vuelta al autódromo de Prenois. Thevenet, firme y seguro, había sacado a su máximo rival veintiocho segiuidos preciosos. Y entre estos dos, se coló otro hombre que h a animado la carrera, Thurau, el único que con Thevenet h a lucido el baillot de líder.

Eddy Merokx fue sexto, Sin embargo, al paso por con 1-11-47. Aunque quedó el küómetro 10, Kuiper h a por bajo de lo que se espebía puesto el a l m a en vilo raba, su actuación ftie buena, a los seguidores de Thevenet, pues corrió con un fuerte al recuperar cinco segundos dolor de cabeza y trastornos de los ocho que le sacaba el gástricos, lo cual minaroia líder en la general. La s a sus esfuerzos. lida en tromba del holandés se presumía, por ello, el diHoy,, penúltima etapa del rector técnico del francés, Maurice de Muer, m a n d ó a Tour. entre Montereau y Versu pupilo que acelerara si salles, de 141,500 kilómetros, ritmo. Este, como u n a flecha, que debe ser de mero tráhabía conseguido igualar el mite a la espera de que la tiempo de Kuiper (33,48) a. ronda cumpla fin de trayecla altura del kilómetro vein- to, m a ñ a n a , en París. titrés. U n a vez enjugada la dKerencia, Thevenet comentó una irresistible progresión, plena de ritmo y potencia, y dos kilómetros después le aventajaba en 5 'segundos, con lo que tenía el Tour sn el bolsillo p',- .chicamente. P e ro n o paró -í-o sino que a medida qixc r(;ciaba, a u m e n t a b a su ventaja. Siete segimdos en el kilómetro 23: veintiimo en el 34... . En aquel momento, las «;peranzas de Kuiper estaban

Caballos:

CL-íiSIFIC ACIONES Etapa 1, Thevenet ( r . ) , 1-10-45 (a 42,395 k m / h . ) . 2, T h u r a u (BPA), 1-11-8. 3, Kuiper (H.), 1-11-13. 4, K n e t e m a n n (H.), 1-11-28. 5, Bruyeres (B), 1-11-32. 6 JUercks (B.), 1-11-47. 7, Agostinlio (Por.). 1-12-4, 8, V a n l m p e (B.). 1-12-9.

Doble

acontecimiento

9. Galdos (Esp), 1-13-49. 10, Vallet (F.), 1-14-14. General 1, 2, 3, 4, 5, 6^ 7, 8, 9, 10,

Thevenet (F.), 109-20-53. Kmper ¿H.), a 36". Van Impe (B.), a 3-22. Galdos (Esp.), a 7-lS. Zoetemeík (H.), a 9-36. T h u r a u (RPA), a 12-30. Merckx (B.), a 12-35. Laurent (F.), a 17-37. Delisle (P), a 20-34. Agostinho (Por.), a 22-52.

Los españoles 15. 16, 18, 19, 23, 24, 25, 34, 35, 46, 51,

Aja, a 35-49. Martins (Por.), a 38-35. Torres, a 47-8. Martínez Heredia. a 47-10. Ocaña, a 51-50. Mendes, a 52-24. López Carril, a 52-34. Cima a 1-16-18. Menéndez, a 1-20-40. Gandarias, a 1-48-24. Halagué, a 2-12-11. -

Por equipos 1 2, 3, 4, 5

Raleigh, 328-57-49. Mercier, 329-7-37. K a s , 329-17-22. Peugeot, 39-22-19. Teka, 329-51-84.

Aj. haber dado positivo en el control antidóping, y ser descalificado, el español P o zo, del equipo Kas, éste perdió el liderato d e esla^clasi. ficación. pasando al tercer lugar.

entre hoy y

mañaitü

"Rheífissimo", en TV desde Ascot y apertura de Lasarte pódromo de Lasarte, constará de once reuniones, en las que se repartirán casi dieciocho millones de pesetas en premios. Hay dos pruebas que destacan sobre el resto. Son la Copa de Oro de San Sebastián, con 1.500:000 pesetas para el ganador, y el Gran Premio, dotado con 600.000 pesetas. Se correrán el 15 de agosto y el 4 de septiembre, respectivamente. En la reunión inicia! de Lasai-te, se disputa como prueba principal el premio Juan Pagóla (hándicap libre), con 200.000 pesias para el ganador y sobre la distancia de 2.200 metros. Nueve son los candidatos a! triunfo, desde

Enrique Martín MADRID, 23 (D16). — La actualidad turística españoia se centra este fin de semana en dos frentes: Ascot y Lasai'te. En el hipódromo in'ílés, corre esta tarde "Rheffissimo" en el King George TV and Queen Elisabeth Diamond States, prueba que será retransmitida,, sobre las cuatro y media, por la Segunda Cadena de Televisión Española. En el hipódromo de San Sebastián, dará comienzo mañana la temporada estival, con !a disputa del premio Juan Pagóla. La temporada de verano, que tiene por escenario el hi-

"Grunewald", con 60 kilos, basta "Oríeigh", con 47. Así, pues. Lasarte, como todos los veranos, vuelve a abrir sus puertas. Y como prólogo de esta apertura tendremos a "Rheffissimo" en acción, en Ascot, ante productos de indudable categoría, como "The Minstrel", ganador del Derby de Epsom, conducido, probablemente, por Lester Piggot. "Rheffissimo" será montado por Bruce Raymond y su probabilidad parece nula para los aficionados británicos. Las orientaciones para las seis carreras de mañana, en Lasarte, son las siguientes:

Carreras

Peso

Distancia

Entrenamientos

Ultimas actuaciones

Pronóstico

l.«

Maimónides Leysord

Maimónides Tone

Maimónides Tone

Maimónides Leysord

MaímÓBÍdes Tone

2.*

Ruweiba Bonettera

Ruweiba Bonettera

lí"»nettera Ruweiba

RDwtíba BmKttora

3/*

Padam Ifloca

Jíioca Padam

Padam Jiloca

Padam ^iíoca

JMoca

4.*

Olaf B r i ^ t Ñeská.

Olaf Br^Iit Petisar

Petisar . Olaf Bright

FeKscoa Olaf Bright

(Mat Bright Pefisar

Ovni Blue

Ovai Blvte

Ovni • BUie TruBois

Royal Tudor

Jacaranda

0\tet Bbie

Randall' Druak

Randall Druok

Saodail Iteuak

5.* 6.«

: Trunoís . Randall Olyaií»»

Jacaranda

Randall . T h e Preswit

© Biblioteca Nacional de España

Cifra

Hay cariños que matan y eso fue lo que le ocurrió a Thevenet ayer, al término de la etapa contra reloj. Tan entusiasmaúfís estaban sus técnicos y ayudantes, que con tanto abrazo lo terminaron -por tirar al suelo.

¡Y ya hacía

calor!

El Sevilla se presentó a las nueve de la mañana • Santiago,'S.Tráver

- i ; pórjlá t a r d e á Bonda. • don- • blea -iie| la fnoche del Juede permanecerán concentra- "'ves. É n ruegos y pregunSEVILLA, 23 (Correspontas, único pmito animado dos hasta el último día del sal D16).—^Treinta y u n .Ju- :mes. de la misma, algunos socios ^. g a d o r a f o r i n a r o n - í a y # p'^'• ; LSs máxirñas n o ^ d á ^ ^ en' í éstisifron que la plantilla la •mañana' érf la preáeiita;-' la calurosa: m á ñ a i ^ * ¿raen ' érá y^suficiente y que p o ción de la plantilla del Sedían pasarse apuros, mienSánchez Barrios y Araquisvilla en el estadio Sánchez tras argumentaban que era tain, y a que Biri es sufiPizjuán. E n el protocolario. cientemente conocido, así comejor tener "un déficit de acto, presidente y entrenador cuarenta millones y tener mo los que h a n pasado del dirigieron a los Jugadores un equipo que luchara por equipo filia,!, como Valencia las oportunas palabras de puestos de importancia y y Asida. El ex madWdista aliento. más acorde con l a categoría manifestó que tras catorce A las nueve de la masocial del "club". años con los de la capital, ñ a n a (de la madragada, pa" n o Jugaré pensando en el E n otras intervenciones r a algunos) casi u n millar Madrid n i en la i-evancha, se subrayó la . necesidad de de af káonados esperaban ver sino p a r a cmifinnar las escontratar u n secretario técen acción a los jugadores peranzas" que el Sevilla tienico de categoría, ya que átel club de sus colores. P e n e e n él. El capitán, Gallet r a s l a marcha de Buqué el ro fetos n o aparecieron h a s go, n o s a b e si será ésta su cargo l o ocupa el « x jut a t r e s cuartos.de h o r a desúltima temporada, pero que gador y entrenador Santos pués, por lo que hubo pitos le gtKtaría quedar " e n t r e B e d o y a , d t í que dijeron y palmas de tango, d u r a n t e los cinco primeros". Carrie"que estuvo a p u n t o de h a la impensada ;espera. Dess a felicitó públicamente a cernos bajar a Tercera", Se pués, tcfdos fueron aplaudilos Jugadores —sólo faltaba acusó a l a directiva de una dos, en especiar Birí Biii Alvarez, e a el servicio m i m a l a política de fichajes, y Montes Cabeza. La p l a n litar— por haberse cuidado culpas que el presidente tilla, según informó C a d u r a n t e las vacaciones. achacó a errores de los técrrlega, m a r c h a r á mañana nicos que los -probaron. Y Discrepancia en la con respecto al tercer exasamblea tranjero, Brizaoia, dijo que Hockey sobre Con respecto a esta plan"se quedaría esperando h a s tilla que se presentó, hubo ta que pudiera oov.?n-3r la patines sus dfeor&pancias en la a s a m nacionalidad española".

España abre el mundial ante Alemania Federal OPORTO,

23

(Alfil).—

Ksta noche E s p a ñ a iniciar á su p e r i p 1 o en el X X X m Campeonato de Europa de hockey sobre patines enfrentándose a Alemania Federal. E l favorito del Campeon a t o es Portugal, que a d e m á s de jugar ante su público, está pictórico de Juego, lo contrario que España, que debe acusar a u s e n c i á s iiñportantes, como la de su goleador Sabaíer. E l p a r t i d o c o n t r a los alemanes es importante, ya q u e u n tinopiezo podría en b a n d e i a el título a los portiiSueses, con los que loa españoles h a b r á n de j u g a r el último p a r tido. E s p a ñ a presentará e s t a nooíie el siguiente cinco: Trullola; Edo,^ "TOapuig, GJralt y Torres.

A la del

Zaragoza

Jordao llegó tarde y trabajó muy poco ZARAGOZA, 23 (Corresño prefiere el Spórting de ponsal D16).—O el Zaragoza Lisboa. le traspasa, o Jordao va a Por otra parte, puede haproporcionar al club bastantes ber "caso García Casfany". quebraderos de cabeza. E! anN o se presentó al acto oficial goleño, aparte de llegar tarde la apertura de temporada. de a la presentación de la planSe sabe que el jugador ha detilla, en el entrenamiento poscidido retirarse, pero el club terior se desenvolvió según la le envió una saj-ta preguntánley del mínimo esfuerzo. Y dole si esto era cierto y toello no pasó desapercibido a davía n o ha respondido, por los seguidores, que le dedicalo que en el Zaragoza no ron un sonado abucheo. consta oficialmente que vaya Pero 3 Jordao lé da exac- a dejar el fútbolf y se piensa tamente igual que le silben , poner, el caso en manos de como que le aplaudan. Está ' la Federación Espfliola. en Zaragoza a disgusto. Ya Arrúa sigue ¿in llegar. Se lo estaba: la temporada antepresentará en Zaragoza con rior, Y ahora que el equipo milita en Segimda División, su mamá el lunes. Su comdeja bastante su frustración es mayor. In- portamiento siste en que desea marchaise que- desear y el club ya h a a su país. La directiva le ha dispuesto imponerle una fuerrespondido que si acepta ju- te sanción económica. Es pogar en la Benfíca le traspa- sible, también, que se deí^da siarán, porque es el único su traspaso, dado que d paclub dispuesto a pagar los v m - raguayo n o paree* entuiasaiate millones de pesetas que pide do ante l a idea de jugar ea Segunda DívísiÓH. c! Zaragoza. Peso el angole-


Sábado 23 - julio 77/ DIARIO 16 Subió

D(EPORTES/T0R0S/Z1

su cotización

en el extranjero

^

Valencia:

El Atléíico, como el Madrid: 50.000 dólares por partido José Vicente Hernáez MADRID, 23 (D16).—La cotización .del Atlétíco de Madrid también sube. Cincuenta mil dólares cobrará por su participación en el torneo de Sao Paulo, y la misma cantidad por el encuentro que tres días después jugará en Chile. Ha tenido más suerte que el Real Madrid en su gira mexicana, en razón a la devaluación de la peseta. Así, ¡el Atlétíco volverá de su ¡periplo por tierras america!nas con ocho millones y medio de pesetas. Que no está :pero que nada mal. El Real Madrid es el equi'po más cotizado del mundo. 'Cincuenta mil dólares y gastos pagados es su precio por 'jugar en el extranjero. Aho'ra el Atlétíco de Madrid le ha igualado. Y es que los rojiblancos gozan ahora de tanta o más popularidad que .los blancos eh Améiica, debido

a la presencia en sus filas de Luis Pereira, Leivinha y Ayala, entre otros. En Europa sucede at contrario. Es el Madrid quien lleva ventaja gracias a los alemanes con que cuenta en sus filas. Real, Atlético y Barcelona —además del Rayo Vallecano— serán los únicos equipos que traerán divisas al país este año. Los madridistas ya lo hicieron el mes pasado, mientras que en agosto les llega el turno a rojiblancos y barcelonistas. Estos participarán en un torneo en Hamburgo, aunque previamente se habrán dejado ya algunos dólares en la localidad holandesa donde se concentrarán por espacio de una semana. El Atlético de Madrid tenía que haber cobrado cincuenta mil dólares más por ,su actuación en Brasil, pero sil partido con el Palmeiras es parte del trato al que llegaron ambos clubs tras el fichaje de Pereira y Leivinha.

Copa Davis:

El Atlético renunció definitivamente a la gira mexicana al no contar con garantías suficientes. Será mayor la evasión Sin embargo, el fútbol sigue gastando más divisas de las que ingresa y uno de los principales focos de evasión lícita son los torneos veraniegos. Algunos organizadores, tras la devaluación de la peseta, decidieron montar torneos trianguiares en lugar de cuadrangulares para ahorrarse la participación de un equipo extranjero. Es difícil hacer un cálculo exacto, pero más de 50 millones de pesetas en divisas volarán dm'ant« el mes de agosto al extranjero en este concepto. Sin ir más lejos, en el Trofeo Teresa Herrera los tres equipos participaníes. Junto con el Real Madrid, se llevarán más de diez millones. Eso solamente

España aventaja

a

vios en el momento crucial. Perdió el primer set por 7-5 y ganó los dos siguientes por 6-4 y, 6-4, momento en el que se aplazó la confrcmtaeión por falta de luz. No se tenia que haber llegado a ello, porque Orantes llegó a gozar de tres pelotas dé set en el primer juego. Falló cuando todo le íavorecia, y Taroe. zy logró igualar a cinco s terminó apuntándose los dos juagos siguientes, ante el dejirio de !os aficionados húngaros,

un torneo. Si multiplicamos, las cifras se disparan. Heredia no piensa entrenarse Y ya que comenzaba hablando del Atlétíco de Madrid, terminaré también con otro a«unto referente a los rojiblancos. Se ealotila que el expediente a Heredia estará listo para primeros <Je agosto. Mientras tanto, el jugador no podrá siquiera entrar en el estadio. Esto también lo tiene prohibido. La separación del equipo no parece preocuparle nada en absoluto a Heredia. Y hasta que no se le levante la sanción no piensa iniciar los entrenamientos. Otro en su lugar quizá hubiese buscado im campo en el que poder inioiar la preparación de cara a ia nueva temporada, porque todo el tiempo que taíTde en ha«erlo tendrá que recuperarlo después. Asi es Heredia.

Hungría

por los especialistas de tenis. La raqueta, que hizo verdaderos estragos en los campeonatos alemanes disputados en Bonn y donde los favoritos perdían los encuentros contra adversarios de ipoca categoría que usaban este tipo de raqueta, está' considerada por los

profesores de este dsporte y demás entenúídos como un instrumentó capaz de acabar con el tenis. Para empezar, esta raqueta "milagro" ya ha sido prohibida por la federación sueca y se prevé que en breve plazo sea la alemana la que disponga la misma medida.

Si Orantes consigue" vencer a Taroczy, Espaíía estaría práctícain'ente: clasificada, para la final de su grupo europeo SORPRESA: FRANCIA de la Copa Davís,- lóda vez AVENTAJA A RUJMANIA que la: única dificultad húnaara estriba - en - su, - raqueta P A R Í S . 23 (Alfil).—Contra número uno. :Aim así, Oran- todo pronóstico, F r a n c i a tes es superior , a Taroczy y aventaja a Rumania por dos debería vencerle en" ñiieve de victorias a cero en la final cada' diez encuentros, pero de la zona europea del gruno se puede olvidar oue Oran- po,A de la Copa Davis. ffts ha reanudado ias activiLa gran sorpresa saltó en dades recientemente, tras su el primer encuentro, con el operación de codo, y todavía triunfo de Francois Jauffret •^ se halla en plenitud de fa- sobre Ilia Nastase. El tenista rumano se apmttó los dos cultades. primeros sets por 6-3 y 6-0, En el primer encuentro pero en una magnífica reacde la jornada, José ' Higueras ción, y ante el delirio de los se deshizo con facilidad y espectadores, Jauffret ganó aburrimiento de Janos Be- los tres siguientes por 6-4. 6-S nyik, , en sólo tres seis. Ei y 6-a. En el segundo partido, Paresultado no deja lugar a dutricii Proisy derrotó a Dimidas: 6-4, 6-1 y 6-1. Pese a tr-a Haradau sin grandes ello, y a la corta duración complicaciones, por 6-2, 6-4 '^1 partido, uno y otro abuy 8-6. rrieron de tal modo a los espectadores,; que muchos abanXO A LA RAQUETA donaron las gradas en bus1>E DOBLE C l ERDA ca de refrescos y a la espera del segundo encuentro. BONN, 23 (Alfil). — Ha comenzado a levantarse en Alemania Federal una camOrantes comen^ó^ bien, pepaña cpntra la raqueta de ro como, en-' él es habitúa i. doble cuerda, protagonizada se dejó dominar por los ner-

VALENCIA, 23 (Enviado especial D16). — Dos toros de Baltasar Iban y uno de Hernández Pía, para los rejoneadores Alvaro Domeq y Moura, y cuatro de Hijos de Eugenio Marín, para Ricardo de Pabra y Santiago López. Alvaro Domeq cortó una oreja al primero y compartió la vuelta al ruedo con Moura en el tercero, que lidiaron juntos. Moura perdió la orsja al tardar en rematar al bicho. Dio la vuelta al ruedo- Ricardo de Fabra y Santiago López no lograron entusiasmar al respetable. Los toros de Marín cumplieron con el caballo —alguno salió suelto— y tuvieron mucho temple con la muleta. El séptimo se ari'ancó con clase al picador y fus muy noble para el to.--ero. Media entrada. Alvaro Doraeq entendió muy bien el primero y logró encelarlo con el caballo, con perfecto conocimiento del arte de torear. Clavó siempre en lo alto y sujetó al animal, para que no fuera a la querencia de tablas. Siempre arrancó por los terrenos de afuera^ tras una buena preparación de la suerte. Le dio la lidia apror-iada y consiguió una merecida oreja, al acertar con un rejón de muerte que mató sin puntilla, Moura

Moura tardó en acoplarse al manso que le correspondió. Tuvo que consentirlo mucho para poder clavar. El toro se arrancaba en oleadas, sin fijeza ni clase, por lo que su labor fue «leritoria. La segunda mitad de la faena fue la más vistosa. Claro que sin la inteligente preparación anterior, poco lucida, pero sí eficiente y' técnica, no hubiera podido' mostrar su estilo modei-no y personal, de torear. Dio la vuelta- al ruedo. ;

Con el rejón de muerte no estuvieron tan acertados. Dieron la vuelta al ruedo con todo merecimiento. Ricardo de Fabra lanceó con voluntad a su primero. Sólo eso, ya que íalio calidad. Banderillearon Honrubia y Capilla, que fueron aplaudidos. Tercio muy premioso, ei matador colocó al toro en suerte, dándole capotazos. Fabra

a U B ATLÉTICO DE MADRID

© Biblioteca Nacional de España

Juan Posada

En el quinto se lucieron ambos caballeros. Lo mejor de su actuación fue la perfecta compenetración de que hacen gala.

•^ríf\'í ^ V í i ,

De acuerdo con las vigentes normas, este CLUB ATLÉTICO DE MADRID convoca Jvmta general, ordinaria para el domingo día 4 de septiembre de 1977, a las DOCE HORAS, en el salón Dos: Castillas del Hotel Melíá Castilla, calle del Capitán Haya, número 43, -con arreglo al orden del _día qne se comunica reglamentariamente a los señores Socios Compromisarios con derecho a asistencia a la citada íuntaJ;Madrld;"23 de Julio délS77.—LA JUNTA DIRECTIVA.

de feria

Los toros desaprovechados

Orantes no pudo acabar su partido por falta de luz BUDAPEST, 23 (Aifil).— España aventaja a Hungiia por una victoria a cero y dos sets a uno, dado que en el segundo encuentro de la jomada, entre Manuel Orantes y Belasz Taroczy, número uno de ambos países, hubo de suspenderse por falla de luz. Será reanudado hoy, antes del partido" dé doblésí 'f. " -

Primera

«o"*

CifrÉ

MaPAi^h Orantes no concluyó su partido contra Tarpc&y. Tras- casi dos horas 2/ media, por jaita de lux, tmo sue ser Suspendido fiuando.el español llevalia ventaja; de dos .:." ^'sets" a uno. . .

Comenzó Fabra con cuatro pases en. el estribo con mucho aguante. Allí acabó la faena, ya que el resto de la labor no tuvo calidad ni mando. Se mostró valiente y con deseos de triunfo, pero no supo aprovechar los terrenos para sacar el máximo rendimiento de las arrancadas del toro, que, aunque fueron francas, ÍUvieron la pimienta de la, casta. Habría hecho falta mási temple y mando. 31 burel le respondió mucho mejor cuando lo citó en Ips terrenos dé las afueras. Al torearlo por dentro le dip.' todas las ventajas. Mató fár cilmente y fue aplaudido. ;;

Su segundo r e p i t i ó las arrancadas de salida, Fabra toreó a pies juntos con mucha decisión. En este toro se lucieron Capilla y Honrubia con las banderillas. Fueron obligados a saludar desde el tercio. Fabra recorrió casi toda la plaza en su faena de muleta. No supo d-arle el sitio que el toro requería, el centro del ruedo. Como el burel tendió a las tablas, a la salida de cada muletazo se salió suelto en busca de la querencia. El torero no oonsi:;uió empaparlo en el engaño y desaprovechó la bondad del toro. No obstante, estuvo muy valiente y con ganas de agradar. Con la espada logró media que bastó. Santiago López Santiago López recibió al cuarto, segundo de lidia ordinaria, con una larga en la puerta de los chiqueros, de impecable ejecución. Los lances que siguieron tuvieron calidad, soore todo dos, en los que cargó la suerte y adelantó la pierna. Empezó muy tranquilo con la muleta. Los pases iniciates con !a derecha fueron muy buenos. Lu.ego la faena fue a nienas, ai ahogar ai toro y no dejarle sitio para la arraneatla. Faena larga, deslabazada y falta de gracia y emceión. No l o g r ó i-ransmit-ir aa púbi'co y '-esiüto teáiOíia. aansiguió una . buena e^t^cada y dio la vuelta al ruedo. El último de la tarde fue un toro para haber i^rmado un escándalo. Tuvo recorrido, temple y docilidad. Santiago López, llegó al piíblico en cuatro pases <ie rodiUajs, en los que cargó la suerte y le anduvo,.al pitón contrarió. No se colocó bien en el cite al nattm-aa y Jos pases resultados sesos y emtorullados. Con la mano derecha ahogó las acometidas del toro y dejó que le enganchara la muleta en ca-» da pase.

PlR0l!E)iÁS EXTRAVIÓSE bolso señora color rolo en aeropuerto Barajas, »alitías nacionales. Conteniendo pasaporfe e imporlanies efectos personales. Se gratificará espléndidamente. Llamar teléfono 227-24-54. Madrid.

PISOS VENTAS ALCALÁ de Henares a estrenar. Construcción alta calidad. Calefacción y agua caliente central, armarios empotrados con maleteros, dos baño^, parquet y fflotiueta. Cuarto trastero. Ascensor directo al garaje. Zona ajardinada. 1.750.000 a 3.250.000 pesetas. Visite piso piloto en calie Caballeria Española. 888 10 72 en Alcalá o Inmobiliaria Espacio. Recoletos, 19. Madrid. SALAMANCA, Pisos nuevos en el mejor barrio de Madrid. Don Ramón de la Cruz, 88, esquina Mcntesa, desde 40.000 a 47.500 pesetas m2. inmobiliaria Espacio. 276 25 22.

LOCALES VENTAS ALCALÁ DE HENAflES, locales comerciales varios tamsfios. Visite Caballería Espafiofa. 888 10 72 en Alcalá o inmobiliaria espacio en Recoletos, 19. Madrid. SALAMANCA, Locales CDmeFciiIe* y óUcims nuevas. Oon Ramén d« la Cruz; W, etquina M o n t é » . tnmobllláHa Etiiitclo. 276 2E 24. - Rfcolefo», 19.


22/PASATItEMPOS

Sábado 23-julio 77/.|>íA!Ri|0 16

Madrid de noche

TARZAN

Por Edgar Rice BURROUGHS

Cenar fuera de Madrid EL- VIEJO LEÓN (Alfonso X , 6, semiesquina a Eduardo Dato).—Restaurante francfe, con piscina, jardín, t r a n quilidad y magnifica cocina. P a r a huir de los calores del asfalto. 800 pesetas. MR. PICKWICK PDB (carretera de La Coruña, La Florida, desviación Casaquemada).—Decoración inglesa clásica, pequeño comedor intimo. B u e n a carta. (700 ptas.).

Cenar barato EL GAKABATl) (Echegaray, 5, centro).—Por poco precio, las buenas fabadas asturianas y otros platos del lugar. (250 pesias). PLAZA MAYOR DOS (plaza Mayor) . _ E ¡ más genuino ambientillo del Madrid de siempre. CAFE COMERCIAL (glorieta de Bübao, 7).—Lo.? mismos variopintos moradores del café se relajan en la terracita al aire libre.

Mientras tanto, la cobarde tripulación del "Arrow" se alejaba rápidamente hacia el barco. Tarzán seguía en su puesto ds observación. Lo que más le gustaba de todo era la hermosa muchacha blanca. Al fin encontraba a alguien de su raza. Decidió seguir al joven Clayton y ver dónde iba.

Al momento le alcanzó. Clayton estat>a perdido. A intervalos llamaba a gritos. Tarzán decidió que estaba buscando al hombre viejo. De repente, Tarzán vio el durada refulgir de una suave piel que se acercaba hacia el desprevenido joven. Era Sheeta, el leopardo, que se preparaba quizá para su salto final.

FLORES, SAPOS Y CAMELLOS

Y entonces se oyó en la jungla el agudo y penetrante grito de desafio del gorila. Sheeta dudó, pero se retirá a lo denso de la jungla. A Clayton se le heló la sangre, sentía los fríos y helados dedos del miedo aprisionarle el corazón. Jamás había oído un sonido tan extraño y terrible como aquél.

Por Juan Carlos EGUILLOR

LA C A i m i N c r i \ ilj.bcitj.cí, 16, centro).—Cocina caser a . Besugo, pisto, ríñones al jerez, aconsejamos (200 p e setas).

Terrazas CAFE GIJON (avenida de Calvo Sotelo, 2 1 ) . _ E n el paseo de Recoletos y u n poco apartados del tráfico, gracias al seto, el Gíjón conserva el amibente boliemio a la luz de la luna.

Espectáculo de ayer EL ULTIMO CÜPLE (Palma, 51).—Restaurante de 22 a 1. Espectáculo hasta las 2,30. Olga R a m c s nos recuerda las canciones de ayer, e n t r e cliascarrillos castizos. Muy "camp".

Ajedrez

Gambito de rey (III)

EL MAGO FEDOR

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

J. Ñuño « e g r a s : KOE.CHNOI

Blan«as: PLANINC Más que una apertura específica, el gambito de rey es —o d a lugar— a u n conj u n t o de aperturas, dada la riqueza de planteamientos que puede provocar. Hoy, por ejemplo, vamos a ver u n a interesante muestra en l a que el denominado gambito ICieseritzky deriva hacia u n a línea • analizada profundam e n t e por diversos maestros hiingaros, por lo cual se le conoce corao "defensa h ú n g a r a " : 1. P4R, P4R; 2. P4AR, P x P ; 3. C3AR, P4CR; 4. P4TR, P5C; 5. C5R, P3D!? H a y quien considera a esta linea como una de las m á s fuertes p a r a las negras, m i e n t r a s que otros dudan de su valor, yá que "tampoco esta variante puede resistir la p r u e b a de un examen m á s m i n u cioso", segiin el doctor Euwe. La partida que hoy presen-

© Biblioteca Nacional de España

taraos la disputaron Planinc y Korclinoi en Moscú, 1975. I . P4R, P4R; 2. P4AR, P x P ; 3. C3AR, P4CR; 4. P4TR, P5C; 5. C5R, P3D?! (esta movida de las negras es la que caracteriza a este e s quema. Lo m á s corriente es j u g a j OSA, o A2C); 6. CxP, C3AB; 7. C2A (si 7. CxC, DxC; 8. C3A, P3A; 9. A2R seguido de A3A y P4D, con leve ventaja blanca. Quizá mejor p a r a el negro hubiera sido 6. ... P4TR, con el objet o de dominar la casilla 5CB), 7. ... T I C ; 8. P4D, A3T 9. C3A, D2R; 10. C3D, A5C I I . A2B, AxA; 12. DxA, C3A 13. AxP, CxPD; 14. D2A, CxPB (Korchnoi sale con clara ventaja de la débil j u gada n ú m e r o 13 de Planinc. Véase el diagrama. Ahora si 15. DxC, C x O f ; 16. R2D, C 5 R + , con decisiva ventaja n e g r a ) ; 15. CxC, DsC-f; 16. R I D ? ! (poslblement-e lo mejor, ya que si 16. RÍA, CxP; 17. DxC, T x P ! y no se p u e de 18. D x T a causa de 18. ... DxC-¡- seguido de AxA), 16. ... O-O-O; 17. AsA (mejor era 17. T I R ) , 17. ... T x P ; 18. DÍA (si 18. D3R, DSC-f; 19. RÍA, CxP, etcétera), 18. ... CxP; 19. T Í A (si 19. TICD, D5C-t-; 20. RÍA, C6R; 21. AxC, D5AD-Í-; 22. R I D . D7A-f-; 23. B I R , DxT-t-; 24. CÍA, TIR-J- y el mate es i m p a r a ble), 19. ... D5C-f- y el b l a n co abandona: está mate a la siguiente.

í •I

2 Z 4

'

5

e

7

8 9 Id

1i. 1

s311

i

sr

m

isr. W IM '

m K

Xl

m

-:

Si . ' í

, "j

HORIZONTALES.—I: Los caballeros de esa orden fueros derrotados por Alejandro Nevkis en Narva y por los polacos en Tannenberg.—H: J u a n M a r t í n Díaz.—III: Al revés, onomatopeya de explosión. Elevó la tempe-

r a t u r a de Cleopatra. Al revés, dios doméstico romano.—IV: D e manera completa.—^V: Poco corriente. M u y apropiadas p a r a incendiar.—VI: Bordes accesibles de carreteras. Sociedad capitalista.—VII: Permite la navegación científica. Al revés, primera consonante.—VIII: Tablas que forman suelo.—IX: Matrícula Iibanesa. Dolores y Dolores. Roentgen.—^X; Al revés, el barco de Sandokán Al revés, atrape.—XI: En la rosa de los vientos. Ofusca o ciega. VERTICALES. — 1; Precoces. — 2: T r a t a r a n de ponerse á sus alturas.— 3: Golpe de gancho al mentón. La erre de Aristóteles.—4: Forma de regla de dibujo. Al revés, recubren de plata.—5: Al revés, Tell tenia por lo menos uno. Al revés, moho metálico. P a r a respirar no h a y n a d a mejor— 6: Al revés, el río de Francfort, que desemboca en el Rhin. Al revés, hay quien llama a ese país Honduras Británica.—7: Al revés^ negación que no puede Ir sola. Al revés, gritaste al mundo.—8; Entre la piel y los hue.sos.

Al revés, sus ojos eran muy importantes para Aragón.—9: Al revés, ni bien a t a d o ni siquiera atado. Al revés, ciento uno.—10: Al revés, decláraselos aptos o suficiente».

Süiución al cmcigrama anterior I

a

3

H

mA N VH L i vm 1 B K

S A

X M' L

xr 0 C

S 6

T 8

S' 1.0

N :c I 0 S A L A R A N L A M ! T N R' A 1 A 1 P 0 R T 0 R D E sA A N ! .A s P D: A H 0 A 6 L A u C 1 T ^S' A C R A

:L , 1 C iM A M B E L V¿ E T A V R E.. M 1

4

,E N T R E

BH

mp

m

B B'iii B

1

A N T 1 C

U A R .1 0 S


Sábado :23'-;jul:io

_77/I>IAJIIIO

16'

TVE/RÁDIO/23

Programas de televisión

Sábado 13,45 14,00 14,30 15,00 15,35

16,00 17,30 18,15 18,45 19,30 20,00 21,00 22,00 22,15 22,30

CARTA D E A J U S T E (color). PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. G E N T E D E L SÁBADO (color). N O T I C I A S D E L SÁBADO (color). M A R C O : " N i e v a " El viaje de M a r c o p o r la P a m p a está lleno d e dificultad e s AI f i n a l n o t i e n e n m á s r e m e d i o que detenerse e n las L a m a s . S E S I Ó N D E T A R D E : " D o s frescos en ó r b i t a " . 1962. E L M U N D O D E L A M Ú S I C A (concurso) . D I B U J O S ANIMADOS: "Los Picap i e d r a ". T O R N E O : Atletismo masculino. ESCUELA D E S A L U D : " B a ñ o s de arena". CON O T R O A C E N T O : "Colombia" (color). I N F O R M E S E M A N A L (color). N O T I C I A S D E L SÁBADO (color). TOUR DE FRANCIA, S Á B A D O C I N E : " L a h e r e d e r a " . 1949. Con Olivia de H a v i l l a n d , M o n t g o m e r y Clift y R a l p h R i c h a r d s o n . D i r e c t o r : Wllliam Wyler.

0,25 0,30

U L T I M A S N O T I C I A S (color). ! ORACIÓN, DESPEDIDA Y CIERRE (color).

SEGU?^;ÜA CADENA 15,55 16,25

16,40 17,00 17,30 19,30

20,00 21,00 22,00

24,00

D u r a n t e los m e s e s d e agosto, R T V E tiene previsto o f r e c e r las siguientes r e t r a n s m i s i o n e s deportivas: 1 al 4: C a m p e o n a t o d e E s p a ñ a d e N a t a t a c i ó n , d e s d e L a s P a l m a s , a p a r t i r de las cinco de la larde. Primer programa. 7: F t i t b o ! . F i n a l del trofeo " L a L í n e a " . P r i m e r p r o g r a m a , a las diez de la noche. 13 y 14: F i n a l d e l a C o p a de E u r o p a d e atlet i s m o , d e s d e H e l s i n k i . P r i m e r y segundo programa, respectivamente.

C A R T A D E A J U S T E (color). HÍPICA. Retransmisión en directo, d e s d e I n g l a t e r r a , d e l a C o p a del R e y Jorge V I de Hípica DIBUJOS ANIMADOS: "Superrat ó n " (color). CINE CÓMICO; "Oliver V I H " , s t a n Laurel y Oliver Hardy. MUNDO DEPORTE. DOCUMENTAL: "Schloss Johannisb e r t " . Visita a la fastuosa m a n s i ó n d e los p r í n c i p e s d e M e t t e r n i c h . T E L E - R E V I S T A (color). R E V I S T A D E T O R O S - 2 (color). A U D I T O R I ü M . Actuación del Orfeón Castilla, que con la dirección de M a r cos Vega, DESPEDIDA, ORACIÓN Y CIERRE (color).

16 al 2 1 : C a m p e o n a t o s de E u r o p a d e N a t a ción, d e s d e Suecia. A l g u n a s d e estas r e t r a n s m i s i o n e s se o f r e c e r á n d e n tro de los espacios "Polideportivo", " S o b r e el t e r r e n o " y "Mundodeporte". 27;

Trofeo Internacional , de Hípica, desde G i j ó n , a las c i n c o d e la t a r d e .

28: T r o f e o I n t e r n a c i o n a l d e H í p i c a , desd e G i j ó n , a l a s 12,45 h o r a s . 28; Final del t r o f e o C a r r a n z a , F ú l b o ! , desde C á d i z .

G r e g o r y R a t o f y Noel M a tesson. B e r m a n , P a n d r o S. n a c i ó e n P e n s i l v a n i a e n 1905. H i j o de H a r r y B e r m a n , director general de la Universal, fue a y u d a n t e de dirección y mont a d o r . E n 1931 f u e p r o m o v í - . do. a p r o d u c t o r e n l a R K O , d o n d e se especializó e n films m u s i c a l e s ; e n t r e los p r i n c i p a l e s éxitos se c o n t a r o n " L a alegre divorciada" y " S o m brero de copa". P a s ó a la SSCJM e n 1945, . d o n d e p r o dujo d r a m a s sociales, iJms d e . guerra y comedias dramática¿. E n s u h a b e r s e c u e n t a n algunos de l o s m e j o r e s . films de -Vicente M i n n e l l i , c o m o la inolvidable película "El p a dre de la novia", cuyos p r o tagonistas fueron: Elizabeth Taylor.y.Spencer Tracy. Berm a n , P a n d r o S. f u e t a m b i é n

responsable de "El de Dorian Gray".

retrato

E n las películas seleccion a d a s p a r a e s t e ciclo h a b r á de todo. Algunas de ellas serán, sin duda, del gusto de los e s p e c t a d o r e s .

—— Programas de radio —— (Desde

las-14

horas

del s á b a d o ,

hasta

las

14

MÚSICA CLASICA Segunde concierto jarrjco (aN ;i). Música d' Austria (BN >.i). Aicum dr la música aspaño. )• (RN H). I.B músjcr y sus intérpretes (RN ü). Estudio música 1 (RN 'i). Programa: ds intercainoio inlernaciona (RN H). Almanaque música! <aK !i). 9 e música (Raiiio Madna, flB). Primer concierto barroco (RM !!). MomentOE estelares áe 'a müslca lRt< II). iVIúsjca úi inspiración popu[«r (RN li). La eda^' de oro jei omanlícismr (RN II).

1-,8tl Vuelo eOf (Radio ¡Madrid, fm). 1C,30 La hora dei mariscal Romero (Radio Centro). 18.0C Supervenías LPs (Radio ÍVIadrltí, fm). 1C,30 Los 30 de Onda dos (Ra-lio España, fm). 1í,C0 Para vosolros, jóvenes (RNE I). 2C,B8 Adrenaijn? (Radio Sspañ i, fm). 21,6C Clásicos populares ¡RNE i), 12,30 Roc!< anr Roll (Radio >r.tro, 'm), 22,30 Diario Musical SER (Radio IViadrid, fm). 2C,39 Zanfoña (Radio Centro IM, ím).

MUSiCA UGEIM t.OO Los 40 Principales (Radio Madrid, (m). 15,00 Dominó (Radio EspaSí, m).

14,00 Noticias revista de la prensa británica (1C,65, 25,¿<.. 3«,99). 23,1S Noticias («2,08, 49.02, 59,fS. 76,57).

1 ;,Ce 1;.,00 1b,30 12,30 17,30 1S,3I1 2" ,40 2Z,it 7,86 8,00 s.OO 1i.,B0

horas

del

domingo.) DEPORTIVOS

isOO Ei deport- al día (EAJ 2). 21,30 Radiogaceti de ios dep ><tos (RN2 I). 23,30 Radlodeporte (EAJ í). 2',00 Hora 25 deportiva ñaf^io Madrid). 7,40 Radiogaceta de los depor-

SEGUNDA CADENA

18,15 19,45 21,15 22,00 22,15

C A R T A D E A J U S T E (coior). APERTURA Y PRESENTACIÓN. H A B L A M O S (color). EL DÍA DEL SEÑOR. CONCIERTO. GENTE JOVEN. S O B R E EL T E R R E N O S I E T E D Í A S (color). NOTICIAS DEL DOMINGO. S A R A ; " C ó d i g o del O e s t e " . EL MUNDO EN ACCIÓN: "Clavijo". MUSIQUEANDO. O P I N I Ó N P U B L I C A (color). A N D A R Y C H A R L A R : " P o r el S a cromonte". MISTERIO. Colombo: " M á s rápido q u e el ojo humano". C O N C I E R T O " M i n u e t t o " , de Mozart. 625 L I N E A S . N O T I C I A S D E L D O M I N G O (color). TOUR DE FRANCIA.

El circuito catalán en verano M A D R I D , 23 (016).—El cii'cuito c a t a l á n d e T e l e v i sión E s p a ñ o l a c a m b i a r á sus h o r a r i o s y su p r o g r a m a c i ó n d u r a n t e los m e s e s d e ! v e r a n o . E l p r o g r a m a " T e r r a d'esc u d e l l a " d e los s á b a d o s se e m i t i r á a las 1,30.

D e n t r o de los dramáticos, Taller de Comedies ofreicerá " E l s m i t e s d e B a g o t " , " A m o r matern" y "Civüitzatstanmateix".

16,00 18,30 16,31 17,00 18,00 19,00 19,30 20,00 21,00

22,30

23,00

F I L M O T E C A T V : " P e n d i e n t e de u n h i l o " . D i r e c t o r : A n d r é de T o í h . C o n Ernest Borgnine, Kervln Mathews, Boris Mitriv. A P O N D O : F r a n c i s c o U m b r a l y el guitarrista y compositor venezolano Alirio Díaz. 300 M I L L O N E S . T r a n s m i t e n e n d i r e c to t o d a s las televisiones de h a b l a hispana. DESPEDIDA Y CIERRE.

SE HA VISTO #

El p r o g r a m a de divulgación c u l t u r a l " E t c é t e r a " nos deleitó ayer con u n reportaje-encuesta sobre S a n t a Cr-uz d e T e n e r i f e . E s t e i r d e l a s y los c á m a r a s ipor d i v e r s o s l u g a r e s e s p a ñ o l e s p a r a p r e g u n t a r a l a g e n t e q u é le p a r e c e s u c i u d a d o s u p u e b l o p a r e c e s e r u n espacio habitual d e n t r o del o r g a n i g r a m a de e s pacios d e " E t c é t e r a " . L o que sucede es que, h a s t a a h o r a , m a y o r i t a r i a m e n t e —salvo u n a vez M á l a g a , o t r a Arcos de la F r o n t e r a y poco m á s — , los r e p o r tajes ofrecidos se h a n c e n t r a d o sobre C a n a r i a s . P a í s b e l l í s i m o d o n d e los h a y a , y rtiuy q u e r i d o p o r t o d o s los e s p a ñ o l e s , p e r o q u e , p o r l a i n s i s t e n c i a e n d e m o r a r s e e n él la-s c á m a r a s d e " E t c é t e r a " , e s t á n d e l a t a n d o cierta atonía en la realización y cierta falta de rigor e n los p l a n t e a m i e n t o s t e l e v i s i v o s . S e n c i l l a m e n t e , p o r q u e s e ve q u e h a n q u e r i d o a p r o v e c h a r el v i a j e d e u n a vez. Y eso f a t i g a l a o r i g i n a l i d a d i n f o r m a t i v a d e los enviados especiales, y comienza a f a t i g a r i n j u s t a m e n t e — p o r q u e C a n a r i a s n o s e lo m e r e c e — a l p a s i v o e s p e c t a d o r . Q u e se lo e s t á n o f r e c i e n d o t a m b i é n s e g u i d o . 9

C o n c r e t a m e n t e e n l a z o n a n o r t e d e M a d r i d el d i s c u r s o del R e y J u a n C a r l o s n o p u d o s e r e s c u c h a d o con t o d a l a claridad deseable d e b i d o a las i n t e r f e r e n c i a s p r o d u c i d a s p o r e l t i e m p o r e i n a n t e . Al m a r g e n de ello la r e t r a n s m i s i ó n , e n s u p a r t e técnica, n o p u d o ser m á s v u l g a r y l o s c o m e n t a r i o s d e l c r o n i s t a de las Cortes fueron leves balbuceos de n o m b r e s . D a d o l a f e c h a y el m o t i v o d e l a r e t r a n s m i s i ó n se p u e d e d e c i r q u e T e l e v i s i ó n E s p a ñ o l a f a l l ó e n e s e s e n t i d o . L a s d i v e r s a s c á m a r a s qu© t r a b a j a r o n e n el edificio p o d r í a n h a b e r d a d o m u c h o m á s d e si.

Lletres catalanes incluirá "Els condemats", "Josafat" y " U n l l o c ente els m o r t s " .

S u s protagoiiistas son: Chrisr t o p h e r S t o n y ..interpretará el papel de Cass; J o d d Susman, en é l d e Stan, y O e n e . , É v a n 5 , c o m o Spencer-. L o s p r o d u c t o r e s : B o b Sweeney .y Bill F i n n e g a n son los m i s m o s de "Ha.wai "5-0"i ;

1,00

CARTA DE AJUSTE. PRESENTACIÓN Y AVANCES. CIVILIZACIÓN OCCIDENTAL: "Las Cruzadas". LA MARAVILLOSA FAMILIA APP L E : " E l zoológico". D O C U M E N T A L : " D i a m a n t e ". O R I G I N A L ; " E l espíritu de tío J o r g e " . M A S ALLÁ. PUBLICO; 'Canapés DETECTIVE de h u e v o y b e r r o s " .

SE VERA B

Dentro de Sesión d e T a r d e , l a película " D o s írescOiS e n ó r b i t a " . E l ' d i r e c t o r e s N o r m a n P a n a m á y los i n t é r p r e t e s s o n D o r o t h y L a m o u r , P e t e r Selléis, J o a n Collins, Robert Moriey... g¡

E s c u e l a d e S a l u d ernitñ-á " B a ñ o s d e ' a r e n a " , e n ; el q u e se o r i e n t a r á a t o d o s l o s t e l e s p e c t a d o r e s .

Bf

Sábado Cine... Esta noche: " L a heredera", de W i l l i a i n W y l e r . E n el r e p a r t o f i g u r a n M o n t g o m e r y Clift, V a n e s a Bro-wn, R a l p h R i c h a r d s o n . . . C a t h e r i n e , s o l t e r a y p o c o a g r a c i a d a , h e r e d a •una c u a n t i o s a f o r t u n a ; vive c o n s u p a d r e , v i u d o . E s t e d e s e a casar pronto a sa hija, e n c o n t r a n d o la ocasión en un forastero.

,-vi..

FRANCO Y SUS • ^DIABLOS: LOS MASONES F o r J o s é A n í o u M F e r r e r BCIIÍIHÍ;IÍ

tes ;RÍ'<Í= ij.

7,45 2,00 12,00 20,00 23,30

BBC

© Biblioteca Nacional de España

9,30 9.45 9.46 10,15 11,00 12,00 12,45 14,00 15,00 15,15 16,15 16,45 17,15 17,30

«Pilotos deSpencer» los jueves A " O f i c i n a D e l p h i " le sustituirá el p r ó x i m o 4 d e agosto " L o s pilotos de Spencer",; E s t a serie es d e p r o d u c c i ó n norteamericana (CBS). Const a r á d e d o c e episodios d e u n a h o r a d e d u r a c i ó n , y h a sido, r o d a d a en color.

ESTRENOS TV: "Mediodía fatal". Director; Bernard Kowalsky. Con Roy Thimes, Yvet Mimicax, R a y Milland. U L T I M A S N O T I C I A S (color). D E S P E D I D A Y C I E R R E (coior).

Domingo

D u r a n t e l a t e m p o r a d a estival se e m i t i r á n d e n u e v o las i n t e r p r e t a c i o n e s d e g r u pos q u e f u e r o n éxito en e m i s i o n e s anteriores; " C o m e diants", "Els Joglars", "U de C u c " , " L a trágica", "S'Estornell", Marduix".

En «Cine-Club», Pandro S. Berman

" S i n f o n í a - d e l o s seis m i llones", película con la que c o m i e n z a el c i c l o , e s t á d i r i g i da por Gregory Lacava, prod u c c i ó n d e 1932. S u s i n t é r p r e t e s . s o n : R i c a r d o Cortez, Irene D u n n e , A n n a Appel,

23,45 23,50

C o n f i r m a ü o s p o r T V E a las 10,30 de h o y .

El deporte en agosto

A p a r t i r d e l p r ó x i i n o 27 d e j u l i o e n el e s p a c i o " C i n e c l u b " , q u e se e m i t e p o r el S e g u n d o - P r o g r a m a , - se i n i cia u n ciclo dedicado al p r o ductor norteamericana P a n d r o S. B e r m a n , L a s p e l í c u l a s que se p r o y e c t a r á n : . " S i n f o n í a d e los s e i s -ínillones",; "Silvia Escarlett", " M a r í a " E s t u a r d o " , " D a m a s del t e a tro", "Olivia", "La historia de I r e n e CasteH", " G u n g a D i n " , " Q u i e r ó S áí é s t e h o m bre", "Río Rita",'; " M a r de hierba", " S a n g r é sobre la tierra" e "Ivanhoe".

22,30

2:,00

INFORMATIVOS iVIatinal Cadena SER (RM ASA). España .- las 8 (RNE I), Viva la Rsdiu. Inlormaiivo de las 8 (RIVI OM). Hora 25 (fiadio iHadrid). (Cada Kora, servicio injormativo e- RN I). RADIO FRANGE Boletín dr noticias y -omenterior sobre la actuaii. dad ¡nternaclonal. Onda media: 31a metros; onda c o r a : 49 [Mires

Puñíaiiismo en. íaxniíia ,., y fi-Ajo; Bilbao t o s c o ÍM. e r. c i a ii fes ílel Mare Nctsfmin. Orígenes del coniioiisiiio empano!

K *.&

¡A LA VENTA EL NUMERO DE JULIO!


1

Díaríoló MADRID, SÁBADO 23 JULIO 1977

ri

• li

I

II

I

,

»

. .

II üii . i . i i . .

I

I I I

I

,

r

I.

..I

Donato Ndongo Bidyogo

Historia y tragedia de GUINEA ECUATORIAL

Núm. 237

DEPOSITO LEQAL: M. 33377-1978. SOLICITADO CONTROL DE LA O.J.D. IMPRIUE: ROTOPRESS, 3. A. • Patlra Oamiin, 1». Madiid

Editorial Cambio 16

DE VENTA EN UBRERAS Ultima hora

Israel quiere relaciones diplomáticas plenas con España NACIONES UNIDAS, 23 (D16).—El primer ministro de Israel, Manahem Begin,- manifestó ayer en ía ONU que su país estaba dispuesto a establecer relaciones diplomáticas con la España democrática. Sin embargo, el piimer ministro israeli preguntó: "¿Está España dispuesta a eaiviar un embajadar a Jerusalén?" En reapuesta a una- pregunta de un corresponsal español, al' salir de su entrevista con el secretario general de la ONU, Kurt Waldheim, el "premier" israeli afirmó: "Esperamos tener plenas relaciones diploniá,ticas con la España democrática. Esas rela-ciones tienen que ser sobre la base de la reciprocidad. Si España está de acuerdo, estamos dispuestos a intercambiar embajadores.*", Escalera

El presidente de la Agrupación Nacional de Estaciones de Servicio, Sala'Mr Siwpson, explica la postura de los propietarios de gasolineras en mía rueda de prensa. El señor Simpson, candidato en Madrid en las últimas elecciones por el Centro, dijo gue habia un 50 por 100 de posilñlidades de que los trabajadores vayan a la huelga el próximo día 29,

Amenaza la huelga del día 29

Gasolina: Vacaciones en vilo Juan Altable MADRID, 23 (D16).—La gran marcha de los. veraneantes españoles, el día 29, puede quedar paralizada, si rentes no se llega a un acuerdo entre trabajadores' y patronos de las gasolineras de más de veinte provincias españolas. A pesar de las declaraciones optimistas del presidente de la Agrupación Nacional de Estaciones de Servicio, Salazar Sirrpson ^ e n la que asegura que las posibilidades de huelga son del 50 por 100—, los trabajadores de las gasolineras no confian demasiado en que los patronos admitan sus reivindicaciones, condición indispensable para no realizar la proyectada huelga, segün comunicó un trabajador a D16. "No tememos los despidos. Si hay que Jugarse el bigote para ganar un sueldo decoroso, nos \o jugaremos", coínentó otro E! conflicto de los trabajadores de las gasolineras radica —según fuentes consultadas por D16— en la,discriminación que sufren '.os empleados tíe empresas privadas con respecto a los de Campsa. - "Nosotros ganamos 480 pesetas diarias y no tenemos derecho a plus ele toxicidad, noctui-nidad y peligrosidad, mientras que los de Campsa ganan 760 pesetas al día, tienen todos esos plus y cobran tres veces más por las horas extras. Ahora no hay quien viva con

14.000 pesetas al mes", declaró uno de los afectados. Los trabajadores alegan que sólo cobran doce pesetas más del salario mínimo y que, desde 1973, no atienden sus reivindicaciones salariales. "Pedimos —añadieron-— un aumento de 280 pesetas diarias, como condición previa para empezar a negociar el convenio colectivo, más los tres plus, para equipararnos a nuestros compañeros de Campsa. Si realizamos el mismo trabajo, no es justo que nosotros tengamos salarios de hambre."

mo antes, porque a los grandes no les interesa el nuevo tipo de pago." Hoy se celebrará una reunión entre empresarios y representantes provinciales de los trabajadores, pero los propios obreros no tienen confianza en ella, "Esos representantes —dijeron— son ios mismos de hace diez años, cuando estaba el sindicato vertical. Su credibilidad es limitada." A última hora de la tarde de ayer corrió el rumor de que los empresarios iban a hacer "su propia huelga" a partir del día 26.

Antecedentes El mes de junio , pasado comen-' zaron las disensiones- entre- los trabajadores, patronos y Campsa. Los patronos se "solidarizaron" con los obreros, para presionar sobre la Campsa y que subieran, las comisiones. Hasta hace dos semanas la Compañía An-endataria del Monopolio pagaba a las gasolineras porcentajes sobre las ventas. Según un decreto del día 15 de julio, Campsa abonará, de ahora en adelante, 540.000 pgsetas anuales a cada gasolinera, más un porcentaje por combustible vendido. Sin embargo, los trabajadores no confian en la ayuda patronal. "Los patronos van a lo suyo —afirmó uno de ellos—, lo que les interesa es engancharse a nuestro,carro para conseguir que el sistema sea co-

Simpson se explica En una rueda de prensa. Salazar Simpson expresó ayer su esperanza de que el litigio entre los propietarios de gasolineras y Campsa se pueda solucionar en octubre, pues ayer se constituyó un coniité consultivo, compuesto por tres representantes de los empresarios y tres de Campsa, del que saldrán las bases para fijar un nuevo sistema de comisiones que satisfaga tant-o al monopolio estatal como a los propietarios de estaciones de servicio. " "Por tanto —continuó diciendo—, en nuestras negociaciones con los trabajadores se tendrá qiie llegar a una solución de compromiso, puesto que en definitiva aún no sabemos con cuánto vamos a poder contar y, en consecuencia, qué es lo que podemos ofrecer." .

Con-esponsal de D16 amenazado

MALAGA, 23 (D16). —Juan de Dios iMalIado, redactor jefe de "Sol de España" y corresponsal en Andalucía de "Cambióle" y DI6, p r e s e n t ó una denuneia en la Comisaría ds Málaga ant-e las amenazas de muei'te recibidas teleíónicaimente los pasados días 20 y 21, Etichas llamadas se produjeron a las ocho y media de la mañana y ima voz autoritaria, ronca y con acento francés amenazó aá periodista: "Si sigue por ese camino, iisted caerá." La segiínda llamada hizo extensivas las amenazas a sus familiares, si seguía esaribiendo en D16 y "Cambióle",

Wk D o s p e r i o d i s t a s p o d r í a n ir a p r i s i ó n MADRID, 23 (D16).—Los periodistas Antonio Paiiz del Árbol y Rafael Tamayo pueden pasar a prisión el martes si no pagan una fianza de 25.000 pesetas cada uno, al haber sido procesados por la Audiencia Provincial de Madrid por un articulo publicado en la desaparecida revista "Gentes". El artículo se titulaba "Corrupción en el Ayiuitaniiento de Madrid". En el artículo, publicado el 17 de febrero, se hablaba de supuestas corrupciones habidas en el Ayuntamiento que preside Juan de Arespacoohaga por valor de miles do millones iñ pesetas. La Comisión Gestora (provincial) para la Unidad de los Periodistas inició ayer colectas en varios medios de infornación, TVE y diario "Arriba". Se recaudó iiasta el mollento cerca de 18.000 pesetas.

Protestan por la detención de Jaime Pastor

• MADRID, 23 (Europa Press).—Cuatro paitidos conumislas —PCE, LCR, MC y ORT— hicieron llegar a Europa Press comunicados de protesta por la detención del dirigente de LCR, Jaime Pastor, practicada ante el palacio de las Cortes, junto con la de varias personas . más, durante los incidentes protagonizados por varios grupos de personas con motivo de la apertura de la Legislación de las Cortes.

PSOE: La Constitución, de inmediato

MADRID, 23 (Logos).—El PSOE propondrá el próximo martes en las Cortes que entre en fiuicionamiento inmediatamente ia Comisión Constitucional, con el fin de comenzar a estudiar el nuevo texto de la Constitución. Según un portavoz del citado partido, Jos socialistiis prelendeu 3ue empiecen las deliberaciones sobre la nueva Constitucióii, antes incltiso de elaborar el reglamento definitivo de ias Cortes. El PSOE tiene ya elaborado un proyecto de Constitución en el que se incluye un estatuto de libertades púíilicas. Según el -nisnlo portavoz, es un texto corlo, peio muy claro.

jornadas Libertarias de Barcelona

PISOS S I N HIPOTECA

MÓSTÓ1.ES ENTRADA ÚNICA: 380.000 PTAS. FACILIDADES HASTA 11 AÑOS: 3 y 4 dormitorios, Calefacción y agua caliente centrales, -piscina y tenis. Visitar Edificio CARLOS V en la Carretera de Fuenlabrada a Móstoles, calle Carlos V, mVm, 34, junto a Grupo Escolar J u a n Pérez Viilaamil y parte posterior de Residencial VERSALLES

CO . PUEHTA DEL SOL, 9 . 3.* izquierda

© Biblioteca Nacional de España

Cohn Bendit: «Carrillo no es revolucionario» Alda Viale BARCELONA, 22 (D16).— "Carrillo no es un revolucionario. Felipe González es un peligro con su socialdemoeracia." "Ahora vivo en Alemania-, y allí se piensa que el movimiento r e v o luciona-rio en España está representado por Carrillo. Yo creo que están equivocados los que asi piensan; el Movimiento Revolucionario no es un nombre sino todo un movimiento de masas", aseguró Cohn Bendit en el debate organizado ayer en el Salón Diana con motivo de las Jornadas libertarias Internacionales que se están llevando a cabo en Barcelcaía.

El líder del mayo francés, que permanecerá en Barcelona hasta el próximo martes, no ha querido hablar con los periodistas, alegando: "No quiero ser una máquina de hablar con la prensa." Un miembro del comité organizador de las jornadas explicc a D16 que el famoso Daniel el rojo "ni conmigo quería hablar antes de comenzar el debate Cohn Bendit considera que ya ha Euperado su época libertaria y ahora está más aliar,. Por otra parte, añadió que tiene mías terribles contradicciones, no sabe poír qué ha venido a estas Jomadas libertarias, pues "no soy

lo suficientemente importante", declaró. Daniel Colm Bendit comenzó su intervención sobre el mayo del 68, diciendo: "No vengo a dar lecciones. Espero que estas Jornadas no se queden sólo en un hecho histórico sino en tm movimiento de las ideas libertarias,"

más cosas de las que él decía, y por otra parte la traductora, digamos oficial, en el momento de traducir se le olvidaban las palabras dichas por el líder del mayo francés,

Ligero desmadre

Cohn Bendit avi.só del gran peligro que corre Europa con el progreso de la socialdemoeracia, es decir, con Felipe González, Sohmidt, Soares, ete.

En medio de la intervención de Bendit surgió un ligero desmadre, cosa natural si tenemos en cuenta que entre anareos anda el Juego. Sucedió que los Improvisados traductores de las palabra» de Cohn Bendit explicaban

Los organizadores explicaron a DIS quo todos los actos se retrasarían debido a ima convocatoria de manifestación en favor de lo» presos que tendría lugaa- 3n laa Ramblas, a las ocho de la noche,


Diano16 PAGINAS ESPECIALES Camión y turismo, vidas divergentes

utomóvil ^ di

vi

erio La exportación, esperanza del vehículo industrial Cinco fabricantes se reparten el queso del mercado espafiol del automóvil; hubo otro, Authi, que 3asó a mejor vida tras un largo proceso de descomposición. Los cinco pertenecen a grandes multiiia;!onales y sólo en Seat existe participación estatal. La tecnología viene de Francia e Italia, preferentcnente. El panorama es radicalmente distinto en lo que a vehículos industriales se refiere, donde la participación estatal es mayor j ' también las pérdidas.

los, exceptuando el 127, que continúa aumentando.

1953, mientras que el R-S se jubila en 1976, cuando la presencia , dei R-5 h a b í a anuíado ya prácticamente su mercado. Fasa ha producido hasta el momento millón y medio de automóviles, la mitad de los fabricados por Seat. Emplea actualmente a casi 20.000 personas y produce algo más de 200.000 coches ai año.

Fasa-Renault, g r a n expansión

Ford: Bienvenido, Mr. Marshall Fasa inicia su andadura A principios del 73 toda empresarial en 1953 al mismo tiempo que Seat, pero España sabe que F o r d ' Seai, creciente desde el primer momento piensa instalarse en la nacionalización Qsth condenada a ser la Península. La suerte puede La Sociedad Española de : segundona, tanto por su ca- tocarle a cualquiera. ZaAutomóviles de T u r i s m o pacidad de producción co- ragoza, Sevilla, Córdoba... (SEAT) nace en 1953 vincu- mo por ser una empresa Hay municipios que ofrelada a la Fiat y al Instituto. con mayoría de c a p i ta 1: cen terrenos gratis. TalaNacional de Industria. A su • francés y sin participación vera dé la Reina opta por cargo corrió la tarea de , oficial. El primer modelo enviar 75.000 tarjetas posmotorizar un país que es- que sale de la factoría es t a l e s para convencer a taba en la más absoluta in- el 4/4, un utilitario que se Henry Ford II. Al final es fancia automovilística. Es- fabrica durante seis años, Almusafes quien —sin pete trabajo se hizo con un con una humilde cifra de dirlo— se lleva el gato al coche mítico: el 600. Du- 26.000 unidades. agua. En marzo de 1974, rante los trece años que se , Del año 58 al 66 la rea- Henry Ford II coloca la mantuvo en producción se lización prácticamente úni- primera piedra de la fáEn 1S71 aparece el GS, Aparece otro nuevo coche mentó a D16 un destacado fabricaron 780.000 unidades. ca de la marca pasa a ser brica. turismo de tipo medio y soen 1971, esta vez para el industrial navarro. Authi siEl 18 de o c t u b r e de fisticada tecnología. Este co- mercado francés, el Sim- tuó su factoría principal en Las actividades de la em- el Dauphine, que algunos presa empiezan con la pro- bautizan cómo "el coche 1976 se inicia la producción che arraiga mucho en nues- ca 1100. Es el preludio de Pamplona, en el polígono ducción de 959 unidades del de las viudas", pero que de los Fiesta. Se fabrican tro mercado, a pesar de un año boyante para la fir- industrial de Landaben, muy modelo 1400-A. En 1957 na-. demuestra u n a excelente en este año un total de que, en principio, la red es- ma: 1972. En él aumenta la cerca de ot;.-a gran induscería el 600. Hasta 1966 la técnica mecánica, y del 17.508 unidades. El primer taba más adaptada al tos- producción de todos los mo- tria también desaparecida: producción se limita a es- que se llegan a producir semestre del 77 sigue este co 2CV que al fino GS. delos. Naturalmente, el ré- Matesa. Disponía también asombroso ritmo; se protos dos modelos. Este año 125.000 unidades. cord corre a cargo del 1200, de una fábrica de motores En 1972 el GS cuadruplise supera la cifra de Aparecen luego el R-4 y ducen 86.771 unidades, de ca su producción. Al año cuyo incremento supone un en Los Corrales de Buelma (Santander) y en BarcelolOO.OOO unidades, cifra que el R-8; el primero toma el las que se exportan 61.645, siguiente todos los modelos, 100 por 100. na. La gerencia se llevaba se duplica en los ti'es años a p o d o de "Cuatro Latas" un auténtico récord. Ford excepto el C-8, siguen una En 1974 se inicia una baja desde Torrejón de Ardoz siguientes gracias al lan- por lo numeroso de sus es hoy el tercer productor línea de aumento de proen todos los modelos, excep(Madrid). zamiento de otros dos mo- ruidos de chapa, y lo cier- de turismos de España y ducción. to en el 1200. Tal situación delos récords: el 850 crea- to es que nunca alcanza el el primer exportador. El único vehículo intereLa fábrica de 'Vigo evocontinúa en 1975, con la do en 1906 y el 124 nacido éxito de ventas del R-8, La fábrica de Almusafes luciona teniendo muy en única variación de un nue- sante de su exigua gama en 1968. tiene puestos de trabajo cuenta las necesidades de vo modelo, el C h r y s l e r pero aporta m u y interefue el Mini en cualquiera de sus variantes, aunque la En 1972 comienza la fa- santes soluciones, que con para 9.000 personas y su Citroen Francia, a donde 180/2 litros. capacidad de produe c i ó n más difundida fue el Mini se exporta el 40 por 100 de bricación del 127 con 51.900 el tiempo demuestran lo Gracias a la presencia 1000. En 1968 nace el priunidades. En este año au- sensato de su diseño, y le diaria es de 1.400 motores la producción. Las furgo- americana y al apoyo de mero, el 1275; en 1969 se netas se llevan el 65 por 100 menta la producción de los permiten una pervivenda y casi 1.000 automóviles. de la exportación y el GS Chrysler France, los pro- crearía el 1000, y en el 70, modelos 600, 124 y 1430 y superior a la del R-8. Este Citroen el 34. Por su parte, Citroen ductos de esta marca han el 850. desciende la del 1500 y la último es por ahora el moCitroen penetra liumilde- España "importa" de Fran- conseguido en los últimos del 850. En el año siguien- delo más vendido de Fasa, En 1972 nace el producto un nivel tecnológico más te el 1500 se dejaría de fa- pues supera las 257.000 uni- mente en España en el año cia los e x que se montan años cui'ioso de esta casa. muy depurado que está en dades. 1958 con la fabricación de en 'Vigo y están destinados bricar y el 127 duplica su' Se trata del Victoria. En constante crecimiento. Su producción. En 1964 se inicia la fa- 17 unidades de la furgone- al mercado nacional de al- bache productivo se haya el mismo año desaparece bricación del Alpine, un de- ta 2CV. Este vehículo al- ta categoría, en sustitución el MG, creado en 1967. El El año 1974 marcaría la portivo artesanal de míni- canza gran éxito en el mer- de los antiguos Dodge ofi- en ía base de la gama. Victoria se lanzó con un desapaiicíón del 600, y pa- . ma incidencia comercial, cado nacional debido a sus ciales. gran despliegue publicitario A i i t h i , un fracaso ra cubrir este vacío nace pero que se mantiene en magníficas condiciones de —"Porque España es beel 133, que se anuncia como producción para abasteeei: economía y resistencia muy Chrysler Authi nació como Una de- lla..."— y se intentó pasar un diseño específicamente . al mercado deportivo. Un adecuadas a zonas rurales. avances tecnológicos rivación de Nueva Monta- por producto de diseño esnacional, aunque eñ,;raalí- par de años después nace El segundo paso es la faEduardo Barreiros se de- ña Quijano, que, por enton- pañol. Lo cierto es que era dad no pasa de ser un 850* el R-IO, un R-8 utilizado bricación de turismos 2CV, dicaba a la producción de, ce^, se dedicaba con bas- un vulgar Austin. con el camuflado. por la Guardia Civil y que que dado su parecido con vehículos industriales cuan-' tante intensidad, ai' eájnpo morro y la cola/^alargados En 1975 Seat compra la sólo se mantiene en pro- la furgoneta no .plantean , do en. 1965.se Aeci&^"agi'c^ -^dejvla '"a^tojíj^iól't ,'Sfás./tár- I' aijmitaQióas del Agstin Apafábrica pamplónica q u e- - ducción seis años, con una ningún problema téc n i c o, ; ciar, la fabricación|d§Vt# .¿delpgso'a s"é|-i»óp^da§ M i'che. faíwícado poil la BLMC perteneció a Authi y tras- Cifra final de 37.500' uní-' importante a la empresa. , rismos. Su -primer pro'áud-' •' !a'*Bi-itÍ6h"-CeyÍn# M3otfí ^•(M Afrréa-te-Suñ-:, lada allí las prensas para-; : dadeSi Citroen es una empresa ;to fue nada menos que e! Corporation. Su producción La descomposición interna la fabricación- del 124. La:. - Aparecen luego los mo- netamente francesa .que en- ;SuntuosO: Dodge, pero pron- comienza en 1966 con 150 de la empresa se une a, la • factoría del puerto •.fraileo -delos más modernos de la - nuestro -país se ha estable-,, ..to pasó, ,a -.un coche más unidades del modelo Mo- crisis que sufría la BLMC cde Barcelona , se :,: amplía . •marca:,-R-e, R-IZ, ,,R-5 y . . eido, en. el. puerto-'franGQ„de . , ..adeeaado,,a la realidat^gco- Érris._ j ^ con la fábr.ica,d€-|Iart9reIL :R-7, que .comparte el roer:,,- ,„Vigo, ..Hasta 1971 continúa- nómica-del •país&'"'el %iv0:'- 1 Sív>g'^ió#*#inMeaa¿íi, y ^ 1 sscaso nivel de pelo que posibilita^-el lanxa-,- . c a :d o . ,..eon los veteranos, , en la mlsmiH rutina .de ,,f,a- ^,ca,ipfl0.:, , - - ^ 1 I Sdéfeáa ® m S M siío siong ^ # £ i & í & m ^ 1 ¿mercado miento del 131. En este nijs-,.-. • paes,ir,asa no es amiga, de^,^ .bricáción, ya que el Dyaiié, . :.,.;EI., coche ..estreiír m. m-v leslii%l;gdSlQ|loia^sado ; í j r ¥ % i u f ,(ft.egíi#:#"ÉI. . mo año se deja,de fabricaí-' .jubilar así como así ^-,sniZ ..y e] jpynam C-8 sori deri-' ' firma es 'el' Simca 1200, que %£?lú,!^icfegiá-. &i,.£mpre- . el 850 y disminuye la pro-' m'odelos. El R-4 continúa" vados del modelo primi- comienza á fabricarse en una pena que se llevara tai sa cierra sus p a r t a s en; negocio como si fuera un dticción de todos los mode- aún en producción desde tivo. 1969. 1975 cuando su producción • juego entre novatos", coestaba a la mitad. Í

© Biblioteca Nacional de España

/


í/AüTOM<K:rON

Sábado 23-juíio 7 7 / DIARIO ! €

ENASA, calidad y pérdidas Tras la guerra, Franco encarga al I N I la creación de una fábrica de camiones capaz de renovar el maltrecho parque nacional de vehículos industriales. Para ello se cuenta con la factoría y los terrenos de la antigua Hispano Suiza, en Barcelona. E n 1946 surge así la Empresa Nacional de Autocamiones, S. A. (ENASA) V se inicia la fabricación de autobastidores Pegaso. Paralelamente a la puesta en mai'cha de los primeros camiones, Wifredo Ricard •—ingeniero español genial— pone en marcha los automóviles Pegaso de tipo deportivo y diseño muy avanzado. Al estimar que la producción debía centrarse exclusivamente en el vehículo industrial, se pierde la oportunidad de crear una gran industria automovilística nacional de tecnología propia y gran prestigio mundial. En 1955 se termina la fábi'ica de Madrid y se inicia ia fabricación del camión Pegaso Z-102; en el 61 comienza la producción del Pegaso-Comet. La empresa va vencien-

do problemas, tanto tecnológicos como de calidad de materiales, y aumenta cada vez más su nivel de calidad hasta permitirse incluso las exportaciones. Las exportaciones se centran, sobre todo, en Iberoamérica y son también importantes en los países árabes. En 1971, la entidad Sava es absorbida totalmente p o r ENASA, y en el 73, British Leyland deja de participar en el capital social de la empresa —participación iniciada en 1957—. La producción sigue una línea de aumento desde el 66 hasta el 74, año en que cae a consecuencia de la aguda crisis del transporte en

el país. En los últimos tiempos, esta situación se ha superado en lo referente a los vehículos ligeros Sava, mientras los pesados Pegaso siguen en baja. La empresa continúa con pérdidas, centrando todas sus esperanzas en aumentar la penetración de las exportaciones, que en este año se espera dupliquen las cifras del 76. '

MEVOSA, homologación alemana

La compañía hispano-alemana Mercedes-Benz Vehicutos y Motores, S. A. (MEVOSA) fue con.stituida el 26 de junio de 1972 mediante la fusión de Cispalsa e Imosa. La historia de Cispalsa se remonta a la antigua Elizalde, que en 1914 produjo el primer automóvil español de serie, y a comienzos de los 20 se dedica a la fabricación de camiones. Tras otras vicisitudes, en los 60 surge por fin Cispalsa de la fusión con Idasa y la par-

ticipación de Daimle Ben2 AG. ímosa fue fundada en 1950 y se dedica a la fabricación de furgonetas d o s tiempos DKW; en 1964 se incorpora a la KDW el primer motor Diesel Mercedes-Benz. Actualmente, KÍEVOSA tiene participación del INI, de Daimler-Benz AG, de la Banca española y del capital privado. La empresa ,se dedica a la fabricación de vehículos industriales ligeros de la mar. ca Mercedes-Benz para 1.000. 1.300 y 2.500 kilos de carga útil y a la de motores Diesel rápidos en las versiones OM 636 y OM 615. El año 1975 es fecha clave para MEVOSA, ya que su socio alemán reconoció la calidad del producto español al colocar la famosa estrella de tres puntas sobre el Mercedes-. Benz N-1000- Era el primer caso en que la estrella se otorgaba a un vehículo diseñado fuera de Alemania. La empresa tiene una factoría en Vitoria dedicada a ia fabricación de vehículos in-

AUMENTA LA PARTICIPACIÓN DE MERCEDES-BENZ EN MEVOSA

de los vehículos de transporte ligero fabricados por MEVOSA. 23.000 motores Diesel rápidos y 14.000 vehículos inLa participación de Daimler-Benz (fabricante de los dustriales al año, de 1.000,1.300 y 2.500 Kgs. vehículos Mercedes) en la empresa española Mevosa, Fábricas en Vitoria y Barcelona, en las que se han faha pasado a ser del 40% de! capital social. Con el mis- bricado más de 1'85.000 vehículos. Oficinas centrales mo porcentaje se encuentra el Instituto Nacional de In- en Madrid. Red de distribución comercial y asistencia dustria (el mayor grupo industrial español), que tam- técnica en toda España. bién ha aumentado su participación. El 20% restante 4.000 empleados en sus fábricas y un capital social de se reparte entre la Banca y capital privado. 1.620 millones de pesetas. ¿Qué es Mercedes en el mundo? La marca de mayor prestigio internacional en e! campo Repercusiones en el mercado de transporte ligero Los vehículos y motores Diesel que MEVOSA fabrica, automovilístico. Primer fabricante de Europa de vehículos industriales. son sólo y únicamente Mercedes. Con dirección técnica y control de calidad exclusivos El mayor del mundo en vehículos pesados. 8 fábricas, 4 sociedades constructoras de vehículos de Mercedes-Benz. bajo ucencia,? plantas de fabricación, 29 empresas de Lo que supone más calidad en el mercado y mayor gamontaje, 3.805 bases en 170 países y una cifra de ven- rantía para e! comprador y para el usuario. Porque satas de.667.000 millones de pesetas, en 1976. brán que han adquirido y tienen al volante un vehículo seguro y rentable, que ha m.erecido la confianza de ¿Qué es Mercedes ahora en España? La marca que garantiza.la calidad y perfección técnica Daimler-Benz, Porque es Mercedes.

LA POTENCIA EN ELTRANSPORTE UGERO

dustriales ligeros y otra en Barcelona para la producción de motores Diesel. En Barajas (Madrid) dispone de una base de servicios donde se encuentran los tdleres centrales de asistencia técnica. En 1976 se amplía el capital social de la empresa. La producción 63 de 10.229 vehículos de los modelos N-1000, N-1300 y L-406-D y 18.994 motores. La exportación supuso el 7,6 por 100 de los vehículos fabricados. Se fabricaron también 9.164 motores sueltos, de los que el 38 por 100 fueron para el exterior. A pesar de estas cifras, el ejercicio de este año fue negativo con respecto al anterior. Causa principal de ello fue la huelga de dos meses en la factoría de Vitoria, además de la evolución de la peseta respecto al marco y el régimen de precios autorizados, que limitaron la subida de éstos a sólo un 9 por 100. En marzo del presente año se ha realizado una nueva ampliación de capital y las previsiones de fabricación se estiman en 13.300 vehículos y , un total de 23-400 motores.

de 10.000 personas. En este año se incorporan nuevos vehículos comerciales y se inicia la producción de tractores oruga en Córdoba. Se produce también un hecho importante: la concesión de los camiones liolardeses Daf. Todo apunta a que este acuerdo sea sólo el primer paso para una cooperación comercial y técnica más importante. A pesar de la crisis del transporte, la compañía registra beneficios que alcanzaron los 80-5 millones en el 76. Tal hecho se debe a su dedicación mayoritaria a los vehículos ligeros, mercado que ;se mantiene estable. El material agrícola es otra baza importante de la empresa y, en este tei-reno, se ha producido un bajón en tractores del order. del 10 por 100, b a j a compensada por un aumento de casi un 40 por 100 en otros tipos de maquinaria agrícola. Chrysler, perspectivas exportadoras

Eduardo Barreú-os comenzó la fabricación de camiones en 1960, luego la factoría de Motor Ibérica, primer Villaverde se inició precisaproductor mente en esta actividad, viniendo más tarde la de turisLa historia de la sociedad mos- En sus primeros tiemeomier.za en 1954, a raíz de la pos la marca fabricó también nacionali-zaeión de la Ford furgones ligeros, aunque ia Motor Ibéüca, que estaba en necesidad de especialización nuestro oñís desde 1920. la hizo limitarse más adeLa gran expansión de la lante a los pesados de luia - empresa se produce en 1966, manera exclusiva. año en que la compañía iniCuando Chrysler se h i z o cia la absorción de la casi con la empresa, y aunque los totalidad de pequeños y me- turismos cambiai'on su nomdianos fabricantes de vehícu- bre original, los camiones se los industriales y tractores continuaron llamando Barreiagrícolas; Masa, Mainsa, Ca- ros, y aún ho-< se siguen cotac, Atasa, Faisa, Aisa, Sa- nociendo con dicho nombre. ma... Establecen también re- Actualmente la división de laciones comerciales con la vehículos industriales supone fií'ma Perkins, Viasa, Mas- el 40 por 100 del volumen tosey - Ferguson, Valdap a n a , tal de negocio de Chrysler Braud & Faucheux, Riverola, España, mientras que otro 20 etcétera. por 100 lo componen tractoEn 1971 se incorporan los res agrícolas y realizaciones vehículo:? comerciales Siata especiales (renovac i o n de a la gama de Motor Ibérica y tanques M-23, además de mose lanzan los primeros camio- tores universales, industriales nes de la serie semipesada y marinos). Ebro. En el 73 nace la seEl año 76 produjo 4.400 unirie P de camiones semipesa- dades de camiones, lo cual dos y pesados y la nueva ga- supone una penetración en el ma de tractores articulados mercado nacional del 29,5 por y motocultores. Al año si- 100. Las exportacioes a Euroguiente, se incorporan roto- pa son posibles, ya que es la cultores y tractores pequeños única fábrica de Chrysler en a ia gama agrícola J Europa que fabrica vehículos En 1976, la empresa se ha industriales pesados; Inglateconvertido en el primer pro- rra fabrica ligeros y, por ductor nacional de vehículos tanto, no existe una eompeindustriales y emplea a más t-encia interna.

La industria automovilística española e n 1 9 7 6 Vehículos

Acumulada-

S2.4S3 108.721 201.557 17.508 342.886

S6.S55 92.783 192.753 — 323.S0S

753,125

696.124

7Í.Q78 S2.239 154.998 í 1,373 28S.682

Ge.445 54.370 151.415 2SÍ.84S

... S88.373

543.057

Producción Chrysier España Clíroén Hispanía,., ... Fasa.Renault ... ... ... Ford ... ... Seat Total

Ventas interiores Chrysfer Eápaña...,.,. Citroen Hispania... ... Fasa-Renault Ford .,, , Seat „. .„ Total ...

Exportación Chrysler,España,., ...

Citroen Híspanla,,, ...

Fasa-Renawlt ...

f

© Biblioteca Nacional de España

• Uf M

e. ,

c EB

«««

»««.

WS«|;

,se

^^^

P5B

j^(B 056

i 0 l 3 '

i t»

*>>«

s»o

»«<e-

4«e

32.7BS 47.a5í2 42.245 3.834 7SJ44

6.-20S 37.761 37.103 S2.626


ÁUTOMOCION/I

Sábado 23-julio 77/DIARIO 16

[ÑERO

OCHE

OIRAVENXAJía DE TENER UNA CUENXA EN EL BANCO DE VIZCASA Utilice cheques gasolina del Banco de Vizcaya. Se admiten a cualquier hora del día y de la noche. Ayudan a llevar un control exacto del consumo. Son totalmente gratuitos. Se cargan en cuenta después" de hgber sido utilizados. Llevan impresa la matrícula de su coche V nadie más puede utilizarlos. Solicítelos en cualquiera de ¡as oficinas del Banco de Vizcaya.

anco de Vizcaya SIEMPRE CERCA DE USTED "^

A.B.cíeE.n" 11.760

© Biblioteca Nacional de España


íV/iMJtO^«)CÍON

Sábado 23-juli(

1977, gran año de presentaciones

jjjfl^linf^owri^iii^ni^i..if'..iwo«t=a*«»Mii»twW(awswa>w«*w«wowM^

Habitualmente el otoño suele ser la fecha preferida por los fabricantes para lanzar nuevos modelos, dado que es cuando baja la demanda y se han de hacer mayores esfuerzos para mantener el ritmo de ventas. Pero este año se van a batir todos los récords en materia de lanzamientos, ya que harán acto de presencia en nuestro mercado casi una docena de nuevos modelos. Tras una paciente labor de captación de datos en círculos próximos a los fabricantes podemos ofrecer a nuestros lectores la lista completa de dichas novedades, que se concretan en ocho modelos diferentes y un mínimo de once varientes. Algunas suponen la aparición de modelos absolutamente nuevos, como es el caso del Chrysler 150 (con cuatro variantes) y del Peugeot 504, mientras que el resto son modificaciones muy profundas que parten de modelos ya conocidos. No se trata, por tanto, de recurrir a la vieja táctica de variar detalles mínimos y "lavar la cara" a un diseño viejo para darle nueva vida comercial. Es un esfuerzo más o menos profundo de cada fabricante para ampliar los atractivos de su gama respecto a la competencia y comprenden que esto ha de estar por encima de las reformas superficiales. Naturalmente, los fabricantes no hacen dicho esfuerzo por las buenas y por encima del atractivo de estos nuevos modelos flota la evidencia de un nuevo aumento en los precios que, de este modo, se hará más excusable ante sus clientes. El año empezó muy bien para los fabricantes, pero las continuas subidas en los precios, inevitables al decir de los fabricantes, han producido una cierta retención en la demanda. Dado que los precios aún no han alcanzado el nivel considerado como óptimo por los fabricantes resulta inminente una nueva subida. El bajón del mercado les ha hecho comprender que otra alza sin más supondría esta vez un frenazo muy grave a las ventas y para evitarlo lanzan estos nuevos modelos. Tecnológica y funcionalmente nuestro parque sale sensiblemente beneficiado con estas reformas y nuevos lanzamientos, ya que elevan bastante su nivel medio. Además, en muchos casos, nos encontramos con un auténtico esfuerzo por parte de los fabricantes por crear tecnología y soluciones propias, adaptadas a las necesidades reales del país. Se trata, pues, de buscar señas de identidad propias y de ordenar la gama pensando en una próxima integración al Mercado Común. Chrysler 150, coche de Europa La primera presentación de este otoño, en la segunda quincena de septiembre, será la de la gama Chrysler 150. ya totalmente a punto en la factoría madrUefia de Villaverde, y que, pese al cambio de nombre, se trata del mismo Simca 1307/1308 GT que ganara el premio de "coche de Europa" en 1975. Como se sabe, Chrysler Corporation, sexto fabricante mundial de turismos, penetró en Europa a base de comprar mareas ya establecidas de automóviles (Simca en Francia, Rootes-Sumbean en Inglaterra y Barreiros en España), Quiso luego unificar el nombre es los tres países, pero aunque domeñó a ingleses, y españoles, el gran prestigio de Simca en Franela ni ío pudo borrar, ni

© Biblioteca Nacional de España

parece conveniente el seguir intentándolo. Por todo esto, el coche pasará a partir de ahora a Uamarse Chrysler 150 en toda Europa, salvo en Francia, que seguirá con su apelativo original de Simca 1308. Esto no pasa de ser un tanto fatuo por par.te de los galos, ya que el coche se debe a la creatividad inglesa, aunque luego pasó a construirse en Francia, dadas las mayores posibilidades de la factoría de aquel país, que, curiosamente, envía los coches en régimen de CKD a Inglaterra. Este bis a bis anglo-francés ha retrasado bastante la llegada del modelo a España, pues la intención original de los técnicos de Villaverde era fabricarlo con un 50 por 100 de piezas extranjeras, máximo a lo que autoriza la vigente reglamentación española. Al no poder abastecerles Francia de ese 50 por 100, los españoles tuvieron que apañárselas por su cuenta con un despliegue tecnológico digno de alabanza y que, sin duda, será premiado por el éxito, ya que el Chrysler 150 apunta a ser la estrella de ventas en la categoría de los coches medios-superiores, 1 o s más solicitados actualmente por el mercado nacional. La gama Chrysler 150 estará conformada por los modelos GLS, GLS Confort, S y GT. Los primeros llevarán un motor de 1.294 c. e. y 75 CV, idéntico al que montaba el ya desaparecido Simca 1200 S, mientras que el GT montará la actual mecánica del Simca 1200 Ti, esto es, el motor 1.442 c e . y 85 CV. de potencia. Pero lo realmente atractivo de estos coches está tanto en su bella Unea como en la utilidad de sus cinco puertas y, sobre todo esto, la enorme seguridad activa, eficacia rutera y relación entre prestaciones y consumo. Se trata de un, depuradísimo diseño de lo que ha de ser el coche medio familiar ideal, con una suspensión que raya lo perfecto y que garaní»*? tanto un buen confort como una impecable estabilidad. Su presencia no implica necesariamente la desaparición de la gama 1200, aunque presumiblemente ésta se reducirá a los modelos económicos y a los break, mientras que por encima de este 150 se mantendrán invariables los Chrysler 180 y 2 litros, modelos que la factoría española fabrica desde hace tiempo como exclusiva mundial. Ford Fiesta, 1300, a comienzos del otoño La factoría Ford de Almusa-

fes, que en su noveno mes de vida había lanzado ya lOO.OOO unidades del Fiesta, tiene ya totalmente a punto una versión dotada de motor 1300, que será comercializada a comienzos del otoño. Ciertamente, el mercado interior no precisa de este refuerzo en la gama, ya que las mecánicas disponibles en la actualidad (957 c. c. de alta y baja compresión, además del motor de 1.117 c. c.) satisfacen plenamente a los usuarios del país, pero éstos son sólo una cuarta parte de la clientela actual de los Fiestas valencianos, que viajan preferentemente a Francia e Italia, en donde parece que una inyección de potencia será una favorable baza comercial para las versiones Sport y Ghia, dado que estos dos modelos se venden sensiblemente menos que la versión L, que acapara por sí sola el 75 por 100 de las ventas del Fiesta en dichos países. Ford exporta desde Valencia a otros países como Holanda, Bélgica, Grecia e Israel y, curiosamente, desde el pasado mes de mayo exporta también a Alemania. En efecto, la planta germana de Saarlouis, en donde nació el Fiesta, se ocupa últimamente dís lleno a la producción, para el mercado norteamericano, al punto de tener que confiar a Almusafes su abastecimiento nacional. En Alemania, y para el mercado U. S- A., se monta un Fiesta- 1600 a partir del motor Kent de los Escort. La razón de este motor en carrocería tan apretada como la del Fiesta estriba en los especiales requisitos de la normativa norteamericana, por lo que a contaminación y elementos de seguridad -se refiere. Ete montarse tales requisitos sobre una mecánica de 53 ó 60 CV (cifra esta del Fiesta 1300), dicha cifra bajaría ostensiblemente y, además, con el amnento del peso extra en parachoques especiales y otros detalles de seguridad, la relación final peso/ potencia resultaría muy insuficiente. También nos han confirmado en Ford que esta mecánica 1600 se reserva exclusivamente al mercado USA y que no se utilizará, como algunos pensaron, para realizar una versión del Fista con caja de cambios automática. El motivo está, al parecer, en dificultades técnicas para acoplar la actual cBja automática de los Escort a la posición transversal del motor en los Fiesta. El 1300 aportará un incremento en las curvas de par y de potencia, sin que por ello el consumo se incremente en

; * L

* • »

*'

* * Vi*

* *•

*

*


AüTOMOCIOiN/V

77/DliA1llO 16

;*

** • '

**

*

** 4

-t

« í'- . A

\

»•'.'.

* ",>

manda inicial. Eso sí, el coche forma demasiado . apreciable, estará presente en el Salón de pero insistimos en no verle maParís, ya que, pese a ser báyor interés al asunto, ya que sicamente el mismo diseño y para el tipo de vehículo y las mecánica que Ueva nueve años características del tráfico en en activo, se va a proceder a nuestro país las mecánicas de una reforma estética en ©1 957 y 1.117 c. c. nos parecen - frontal y la trasera, tratando de suficientes. dar actualidad al diseño. Seat 132/2200, en lucha Con este coche aparece una con Citroen nueva marca en nuestro mercado, precisamente la que goMuy a finales del otoño, cuando la aparición del Peu- za de mejor fama en Francia, geot 504 español se anuncie co- por lo qu.e se refiere a calidad mo inminente, Seat sacará de general y buena terminación. Nueva marca, pero no nuevo su manga un modelo dispuesto a luchar tanto con él como Con fabricante, pues como se sabe .el Citroen CX 2400 por ese di- • Citroen fue absorbida por Peugeot y el planing de producfícil y reducido mercado de coches de categoría superior. Se ción actual es conjuntoEl Peugeot 504 es un coche trata, concretamente, del Seat 132/2200, un modelo de línea que se ha sabido ganar un prácticamente igual a la de los merecido prestigio de calidad, confort y fiabilidad, tanto en actuales 132, pero con un eqiíipo muy mejorado y, sobre to- los mercados europeos como do, una potente mecánica de africanos, con lo que su presencia favorece enormemente 2-200 c. c. que superará holgaa la variedad de elección en damente los 130 CV de potennuestro mercado interior. cia. El Peogaot 504 español, por El sueño de Se,at durante musus cortas series, será un mocho tiempo ha sido el de produdelo para minorías, situado cir en España el Lancia Gamtanto en precio como en catema, pues, como se sabe, desde goría real entre el Citroen GS 1969 esta prestigiosa marca pery el CX. Sus competidores más tenece al grupo Fiat, que la directos en el mercado nacioencomienda sus realizaciones nal serán el Seat 132 y el deportivas y de prestigio AnChrysler 180/2 litros. Su prete los crecientes refinamientos sencia no aportará mayor inde la demanda en la categoterés que el de contar con una ría superior del mercado nanueva sigla en nuestros escapacional, el Gamma hubiera arrorates y la esperanza de ver en llado toda competencia, tanto breve algún modelo de la mispor la calidad del diseño en ma marca y mayor capacidad sí como por el enorme presde penetración. También sería tigio de la marca Lancia. muy apreciable disponer de la Truncado el proyecto Gamma, al menos temporalmente, versión Break de este mismo modelo, con capacidad para por dificultades de tipo técnicinco plazas. En Francia los co, Seat saca la carta del 132/ Peugeot 504 actuales se sirven 2.200, muy Similar al modelo con caja de cambios manual o presentado por Fiat en el últiautomática y sería muy estimo Salón de Ginebra, pero con mable que en España se manla mecánica aún más apretatuvieran dichas opciones, pero da, pues su baza en el mercado nacional es precisaKiente en la práctica parece poco probable. ésa, ya que tanto el Peugeot.504 como el CX son poco potenSeat Sport 1430 tes en función de su peso y categoría. (El Peugeot tiene de Cuando se presentó el Seat 92 a 100 CV en sus diferentes 128/3P, ya se señaló que este versiones para un peso de 1.230 modelo le daba sopas con honkilogramos, mientras aue el CX da en el aspecto mecánico al tiene 115 CV para 1.315 kgs.) Sport 1200 que, por entonces, Con 125 CV para 1.100 kilos de se nos presentaba como una peso, el 132 tendrá una neta brillantísima realización de pasuperioridad rutera, especialtente nacional (pese a tomar mente a plena carga. el motor del 124 y el cambio y concepción general del 127). El Peugeot 504 Sport era un coche con personalidad, pero con defectos meEn un par de meses como cánicos derivados, especialmáximo comenzarán a salir mente, de una caja de cambios de la factoría Citroen de Vigo las primeras unidades del Peu- y lina transmisión excesivaniente ajustadas a la potencia geot 504 que se producirá en del motor 124 y, además, con nuestro país. Pese a ello, la counas brusquedades de acelemercialización definitiva del modelo no se realizará hasta ración realmente enojosas. primeros de año, cuando se El Sport parecía condenado disponga del suficiente stock al cese, pero lo cierto es que como para atender a la de- gustó su línea tanto en el mer-

cado interior (especialmente a las mujeres), como en determinados sectores de la exportación. Concretamente recibió bastantes elogios de la crítica en el último Salón de Ginebra, más que nada por la originalidad de ser diseño propio, lo que le confiere ima cierta personalidad, al margen de su opinable belleza o fealdad de trazo. Naturalmente, esa buena acogida no podría mantenerse con la calamitosa mecánica de que hacía gala y para mantener la figura, se remoldea ahora adoptando la mecánica del 128/1430, que con su muy bien resuelta carburación y su excelente caja de cambios vuelve bueno lo que antes era maloTanto el incremento de potencia (10 CV) de este motor de 1.430 c. c. respecto al antiguo de sólo 1.197 c. c , como la mejor aerodinámica del Sport frente al 128/3P volverán las cosas a su sitio y el Sport TOdrá estar a la cabeza de gama y precio sin complejos. Naturalmente, Seat no tendría que aprovecharse de este remoldeamiento para incrementar el precio del Sport, que ya actualmente es de 20.000 pesetas más que el 128. Ahora se trata de ver si consigue una penetración en Europa, lo cual no pasará de la mera anécdota, ya que se trata de carrocerías de artesanía y con una producción muy Hmitada (en 1976 no llegó a 7.000 unidades). Eso si, podemos adelantar que las prestaciones serán cercanas a los 175 kms/h. y que el consumo se verá reducido sensiblemente respecto al antiguo motor. Es de espesar que el coche incorpore servofreno, dado que su ausencia era otro de los g r a n d e s defectos del Sport 1200. Los nuevos Seat 131 y 132 Diesel Es ya seguro que hacia finales del otoño Seat lanzará al mercado nuevos modelos diesel, con motores MercedesBenz adaptados a sus berlinas de categoría superior, concretamente el 131 y el 132. Con ello, la marca pretende reforzar sH presencia en el campo del diesel, cuyas ventajas son cada vez más claras, tanto por fiabilidad mecánica conu) muy especialmente por ahorro en el consumo. Desaparece el 132 diesel actual para dar paso al "220", esto es, la misma carrocería, pero impulsada por un motor de 2.197 c. c. que rinde 60 CV de potencia. Se trata de la misma mecánica que montan los Mercedes 220 D en Ale :s¿(?í?íSS\í«S€.9B«-""* •

© Biblioteca Nacional de España

mama. El motor 200 D, que antes .se niontaba en los 132, pasa a los 131, que se convertirá asi en una auténtica estrella española del gas-oü, tanto por precio como por prestaciones y comodidad de manejo. Las virtudes del 131 en lo referente a capacidad, línea y mecánica se ponen ahora al servicio del que ha de ser el turismo, diesel más barato y probablemente más convincente de nuestro mercado. Su motor rinde 55 CV y es igual al que monta en origen el Mercedes 200 DAunque no existe todavía una decisión al respecto, es probable que 3ste 131 Aiesel pueda equipararse dé caja de cambios automática. El oponente de Seat en el mercado de los diesel es Chrysler, que actualmente dispone de un potente y depurado modelo con motor Barreiros. Con el incremento de potencia en el Seat los dos coches estarán ya en práctica igualdad dé condiciones y la competencia será especialmente dura, al punto de que muy probablemente alguno de eílos se anime también por la caja de cambios automática (disponible en las versiones de gasolina respectivas), con lo que veremos ampliarse y retinarse cada vez más en España el hasta ahora tan mal aprovechado campo del Diesel, Seat 127 rediseñado Cada cual capea el temporal levantado por el Ford Fiesta cuando y como puede. Fiat rediseñó recientemente su 127, como antes había ampliado a toda prisa Renault su gama 5 y ahora le toca el turno a Seat, que prepara también para este otoño un Seat 127 capaz de ampliar la gama actual del mismo modelo y dar a la gama mayor pujanza. Dicho modelo no implica la desaparición del actual, aunque naturalmente las mejoras estéticas repercutirán en toda la gama. Dichas mejoras son bastante numerosas, destacando un diseño más paralelo al suelo de las ventanillas traseras y un capot plano, pero en cualquier caso no varían en forma destacable respecto al modelo actual. Por lo que a mecánica ,se refiere, sí se van a producir cambios más profundos, ya que el motor actual de 903 e. c ; se complementará eoír otro más potente, que no será pre- ''i cisamente el 1.050 que equipa ' a la nueva versión italiana. í También es probáW.) qu© s e ¿ dé paso a una versión apta pr-rj ra gasolina de 90 octano»:-;y|S


Vi/AUTOMCOION

Para cruzarla de punta a punta de una forma rentable. Tan a lo grande como permite el código: 38 Tm. Tan rápido como sea posible para sacarle más oro al í tiempo. •"' De lina forma tenaz para enfrentarse a las largas distancias sin problemas: 306 CV de potencia. Para estar a tono con el máximo desarrollo: TurboaÜmentado. Con absoluta seguridad y rigurosa puntualidad.

u

© Biblioteca Nacional de España

Sábado 23-julio, 77/mAIHO 16

Sin averías y con poco consumo. Para durar muchos años. Así se entra en Europa con el nuevo Pegaso 306 CV de potencia, a lo grande y rápido.

Pegaso 306 CV. tractor y cuatro ejes.


Sábado 2 3 - j u l i o 7 7 / W A f t l O Ifi

AUTOMOCIOH/VII

Los fabricantes quieren adaptarse a los problemas del transporte tal, pero están especializados en el transporte de personáis.

Las grandes dificultades por las que atraviesa el sector del transporte implican una enorme espécialización que permite disponer de los vehículos más idóneos para cada trabajo específico; sólo de este modo es posible uáa cierta garantía de reniíabilidad. Los fabricantes de vehículos industriales están especialmente atentos a la problemática del sector, dispuestos siempre a lanzar ai mercado las máximas innovaciones que mejoren cada sistema de transporte. Esto requiere una enorme agilidad tecnológica, especialmente estimulante para una industria de patente netamente nacional como es la del vehículo industrial.

Vehículos ligeros de reparto urbano Salvo Chrysler, que se dedica exclusivamente a los industriales pesados, el resto de nuestros fabricantes basan una parte importante de su producción en los vehículos ligeros de reparto Así, del tota), de camiones producidos el pasado año en el país, un 73 por 100 pertenecen a esta categoría ENASA con los Sava. Motor Ibérica con la Etaro, Avia y. Siata, mientras que MEVOSA dedica íntegra su producción a esta categoría (N-1000, N-1300 y L-408-D).

En cualquiera de los casos, Enorme com.ple3idad en el transporte que implica una Be trata de modelos con una variedad de .vehículos para- capacidad de carga de hasta lela a estas necesidades. La una tonelada métrica las perentabilidad - de los fabrican- queñas y hasta 2,5 toneladas tes también depende del métricas las grandes, destigrado de espécialización de nados al reparto de carga su gama, y bueno será que fraccionada en cortas distanpara tener una panorám.ica cias, preferentemente en melo suficientemente amplia so- dio urbano. Su grado de espécializabre la actualidad del transporte repasemos, aunque sea ción es enorme, existiendo muy por encima, dichas es- versiones para cada tipo especialidades, técnicas y s« re- pecífico de trabajo, pues además de los carrozados essultado comercial. peciales, salen ya de fábrica en muy diferentes variantes: Vehículos de todo terreno Capitonés, furgones, plataLa intrincada orografía es- formas, microbuses, camionepañola propició la aparición tas, ambulancias, blindados..'. de una potente industria d e s * El incremento de productinada a la fabricación de vehículos de todo terreno: ción y ventas es constante Metalúrgica de Santa Ana, pese a la crisis del transporcon factoría en Linares y que te y ello se explica por su mí-' trabaja con tecnología Ro- nima sensibilidad a las osciver (BLMC). Fabrica un lacioíies coyunturales que cavehículo ligero de tracción be atribuir a la menor invertotal que goza de fama mun- sión necesaria y a las mayodial, el Land-Kover; su solí- res necesidades de renovadez y movilidad sobre cual- ción, por ser su vida útil más quier terreno le hacen espe- corta que en el caso de los cialment-e apto p a r a ¡os vehículos de gran tonelaje. más duros trabajos en lugaCabezas tractoras res donde no existen accesos y semi-remolques aptos a otros vehículos convencionales, tanto de cara ai El clásico camión rígido y transporte de personas como salvo para transporte de carde mercancías. Desde 1967 ga fraccionada (paquetería), hasta hoy se han fabricado va perdiendo día a día terreen Linares más de 85.000 no frente a las cabezas tracLand-B o v e r, destinándose toras a las que ss adosan.seuna parte importante a la miremolques adaptados a ejjportación. De su acepta- usos específicos; cisternas, ción en todos los mercados volquetes, portacontenedores, habla una producción en frigoríficos, etc. constante incremento y el Su éxito se razona en la hecho de ser el principal ex- posibilidad de que cada caportador español de vehícu- beza movilice de cuatro a seis los industriales por lo que se semiremolques con una agirefiere al número de unida- lidad imposible en un camión des. rígidjp, dado que se anulan Existe otro fabricapte na- los tiempos muertos de carga cinal de vehículos todo te- y d^carga, pues el tractor rreno, Compañía Auxiliar de desengancha en el muelle de Ferrocarriles (CAP), vincu- descarga un semiremolque lada a Motor Ibérica, y que y engancha otro en el de carfabrica con licencia U. S. A. ga en cuestión de minutos. los Jeep, de los que ha proEsta modalidad permite ducido. 22.500 unidades desde también c u b r i r diferentes el año 1967. Estos vehículos modalidades de transporte son también de tracción to- con la máxima eficacia y el

menor coste, ya que una unidad tractora puede ocuparse de una flotilla de semiremolquss aptos para diferentes usos. De otra parte se asegyran las máximas capacidades de carga permitidas, ya que los grandes tractocamiones nacionales, con mot o r e s sobrealimentados de hasta 350 VC. de potencia, arrastran con suma facilidad cargas de más de 30 toneladas métricas. Existen en España numerosos fabricantes de semiremolques adaptados a todo tipo de cargas y servicios; una sólida industria que ha evolucionado en paralelo con otra espécialización, la hidráulica, imprescindible para volq u e t e s, basculantes, grúas sobre camión, etc. De su alto grado de espécialización nos habla tanto su éxito en mercados exteriores, como el cumplir los complejos requisitos que marcan las legislac i o n e s internaGíonates para transportes tan comple-

jos como mercancías peligrosas, industria química, productos ¡jerecsderos, etc.. Autocares y autobuses Pese a que sólo se fabrican al año en España algo más de 3.000 autobuses existen en nuastro país más de 30 carroceros de cierta importancia, lo que habla del carácter artesanal de esta industria en neto descenso. Al menos dos de estos carroceros disponen de grandes instalaciones fabriles y de ima producción en linea continua. Se trata de Unicar y de Van-Hool, este último vinculado a capital holándes y asentado en Zaragoza dentro del recinto de la antigua, Nazar, fabricante ya dessd^arecido de camiones. Obras Públicas La industria nacional ha comenzado a iniciarse en la difícil espécialización de las obras públicas, que hasta ahora arrojan el mayor nú-

< ' .

M\

mero de importaciones de vehiculos industriales en el país, dado que por las duras condiciones de trabajo se precisa de una tecnología especialmente depurada. Para los fabricantes nacionales este campo es de suma importancia, pues no olvidemos que en 1976 se importaron 3.067 vehículos industriales a repartir exclusivamente entre obras públicas y flotas dedicadas al transporte internacional (TIR). La primera requiere tecnología depurada y la segunda una amplia red de asistencia en el extranjero, esto último ya

bastante más complejo y que Justiifca plenamente el uso de dichos vehículos de importación. Los Dumpers, sólidos camiones de cairtera con tracción total, enorme potencia y una resistencia y elasticidad especialmente admirables, abundan en las zonas mineras del país y el parque nacional es ahora en su práctica totalidad de importación. Los fabricantes nacionales trabajan en el tema a fondo y ya ruedan las primeras unidades, que hablan del grado de espécialización a cumplir por esta industria.

J^ pero nuestros coches-taller están - ^ ^ 1 ^ para ayudarle desinteresadamente... Desde ei 16 de Julio aI4 de Septiembre, 225 coches-taller deiServiciode Asistencia en Carretera SEAT recorrerán más de 25,000 kilómetros diarios. Le prestarán la ayuda que necesite., completamente gratis, salvo el importe de los piezas que repongan.

... aunque su coche no sea un Seat.

!ípÍ|iMí^<>íÉ)ilEp!iiliiÍ^^

m.

l(I\ ^

METEk GARANTIZADO POR UN AÑO

®

PRECIO PROMOCIONAL 1.580 Pts. CONSIGA INMEDIATAMENTE DEL 10 AL 20»/. DE AHORRO EN GASOLINA SOLICITANDO HOY MISMO SU INSTALACIÓN • GARAGE PLAZA CASTILLA EN MADRID • C/ CARMEN SÁNCHEZ CARRASCOSA, 5

r . *-«

(PRECIO INSTALACIÓN 400 ptos.)

TAMBIÉN PUEOE PEDIRLO CONTRA REEMBOLSO A

]

MEPRAMA, S. A Edificio Iberio Mart -c/ Pedro Teixeira 8 Madr!d-20 Tef. 455 60 96 Envíenme el V.C. METER con instrucciones de montaje contra reembolso de 1,580 Pts. 4- 40 Pts. gqstos envío, NOMBRE _„_™__-™™._™..« DIRECCIÓN . , „_„_-_™-_ •

Morca v modelo de coche

MM MMr | « m MHK tmm M ^ IM» «MI M W <•»« « i * " * »

© Biblioteca Nacional de España

,. ..

* « l W^ « « •"»• »"1 ^«« H » •

• , | ! I

Tira

Solicite en un TALLER SEAT el folleto con laiocQÜzacsóndelss.ccches-taifer.

ASISTENCIA EN CARRETERA


vimmymÑm^m-

Sábado 23-julio 77/DládlfcO^^

14 años los autocares

y 10 los

caTniones

Una vida excesivamente larga La vida media de los vehículos indiisíriales matriculados durante 1977 será de diez años para los camiones y de catorce años para los autocares. A esta conclusión se llega tras analizar los datos de bajas en las matriculaciones que publica antiaímente la Jefatura Nacional de Tráfico, aplicando una simple función matemática que, partiendo de los datos actuales nos da la evolución de la vida útil de dichos vehículos. Estos datos de bajas se conocen desde 1970 y ciertamente se ha evolucionado muy favorablemente d e s d e aquella fecha, ya que entonces la vida media de los caiTiioues Se estimaba de trece y rnedio años, y la de los autobuses, en veintitrés y medio años. En la actualidad circulan por las carreteras españolas algo más de un millón de camiones y de 40.000 autocares; de otro lado, la renovación anual del parque es de un 6,5 por tOO en Si caso de los camiones, y de un 5,5 por 100, en el de los autobuses.

Demasiados años a cuestas De ios datos de este estudio se desprende q u e aún circulan por las carreteras españolas vehículos industriales con demasiados años a sus espaldas, pues la renovación del parqtie se realiza con notoria lentiuid, dado que sus, propie!-',r¡OK han de estirar al máxi-

mo su vida, en función de la baja rentabilidad que producen. No es difícil encontrar aún por nuestras calles y carreteras camiones con más de trece años y autocares que superan incluso los veinte, y ello, pese a que la edad máxima autorizada de cara al transporte público está limitada. Tomando c o m o ejemplo a Madrid y a Barcelona, aún pueden verse camiones con una matrícula más baja del M-350.000 y B-300.000 y, lo que es peor, autocares con matrículas por d e b a j o del M-200.000 y B-180.000. Incluso con los datos más actuales, que aseguran diez y catorce años de vida, respectivamente, se desprende que los vehículos industriales matriculados en España se utilizan durante un periodo de tiempo demasiado largo, con lo que quedan expuestos de tma manera excesiva a la posibilidad de accidentes planteados por avería mecánica. Este problema resulta especialmente agudo en el caso de los autocares, pues aunque lógicamente su vida med.a ha de ser superior a la de los camiones, dado el menor esfuerzo al qtie se les somete, tanto por lo referente a cargas como a la misma utilización, con desarrollos más largos en el cambio, suspensión más elástica, etcétera, catorce años es una edad abrumantemente larga.A juicio de los expertos y

valorando el esfuerzo y des gaste mecánico lógico en lodo vehículo, la edad óptima para jubilar a un camión sería de cinco años y de siete la preconizada para los auto buses. Eliminando de la circtilación a los vehículos que cumplieran dichas edades, el riesgo de avería mecánica capaz de producir accidente se ría prácticamente nulo. Es interesante acotar el que. pese a que las estadísticas oficiales españolas señalan que. para todo tipo de vehículos, el porcentaje de accidente^ producidos por avería mecárúca no supera al 4 por 100 del total de accidentes, experto-i internacionales defienden la teoría de que en la práctica y para todo el mundo, dicho porcentaje, supera al, 16 por 100 y que el no reflejarse exactamente en las estadísticas obedece a que los exámenes periciales, que siguen a los accidentes resultan muy superficiales. Naturalmente, una revisión técnica anual es necesaria, ya que además de la edad, el correcto mantenimiento d e 1 vehículo es un dato clave para eliminar problemas. Pero según parece estas revisiones periódicas, realizadas por el Ministerio de Industria, tienen en la actualidad en nuestro país un rigor que se sitúa m.uy por debajo de las habittiales en otros países europeos. Existe una red de Centros de Inspección Técn'ca de

Vehículos, peio aún en fase de construcción y con una capacidad muy limitada respecto a las necesidades reales del país. Culpables de nuiehos accidentes La fiabilidad mecánica de un vehículo industrial con más

de diez años deja mucho qtie desear, tanto por el lógico desgaste de materiales, como por el hecho evidente de que a. partir de esa edad las complejas tareas de mantenimiento que requiere todo vehículo industrial, se descuidan. Por problernática qtie resalte la rentabilidad del transpoi'te por carretera, es

Unas nuevas

Una noche nuestro conductor observó que le hacían señales (Vcg.^.l'o) de que iba deslumbrandó. Y pensó que algo no funcionaba. Su mecánico ¡e dijo: Un coche puede llevar luz norma! o luz halógena, que da doble Intensidad. Pero una ¡ampara halógena sójo puede Instalarse en un faro halógeno, de diferentes características y cristal. Y claro, había puesto lámparas halógenas en sus faros normales. Los rayos se desviaban peligrosamente.hacia el conductor contrario', además de no iluminar suficientemente la carretera. Ignorando que esto está prohibido y sancionado,

como peligroso. Poreso.cuandosu mecánico le aconsejó colocar en su coche el equipo c o m p l e t o de FAROS HALOGENOS FAESSAKINBYC*) respiró y pensó en los problemas que se había quitado. Y ya podía disfrutar de las ' ventajas de los FAROS HALÓGENOS. • • • •

bujías gastan menos. BOSCH Chispa infatigable

^ttfcÉBTORtti

DOBLE LUZ sin desíumbrar Ss instalan en pocos minutos. Evitan la fatiga visuai. Homologados y autorizados por et M.° de Industria y no precisan ningún pstmiso para su instalación.

FAROS HALÓGENOS

ELm)BLEDELiJZ ' í f S ó i o son FAROS HALÓGENOS KINBY los fabricados y horr,o!09acios por FAESSA.

© Biblioteca Nacional de España

Para un viaje más seguro, antes de salir de vacaciones, "Ponga a punto süMotof", en el • taUer donde vieagste.distintivo." . - •• '• ; _ ,.A1 reaiizar/laverificadóndé-Suxehíctjl,o, ; .i' le obs^uiarán conuniTiteresánte folleto. , .- infofmatiy©; .yCondtí-zca Ahorrando'*.^ - • - - ,•: Son eohsejjos p'ara u-ñíríaj'or ah'ofrdde-''' - .'-\ '' • cómbus.íibíe':^parásuségüridaa/ '' " •-'"'"'' Camparla de Seguridad en Car.reiera, BoscR.

tm hecho demostrado el que los propietai'ios de estos velíículos se desvelan por mantenerlos en perfecta forma mecánica: p e r o también es cierto que dichas atenciones desaparecen cuando la edad empieza a ser excesiva, se trata de vehículos de ocasión y se emplean en trabajos marginados de m.ínirao rendimieirto. La s'empre crítica relación entre rendimiento - seguridad de todo vehículo industrial con una técnica anticuada respecto a las exigencias de tráfico vigentes diez años después de qtie aquel se matriculara, se agudiza entonces de manera alarmante y la avería puede presentarse tanto por un material que cede- como por mi neumático o unos frenos muy apurados, además de por esa inadaptabilidad.

La escasa rentabilidad, culpable .A.largando el cálculo evolutivo hasta llegar a esa edad ideal propiciada por los expertos de cinco años para camiones y siete para autobuses, nos encontramos con que ello no sucederá hasta dentro de quince años, eso es. para los vehículos que inicien su andadura en 1992. En la práctica es de suponer que el perfeccionamiento técnico será más vivo según avanza el tiempo y que esta edad ideal para la jubilación se alargue un tanto: pero con todo y con. eso el cálculo matemático nos demuestra lo lejos que estamos de dicha situación óptima. Se alarga tanto la vida de los vehículos industriales por culpa, de, su,esca,sa rentabilidad en fi,inciói3 de ío^. elevado .de la invar.sión-.y>. de Jos .gastos de explotación. Se trata, pues, de. una consecuencia más de la ptcrfunda;.Cfisis!,qu.e atenaza .jil.. sectojv del .transporte por carretera. La solución, por consigu-'eníe. ha de-ser mu'cha 'más profunda que una rrte-..ta prohibición .para que-.seoiorgue'.'tarjeta de tranfp'érte ' á aquellos véhícul&s con; íde-' •fermiñáda' édád: lOs.' tfaíTspÓT-' listas" tos Venderán a'pártictfMáres ''y ' esfos "poÜráñ •' ségifir ' utilizando impuneinente la reliquia... Por ejemplo para su uso er.transpoj'íe escolar ., .-

Profile for diario16deburgos

Diario 16. 23-7-1977  

Diario 16. 23-7-1977