Page 1

Edición nacional EL TIEMPO EN ESPAÑA.—En todas las regiones peninsulares predominio del Kempo seco, estable, soleado y calurosa con régimen de vientos flojos, variables o en calma. Nieblas o neblinas matinales dispersas en la costa norte y en los valles y cuencas de los gramdes ríos. Brisas marinas en el litoral mediterráneo. Empujón de calof en las reglones meridionales. TENDENCIA SEMANA.—Estable y caluroso. ZONA DE MADRID.—-Ambientes soleados y calurosos.

rio16 MADRID, LUNES 18 JULIO 1977

Año 11 - Número 232

Línea directa Si conoce una deficiencia, un problema o un abuso que merezcan la atención de sus conciudadanos, recurra directamente a este diario. Escriba preferentemente o llame al teléfono de Madrid 259 68 75. Esta es su "linea directa" con D16. Todos los días encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias. ALEMANIA, 1 DM.; BÉLGICA, 12 FB.; FRANCIA, 2 FF.; H O U N D A , 1 FL.; SUIZA, 1 FS.

15 ptas. - Envío urgente, 16 ptas.

rror julio

SICOSIS

en otro 18

Bombas, falsos explosivos y amenazas intentaron crear un clima de terror en este fin de semana Refuerzos de la Policía en lugares clave

Felipe: Hay que consolidar la democracia Con elecciones municipales y libertad sindical, declaró el líder socialista en Lisboa

En la calle, cuatro condenados del FRAP Mayoral Rueda y Fernández Tovar podrían salir en las próximas horas p^s

Apalá pedirá su libertad a los jueces franceses Dentro de dos días y antes de que lleguen los documentos Pág-. 2 de extradición

Inflación anual del 26 por 100 Escalera

I rGSOS

Gil

la

VdltcHlcl

Tres de los policías armados que permanecen detenidos en la Comisaría madrileña de Entrevias, a raíz de la manifestación que protasronizarou el 1? de diciembre del pasado año, se asoman a las ventanas del iug'ar de su confinamiento para ver a sus familiares, que se encerraron ayer en la iglesia de Santa Eulalia (a lOd metros del lugar) con el fin de reclamar la amnistía para los agentes y "para que ellos vean que estamos muy cerca". El próximo día 20 comenzarán los consejos de guerra, cuyo enterado ya ha sido firmado por ooho miembros de la Policía Armada y de la Guardia Civil, Pág. 34.

© Biblioteca Nacional de España

Según la proyección del alza del coste de la vida en los cinco primeros meses de 1977 Pág. 10


LüMeg^^^VS-lul ío: 11 ¡mnmOA^ •

27lNI^R>j4i^íON GlNEft^t Én la víspera del 18 de jul J

Bombas reales y simuladas con banderas republicanas

tro Caminos, del que descendieron dos individuos de unos treinta años, que colocaron una bandera republicana cubriendo el parabrisas. Al poco rato comenzó a sonar a través de un altaJunto a los paquetes fue ca el sábado una nota en voz instalado en el techo del vehículo una grabación con frecuente encontrar instala- la que se referia a la colocada, visiblemente, la bande- ción de banderas _ rspubli<»- arengas dirigidas a los trara republicana. IJOS lugares nas junto a cargas explosi- bajadores y al pueblo, de en donde fueron puestos se vas y más concretamente, las que se responsabilizaban encuentran,.' en zonas muy en la autopista M-30 de Ma- el GRAPO y el Partido Cotransitadas por personas y drid y en la carretera Geta- munista reconstituido. Terminada la grabación hivehículos (Cuatro Caminos, fe-Alcoroón. El comunicado Magallanes, carretera M-30, del Gobierno Civil denuncia zo acto de presencia en el lugar del hecho- la Policía, etcétera). la indiferencia con que la que acordonó la zona. Seguigente, que se encontraba enEl año pasado,, la noche damente, dos especialistas en del 17 al 18 de julio fue el lugar donde se instaló la explosivos retiraron del au- En la foto se aprecia el automóvil estacionado en la glorieta de Cuatro Caminos de Madrid, en el que se encontraba un paquete sim ulando ser un artefacto explosivo. Por el alun día negro en cuanto al bomba con la bandera repu- tomóvil un paquete que sitavoz instalado en el techo del vehículo seemitió una arenga instando a la sublevación terrorisano se r e f lera. El blicana, actuó, sin que nin- mulaba una bomba. al pueblo y autorresponsabilisándose del hechoM G-RAPO. La PoHcia retiró una bandera GRAPO instaló alrededor de guno de ellos denunciará el Asimismo en Madrid, a úlrepublicana del parabrisas y los artificieros retiraron el paquete. una veintena de artefactos hecho a la Policía ni a la explosivos en sedes de orga- Guardia Civil. Los explosi- tima hora dé la tarde se nismos oficiales y m o n u - vos se pudieron desarticular procedió a retirar un pa- calizaron posteriormente en mentos por todo el país. Pa- sin mayores consecuencias. quete, que al parecer no con- el mismo Retiro otro envolra prevenir atentados como En la nota del Gobierno Ci- tenía explosivos, y una ban- torio sospechoso Junto a la los que se registraron en- vil se dice, entre otras co- dera republicana de un co- estatua de Jacinto Verdatonces, el Ministerio del In- sas, que e"l terrorismo es che situado en la calle de guer. terior cursó este ÍÍH de se- un ataque frontal a la con- Monte Igueldo, en el que se En Huesca, y en el diario mana instrucciones a l o s . vivencia pacífica y sólo con podía leer un cartel que de- "Nueva España", se recibió la colaboración ciudadana cía: "Es una bomba." Gobiernos Civiles para que También en el paso eleva- telefónicamente vxx a v i s o se adopten medidas especia- será posible erradicarlo. Por anónimo en el que se decía les de seguridad ayer y hoy. esto, el Gobierno Civil hace do del cruce de Villaverde, que había sido instalado un un llamamiento a la conen la carretera de Andalucía, . La precaución excepcional artefacto explosivo en el ediconsiste sobre todo en pro- ciencia social de los ciuda- se retiró un paquete que se ficio donde se encuentra el tección policial a edificios, danos para que, si está en encontraba junto a una ban- periódico, y que haria exreemisores de radio y televi- sus posibilidades, colaboren dera republicana y una bolsa plosión quince minutos dessión y otras inst-alaciones es- en lo que, en definitiva, es de plástico colocada debajo pués. Una vez registrado el BILBAO, 18 (DI6).—Apala lista de Euskadi (PSOE), reutratégicas para el. desenvol- un bien sagrado: la defensa del mismo paso elevado. En el parque del Retiro, inmueble se comprobó que solicitará mañana su pijesta nido el sábado pasado acordó vimiento normal de la vida de la seguridad individual y colectiva". en libertad, dos días antes de solicitar del Gobierno francés poco tiempo después de que era una falsa alarma. ciudadana. sucedieran estos hechos apa- Los republicanos no quieren que se cumpla el plazo legal la no extradición de Apala, para que los tribunales fran- por considerar que los actos reció otro j>aquete con su saber nada Madrid: Hervidero de falsas correspondiente bandera reLas atitoridades ins'ías al ceses procedan a su retención que se le imputan son de caLa Organización Revolualarmas ciudadano a colaborar preventiva. Así lo declaró a rácter político, y por lo tanpublicana, del que salían unos de T r a b a j a d o r e s D16 el abogado de Apala, Mi- to no sujetos a esta medida. A las once y media de ayer hilos conectados a varias pi- cionaria Por su parte, el Gobierno se estacionó un coche en la las. Los servicios de Policía (ORT) hizo público un co- guel Casteil, después de haEn la misma reunión deciCivil de Madi'i'd hizo públimadrileña glorieta de Cua- que retiraron el paquete lo- municado en el que condena ber cambiado impresiones con la utilización de banderas el abogado francés Sebag en dieron realizar un estudio republicanas unidas a arte- Marsella. . , económico de Euskadi y confactos explosivos. En la nota La Costa del Sol convertida en '^'^ costa fascista^'' Según la legislación france- vocar para el 23 y 24 al cose puede leer "con la autori- sa, en A caso' de que no se mité nacional. dad moral que nos da el he- recibiera antes de la menciocho de ser una fuerza que nada fecha la documentación Las comisiones defiende y que lucha con- proporcionada por el Gobierpro amnistía de Euskadi secuentemente por una re- no español para la extradiacudirán al juicio pública democrática, conde- ción de Apala, éste debería namos estos métodos", y ser puesto en libertad el próAsimismo, las comisiones añsde que '.^a idea republi- ximo día 21. Sin umbargo, pro amnistía de Euskadi decana y su bandera no nece- los abogados decidieron soli- cidieron el sábado en Vitocos días, precisamente un munista.), y con frecuencia sita en la actualidad de citar formalmente la libertad ria enviar una representaJuan de Dios Mellado con fecha anterior para re- ción a Marsella para estar "pieds-noirs" que hace dois circularon rumores de que bombas". MALAGA, 18 (Corresponsal El comité permanente del cordar esta prescripción le- presentes en el juicio de años fue reclamado por la el ex ministro de Perón, LóD16).—El neofascista Brimo Interpol, abrió una sala de pez Rega, encontró refugio grupo Republicano Indepen- gal a los tribunales france- Apala. Stefano, considerado como fiestas. diente considera que "este ses. En el plazo de dos días, en este lugar turístico. presunto asesino de un politipo de actos son provocacio- los tribunales deberán fallar Un profesional de la PoAllí entregarán todos los cía italiano, fue detenido por Por último, y para que no nes a las justas luchas que la resolución sobre la libertad telegramas y firmas de adhelicía malagueña afirmó a funcionarios del Cuerpo Gefalte nada, miembros de la del vasco, en - cuyo caso no sión que han recibido solicineral de Policía de Marbella D16 que no había manera PIDE (Policía Internacional el pueblo está llevando por habría juicio de extradición. tando el reconocimiento de a Ultimas horas del pasado de meter mano a estos fas- de Defensa del Estado, sala- conquistar la república. ConMiguel Ángel Apalategui comiércoles. Aunque no se ha cistas "muy bien garrotados zarista), tras la revolución de sideramos también que utiEl PSOE pide la no mo exiliado político y su in~ lizar la bandera republicana facilitado información al res- con las espaldas, demasiado abril portuguesa, encontra- en este tipo de acciones resextradición mediata puesta en libertad. pecto, se sabe que dicho ita- cubiertas". Ea los últimos años fueron ron seguridad en estas cos- ponde sólo a intereses COÍUPor otra parte, el comité liano ha pasado a disposiLas gesto r a s decidieron J)letamente antipopulares". ejecutivo del Partido Sociación judicial de dicha loca- los neofascistas ita 1 i a n o s tas. también pedir aclaraciones pertenecientes al Movimiento lidad. sobre el estado de las gestioSocialista Italiano los que Hace meses la Interpol sones encaminadas a esclarerefugio en la CosEl ingreso de España en la CEE de nuevo licitó de la Policía española buscaron cer el "caso Pertur", la detención de Bruno Ste- ta del Sol. En la zona de fano, quien en su país está los Manantiales fue detenido En un comunicado sobre el considerado como un alto di- otro de los neofascistas itatema piden que "se hagan rigente del neofascismo ita- lianos supuestamente implipúblicas lo a n t e s posible, liano y, al parecer, implica- cado en el asesinato de Luique desaparezca la situación gi Calabrese, y hace meses do en el frustrado intento de de inseguridad de los exiliagolpe de estado que el prín- otros dos más, entre ellos, dos politices vascos sometiSalvatore Gracia, al poco cipe Julio Valerio Borghesse dos a las arbitrariedades de llevó, a cabo en diciembre de tiempo de que se perpetrasen los Estados español y franlos asesinatos en el despacho 1971. Oest.e y la Conferencia so- nistro italiano se presentí* cés, y que se tomen mediMarcelo Aparicio laboralisía de Madrid, bre la Cooperación y la Se- esta vez como un Jefe de Go- das inmediatas ante la faci" Stefano está reclamado por Un periodista malagueño, P A R Í S , 18 (Corresponsal guridad Europea, que con- bierno "fuerte", después que el tribunal de Milán, que lidad con que los grupos fasJulio Almagro, fue amenalleva el sumario del asesinaD16).—^Entre los temas que tinúa sus trabajos en Bel- u n a moción parlamentaria cistas parapoliciales espazado de muerte si no deteto del comisario de Policía tratarán hoy y. mañana el grado. común de ios seis partidos ñoles pasan armados la fronLuigi Calabrese, en ¡a capi- nía su investigación sobre primer ministro italiano, GiuSegún fuentes diplomáti- constitucionales por un pro- tera, sembrando el terror ental lombarda, haee oimao ¡a OAS, pieds-noirs en la lio Andreottí, con sus pares cas, los problemas bilateragi-ama común de gobiea-no los exiliados de Euskadi Costa del Sol, M dossier con franceses figura l a extensión les no serán casi abordados, fue aprobada por la mayoría tre años. norte". t o d a s s u ^ investigaciones del Mercado Común a Espapues las relaciones francodel Parlamento. La Costa del Sol, desde Giscard y Barre se intereUna vez más las comisioque encontraron refugio en —especialmente sobre "af- ña, Grecia y Portugal, ante italianas son buenas y el tela misma miembros ele las faire" inmobiliario— fue de- lo cual italianos y franceses ma comercial que divide a sarán por el proceso político nes pro amnistía se ratifipositado en una notaría, tras tratarán de arribar a una unos y otros —el vino— no italiano y a la yez informa- caron en su intención de no SS y la Gestapo, principalestará en el tapete, dado rán sobre la situación en desaparecer hasta que se hamente en las zonas de Fuen- dar cuenta del mismo a la actitud común. Comisaría de Policía ds Margirola y Marbella, empezó a Andreottl; sé entrevistará que Francia e Italia atra- B^-ancia. Para los italianos, ya cumplido la amnistía tobella, ser lugar ideal para el íasc o n su honi(Hpgo francés, viesan aetuaJinente, debido que acaban de consagrar el tal, al tiempo que denunciaclo internacional. PosteriorLa "costa fascista", como Raymond Barré, y. con el al mal tiempo, .una' niala co-" ingreso de, ¡os comunistas en ban las.alusiones en la prenmente llegarían los "pieds- se le llamó hasta antes de la mayoría que apoya al Go- sa sobre e s t a posibilidad. presidente,. Valéry Giscard secha de uva. . Para este verano piensan noirs" y OAS, que se asenta- las elecciones del 15 de ju- d'Estaiag, El último encuentro. eiitre bieriV3 homogéneo de An... rían especialmente en Mar- nio a la Costa del Sol, tamAndreotti y! Gjscard tuvo lu- dreottl,. es difícil' compren- realizar una "campaña del L a s /entrevistas tratarán bella en los alrededores del bién s i r v i ó de refugio a gar en Pisa, el 2 dé diciem- der te, situación! francesa, ca- exiliado" y editar un bolePuerto Banús y San Pedro miembros de la triple A además dé la política agríco- bre ültiirio. .Pero, a'.diferencia racterizada por la presencia tín informativo, dando cuenla, sobre comercio internata de sus actividades de Alcántara, donde hace po- (Alianza Apostólica Anticocional, Ifts relaciones Este- dé entonces, él. primer, mi-. de dos bloques, antagónicos.

ív'IADRID, 18 (DI 6 y agencias).—Pretendiendo una psicosis de miedo colectivo, al igual que se intentó el año pasado por las mismas fechas, fueron colocados en los últimos días numerosos paquetes que contenían explosivos o que simulaban tenerlos.

Apala solicita su libertad a los tribunales franceses

Bruno Síéfano detenido en Málaga

Andreottl discute en Francia la ampliación del MC

© Biblioteca Nacional de España


IKFORMACiON GENCRAL/S

Lunes 18-íuíio 77/iOI¡Á«'illOie /

Felipe González

en

Lisboa

>- Liquidar el franquismo para emocracia LISBOA, 18 (DI6 y Efe). La libertad sindical plena y ia liquidación de los residuos del franquismo por medio de las elecciones municipales son condiciones que faltan, entre otras, por cumplir para la consolidación de la democracia en España, según Felipe González, primer secretario dei Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que acudió ayer en portugal a entrevistarse con su colegei Mario Secares, líder del ParMario Soares, líder del Partido Socialista Portugués.

González insistió, también en la necesidad de convocar nuevas elecciones generales al término del período constituyente, durante una rueda de prensa celebrada anoche, tras su entrevista con Soares, cii""ya justificación no es conocida en medios políticos portugueses en los que se aventuran varias hipótesis sobre el viaje. liOS de mayores partidos Fell'pe González calificó ia reunión mantenida entre SQcialistas portugueses y espa_ñoles como el "comienzo de una nueva andadura entre los dos mayores partidos de la Penínisula Ibérica". Durante toda la tarde de ayer deJegaciones del Partido Socialista Obrero Español y del Partido Socialista Portugués, encabezadas por sus reapeotivos líderes, analizaroa la situación política en 'os gtos países y abordaron las perspectivas de cooperación entre los dos partidos en el ámbito de la InternaoioHai Socialista, y en relación a los países en vías de desarrollo, "con esipeeial iricidenctá parj* Iberoamérica, África, Mediterráneo y mundo árabe",'

h

Crisis política portuguesa A tiltima hora de la mañana de ayer Felipe González llegó al aeropuerto internacional de Lisboa para mantener contacto al más alto nivel con el Partido Socialista Portugués. La visita de Felipe González a Portugal, que fue conocida tres días antes, se concreta en el marco de una.crisis política "muy fuerte en Portugal. En esa crisis intervienen las tensiones -internas del Partido Socialista Portugués y al mismo tiempo una serie de leyes que el Gobierno intenta hacer aprobar, ante el fuego cruzado de la derecha c izquierda.

í

Felipe González, en un breve contacto con los periodistas, se refirió a que su visita a Portugal ocurre después de un-^hecho histórico en la vida política de España, es decir, las^ elecciones del 15 de jimio último. Señaló González que a partir de ese fecha hay que mantener relaciones y conversaciones bilaterales entre las dos fuerzas más importantes de la Península, el PSOE v el Partido Socialista Portugués, Nueva Constitución A continuación, el secretario general del PSOE subrayó que el principal objetivo de su partido, una vez instalada }a democracia en Es-

paña,' es conquistar una nueva Constitución para los pue^ blos del Estado español.-

Respecto a la devaluación de la peseta alegó que fue una decisión unilateral dsi Gobierno. Calificó, el momento actual que se vive en España como "una situación de euforia, pero balanceada en un marco de dificultades económicas, que compensan los efectos y la cuforia"; Luego que termine las conversaciones que se van a realizar con el Partido Socialista Portugués y particularmeiite con su líder Mario Soares, habrá lugar para una rueda de prensa que no se sabe todavía. la hora exacta a que será brindada. Los motivos por los que González vino a Portugal permanecen muy nublados. El hecho de la llegada del dirigente del PSOE hace días se dio a conocer y se especula en los medios políticos portugueses, que su presencia ocurra en un momento de grave crisis política, quizá la mayor desde que asumió el poder el primer Gobierno constitucional.

en cada una de "las capitales, y promover al mismo tiempo sesiones de trabajo entre l o s grupos parlamentarios. respectivos,

Mario Soares manifestó la satisfacción personal y de su partido por la "gran victoria ei>ictoraI dei PSOE"- en los comicios d§l 15 de jimio, j refojzó los argumentos para una estrecha coopei-ación entre los dos partidos debido a la situación alcanzada por los socialistas españoles y la que ya disfrutan los portugueses, t.

liO que falta passí, la democracia en España Para González, la consolidación de la democracia en España exige, entre otrois factores, la libertad sindical plena y la liquidación de los residuos del franquismo, "Este último obstáculo desaparecerá con las elecciones' municipales y con la supresión, de leyes que propiciaron ejecuciones en 1975 y que- lipy siguen favoreciendo detenciones arbitrarias."

Total solidaridad

M PCE y las autonomías En el. comunicado firmado Preguntado por.la "credipor los dos líderes destaca la "óptims, cooperación y to- bilidad democrática" del Partal solidaridad mutua exis- tido Comunista de España, tente entre los dos partidos, González respondió tajante iaioiada en la clandestinidad que. "ni se puede ni debe pocuando ambos luchaban con- ner en duda".' "El PCE se tra loa fascismos península- ~ ha pronunciado por la exist e n c l a de un ^uraiismo res". —afirmó—, y lo ha demosAsjmlgmo los dos partidos trado perfectamente." decidieron proseguir sus conEn .cuanto al problema de tactos regulares, alternados

Vladimiro

Fernández

Tovar y Pablo

las autonomías, el político español se mostró partidario de una solución en el cuadro de la nueva Constitución, con excepción de la Generalitat de Cataluña. La unidad sccialísia El líder del PSOE declaró también que la mudad de los socialistas españoles deberá procesarse sobre todo "con racionalidad". Aunque el PSOE ostenta el 90 por 100 de la representatividad del socialismo español, "no queremos h a c e r grandilocuencia del resultado de las elecciones y culminar el proceso de unidad con racionalidad".

Asamblea de la Federación del Partido Socialista

De acuerdo y en desacuerdo con el FRAP Serían cerca de las dos y media del pasado sábado cuan-

© Biblioteca Nacional de España

do Concepción Tristán y María Jesús abandonaban la prisión de mujeres de Alcalá de Henares (Madrid). Las los jóvenes militantes del FRAP fueron juzgadas y condenadas a muerte por su participación —segúíí la sentencia del consejo de guerra— en la muerte de un guardia civil y un policía armado... El día anterior a su ejecución el general Franco les conmutó la pena de fusilamiento por la de treinta años de prisión. María Jesús Dasca declaró a su salida de la cárcel que ya no estaba vinculada a esta organización. Concepción Tristán, que tuvo una hija mientras permaneacuMdO en líneas generales ció detenida, sigue estando de con la política del FRAP. Sierra, menos pena El resto de Ms penas de este segundo consejo de guerra sumai-ísimo que se celebró en el cuartel mUitar del Goloso, fueron Luis Sánchez Bravo, Ramón García Sanz y Fernando Sierra. Los dos primeros, militantes del EBAi», fueron fusilados por piquetes de la Policía Armada y de la Guajrdia Civil en la mañana del 27 de septiembre en el campamento militar de Hoyo de Manzanares. La tumba de Ramón García Saaz, que está

Madrid-Región Popular

Rechazada la integración PSP-PSOE MADRID, 18 (D16).—Más de cuatrocientos militantes de la Federación Madrid-Región del Partido Socialista Popular (PSP) rechazaron una ponencia que propugnaba la unificación urgente con el Partido Socialisita Obrero Español (PSOE), en una asamblea mantenida el pasado sábado en el cine Chamartín. La asamblea se celebró a puerta cerrada. La ponencia titulada Pilar-Mirasierra sintetizaba su exposición en la iiecesldad de llegar a una unificación con el PSOE, mediante ima negociación global y salvando a la base del enteegul&mo,

Mayoral

Rueda

Se esperan nuevos excarcelamientos MADRID, 18 (DI6).—En los primeros días de esta semana se espera que sigan saliendo de la cárcel el resto de los presos políticos del FRAP, alguno de ellos que tienen conmutada la pena de muerte en el primer proceso de El Goloso, como Vladimiro Fernández Tovar. También se cree que saldrá pronto Pablo Mayoral Rueda. - En el fin de semana pasado, entre el viernes a tiltima hora y el sábado, abandonaron las distintas prisiones en que se encontraban cuatro presos políticos de los considerados "difíciles" para la amnistía o indulto. Se trata de los militantes del FRAP Concha Tristán y María Jesús Dasca, a las que el dictador les conmutó la pena de muerte del juicio del Goloso (septiembre - 75) por la de treinta años de prisión; Fernando Sierra, condenado en el mismo consejo de guerra a veinticinco años de prisión. También fue excarcelado José Luis Pons Llobet, compañero del ejecutado Salvador Puig Antich, que fue condenado a treinta años de cárcel por su participación en un atraco. Dejó el penal de Cartagena en !a madrugada del sábado.

Felipe González y Mario Soares. Una entrevista qtie iw se sabe por qué se ha producido en este •momento. ¿Está detrás la Internacional Socialista, en un momento de problemas políticos para los socialistas portugueses?

enterrado en el mismo pueblo donde fue ejecutado, está sin íápida, al impadij' el cabo de la Guardia Civil de este puesto que se colocara el mármol por llevar escrito: "García Sanz, fusilado el 27-9-75". Psrnando ''Sierra, que salió de la cárcel de Carabanchel a última hora de la noche del pasado viernes, fue condenado a ti-einta años de prisión. Era el más joven de los juzgados y sobre el que cayó menos pena. El militante del Momn.cnto Ibérico de' liberación OIVHL) José Luis Pons Llobet salió del penal "de Cartagena en la madi-ugada del sábado. El militante anarquista, que en la aotaalidad cuenta veintiún años de edad, llegó hacia las diez de la mañana de ayer al aeropuerto baarcelon^ del Prat. Pue recibido por sus padres, familiares y amigos.

pero urgiendo a la dirección del PSP en el proceso de unidad socialista con la mayor rapidez. Esta ponencia, que fue leída en la asamblea, obtuvo 420 votos en contra, 19 a favor y 29 abstenciones. Por el contrario, fue aprobada la ponencia llamada de las Diez Agrupaciones y Media que planteaba el tema de la unidad socialista mediante un congreso que contemplara el sistema de proporcionalidad, con discusión de presupuestos ideológicos y en el que tomaran parte además del PSP y el PSbE otros partidos socialistas. La ponencia en cuestión afirma como priiKSipios no negociables de la unidad socialista el marxismo ccano método de análisis y la autogestión socialista. También se recoge en sus términos la libertad de sindicación, una política exterior antiimperialista y tercermundista, y la exclufsión de la gocialdemocracia del entorno socialista. Esta ponencia obtuvo 414 votos a favor, 23 en contra y 45 abstenciones. < Los ex compañeros socialistas Al iniciarse la asamblea, antes de que se procediera a la lectura de las ponencias y a la elección de la nueva ejecutiva de la Federación Madrid-Región, la ejecutiva saliente (cuatro miernbros de los nueve que la componían en octubre líltimo) leyó una cartea dirigida a socialistas - del PSP y esciita por los aatigucB militantes del partido que se pasaron al PSOE. El portavoz de la ejecutiva saliente negó todos y cada uno de los términos en que se expresaba la carta en relación a las anomalías achacadas en el seno del PSP. Señaló como falsas las

acusaciones de "manipulación de las fechas de la Asamblea General de la Federación, interferencias en la discusión de las agrupaciones por parte de miembros del partido no pertenecientes a ella, las manifestaciones irónicas y radicalmente antiunitarias del presidente Tierno Galván realizadas en las Pei-manentes de la asam,blea, ' l a ocultación de pr-oposiciones electorales foitnuladas por el PSOE al PSP, etcétera". Igualmente se puso de manifiesto que una de las firmantes de la carta, Carmen González, seguía militando en el PSP y que ella misma había declarado que seguía con Tierno. También se puso en duda que otros dos firmantes de la carta se hubieran pasado al PSOE, indicando que se saldría de dudas cuando éstos regresaran de vacaciones. Algunas intervenciones de miembros de la asamblea denmiciaron el oportunismo y afán de poder de los compañeros pasados al PSOE, mientras otro escaso número de ijarticipantes indicaron la buerla intención de tales mi- • litavites en favor de la unidad socialista. Elección del Comité Ejecutivo Tras las tirantes intervenciones ¿Ni militantes en favor de la ponencia Integradora del PSP con el PSOE y la confeiguiente votación se pasó a la elección de la nueva Ejecutiva de la Federación Madrid-Región. El presidente electo es Albino García Co. bo y el secretario general Gera-sslo Abad Qbnde. El presidente del PSP, Enriqup Tierno Galván, que asistió a la asamblea, pudo escuchar los telegramas de ánimr? de laa federaciones del partido

Sólo en Cartagena Los d o s primeros d e 1 PRAP en salir se cree que serán Vladimái'o Pemáind^ Tovar y Pablo Mayoi-al Rueda. Este últiaio fue condenado a treinta años de prisión y en la actuaMad es el único preso político que se encuentra en el -penal de Cartagena,

Trabajo de interés para

PERIODISTAS O ESCRITORES Llamen teléis. 2 6 1 5 3 3 6 . 4 1 5 6 1 3 8


4/OFINION

Lunes 18-julio 77/DiARi016

Díarioló INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN. PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN: Padre Damián, 19. Ma<Jr!d-1S. Teléfonos 404 23 04 y 404 23 6 1 . Telex 42028.

Presidente y director general: Juan Tomás de Salas. Vicepresidente: Alejandro Muñoz Alonso, Director gerente: Director de pubilcaclcnes: Antonio Gil: Ricurdo UtFillB. OiHECTOR: MIGUEL ÁNGEL AGUfLAR.

Subdirectores: Román Orozco y Manuel R. Mora. Redactores jefes: José-Vicente de Juan y Eduardo San Martin

Preguntas sin respuestas E ü ocasiones clave de este proceso e s p ^ o l hacia la democracia el terrorismo intentó ahogar con dinamita — o con goma-2— si deseo ineqttívocamente expresado p o r el pueblo. Y en esas mismas ocasiones, este diario y otros medios de comunicación se preguntaron quién había puesto las bombas. Y esa pregunta no recibió como regjuesta sino una profusa letanía de confusas siglas o un sinfín de amenazas anónimas, en alguna ocasión, todavía reciente, llevadas a la práctica. Hoy, segundo 18 de julio después de la muerte del dictador, la pregunta sigue siendo válida. Y sigue sin respuesta. Hace justamente un año aparecía públicamente en gran vedette una extraña organización que acabaría por emcabezar directamente los más importantes intentos de desestabilización contra este difícil tránsito todavía, por desgracia, no consumado. Y hoy, un año después de aquella sinfonía de bombas, medio año después de la "semana negra" de enero y algunos meses después de que se anunciase orgullosamente la desarticulación de los G R A P O , la recién estrenada democracia española se ve obligada a poner a las Fuerzas del Orden en situación de alerta especial en previsión de una posible oleada terrorista, que conoció ya un amenazador amago durante el fin de semana. Y, este diario no tiene más remedio que volver a preguntarse y preguntar a los poderes públicos que quién pone las bombas. Y que :ómo es posible que importantes cantidades de explosivos desaparecidas de polvorines y obras puedan ser ocultadas tan eficazmente. Y que hombres con tan probadas capacidades profesionales en el manejo de los artefactos, que no deben ser legión en nuestro país, continúen siendo inidentificables. Y cómo siguen ocultas redes de complicidades imprescindibles en la realización de un terrorismo tan sofisticado y profesional. Este país, en los balbuceos del juego político de los partidos, sin todavía, un proyecto de constitución democrática y una crisis económica que pesa principalmente sobre las capas de la población más propensas a la desesperación, n o resiste una estrategia de la tensión prolongada en el tiempo. El pueblo español dio enormes pruebas de serenidad en momentos particularmente graves de esta penosa andadura. Pero cuando se comienzan a sentar las bases de un futuro que debe terminar de una vez con un pasado próximo de horror colectivo, no se puede seguir manteniendo a ese mismo pueblo en una inseguridad atemorizante. Y ese pueblo, como este periódico, como otros medios de comunicación sigue exigiendo respuestas a preguntas todavía no contestadas. Porque en este 18 de julio, no se pide un orden de cárceles y sepulturas basado en la prepotencia de unos pocos, sino un nuevo orden respaldado por la legalidad democrática de quien lo salvaguarda. Y porque sólo en ese orden democrático eficazmente garantizado las fuerzas políticas y sociales que representan a ese pueblo podrán consolidar el proyecto de democracia iniciado.

(]í SAhmr

No a Europa (y II) P a b l o Sebastián Hemos iniciado en estas páginas el análisis de los riesgos de presentar la candidatura de España, con urgencia, al ingreso en las Comunidades Europeas. En la primera piarte señalé la necesidad de abrir un serio "debate Europa" a escala nacional, el riesgo de ser simple candidato en el nmbral de te CEE, la oportunidad hispana de crear mía nueva política exterior y las razones de los "nueve" para justificar todo retraso en la ampliación dé la Comunidad (ver D16 día 16-7-77). Estas líneas concluyen este primer análisis con los peligros de la candidatura y la necesidad de un pragmatismo político en este terreno. 4. Los riegos del candidato: A Grecia y a Portugal les han colgado, les guste o no, diez y doce años de espera, respectivamente, en la puerta de la CEE, y ello contando con que no haya recaídas graves en la vigente crisis económica.. Las Comunidades y, vía Londres y Bonn, los Estados Unidos han creado, así, una zona de estabilización política al este y al oeste del occidente europeo, salvando el riesgo de enfrentamientos armados en los respectivos cambios de regímenes políticos de helenos y lusitanos, y evitando, también, una progresiva destrucción del ya dolido flaneo sur de la OTAN. Ambas naciones permanecen política y militarmente neutralizadas (Grecia, aún pendiente de su conflicto turco-chipriota, pero por la vía de la CEE también controlada en este sector) y económica y eomereialmente inermes y sin capacidad de iniciativa —Portugal, miembro de la EFTA y con libre cambio industrial (no agrícola)' firmado con la CEE y Grecia con un acuerdo de asociación que le ha servido de muy poco en su proceso de acercamiento a la Comunidad. España es diferente. Bien distinta de Gireeia y Portugal, ambos Estados- hoy candidatos formales al ingi'eso en la CEE, y, por eUo, elemento apetitoso que los grandes de la CEE —Gran Bretaña, Francia, Alemania federal e Italia— y los Estados Unidos desearían neutralizar, si no "sitie die" sí por algunos años. ¿Y por qué no en el umbral de la

CEE a ia espera de tiempos mejoi-es? E ^ a ñ a es bien diferente: puerta estratégica-militar. del Mediterráneo; 35 millones de consumidores -Vjue compran el 60 por 100 en Europa—• país con capacidad de acción en el diálogo Norte-Sur por lazos con América Latina y países árabes; país capaz de asumir im protagonismo nuevo en el Mediterráneo, molestando a Francia e Italia; país hoy ideológicamente neutral iuera de bloques; país capaz de desencadenar una potente política exterior y comercial (con América, árabes, Japón, EFTA, Comecon, naciones africanas y asiáticas, etcétera); país con suficiente personalidad, imaginación y capacidad humana como para alterar las alianzas establecidas a todos los niveles; país número diez en la escala de ios industrializados del mundo y con aranceles industriales altos y apetitosos para las naciones desarrolladas. Si España acepta endosarse la etiqueta de candidato quedará neutralizada eñ la puerta de la CEE, calificada ya de ",pro europeo" y de "no neutral"., de • pro atlántica (de facto), porque, se quiera o no, la CEE y la_ OTAN —a través del eurogrupo aliado y de la Agencia de Armamentos— tienen conexiones suficientes, y perderá su credibilidad de independencia y de autonomía ideológica a los ojos del resto del mundo.

8 de julio No hay mayor contrasentido humano que festejar el comienzo de una matanza. Pero el sentido político de este contrasentido fue, durante cuarenta años, en España, una parte vital del entramado secreto de la dictadura, el síntoma tanto de su esencia contradictoria como de su necesidad del m i ^ o y del recuerdo del miedo para conmemorarse a sí misma. Ei festejo dtí 18 de Julio era para «1 franqiúsmo un protocolo.

© Biblioteca Nacional de España

aparentemente optimista, de su esfuerzo, realmente p e s i mista, por autoconservarse. La mayoría de los protocolos son fórmulas encubridoras de su verdadero objetivo. De esta manera, el sentido contradictorio del festejo presentaba una grieta por la que se entreveía cómo la dictadura concebía su exultante "paz" bajo la especie sombría de "tregua". Otra «videncia de -esta condición oculta de aquellas cuarenta

fiestas era la compra indirecta de la conciencia de los españoles: el famoso día de la guerra era d "día de la paga", lo que convertía en un murmullo de agradecimientcs nacionales a una tragedia nacionaL Y, de esta manera, a la estimulación solapada de la meraK)ría del miedo se acumulaba SU pura y simple metalización. Extraña y violenta coincidencia que arroja iuz sobr« aquel rosario de cuarenta sonsbras.

Hay liechos que sólo desde el olvido emocional tienen derecho al recuerdo histórico y el 18 de julio es mío de ellos. Nadie, nunca, lo moverá de los libros de historia. Es justo, porque es inevitable, que así sea. Pero que nos ló destierren de las sensaciones. Que ramea más se asocie esta antigua fedia con los principales ritos civiles de ima sociedad moderna:, el salario y el descanso.

No quiero, con ello, entrar en el debate sobre lo bueno y lo malo de estar aliado o no con la CEE y la OTAN, sino señalar que pagar el precio de ambas alianzas sin estar dentro de ellas, como país miembro de pleno derecho, es un alto y caro riesgo. Queda claro, por otra parte, -que Wasliington, París, Bonn, Lonchres y Roma, con alguna mueca, quedarían encantados de ver a la Península entrar en el cortejo de candidatos con la espa'anza de arrancarle, poco a poco, sus aranceles industriales, ventajas comerciales y políticas, neutralizando su posible acción exterior y todo eUo a cambio de algunas migajas en lo laboral, otras en lo agrícola e inventando para lo político y comercial una.solución mágica cómo la que ya se prepara en Bruselas: la institucionalización de un estadio intermedio entre la candidatura y la adhesión que permita una -presencia simbólica en el Parlamento Europeo, Comité Económico y Social y en el Consejo ~de Cooperación Política Exterior —confirmando así el encierro de la diplomacia hispana— y todo ello, insisto, a título de simbólico y nunca como nación miembro de la CEE con todos los derechos y obligaciones que cualquier otro Estado miembro de las (Comunidades. 5. Realismo político: Las dos fuerzas políticas con mayor representación parlamentaria, la Unión del Centro" Demoerátieo y el Partido Socialista Obrero Español, tienen, en su mano, y en especial la ÜCD, por permanecer en el Poder, la responsabilidad del "debate Europa". Tienen la tentación histórica de ser los primeros que presentaron la candidatura. Para la üCD esta iniciativa tiene otro aliciente nada despreciable: el de recibir con un simple "sí" político, aunque no definitivo, la legitimidad política que borre y homologue su ex franquismo. Para el PSOE existe el compromiso contraído con sus partidos homólogos europeos y la promesa electoral de llevar a España con urgencia a puerto europeo. En uno y otro caso, la tentación es tan alta como la responsabilidad. Hasta ahora, la plabra "Europa" se utilizó como señuelo de la democracia como elemento importante en la construcción de la política interna. Ahora, Europa debe permanecer sólo en el marco de la política exterior. El tiemjK) inmediato tiene la palabra. Él momento es bueno paja el pragmatismo y para lo que los europeos llaman la "realpolitik".


OPJNION/5

Lunes 18-julio TT/WAItlO 16

El futuro político del socialismo español (I) José Félix Tezanos Ei hecho de que el PSOE haya obtenido en las pasadas eleccio-' nes cerca del 30 por 100 del total de votos emitidos, es sin duda buena'iprueba de la vitalidad.y capacidad de permanencia y .renovación del partido que hafee noventa y nueve años fundara Pablo Iglesias. Ciertamente eí PSOE ha podido sobrevivir con éxito en las a veces muy difíciles circunstancias de los últimos cien años de nuestra historia, tanto merced a la propia virtualidad de la Ideología socialista —con un innegable ari-aigo sociológico— como a la escrupulosidad de las normas de funcionamiento democrático que siempre han regulado su funcionamiento interno. Y esto es, quizá, un buen ejemplo de cómo la democracia es la mejor gai^antía de la estabilidad política, hasta el punto de que un partido como el PSOE haya demostrado ser la institución política más estable en los últimos cien años de nuestra historia. En este sentido el 15 de junio quedó claro, una vez más, que el PSOE no sólo; no había quedado convertido en una reliquia histórica residual, como ciertos augures interesados querían hacer creer a algunos, sino que reaparecía en la contienda electoral con más votos que nunca. El significado de los votos socialistas

Curiosamente el éxito electoral del PSOE —que es un éxito tanto de los ideales socialistas como de los intereses del pueblo— ha provocado reacciones equívocas e incluso ciertas rabietas, precisamente entre quienes menos deberían preocuparse por ello. Quizá tras tantos

años de dictadura a todos nos convendría aprender un poco de humildad política y de respeto democrático, y, desde luego, sería muy conveniente que todos comprendiéramos no sólo que es imposible "reinventar" o "suplantar'' el socialismo, sino que, desde lúe-' go, es bastante ingenuo, o quizá algo peor pretender fijar la línea política del PSOE desde otros partidos políticos. ¿Por qué les preocupa taníot a algunos el significado o la identidad de los votos socialistas? ¿Por qué ese empeño de ciertos políticos en quejai'se de que el PSO^ ha "absorbido" votos de sus electores? ¿Por qué esa insistencia en ¡pretender que muchos españoles han votado por el PSOE sin ser socialistas, O sin saber muy bien por que votaban? Y lo que yo me pregunto es, ¿por qué determinados comentaristas no plantean estas preguntas también respecto a los votantes de los demás partidos políticos? Porque la verdad es que, si nos atenemos a datos objetivos puede demostrarse que el PSOE es uno de los partidos que menas concesío n e s y "disfrazamientos" electorales ha hecho ea su campaña electoral. Ni ha hecho profesión de fe monárquica ni ha ocultado sus planteamientos políticos más incisivos, ni ha utilizado reclamos religioso-clericales para obtener votos, ni ha suplantado los slogans o criterios de otros partidos políticos, ni ha pretendido atribuirse ninguna de esas "exclusivas" con que algunos partidos tan ingenuamente se han presentado (y en esto habría mucho que decir sobre los partidos que se presentaban como los

únicos representantes de todo el pueblo, o de toda la clase trabajadora, ó como los "responsables", o como los únicos preocupados por España, o como los únicos que habían luchado por la democracia durante el franquismo, o como los que representaban a las ideologías que habían hecho Europa —socialdemocraeia incluida. En realidad las "presentaciones" del PSOE han sido más modestas y nada ha hecho que en su campaña indujera a engaño. Y de ahí que sea preciso preguntarse por la legitimidad de poner en duda el valor del voto .socialista. ¿No nos encontraremos realmente ante resabios de desconfianza sobre el valor mismo del sistema democrático? ¿O acaso, tantas dudas, no serán otra casa que expresión de un disgusto mal disimulado? A los que de buena fe se preguntan sobre el significado del voto socialista quizá se les podría remitir a los análisis de algunas encuestas y sondeos de opinión que han sido publicados en los últimos meses. Yo," por ejemplo, podría comentar muchas anécdotas de compañeros de profesión y de políticos de uno y otro partido, que calificaban algunos artículos míos como meramente propagandísticos, por prever unas posibilidades de voto socialista que, obviamente, estaban por encima de las espectativas y deseos de algunos. Pero aquello no era propaganda, sino reflejo de los resultados de sonaeos diversos, y análisis de la estructura ideológica de poblaci o n e s encuestadas de acuei'do a métodos sociológicos rigurosos. Ahora, los resultados de las elecciones han venido a confir-

mar que los españoles "potencialmente" socialistas coinciden prácticamente con los que han votado por el socialismoEl futuro del socialismo Sin embargo, es evidente que el análisis -del significado del voto socialista no se acaba en la posibifi constatación de que aquellos que han votado por el socialismo son los que en principio tenían inclinaciones ideológicas soeialfetas, sino que el verdadero problema de la interpretación del voto socialista está en determinar si este voto significa un compromiso claro y real sobre el que será posible desarro^ llar una completa opción socialista de gobierno. Creo que de momento hay bastantes datos en que apoyar la hipótesis de que este voto es algo más que el reflejo cristalizado de la intención electoral en un día de votación y en una coyuntura de trasieión de una dictadura a una democracia. Añora bien, lo que resulta perfectamente legítimo preguntarse es por la propia capacidad dinámica —y dinamizadora—• de este electorado socialista. ¿Crecerá? ¿Es reversible? ¿Qué obstáculos se oponen a su posible ampliación?; ¿Podrá romperse la "sintonía" entre el partido y su electorado? Ciertamente en las respuestas a muchas de estas interrogantes se encuentran las claves de las que va a depender, no sólo el futuro político del socialismo, sino, muy posiblemente, el mi.smo futuro político de nuestro país. De analizar algunos de los problemas que plantean estos interrogantes nos ocuparemos en ei próximo artículo.

CARTAS

¿Qiié va a pasar con los contadores interinos? "...A LOS QUE NO SE HA TENIDO EN CUENTA A LA HORA DE CREAR UN NUEVO CUERPO EN EL MLMISTERIO DE HACIENDA. Señores, ¿qué va a pasar con los contadores interinos de la Intervención General y de la Administración de Aduanas? Estos funcionarios, al igual que la totalidad de los que están en idéntica situación, vienen prestando sus servicios en la Administración desde hace años; a todos se les ha tratado de resolver su actual situación de la forma más ventajosa posible, bien haya sido con pruebas .selectivas o coa oposiciones resti-ingidas dentro de sus Cuerpos respectivos, mientras que los interinos que prestan sus servicios en el Ministerio de Hacienda, de la noche a la mañana y al crear un Cuerpo "especialísimo", se quedan sin integración alguna y sí con todas las desventajas y en inferioridad de condiciones del resto de los Cuerpos. La autoridad competente, hasta la fecha, no se ha hecho responsable, ni de una respuesta concreta a esta situación que ha de resolver a la mayor brevedad posible dadas las actuales circunstancias de absorción del Cuerpo, aun cuando por decreto publicado en el "Boletín Oficial del Estada" se esbozaban ideas concretas para ir solucionando estas .situaciones de interfiíidad, y na obstante las declaraciones del señor subsecretario de Hacienda saliente ante las cámaras de televisión y en base a

© Biblioteca Nacional de España

lo cual t a n t o la Administración Central como la Local y organismos autónomos, ante la nueva tendencia administrativa pi-oteccionista para estas situaciones, han solucionado las problemas de sus interinos, mientras tanto el Ministerio de Hacienda no soluciona de una manera idónea y concreta el problema de los suyos. Ante una situación tan anómala, cabe preguntarse: ¿Qué va a hacer el Ministerio de Hacienda y quién va a ser finalmente la autoridad competente que nos .solucione el conflicto, ya que debido al actual momento de cambio nadie quiere responsabilizarse de una situación que tenía que estar ya resuelta, tal yx como lo están las d«nás, y que debieran de tener en cuenta a la hora de crear jn nuevo Cuerpo Administrativo? A- C. V. y todos los interinos de Hacienda."

mo menos a unos familiares que han visto pasar el tiempo sin que nadie, absolutamente nadie, obligado a hacerlo, diese una sola noticia sobre el caso y sin que la Justicia respondiese —no sólo en mi caso, sino en > el de otros muchos aún sin resolver—, dejando patente un inmovilismo sorprendente e inexplicable. Yo, Eduardo González Calderón, soy el padre de aquel estudicinte de veintiún años, CARLOS GONZÁLEZ MARTÍNEZ, asesinado .salvajemente el D Í A 28 DE SEPTIEMBRE DE 1976 en la CALLE BARQUILLO, DE MADRID, por un "Comando incontrolado", según la Nota Oficial. Por aquellos dolorosos días y después de padecer muchas vicisitudes no sólo para su entierro, sino también para sus funerales, opté por dejar pasar el tiempo sin responder a las muchas publicaciones que tergiversaron sus informaciones sobre mi hijo y que, incluso, no comprendieron nuestro silencio, motivado por el momento político que atravesaba el país y, sobre toMe dirijo a todos ustedes, sin distinción de colores, ideologías o do, en un intento de interpretar el sentir de mi propio hijo asesinado partidos, como representantes del que, amante de la litotad y de pueblo español, una vez que ya tela paz —como ha dejado reflejado nemos DEMOCRACIA, nacida a en su gran obra poética— no huraíz del día 15 de junio pasado, y biera consentido que su familia se Cortes elegidas por todos. Conscienteinente, he dejado traiK- viese tachada, en algún momento, de perturbar el proceso político escurrir todo este tiempo sin querer salir a la luz pública, pero no pOT pañol. Desde aquel desgraciado día en ello olvidando el motivo principal que perdí a mi hijo de veintiún de mi petición a ustedes, que ahcs-a años de edad, hasta la fedia, han sí expongo a todos los vientt»: ¿COMO OLVIDAR EL ASESMATO pasado muchas cosas. Agradables unas y menas agradables otras. DE UN HIJO Y COMO ADMITIR QUE LOS ASESINOS FUERON Unos triunfai"on políticamente y otros cayeron para siempre. "COMANDOS INCONTROLADOS"? Creo que esto no se puede árgrf Sus nombres, los efe ^ t o á últimentar en ningún caso y muchísi- mos, fueron noticia dé píimera pá-

A todos los líderes políticos

gina, como mi hijo, en toda la prensa nacional y extranjera. Por eso, ahora que las circunstancias son distintas, ms dirijo a todos ustedes, señores líderes políticos, en demanda de comprensión: ¿Hasta cuándo habremos de estar sin noticias de esos asesinatos y sin .saber los nombres de quiénes los perpetraron? Al dirigirme a todos ustedes lo hago con la firme convicción de que alguien, desde sü escaño en el Congreso o en el Senado, o simplemente desde su posición de representante de un partido político o de una Central Sindical Obrera, alguien, repito, levante su voz, como representante del pueblo, exigiendo justicia para mi hijo Cartos y para todos cuantos han sido asesinados, como él, y que de una vez y para siempre sean desenmascarados todos cuantos .se escondían y siguen escondiéndose bajo la denominación de "Comandos incontrolados". Si hasta ahora han gozado de cierta impunidad —y a los hechos me remito— creo que ha Uegado ya el momento y hora de que sus nombres sean dados a conocer y, sobre todo, que sobre ellos recaiga el peso de la Justicia por los crímenes que cometieron No suplico, señores, que se haga Justicia; lo exijo, porque la Justicia no se debe suplicar, sino exigir. Deposito mi confianza en todos ustedes que i*epresentan a todos los españoles, en l a seguridad de que por su mediación, mi voz —^y con la mía la de los padres en las mismas cireunstaficias— se escuche. Se escuche y ,se entienda r^ Atentamente le sMuda, Eduardo ^González Calderón (D.N. I. núm, 1,958.319)

"^(C<*^áíe^

Un discursito Si quien ustedes saben levantase la cabeza, es muy posike que, en fecha tan señalada como la de hoy, nos soltase un discursito concebido más o menos en los siguientes términos (resuman facilitado por la agencia Cifra):, "Españoles, solamente unas palabras para manifestaras que, pese a estos dos años de pertinaz silencio, sigo muy de cerca lo que estáis haciendo. ¿Habéis comprendido ahora por qué yo nunca as dejé votar y por qué os repetí machaconamente durante casi medio siglo que la deníocracia era cosa del demonio? Yo sabía de sobra que en unas elecciones normales mis seguidores no tenían nada que hacer, como se acaba de demostrar y como se demostrará todavía más en el futuro. Por eso nos inventamos todo aquel. tinglado de l a democracia orgánica (de órgano), que lo mismo se podía haber Uamado democracia trompetistica (de trompeta), que democracia tmibahstica (de timbal), que democracia pifanística (de pífanos) o democracia atamborística (de atambores). Mucho ruido y pocas iirnas... Con elecciones normales, el carácter vitalicio de mi magistratura :io hubiera sido vitahcio. Como comprenderéis, yo no podía reconocerlo, porque hubiera equivalido a tirar piedras en mi propio tejado. Esta es la verdad... (Uaa voz: ¡Gracias por la sinceridad!) Los que ya no tienen perdón de Dios son aquellos que siendo tan conscientes como yo de lo que estoy diciendo se empeñaron en darle una base ideológica mediante sus discursos, sus libros o sus artículos. Ni me engañaban a mí, ni engañaban a nadie. Lo que no acabo de comprender es cómo algunos de eUos siguen' en sus trece, dale que te pego, erre que erre, añorando las antiguas Cortes, el antiguo sindicato o el antiguo Movimiento, creado por mí con el fin de impedir que se moviera nadie... ¿Que por qué no os he dicho todo esto antes? Porque no me dejaban. Los discursos me los escribían, las declaraciones me las redactaban y las manifestaciones me las preparaban... (üaa voz: ¡Nunca es tarde si el discurso es bueno!) Además, no veía ninguna necesidad de explicar lo que todo el mundo sabía: ¿Se ha creído jamás nadie que hicimos una revolución, en lugar de una conti-a* revolución? ¿Se ha creído jamás nadie que había contra nosotros una conjura internacional de inspiración judeo - masónica - comunista-surrealista? ¿Se ha ei'eido jamás nadie que, cualquier nación que no estuyiera loca se iba a pona: a imitar los lumín o s o s caminos que habíamos trazado? ¿Que por qué as revelo todo esto aliora? Españoles: parque ha fracasado mi última esperanza: Alianza Popular."


6/NACiONAL

Lums 1B.|ul{o TT/Di^^mO\4

EL PARLAMENTO Las puertas se cerrarán diez minutos

antes

El Rey leerá un discurso en la Lpertura solemne

MADRID, 18 (D16).—La apertura solemne de la primera legislatura de las Cortes denioci'áticas tendrá lugar el próximo viernes día 22, a las doce de la mañana. Con este motivo,, el Bey Don Juan Carlos leerá un diseiirso. liOs diputados y senadores deberán asistir al acto con traje oscuro. La sesión no será de gala. El presidente de las Cortes, Antonio Hernández Oil, dirigió a todos los paílamentarios una carta

con instrucciones y el programa a desarrollar, qué será el siguiente: 'g| Diez minutos antes de la hora fijada, todos los diputados y senadores procurarán haber ooiipado asiento en el hemiciclo. A esa hora, se cerrarán las puertas de acceso al palacio de las Cortes. fl

Al pie de la escalinata exterior del palacio, en !a carrera de San Jerónimo, esperairán ft Don Juan Carlos y Doña Sofía los

presidentes del Gobierno, - de las Cortes, •iel Congreso de Diputados y del Senado, asi como los demás miembros de las mesas de una y otra Cámara, que segtiiván hasta el arranque de la escalera que da acceso a la presidencia del salón de sesiones por la puerta que sólo se abre para recibir al Bey. fli Antes de entrar los Beyes en el hemiciclo, los presidentes y miembros de las mesas de ambas Cámaras que les acompañan

ocuparán sus puestos respectivos en el estrado presidencial. jH._ Una, vez que los Reyes ocupen- sus sillones, el presidente de las Cortes anunciará a los parlamentarios que va a dirigirles la palabra Don Juan Carlos. fl Terminada la lectxjira . del discurso, los ReyeiS abandón a r a n el palacio, acompañados hasta el pie de su escalinata por las mismas' personas que a su entrada.

Catalanes y vascos de acuerdo

Vllar A'. (•« ",

Manuel Fu:'a.

T.KI" '>ld'i

Cíi'íO-Soii^io

Cuatro grupos presentaron la documentación nández Alvarez, y su sustituto, Francisco Ramos Fernández, y el GP de senadores progresistas y socialistas independientes, que cuenta con una veintena de miembros, con Manuel Villar Arregui como portavoz y Joaquín Satrústegui como sustituto.

M A D R I D , 18 (D16 y agencias). — Sólo cuatro grupos parlamentarios (GP) han anunciado oficialmente su constitución y presentado la documentación necesaria ante la presidencia del Congreso y el Senado hasta ahora. En el Senado han quedado constituidos el GP de senadores del Partido Socialista Obrero Español, cuyo portavoz es Rafael Fer-

Los GP del Congreso son el de Alianza Popular, formado por 16 diputa d o s .

siendo Manuel Fraga Iritaarne su portavoz, y el de UCD, presidido por Leopoldo Calvo-Soteio; vicepresidente, Federico aMyor Zaragoza, y secretario, José Pedro Pérez Llorca. Los cinco días de plazo para presentar la documentación correspondiente para que queden constituidos los respectivos GP termina el jueves próximo.

Quieren cobrar más BARCELONA, 18 (D16 y Logos).—Los parlamentarios catalanes están descont«itos con los emolimientos que recibii'án por su gestión en las Cortes. Si bien en principio se habló de la cifra de 1.500.000 pesetas al año, ha que-

jado reducida a 40.000 pesetas ai mes, más unos bonos para desplazamiento. De momento, el día 22 los iKirlamentarios recibirán la primera paga de 40.000 •ptsetas y se discutirá en las Cortes la cifra definitiva a percibir cada mes.

M A D R I D , 18 (D16).— Parlamentarios v a s c o s y catalanes están de acuerdo en formar un grupo parlamentario mientras se decide en las Cortes el número mínimo definitivo de diputados que deberán integrarlo. El Partido Nacionalista Vasco (PNV), el Pacte Democratic de C a t a l u n y a , más Francisco Letamendia (Euskadiko Eskerra), Heribert Barrera (Esquerra Republicana), Cai-los Güell de Sentmenat y Antón Cañellas, formarían este grupo parlamentario provisional hasta que las Cortes, como confían ellos, decidan rebajar el número de •miem.bros necesario para integrar un GP, establecido en quince en la sesión del día 14 por deseos del PSOE y de la UCD. Los grupos regionalistas que llegaron a este acuerdo estarían, además, dispuestos, en el caso de que finalmente no prosperase la tesis de las minorías de reducii- el número mínimo de diputados por grupo, a seguir constituyendo luí grupo parlamentario mixto dm-ante el tiempo que durase la legislatura.

Un mes después de las elecciones

El escrutinio, todavía sin terminar

MADRID. 18 (DX6 y Europa Pre^).—^Los organismos oficiales e n c a r g a d o s del cómputo de datos finales del referéndum prosiguen trabaJando en loe resultados de las pasadas elecciones generales un mes después de celebradas. Entre otras cosas, estos organismos proceden a la formación de \m "libro" de datos, en el que aparecerán todas los resultados, provincia por pro-vineia, y candidato por candidato. A pesar del tiempo transeiuTido, no se han encontrado todos Ictó votos, únicamente el 97,43 por 100 del censo. Los votos obtenidos a nivel nacional por todos los partidos en las elecciones - p a r a el Congreso de Diputados han sido los siguientcis, según estos datos: ^ ' U n i ó n de Centro De-

mocrático: 6.220.889 v o t o s (34,71 por 100), 165 escaños (47,14 por 100). — Partido Socialista Obrero Español: 5.240.464 (29,24), 118 escaños (33,71 por 100). — Partido Comunista de España: 1.655.744 (9,44) y 20 (5,71). — Alianza Popular; 1.503.376 (8,39) y 16 (4,57). — Unión Socialista (PSPPPS): 804.382 (4,48) y 6 (1,71). — Democracia i Catalunya; 666.398 (3,71) y 13 (3,71). — P a r t i d o Nacionalista V a s c o : 304.244 (1,29) y 8 (2,28).

— Fi-ente Democrático de I z q u i e r d a s (PTE): 259.840 (1,45) y 1 (0,28). — Equipo de la Democracia Cristiana: 250.902 (1,40), ninguno. •—Resto de extrema izquier-

© Biblioteca Nacional de España

da: 169.442 (0,94) y (0,28). — Alianza Socialista Democrática (P S D - P S O E h): 134.747 (0,75), ninguno. — Resto centro: 121.575 (0,67) y 2 (0,57). — Resto izquierda: 92.125 (0,51), ninguno. — Agrupación Electoral de Trabajadores: 80,121 (0,44), ninguno. —Alianza Nacional 18 de Julio: 65.001 (0,36), ninguno. —Reforma Social Española: 63.371 (0,35), ninguno. — Resto derecha: 44.855 (0,25), ninguno. —FE de las JONS Auténtica: 40.978 (0,22), ninguno. — Frente para la Unidad de los Trabajadores: 37.992 (0,21), ninguno. — Falange Española de las JONS: 24.431 (0,13), ninguno. — Anepa Centro Popular: 18.070 (0,10), ninguno.

— Círculos José Antonio: 14.821 (0,80), ninguno, — Partido Carlista: 11.139 (0,60), ninguno. — Fuerza Nueva: 5,516 (0,03), ninguno. — P a r t id o Proverista: 3.708 (0,02), ninguno. — Falange Española Independiente: 888 (0,00), ninguno. — Otros: 26.288 (0,14). Votó el 79,24 por 100 De un censo de 23.616.421 eiectores, votaion 18.232.049, que supone un 79,24 por 100, con 20,76 por 100 de abstenciones. Hubo 263.724 votos nulos y 50.294 en blanco. De estos datos oficiales se deduce que UCP aventaja al PSOE en 980.425 votos, y que el PCE supera a Alianza Popular en 152.368, votos.

PSC, PSOE e independientes socúdistas

Los «socialistas de Cataluña» formarán minoría parlamentaria BARCELONA, 18 (Cifra). Los Socialistas de Catalunya formarán minoiría parlamentaria propia. Según aseguraron portavoces socialistas c a t a 1 anes, han constituido un acuerdo en firme enti'e la ejecutiva federal del Partido Socialista Obrero Español y el Partit Socialista de Catalunya, con el visto bueno de la Pederación catalana del PSOE.Los Socialistas de Catalunya están conf orm a d o s por el PSC-PSOE catalán, más indapendientes socialistas. ' Todos ellos constituirán, al permitírselo los mínimos de. las Cortes, una minoi'ía parlamentaria propia, que se articulará, en cuanto el reglamento de la Cámara Baja lo permita, en el bloque parlamentario del PSOE, donde también es posible que se estructuren de la misma forma los diputados del Partido Socialista Popular. Este bloque pax'lamentario supone que los Socialistas de Catalunya seguirán manteniendo su portavoz, no estando sujetos en teoría al concepto de "disciplina de voto", aunque en la práctica se actuará de manera conjunta. El acuerdo alcanzado establece que se mantendrán posiciones comunes en los temas de ámbito estatal, controlando los socialistas catalanes su propia dinámica, apoyada por el PSOE. El hecho de la constitución de la minoi-ia parlamentaria socialista tan sólo presenta un problema técnico: que precisamente el reglamento de la Cámara permita la articulación en bloques, problema que el PSOE espera salvaí' positi-

vamente en la entrevista concertada con el presidente del Congreso de Diputados para la mañana del martes. El miércoles 20 los Socialistas de Catalu n y a volverán a reunirse con los dirigentes del PSOE para lia ratificación í6nal del acuerdo. Como portavoz, cuestión que debe debatirse en Cataluñaj el PSOE catalán ha propuesto a Prancecs Ramos, aún no confirmado, mientras el PSC, que no ha; propuesto a nadie, podría elegir a Eduardo Martin. La postura final se adoptará ©1 dia 19 por la mañana, en una reunión conjunta de parlamentarios socialistas catalanes. El tema de la minoría debía haberse decidido hace ya días. Los últimos contactos en este sentido fueron mantenidos el pasado dia 13, en una reunión entre Alfonso Guerra y Enrique Múgica (por parte del PSOE) con los socialistas catalanes Beventós, Obiols, Mai-tín y Triginer. Josep María Triginer, primer secretario del PSOE catalán, Informó favorablemente de los términos del acuerdo, pero persistió la oposición de Alfonso Guerra, que aludía problemas -estatutarios. En los días siguientes se llegó finalmente al acuerdo antes concretado, con la única salvedad de que el reglamento de la Cámara permita la articulación superior de los diputados catalanes. Estos, por otra parte, están dispuestos definitivamente a formalizar al mismo tiempo un bloque parlamentado catalán, para cuantas cuestiones afecten al tema de la autonomía.

Dudosa legalización de los partidos vascos radicales BILBAO, 18 (Corresponsal D16).—El Ministerio del Interior negará la legalización de lodos los partidos de la izquicixia radical vasca por entender que atenían contra la unidad de España. Un portavoz . cualificado del Ministerio de! Interior, aseguró al periódico "Deia" que todos son separatistas y añadió que esa era razón sobrada para denegarles la legalización. Como es sabido, noticias filtradas del mismo Ministerio han asegurado repetidas veces que se denegará la inscripción legal a los partidos que propugnen otra forma de régimen que no sea la moQárquica, tos que persigan la

desmembración de parte del territorio del Estado español y los que recurran a la lucha armada. En el segundo de los casos se encuentran, en el caso de confirmarse la decisión del Ministerio de] Interior, los tres partidos componentes de la Coordinadora Abertzale Socialista (KAS). Tanto el Partido para la Revolución Vasca (EIA) como el Partido Socialista de Euskalherria (EHAS), hoy integrado en un nuevo partido denominado HASI o el Partido Obrero R e v o l u c i ó n ario Patriota (LAIA) habían solicitado sn legalización


Lunes-13-Julio

N^CfONAL/7

ll/mÁikia\$ A pesar

de los

desnventMos

L,a decisión

Tarradellas y Leizaola se entrevistaron

BARCELONA, 18 (D16 y agencias).—A pesar de que hace cuatro días el propio presidente de la Generalltat, Josep Tarradellas, desmintió rotundamente a D16 y a la agencia Cifra su posible entrevista con Jesús María Leizaola, presidente del Gobiei-no vasco en el exilio, el pasado sábado ambos presidentes se reunieron por espacio de tres horas en la residencia habitual de Tarradellas, en Saint Martín lie Beau, cerca de la localidad francesa de Tours. Las palabras textuales del presidente Tarradellas a Cifra fueron: "Mire, aprovecho que le tengo en el hilo telefónico para decirle que no voy a entrevistarme con Leizaola. Porque me acaban de llamar diciéndome que Radio Nacional ha dicho que voy

a entrevistarme y ya puede usted dar la noticia de que personalmente se lo he des^ mentido. Tampoco pienso hacerlo, con los parlamentarios vascos. Las entrevistas dicen que serán en Bayona", declaró. P o s t eriorm.ente, añadió; "No puedo tener en estos momentos.qtie estoy negociando con el Gobierno español otras negociaciones que hagan referencia a la situación política del país." Tras la entrevista con Leizaola, Tarradellas manifestó que los temas de conversación fueron '«única y exclusivamente los propios de dos amigos que se conocen desde hace cuarenta años y que no habían adoptado ningún compromiso político". "Quisiera que quedara muy

UCD propone un bloque de centro-izquierda BARCELONA, 18 (Cifra). nal, celebrada en la tarde y La necesidad de crear tai noche de ayer. eapacip de centro y centroContra lo previsto, el coizquierda fue acordado en el mité de gobierno de UCD no transcurso de la reunión del se disolverá, ni sus integranconsejo nacional de la Unió tes presentaron la dimisión, Democrática de Catalimya, acordándose no cubrir ningrupo que preside el demó- guna de las dos vacantes exiscrata cristiano Gañellas. tentes actualmente (la proA esta propuesta, lanzada ducida por la dimisión de desde la óptica de xm par- Perrán Camps, que sigue fortido político claramente de. marido parte del consejo narrotado en las pasadas elec- , cional, y la del propio Anciones, se, unía la reafirma- tón Cañellas, al que su conción de los propios políticos dición de parlamentario le de UCD. Todos ellos se en- imposibilita participar en lacuentran contenidos en uno d i r e cción del partido). Se de, los dos documentos que acordó, sin embargo, que Case harán públicos. tras la re- ñellas prosiga en el comité unión del medio centenar de de gobierno, con voz, pero sin miembros del consejo nacio- voto.

Protestan las juventudes de Esquerra Republicana

sobré

BARCELONA, 18 (Corresponsal D16). — Hasia septiembre, más en el que se celebrará la sesión plenai'ia de la Assemblea de Parlamentaris, no se tomará una decisión sobre la posible disolución de la Asamblea de Cataluña. Este acuerdo se adoptó en la reunión de la permanente de la Asamblea celebrada el domingo por 'a mañana en el Colegio de Arquitectos de Barcelona. En esta reunión se hicieron dos propuestas, la primera encaíninada a que la Asamblea se mueva en un plano de movilización y que pierda todos los aspectos de dirección política; la segunda, lanzada por los partiios políticos con representación mayoritaria —PSUC. PSOE, PSC, CDC, UDC—, que la Asamblea dé todo su apoyo y deje la iniciativa política en manos de la Asatnblea de Parlamentarios. Esto significa que sea potenciado políticamente el organismo que constituyen los diputados y senadores electos. Un miembro del PSUC-

claro -—insistió el presidente de la Generalitat— que, pese a que comprendo y apoyo el tema vasco, la reunión de. hoy con Leizaola no ha implicado ningún compromiso, de la misma forma que tampoco ha surgido ningún acuerdo de ella, porque ninguno de los dos hemos hablado de estos asuntos ni siquiera pretendíamos esto al reimirnos." Sobre el desmentido efectuado por Tarradellas a sus declaraciones a Cifra, esta agencia emitió un despacho en el que afirmaba de fuentes fidedignas que parte de las declaraciones de Tarradellas están siendo alteradas y desmentidas por sus acciones y palabras debido al disgusto de los parlamentarios catalanes por su actitud. Añade dicha agencia que el propio Reventós le telefoneó para Indicarle el problema y dificultad que causaba con sus palabras a los parlamentarios en las negocia-clones con el ministro del Interior presionándole para que Tarradellas desmintiera parte de sus declaraciones.

septiembre

declaró a Di6 "tanlo el PSUC como Bandera Roja creen que no tiene sen! ido que la Asamblea de Cataluña siga existiendo". La Asamblea fue el primer organismo unitario de la oposición catalana al régimen del general Franco creado en España. Algunos de sus miembros consideran que todavía no ha cumplido sus objetivos de amnistía tota!, autonomía y libertades democráticas, hecho que rebaten los grupos con representación parlamentaria. La decisión final de la Asamblea se puede considerar mixta entre las dos propuestas. De momento la Asamblea queda prácticamonte hibernada.

Propuesta para el organismo transitorio BARCELONA, 18 (DI6 y Cifra).—La delegación política de la Asamblea de

Parlamentarios C a I a 1 anes propondrá que el organismo transitorio que se establecerá en Cataluña cuente con estas tres instituciones: presidente de la Generalitat provisional, consejo ejecutivo y asamblea provisional, esta última, con soberanía reducida y para encargarse de la elaboración del futuro estatuto y del control de la gestión del presidente y del consejo. El texto definitivo, base de las negociaciones, se someterá a la ratificación de un plenario de la Asamblea de Parlamentarios Catcilanes, que deberá ser convocada antes del día 25 de este mes. El día- 26, tal como se acordó con el ministro del Interior, se tomará contacto nuevamente a fin de fijar la hora de la siguiente reunión negociadora, que se desarrollará a lo largo del día 27. El documento será presentado a Josep Tarradellas para que exprese su acuerdo.

en todo lo del HCX5AR JUEGO DE CAFE 6 servicios. Loza decorada

TERCIOPELO acriiico. Liso. Varios colores 130 cms. de ancho

SILLÓN blanco de hierro esmaltado.

Cojín' iricíuicli)

Samaranch ya es embajador en Moscú

© Biblioteca Nacional de España

hasta

VENT7\ D E J U L O

a continuación: "¿Cómo un Gobierno que se Uarna democrático puede exigir a un partido que cambie su nombre para que pueda entrar en el, juego político?" "En las auténticas demo^ cracias —^dice la carta— ios G o b i e r n o s responsables y con -una Monarquía legalmenPiden una respuesta con-. te constituida tienen en la Jimta a los grupos legalizados oposición partidos republiy al pueblo en general, razo- canos y, por otro lado, en nando que la democracia no los países con Gobiernos repuede recortarse a gusto de p u b 1 i c anos existen en la unos cuantos, aunque éstos oposición partidos monárquisean mayoría, preguntándose cos."

A continuación, en el salón de la virgen de Mca-serrat, Juan Antonio Samaranch fue proclamado.embajador dí España en Moscú por real Je.;reto, . que fué leído por Luis Sentís, secretario general de la Diputacióii de Barcelon.í. También se leyó el acta de renuncia de Samaranch como presidente de la Diputación, cargo incompatible con el de embajador de España en Moscú. Juaii Antonio Samaranch, que estuvo al frente de la Diputación de Barcelona durante cuatro años, se mosuó muy emocionado en todo el acto. Al final descubi'íó im lienzo "con sii retrato --obra de ¡Revello de Toro— que pasará' a' una-palería- dil Palau, dpndte'éátáñ los retratos de todos ios ""presidentes de lai Dipúfasióii.'

aplazada

Unos meses más de vida para la Asamblea de Cataluña

BARCELONA, 18 (D16)_ Las juventudes de Esquerra Republicana dé Catalunya dirigieron una carta abierta al pueblo catalán en la que protestan por la no legalización de su partido, que consideran como gran discriminación antidemocrática.

BARCELONA, 18 (Corresponsal DI 6). — Juan Antonio Samaranch renunció ayer por la mañana a su cargo de presidente de la Diputación de Barcelona en un acto celebrado en el Palau de la Geaeralitat, despidiéndose de los funcionarios y diputados con motivo de su próxima marcha a Moscú como embajador de España, cargo que pasa a desempeñar desde hoy lunes. Mientras los mozos de escuadi'a y los guardias jurados rendían honores en el patio de los naranjos a¡ presidente saliente, que estaba acompañado de sus famüíares y del presidente accidenta! de la Diputación, Francisco L!obet, en el carillón del Palau sonaban "El virolai"; y "Es l'bóra deis adeus" (es la hora de las despedidas), •

su futuro,

COLCHA acríüoa, modernos estampados

Hasta él 6 agostó".,.

SORTEOS DIARIOS "DURALEX 2000"

4 estuches de 6 tazas y platog. para desayuno 4 estuches de 6 tazas y platos para consomé' tí-juegos de 6 platos llanos , Con riuesíra ¡HORARIO CONTIÍiiUAOO Tarjeta cte 0©mpras¡4e -10 íJeJa íTíañafis'no e s nec<!DarfO Üevar-diiieKí '- •

i a 3 d & I a íai-de» . J- " • . . • ; • • • : . ;•-••.:•;

GdÍMrÍGüS Precícidos


Lunes 18-julio 77/DIARIO 16

8/NACIONAL El Supremo

desestimó

su recurso

electoral

Alianza Popular, condenada MADRID, 18 (D16).—La Sala Tercera de lo contencioso-administrativo del Tribunal Supremo desestimó el recurso contencioso electoral interpuesto por Alianza Popular contra la elección y proclamación de diputados y senadores ^electos llevada a cabo por la Junta Provincial de Zaragoza el pasado 15 de junio. Además condena a Alianza Popular a pagar las costas. Esta es la primera vez que Tribunal Supremo resuelun contencioso electoral y primero que pierde AlianPopular. Faltan por dictar sentencia en los recursos presentados por diversos partidos en Lugo, Lérida, Orense, Tenerife y Las Palmas, cuyos fallos están señalados para el próximo día 21 de julio. En la sentencia dictada contra Alianza Popular, la Sala considera inoperante la supuesta calificación de papeleta dudosa en diversos colegios, ya que aparte de no decirse en cuántos colegios se hizo esta calificación no se especifica el número de las papeletas que se consideel ve el za

Mañana

ran nulas y que la parte recurrente ^no ha demostrado que se hubiera podido alterar el resultado de la elección. La sentencia estima que no puede acogerse a la destrucción de los votos calificados como nulos, pues además de que éstos no pueden destruirse cuando hay impugnaciones, Alianza Popular no ha demostrado ni probado el níimero o cuantía de los mismos. Respecto al hecho aducido por Alianza Popular de que en las mesas hubiera diferentes sumas de votos en el Congreso y el Senado, la Sala del Tribunal Supremo señala que nada impide,que un sector deje de incluir en und de los sobres la correspondiente papeleta, lo que implica una abstención. También se considera intrascendente el número de personas que votaron sin estar cej>!eii.úñs, además de señalar qile existe una flexibilidad en los casos de irregularidades observadas en el censo, dadas las deficiencias del mismo. La sentencia de la Sala Tercera de lo contencioso-administrativo desestima el re-

se pronunciarán

sobre

curso de Alianza Popular sin acoger la causa de inadmisibilidad alegada por la Unión de Centro Democrático.

Logroño quiere llamarse La Rio j a LOGROÑO, 18 (D16).— El alcalde y concejales de Logroño, reunidos con los -diputados y senadores de la provincia, acordaron solicitar el cambio de denominación de "provincia de Logroño" por la de "pro. i'incia de la Rioja", por razones históricas y populares. La agencia Cifra, que transmitió e s t a noticia, añadía que esto puede ser el primer paso hacia la autonomía de la Rioja como región de características étnico-culturales, históricas y socio-económicas propias.

las medidas ' adoptadas

Suárez informó del programa del Gobierno a AP MADRID, 18 (D16).—Los líderes m á s destacados de Alianza Popular (AP) estuvieron reunidos el sábado por espacio de dos horas y m e dia con el presidente del G o bierno, Adolfo Suárez, y los ministros Puentes Quintana, Fernández Ordóñez y J i m é nez de Parga, titulares de los Departamentos de Asuntos Económicos, Hacienda y T r a bajo, respectivamente, l o s cuales informaron a los r e presentantes de AP del p r o grama del Gobierno, especialmente de la vertie n t e económica. La reunión ge Inscribe d e n tro de los contactos del p r e sidente con grupos de la oposición; hace días se celebraron con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y con el Partido Comtmista de España (PCE). AP es el ú n i -

co grupo de oposición a la derecha del actual partido en el poder con representación en el Parlamento. Por parte de AP estuvieron presentes en la Moncloa Manuel Fraga, L a u r e a n o López Rodó, Gonzalo F e r nández de la Mora y Licinio de la Fuente. Este últim o manifestó a los informadores al término de lá entrevista con el presidente que la conversación h a b í a resultado muy interesa n t e por haber sido informados de aspectos económicos y l a borales que n o se exponían en el programa del Gobierno. M a ñ a n a criticarán el programa gubernamental Manuel Praga, secretarlo general del grupo, calificó el contacto de "muy infere-

El Consejo Federal Carlista reunido en Biarritz (Francia) SAN SEBASTIAN, 18 (D16 y Europa Press).—Hoy finalizan las reuniones del consejo federal del Partido C a r lista (PC), que durante tres Jornadas vienen celebrándose en u n lugar cercano a Biarritz (Francia): y que preside don Carlos H u g o de Borbón-Parma. Se supone que este consejo federal sea el último^que se celebre en el exilio, ya que es probable el regreso de don Carlos Hugo a Esp a ñ a u n a vez que el partido h a sido legalizado. El consejo federal estudia temas referidos a la organización del partido, al próximo congreso y a la situación política actual.

Los carlistas expedientados Zufía y Labayru se defienden PAMPLONA, X8 (D16).— Los consejeros ferales M a riano Zufía y Jesús L a b a y -

ru, miembros d e l Partido Carlista dé Euskadi (EKA), h a n presentado 14 folios de alegaciones al acuerdo de la Comisión P e r m a nente del Consejo Foral de la Diputación, que el pasado 10 de Junio decidió abrir expediente a ambos. El expediente estaba motivado por la ocupación por los citados consejeros ferales y u n centenar de milit a n t e s carlistas diirante algunas h o r a s del salón del Consejo Poral de la Diputación, colocando en el balcón p a n c a r t a s y banderas pidiendo amnistía y la legalización de todos los' partidos, incluidos el Partido Carlista, que en aquella fecha permanecía sin legalizar. El escrito de alegaciones de los carlistas Zufía y Labayr u s e r á estudiado por la Comisión P e r m anente del Consejo Foral y en el próximo Pleno se adoptará luna postura referente a l a expulsión o n o de los dos expedientados del citado Consejo Foral.

© Biblioteca Nacional de España

t / *

sante y muy grato" y dijo que no h a r í a n declaraciones h a s t a que el m a r t e s se r e uniera la Junta nacional del partido, que emitirá u n comimicado conjunto respecto de la declaración p r o g r a m á tica del Gobierno. Hasta entonces no se conocerá n i n guna opinión de miembros destacados de AP, que es de los pocos grupos que todavía n o Se ha prontmciado al respecto. Por el contrario, L a u reano López Rodó, diputado por Barcelona, dijo a Logos que únicamente se h a b í a n "hmitado a escuchar al p r e sidente". Respecto al papel que van a desempeñar las minorías en la redacción de la Constitución, el hombre afable de AP, Licinio de la F u e n te, alegó que el PSOE y la Unión ds Centro Democrático (UCD) deberán respetar el criterio de las minorías por tratarse de u n tema en el que deben intervenir t o dos por ser de interés común. Candidato de AP dimite de sus cargos oficiales por falta de representatividad real Jerónimo Iglesias, candidato de AP en las elecciones y p r e s i d e n t e del Consejo P r o vincial de. Empresarios de S a l a m a n c a y diputado p r o vincial por el puesto sindicad que ocupa, dimitió de sus cargos por considerar que los resultados obtenidos en los comicios por AP le incapacitan de seguir ostentándolos por carecer de representatividad real.

La OSO (FRAP) está presente Oposición Sindical Olirera (OSO), corriente sindical apoyada por el Frente Revolucionario Antifascista y Patriótico (FRAP), estuvo presente, como se puede ver en la fotografía, en la manifestación Que se celebró en Sestao contra el paro y los expedientes de crisis en Vizcaya.

Posible

escisión

de los

750.000 afiliados dicen tener CC OO MADRID, 18 (D16) .—Setecientos cincuenta mil afiliados t i e n e Comisiones Obreras, según manifesta-. ron sus dirigentes e n la reunión de la coordinadora general de esta central sindical que se está celebrando en Madrid desde ayer. Cat a l u ñ a ocupa el primer lugar de afiliación con 200.000; Madrid, 160.000; Andalucía, 126.0CO y el País Vasco 70.000, también según la miatna fuente. La coordinadora general de CC OO, órgano máximo de la central h a s t a la celebración del Congreso, celebró ayer su primera sesión de trabajo con u n a intervención de Marcelino Camacho, secretario general, que en un extenso informe

Sigue

el conflicto en Zafra

analizó la- situación política y señaló distintas a l t e r n a t i vas p a r a salir de la crisis económica. A continuación intervinieron los representantes de las distintas federaciones. La coordinadora continuará hoy sus reuniones y se espera que a primeras h o r a s de la tarde se conozcan las resoluciones que h a n acordado los 175 delegados asistentes. Posible escisión U n a nueva escisión podría producirse en el seno de CC OO, según fuentes sindicales. La corriente que.se h a venido en llamar raiitaria, apoyada por el Movimiento Comunista (MC) y LOR, p o -

y el encierro (Badajoz)

Trabajadores de Díter: "No la moverán" BADAJOZ, 18 (Corresponsal D16).—Con u n n o r o t u n do y el grito de " ¡ N o mover á n la D í t e r ! " respondieron los 1.000 obreras de la factoría Díter encerrados en ima iglesia de Zafra desde hace cuatro días a la propuesta de la empresa tras la prim e r a reunión, mantenida en Madyid, entre la p a r t e social y la patronal. Según la comisión de trabajadores desplazada a Madrid,, la empresa desea la apertura de la factoría, pero condicionada a que se p u e dan trasladar a la localidad de Cubas de la. Sagra motores en muy avanzada fase de ooni^rucción para su rodaje y venta en suelo madrileño. Cuando los obreros comisionados por la plantilla explicaron a sus compañeros

esta propuesta, la negativa fue total. M a ñ a n a martes se celebrar á ep la sede de la Díter en Madrid una nueva reunión entre la dirección y la comisión de los trabajadores, a s i s tiendo igualmente dos mie]pvbros de U G T y otros dos de CC OO, centrales que a c t ú a n de mediadoras en el conflicto. El clima, de tensión sigue subiendo en Zafra y la totalidad de la población contin ú a volcada con los obreros encerrados, pero la solución sigile sin llegar. Un hecho jparece claro: por: ningún conqepto l o s trabajadores aceptarán e l ' traslado de la p l a n t a n i de hada que t r a i ga consigo la disminución de la producción de . la factoría, y, por tanto, de la m a n o de obra.

Cambio de mando en la base americana de Zaragoza ZARAGOZA, 18 (Europa Press).—^Tomó posesión de la Jefatura de la base, aérea, norteamericana de Zaragoza el coronel Harley Wills, que sustituye al coronel David W. Porgan, quien desempeñó el puesto d u r a n t e tres años. Siendo nombrado director de Planes de Mando Aéreo T á o - . tico e n l a base de Langley iVírginia).

unitarios

El coronel Harley Wills era h a s t a ahora Jefe del equipo de inspección p a r a ÜSAFE, cargo que ocupaba desde h a ce u n año. Tiene cuarenta y ocho años y desarrolló su carrera militar en Corea, J a pón, Inglaterra, Thailandia y Alemania. El a c t o estuvo presidido por el segundo Jefe de la

I I I Región Aérea, teniente general I b a r r a Pellón, acomipañado,. entre otros- altos cargos, por parte española, del jefe de 1.a base aérea dé Zaragoza, coronel Timón dé Lara, y p o r - p a r t e norteamericana, del segundo ^efe dé las Fuerzas Aéreas de Esta-f dos Unidos en Europa, t e niente general J o h n W. P a u ly.

dría dejar la central sindical. E n el País Vasco esta corriente unitaria, que tiene la m i s m a fuerza que la apoyad a por el PCE, entraría a formar parte del sindicato que surgiera de LAB (Agrupación de Trabajad o r e e Abertzales) el próximo día 24. E n otros lugares se apunt a la posibilidad de que sobre todo los imilitantes del MC, o por lo menos p a r t e de ellos, se integrarían en USO. Enfrentamíento US O-UGT De " r u p t u r a del proceso de negociación iniciado por las centrales sindicales, USO, U G T , CC OO, STV y S O C " h a calificado la Unión Sindical Obrera (USO) el proyecto de Ley Laboral que tiene proyectado presentar U G T , a través del PSOE, al Parlamento. E n opinión de USO, la decisión de U G T "es u n intento de eludir el imprescindible protagonismo de las centrales sindicales democráticas en elaborar u n proyecto sobre el mievo marco legal p a r a las relaciones laborales". USO reafirma la necesidad de reiniciar las conversaciones entre l a s centrales y el CJobierno, así como la urgencia de desarrollar y concluir la elección de comités de empresa, "pues cualquier demora contribuiría a agudizar el vacío sindical".

Comisiones apoya la huelga dé gasolineras MADRID, 18 (D16). — L a Federación del Combustible de CC 0 0 , que se reunió ayer en Madrid, decidió apoyar la huelga anunciada por los empleados de 'gasolineras para el día 29 y se indicó la conveniencia de que tanto los empresarios de gasolineras como Campsa saquen a la luz toda la información para que la opinión pública pueda juzgar con imparcialidad dónde está el obstáculo que impide las negociaciones. Comisiones Obreras va a solicitar del ministro de Trabajo, Manuel Jiménez de Parga, una entrevista para exponerle la situación de estos trabajadores, así como promover reuniones en las que dialoguen las partes en conflicto.


Lunes 18-julio

77/mAiRI016

9

lUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD GENERAL DE A6DAS OE DARCEIONA. S. A. CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DE 1976, CELEBRADA BAJO LA PRESIDENCIA DEL EXCMO. SR. DON MARIANO CALVIÑO DE SABUCEDO Y GRAS, EN EL PALACIO DE LAS NACIONES DE MONTJUICH, EL PASADO DÍA 30 DE JUNIO, HABIÉNDOSE APROBADO POR UNANIMIDAD LA TOTALIDAD DE LOS ACUERDOS PROPUESTOS POR EL CONSEJO ASPECTOS MAS DESTACADOS DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE, DON MARIANO CALVIÑO DE SABUCEDO, Y DEL INFORME DEL CONSEJERO DELEGADO, DON GONZALO TURELL, QUE FUERON SEGUIDOS CON TODO INTERÉS POR LA NUMEROSA CONCURRENCIA DE ACCIONISTAS PRESENTE EN EL ACTO, QUIENES, AL FINALIZAR LOS MISMOS, APLAUDIERON MUY EFUSIVAMENTE DISCURSO DEL SEÑOR PRESIDENTE •

1976 y Jos seis meses transcurridos desfle 1977 han sido un periodo dif icil, muy difícil, para la economía española. La inflación muestra su, por ahora, incontenible espiral; el paro crece y nuestra balanza de pagos presenta síntomas de derrumbe, mientras nuestras reservas de divisas descienden día a día. • Los factores económicos que acabo de citar, forzosamente tenían, que incidir y están incidiendo, en una empresa como es Aguas de Barcelona, que debe hacer frente a una demanda imprescindible para la vida cotidiana^ sin desfallecer en momento alguno y que, al . mismo tiempo, ve bloqueados sus precios. • Si algún día, y pese a nuestros esfuerzos, el área barcelonesa se ve falta de agua, podrá culparse a quien sea menos a nosotros. • El embalse de La Baells, no puede alcanzar aún su capacidad plena porque obras secundarias no se han terminado. El Consorcio de Abastecimientos del Río Llobregat, del que hemos sido parte destacada e impulsora, no conoce aún la resolución administrativa final que debe legalizar su situación jurídica. • De la realización de estas obras depende no ya ese futuro remoto, sino el día de mañana en lo que respecta al suministro de agua. • Si no se pone coto a una política de vertidos indisoriminados se convertirán nuestros ríos en cloacas a cielo abierto. • Gozar de un abastecimiento a nivel europeo implica satisfacer para el mantenimiento del mismo unos costos también europeos.

INFORME DEL SEÑOR CONSEJERO DELEGADO •

En lo que a tarifas respecta, desde Julio de 1976 hasta el día en que esta Junta general se celebra, hemos recorrido un largo y penoso camino; sin metáforas puedo deciros que llegamos aquí cansados de pedir justicia.

Esta Sociedad no puede invertir ni a través de vuestro esfuerzo, ni aumentando su endeudamiento un solo céntimo que no sepa va a recibir en su día una compensación justa.

Si quisiéramos resumir brevemente las características del ejercicio, podríamos hacerlo con estas pocas palabras: dificultad y preocupación de futuro. La crisis general ha producido su impacto en él servicio público que prestamos, originando una reducción del crecimiento del consumo de agua. La prudente administración de nuestros recursos económicos nos ha obli. gado a una reducción de las inversiones, en consonancia con la situación económica por la que atravesamos y sólo se han realizado las obras necesarias para mantener en debidas condiciones el suministro correcto, pero aplazando otras obras de mejora que, sin embargo, en ningún momento pueden ocasionar un deterioro al servicio. La Sociedad ha recurrido ante los Organismos competentes de la Administración, denunciando insistentemente el grave -problema que constituye un verdadero atentado ecológico, instando incluso ante los Tribunales Ordinarios. Este Consejo siente una seria preocupación por el futuro de la Sociedad, mientras nuestra economía se apoye en irnos precios o tarifas que, como la de los demás servicios públicos se ven afectados por decisiones aprobatorias de la Administración matizadas por un importante fondo político. Me pregunto, y supongo se preguntarán ustedes, que si la Administración autoriza continuos incrementos de precios con incomparable mayor incidencia en la economía doméstica, por qué se muestra tan reacia en autorizar la elevación de la tarifa del agua, de tan escasa entidad.

Quisiera borrar la imagen de que somos una existente oligarquía anclada en el unaexisfcente oligarquía anclada en el tiempo, con una estructura anquilosada y que rechina al moverse. Nada de esto es verdad, nuestros accionistas son más de 20.000 y representan la modestia del ahorro al que nadie, si quiere ser justo socialmente, puede desamparar. • No estamos dispuestos a seguir siendo la cenicienta de la economía española, a ser la eterna preterida, a ser los únicos a quienes se bloquean precios," porque de este bloqueo surge una deficiencia que si hasta ahora no se ha producido ha sido tan sólo por unas condiciones climáticas que no están al alcance de ningún hombre. • Nadie vea en cuanto he dicho ataque personal de género alguno. No hay en mi voz resentimiento, sino amargiura ante una labor incomprendida. Nadie ^vea tampoco pesimismo ni política de abandono; pero véase, eso si, una clara admonición, una seria advertencia y un decidido propósito de defender sin desmayo nuestras obligaciones, entre las que se cuentan vuestros intereses.

Tres importantes obras indispensables para el abastecimiento: una de ellas, la ampliación de la E&taeión de Tratamiento de San Juan Despí, con un importe de 588,5 millones de ¡casetas, para mejorar la calidad del agua intensificando su tratamiento con carbón activo y esterilización con ozono; otra,

la canalización de Abrera a Barcelona, de un importe de 2.414 millones dé pesetas, que ha de ser la arteria que conduzca el agua procedente del embalse de La Baells, que será tratada en la Estación emplazada en aquella primera localidad. Y, finalmente, el Colector de Salmueras, de un coste aproximado de 600 millones de pesetas, destinado a eliminar los residuos salinos vertidos en el río Llobregat. Sin embargo, a pesar de la urgencia con que deben realizarse, llegamos a este mes de Junio, tras largos meses de estudio minucioso y larga tramitación, sin haberse aprobado todavía la indispensable repercusión económica de aquellas obras. Como pueden suponer, en un ejercicio tan sumamente difícil, sólo una cautelosa y austera administración de la Sociedad há permitido este año, y en las condiciones actuales, masteíaer el dividendo del 11 por 100. Los resultados de Explotación sólo alcanzan el 75 por 100 del beneficio, habiéndose podido completar el restó, en este año, gracias a resultados ajenos a ella, obtenidos de beneficios coyunturales que han incidido afortunadamente en el año 1976. Dentro de la tónica de decaimiento gen e r a 1, nuestras acciones han mantenido las cotizaciones más altas dentro de aquellas del sector de Servicios Públicos. Yo quisiera señalarles, a titulo informativo, que el valor contable de nuestras acciones es de 278 enteros en lugar de la cotización actual, que se sitúa alrededor de 100. Autorizaciones al Consejo para emitir futuras ampliaciones de capital y títulos de renta fija, a utilizar en el momento y en la cuantía en que la situación del mercado financiero lo permita y las necesidades financieras de la Sociedad lo requieran.

Todas fas intervenciones fueron atendidas en nombre del Consejo por el señor Presidente y ei señor Consejero Delegado, a entera satisfacción de ios señores accionistas, quienes propusieron que constara en acta un voto de gracias y confianza por la labor realizada INFORMACIÓN ECONÓMICA - FINANCIERA EVOLUCIOM .DE TARIFAS Y COSTE V I D A tNIMC£

CIFRAS BA5 SlClilFICATIVAS.

-"•—m

210

TU

fen m lleaV !S75

COSTE V I M ( M S E l » » 3 • t o o )

2SI.132 Í3t. 2,130.633

Hecros cú&ícos faccuraios flún:cj"o da ationatlos ' Productos

^S'i.'.SJ

inversiones «íeí EiercTfií«

3.571.'851

Capitsl Social Rficursos*Propios

IÍT4

Ah'OS

mi

' •

I97Í

«93.113 721 2.433.US S65.422

EVOLUCIOf^. INMOVILIZADO BftUTÓ. IMVERStOHE« DtL EJERCICIO Y yOMttOPg >•^'0ftTI2ACI0Kg8.

í.018.333 l.mMt,

(ta KllItMi U r*>««4)

Recursos Ajenos

lM7.<iñ 980.472

Recursos Permanente? AííKir'tízacI&ncs del Ejerctcío

ÍAV¡.i'i7 260.000

10.73S.S3t 230.000

Fondo de Aniortízaciones Beneficio Heco Cash-Ftow Longitud da la Red Ccn líinj

s.ow.sso

3,32S.MS

2.S57.587

505.16S 305.065 2,360

412,323 663.225 • 2,310

mt

HMS 'RATIOS DE ESTRUCTURA V BURSÁTILES

•fl A T I 0 S

IS72

1373

1974

1375

7^"

¡¡I.-'

37,"

36,"

5,3 8S,l(

4,9 72,6

'197,63;,

evoLUCÍON MU VAWR AflADlOO KíTíl OE ESTRUCTURA fen porcentaíe) . {en (ii 1 Iones <!e p e s e t a s }

'

nyi-

Rentas o"el Trabajo

iSS

Rentas del Cepita!

189.

Beneficio Retenido tropucsto's Pagaáos a l

$0 £51 Í7S

Autoflnancfaclón

{%\

i i

Plaro Recuperación Capital 1973

335 207 J« 530 >8

.19711

•«70

251 33

1S75

197S

635 293 tti

Sét¡

369 53

53,--

^•.5.f.

?v,»

Autonomía financtera {%) RotizíSn Recursos Propíos Va!or Contaí>!e (?) • Valoí Patrimonial '(S) Grado.Amorttzacíáfi C^)

5,3

76.3

0,M

Ofil

84,3 0,33

• 177.-261,-=

180,-.

247i."

0,29 235,"

262,"

315,-.-

359,"

0,34

21,5

92,3

25,5

27,8

2?S.-3,83,-28,"

6*,7íi 97.Í0

76.65 tIO,?0

58,'i6

f7,72 55,10

63.23 lOOjOa

«,75 10.81

«6i75 ¡0,76

BURSÁTILES 3'91 . 1.150

SIS

530

•|.«92

1.875

Beneflcfo por acción fptas) Casti-flow por accI6ri Cptas) Dividendo íictd por acción (en pesetas)

1

1 © Biblioteca Nacional de España

<l.S.

53,50-

,

«6,75 j 8í3SÍ

ÍS,93 10,13

ÍS.JJ 8,55|

,

' - (KMctilÍKA) kraf* • • imwtlwMt <•) «jwcisü • « tsAM H cmutniíithm


lO/BCOÑOMlA/BOLSA

Lunes 18-julio 77/DIÁRI016 Seaún

el INE

Por la gran cosecha

Inflación anual del 26 por 100 MADRID, 18 (D16). — La inflación anual alcanza al 26 por 100, según las cifras difundidas el pasado fin de semana por el Instituto Nacional de Estadística y referidas a los primeros cinco meses de 1977. Los avances provisionales del INE, pendientes de examen por las juntas provinciales de precios, señalan que en mayo pasado se registró el menor alza mensual del coste de vida en lo que va del año, un 0,8 por 100. Para los primeros cinco meses, el aumento de precios asciende al 10,1 por 100, lo.que supone una inflación anual del 26,1 por 100 en caso de mantenerse el ritmo de subidas promedio registrado entre enero y mayo de este año. En los primeros cinco meses de 1976 el alza de! coste de vida fue del 11,7 por 100. La diferencia en menos para el año en curso reside en la disparada de los precios en mayo del año pasado, en razón de la fuerte subida de la patata y el pan. Ese mes el coste de vida subió un 4 por 100. Exceptuando mayo, la subida de los precios en 1977 fue superior a la registrada en los mismos meses de 1976. La estabilidad de precios en el capítulo de "alimentación, bebidas y tabaco" explica la contención de la inflación en

el pasado mes de mayo. El coste de vida por • ese concepto subió sólo un 0,4 por 100. Su incidencia, depresiva en este caso, sobre el índice general de coste de vida se explica porque "alimentación, bebidas y tabaco" representa un 40 por 100 del consumo medio de los españoles.

Baja el precio de los cereales

contención de los precios anotada en mayo pasado.

Viajar en avión al exterior cuesta u n 1 4 p o r 1 0 0 más A partir de hoy, los vuelos internacionales que salgan desde España, aumentan un 14 por 100, según fueites consultadas por Cifra. Esta subida de precios, consecuencia de- la devaluación, afecta a todas las componías aéreas internacionales que operan en este país, incluida Iberia. Por otra parte, las compañías aéreas españolas, han solicitado una subida de precios de! 11 por 100 para vuelos interiores.

Vestido y calzado se dispararon, con un alza del 3,01 por 100 en mayo. El resto de los renglones que componen la "cesta" familiar registró una subida similar a la del índice general. La inflación anual en España sigue- siendo el triple de la que se registra en el resto de los países indusiiiales, un 9 por 100, pese a la

americana

• WASHINGTON, 18 (Efe). La excelents cosecha de granos que espera Estados Unidos p a r a este a ñ o h a garantizado anticipadamente ttna baja en los precios internacionales de los produ c t o s agrícolas. Los precios descienden a 83 dólares (7.245 pesetas) por tonelada, frente a los 108 dólares del a ñ o pasado (9.428 pesetas). Con la ayuda de u n a gran cosecha dé granos e n la Unión Soviética y otros países cerealistas, n o necesitar á n importar este año de los Estados Unidos, y los graneros estadounidenses a u m e n t a r á n stis excedentes a los m á s altos niveles de su historia. Solamente el sobrante de la cosecha del a ñ o pasado se eleva a 28 millones de toneladas. Las predicciones gubernamentaíes adelan t a n u n a cosecha de trigo para este a ñ o de 52 millones de t o neladas, de las que se con-

smnirán en Estados Unidos menos de la mitad. Norteamérica espera exportar unos 26 millones de t o neladas de trigo en 1977 y pretende acabar el a ñ o con unos excedentes de 23 millones de toneladas. P a r a los cu'olvadores norteamericanos esta abundancia es mala n o ticia, porque recibirán de u n 15 a u n 23 por 100 menos de ingresos por sus cosechas.

los 83 dólares (7.245 pesetas) que costaba el a ñ o pasado. La cosecha de soja se presenta también brillante. Las perspectivas de recolecci ó n son de 42 millones de toneladas. Esta cosecha reducir á el precio de la soja en 1977 a 209 dólares (18.245 pesetas) promedio por tonelada. Baja importante de p r e cios, en comparación con los 273 dólares (24.269 pesetas) que costaba en 1976.

AbaiMía e! maíz y la soja Las perspectivas de la cosecha de maíz son también favorables, y el Gobierno norteamericano ya está predicieiítio u n a caída de precios a corto plazo. Si las condiciones meteorológicas son f a vorables hasta la recolección, los Estados Unidos t e n d r á n u n a cosecha de maíz de 166 millones de toneladas. E n este caso, el maíz se cotizará a 68 dólares (5.936 pesetas) la tonelada, a diferencia de

Récord mundial de azúcar La cosecha mundial de azúcar alcanzará este año u n nuevo récord de 86.600.000 toneladas. Este máximo se conseguirá a pesar de la esperada reducción de la producción soviética, según informó el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Según las últimas estadísticas gubernamentales norteamericanas, la cosecha azucarera de este año sobrepasará e n u n 5 por 100 la r é cord del pasado año. Las autoridades norteamericanas estiman que el consumo de azúcaí- en el mundo, durante la temporada 197677, alcanzará u n total de 82.800.000 toneladas. Esto significa u n 2,5 por 100 más que e n el a ñ o anterior. E n el capítulo de las importaciones, la Unión Soviética comprará este año cuat r o millones de toneladas, de las que 3.500.000 procederán de Cuba y el resto de Filipinas,

Francia: Cifra récord de parados PARÍS,

18

La política de empleo del Gobierno Barre, que a«aba de cuimiplir diez meses de v i da, se halla en entredicho y el Gabinete francés tiene que enfreatarse a u n a situación- económica y s o cial cada vez m á s deteriorada. Desde el mes de jimio de 1974, en que el entonces m i •nistro de Finanzas, J e a n P i e r r e . Foitrcade, hizo p ú blico el plan de r e.l a nzamisnto de la economía, las

(Corresponsal

D16). — Apenas ipasada l a euforia de la fiesta nacional del 14 de julio, F r a n c i a tiene que enfrentarse con u n a de las cifras de parados m á s alta de su historia: 1.1:50.000 en el mes de junio. ^ Esa cifra, facilitada por el Ministerio de Trabajo, es . la m á s alta desde la posguerra y es el triple desde que Valéry Giscard d'Estaing se hizo cargo de l a presidencia de la República.

cifras de paro experimentaron u n crecimiento inversamente proporcional al tritmfalismo de las declaraciones d& las autoridades francesas. Falló el iKronóstico E n junio de 1974, la cifra oficial de parados era de 450.000 y, en noviembre de ese mismo año, alcanzaba el número de 629.000. Ello no impidió al ministro de

Finanzas aíiunciar en el Senado que estaría en condiciones de "presentar u n a s esta-disticas s a t isfactorias, para el primer trimestre del año próximo". Las promesas de J e a n Pierre Fourcade n o se cumplieron. En mayo de 1975, el númisro oficial de parados alcanzaba la cifra de 835.000 y el ministro de Finanzas prometía de nuevo, esta vez aínte la OCDE, acabar con el paro.

BOLSA SEMANAL

Otra vez bajo mínimos Joaquín MADRID, 16 (D16).— El programa económico del nuevo Gobierno, h e cho público en su d e claración programática, sacudió a la Bolsa n e jgativamenbe desde el principio al fin de la s e mana. No quiere ello decir que se haya producido u n a baja escandalosa, pero si lo suficiente para que se llegara en estos días" a nuevos niveles mínimos en el índice genei-al de cambios.

(Diferencias semanales)

Urturi

Sáenz

Pf2cea.

A^ 0

P5-

K \J ;90-;

ébg

12 I 131 !4l 15 SEMANA

C.97 6

**,

V' TI 1

AA••\

h.f*

"s'

•v

75:

;6S 3

^m

Pero lo p e o r puede que n o sea el nuevo deslizamiento de las cotizaciones, sino el ambiente que h a imperado e n la Bolsa desde el punto y hora en que se supo que entre las medidas económicas del Gobiern o figuraba u n a reforma fiscal a fondo y la investigación de las cuentas corrientes. Simultaneados esos planes, quizá faltos de la debida concreción, con la medida de de valuar la peseta en torno al 20 por 100, muchas caras se crJsi>aron en el parquet y los comentarios podían traducirse en u n a gran preocupación y temor ante l a mayor presión fiscal que parece avecinarse. Que el programa económico n o cayó bien e n la Bolsa es algo que n o ofrece duda, pero si parece u n a incongruencia que durante meses se h a y a estado pidiendo al Gobierno medidas p a r a resolver la situación económica de nuestro país y que cuando éstas se anuncian, precisamente por u n equipo económico que fue en general bien acogido, h a y a quienes se sienten presa de unos temores que rayan en el pánico, pues podían escucharse comentarios como que conviene deshacerse cuanto antes de pisos y otros bienes con t a l de eludir esa mayor fiscalidad que se adivina. Esa impresión nos lleva d e ' l a mano a pensar que muchos de los que venían reclamando soluciones p a r a la economía española lo hacían pensando que si a l guien tendría que soportar los sacrificios que comporta todo reajuste económico,

© Biblioteca Nacional de España

\

. .

J

ANU • "

Ultimo

Ollar.

BANCOS COMEfíCIALES

Indifce d é ¿«tiiacSón ;dé l a B ó l s a i d e Madrid 10 -

Pi-ccec

Madrid

t. ,>í^i

8533

«

1.3/ f ' s n

M

M J

V

í^ri- •

no serían ellos. Lo de que pague m á s quien m á s tiene no parece entenderse aquí demasiado bien, y así esos pesimismos, que n o diremos que sean exagerados, son desde luego u n a postura ateolutamente negativa y contraria al interés general del país, cuando es lo que e n e s tos momentos difíciles parece que debe animarnos a todos, a los poderosos y a los que n o lo son. El índice general de cambios bajó esta semana 2,69 enteros,. h a s t a 85,27 por 100, frente a 86,31 por 100 que era el anterior mínimo del año, fijado el pasado día 8 de junio. Los bancos comerciales fueron esta, sem a n a los m á s afectados por el impacto que produjo el programa económico del. Gobierno y así el índice particular del grupo baja 5,77 enteros, h a s t a 83,63 por 100, por bajo de] general. Siguen los b a n cos industriales, con pérdida de 2,35 e n teros, los valores de construcción retroceden 2,31 y en el sector d e . varios, la pérdida es de 2,21 enteros. P o r sü parte,, los valores químicos y textiles ceden 1,33' y los minero-siderúrgicos 1,34, bajando los. monopolios 0,86 enteros. Inversión deja 0,37, eléctricos 0,13, y es alimentación 'el que experimenta la baja mínirna al ceder u n a centésima. Al cierre del viernes, la tónica seguía siendo de dominio vendedor, auntííie. a l gunos se :esforzaban por ver uii, dinero que n o . parecía materializarse,, _' . . . ;

Banco E;;lerior

370

354

— 16

Banco Atlántico Banco d - Bilbao

292 408

273 381

— 19 — 27

Banco Cenual

476

444

— 32

Banco Esp. ,de Crédito .. 302 Banco General C. e I. .. 414 Banco Guipuzcoano 374 Banco Hispano Americano.. 302 Banco Ibérico . . . 269 Banca López Quesada 342 Sanco Pastor .. 470 Banco Popular Español ... 310 Banco Rural y Mediieríanín 691 Sanco da Santander -429 Banco d ' Valencia 558 Banco de Vizcaya ... .... ... 311 Canco Zaragozano ... 454 BANCOS INDUSTRIALES

284 400 374 286 269 327 438 282 691 400 540 285 458

-r— = — = — — — = — — — +

Banco d' Finanzas Banco tí» Fomento Banco <:c Granada

313 335 245

313 380 240

= — 5 — 5

268 236 202

265 234 198

— — —

Banco Urquijo

404

389

— 15

Bankuniór ELECTR:CAS

200

200

Banco Ind. de Cataluña Sanco-tnd. Mediterráneo Banco de; Noroeste

. ..

18 14 14 15 32 28 29 18 284

3 2 4

=

,.

.

..

..

El Aguil AzucarerE Genere! Ebro ...

85,50 110 68 82.25 89 90 72 90 100,75 98 91,50 90,SD

88 + 112 -f 66 — 81,25 — 89 = 9 2 + 72 = 89,50 — 101,25 + 9 6 — 90,50 — 90,75 -1-

2,50 2 2 1

98 115 283

9 7 — 1 113 — 2 283 =

125 226 150 370 423 186 122 1S8 132 106 133 124

123 — 2 211 — 15 127 — 23 370 = 402 — 21 170 — 16 11S — 7 155 — 3 132 100 — 6 126 — 7 1 2 1 — 3

2 0,50 0,50 2 1 0,25

CONSlF.VCetONES E INMOBILIAflIAS C. AIb3 V. Cemento Porirand Valderrivas Cristaleríc Espailola Dragados y Construcciones. Et encinar Reyes Caniabri,Valleherraosc Baml ... . . . :. Dsisa .. .. Metropolitana ... . . . . . . . . Urb!s ". — ..

235

+. 5

...260

268

-1-8

Flbansa . , . - . . . . . . . , . . . . . > . . - 1 2 0 Fipónsa . . . . . . . . . . . . . . . . . - , , 2 0 0

119 200

— =

Urb. IWetropoiitana

145 209 . . . 120 , ... 196 105 160 147

... ••.. ... 230

CARTERA 1

¡Jiler.

138 209 120 187 105 159 145

MIINElAl., NAVALES, QUIMÍCAL, METÁLICAS y VARIOS Duro-Felguers . . . .. 84,50 Guindos 103 Ponferradr „ .. 110 Actilleroc Españoles 52,50 Trasatlántica 102 Trasmediterránea .. 98 Naval d r Levante . . . . . . .. 30 Oros . . . 109 Energía I. A 75 Española d e l Oxigeno .., 250 Explosivos Rio Tinto . . . ., 137,25 Hidro-Nitrr 134

'etroliber

... .. 202

insular Nitrógeno Petróleos Sniace U. Resinera . . . . . . . . r

...

74 273 S3 1.000

A. Hornoe ...

69,75

Seat Auxiliar F. C. . . . , Española Zinc

100 , . 86 , ... 124

Femsa

E. Viesgi Langreo ordinarias . . . Reunidas Zaragoza ."ecsa P. . . . Fenosa Hldro Cantábrico Hidro Cataluña Hidro Española Iberduero, ortünartas S. N a n s í Sevillana Unión E M ALimENJACION

V a c e s a ...

G. Inversiones Cartisa !nsa Popuiarinsa Vaimsa :nvat!sa Patrisa

Ultimo

87

Pasa Eabcok Wllcox Material Const M. Santí; Ana . . . Nueva Montaña Marooni C.\ I. C Galerías Preciados .'inanzautr Finanzaotr y Servlctoa .. Campsa Tabacaleri' P. Reunidas SarriA ... Unión :r Fénix Telefónica * Descanta,-o> dividendo. Métró .. . . . . . .

86 53 63 81 104 80 18S 217 192 194 221 185 98 125 283 114 84

100 47,50

tos

98 30 110 73,25 250 134 136 204 74 267 64 63,25 100

es

124 83 85 53 62 79 104 178 197 192 193 219 181 100 124 279 113

— 10 5 — •f 3 = = 1 + 1,75 — s: — 23,25 + 2 + := 6 — -1- 1 6.50

=: — = — — = — — =

1 4 1 1 2 6

— 20 =: 1 • ^

— — —

2 5 2 1 4 1

Í N D I C E D E COTIZACIÓN DÉ ACCIONES DE LA BOLSA DE MADRID D/'a 8 / 7 Báñeos , comérc. ... Bancos indüstr, ... Eléctricas . , . . , , ...

Alimentación' .Construcción'!.. Inversión..,! ... ... MónopolTíis .'" Mintn'D-sider&rgicas.

QuiiÁícás'y lextiles. Varia* ;:,

GeVieíáií'í'V..

89,40 93,12 S5,31 73,85 83,34 77,99 87,67 83,32 81,95 82,56

87,96

D/a 15/7 83,63 90,77 95,18 73,84 81,03 77,52 86,81 82,4880,62 30,35 65,27

Diferencias —5,77 —2,35 —0,13 —0,01 —2,31 —0,37 —P,8S —1,34 —1,33 -2,21 —2,69


Lunes IS-julio 77/¡D¡tAiRIO!6 Asistió el presidente

del Senado

LOOAIL/SUOESÍ»/!!

Inaugurada la plaza de Olavide Alain Poiier, presidente del Senado francés y de la Asociación de Alcaldes de F r a n c i a —que el sábado asistió a la inaugwación de la plaza de Olavide—, giró el pasado fin de semana una rápida visita de algo más de veinticuatro horas, como invitado de honor por ©1 alcalde de Madrid. Durante su estancia se entre^'istó con el Rey Don Juan Carlos, el presidente Adolfo Suárez, el presidente de las Cortes y ministros del Interior y Asuntos Exteriores. Aún le restó tiemjpo para mantener una reunión con los líderes democris•tianos, B u i z - G i m é n e z y Gil-Bobles, correligionarios de su ideología. A pesar de no querer ha. cer declaraciones para. "no injerirse en los asuntos de Estado", Alain Poher man i f e s t ó que "siempre he deseado que España encontrara su salida en un Parlamento democrático, y pienso q u e , afortunadamente, así se lia cumplido", Nueva plaza El pasado sábado quedó inaugm-ada la nueva plaza de Olavide, con una ext e n s ion de 9.900 metros cuadrados y apareamiento con capacidad para 410 ¡plazas, que ha supuesto un desembolso qug se aproxima a los 200 millones de

Vecinos

pesetas. Al acto asistieron el presidente d e 1 Senado ,franees, Alain Poher; el ministro' del Interior español, Rodolfo Martín Villa, y el alcaüde de M a d r i d , Juan de Arespacochaga. Él ingeniero jefe de Aparcamientos, de la Delegación de Circulación y Transiportes del Municipio, explicó a los visitantes las caraoteristicas técnicas de la obra realizada, cuyo proyecto definitivo es un punto medio entre otros varios que se barajaron, en los que esta-^ ba incluido cerrar todas las calles que confluían en la plaza, y que por fin no se llevó a la práctica. Según la versión del técnico municipal, se ha tratado de conseguir que el tráfico rodado en la zoiaa sea mínimo y afecte en su mayor parte a los vecinos del ba, rrio. L a s autoridades y sus respectivos séquitos, entre los que se notaba la ausencia de los concejales que protagonizaron la polémica en el pleno de días pasados, recorrieron las instalaciones, terminadas a marchas forzadas en las últimas horas y con la pintura del suelo que se adhería a las suelas de los zapatos. Posteriormente salieron al exterior, donde la Banda Municipal interpretó un par de pasodobles, pudiéndose apreciar algunos mantones castizos en los balcones de las viviendas circundantes.

contra

Para rehuir

francés

el pago de una deuda, según los

perjudicados

Estafador alemán denunció un falso tráfico de Mercedes MADRID, 18 (D16) .—Un e s t a f a d o r alemán, Bodo Klaus W e r n e r Ibis Linli;, quien, según fuentes de crédito, es buscado en Alemania e Italia en relacióm con posibles estafas, denunció o dio "el chivatazo" sobre un presmito contrabando de coches Mercedes en el que, según una información equivocada, quedaban implicados emigrantes españoles que aíioi-a se esfuerzan por demostrar su total inocencia. Según los españoles emigrantes dañados por la acción del alemán, éste les debe casi medio millón de pesetas que se había comprometido a pagarles por medio de im cheque al que le con-

siguió aplazamiento que luego tampoco cumplió. La proximidad de una acción ejecutiva por parte de los deudores le llevaría, segua las conclusiones de los emigrantes españoles, a denunciarlos por "contrabando" para retrasar aún más ol pago del dinero. los Mercedes son lósales José Manuel Úsanos Blanco, Juana Alonso Fernández y Vidal Úsanos Mérida tienen en su poder los debidos permisos de los coches, así como el resto de las autorizaciones en regla, por los cuales se demuestra que los dos coches propiedad de las

primeras personas citadas se encuentran en España de fonna legal. Igualmente, otro vehículo implicado en el presunto tráfico no tiene ninguna anomalía. Diversas coincidencias y la acción del individuo alemán interesado en proceder y desprestigiar a los propietarios de los coches, provocaron una confusión que- se reflejó en ia investigación de la Eirlgada Criminal sobre el tráfico de Mercedes entre Alemania y , España que ha resultado falso. Al alemas ie gustan las denmicias Bodo Klaus Wemer Ibis, presunto estafador al que

La fábrica que nunca existió

Ayuntamiento

Getafe: Demora en fes obras de la vía y escasez de escuelas Rafael Quintero

Los vecinos de Getafe continúan disconformes con i a gestión municipal de la actual Conporacjón, e insisten en . d o s problemas que en la actualidad les preocupan por encima de los varios que tiene planteados el pueblo: ia demora en soluciones para el paso de la vía de tren que lo atraviesa, y la escasez de plazas escolares para el próximo cm-so, al tiempo que solicitan una vez más ia dimisión del alcalde y de toda la Corporación. En una reunión que mantuvo la comisión abierta de vecinos, en torno al problema de la vía del ferrocarril, que días atrás originó ia muerte de im niño de ocho años, manifiestan su "disconformidad por la lentitud con que se han iniciado las_ otaras para ¡a construcción de^ pasos subterráneos y vallas metálicas, que, se hace patente al tener conocimiento por los técnieos de la empresa constructora y de la, Benfe, de que no existe proyectó d^ reaUzacióh de obra todavía, y de que en la instalación de vaUas m-etáiicas se está empleando muy poco personal''. Se quejan iguaJmeuíe los vecinos de que la vigilancia prometida en los pasos de la vía no se está cumpliendo, en cuanto se refiere al número de hombres dedicados a esta tarea, ya que se ofrecieron 18, y según fuentes vecinales sólo se emplean seis. Están en desacuerdo, por otra parí», con las d'ecla.

raciones de algunos miem. bros de la Corporación, en el sentido de que excluían t o d a responsabilidad del Ayuntamiento en el retraso del comienzo de las obras. Los vecinos entienden que tuvo que suceder el luctuoso accidente y la enérgica , protesta del pueblo para que l a s autoridades tomaran cartas en el asunto y diesen las órdenes pertinentes para el inicio de las obras. Por todo ello solicltaa nuevamente la dimlsióp, de la Corporación en pleno. ;.

/ Menos parches y más coléelos Por su parte, la Comisión Mixta die Enseñanza de Getaje, en la que se integran asociaciones de amas de casa, de padres de alumnos y de vecinos, se manifiestan contrarios a la política municipal en lo que se refiere a la enseñanz-a. Basan su disconformidad en el incumplimiento por pa?te del Ayuntamiento de lag promesas de construcción de. nuevos centros escoliares. Tan sólo —maní-'' fesbaron a D16— habilitaron locales que estaban muy lejos dé reimir los requisitos mínimos que se pueden erigir en centros de enseñanza, con ima política de "parcheo" que no soluciona nada." Denuncia Igualmente la Comisión de Enseñanza la falta de puestos preescolares y de guarderías estatales, asi como el cierre de varias a u l a s de colegios privados y el despido de 15 profesores.

© Biblioteca Nacional de España

según un comentario de ia Interpol y su país, podría arrogársele el mérito de ser un "profesional de gran talla", apareció ea la prensa madrileña el pasado día 8 denunciando la fuga de .su sirvienta con sesenta millo» nes de pesetas en joyas. Es extraño que Bodo tuviese sesenta millones en su casa y retrasara indefinidamente el pago de las 460.000 que adeuda a Vidal Úsanos. No es menos difícil que siendo tan afortunado ert posesiones económicas no pagara su salario a María Manuela Pontón Prieto, de sesenta y cinco años, motivo por el cual la sirvienta se marchó de su casa, según alegan varios de sus conocidos. Poi' último, también sorprende que Bodo Klaus aparezca al fondo de todo el asunto del presunto "contrabando", siendo los perja» dicados por la difamación personas claramente embarbarcados por él en la posibilidad de fundar en España una fábrica de electi'omecá» nica médica.

Incrustado en la pared El conductor ele •un vehículo que perdió el control del viismo se incrustó en la pared de una escuela de Indio.na (U.S.A.) a siete pies del suelo. El automóvil circulaba a uva velocidad de 50 millas, según la Policía local, y tras chocar con un reborde se •precipitó contra el muro. Los trabajadores qué aparecen en la ¡oto lograron rescatar al conductor después dejparias horas da esftierso.

Madrid:

Más de 100

afectados

por sandwiches

La persona que, según la falsa información difimdida días pas'ados era la que ce~n« tranzaba el contrabando en Alemania era un español. Roberto Fernández Puga, quien tiene en aquel país diversos negocios. En principio este otro perjudicado por el equívoco iba a participar en la fundación de la fábrica.que nunca llegó a precisarse claramente con mía fuerte inversión. Por ello pidió informes de Bodo Klaus, personaje en el que se descubrieron diversas falsedades. Entre ellas el desconocimiento total de su nombre en la empresa alemana de la que afirmaba ser director general. Además de ello, en el informe que Roberto Fernán* dez Püga pidió fue donde, al perecer y según afirma Vidal Úsanos, se descubrió el pasado poco claro de Bodo y las sospechas sobre su inclusión en estafas en España y Alemania.

en malas

condiciones

Cafetería Rodilla: Intoxicación masiva MADRID, 18 (D16).—Alrededor de cien personas resultaron intoxicadas por ingestión de sa¡ndmches en malas condiciones en la cafetería Rodilla entre el viernes y sábado últimos. La intoxicación, s e g ú n una primera apreciación, la habrían producido estafilococos. El primer,síntoma fue descubierto por un practicante, ¿requerido el viernes para atender a varias personas que fueron trasladadas a un centro asisteneial, aunque la maj-oi'ía de ellas pudieron volver a sus hogares. La primera familia afectada fue la de Angustias Salinas. En este hogar, la señora y sus dos hijos, Enrique Campos y Juan José Campos, fueron víctimas dé los alimentos en malas cosdiciones. Por ello, Juan José Campos, que se encuentra cumpliendo el servicio mihtai", fue trasladado y quedó internado en el hospital C3K5mez tJlla. Istialmente, en este centro aslstenclal fueron «tendidos un teniente y SVÍ

esposa por igual circunstancia. En la clínica ICE se atendieron a otros afectados y en el Primero de Octubre se encuentran atendidos el grueso de los afectados por •la deficiencia sanitaria de los alimentos de la cafetería, según indicó a Di6 una fuente digna de crédito. Los familiares de los afectados denunciaron el hecho en las Comisarías de Centro y Cárabanchel. Los sand•Riches contanoinados se detectaron el jueves, cuando las primeras personas se empezaron a sentir indispuestas. Le rew^e el tímpano PCH- hajUar fuerte Uno de los vigilantes de la sucursal del Banco Rural y Mediterráneo de Guzmán el Bueno, 38, golpeó con la culata de su arma a mi joven en el oído, rompiéndole el tímpano por hablar fuerte, segfún informó a D16 im testigo del hecho. El Incidente se produjo cuando tres Jóvenes se encontraban hablando en alta

voz y el vigUante les reci'iminó para que bajaran el tono y también para que abandonaran el local. Ante la negativa de imo de los muchachos, el vigilante sacó su arma (siempre según versión del testigo) y golpeó

al joven. A consecuencia del culetazo se escapó un tiro del arma que se estrelló eon< tra la pared. El golpeado se derrumbó en el suelo, dando fuertes gritos de dolor y, al parecer, con el tímpano roto.

JEFES DE OBRA precisa importalite empresa constructora para su D&Iegación Vasco-Aragonesa SE R É Q U I E M ; :

— Titulación de Aparejador o similar. — Experiencia mínima de dos a tres años en empresa contnictora. — Responsabilidad técnica y económica de su obra. — Capacidad de promoción y estar dispuesto a viajar. SE OFRECE: — Remuneración económica a convenir, según la valia de ios candidatos.

interesados, enviar currículum-viiae personal v pirofesionali escrito a mano, al apartado de Correos número 134, de PAMPLONA.


12/lNTiRNACíONAL

Lunes 18-julio

Los policías británicos quieren mejores salarios LONDRES, 18 (Corresponsal DI6).—E¡ ministro del Inierior británico, Merlyn Rees, recibió hoy lunes, con el primer correo de la mañana— y como uno de los' problemas que su departamento tendrá que afrontar en los próximos días— la carta en la que la federación de policías le plantea su demanda de que sea revocada la legislación que impide que estos puedan declararse legalmente en huelga en el Reino Unido. Pero, la legalizacy5n de) derecho a la huelga no es el único problema que va a plantear la policía británica: su demanda está acompañada de un movimiento unánime en favor de la reclamación de unos incrementos salariales del orden del 25 por 100, que amenazan con provorar un enfrentamiento entre el Gobierno y las fuerzas de seguridad. Cómo síntoma más de la profunda Crisis por la que atraviesa el país y de los grandes cambios que lo están transformando, • ocurre algo absolutamente, inimaginable, la Policía británica

se enfrenta al Gobierno británico. El ministro del Interior ya fue •'empujado" y "zarandeado" por agentes sin uniforme, cuando acudió para pronunciar su tradicional discurso ante la Conferencia anua! de la Federación de Policías. Ahora, la reclamación de unos incrementos del 25 por 100, decidida en una reunión celebrado el s á b a d o pasado, choca abiertamente con la "invitación" —entre la stiplica y la amenaza— que el ministro de Hacienda hizo a los sindicatos el día aniterior para que mantuvieran sus peticiones por debajo del 10 por 100. Ceder o no ceder, he ahí la cnestíón Al ser el Gobierno el principal patrono del país, todos los ojos se vuelven hacia él a la espera de comprobar cómo resiste a las presiones de sus funcionarios y de la Federación de Policías. Con 120.000 miembros, la Federación está considerada como

Según uiia revista

un punto crucial a la hora de salvar la política salarial oficia!. Si el Gobierno accede a que la Policía, que ha amenazado con manifestaciones y huelgas en algunas zonas, obtenga unas subidas de más del 10 por 100 perdería toda su autoridad: la presión de los funcionarios ptíblicos sería incontenible, y los empresarios y los trabajadores lie la industria privada tendrían una buena justificación para ponerse de actlerdo entre ellos, ignorando totalmente las directrices del Gobierno. La "sobrecarga de trabajo" se apunta como el tínico camino por el que el gobierno puída disimular una subida que supere ese límite salarial del 10 por 100. En efecto, en 1960 se produjeron 750.000 delitos, y había 75,000 policías. La cifra anual de delitos es ahora de 2.250.000, y el número de agentes se ha incrementado sólo hasta_ 120.000. Claro que vaya a decirle a la Policía que le han robado la casa durante el fin de semana, y le contestará claramente que no se pueden ocupar de eso.

francesa

La U.R.S.S. temerosa del arsenal nuclear norteamericano El Cruiss es ima bomba vopor s » fase de transición. La era II no es ni distensión ni lante que se desplaza a ras del guerra fría, "sino las dos cosas suelo. Es indetectable, imparable P A R Í S , 18 (Corresponsal D16), y tan precisa que "podría ina la vez", explica la revista. A petición del presidente JimSeg-ún el artículo, Cárter des- gresan por la puerta del Kremmy Cárter, estrategas norteamericanos han presentado un "me- cartó parte de ima "panoplia lin sin ser advertida", indica morándum" sobre armamento delirante" que heredó del an- Praneois Schlosser en la revista. terior Gobierno, pero mantuvo nuclear que hace temer seriaPero, además del Cruise, Cár"algunos de los más valiosos ter tiene en la manga una nuemente a los soviéticos, reveló esta semana la revista francesa Juguetes", entre los cuales está va ojiva nuclear de una preciel misil Cniise, que desde hace sión capaz de destruir en un "Le Nouvel Observateur". El docitmento pe^nite afir- más de dos años bloquea las ne- primer impacto el 75 por 100 mar que el mundo ingresó en la gociaciones SALT (de limita- de la fuerza nuclear soviética. era n , dice la revista. La era I ción de armamento nuclear) Un mes después de asumir - el fue la guerra fría; la distensión entre norteamericanos y sovié- poder, Cárter dio luz verde a^ ^ esta nueva arma, que lanzará al no tiene derecho a un número ticos. mundo a una era de dessquilibrio estratégico. Francia .El Gobierno norteamericano cuenta además —segün el informe— con armas cuyo desarrollo está en ctaso, f-sxo cuya construcción en serie aún" no ha sido decidida. Una de ellas es un nuevo misil intercontinental enterrado, pero móvil, indetectable, y por tanto in"'/ulnerable. Otra es un nuevo, submarino nuclear estratégico, el ffiident", que transporta 24 P A R Í S , 18 (Correspoiisal —ahora considerados como ta- cohetes de cabezas múltiples, una D16).—^El diario francés "Libe- les por sus colegas— y dentro sola de las cuales es capaz de ration", fundada hace algunos de la redacción, donde se fue abrir simultáneamente en cualaños por Jean-Paul Sartre, con imponiendo una involuntana quier región de la Ü.R.S.S. unos uim tirada de treinta y tras jerarqitía. 500 hongos atómicos. mil ejenaplares y que a mediaa que se aproximen las elecciones "Liberation", diario de van. La V. R. S. S., sin capacidad espira alcanzar los cuaienta guardia, ha ido imponiendo tjn Ae réplica. mil, está, stifriendo los inconestilo y im idioma. Se trata, venientes del desarrollo. además, del ú n i c o periódico Finalmente, el Gobierno CárFundado coa la Idea de la' —acaso en el mtmdo— que sus- ter contará con vma bomba de "no Jerarqiiización" del traba- sista sólo con la venta, gracias neutrones, «uya ventaja inestijo, el diario comenzó a redaca la elección de stis temas y a mable, según los especialistas, tarse y editarse merced a una la manera de enfocarlos. Por es de preservar el material y rotación de los obreros y perio- ejemplo, "Liberation" publicó la infraestructtira económica, elidistas, Qtilenes debían hallarse ayer seis primerísimos planos minando las células vivas, homen condiciones de desempeñar de un sexo femenino, en oca- bres, mujeres, niños y animales. una y otra tarea indistinta- sión de la presentación de un Los soviéticos no tienen por mente. libro fotográfico sobre el tema. el momento ningún equivalente La calidad periodística que Se las noventa y ocho perso- a estas armas —sostiene ©1 arfue adquiriendo el diarlo lo honas que hacen el diario, una tículo—, y por la sofisticación molc^ó a otrtra periódicos paritercera parte son maoístas o y peligro que comportan les será sinos. Pero esta homologación imposible recuperar el tiempo trostklstas, la otra tercera jócon la competencia fue creando perdido antes de que ' transcuvenes sin mllitancia, y el resto una a^tuacióia diferente a ia rran varios años. ex militantes de movimientos ' concepción original del diailo: El nuevo Gobierno norteameecológicos, musicales, artísticos, Se fueron creando secciones, y ricano es consciente--de que la etcétera. álsunos reporteros se destacaUnión Soviética está tecnológiron más que otros, olvidándose, camente en xetraso, que ese reEl sábado, "Liberation" es el por razones de tiempo, de la traso se agranda y opri ello estoieo diario que no sufre las pecifia. Según el éspecisKsta rotación. graves caídas de ventas de los Los obreros que "arman" el francés, la U.RJ3.S. trató siemdemás diarlos irrisines, gracias pre de compensar su debilidad diario impugnan este cambio inevitabie, cpie había eüo descar- a cuatro páginas de antmcios tecnolóííca por la cantidad. Acgratuitos donde se proponen pa- tualmente, esta política le plan, tado desde un principio. El malestar crece al parecer rejas, intercambit», viajes, cam- tea proWeaias económicos insobios de vid», gatos, perros, etc. entre gráficos y "periodistas"' lubíes.

Marcelo Aparicio

"Liberation": Un periódico original, vuelve a cauces tradicionales

© Biblioteca Nacional de España

•IRAK: EN EL IX ANIVÉ

Prosperidad g petróleo y lídad política Domingo del Pino El 17 de julio de 1968 un grupo de altos oficiales del Ejército iraquí se rebela contra el presidente Abdel Rahman Aref, que es derrocado. En los días inmediatos a lá conspiración tieiie lugar una lucha subterránea por el poder entre el grupo conspirador, y uno de sus instigadores principales, Abdel Razzak Nayeff, es eliminado del mando el día 30. A h m e d Hassan al Bakr, el actual presidente, toma las riendas y reinstala al partido bass en la dirección del país. T a n t o el presidente, Al Bakr, como el vicepresidente y primer ministro, Saddam Hussein, son originarios de la ciudad de Taferit, al norte de Bagdad. La historia moderna de Irak, desde la primera guerra mundial hasta nuestros días, sería incomprensible sin considerar el importante papel que han jugado en la evolución del país los representantes de las familias más importantes de esa localidad. Por primera vez en el Irak moderno el tándem Al BakrHussein ha logrado una especie de compromiso en el reparto del poder, que ha terminado con los enfrentamientos cruentos habituales entre las alas militar y civil del partido baas. El notable progreso derivado de una utilización pragmática de los recursos derivados del petróleo ha favorecido notablemente esa estabilidad política, que a pesar de todo no ha estado exenta de problemas.

El complot de los "civiles" El 30 de junio" de 1973 desmantelan un complot del jefe de la seguridad Nazim Kazzar, que en esencia constituye un fuerte golpe para el "ala dm-a civil" del baas, a la cual pertenecía, aún •siendo oficial de carrera, Kazzar. A u n q u e Saddam -Hussein no tuvo parte alg"d4ia en la conspiración, su *^üer se ve considerablemen,te limitado y los militares, ¡unidos detrás de .Al BaUr, logran el 13 de Julio de 1973 «lue lo esencial de los podei'es atribuidos al Consejo de la Revolución sean traspasados al presidente de la República. Aunque ello no significa nada en reparto de influencias entre esos dos hombres, Al Bakr será en adelante un compañero indispensable, y gracias a su ascendencia con los militares puede llevar a cabo la política de apertura animciada ya desde 1968. El 17 de julio de 1973 Al Bakr firma con los otros partidos (en realidad sólo el comunista) el pacto nacional propuesto en 1971. El Partido Etemocrático Kurdo lo rechaza, porque las condiciones que impone no son aceptadas. El "fundador", en Bagdag El traslado a Bagdag del casi siempre perseguido y exiliado fundador del taaásismo árabe socialista, Michel Aflak, y el papel realmente representativo que juega, le han dado al régimen Al BakrHussein ima legitimidad política que contribuye a consolidarlo. Su única deficien-

cia, probablemente, radi. ia escasa repercusión el baasismo práctico, r sentado por Al Bakr y sein, del baasismo te,, simbolizado por Aflak. \ • A pesar de ello, sóedad de Al Bakr, seseí cuatro años, y los ruf sobre la precariedad c! salud, parecen inquietad tanto a la enorme buroc' y nueva clase surgida al paro del desarrollo ecoico y la abimdancia d< cursos, y naturalmente í rosa de la pérdida de ' bilidad, que podría traí .se en la transformací? situaciones personales^ El petróleo El 1 de junio de 19'' Gobierno iraquí naoio'i a la Irak Petroleum Co, controlaba a un tercio • producción, después dea las exigencias de re; cia-oión del régimen de cesiones las compañías: tranjeras hubieran resp^ do con una drástica^nución de la producción ra poner en aprietos e micos al Gobierno. La nacionalización se pleta en 1975. La INOC,.; pañía nacional creada. la gerencia del sector ; gético nacionalizado, c( cializa en gran parte la ducción, trata de crear: flota de petroleros pí (que cuenta ya con ff^, dades) y ha comenzad conjunto de proyectos ; el desarrollo de la petr^ mica.

La agricultura - i Es el sector agrícol! donde la socialización i

El baasismo: Regeneracióu ideas centrales

En un principio, érase Palestina. El drama de Pales^ fina: he ahí el origen, aunque no la explicación exhaustiva, de las grandes corrientes ideológicas árabes desde principios de siglo.

Día el Bitar, el táctico, y Munif Razzak, el inevitable secretario general. En la cabeza de estos' hombres dan vuelta ideas que han sido el origen de por lo menos veinte golpes de estado cruentos, triunfantes o fracasados. Socialismo y unidad árabe es el "leitmotiv" de estos primeros cabezas calientes. Nada verdaderamente original, en realidad, excepito la violencia y tesóp puesta en la acción por hacer concretar las ideas.

Por el año 1943, Michel Añak, un intelectual pálido y delgado, de treinta y tres años, originario de una familia cristiana de Damasco, se impone en los cafés —esos grandes centros de conspiración del mundo árabe— por la pasión Después del nacionalismo, que pone en la defensa de sus ha escrito un estudioso del ideas entre los gastados polí- fenómeno baasista, ninguna ticos de salón. ideología en Oriente Medio Sus ideas traen una música ha sido y es más popular que nueva, una reacción frente a el baasissK) socialista. El prila doble colonización franco- mero en llegar al poder es británica, y un impulso para sin embargo el nacionalismo, salir de la inercia con res- con Gamal Abdel Nasser: pecto a Palestina. Pero no se también, ha sido el primeen sucumbir, falto de .^detiene ahí: los árabes esta- ' ro coherencia y sustento ideolómos corrompidos, dice, y es necesario unir y regenerar a esta gran nación. Dos polos de atracción El partido árabe Baas só-cíalista, como se llamaría la El baasismo, desgarrado, formación que nació bajo su dividido en dos polos de atracliderazgo, sería finalmente ción,' Bagdad y Damasco, ha creado en abril de 1947 por subsistido a todos los embaun grupo de intelectuales en- tes del tiempo, revoluciones y fe"e los que destaca el propio corifrarrevoluciones, golpes de Afalk, d ideólogo; Salah el-^ estado. Desde principios de

los años setenta, con todj reservas con que la p¿ estabilidad puede aplicaí; mundo árabe del Medio C le, se puede decir que el sismo actual, diferente i raímente del originat4o, ; estabilizado en el poder: en Siria como en Irak. Con el riesgo que coi tan todas las esquematij nes, he aquí los prin fundamentales de la c na, tal como fueron del: en la Sexta Convenciót cional (panárabe) de ' cuando el baas acabal tomar el poder en Da^ y Bagdad. Fundamentos tcórict; Unidad, libertad y ; nalidad de la nación '• (el conjunto de países bes), es el principio ; mental. El socialismo' propugna es "más una que una filosofía", "e manitario y a la vez . nalista". Aunque se f ma ima corriente "sec objeta al marxismo s' chazo de la religión factor esencial de la soc Lo que en realidad s^ pone es la "regenerado la nación árabe, a tíav


INTERNACIONAL/13

77/MARIO \6

mSARIO DEL 17 DE JULIO

El primer ministro

10 la, ita y ñores te su r un raoia amlómir€emeestalucir11 de

í ae la que legoconexondipjiipaoonócomoompara ener)merprouna ropia a un para oquia en está

El "chiismo", la segunda gran secta religiosa del Islam, junto al "sunismo". E71 el patio de la mezquita de Karbala. Mujeres veladas y hornbres aguardan por el suelo la hora úe la oración para penetrar en el recinto. más avanzada. La ley de 1970 no sólo fijó un limite a la tenencia de la tierra, sino que cr-ea todo el ejecutiva legal necesario para imponer su aplicación. La inexistencia de este poder coercitivo había si<io el fracaso 4e todas las reformas agraria-s anteriores. Se faaa creado cooperativas agríeolas, revalorizado nuevas tien-as y dedicado Tina importante parte del presupuesto a reutaicar al ejército de campesinos acudido a Bagdad durante todos los regímenes anteriores. t o social Es probablemente en este terreno en donde se acusan las mayores disonancias entre el socialismo oficialmente p r o e l amado y la práctica real. A pesar de la extensión de la enseñanza universitaria, la gratuidad de numerosos servicios estataües y la creación de centros de promoción profesional de la mujer, el Irak de hoy es aún un "país de hombres solos", como la mayoría de los del golfo Arábigo (aunque de éstos !e distingue la intención

L y justicia, as las ílabra •se al )rienbaanatuse ha tanto nporzacíocipios loctriinidos : Na1963, a de nasco

persoárabe ára:unda. que causa 5 huaacioiroclaular", a recomo iedad. s prosi" de és de

nuevos valores. Esto es, soberanía para el pueblo, "dnica fuente de autoridad", "renovación contra el colonialismo extranjero, liberación de Palestina, y lucha por unir a todos los pueblos árabes en un único estado independiente. El baasismo se inclina por el sistema parlamentario de Gobierno, y la descentralización administrativa, aboga por una redistribadón de Jas riquezas sobre la base de los valores y capacidades humanas, y considera a' la familia como la célula base de la sociedad. En cierta medida comparte con el nacionalismo nasserista la leda de la extinción espontánea de las conti-adicciones entíe las clases, mediante la imposición, por el poder, de un orden social justo. El Baas está orsanizado en todo el mundo árabe sobre la base de un comando nacional, que es panárabe y en el cual están, teóricamente, representados todos los países donde existe partido Baas, y_ un comando reEÍona] (región equivale. en la" terminología baasista a país), para cara cada país.

y los planes para acabar con esa situación).. La producción no ha sido realmente socializada, sino estataiizada, y la participación popular, en la industria sobre todo, es realmente inexistente.

tables ya bajo cualquier sistema social. En la otra margen, al norte de la ciudad, se encuentra el viejo Bagdad de los zocos y callejuel&B estrechas, con sus mercaderes de piala y alfombras, que es el que recuerda —sólo A la derecha del Tigris, para la imaginación— el Bagque atraviesa Bagdad, alre- dad de las alfombras voladedor del hipódromo, han doras y el esplendor, lleno surgido ^ las modernas vülas, de misterio y romanticismo, de esas nuevas clases inevi- de las "Mil y una noches".

Mesopotamia: Hombres y dioses juntos Una vez más en la historia, mi río (dos en el caso de Irak), ha dado origen a una gran civilización. Si la nilótiica nos resulta familiar gTacias a ese cordón umbilical mediterráneo que nos une al norte de África y Asia próxima, la civilización mesopotámioa, contemporánea de aquélla, no le cede en esplendor o pinoerismo para la hunnanidad. Desde el IV milenio antes de Cristo, en las zonas bajas entre el Tigris y el Eufrates,'los sumerios habían logrado ya un notable adelanto sobre el tiempo al desarrollar una floreciente agTicultura perfectamente irrigada. Entre campos rot«ra^ dos, rosales y jardines (las faniosas rosaledas de' Mesopotamia), se lee en un viejo documento litico, viven mezclados y confundidos los hombres y los dioses. Este paraíso terrestre, ese jardín florido, se ve constantemente atacado por los pueblos vecinos y rivales: acadios, hititas, asirlos y ok-os. Por el siglo XX aaites de Cristo. Asurbanipal logra reunir alrededor de Babilo-nia un enorme Imperio que agrupa la actual Armenia, Siria, Egipto y parte de Ii'án. Tres siglos después Nabucodonosor reina desde PalestdiTia hasta el golfo Arábigo. E5se imperio- caerá pronto bajo el empuje de otra gran civilización, persa, coBao resultado de la rivalidad de sus culturas extraordinariamente vitalistas. Mesopotamia no se yergue otra vez como imperio iaiidependiente hasta la muerte del profeta Mahonta, cuando el ejército árabe, comandado por Jaled Ibn Walid penetra en el año 633 en Meeopotantía y expulsa a las sasánidas. t o s ehiitiis Mesopotamia será, ¡sin -embargo el escenario de las pri^ meras luchas intestinas del nuevo imperio Islámico. Se lucha por. la herencia del

© Biblioteca Nacional de España

Profeta espiritual, que implica al mismo tieimpo poder temporal. Allí se refugia Ali, nuero de Mahoma, después de haber sido derrotado por su rival Mua-uiya en Siria. Los partidarios de Ali sostienen que la dirección de la comunidad musulmana, cuyo gran futuro es ya previsible, le corresponde a los descendientes consajiguineos directos del Profeta, es decñ-, Ali y su descendencia. Ali es asesinado pronto y su -nieto Hussein insulta muerto en .una emboscada que le tiende un grupo de omeyas cerca de la ciudad de Kai'bala. Su cabeza fue enviada a Damasco a Yazid, pero más tarde fue devuelta a la hermana' 7 al hijo de Hnssein, quienes la enterraron, junto c o n el cuerpo, en Kásbala. l a tumba de Ali, en Neyef, y la de Busssin en Karbala, donde sus seguidores, los "chiitas", leva n t a r o n la mezquita probablemente más fastuosa del muíido mu.sulmán con cúpulas y minaretes eonstrtddos con ladrillos de aro son los lugares obligados áe pe> regrinaje "chuta", una de las dos grandes corrientes del Islam, junto al "sunismo". Lo que asombra de la Mesopotamia. es la pai-maíffinte vitalidad de sus pueblos,, que levantan imperios, los desti-uyen, y los vuelven a le-. vantai-, incansables. "Las mil y una noches" han inmortalizado aquél esplendor de. la- corte de Harum al üñshed, el Bagdad de Ali Baba y los 40 laidrones, las alfombras y los harenes suntuosos. Lo único que los iraquíes no -perdonan a este relato y que naturalmente ocultan, es qne sé trata de ima leyenda de origen persa. ¿Qué explica esta yitelidad iraquí? Soportando temperatm'as de 50 grados a la sombra en Bagdad, he recapacitado varias veces sobre ello: con ese calor, eólo «e pueden desear dos cosaá, «jorir congelado en el polo o hacer una reyolucJán, :

Washington

Carter-Begin: Territorios árabes, Estado palestino, armas y Ginebra, a debate Alberto Valverde

3a en sobre epreHusórico,

israelí mañana en

WASHINGTON, 18 (Corresponsal D16). — Con un aparatoso despliegue propagandístico, el nuevo primer, ministro de Israel, Menahem Begin, comienza mañana, martes, su primera visita oficial a Washington, durante la cual funcionarios norteamericanos esperan que se consiga un acuerdo entre el presidente Cárter y su visitante para reiniciar la Conferencia de Paz de Ginebra. Aunque los preparativos de !a visita —que será la ultima de la serie de reuniones que ei presidente Cárter ha mantenido con los líderes de la región desde su llegada a la Casa Blanca el pasado enero— se han visto rodeados de un ambiente de enfrentamiento, funcionarios norteamericanos esperan que el primer ministro israelí y el presidente Cárter dejen al margen sus diferencias y busquen un "campo comiín" de entendimiento. La posibilidad de una pronta reunión de la Conferencia de Paz de Ginebra será, según funcionarios estadounidenses, el tenia central de los dos días de conversaciones en Washington, pese a que 110 se descarta que el premier israelí insista ante Cárter en volver hacia una política de "paz paso a paso" mny similar a la que defendió el ex secretario dé Estado Henry Kisiinger.

En ¡as últimas semanas, Begin, bajo presión norteamericana, ha indicado que dicha fecha podría ser aceptada por Israel. Pero en Washington se duda de la sinceridad de esta oferta ante la negativa del primer ministro israelí a aceptar, como condición previa, que SÉ incluya en la agenda el tema de la devolución de Cisjordania y que la conferencia cuente con la pre.sencia de los palestinos. Pedirá más armas

Ante el peligro de que las c o n V e rsaciones de Washington entre Begin y Cárter concluyan en una catástrofe, im alto funcionario norteamericano indicó que el presidente Cartei- se limitará en su encuentro con Eegia a "conocer directamente" la posición del primer ministro israelí sobre cada tema específico, y. a su vez, expo^ ner >u perspectiva del pro. blema. Evitado el enfrentamien1.0. el secretario de Estado, Cyrue Vanee, sa espera que 9. finales de julio o primeros de agosto inicie una nueva gira por las capitales del Me. dio Oriente para obtener una promesa formal de todas las partes de asistir a la Conferencia de Paz de Ginebra el 10 de octubre, que seria ia última fase del plan inmpri,ip,to de Cárter.

Asarte del tema central de cómo conducir los preparativos para ¡a paz, el primer ministro israelí se espera que presente a Cárter una nueva lista de .pedidos de armas que desea adquirir en los Estados Unidos. Sin que se conozca lii reacción de la nueva Administración ante esta nuevfe petición, medios norteamericanos dudan que ésta se acepte sin un estudio previo considerable. Sólo hace unos días, un informe confidencial del Pentágono, publicado por los co¡umnistas Novak and Evans señalaba que, p e s e a las cuantiosas pérdidas sufridas en la guerra de 1973, las Puetzas Armadas isra el i e s cuentan ahora con una capacidad aérea que incluso supera las Fuerzas Aéreas • combinadas de Francia T Gran Bretaña. Asimismo sólo el Ejército de Tierra is. raelí jwdría considerarse que tiene una preparación y capacidad equivalente a la mitad de las fuerzas conjuntas de la OTAN. Otro tema a analizar en la reunióVi será la declaración del pasado sábado del presidente egipcio. Anuar El SadRt, en la. que comunicó al Parlamento el cese de su relación en defensa con la Unión Soviética v el comienzo de un programa de ayuda financiera de Arabia Saudí para la adquisición de armas.

De nuevo al "paso a paso" Esta tesis israelí estaría contenida en e! nuevo plan que, según declaró Begin a su llegada el viernes a Nueva York, trae consigo para presentar ai presidente Cárter. La esencia de este plan sería la consecución de acuerdos separados de paz con sus vecinos árabes sobre la base de] intercambio de los territorios conquistados en 1967 a cambio de paz. De esta forma, el derechista Begin cree que Egipto aceptaría una paz basada en la devolución de !a mayor parte del Sinaí, Siria seguiría su ejemplo al recibir las montañas de Golán y, en el punto más oscuro del plan, Jordania haría lo mismo después de que Israel concedería un tipo de autonomía a la zona occidental del Jordán. Pero un alto funcionario norteamericano declaró el sábado, en un encuentro con periodistas n o rteamericanos, que ej presidente Cárter, que d"fiere en estrategia y en al fondo del problema con el líder del partido derechista Likud, pretende concentrar las conversaciones sobre las dos cuestiones críticas de los. actuales planteamientos del problema de! Medio Oriente. La creación de, una "patria palestina" y la devolución de la zona occidental dssi Jordán. Cárter, que ha. rechazado ,I¡a estrategia de paz "paso a paso" de Ki^inger, mantiene que la única posibilidad de acuerdo en el Oriente Medio vendrá gracias al inicio de conversaciones é c hales entre árabes e israeiíes sobre la base del reconoclmáento mutuo y el regreso de Israel a las fronteras de 1967. En €ste sentido, su másámo objetivo a corto idaao es el comienzo el próximo 10 de eetubrc de la ininterrumpida Oonferencia de Paz de Ginebra.

•*''-v

Lanusse: Confesiones de un general El ex presidente argentino Alejandro Lanusse comenta eji su libro de memorias de reciente aparición que, en su opinión, el en-or fimdamental de los gobiernos militai-es argentinos fue que "no supimos ver que la poUtica existe".' El libro está en gran parte dedicado a demostrar que él, Alejandro Lanusse, siempre fue un "buen chico". No tuvo hada que ver "en la guerra sucia" contra la guerrilla, y todo fue culpa del general Ongania. Comentando eL "cordobazo" Lanusse afirma: "Ongania tenía una actitud contradictoria: por un lado estaba convencido de que todo, en Córdoba, era obra de los agentes del caes. Por otro, prometía qae llevaría a cabo las reformas necesarias." Por último, sostiene, él fue qitíen hizo posible el regreso de Perón, Cámipora e isabellta, porque "entregar el poder a ios civiles —dice— era la dnica solución para 2« democracia'?.


H

SIRVIGIOS

Uireota)

Lunes 18-julio

Mantenga contacto directo soa sa periódico. Exponga so problema, espere nna rei^esta. Escriba o telefonee.

@ 2596875

De que en alguna ocasión las constructoras pasan del papel de verdugos al de victimas, ra prueba —«ubjetiva, claro es— la carta de don Fíancisco Samper.

A Su Majestad el Rey; al presidente del Gobierno; al ministro de Hacienda; al di-

£1 tiempo A. Rodríguez Picazo

Auxilio para una constructora "Señor director, público y amigos en general; Creo que es-jni deber moral el exponer públicamente lo sigiiiente: Soy consejero delegado de una promotora y constructora, denominada Promotora de Construcciones Industriales, Sociedad Anónima, PROCISA, que desde hace unos meses, concretamente el pasado mes de noviembre, en vista de la crisis económica que mi sociedad estaba atravesando, por falta de ventas, y con el único ánimo de defender una plantilla de 300 empleados, me dirigí en petición íde auxilio económico, garantizando con los bienes que la sociedad posee, cartas a las siguientes personalidades de la nación:

rector general de !a Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid; al presidente del Banco Hispano Americano; al presidente de Rumasa (propietario del Banco Latino), y así un largo etc., de presidentes de entidades bancarias, con la que esta sociedad trabajó. A todos ellos les pedí audiencia para que me recibieran y poderles expo n e r con más detalles mi problema. Me acusaron recibo a mis cartas, pero todavía estoy esperando ser recibido o que me den alguna respuesta, bien positiva o negativa. Tan sólo he recibido una pequeña ayuda por parte de la Caja-de Ahorros y del iBanco Hispano Americano, porque fueron Jos únicos que Se dignaron en recibirme y a los que estoy eternamente agi-adecidos. En las cartas dirigidas a las diferentes personíilidades

de la política y de las finanzas les hacía referencia a que mi situación era angustiosa, y que no pedía nada pai'a mí, sino para defender a 300 familias que se quedaban sin empleo, a pesar de que yo, personalmente, había entregado unos talones diferidos para el pago a diferentes acreedores, pensando en que me abonarían varias remesas, que tenía en diferentes entidades bancarias, pero no fue así y no se pudo hacer frente al pago de los mismos, Y lo que tenía que pasar, llegó; ya que en días pasados he recibido d o s demandas por estafa, y créanme ustedes que por lo único que he luchado ha sido por mantener imos puestos de trabajo y evitar una suspensión de pagos, para que todos los acreedores cobraran hasta la última peseta. Pero lo único que he conseguido ha sido pagar las indemnizaciones a los traba-

jadores por valor de ocho millones de pesetas, malvendiendo parte de los bienes de' la compañía a usureros que han pagado lo que valía quince por cmco, y cuyos nombres si se me piden estoy totalmente dispuesto a darlos, para que la sociedad del país los conozca; además, una vsz perdido todo, para mis empleados y mi familia me da igual. No me importa absoUjumente nada las consecu;ncias que pudiera tener con esta carta y toda la responsabilidad del contenido de !a misma es absolutamente mía. Yo personalmente s ó l o cuento con un piso en el barrio de Aluche, donde vivo en compañía de mi mujer y de mis cuatro hijos, el mayor de ellos tan sólo cuenta ocho años, y no tengo dónde recurrir, porque hasta los pocos recursos que tenía mi familia también me han sido entregados.

Empujón de calor PRONOSTICO

^^ atmósfera peninsular aparece dominada por la presencia del anticiclón subtropical de las Azores, lo que nos permitirá disfrutar de un tiempo seco, estable, soleado y encalmado, con ascenso general de las temperaturas, aunqne los ambientes calurosos serán más acusados en la mitad meaidlonal de la Península. En el litoral mediteiTáneo predominará el régimen de brisas marinas. En la costa septentrional y en los valles y cuencas de los graades ríos habrá nieblas o neblinas matinales dispersas que pronto se disiparán. Mañana; Igual. Tendencia probable: Sin cambios, o más calor.

i FRENTE FRÍO

á á á á

Premios Virgen del Carmen mio de 50.000 pesetas a Antonio Escañuela Silva. Premio de 50.000 pesetas a Juan Antonio Sánchez Tembleque y

9

pesetas a José Francisco Huguet Prats.

El premio de 500.000 pesetas se declara desierto. Accésit de 150.000 pesetas a Julián López Rodríguez, por su narración "tinos pescan y otros pescan el bacalao". Accésit de 150.000 pesetas a José Fernández Arias, por su novela "Un oscm-o marinero del 98". Accésit de 150-000 pesetas a Arcadio Ortega Muñoz, por su obra literaria "Viento ds Poniente".

sustitución

^^^ ^^^^^ ^^^'^' ^'^''° <?*' « ""^^^%

Premio El Cano ^ buena. Al precio que se está pode periodismo. niendo la gasolina no va a qitecLar otro remedio que camPremio de 100.000 pesetas a biar los coches por caballos. A nosotros nos parece estupendo, Luis Méndez Domínguez. Pre¿ij a ustedes?

CULTOS Católicos! Ea Obispado facilita información sobre las pa=. rroquias de la capital es el teléfono 241 48 04. Judíos: Comunidad I s r a e l i t a ; Balmes, 3. Lunes, narfees, mlércoles y jueves: 7,45 y 20,0», Viernes: 7,45 y 19.30= Sábados: 9,30. Domingos y festivos; 9,00 y 20,00.

fabemácalo evangélico: Víctor de la Serna, nümeros 68-60. Domingo, 11,30, Culto de Alaban^ y Hora de CompañerJsjno; 19,00, Coníerencias y «tadlos. M a r t e s , 18,08s Estadio bíbiico femenU. Juevra, 20,00, Estudio y OTaciOn. Sábados, 19,00, Reunión de ¡óvenes. Ortodoxos: feleaía Ortodoxa Griega. Andr^ y Demeferl©, Nicaragua, 12. Donürigos, 11,00, Divina Liturgia,

Cupón de ciegos Número presmiado el «asado sábado:

587

Iglesia Bautista Ebenezer; sierra de Engareerán, í (Vallecas). Viernes, 20,00, Estudio bíblico; 21,00, Oración. Domingos Xi,SO, Escuela dominical; 12,30, Culío de adoración. Iglesia de Cristo: Teruel, 25. Miércoles, 20,30, Oi'ación y estudio bíblico. Sábados, 19,30, Escuela de predicadores. Domii^os, 10,30, Escuela bíblica; 11.30, Cuito tíe adoración.

Testigos de Jeliová: Doctor Efequerdo 2, tercero. Domingos, 11,45, Conferencia bíbliea de la Atalaya. Martes, 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19.30, Escuela del aiinlsterío; 20,30, Reunios de servicio. Salón del Reino: Maitin de Vargas, 26. Ziunes y martes, 20,00, Estudio t-emático tís ia Biblia. Mifereoles, Jue^'es y viernes, 19,30, Escuela y aeuniOn de servicio Sábados, 19,00, y domingos, 11,00 y 17,00, Coníes&a.tí& y ^tudio La Atalaya.

FARMACIAS EN SERVICIO OE URGENCIA

TETUAN-FUENCARRALPEÑA GRANDE Y BARRIO DEL PILAR *Gral. Moscardó, 35 (semiesq. Gral. Perón). — «Paseo Dirección, número 95 (con vuelta Sania Eulalia).—''Pico Balaitus, IS (t^coma-Peüa Grande).—Capitán Haya, número 35 («nlr. Sor Angela^ de ia Cruz, 5).—Calle Leñeros, 27— Bravo Murjilo, 305 (enlf. Conde Vallellano, 2).—Ponferrada, 10 (barrio del Pilar), UNIVERSIDAD-MONCLOA

«Andrés MeUado, 1 (esq. A. Aguilera) Isaac Peral, 38.^-Luisa Fer. rtanda, 17 (enlr. Prirccesa-Ferrai), CHAMBERÍ

«Alcalá Qalíano, 8 (próx, Casiellana, 3).—«Río» Rosas, 14.—Gral, Alvarez Castro, 24 (esq. Viriato), — Fuenoarrtl, 83. CENTRO-LATINA «Barquillo, 31.—«Toledo, 46.— «Avda. Valladoiid, 71.—Preciados, númoro 14.—C«latrava, 23. CARABANCHEL-EXTREMADURA oAvefrfa, 32 (col. San Jo'sé Obrero).—»N«r«. Sf». Fátima, 97. — «Barrio Puerto Chico, Camarens, numera 200. — *San Oiessrlo, 8 ((rento el 42 de S. Deoflracia»).«VillamaBln, 41 (Metro Batán-cruce •uloplMa).—El Toboso, 16 (esq. Oenerol Btcardos, 94). — Antoiina Merino, 13 (enlr. M. Grandes). — Avda. Rafael Flnat, 23.—Tembleque, númeio 144 ((rente Metro Eini>aline). Villaviclosa, 48 (Campamento). — Ermita det Sanio, 12 (Pte. de Se. AaaANZUEW-VlUAVERre «Avd»^ Cerra Angele», 27 {l»írq.

© Biblioteca Nacional de España

Guardiola. Premio de 50.000

®

Premio Universidad.

Premio de 75.000 pesetas a Francisco Isla Moran, por su trabajo "La informática en una naviera". Premio de 25.000 pesetas a Mercedes Cervsra Bodríguez por su obra "La guerra naval del 98 en su planteamiento y en sus eonsecuenicas". @

Preiinio Alforjas para la poesía.

Premios de 25.000 pesetas a Carlos Murciano, Rafael Fernández Pombo, Ángel Benito y Francisco Garfias.

FARMACIAS DE GUARDIA TURNO S-A

ISÓBARAS EN MBS. .FRENTE CALIDO •1016-

Paloma).—*Jacínto Verdaguer, 13 (entr. Ant. Leyva, 2).—«Paseo Acacias, 59.—Dr. Sanchfs Baniis, 31 (Los ArcOS-C. Moscardó).—Paseo de la Cho)>eTa, 13 (bloques interiores).

Vertiente cantábrica Nieblas o neblinas dispersas, ¡preferentemente sobre las costas, en las Rías Altas, Asturias, San• tander y País Vasco. Predominio de los cielos poco nubosos o despejados durante el resto del día, con ambientes encalmados Vertiente atlántica Poco nuboso y nieblas por la mañana en las Sías Bajas. Tiempo seco, soleado y caluroso con vientos flojos variables o en calma y neblinas al amanecer en las cuencas

^ . Hk im tk ,m B.BORRASCA

A ANTICICLÓN

El l i t a d o Mayor de la Armada concedió los premios Virgen del Carmen a las siguientes personas y entidades. Premio del Mar.

^ MAPA PREVISTO

Francisco Samper Gómez.''

Avisos

Buena

ll/mAfílOH

y valles de los grandes ríos de ambas Castillas, Extremadura y Andalucía occidental. Vertiente mediterránea Nieblas o neblinas ea el valle del Ebro y costas catalanas y, e n el transcurso del día, cielos poco nubosos o despejados. Caluroso y . soleado en las demás reglones con régimen de brisas en las costas incluida Baleares. Canarias Intervalos nubosos en la parte norte de las islas y vientos de componente norte.

MADRID Y ZONA CENTRO Ambiente térmico y estado del tiempo.—Temperatura-s extremas: Las mínimas os-cilaron entre los 12 y 20 grados en Madrid y comarcas centrales. En la siei-ra tuvieron de 9 a 12. Las temperaturas máximas rondaron los 30 y 25 grados, respectivamente. Ambientes soleados, encalmados y algo calurosos. Fronóstico: Deberá continuar el tiempo seco, estable y soleado, con ambientes calurosos y encalmados en laslioras centrales del día. Habrá algunas neblinas al amanecer que se disiparán pronto. Las temperaturas máxtaias superarán, posiblemente, los 30 grados en la ciudad y ¡os 25 en ia sierra. iVIañana; Buen tiempo y calor. FUENCARRAL

CHAMARTIN-HORTALEZACANIÍ.LAS

'AgusHn de FoxS, 31 (frente estación Cftámartín).—«Serrano. 206. «Corazón de María, 19 (paral. C. Rey).—«Bioeca, 2 (Pinar del Rey, próx. mercado).—«Calenda, 9 (Virgen Eeperanza-Canillas).—Paseo de La Habana, 144 (esq. Menta). — Rafael Salgado, 19 (norte Bernabéu).—Sao JuUo, 11 (entrada Gabriel Lobo, 10).—^López de Hoyos, número 301.—Calle Particular, 8 (frente Bacarés, 40). VENTAS-SAN BLAS-CAMILLEJAS «Los Urqutea, 21 (entr. Alcalá, número 334).—«Virgen del Portillo, número 29 (barrio Concepción).— «AUwrique, sin número (|unto Comisarla O. San Blas).—San Emilio, número 8 (antes Calvo Sotelo). — Fernando Gabriel, 18 (C. B. Bilbao, soportales).—Simbara, 153.—^Valde. rrobles, 11 ()unto iglesia Canilleías).

iVALilCAS

SALAMANCA «Cartagena, 20.—«Calle de Recoletos, 17.—«O'Donno», 47 (esq. a Femte Oonzüez).—Lasases, 106 (esq. Uatdonado, 12).—Gral. Pardiñaí, 28, RETIflO-MEDIODIA «Marqué* de Cuba», 16.—«-Fray Luis ds León, 10.—Juan de Urbleta, 73 (col. Retiro),—Santa Isabel, número 7. VALLECAS (PUENTE OE) «Uar<M«Hnalo, 19.—«Avenida San Oleg», 70.—Upaz Crra» (final S. Filabr««-B. Sta. Ana).—Podro LaborSe, 37 (Alte de) Arenal)—Villar. ta, e (con vuelta a Ronda del SurEntrevi*^,

3 2 MODERADA ELEVADA

4 CRAVS

• MUV fiRAVE

CONTAMINAaON Las a-ltas presiones barométricas, los vientos flojos o en calma, y la posibilidad de formacióa de inversiones térmicas, son factores meteorológicos netemente desfavorables a la limpieza de contaminantes en la at-

mósfera. urbana. Sin embargo, la escasez de basuras aéreas en los momentos presentes, unido al fuerte calentamiento solar, impedirá que se alcancen valares al siquiera preocupantes.


Lunes ^iS-juíio 7T/DIARI0.16

CULTURA/15

LIBROS Memorias de "El Lute' "El jardín de los frailes", de Manuel Azaña

es un país de chivatos

Aprendizaje de soledad

Ángel Fernáadez-Santos

P a r a Eleuterio Sánchez, alias " E l L u t e " , todo comenzó con u n a pedrada contra u n escaparate en u n joyería de la calle de Bravo Murillo de Madrid., Después, una concatenación casi .inimaginable de hechos y adversidades le arrastró hacia la cúspide de la " f a m a n e g r a " de la España franquista. La portentosa a v e n t u r a de este hombre: u n a pedrada, un robo, la muerte de un vigilante por u n compinche suyo, u n a frenética persecución por la Po- lioía en la calle de Galileo de Madrid, que acabó con la v i d a - d e u n a niña;la detención, el juicio, la condena a muerte, la conmutación, l a fuga suicida desde u n tren, la nueva captura, u n a nueva fuga espectacular en el penal del Puerto, l a clandestinidad del quinqui, el secuestro de sus hijos, u n a nueva persecución de caracteres casi fabulosos en Málaga y la serranía de Ronda, la jxmvilización de miles de agentes, incluso u n a hipotética intervención del Ejército y la captura final; todo este inacabable y rocamboles00 calvario es sólo la pafte medular de una vida cuyos antecedentes y consecuentes no son, ni mucho nienos, menos ricos y atroces que toda esa sorprendente enumeración. P a r a Eleuterio Sánchez, las Hurdes e r a n el P a r a í so perdido. E n sólo esta imagen, escrita así por él en su libro " C a m i n a o r e v i e n t a " , que acaba de salir a la luz (1), hay latente una. exploración hasta el fondo de la miseria de los campesinos marginados de los años cuarenta y cinc u e n t a . Toda la ruta de Eleuterio Sánchez está surcada de imágenes c o m o ésa: "Nuestros peores enemigos e r a n la Guardia Civil y el invierno". "Los h i jos p a r a mi padre eran sólo estómagos". " A los niños nos había vacunado la vid a " . "Comer, maldita p a labra que destrozó mi vid a " . " T o d o pobre es sospechoso". Pequeñas c o n centraciones de energía e x presiva, que escapan de u n relat-o de apasionante sagacidad sobre la pobreza total. U n a inapelable denuncia contra n u e s t r a historia, que está a h í deposit a d a en la memoria, con r a r o poder sintético, de u n preso hace sólo unos años.

Carmen Martín Gaite Entre los varios ejemplos que podrían ponerse de la corte-dad de miras con que ha ven'do ejerciéndose en España la crítica literaria, pocos tan significativos como el de que el nombre de Manuel Azaña no se mencione, ni siquiera en letra pequeña, en los manuales de literatura, que nos instan, en cambio, con !a machaconería heredada del tópico, a retener en la memoria títulos de Mesonero Romanos, Fernán Caballero o C a m p oamor (por elegir, al azar, tres autores mediocres, lo cual no quiere decir que no hayan alcanzado fama muchos más).

celes, a la luz de u n a c a n dela bajo su camastro de preso común. Efacía las ent r e g á s clandestinamente u n a por una, n o pudo revisar, n i echar siquiera u n vistazo al conjunto del r e lato. Y, sin embargo, este tiene u n a sorprendente u n i dad, que queda avalada por Ni el hecho de que Mael evidente progreso de la nuel Azaña llegase a ser capacidad literaria del a u - presidente de la República, tor á medida que va prac- ni el de que fuera escritor ticando, que su libro va de poca obra justifican este avanzando. El c o m i e n z o , imperdonable olvido, q u e dubitativo, que u n a s 'veces es sumario y otras prolijo, ahora, aunque tardíamente, se reposa y afirma en las parece querer subsanarse. L'a zonas medias del libro, y editorial Alb'a literaria acaacaba en u n a recta' final ba de hacer tma reedición donde ya se observa u n es- . (la primera desde 1926) de critor totalmente afinado "El jardín de los frailes", que pasó casi inadvertido y con notoria capacidad liace medio siglo y que, a p a r a elaborar sus m a t e r i a les y su lenguaje. Escenas mi entender, otorga al auy capítulos como el del tor —aunque no hubiera esacoso de los lobos, la fuga crito nada más en su vida— en los alcantarillados, el un lugar preferente junto a relato de las persecuciones los innovadores de nuestra finales, pueden e n t r a r muy literatura. Valorar esta obra bien en cualquier antolo- (como ha hecho recientegía, tanto de la literatura mente Jesús Izcaray en una testimonial como de la de crítica aparecida en "El aventuras en sentido e s - País") en nombre, sobre totricto. Emoción y conmo- do, de las claves que pueda ción van unidas, son una proporcionar para esclarecer sola cosa, que se lee como la psicología del personaje llega, en u n sorbo inacaba- Azaña, me parece un meble, que nos t r a e sin me- nosprecio de Azaña escritor. diaciones, directamente, expeditivamente, el sabor de la violencia y la indigna- El texto reeditado, aun cuanción, mezclados con el de do suministre, por su cariz la melancolía y la t e r n u - autobiográfico, e s a s claves que le interesa, rastrear a Izra. caray, reúne las excelencias suficieníes para merecer ser (1) Eleuterio Sánchez: "Cami- degustado por sí mismo, sin na o revienta. {Memorias de El que la posterior personaliLute", Ed. Cuadernos para el dad política del autor tenga Diálogo, Madrid, 1977.

Escrito a más de veinte años de distancia de as experiencias escolares que en él se reviven y analizan, "El jardín de los frailes" es uno de los más inteligentes y serenos soliloquios de toda la literatura española sobre el tema de la enseñanza religiosa y de las perplejidades y rebeldías que su rigor imprime en la forja de un alma juvenil. Encerrado el joven Azaña "en esa edad en que tan sólo se vive p-i-r el corazón", en el severo colegio de El Escorial, f'ente a un paisaje cargado de pasado "ni melancólico ni reticente, sin medias t-nlas, que extirpa del corazón !o novelesco", 1 a s apetencias fervientes e inconcretas de esa edad chocan contra un aprendizaje ríg'do de a .-e¡igión y la historia que !e

es progresivamente mbuido y se ve obligado a .sumir, aunque a contrapelo. El libro es la historia de la resistencia contra e s e aprendizaje, en nombre de unas ansias de vida y de pensamiento independiente que se pretenden salvar, narra un combate solitario y heroico mantenido en secreto, desde "ese laberinto en que el mozo se aventura a tientas, con pavor y codicia del misterio", aferrándose a la amenazada noción del propio albedrío, "agazapado en lo oscuro del alma, donde vive sumiso pero en rebelión latente, empollando la irrefrenable vohm*ad de desquite futuro". Este desquite futuro con que soñaba el joven Azaña se !o tomó en la madurez, al ser capaz de escribir, a expensas de aquella terca defensa interior, "El jardín de los frailes", discurso enfrentado contra tanta ortodoxia como !e dieron a ,!;uardLir,

•^*;^«?

"Si te dicen que caí^', de Juan Marsé

Una infernal historia

Eduardo Chamorro Si J u a n Marsé no hubier a escrito "Si t e dicen que caí", el que lo hubiera escrito otro-a,utor n o es a l go seguró n i que caiga del propio peso de l a historia. y luego, la o t r a parte de, Creo que ;;Si te dicen que la aventura,, ^, tná$ acá que caí f í e s la .novela más. perconduce" dire¿ta¡mente h a - sonal; de Marsé y én la que cia este sorprésádéiite libro; . se 1¿, dejado m á s metros la conversión del mítico de píél.véñ tiras. Hay xm quinqui en u n hom,bre que a u t o r inglés, cuyo nombre cuenta inteligencia, téisón y ahora mismo n o recuerdo, tiempo p a r a pensar- sobre .• que érv cierta ocasión essí mismo.: y deducir en con- , cribió: 1Í"!EI pasado es u n secuencia' con ^absoluta i:§país extraño en el que todo dioalidad. El libro, como sucede de manera diferentotalidad, es u n testimonio te." Me da la impresión de de rara lucidez, puya autenque es en ese sentido en ticidad e s t á -seúada .en su el q u e . h a y que entender lo projiio, estilo, :en la verosique .Marsé detflaró a l resmilitud 'con 'que hace , h a pectos - S S í : te- .dieen que caí" ;jíó pretende t a n t o ser blar a sus gentes, en la agudeza de los relatos y las' u n a revancha personal cont r a eí franquismo, como descripciones de tipos: tou ñ a sééreta y nostálgica da u n a teoría del hostigadespedida de la infancia," miento y de la memoria seÉátá nóvela destila u n lectiva del hostigado. ámOr inaudito, coherente, Eleuterio Sánchez escribió solidario y éstreméeedOr "Camina o revienta" en p o r ' e s á édád á íá que sólo papel de retrete, agazapau n 'imbécil; sin 'embargo. do en rincones' de sus cár-

© Biblioteca Nacional de España

por qué interferir el juicio literario que sugiere su lectura. La importancia d e 1 texto es primaria, no secundaria.

puede calificar como la más feliz del hombre, Por^ que u n a edad como la de l a infancia, en la que sólo f a s c i n a lo espeluznante, p u e d e resultar cualquier cosa menos feliz. "Si te d i cen que caí" es la crónica feroz y negra como el r a bo , de u n g a t o negro de una posguerra muchísimo m á s atroz de lo que cualquier observador hubiera podido imaginarse e incluso llegar a d a r por sentado. Y esa realidad atroz está contada por Marsé en los t é r minos de unos chiquillos que h a n hecho de la calle su Jungla, y de u n poeta precoz genial a la h o r a de convertir las t e l a r a ñ a s de una realidad aberrante en la proa de u n rompehielos con el que eirciüar a t r a n cas : y ' b a r r a n c a s por la, vida. El resultado es dé u ñ a magnífica brutalidad. El resultado es u n a p i n t u r a a brocha gorda éh la que lo horripilante del m á s deca•denté refinamiento /se en-, ;gairza cqh i.ó •mohétj^c^ó'de..

la mgenuidad del niño que tiene que habérselas con la vida como si fuera u n h o m bre y viviera en ei infierno. Pero si las cosas h a n sido así (y estoy convencido de que así lo fuer o n ) , lo filisteo y repugn a n t e hubiera sido contarlas de otro modo. Por eso creo que hacen falta m u chos arrestos y m u c h a s a biduría p a r a contar lo que Marsé cuenta en "Si t e d i cen que caí", y p a r a h a cerlo e n la forma en que él lo hace. E n primer lugar, el autor n o ejerce aquí de juez, n i de fiscal ni de defensor de nadie. E n segundo lugar, sabe perfeetaniente de qué está h a blando: de 'niños, de p u t a s y de desesperados. Es bieii sabido que ni los n i fms, n i las putas ni los desesperados cuentan p a r a ñadá.^ en. la historia. Y n o c u e n t a n p a r a n a d a porque su testimonio h a r í a palidecer de vergüenza a cualquier iluminado empeñado en convencemos de que el

progreso se logra con sangre, sudor y lágrimas. A la h o r a de la necrofilica glorificación de los ridículos avances de la h u m a n i dad en pos de nadie sabe muy bien qué demonios es lo que persigue t a n atolond r a d a especie, n a d i e se acuerda de lo que h a y a podido pasar con esos "bichos vivientes" que son los niños, las p u t a s y los d e sesperados. ¿Quién prestaría el m e n o r crédito a lo que podrían (es u n decir) contar tales m a r g i n a dos e n el p r o c e s o del d e s a r r o l l o social? Pues con tales seres h u m a n o s p a s a b a esto, esto, esto y est o otro. Eso es lo que h a hecho Marsé; P a r a que se vaya enterando el personal. Y lo h a hecho t a n bien, que yo, a partir de ahora-¡ afirmaré que las dos mejores .novelas que .se lian escrito , en, España sobre época t a n atribulada y espinosa son "Si t e dicen qué caí" y " U ñ a meditación,", de: i J u a n Benet.

destilado de la falta de convicción con que recitó un repertorio de plegarias no inflamadas por la emoción de nadie y de las reservas con que escuchó el cuento de la historia de España. Precisamente en la crítica sobre los métodos de ense-' fianza para embutir en las mentes juveniles la crónica gloriosa del pasado están las páginas más lúcidas del discurso, concretamente en el capítulo XII. Delata Azaña la inconsistencia de aquella versión amañada de la Historia, cuyos hechos él necesitaba situar en un escenario concreto para representárselos en su IrníK^inación. para no sentir como seres fantasmales a aquellos triunfales protagonistas q ue "amortajados hoy en los libros, gravitaron sobre esta misma tierra, fueron tributarios del mismo sol", aquellos héroes cuya catadura no era de hombres, que "habían llegado al mundo con el encarao de recitar un papel aprendido de memoria y colmar los decretos prcsvidenc'ales. N o aprendíamos nosotros —dice— lo q u e ellos hicieron: más parecía que ellos se adelantaron a cumplir lo escrito. Quien debía salir sobresaliente en los exámenes no éramos los estudiantes, aprendiéndonos !a lecc'ón de los Reyes Cató'icos, sino los Reyes Católicos mismos que, sin olvidar punto ni coma, respondieron muy bien a todas las preguntas que les concernían en el gran programa". Con la misma penetración para desenmascarar falacias pone en tela de jiiicio la arrogancia de otios saberes que pretenden apagar toda curiosidad individual y perpetuar la rutina de lo adquirido, eomo cuando critica en el capítulo XV, uno de los más hermosos del libro, el oraullo de sus paisanos de Alcalá de Henares por haber nacido en el • , :mísmo lugar que Cervantes. •'El Jardín de los frailes", que no cae nunca en la agresividad, en el sarcasmo, ni en el tópico, es uno de los más loarados intentos de autobiografía escolar que he . leído nunca en ningún idioma. Y añadiré que, a pesar del deliberado propósito de atender más al cursó del pensamiento que a la anécdota personal, el sutil proceso del análisis, la eficacia plástica de algunos retratos, la recreación de ambientes y el, quiebro sazonado con que se alimenta el interés del lector de capítulo a capítulo, acercan más a la novela que al ensayo esta. historia de un fraude intelectual, iluminada por la i^eflexión posterior de quien logró poner a buen recaudo su inteligencia, defénlida empeñadamente a solas. Porqué el joven Azaña. frente a las'enseñanzas que le acosaban, se atrincheró, entre los muros de aquella • celda de El Escorial, en el único aprendizaje que !e era dable conquistar p o r su ,'cueíita y en el que, ñor cierto, pocos son los Que ; hacen progresos:. el :iprc.iiiizaje de la soledad.


16/CULTURA/SÓCIiDAb

Lunes 18-juIlo 77/DIARIO 16

Éxito d e Lluis Llach, María del Mar Bonet y P e r e Tapies

Ahora resulta que cualquier hijo de vecina p u e de ser lo que le salga de las narices, desde falangista genuino, h a s t a literato pasando mor marica, centrista, social-demócrata, cura rojo, diabético, franquista o incluso socialista de "calidad". Ahora bien, va listo si es usted republicano. Santo cielo es como si llevara la lepra, o estuviera recién llegado de otra galaxia. Sobre todo desde que el GRAPO ha decidido,, sin consultar con la oposición, reivindicar a la República e n sus atenta d o s oficiales. Qué magnífico invento lo del GRAPO, parees u n i n vento americano, plegable y transformable que sirve para todo. Lo mismo secuestran a u n industrial que bombardean un p e riódico, que un colegio extranjero que u n barrio popular. Es un producto r e a 1 m e nte sensacional, ponga u n GRAPO en su democracia. Lo desarticula usted totalmente pero como el Ave Fénix renace de sus cenizas y vuelve a brillar en todo su esplendor y aquí no h a pasado nada. Después de la tor- . tilla de p a t a t a s y de las alpargatas, este país no ha inventado nada t a n grande como el GRAPO multi-uso que funciona de una manera t a n cojonuda que tiene desorientados a las autoridades, t a n efi-

La lluvia no aguó Canet José Luis Rubio BARCELONA, 18 (D16) A pesar de la lluvia, cerca de cincuenta mil jóvenes esI)ectadores resistieron a pie firme las Sis hores de can§o a Canet, el festival de canción popular m á s i m p o rt a n t e de Cataluña, que celebró su séptima edición d u r a n t e la madrugada del s á bado. Las Sis Hores de Cango a C a n e t —que se extendieron, e n realidad, desde las diez de la noche hasta las seis de la m a ñ a n a del domingo— no tuvieron este año la componente clamorosa y politizada de otras ocasiones. El Festival de Canet es u n acto comunitario tradicional que sirve como pretexto de a u t o afirmación civil y cultural. Ceden las

Pere Tapies, tnunjador

reivindioaciones

Hubo ondear de banderas, lectura de comunicados y gritos de rigor —^Pi de la Serra leyó un mensaje de • los cantantes chilenos exiliados en ParK, en relación con la polémica gira por E s p a ñ a de los hermanos Isabel . y Ángel Parra—, pero la reivindicación parece h a b e r cedido su lugar al testimonio en la canción catalana. Lluis Llach, María del M a r . Bonet y Pere Hapies fueron los cantantes que obtuvieron m á s éxito en este séptimo Canet. T a m b i é n tomaron parte en e¡ festival el v a lenciano Lluis Miquel con Su grupo Els cuatro Z, Celidoni Ponoll, M a r i n a R o s sell g Ovidi MontUor, el gru-

po Coses, R a m ó n Muntaner, Pi dé la Serra y el grupo valenciano El Pavessos. Pere Tapies fue el t r i u n fador de la noche en términos de alborozo público. T a pies, que comenzó hace siete años con modestas alternativas humorísticas de la cango, es un showman completo, constructor de u n ritmo incesante que c u e n t a c h i s t a , relata anécdotas y. epigramas y da a las canciones u n a marcha insólita.. El público le obligó a repetir en tres ocasiones. María del Mar Bonet logró u n a de sus mejores ' a c t u a ciones en varios años. Ella es una de las grandes figuras de la canco y ya h a c a n t a -

en Canet

do e n Canet en años a n t e riores. Pero tuvo el buen sentido de no repetirse, como hicieron otras cantantes. L a Bonet dejó de lado sus t e m a s raás conocidos para elaborar u n clima, musical de sentido palpitante. Cantó t e m a s del folklore popular de las Baleares, algunas canciones propias de reciente composición y, sobre todo, u n a sorprendente versión de "EíSfallarg E s p e r a r " del hoy rocker P a u Riba. Lluis Llach, por su parte, confirmó su puesto como el personaje má,s comercial de toda la cango. Su actuación, intensa y no muy l a r g a , concitó al auditorio en el habitual a c o m p añamiento

Ballet en el Centro Cultural de la Villa

Tchaikovsky en "play-back" Lola

Aguado

El de Ginebra es u n g r a n ballet clásico, como corresponde a la compañía titular de un teatro y también a la línea de su principaü inspirador, Georges Balanehlne, que a estas alturas debe de andar rozando los oclienta años. Balanehlne se reveló con la revolución, trabajó p a r a Diaghilef, cuando la compañía de éste andaba ya m u y mermada y se trasladó a los Estados Unidos, extendiendo su Influencia a b u e n a p a r t e de las compañías -europeas y americanas. E n Estados Unidos encontró a otro refugiado, Igor S t r a vinsky, con quien colaboró en u n a veintena de obras. Los ballets de Diaghileff

tenían todavía una gran c a r ga romántica y argumental, como la siguen teniendo los soviéticos, el del Bolohoi, por ejemplo. Balancáiine es m á s frío, m á s blanco, m á s cerebral. El fue el primero que se atrevió a bailar a Bach. Y esta es la línea en que se mueve el ballet de Glnebra_^ inspirado por él, pese a la n o t a pintoresca y divertida que pone la Sinfonía del Western en su programa. Buenos ejecutantes en general y algunos superbuenos, como Robert Blankshine, que materialmente vuela por el escenario y que tiene u n a g a r r a dramática muy personal, y, por supuesto, J a n i e Páker, la estrella invitada, cuya técnica holgada le permite "fijar" con su sola p r e . sencia el trabajo de todo u n

conjunto, u n corps de ballet, con la misma precisión con que u n compás que se apoya en el centro de vm mapa. Más técnica, tal vez, q u e poseía en líneas generales y la prueba está en que, al margen de algunas acrobacias espléndidamente resueltas, el ballet gustó m á s por el trabajo cocienzudo que por ese "suspense" que sólo los grandes consiguen sin m á s que tm simple adagio. Los ginebrinos n o alcanzan n u n c a ese calado profundo, aunque es también verdad, y h a y que decirlo en su descargo, que lucharon en el Centro de la Villa con dos graves inconvenientes: tm escenario pequeño, en el que lograron moverse con holgura casi inverosímil, y la falta de o r q uesta, sustituida, como viene a ser cada vez m á s frecuente, por cintas grabadas y, lo que es peor, difundidas con escasísima calidad.

Nueva asociación española de humanología MADRID, 18 (D16),—"La civilización y la cultiura I m ponen a los hombres y a la sociedad una sobrecarga que, en algunos aspectos, h a llegado al limite biológicamente soportable. AI mismo tiempo, la ansiedad por encontrar u n rumbo para la proyección de la humanidad hacia el futuro h a hecho que precisamente sea ésta la h o r a de la humanología." L a humanología se inició en el año 1902, con la conferencia pronunciada por el doctor Antonio de la G r a n da en Madrid, en el Instituto Balmes, d e Sociología. Act u a l m e n t e la Asociación Española de Httmanología (AEH) está constituida y recono.

© Biblioteca Nacional de España

cida legalmente y sus estatutos visados por las autoridades comipetentes. El objetivo de esta nueva asociación, según el doctor De l?i Granda, es buscar la expansión, la liberación y el enriquecimiento de la per. sonalidad h u m a n a . " P r e t e n de luchar contra la alienación y cosificación; contra los agresivos y c o n t a m i n a n tes; contra la posibilidad de mutaciones biológicas de alcance desconocido. No sabe, mos si la humanología cambiará la suerte del mundo, pero sus objetivos son ambiciosos." Esta ciencia se h a ido extendiendo y ya en alguiMjs países cuentan coa u n instituto dedicado a tal finalidad.

¿Cómo en estas condiciones bailar a Tchaikovsky su exquisita y finísima serenat a ? Obras en que lo pintoresco y lo acrobático d a n la pauta, como la "Sinfonía del Oeste", n o sufren gran cosa, pero si n o "oyes" a T c h a i kovsky (y aquellos "rumor e s " difundidos a través de u n a máquina " n o e r a n " Tchaikovsky), gestos, expresiones y matices quedan sumidos en la m á s profimda oscuriüad, como u n a película a la que se le h a quitado el sonido. Mal que parece n o tener remedio. El Centro de la Villa n o cuenta siquiera con foso p a r a orquesta. Es cierto que está enfocado h a . eia u n tipo de espectáculo popular, pero lo ideal es llegar a lo popular sin prescindir de n a d a que suponga arte.

de sus canciones. Llach p a só revista a "L'Estaca", " E l Joon Deis Miserables", " L a gallineta" y " M a u r i c i " . De su último disco, Llach r e cordó la primera parte de " C a m p a n a d e s a m o r t s " , en u n a entrega m u y ' convincente. Antes de iniciar ese tema —dedicado a los tiroteos de Vitoria e n marzo de 1976—, Llach dijo estas p a labras: " S e habla mucho de reconciliación y de xmidad, que perdone quien quiera. Pero olvidar hoy, e n 1977, es u n lujo histórico que no nos podemos permitir." I n s t a n t e s después se daba por los altavoces la noticia de la puesta en libertad, de Pons Llovet.

Los belgas descubren a Carlos Saura BRUSELAS, 18 (Efe). — T r a s el éxito de la película de " C r í a cuervos", en cartel desde hace varios meses, los belgas dejaron de identificar el buen cine español con Buñuel y h a n descubierto a Carlos Saura. Una de las principales s a las de proyección de la capital belga ofrece u n a S e m a n a Retrospectiva dedicada a este director español, con la presentación de sus obras " E l jardín de las delicias" (1970), " A n a y los lobos" (1973) y " L a p r i m a Angélic a " (1974). " C r í a cuervos" fue design a d a como la mejor película del último Festival I n t e r n a cional Cinematográfico de Bruselas.

Berlín: Exposición sin precedentes BERLÍN, 18 (Efe). — Los europeos amaaites de la pint u r a podrán contemplar ahor a numerosas obras de arte que el Museo de Arte Moderno de Nueva York traerá a Berlín en una exposición sin precedentes. Bajo el título " T e n d e n cias de los años 20", del 14 de agosto a l 16 de octubre se expondrán obras de Joan Miró, Pablo Pica^sso, Salvador Dalí, Giorgio de Chirico, F e r n a n d Leger, Yves Tanguy, que e n s u conjunt o están aseguradas por u n valor de 8,4 millones de d ó lares.

el diván ^ de Carmen Rico Godoy caces cazando rojos. No h a y m á s que ver la preocupaaión terrible que tiene el ministro del Interior por averiguar algo sobre el GRAPO. No duerme el pobre hombre y no para de decir, ¿conesas estamos, eh? Ni conesas ni por esas. Pero a mi lo que m á s me molesta es que el G R A P O ministerial se meta a reivindicar la R e pública y su bandera, que los república n o s somos pobres pero honrados, y yo lo que veo claro doctor es que dentro de poco los franquistas y falangistas de ayer, y socialistas y comunárquicos de hoy me van a intentar explicar a mí las ventaj a s de la República y porque se h a n hecho republicanos. Vivir para ver, se lo digo yo.

Sigue su gira p o r Latinoamérica

Lefebvre no podrá entrar en Argentina MADRID, 18 (D16). — El Gobierno argentino h a h e cho saber al obispo disidente Marcel Lefebvre que su proyectada visita a ese país es inoportuna y que no será bien recibido. La advertencia se considera prácticam e i ^ e como u n a prohibición de entrada en el país. Monseñor Lefebvre, que se encuentra actualmente en Chile, proyectaba visitar la Argentina dentro de la gira que realiza por diversos p a í ses de Latinoamérica. El G o bierno argentino consid e r a que la visita sería "inoport u n a y perturbadora de las cordiales relaciones existentes con el Vaticano". E n Santiago de Chile, el arzobispo de esta capital h a prohibido a los católicos que asistan a los oficios que pueda celebrar el obispo disidente francés. Ayer todavía

se desconocía el lugar donde piensa reunirse con sus seguidores chilenos. P o r su p a r te, u n grupo de integristas uruguayos h a cursado u n a invitación a monseñor L e febvre para que incluya su país dentro de su recorrido. El Gobierno de Uruguay h a manifestado que n o existe n i n g ú n impedimento p a r a que el obispo francés entre en el país. Eii México, el Episcopado h a enviado un mensaje a monseñor Lefebvre expresándole su repudio por la " c a m p a ñ a disidente" q u e viene realizando por diversos países de Europa y América. El documento añade que la actitud de Lefebvre "hiere í n timamente la unidad de la Iglesia porque provoca "engaño y descontento, especial. mente cuando incita a gente incauta".

Un ortodoxo del realismo socialista

Falleció el escritor soviético Fedin MOSCÚ, 18 (Efe). —Leónidas Brezaiev, Alexei Kosiguin y otros líderes soviéticos y figuras de la 'cultur a firman la nota necrológica del escritor K o n s t a n t i n Fedin, que h a fallecido e n Mtoscú, t r a s larga enfermedad, a los ochenta y seis años de edad. Fedin estaba considerado como u n a gloria nacional y padre de la literatura soviética, nacida t r a s la revolución bolchevique de 1917. Había sido secretario de l a Unión Oficial de Escritores de la U.R.S.S., y desde los años cincuenta, ocupaba la presidencia del consejo de dirección de este organismo que integra a todos los e s critores soviéticos.

" C o n su desaparición s u fre una g r a n pérdida n u e s t r a literatura multinacional y toda la cultura soviética", dice el obituario. Se agrega que Fedin "creó inolvidables tipos de héroes comunistas y de luchadores por el socialismo que sirvieron de elevado ejemiplo p a r a t o d a s las g e n e r a c i o n e s de nuestro pueblo." Konstantin Fedin, cuya literatura mantlenie una total y escrupulosa observancia ortodoxa al "realismo s o cialista", había sido galardonado con cuatro medallas de la orden de Lenin, y, e n t r e otras altas condecoraciones oficiales, poseía el premio estatal de literatura.


Lunes í8-julio 77/DIAiRIO!6

CARTELERA/]?

SUGERENCIAS " L e n n y " , de Fosse. Alexandra.

Música

noche", de Urquijo. de Buñuel.

"Doctor Zhivago", de David Lean. Pa,lafox.

"Agua vi va". Teatro ValleInclán. Princesa, 1. A las 19,30 y 23 horas.

pendiente". III.

" C a s a n o v a " , de DinoRisi, _ Albeniz Cinema. Luchana.

Exposición

Centro Cultural de la Villa

" D e c a m e r ó n " , de Pier Paolo Pasolini. Peñalver y Pompeya,

"Nueva Generación 196777": García Ramos, Alexanco, Jordi Gali. Egido.

" E l doctor Frankenstein", de James Whale (1931), I n -

Gine

- Teatro " K i t u " , de G e r m á n Bue-, no.. Alfil. ".Un hombre solo". Teatro Prederib. Arlequín. • " U n a orquesta de señorit a s " , de Anouilh; Príncipe. " L a piel del limón", de J a i m e Salom. Marquina. " E q u u s " , de P e t e r Sliaffer. Reina Victoria,

" P o r t e r o ds Liliana Cavani. "Viriddana", Roxy A._ ' "ii^ignatura Princesa. Carlos

" L a verdadera natui'aleza de Bernadette", de Gilíes Carie. Rosales.

" R o c b y " , de J o h n Young. Lope de Vega.

J u a n Antonio Aguirre. B a r badillo. Luis Gordillo. Elen a Asins. Julio Plaza. Yturralde. Julián Gil y Anzo.

téi-pretes: Boris Karloff. Colín Caive. Mae Clarke. Lunes 18 de julio.

Piscina "Soniontes". Carretera de El P a r d o . " T a b a r o a " . K m . 13,200 de la carretera de Aragón.

J

Teatros

phony, música de Hershy Kay. Coreografía de Géorge Balanchíne. Artista i n vitado: Janie Parker, P r e cio único: 200 pesetas.

ALCÁZAR (Teléf O n o CLUB.—"Diez negrilos". 22122 52). _ Hoy, 7,30 y 11: El vodevil m á s diverCOMEDIA (Príncipe, 14. tido Una modelo p a r a tm Metro Sevilla. Teléfono desnudo. Últimos días. 221 49 31). — Hoy, 7,30 ALFIL (Pez, 10. Telé- y 11 noche: Alicia Tomás, Rafael Alonso, Manuel f o n o 231 81 52. Metro Alexandre, en U n a gata Noviciado). — 7,30 y 11: en mi cama, de Rafael K i t ú . ¡ ¡ ¡ Divertidísima 111 Richart, con R a m ó n Pons Reducción estudiantes. y Araceli Conde. ARLEQUÍN

(Teléfono

FÍGARO

(239

16 45).

2473173), — Hoy, 7,30 y 10,45: Manuel Collado presenta a Prederlck y sa compañía en Un h o m bre solo. " G r a n creación, gran espectáculo. F r e d e riok es u n a fresquísima bocanada de aire puro, d i vertido, que los amigos de] teatro no deben perd e r s e " ("El P a í s " ) . Reducción estudiantes.

Hoy, 7,15 y 11 noche: Alfredo Vázquez presenta el vodevil Secuestro de u n fontanero al desnudo.

A R N I C H E S (Climatizado. Cedaceros, 7. Metro SevUla. T. 2224991. Hoy, 7,30 y 10,45: Presenta el disparate teatral m á s cómico que h a logrado el mayor éxito del año. Cinco meses en cartel. Más de 250 representaciones. ¡Atrevidísima, divertidísima, destapadlsima! Vea a Joe Rigoli, alias " Y o sigo", en MI marido n o funciona. Con Nieves Salcedo, Eva León, Luis B a r bero, Luis Sorita, R a m ó n Centenero y la colaboración de Elisenda Ribas. ¡¡Pero, por las dudas, i n vite a su m a r i d o ! ! Venta anticipada de localidades.

LATINA (Refrigerado). (Teléfono 265 28 35). — Empresa Colsada. Hoy, 7 y 10,30; Reaparición a n t e el público de Madrid del formidable cómico Quique Camoiras y la sugestiva supervedette Lidia Moreno. Estreno de la super-sexy revista cómica Erótica. Con Ricardo Espinosa. Artista invitada Raquel Daina. El Ballet inglés Buding Generation. Alia Sam-a. ¡La venus de fuego en versión integral! I Un fabuloso desfile de mujeres! Localidades con cinco días,

BARCELO (Telé f o n o 448 79 87).^-Cerrado vacaciones. 2 de agosto, i n a u guración temporada. E s treno l a iaula de las locas. ¡Un auténtico éxito cómico mundial! ¡ S e i s años en P a r í s ! BEATRIZ.—Cerrado. BELLAS ARTES.—Cerrado. BENAVENTE.—Cerrado.

CALDERÓN, (Teléfono 231 23 56). _ 7 y 10,45: C a s a s present a su nueva compañía d e revistas, con la g r a a supervedette internacional Vicky Santeí, en el e s treno de la grandiosa r e vista U n a p a r a todos, original de_ j . Gómess de Segura y A Santisteban. Con Ángel de Andrés, Graeita Morales, Pepin Salvador, Raquel M i r a n da, Blas de Almenara; la colaboración d e Rubén García. Ballet Moderno Destapadísimo, m o n t a d o y dirigido por Ricardo F e r r a n t e . Todo u n mundo de colorido bellezas y destape. CENTÉO CULTURAL B E LA VILLA DE MAD R I D (Plaza de Colón). 11 noche: Ballet del G r a n Teatro de Ginebra. Serenad©, música de T c h a i kovsky. 4 Temperaments, música de P a u l H e n d e m i t h . Agón, música de Stravinsky. Western Sym-

CALLAO.—"Homo erólicus".

Los estrenos de la semana LA MUJER DEL CURA. Director: Diño Risi. Intérpretes: Sophia Loren, Marcelo Mastroianni. Albéniz. Cinema. Luchana. CASANOVA. Director: Luigi Comeneini. Intérpretes: Leonard W h i thing, María Grazia Bucella, T i n a Aumont, S e n t a B e r g e r . Bulevar. ROBÍN y MARIAN. Director: R i chard Lester. Intérpretes: Sean Connery, Andrey Hepburn y Robert Shaw. G r a n Vía. DECAMERÓN. Director; Pier Paolo Passolini Intérpretes: F r a n c o

Cítti, Nínette Davoli y Angela Luce, Peñalver y Pompeya. CALIFA. Director: Alberto Bevilacqua. Intérpretes: Romy Schneider, Ugo Tognazzi y Roberto Bisacco. Conde Duque. LA RONDE. Director: Roger V a ditn. Intérpretes: J a n e Ponda, J e a n Claude Brialy, Anna Karína. Vergara. PECADO MORTAL. Director: M i guel Ángel Diez. Intérpretes: S a r a Lezana, Pedro del Corral y María Asquerino. Carlton, Riohmond y Torre de Madrid.

CÓMICO.—cerrada. ESLAVA.—Cerrado. INFANTA ISABEL.—Cerrado. LARA.—Cerrado.

MARAVItUS.—Cerrado. MARÍA GUERRERO. rrado,

Ce-

MARQUINA (Prlm, 11, Teléfono 231 84 67). — Hoy, 7 y 11: Jesús P u e n te, Charo Sorlano y P i lar Bayona en La piel del limón (Premio de la Real Academia), de J a i me Salom. Con María Luz Olier y la colaboración de Gabriel Llopart. Dirección: Alberto González Vergel. Climatizado.

Valverde, Manuel Zarzo, María E l i a s , Josefina Güell, francisco Riechlo, José Guardiola (la voz de Dios). Coros y el famoso ballet Bluebell. Localidades venta anticipada. Con cinco días, sin aumento. Hoy lunes, 18 de julio, y próximo lunes 25 de julio, por ser festivos, h a b r á funciones 7 t a r d e y 10,30 noche. El descanso p a s a r á al martes 19 de julio- y 26 de Julio.

recho. Mayores 14 años. Reducción estudiantes. ZAZUELA.—Cerrado.

Cafés - teatro

ALES BOIXE TEATRO (Veneras, 6. Plaza S a n t o Domingo. 2473062).—A l a 1,15 de la noche. 14." mes de éxito. R a m ó n Centenero y C a r m e n Quesada en E] pajarillo y la vaMUÑOZ SECA (Refri- ca, de Centenero. Música gerado. Plaza del C a r m e n ; de García Morcillo. D i teléfono 221 90 47), — rección: García Toledano. ¡Segundo mes de éxito! Hoy, 7 y 10,45: Andrés BIOMBO CHINO (IsaMagdaleno presenta la bel la Católica, 6. Telésuper-producción a nivel fonos 248 50 81-82) .—Tareuropeo Madrid... pecado des, BaUes de Juventud, mortal, de Antonio D'Ola- Noches, 11, apertura b a i n o y J u a n Pardo. ¡Con le. 12: El show del prolas primerísimas figuras fesor Kyler. 1,30: Manodel Music-Hall y l a esce- lito Díaz en la nueva vern a española. Con u n M a - sión con destape: El e m drid desnudo que usted barazado. Escrita por A, n o conoce. ¡El mayor i m - Pajares y Bariego, 3 : pacto teatral español, acla- Sexy-Show con las m á s mado por la Prensa n a - explosivas y fabulosas vecional y extranjera. Lo- dettes. calidades con cinco días. BOITE DEL P I N T O R P R I N C I P E (¡Moderní- (Goya, 79. Tel. 275 50 70). sima refrigeración!. T e - Hoy, descanso. Presenta léfono 221 80 16. Tres todajs las noches, 11,30 y Cruces, 10. Metro José 1,30, a Rosa Valenty (SeAntonio. Parking plaza xy-Boom 77), con Mario del Carenen).—Hoy, 7,15 Martín en el espectáculo y 11: Justo Alonso p r e - musical La noche de Ws senta a Los Comediantes maridos inf iles. Actriz i n de S a n Telmo de Buenos vitada, Verónica U i m e r a . Aires en su gran c r e a - Ballet T h e Virtudes Girls. ción: Una orquesta de s e - Coreografía: José Luis ñoritas, de Anouilh. ¡Por Ardid. Dirección musical: fin, crítica y público de Alfonso Santiesteban. Es acuerdo: Inteligente y d i - !un espectáculo original vertido! ¡2 últimas sema- de Marisa Medina. 5.° mes nas por fin de temporada! de éxito.

MARTIN ( S a n t a B r í ?ida, 3. Metro Tribunal. Teléfono 231 23 56). — Hoy y todos los dlaa, desde las 14,30 a las 18,30, sesión continuada. Noche, n u m e r a d a a lae 19 y 23 h o r a s : Present.aclón del espectáxjuio del Petit rabaris, de Buenos Alres. Sexy en Hi-Fi, y las estrellas del desnudo al mejor nivel internacioREINA V I C T O R I A nal. Prohibido a menores 18 años y enfermos del Teléfono 222 34 58). _ 7 y 10.30: Manuel Collacorazón. do presenta a Francisco Piquer e n Equus, de ShafMONUMENTAL (Metro fer, con Margot Cottens, Antón Martin; teléfono M a r á Goyanes, Pedro del 227 12 14). Aparcamientos Río, Yolanda Ríos, M a Atocha y Plaza S a n t a nuel de Benito en " A l a n " . Ana. — 7 tarde y 10,30 Escenografía; Ant o n i o noche. ¡Sigue el éxito Cortés. Dirección: Manuel triunfal de la revelación Collado. Tercer año. Ultimusical 1977! El diluvio m a s semanas. que viene, de Garinei y Giovannini. El espectácuSAU CADARSO.—cerrado. lo m á s fantástico y ^ prodigioso que se h a visto VALLE INCLAN (Prinen Madrid. Producido y cesa, 1. Tel.: 241 13 89).— realizado por B a m ó n y i 7,30 t a r d e y 11 n o c h e : M a Antonio Riba. Con Franz nuel C o 11 a d o presenta J o h a m , Lia ü y á , Lorenzo Agua viva e n No hay d e - '

© Biblioteca Nacional de España

CANCILLER (Teléfono 404 34 71). — 7 - 10,15: M. A. S. H, G r a n premio de Cannes. Mayores 18 años.

EL CORRAL DE LA PACHECA (Tablao flamenco. J u a n R a m ó n J i ménez, 26. Tel. 458 26 72). Cenas desde las 9. Abierto h a s t a la madrugada. Reaparición en Madrid de J u a n Cantero, Marcos Alvar, bailando el verso, y Angela Dorado. Excepcional cuadro flamenco.

CAPÍTOL (T. 4473930). 4,30 - 7 - 10,30: Roba bien sin mirar a quién. Mayores 14 años y menores acompañados. CARLOS I I I . — "Asignatura pendiente".

CARTAGO (Teléfono 447 39 30).—4,30, 7, 10,15: Dumbo. L a m á s bella y tierna historia que filmó Walt Disney Productions. Tolerada.

CID CAMPEADOR (Teléfono 276 21 62). —11,30 m a ñ a n a , 4,30 - 7 - 10,30: Network (Un mundo i m placable) Cuatro Osear do c a n t a cuplés, tangos, 1977. Mayores 18 años. chotis, pasodobles, canCOLISEVM ( T e l é f o n o dones de ayer. 247 6612).—4,30-7 y 10,30: ISMAEL CAFE TEA- ¡Para nosotros, las ingleXBO (plaza S a n t a Ana sitas! Eastmancolor. M a 9. Teléfono 232 90 83). — yores 18 años y 14 acom11,30 y 1,30: Historias ver- pañados. ¡El mayor éxito dteimas de O'lano. 10.° actual en Europa! mes de éxito. Original de CONDE DUQUE (TeléAntonio de Olano. Dirección: José Francisco T a - fono 448 48 70). _ 4,30-7marit. Martes, descanso 10,30: L a califa, R o m y Schneider, Hugo Tognazzi. VIDEOSET (Prmcesa, Director; Alberto Bevi5). —Presenta; a Antonio lacqua. Bardis con su espectácuCONSULADO, "¿Violacián lo Pink Flash, Reservas: bajo el sol?". 248 9517 - 248 53 63. P a E L ESPANOLETO (Teses: 11,30 y 1,15. léfono 244 54 98) .—4,30-710,30: Jesucristo Superstar, Mayores 18 años y 14 acompañados.

Cines numerada ALBENIZ. — "La mujer cura".

del

ALCALA-PALACE. — "Casino Royale".

AMAYA (Telefone* 448 4169). — 4 , 1 5 - 7 - 1 0 : Elisa, vida mía. Premio de Interpretación a F e r n a n d o Rey Festival C a n nes 1977. Con Geraldine Chaplin y A n a Torrent. Director: Carlos Saura. 14 y menores acompañados, 12 semanas,

BULEVAR (T. 2472860). Alberto Aguüera, 56). — 4-7-10: Casanova, dé Luigi Comencini. "Mil veces superior al de Fellini" ("Fotogramas"),

PAZ-TODD-AO (Teléfono 44645 66). — 4,15-710,10: L a herencia F e r r a monti. Con A n t h o n y Quinn, Dominique Sanda. Premio interpretación en Cannes. U n film de Mario Bolognini. Mayores 18 años. Pases: 4,35 -= 7,2510,35. PRINCESA.—"Asignatura pendiente", PROYECCIONES.—"Pánico en el Tokio Express", el

REAL CINEMA.—"Ha llegado águila".

RIALTO.—"Mi do".

primer

peca-

RICHMOND.—"Pecado tal".

mor-

ROXY A.—"Viridiana'.

R O X Y B (T. 44616 24). 4,30 - 7 - 10,30: Chely, Nadiuska, F e r n a n d o Fern á n Gómez. Mayores 18 • años. SALAMANCA.—"La su imperio",

droga

y

TORRE DE MADRID.—"Pecado mortal". VELAZQUE2.—"Siete en el Japón".

noches

Cines continua ALBA.—"Pero... ¿dónde está la Séptima Compañía?" e "Hindenburg".

ALUCH E (Teléfono 418 56 28) .—5: Estoy hecho FANTASIO ( T e l é f o n o u n chaval. Tolerada. 401 71 71).—4-7-10: La caALVI (Tel. 25489 55).— s a grande, Antonio P e rrandis, Maribel Martín, 5; Arde París. Grandioso J u a n Diego (premio, de reparto. Tolerada. interpretación C. E. C ) , APOLO (Tel. 444768 18). 18 años. 3.^ semana, 4: Cebo de barro y K . y r a FUENCARRAL. — "El cuerpo (la venus n e g r a ) , de mi enemigo",

ARAGÓN (Refrigerado. GRAN VIA (T. 2471029) Teléfono 267 54 52) .—4,30: 4,30-7-10,30: Alma perdi- Caballos salvajes y Victoda. Vittorio Gassman. r i a e n Enttebe. Toleradas. Mayores 18 años. LOPE DE VEGA (Teléfono 2472011). 4,30-7-10,30: Rocky. ¡3 Osear de Hollywood! Sylverte Stallone. Mayores 18 años y 14 acompañados.

AVENIDA (221 75 71). LUCHANA. — "La mujer del 4,30-7-10,45: La lozana cura". andaluza. ¡Un film de MOLA (Tel. 262 36 01). Vicente Escrivá! Eastmancolor. Escandalosa- 4,30-7-10,15: Dumbo, La mente divertida! 11 mes más bella y tierna historia que filmó Walt Disney de éxito. Productions. Tolerada. " BENLLIURE (Teléfono NOVEDADES (Teléfo276 25 50).—4,30, 7, 10,15: El gendarme se c a s a . n o 455 61 90). — 4,30, 7, Louis de Funes. F r a n s c o - 10,15: Ei gendarme se cape. Eastmancolor. Tole- sa. Louis de Funes. Fi-anscope. Eastmancolor. Torada." lerada. BILBAO.—"¿Violación bajo el sol?"

4,30-7-10,30; El ministro y yo. ¡La m á s divertida de Cantinflas! Tolerada,

ARGENTINA.—"Lrpst-ck (láp" de labios)" y "Fraude malrimoníal", ASTORIA.—"Kung-Fu al servicio de la Interpol" y "Retrato de familia". AZUL.—"La vida privada de una doctora". BECQUER Cerrado, BRISTOL.—"Con el agua cuello" y "La violación".

íí

CANADÁ.—"Reza por tu a l . ma y muere" y "Retrete de familia". / C A N D I L E J A S . — "Bruce Lee contra los Halcones Negros" y "El in... moral". C A P R I — " R o b o en el n u . seo" y "Retrata de familia". CARLTON.—"Pecado moría!", CAROLINA—"El

cardenal'.

CARRETAS—"Adulterio a ía española" y "Una vez no bas. ta". "Kung.fi- al servicia de la inierpol" y "Las tribulaciones de un chino en China".

PALACIO DE LA MUSICA (Teléf. 221 62 09). 4,30, 7, 10,15: Estoy heeluo u n chaval. Paco Martínez CERVANTES (Teléfono Soria. Eastmancolor. T o 222 81 09).—5: No me b a lerada. gas daño, amor mío y R e PALACIO DE LA PRENSA.— t r a t o de familia. Mayores "Siete noches en el Japón". 18; años.

EL ULTIMO CUPLÉ (Palma, 51. (Por S a n Bernardo.)—Reservas: teléf. 232 32 12 W 232 70 60. E s pectáculo musical continuco con OLGA RAMOS, CALIFORNIA (TeléfoPALAFOX.—"Parque nseional CIUDAD LINEAL.—"La esca. LAS VETERANAS. , R e s - | n o 244 00 58) .—4-7-10: C a de Ordesa" y "Doctor Zhivago", ¡era de caracol" y "La viola, t a u r a n t e - b a r , aWerto ve-, sino Royál, ¡Grandiosa! eiáli". r a n o 10 noche h a s t a ' 3 Mayores 18 años y 14 PALACIO DEL P R O eoiMBRA.—"Dulces mujeres* madrugada. Todo el mun-1 acompañados. GRESO .(Teléf. 227 38 16)„ S "Nina"»


8/CARTELERA

Lunes 18.^ julio^ 7 7 / D I Á Í R I O - 1 6 .

CONCEPCIÓN. — "Bruce Lefe contra los Halcones Negros y "El in... moral",

filmó Walt Disney Productioñs. Tolerada.

CONDADO.—"Detrás del sí. lencio" y "Muerde la bala".

INFANTE ( T e l é f o n o 228 GO 94) .—5: El expreso de Chácago. Mayores 14 años y menores acompañados.

COPACABANA.—"Dulces mu. jeres" y "Nina". CRISTAt.—"El mejor regalo y "Guerreras roías". EL PILAR.—"Muerte zos" y "Heidi'.

a

pía.

MURILLO -(Teléfono 27910 06).—Cont. 4: Bella, valiente y bueña y Tres suecas para tres Rodríguez.

ESPAÑA.—"El número y "Retrato de familia".

ESPRONCEDA.

mandamieiitos".

- J U A N DE AUSTRIA (Teléfono 458 02 48). — 5: A r d e París. ¡Grandioso r e p a r t o ! Tolerada. KURSAL.—"E! "La violación'.

veredicto

y

mujeres'

: LAS V^GAS.—"Famili Plot" y "E\ fin de la inocencia'. LEPANTO. — "La razón 4sí más loco" y ' ; E I gran golpe í n "Año Santo".

NIZA.—"Desafío en la ciudad" y "Fraudé matrimonial . ODSON.—"La noche se mué. ve" y " L E violación".

"¿Violación bajo

UCEO.—"¿Violación bajo el sol?".

MAGALLANES.—"Dulces jeres". a/lARVI.—"Bruce Lee los Halcones Negros" in... moral".

,iu.

contra y ci

horas en M u . llamaban Sala,

METROPO L I T A N O (Teléfono 233 05 50). — 4: GRANADA ( T e l é f o n o El bombre del clan y 25146 24).—Programa do- Mayra (la venus negra). ble tolerado a partir de las 4 de la t a r d e ; TerreMINICWE 1.—"Crónica de moto y Carambola. Es- una violación". pecial noche, 1CÍ,15: La Baulito, ¡Un canto desesMiNfCINE 3 . — "Cambio de perado a la libertad! Con sexo". Marilina Ross. 7." semana. MONTECARLO. — "Los !res caballeros" y "Mary Poppins".

IDEAL (Tel. 239 09 47). 5; No me barras daño, amor mío y Retrato de familia. Mayores 18 años. IMPERIAL (Teléfono 222 34 27). — Continua 10: Dtimbo. La m á s bella y tierna historia que

SIMANCAC. — "Los visitan, tes" y "Retrato de familia'.

OLlíflPlA.—"El psqueiio -i. drino de Hong.Kong" y "Creezy (mujer objeto)".

TETUAN.—"Dick Turpin" "La pareja chiflada".

OPORTO,—'La escalera de caracol" y " t a violación".

TEXAS. — "El comando dsi dragón" y "Retrato de familia",

PARÍS.—"Family Plot" y ' El fin de la inocencia".

PLETEL (Tel 2225474). 10: Capitán Apache y Desafío.

L I D O (Tel. 270 2413). 4,30: M. A. S. H, ¡Gran POSTAS (Tel. 231 73 27). premio en Cannes! M a Un nuevo locad'de estreno EXTREMADURA (Te- yores 18 años. e a Madrid. Continua 10 léfono .46410 92)._E1 exm a ñ a n a : El mensaje de preso de Chicago. MayoLISBOA.—• El veredicto / los dioses. Según la noveres 14 a ñ o s y menores "i.a violación", la de Erich Von Daniken. acompañados. U n a fantástica aventura de la ciencia. Mayores 14 LOS ANGELES (TeléFALLA.—"Bruce Lee contra años y menores acompalos Halcones Negros" y El fono 472 09 04) .—5: El exin... moral". preso d e Chicago. Mayo- ñados. Pasea: 10,10, 11,55, res 14 a ñ o s y menores 1,45, 3,25, 5,10, 6,55, 8,45; 10,25. 2.a semana, FATIMA (Tel. 461 04 23). acompañados. 5: La viuda Couderc y Fraud* matrimonial. LÓPEZ DE HOYOS, PRINCIPE P í o (Refrianónimo". gerado. Tel. 24184 27).— 3,30: El gendarme en NueFLORIDA.—"El expreso de LUCERO.—"La quinta ofen. va York y Le Uamaman Chicago''. siva" y "Un diamante al rojo vivo". "El gendarme en Nueva Trinidad. Toleradas. FUNDADORES (Teléfo- York" y "África expréss". no 24514 96. Fundadores, QUEVEDO.—"Pero.., ¿dónde la séptima compañía?" o 9. Final Goya). — 4 ; La MADRID (Teléfono está "Hindenburg', tierra olvidada p o r el 221 56 94). — Continua 11 tiempo y Pánico en el es- m a ñ a n a : Celedonio y yo tadio (Charlon Heston). somos así. Alfredo Landa REGIO.—"¿Violación bajo él Toleradas. y E m m a Cohén. Mayores sol?" 18 años. GALAXIA. — "Españolas en París' y "Oiok Turpin'.

SEVILLA.—"Sella, valiente, y buena" y "La profecía".

TIVOLI (Tel. 225 55 75). Cont. 4,30: No t e vaiyas, m a m á (Marco). Los. auLENX (Tel. 24100 87). PAVÓN (Tel. 227 23 15). ténticos personajes de la 5: Cleopatra Jones en el 4: Desafío a la ciudad y " t e l e " en plantalla g r a n casino de Oro y Fango, Mayra (la venus negra), de y a todo color. Tolerada. 3.^ semana.

EXCELSIOR. — "El comando del dragón" y "Retrato de f a . m¡lia"i

GOYA.—"21 nich" y "Le nás".

SAN DIEGO.-"Dulces muje. res" y "ÍJina'.

SAVOY (Tel, 249 19 47). El expreso de Chicago. NARV A E Z (Teléfono Mayores 14 años y menoJ O R G E JUAN (Teléfo- 274 24 81).—5: Arde París. res acompañados. no 2261945).—4,30: F r a u - i Grandioso reparto! T o de matrimonial v F 1 i c lerada. SAN REMO.—"Malizia" y La Story.

uno'

ESPAÑA.—"Las aventuras y los amores de Scaramouche" y "Ucencia para matar". " I m . posible par? una solterona y "La jauría humana".

CARDEN. el sol?".

SAN CARLOS,—"Recuerdos del futuro y regreso a las es. trellas" y "É? mundo está loca, l o t » , foco".

profecía".

EMPERADOR (Teléfono 243 1151). —Continua desde las 4: Le seguían llamando Trinidad y Bruce Lee, la leyenda del dragón. Tolerada.

EUROPA.—"Dulces y "Nina'.

MUNOIAL.^Cefr«do,

M.ONTERA.—"¿Violación bajo e! so!?". MORASOL.—"II festival los seis magníficos" y analfabeto".

de Ei

MORATALAZ.—"Dulces muie. res" y "Nina",

REX.- "Violación a una spa. che".

ROYAL.—"Mash". SALABERRY. — "La llamada "del lobo^ y "El hombre que pudo reinar". SAN BLAS.—"La conspira, ción" y "L? violación".

SAN CARLOS (Teléfono 227 28 27). — C o n t i n u a desde las 4,30: El m u n d o está loco, loco, loco y R e cuerdos del futitto y r e greso a las estrellas. Toleradas.

A partir de hoy ESTJRENO dcnfio del PANORAMA D E L OTRO CINE FRANGES DE HOY 9 " U n film soberbio" ("Combat"). 0 "Uno de los grandes temas que el cine tenia que abordar (Eric Rohmei;).. • Excepcional" ("Le Monde").

V. O. INTEGRA francesa subtitulada

© Biblioteca Nacional de España

y

USERA. — "El fiombre del clan" y "Retrato de familia . VALLEHERfi/IOSO, — "Primera plana" y "E: fin de la ino. cencía". VENECIA.—"Después de ios nueve meses' y "Los asesinos del kárate",

lito Díaz en la nueva versión con destapé: El e m barazado. Escrita por A. P a j a r a y B a r i e g o . 3: Sexy-Show y fabulosas FELIPE II (Refrigera- vedettes. do, Puente del Berro, 29. CISNE NEGRO (TeléTel,: 401 44 78, Frente I'alacio Deportes. Auto- fono 245 71 67. C a r t a g e buses n ti m e r o 30 y na, 89).—Tarde y noche: Circular. Metro Goya y Sensacional Streap-Tease M. Becerra).—Cont. 5,15: con Los Galasie del P e Zabri Skie Point, Un film r ú y Dusty Sands, Superde Michelangelo Antonio- vedette frivola Anakaona, ni, V. O. inglesa subtitu- Travesty Sexy Altamira, lada. Complemento: Alta- Chelo Sáinz y un gran mira, Pases: 5,40-8,05- desfile de bellezas. 10,30. Tercera semana. CLUB AYALA (AyaGAYARSE (Teléf o n o la, 121. Teléf. 40150 95). 261 96 34), - . Cont. 4: Sábados y festivos OrQue la fete conunence questas Mossa y S t a r. (Pue empiece la fiesta), G r a n éxito. de Bertrand Tevernier, Con Phüippe Noiret y FLORIDA P A R K, — Marina Vlady., V.O. fran- Climatizado. T o d o s los cesa íntegra subtitulada, días dos grandes especPases: 4-6.10' 8,15-10,25. táculos. 12 noche: Primer show internacional, 1,30 INFANTAS (Teléfono n o c h e : Segundo espec222 56 75).—Cont. 5: Bp- táculo. Restaurante desquitas pintadas, de Leo- de las 9,30. Reservas, t e poldo Torre Nilson. Con- léfonos 27310 74-273 1099 cha de P l a t a Festival de 273 56 86, Artista invitaSan Sebastián. Pases pe- d a : Lea Zagvani. lícula 5,20-7,40-10. GAY CLUB (Paseo del PES'ALVER (Teléfono Prado, 48).—Presenta Gay 402 50 28). — Cont. 4,30: Story. Horario: 11,45 y Louisa, u n mot d'amour lj30 noche. Resen'a de (Louisa, u n a palabra de mesas: 468 33 44. a m o r ) , Vn film de P . Drout y P. Collet. " U n J . J. (Discoteca, Plaza amor hetereosexual, físi- del Callao, 4. Centro. Meco y s e n s u a l " ("Le Call- tro Callao. Abierto de 19 f o r n i a n " ) . V, O. Integra a 22 y de 23 a 3,30 horas. francesa subtitulada. P a - Teléfono 232 04 29. ses: 4i30-6,35-8,40.10,45.

VERSALLES.—"¿Violación ba¡o el sol?", VICTORIA.—"¿Violación bajo el sol?". VISTA ALEGRE "El nuevo caso del inspector Ciousseau' y "Otra aventura de los cinoo". VOZ,—"El secreto" y "Frau. de matrimonial".

Salas especiales

fantásllco de Simbad".

SALA ESPECL4.L C./Cartagena, 30

•^'(bs bs qos dos cer'odo^ av'-adcé

Corea"

R I O (Tel. 433 92 73).— BAHÍA (Tel. 246 46 97). 4: Su majestad el h a m p a y Mayra (la ventis negra). Continua 5; P a n o r a m a Cine francés de hoy. Lex yenx termes. Un film de ROMA. — "Los gigantes de Joel Santoni. "ExcepcioRoma" y "El clan de los Doíjerman". "Otra vez salto so. n a l " ("Le M o n d e " ) . V. O. bre los charcos" y "El viaje integi-a, subtitulada.

ÍB^IÍIA

tn^ra* JCffX S.\NTO,N1

UNIVERSAL,-'La "La siesta ,

t i n u a 5: El chacal de Nahueltoro (Chüe, 1969), de Miguel Littin; Pases: 5 7-9-11.

BELLAS ARTES (Teléfono 222 50 92). _ Cont i n u a 4: Jonás. U n film de Alain Tarnner. P a ses: 4-6,15-8,30-10,45. CENTRO CULTURAL DE LA VILLA DE MAD R I D (Plaza de Colón), 19,30: The Kíd (El C h i co), de Charles Chaplin <1921). Int.: Charles Chaplin, E d n a Purviance. U , S . A . Muda, rót. esp. E n colaboración con la Filmoteca Nacional. P r e cio tínico: 60 pesetas. CINESTUDIO G E I F F I T H (San Pol del Mar, 1. Metro Norte. Bus 41, 46 .y 75. Teléf. 24190 89).— .80 pesetas. Continua 6 y 10,05: Los tres mosqueteros, de Richard Lester. 8,15: Los tres mosqueteros, de Richard Lester.

PEQUEÑO CINE E S TUDIO (Magallanes, 1. Teléfono 447 29 20, Metro Quevedo). — Contlr n u a 6: La perla de ta corona; pases: 6 y 10,30, y Casablanca; pase: 8,15, V . O . subtituladas. Mayores 18 años.

Tarde y noche: T i n o B e m a l , Sandokán, Norm a Ker, Coral. 2,30: I n ternacional Sexy ShoRf. Dos orquestas. MOROCCO - El cabaret de moda de Madrid (Marqués de Leganés, 7. Teléfono 232 14 92. Semiesquina a San B e r n a r d o Gran Via).—Presenta: el gran cómico Niño Rivero; la estrella rusa La R i ñ a Georgevna; la gran p a reja sexy Susii y Carlos, Y, además, su sensacional Sexy Show, con las bellezas de Morocco: Roxana Whine, Viky Rivers, Julia y Marina. Dos magníficas orquestas. Pases a la 1,15 y 2,20 de la madrugada. PASAPOGA. — En sus vacaciones ya no necesit a cruzar la frontera p a r a v e r im espectáculo eiu'opeo. Vea Esto es Crazy, del Crazy Horse. P M sentado por María Kosty. 'Todos los días, pases 11,30 y 1,30. Reserva de mesas: teléfono 23100 83. (Sala climatizada.) XAIRO - MCSIC HALL (Paz, número 11. Teléfonos 2312440 - 23150 74. A 50 metros de la Puert a del Sol. Aparcamiento plazas Mayo* y Benavente), — P r e s e n t a todos los días, 11,45: A Emi Bonilla, P í a Vaa-gas, Serge Lamy a n d Yann, Los P i oonéfos., A la guitarra, Emilio Ruiz. Segundo e s pectáculo, a la 1,30: La Chana, Toni Antonio, el cómico polifacético, Lady Broadway (sexy), c a n t a n te. Mincha. Bailes tarde y noche.

LADIES CRAZY SALOOM (Flor Baja, 1).— Presenta B á r b a r a a n d Mario con su Ballet Erotic Star 2001. Raketinx Sexy (una producción de Angies Bubbies). Pases a YORK CLUB (José Anla 1 y 2,30. Reservas: tonio, 70. Tel. 24712 48), 248 70 71) presentación e n España de Angie Bubbies Show. LA PISTA (Metro Ciu- Los Tres de la Bahía. M a dad Lineal).—Laborables, ry Sol, Neima Cherki. T o de 8 a 12 noche; festivos, dos los días, a la 1 y 6 a 10,30. Cerrado los lu- 2,30 noche. Sábados, domingos y festivos, tarde nes, y noche.

P O a i P E ¥ A (Teléfo n o 247 09 45;.—Cont. 3,15; num, 7,30 y 10,30: Picnic at h a u s i n g rock. Un film de Peter Weir, Con R a ehel Boberts y Domlntc LA RIVIERA (Puente Guard. . Premio Festival de París. V. O. inglesa Segovia. Tels. 265-2415 y 265 10 12. Music-Hall. R e s íntegra subtitulada, Varios taurante).—^Todas las n o ches, domingos y festii'os, ROSALES (Teléf o n o tarde y noche, pi-esenta: FRONTÓN MADRID. 241 58 00). — Cont, 4,30: 12 noche. Ballet flamenL a vraie natiire de Ber- co Los Solera. 1,15: Es- Doctor Cortezo, 1 0 . - 5 t a r nadette, de Gilíes Carie. pectáculo internacional, de: Partidos y quinielas, Con Micheline Lanctot y con espléndidas mujeres. tríos, a raqueta y pala. Donal Pilón. "Nos permi- "Frivolite Ballet VeraPARQUE DE ATRACCIONES. timos preferir esta Ber- no 77", " F i r e Explosión n a d e t t e a Virid i a n a " Show". Con la vedette Abierto todos los dias. ("Fotogramas"). V. O. americana Lizate Dali. z o o DE LA CASA DE CAMíntegra francesa subtitu- Montaje y coreografía: lada. Pases película: 4,30- Esteban Greco. Enigma y fO—Abierto todos los días. magia con Nicholls' H o 6,35-8,40-10,45. ney. De México, la cantante Sonia Fausto. OrExposiciones S. BARANDA (Teléfo- questa Ego 70, c a n t a Tony. no 247 67 39).—Continua 3,15 madrugada: S e x y 5: Ciclo Nuevo Cine Ale- show, con las m á s explom á n : ía repentina rique- sivas y fabulosas vedetGALE R Í A MULTIza de los pobres de Gom- tes. Consumición: 350 peb a c b y Tiro de gracia. setas. (3enas a la c a r t a : T U D . Claudio CoePrecio linieo: 80 pesetas. 700 pesetas. Todo incluido. üo 18, dpdo. TeléPrograma del 21 al 27 de fono 275 68 35. COJulio: C i c l o Homenaje LECTIVA MULTIBreson; Cuatro noches de LIDO (Musió Hall. Alu n soñador y Laneelot dn calá, 20. Tels. 232 2101 T U D 77. Lac. 2320712).—Tarde: Bailes dé Juventud. N o c h e s : 10,45: Apertura y bailes. 12: Sexy show. 1,15: E m ZOLIX. Francisco Silmannel... suave y erótico vela, num. 74. BIScomo el placer. Con M a QUERT, MAESO, Salas nolo C o d e s o , Milagros OLIVAREZ, REOT o n t i y van magnífico de fiestas plantel de explosivos v LID, CANO, COfabulosas vedettes. LLADO, CASTRO, FOUZ, G R A N A , ALAZÁN NIGHT MOLINO R O J O (Tribu- SAUCE. CLUB (Paseo de la Castellana, 24. Tels. 276 0017 lete, 1 6 . ' t e l . 228 0162).— y 225 89 48). — Noches, Encanto y belleza, con las m á s explosivas y fabulosas vedettes. Baile.

DÚPLEX SALA I (Teléfono 262 00 02). — C o n t i n u a 5: Fernando el r a dical (Der starke Ferdin a n d , R P A 1976), de Alexander Kluge. Premio e s pecial de la critica CanBIOMBO CHINO (Isan e s 1976. Pases; 5 - 7 - 9 . bel la Católica, 6. Teléfonos 248 50 81-82.—Tary 11. ^ s . Bailes de, Juventud. Noches, l i , apertura bai;• D Ú P L E X SALA'3 (Te- le. 12: El-show del p r o léfono 262 m 02). — Con- fesor Kyier. 1.30: M a n o -

DIARI016

PADRE DAMIÁN, 19 X MADRÍD-16 teléfonos: 4 0 4 2 3 0 4 y 40423 61


Lunes \B- fufío 77/l>fcAJHO l«

••TO^

Én las Ventas

El triunfo de un modesto M. Sánchez de Rojas MADRID, 18 (DÍ6).—Si es cierto que para triunfar no hace falta cortar orejas, Antonio Guerra, torero' modesto donde los haya, triunfó en la calurosa tarde de ayer en las Ventas. Se lidiaron cinco toros de •Pi-anoisco Campos Peña, bien presentados, pero mansos y difíciles para la muleta. Y un sobrero de Antonio Arribas, en quinto lugar, manso, huyó cuantas veces entró al caballo. Presentó problemas para el capote, pero mejoró en el Último tercio. Lleno en la sombra y poca gente en el sol. Julián García Dio, todo un curso de lo que no es el toreo. Con el capote perdió terreno en cada lance, y cuando se veía apretado, como con el primer toro, lo resolvía coa feas cíiicuelínas. Toda su actuación estuvo presidida por la viflgaridad, aunque sus toros, como los del resto de sus compañeros,

no le ayudaron. El primero se quedaba corto por los dos pitones y el segundo tampoco era claro. Con éste sufrió varios desarmes y un atropello; el hombre terminó por ponerse a la defensiva, echándose fuera para matar. Pitos j- en el' anterior, silencio. Antonio 6i»rra Su primer toro, qué debiera haber sido el segundo, se corrió el turno al ser devuelto el primero, fue manso y de eoría embestida. Guerra estuvo compuesto con él, sin dejarse arredrar por sus coladas. Mató vaciando bien. Fue ovacionado y se negó a dar la vuelta al ruedo. Con el sobrero de Arribas Supo centrarse, pese a la mansedumbre, Midió las distancias y corrió la mano, como si estuviese toreando todos los días. Destacaron los naturales, largos y .mandones. Puesto en el sitio preciso, aprovechó la mejor embestida ahora del toro. Se volcó con la espada,

Julián García y el toro no se pusieron de acuerdo. pero dejó una, atravesada y ción. Templó en los lances precisó de un' golpe de ver- • con el capote y banderilleó duguillo para rematar su bue- con sobriedad y gusto. En na labor. Se pidió mayori- el tercero logró sacar varias tariamente la oreja. El pre- tandas de derechazos y nasidente, con espíritu demo- turales, a base de oficio y crático, se negó a conceder- de emplear la cabeza, pese la. Dos vueltas al. ruedo y a lo poco que lleva toreanbronca a la autoridad. do. Media estocada con derrame, de efectos fulminan.lusto Benítez tes, culminó la faena. Aplausos. , Anduvo en el mismo Ijuen En el que cerró plaza estono de su anterior ..actua- trelló su esfuerzo ante la poca fuerza y cortedad de embestida de su enemigo. Logró una estocada de rápido efecto, a costa de una seria voltereta. Vuelta al ruedo. El subalterno Juan Espejo bregó magníficamente con el manso sobrero y banderilleó muy bien al segundo del encierro. Elíseo Capilla estuvo espectacular con las banderillas en el cuarto, se le ovacionó y su maestro, Julián Gai-eía, le brindó la muerte del toro.

Reapertura de la plaza de toros más antigua del mundo C A M P O P R I O (Huelva), 18 (Cifra).—De nuevo la plaza de toros más antigua del mundo, la de Campofrío, va a abrir sus puertas tras la restauración a que ha sido sometida con fondos aportados por los propios vecinos de la localidad y la ayuda recibida del Gobierno Civil de la provincia. La reapertura está prevista para el día 24, coincidiendo con las fiestas patronales en hoiaor de Santiago Apóstol.

Otras corridas

P ,'\ri,ti'i '<ir r' J miClO •^'IH' i Ch-'ii'cj tVf> if>

TARRAGONA: Un novillo de su propia ganadería para el rejoneador Penmln Bohórquez y seis t o r o s de Sánchez Arjona, que iioii dado buen juego, nobles y potentes. Buena esitrada, Rafael de Paula, pitos en su primero y abucheo en el segundo. GabJ-iel de la Casa, tres orejas y un rabo. Antonio José Galán, dos orejas. Gabriel de la Casa y An-

Tres muertosf 156 heridos y 79 detenidos

San Fermín: Balance negro MADRTO, 18 (D16 y agencias).—Tres muertos, ciento -cincuenta y seis heridos y setenta y nueve personas detenidas por delitos comunes es el balance de los sanfermines de este año. , . Una de las tres muertes se produjo en el transcunso de los encierros. Las dos restantes se debieron a accidentes fortuitos en los que perecieron un joven de veinticinco años, al ser aplastado por un camión, y un subdito americano que se ahogó on el río Arga. Encierros Además del mozo que perdió la vida durante xmo de los encierros, se registraron ocho heridos de gravedad y numerosos con lesiones de carácter leve. Doce corredores resultaron heridos poi- asta de toro, sie-

te de ellos de praaóstieo grave. Actualmente se encuentran hospitalizadas cuatro pH'SOnas, José María Medarde, de veinte años, con cornadaen el muslo; Guillermo Pedro Icuña, "de veintidós años; Andrés Ochoa, de veintiún años, que sufrió rotura de tibia y peroné, y Francisco Javier Mateo, de veintinueve años, herido en el último Gran actividad policial Setenta y nueve personas, según fuentes policiales, fueron detenidas por delitos comunes. Reventa de entradas de toros, robos de carteras, sustracción de gasolina, resistencia a la Fuerza Pública y robos en cabinas telefónicas y en pisos, además de varios casos de violaciones, incendios de coches y abusos deshonestos, han sido ios

© Biblioteca Nacional de España

delitos que con más frecuencia se han repetido. Las mismas fuentes manifestaron que, además, habían sido denunciados ciento s i e n t a y dos extravíos de documentos, tanto nacionales como extranjeros. Cuarenta y tres carteras con documentos fueron reintegrados a sus dueños, pero, normalmente, sin dinero. Quince orejas Quince orejas, de las que diez fueron para los matadores de toros y tres para los novilleros, se cortaron a lo largo de las distintas corridas y novillada. Las de los matadores de toTcs se distribuyeron de la siguiente forma: Cuatro, para Antonio José Galán; dos, para Dámaso González, José Mari Manaanares y Francisco Ruiz Miguel; una, para El Viti y Paquirri,

Ixxs cmco matadores de toros que cortaron trofeos intervinieron en dos corridas. También intervinieron en dos corridas José Luis Ganoso —que dio una vuelta al ruedo—, Curro Rivera y Niño de la Capea. Sn la única novillada que se celebró intervinieron José Palomar, que cortó dos orejas, y Armillita,' qiie cortó una.

tonio José Galási salieron a hombros, PONTEVEDRA: Corrida inaugural de la temporada. Cuatro novillos de Román Sorando Heri'anz para Alvaro Domeoq, dos orejas, y Joao Moura, dos orejas. En el primero y el último de los novillos actuaron un grupo -de "forcados" portugueses, que fueron muy aplaudidos. MADRID (Plaza de toros de Oarabasrohel): Becerrada de la Escuela Nacional de Tauromaquia. Seis novillos de José Luis Lozano, buenos. J u a n Carlos Herranz, dos orejas. José Luis iRiamón, una oreja y reiterada petición de la segunda. Fernando Gaiindo, dos orejas. Ohavalillo del Barrio, una oreja. J u a n Antonio Ruiz, una oreja. Fernando Lechuga, una oreja. BARCELONA: Seis toros de doña Pilar y don Manuel Sásioheg Cobaleda, bien presentados. Roberto Domínguez, silencio y división de opiniones. P a c o Alcalde, bronca en sus dos toros. Manili, vuelta al ruedo.

DIARI016 REDACCIÓN, PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN PADRE DAMIÁN, 19 MADRID-16 Teléfonos: 4042304 y 40423 61

Tres novillos serán lidiados p o r Miguel Báez "Litri", Antonio B o r r e r o "Chamaco" y Manolo Roig "Niño de la Isla", El ruedo del coso, con 53,7 metros de diámetro, es el mayor de todos los conocidos. Consta la plaza de un grueso muro circular de mampostería y tapia, con tres gradas que pueden albergar unas mil quinientas personas. La plaza data del año 1716.

TRiUMPH fNITERNACIONAL, S. A, FABRICA DE CORSETERÍA Para miostra fábrica de Madrid, c./Emilio Miifioz, 43, necesitamos: VIGILANTES PARA TURNOS DÉ DÍA Y NOCHE, PARA SÁBADOS Y DOMINGOS. — Trabajo compatible con otras actividades, debido al horario y los días. — Trabajo muy simple, ideal para jubilados. Interesados, dirigirse por escrito a: TRIUMPH INTERNACIONAL, S.A. C/.Emilio Muñoz, 43 MADRID-17 eon on pequeño historial, indicando ocupación actual, e d a d , domicilio y telefono.

ENSEÑANZAS INGLES intensivo. Profesorado ex> traordlnarlo. Grupos reducidísimos. Marshall. Alonso Cano, 3 (Metro Iglesia). 234 94 72.

PERDIDAS EXTRAVIÓSE bolso señora color foJo «n aeropuerto Barbas, saHdM nadonales. ConlenlerKlo ptwaporie e Importantes «fectos VoraoMte*. Se gratifiearfi «xpWndMafflenle. Ltxmar telefone 38r>24-S4. Ha«rW,


Lurtes 18 - julio 77/mA;R»0 \6 ,.

20/DiEPORTES Vuelco en el Tour

y Thevenet,

nuevo

líder Boxeo

El reinado de Thurau se acabó en 14 kilómetros AVOIRAZ, 18 (Servicio esLos españoles estuvi e r o n pecial de Alfil).—El francés m á s afortunaiaos que otras veees'. Destaca el séptimo Thevenet es el nuevo maillot puesto conseguido por G a l amarillo del Tour, al sacar dos en la contra reloj, que 1 minuto y 37 segundos a le sitúa en el o'otavo lugar T h u r a u en el segundo sector de l a general, a 1 minuto y de la etapa de ayer, dispu56 segundos del nuevo líder. tada contra^ reloj individuali El tercero de la montaña, P e sobre catorce kilómetros, con dro Torres, sigue afianzanfinal en cuesta. L a general sufrió u n vuelco en sus p r i - - do su posición con los cuatro puntos conseguidos en los meros puestos. El vencedor del sector fue. ipuertos de Morgins (de terel holandés Zqetemelk, que cera)- y Corbier (de segunsacó c u a r e n t a y cinco segunda). dos de ventaja sobre eJ seE l peor papel le corresgundo dasificado. Van Impe. pondió a Názábal, al tener Tercero fue el actual líder. que a b ^ d o n a r debido a u n a L o que n o c o n s i g u i e r o n fractura^ de maiñeca sufrida tres mil kilómetros de monóel viernes e n el descenso del tono peregrinaje por las r u La Faucille. tas fraticesas d u r a n t e c a E t a p a sabatina torce días, se produjo en u n a uña de heotómetros, que ofreE l , sábado ganó el francieron un trazado distinto cés Quilfen; protagonizó u n a del anunciado, pues p a r a la larga escapada que al final segunda p a r t e de la decimole proporcionó tres minutos quinta etapa se había p r e sobre el pelotón. La e t a p a visto u n a mayor dureza, donno permitió a los eses del de Thm-au y Merckx —^priTour deshacerse de sus m a r mer y segundo clasificado, e a j e , llegando los primeros respectivamente, h a s t a m e de la general en u n bloque. diodía de ayer— tenían g r a n U n a vez más, fueron los des posibilidades. hombres anónimos los que Lo cierto es que el Tour h a tuvieron que d a r la nota. De revivido de su parsimonia esta forma, se caen por tiehabitual. Con la nueva sin-a los pronósticos depositatuación, Thevenet —^la r e dos días antes sobre la regularidad algún fruto tenía acción que S8 obraría en alque dar— posee u n a c a r t a gunos de l03 primeros clasisensacional p a r a jugar con ficados al llegar las e t a p a s miras a-l triunfo en París. alpinas. No obstante, cada t r a m o y cada pedalada encierran u n a CLASIFICACIONES posibilidad clara de que la clasifica-ción vuelva a modiEtapa del sábado: ficarse. 1. Quüfen (F.), 6 h. 15' El primer sector lo ganó 46", el anónimo Paul Welle n s , 2. Esclassan (F.), 6-19-00. coeqiiipier de Ocaña, al que 3. Thiwau (RPA.) el resto de los corredores no Primer sector de ayer: presentaron batalla pensando, quizá, en el segundo t r a 1. Wellens (B.), 2 h. 55' mo, que requería mayor es-, 59". fuerzo. 2. S a n t o n i (I.). 2-58-00.

3, Santambrogib (I,), 259-05. Segimdo sector de ayer: 1. 2toetemelk (H.), 33' 04-, 2. Van Impe (B.), 33-49. 3. Thevenet (P.), 34-05. La gMieral: 1. Thevenet (P.). 88 h. 4' 58". 2. Thiu-au (BFA.), á 11". 3. Merca:» (B.), a 25". i. V a n I m p e (B.), á 33". S-.. Kti^ier (H.), a 49". 6. Zoetemelk (H.), a, 1-13, 7. Iiaarenfc (F.>, a 1-32. S, Gaidos ( E ^ . ) , a 1-56. 9. Delfefe CP.>, a 3-40, 10; Viülemiane (P.), a 3-48, Los ^ p a ñ o l e s ; 14. Andlaao, a 11-32. 16. MiartinB, a 15-18, 20. Ocaña, a 19-47. 31. Agostinho, a 21-19. 22. López CaiTil, a 24-34. 23. M. Hereidia, a 26-27, 34. Mendes, a 31-29. 49. Cima, a 47-58. 57. Menéndez, a 53-07. 58. Pozo, a 54-16. 59. Alíonsel, a 57-50. 60. Oandarias, a 1 h. O' 46". 77. Balagiié, a 1-18-03. 78. Meler. a 1-13-17.

Felipe Sevillano MADRID, 18 (D16). — Mal, muy mal le han rodado las cosas al atletismo español en las semifinales de la Copa de Europa. Muy mal, en conjunto, a los hombres en Varsovia y simplemente mal

*•**» Botain

montaña/por

Mariano

Hern áiiden, ganó la Copa del Atlético

Carreras

de

de

Madrid:

caballos

«Lovely Gold» ganó la Copa del Atlético de Madrid Enrique Martín M ; Í Í D R I D , 18

(D16). —

La

yegua "Lovely Gold", de la cuadra Loyarza, montada por Mariano Hernández, consiguió ayer la •victoria en la XXV -Copa del Atlético de Madrid, disputada en el hipódromo de la Zarzuela sobre la distancia de 2.200 m e tros, y con 200.000 pesetas p a r a el triunfador. Las coloeacáones las ocuparon " O í d I r i s " ' (Carudel), " Vousenf o u " (F. Martín) y "Alcuzc u z " (O. Carrasco). "Bo5o" (M. Al(KÍso>, " C a sifflíina P o i n t " (Carudel),^ " S y r t e s " ( j . L. Salas)'^ " Q i i l l t " (M. H e m á a d e s ü , " S k y B c t m e " (C. Carrascos y "Pitifíloa" (R. M-artia> fueron ios r e l i a n t e s g a n a d o -

res de la reunión. Los 31 acertantes de la quíntuple percibieron 71.554 pesetas. La triple gemela tuvo sólo cinco bssletos acertados, que cob r a r á n a razón de 86,163 p e setas cada uno.

© Biblioteca Nacional de España

L^ penúltima reunión de la temporada se disputó ayer con mucho calor y b a s t a n t e público en las tribunas, a pesar de! puente y de los muchos madrileños que en estos días abandonan la c a pital. En el lugar de honor se disputaba el premio del Atlético de Madrid, un buen Iiándicap, al cual optan siemp r e buenos caballos. El gran favorito de ayer e r a " N i k a mu";, de Mendoza. F u s Hevado en conserva por su Jinete, buscando quizát que n o

Europa Press Al final esperansa, parece decir la sonrisa dsl nuevo lider dsl Tour, Thevenet, después de enfundarse el maillot amarillo.

de la Copa de

Europa

El atletismo español, muy mal en Varsovia y mal en Stuttgart

i^"'"---- • • - • • j é *

Golü",

MADRID, 18 (D16).—La EBU h a dado de plazo a M a r t í n Berrocal hasta el 18 de septiembre p a r a que <jrganice la pelea por el título de Europa de los pesos m á ximos e n t r e el francés Lucien Rodríguez y el español Alfredo Eva-ngelista.

Semifinales

..i

•Lovely

EvangelistaRodríguez, a finales de este mes

n o t a r a n i peso (62 kilos) ni distancia (2.200 metros). Hoy, última teimión E§ta t a r d e , ú l t i n ^ reimión de primavera, con siete intereííantes carreras, dedicadas a los barrios de Madrid. Les reconüendo a los siguientes caballos: Premio Má-rquina: "Morscoa"-"Zenoa-". Premio Canillejas: "Vlkdoa "-"Uovizaia". Premio La Maja; " U l i s e s ' "Lord Pepe". Premio Alcorcón: " A r t e nara''-'*MaIca". Pcemki TaUees^: "Sábelo"" S c o u n d CSory". VtvuA» Los Carabancheles: " Acaite''-" Auraim". BeiNai» Fame»cralt ' ' K i n g Money " - " Matílemosk " .

a las féminas en Síuttgart, aunque aquéllos rerminaron en sexto lugar gracias a las hazañas de Lloverás y de Cerrada. En el plano individua!, ía mejor actuación correspondió a Lloverás en los 110 metros vallas, en ios que además de conquistar la tercera plaza, con tiempo de 13-98, logró rebajar la marca nacional de 14-01 que poseía Moracho, aunque al no ser facilitada la de haber quedado invalidada.

a cumplir su papel y España no pudo ni con el suyo, porque hasta el cambio de testigo en los 4 por 100 fue deficiente en el primer relevo; en el tercero los jueces notuvieron otro remedio que descalificar. Alematiia federal, Polonia, Unión Soviética, InglateiTa, Alemania democrática e I t a l i a disputarán, pues, la final de la Copa de Europa,

Cerrada hizo la carrera que más le interesaba y obligó a los demás a secundarle cuando mediado el recorrido de los 5.000 metros se puso en cabeza y retuvo el ritmo pai'a aprovechar su punta de velocidad final. Casi le dio resultado su táctica. Un empujón-tropezón que le propinó el alemán Uhlemann, a falta de doscientos metros, supo aprovecharlo para salir timbos lanzados en pos de la victoria que le arrebató el germano a escasos metros de la Mnea de llegada. El tiempo empleado (13^59-7) está lejos de su récord de hace un mes;

Las mujeres en Stuttgart, cumplieron con lo previsto el último puesto. Hubo una excelente actuación individual, la de Carmen Valero, que volvió a ser la gran aüeta que todos conocemos. Sus 9.10.9 ea los 3.000 metros representan nueva marca nacional, al rebajar en casi siete segundos el récord que eUa misma ostentaba desde hace un año. Pero, demás, con esa marca obtuvo la' segunda plaza, a tres segundos de la polaca vencedora, Ludwlchowska.

D e las restantes aotuaciones, Páez, en los 800, estuvo dentro de sus posibilidades (1-48-9), aun cuando sigue "empeñado en encerrarse en los grupos de carrera y apenas tiene posibilidades de escapar a tiempo. Pobres resultados los de De Val en los 100 (10-83); Iritia C48-25), en 400; e incluso de Mariano Haro, quien demostró estar bajo de forma, pero de cara a la galería demostró, para qué vale la veteranía y las tácticas. En altura, cabrejas se quedó en 2,11 y en cuarto Ingar, mientras que el campeón olímpico, el polaco Wszola, no sobrepasó los 2,25. Y para qué seguir. Tan sólo u n récord europeo, en pértiga, el polaco Kossakiewcz con 5,66 a la primera tentativa. Importaba inás el tugar de cla^ficációtt cpie las marcas y a eso ftieron nuestros rivales como equipos y ea ítidívidualidades. Cada cual salió

Las chicas, mal pero menos

Y a la hora d a ' destacar ahí está Montserrat Pujol, que copó el cuarto lugar en los 400 vallas. En las restantes participantes, poco hubo de particular, pues el rendimiento no fue todo lo positivo que se esperaba de ellas. Hasta Rosa Colorado estuvo alejada de sus mejores marcas personales; aunque en el relevo de tos 4 por 100 se consiguiera el cuarto lugar, favorecida por la descalificación de Alemania federal y el abandono de Checoslovaquia. Y como punto de referencia, los lanzamientos, donde Carmen Birda, en disco, se quedó a más de treinta raeti-os de la venc«<dora; la jabalina, por Loli Sancho, con casi veinte metros menos, o el peso, con diferencia de. ocho metros. Bien está que vayan saliendo nuestras atiefas al extranjero, pero n ó es menos cierto que deben aplicarse m á s en los entrenamientos y entregarse más en la competición.

Berrocal h a estado reunido en París con el manager de Rodríguez, José Jover, y llegaron a un, acuerdo. Luego visitaroa a l priesident e de l a EBU, que estableció la fecha tope. A pesar de ello, el promotor español quiere hacer la pelea "cuant o a n t e s " , p a r a facilitar tas vacaciones que se quiere t o m a r Evangelista, ti'as perinaneeer u n mes^ concentrado, y p a r a que "no pierda la buena forma física adquirida en los entrenamientos". Posiblemente la semana que viene, "martes o miércoles", se sepa i a nueva fecha del combate, que podría ser a finales de este mes. Con relación a una noticia transmitida por Alfil desde Montevideo, y en la que se decía que Evangelista había tenido u n a oferta de 200,000 dólares p a r a u n a pelea con D u a n n e Bobbick en el M a dison Square (barden. Berrocal señaló que "hemos m a n dado u n cable en el cual pedimos 500.000 dólares, unos cuarenta y dos millones de pesetas, porque Alfredo viaje a Nueva York". P o r otio lado, el promotor espera a n sioso que el campeonato europeo de los máximos se quede en España.

Golf

Ballesteros, otro open y otro millón de pesetas CRANS- SUR SIERRE, 18 (Alfil).—El español Severian o Ballesteros rubricó ayer su ya coreada victoria en el open internacional de Sui7&; t r a s haberse aupado al primer puesto de la clasificación en la J o m a d a del viernes, d i s p u t a d o en los links del club d e golf Crans. Ballesteros, t r a s su decepcionante actuación en el open británico u n a semana atrá^, volvió a estar pletórico de inspiración. Totalizó 273 golpes, quince bajo par, imponiéndose al''b(Wteamericano J o h n Schroeder por tres golpes. E n lineas generales, la actuación de loa golfistas españoles h a sido excelente en este torneo, ya que Francisco Abréu fue tercero y Antonio Garrido séptimo. L a única decepción fue Manuel Pinero, que terminó en &\ puesto veintiuno, a diez golpes de Ballesteros. En la Jornada del sábado, el mejor recorrido correspondió a los españoles Abréu y Garrido, con 68 golpea, con lino de ventaja sobre el n o r teamericano Dent. Con este triunfo, Ballesteros se a d j u dica u n premio de 13.500 d ó lares, má» de u n millón de pesetas.


Lunes 18-julio

ll/m^mO\6

Distanciados

MP0RT€S/21

entre

sí unos

100

kilómetros

En Navacerrada

Madrid y Atlético, como Heidi: Los blancos, sin agujetas Puesta a punto en la montaña Miguel Ángel López y José Vicente Hernáez Navacerrada y Cuéllar, distantes entre sí unos cien kilómetros, se lian convertido en las capitales del fútbol madrileño de Primera División, pues el Rayo YaUecano no ha entrado aún en liza. En plena ascensión al puerto, en el hostal Arcipreste, el Real Madrid al completo trabaja en la preparación de la próxima temporada futbolística. En pleno corazón de la provincia de Segovia, en el hostal Santa

Ciara, el Atlético hace lo mismo. Los dos grandes han huido del calor de Madrid paia respirar aire fresco y puro, lejos del mundíinal mido. Dos semanas —de las que ya va una— de concentración monacal y rutinaria, pero beneficiosa. Hay -que estar a punto. Por eso, los pinos y la montaña han sido buscados como marco idóneo. Arriba, como Fíeidi, discurre momentáneamente la vida de medio centenar de hombres.

-

En Cuéllar

Los rojiblancos, en espera de Heredia MADBID, 18 (D16). — Y Heredia sigue sin llegar^ Ya no tiene lustiñüación algu- • na.. Ayer era él di» previsto en principio por el c]ub para realizar la presentación oficial fle la plantilla. Ei jugador podía presentar la excusa de no liaber visto el telegrama que le comunicaba' regresar el día 22, a causa de estar de viaje por varias zonas del país. • Pero tampoco llegó el sábado por la noche, ni ayer por la mañana, con el íin de estar en Madrid el día señalado antes de marcharde vacaciones, liujs Aragonés se. halla algo intranoruilo en su retiro de Cuéllar por esta causa. No quiere echar todas lav culpas al jugador. Pidió al club que "antes de ^ tomar una determinación al i-especto ee escuche a! chico". Pero el sábado no ., llegó a Madrid, y anoche tampoco íse tenía ninguna

noticia suya en el lugar de la concentraxíión. Los últimos días se decidió esperar al 17 en lugar de preocuparse por su paradero, con . el convencimiento de que Heredia no vio el telegrama por estar ausente de su domicilio en Buenos Aires. Ayer tenia que haberse presentado forzosamente. Inútil espera. El cafio comienza a preocupar, porque esta ausencia ya no es normal. El entrenador prefiere no hablar del tema hasta que el Jugador no dé una explicación. El balón echó a rodar Hasta el sábado no comenzó 61 Atlético a darle al balóíi. Cuéllar, uno de los tres pueblos más importantes de la provincia tíe Segovia, tranquilo en esta época del verano, con una temperatura catoosa pero agradable, se ha con-

vertido en el epicentro de ¡os veraneantes de la zona, debido a la presencia de los jugadora rojiblancos. Allí, en un hostal de dos estrellas, el único de loi> alrededores, lleva concentrado el Atlético -desde el jueves último. Y hasta el sábado ,no jsermitió Luis que los jugadores comenzaran a practicar con el balón. El peso del trabajo lo había llevado hasta entonces Javier García Cuesta, el preparador ífeico? Encontró en buena forma a ^ todos, incluso a Leivinha, que ei viernes por la tarde se incorporó a la concentración. Algunos t e r m inaron con agujetas los primeros días, pero ya ee ha.n acostumbrado al duro trabajo. Ayer no hubo descanso. Por la mañana se acercaron a ^un campo cercano para segiiir. pegándole al balón. La jornada comien-

za a las siete y media de la mañana. Los jugadores salen de las habitaciones con las chaquetas de los chándales puestas, porque la temperatiu-a es .baja. Después de hora y media de ejercicios Hega el momento del desayuno. Un pequeño dscanso, más trahajo, y el almuerzo. Una siesta de tres horas, y cuando el sol va desapareciendo, a:eso de las siete de la^tarde, tercera y última sesión de labor, tras la cuai llega la cena —a las nueve y media de la noche—, y pronto a 'dormir, porque al día siguiente hay que madrugar. El lugar no es como para que-los concentrados se diviertan. Hay pocos lugares donde es-coger para la diversión. Luis Aragonés diría que "tenemos que sacrificarnos p a r a alcanzar la puesta a punto antes de comenzar ]<>5 compromisos de pretemporada"..

Gran

M A D R I D , 18 (D16).— Quince horas diarias ocupa la actividad de los jugadores del Real Madrid, que desde el día 12 se encuentran concentrados, con Miljanic al frente, en el hostal Ai'cipreste, en Navacerrada. Pero las quince horas de actividad no significan de trabajo, pues éste está intercalado con periodos de descanso y de reposo para después de las comidas. La diana es a las ocho de la mañana para empezar los ejercicios a las ocho y media, durante hora y cuarto, asppoxima^Jamente. Un "íooting" de calentamiento abre la serie de trabajos, a los que siguen otros de potencia para todos los miembros del cuerpo y que terminan con una serie en el suelo para endurecer los abdominales, Regreso al hotel, ducha, aseo y bajada ai comedor, donde espera un pantagruélico desayuno para los veinticuatro jugadores, sobre las diez menos cuarto de la mañana. Hasta las doce y media, descanso y las dos horas siguientes se dedican a juegos recreativos físicos, como tenis-pie, tenis, paseo, un poco de baño como relax, pero nada de tomar el sol. Eso está totalmente prohibido. La comida está servida a Jas dos y-inedia, en la que suelen emplear una hora. Desde l a s tres y media hasta las seis y media, reposo en las habitaciones, para volver de nuevo al trabajo, con ejercicios de ada,ptación cardiorrespiratoria, que de día en día van

Premio

en progresión. Esto dura una hoi"a. La jornada toca a su fin sobre las nuev«, con la cena. A las once, retreta y a dormir. El sábado, a Madrid Y así todos los días ha^ta el próximo sábado, en que todos hajarán a Madrid y cada cual a su casa. • Pero hasta entonces, el ritmo de la preparación irá "in crescendo", porque "es básico para empezar a darle al balón", según Antonio Ruiz, segundo entrenador blanco, que se muestra sorprendido, como MUJanic, "deJ ambiente tan fornñdable que existe entre los chicos". Estos parecen haber olvidado la p a s a d a campaña y se hallan dispuestos "con el mejor de los ánimos a e m p r e n d e r una nueva etapa". Incluso los técnicos se han sorprendido de que "las agujetas no hayan hecho aparición, lo cual es muy bueno". El único que las tiene es Antonio Ruiz, que arrastra un poco una pierna a la hora de andar, "pero esto se pasa". Ayer, domingo, fue día familiar en la concentración de Navacerrada. "Los jugadores comprendí e r o n que 'romper el sistema no sería beneficioso y las familias hanv venido hasta aquí." Y, efectivamente, Miguel Ángel, Sol, Vitoria, San José.,: compartían mesa, mantel y esparcimiento con sus padres, e s p o s a s , hermanos, etcétera, "y todos tan contentos, que buena falta nos va a hacer la próxima temporada", matizaron los técnicos.

de Inglaterra

de F 1

Hunt logró su primera victoria del año

Otro buen golpe de Clay Muhanimad Alí o Cassius Clay, o como se guisra —él prefiere lo primero—, contrajo matrimonio 'maliometatio con su novia, Verónica, en la mezquita de la localidaé de South Shieids, al noroeste de Inglaterra. Veinte minutos, según el rito, duró la ceremonia, bastantes menos que el tiempo qy-e emplearon los contrayentes en abrirse paso entre 5.000 personas para llegar hasta el sitial preparado al efecto. ¿Y por qué en ínslaterra? Cuestión altruista: Alt aproveché la boda —su segunda— para hacer campaña en pro de wnt institución de niños. Lo que se dice, un matrimonio de circunstancias. La poda en sí, claro.

© Biblioteca Nacional de España

, SILVERSTONE, 18 (Alfil). Bl piloto britájnieo Jam.cs Húnt, actual campeón mundial, logró su primer triunfo del. año el pasado sábado, al vencer en «1 Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, al volante de un McLaren M-26, disputado en el circuito de Silverstonis. Lauda, segundo, se coloca en cabeza de la clasificación general. De nuevo la desgracia de . quedarse sin gasolina —como en el Gran Premio francés»'— impidió al irlandés John Watson (Brabham-Alfa Romeo) hacerse con un triunfo que parecía tener asegurado cuando marchaba, en cabeza de la carrera con gran diferencia sobre sus más inmediatos seguidores. Está visto que el fallo no es del piloto, que una vez tras otra se sitúa en cabeza de entrenamientos y pruebas, sino de los .responsables de la puesta a punto del bólido. James Hunt, en primera línea de la parrilla de salida, tuvo un deficiente comienzo de carr«ra. En la sexta vuelta lograba rebasar ai sudafricano Jody Scheckter. La máqifina de éste (Wtílí Ford) estuvo renq^Kaoite &Í todo momento y t-erminaría

abandonando a nueve yueltas dsl final. En la 22 adelantoba Hunt a Niki Lauda, en una desesperada caza de Watson. El austnaco llegaría a la meta casi sin frenos, con el sueco Gunnar Nilsson pi.sár.dole los talones. Andrctti lajnpoco acabó Mario Andretti, uno de los grandes favoritos, tampoco acE.bó la carrera. Rompió el motor a cinco vueltas del final, cuando se hallaba en los lugares de oabeza, pero ya sin posibilidades de optar al triunfo. El debut del coche francés Renault significó una g r a n decepción. Con problemas en el compresor, Jean Pieri<e Jabouille, Su piloto, se vig obligado al abandono casi al comienzo de la prueba Tampoco tuvieron suerte los Tyrrell. PaSicíc DepaiUer tuvo un accidente al arrollai* el "guard rail" de final de,la recta y Ronnie Peterson rompió el motor en la tercera vuelta. Adsinás del de Etepail1er hubo otro accidente, del que fue protagonista ¡el argentino Carlos Reutemann, cmío Ferrari se quedó también sin frenos. Pero tanto eá uno como en otro no

hubo que lamentar daños de importancia. El resultado final del Gran Premio británico fue idéntico al del año pasado, celebrado en aquella ocasión en el. circuito de Brands Hatch, con la diferencia de que Hunt fue descalificado. La clasificación final de esta carrera fue la siguiente: 1. Janies Hunt (Gran Bretaña), McLaren, en l-3á-46, a ima rriedia de 209,74 kilómetros por hora. 2. N i k i Lauda (Austria). Perra;ri, en 1-32-4. 3. Gunnar Nilsson (Sue* cía), Lotus, en 1-32-5. 4. Jochen Mass (Alemania Federal), Braí>ham-Alfa Romeo, en i-32-57, 6. Jacques Laífite (Francia), Ligier, a una vuelta. 7. Alan Jones (Australia), Shadow, a mía vuelta. 8. Vittorio Brambilla' (Ita-: lia), Surtees, a dos vueltas. 9. Jean Fierre Jarler (Francia), Penske, a dos vueltas. 10. Patrick Nevé (Suiza)", March, a trer vueltas. Niki Lauda, con 39 puntos, encabeza la clasificación deJ Campeonato Mundial, seguido de Scheckter y Andretti, con 32; Carlos Reutemann, con 2?; James Hunt, con 22: Nilsson, con 20, y Jochen con 17, ,


12/rASATIiMfOS

Lurtes IB-julio 77/m\ÁM.\0\Ú

TARZAN

Madrid de noche

Por Edgar Rice BURROUGHS

Cenar fuera de Madrid EIi VIEJO LEÓN (Alfonso X, 6, semiesquina a Eduardo Dato) ^Restaurante francés, con piscina, jardín, tran^qiiilidad y magnifica cocina:. Para huir de los calores del asfalto. 800 pesetas. ME. PICKWICK PUB (carretera de La Coruña, La Florida, desviación CasaquemadaK—Decoración inglesa clásica, pequeño comedor íntimo. Buena carta. (700 ptas.).

, Cenar barato EL GARABATtI (Echegaray, 5, centro).—Por poco precio, las buenas fabadas asturianas y otros platos del lugar. (250 pestas). PLAZA MAYOR DOS (plaza Mayor).—El más genuino ambientillo del Madrid de siempre. CAFE COMEjRCIAL (glorieta de Bilbao, 7).—Los mismos variopintos moradores del café se relajan en la terraeita al aire libre.

Tarzán vio sus libros y armas por el suelo; su pequeño stock de tesoros desparramados por el suelo. La cólera le invadió, ¡Ahí, pero los hombres no habían encontrado su caja de metal con su contenido preciosa... ¿Qué pasaba? Su buen oído había captado un leve sonido^paco familiar.

Corfió a la ventana y al mirar hacia el barco vio que estaban tfescendiendo otro bote igual ai que había visto en la playa. Pronto observó cómo éstos se llenaban de hombres que descendían por los costados del barco a los botes. Se acercaban en bandada.

FLORES, SAPOS Y CAMELLOS

También vio como bajaban a los botes bultos y cajas. Mientras se acercaban remando, el hombre mono cogió un trozo de papel y con un lápiz escribió varias líneas de fuertes y bien hechas letras. Pegó esta nota a la puerta con un afilado trozo de madera. Cogió su caja de metal y sus armas y se adentró en la jungla.

Por Juan Carlos EGUiLLOR

LA CABMENCITA t^ibertad, 16, centro) .—Cocina case-, ra. Besugo, pisto, ríñones al jerez, aconsejamos (200 pesetas).

Terrazas CAFE GIJON (avenida de Calvo Sotelo, 21).—En el paseo de Recoletos y un poco apartados del tráfico, gracias al seto, el Gijón conserva el amibente bohemio a la luz de la luna.

Espieeláculo de ayer EL ULTIMO CUPLÉ (Palma, 51).—Restaurante de 22 a 1. Espectáculo hasta laa 2,30. Olga Ramos nos recuerda ias canelones de ayer, entre chascamllos castizos. Muy "camp".

Problema de ajedrez núm. 95 J. Ñuño Negras: Btandics

EL MAGO FEDOR

Por BRANT PARKER y JOHNNY HART

fe^í PO Wm w '/íásyí. - á ; ^ ^ ,^ Í¿MM vm rt " » H %iM ímm

Blancas: Karsa Una sorprendente movida de las negras —que jugaban— dejaron a las blancas en situación tan desairada que se vieron obligados a abandonar cinco' jugadas después. Partida disputada en Hungría entre Karsa y Brandics. SOLUCIÓN AL PROBLEMA NUiMERO 94 1. ...D6D!; 2. D2C, T5R; 3. C3R, TxC y el blanco , rinde. Natnralmente, sí 2. DxT, DxPC-f; 3 RIT. : T8T-{-. Y si 3. DxT, T6C-i-;4. D2C. TxPC; 5. Dxf DxD-f; 6. R2T, DxC, etcétera.

CRüaCRAMA »'

s

%

A

3

3

Por J.O. .?

8

9

10

}

s 3S B? V 18 lai

^H

m

DIARI016

% X

REDACaON, PÜBUCTOAD Y DISTRffiUCION PADRE DAMIÁN, 19 MADRID-16 Teléfonos: 4042304 y 40423 61

in

© Biblioteca Nacional de España

HOKIZONTAl£S.-J: Sangría.—H: Al s^evés, elementos conectados unos con otros. Género par.—HI: Befepente al pago que se recibe habitual y continuad^ente por trabajo, pero al revés. Ampwio.—TV: Angeles caídos. Mes hebreo.—V; Existe. España en una matrícula. Al re\'é», imes

para lui fin determinado.—VI: Sociedad capitalista, pero con responsabilidad sometida a restricciones. Al revés, todo español tiene derecho a ese título.—VH: Barrio "chic" de Roma. Al revés, quiaiientos cincuenta.—^VHI: El primero en la baraja. Al revés, liaprimero en la baraja. Ai revés, h » blas bien o con contento^—rS: Tonelada. Universidad californiana de moda en los Jerseys. El de Ontígola está Junto a Aranjuez.—X: El argumento a^i es de San Anselmo y comienza Dixit insipiens in corde suo... XI: Al revés, vivo retrato. Al revés, abunda en el mar y, dicen, en AQdalucxa. VERTICALES. — 1: Silicatos que forman paate dsl granito.—3: t a s engañáis o implicáis raí algo. Sodio.— 3: Al revés, fluido gaseoso. Roentgen. SI, pero non abuti.—4: Bereberes.—5: Al revés, flojo o cansado. Al revés, ojetes.—6": Tiempo matemático. Al revés, un egipcio diría Ra. Envolveos (en ima manta, por ejesn'plo).—7: Al revés, ni frit« ni ooeido.

Al revés, soldado sioi-teamericano de la seguniia guerra mundial. Milésima de kilo.—8: Juego de ordago. AI revés, 3,1415926535. Al revés, cieno.— 9: Al revés, mamífero perezoso. Al revés, la silencia o sosiega.—10: Guardias de los reyes españoles.

Solada ai cmci^raiiia antenoi

I 8 3 4 s d ? e e te

c-

oB M A tr «I ifli

ion R % %

•P A R A C 1 0 N

.R R 0 P A R L 0

R 0 M E R A L E S

0 L c 1 A S sU 0 F A Z R A A P V A 0 R

1 N 6 \ 0 T s A R 0 ~^ E A E M sHi s A 1 F S A D A W A R A L 0 L E S 0 S A L E I|E 0 A D

• c_


Lunes/ lasfutídl

W/mÁm0^6

TVE/ltA&fO/23 16,55 17,10 19,15 19,30 19,31 19,.'í5

Programas de televisión

Lunes

Confirmados por TVE a las 10,30 de hoy.

13,45 CARTA DE AJUSTE (color), 14,00 PROGRAMA REGIONAL S I M U LTANEO. 14.30 APERTXIRA Y P R E S E N T A C I Ó N (color). 15,00 TELEDIARIO; P r i m e r a edición (color). 15,35 ¿QUIEN ES...? Enrique Llovet (es• critor. Color). 16,05 DISNEYLANDIA: "Fulgor en la esp e r a " . Segunda parte (color). 16,55 CUARTETO EN SI BEMOL MAYOR. 17,20 SESIÓN DE TARDE: "Hola, hermanito". 18,50 DOCUMENTAL: El canal de Suez. 19.31 AVANCE INFORMATIVO (color). 19,35 UN GLOBO, DOS GLOBOS, T R E S GLOBOS (color). 21,00 TELEDIARIO; Segunda edición (color). 21,30 TOUR DE FRANCIA (color). 21,40 EVA A LAS DIEZ (color). 22,30 LOS HOMBRES D S HARRELSON; "Muerte a Swafc" (color). 23,30 ULTIMA HORA (color).

23,45

POESÍA

E

IMAGEN

(color),

!

23,50 DESPEDIDA Y CIERRE (color),

19,15 19,45 19,46 19,55 21,00 21,30 23,00 23,30

SEGUNDA CADENA

21,00

CARTA DE AJUSTE (color). PRESENTACIÓN Y AVANCES. D I B U J O S ANIMADOS (color). REDACCIÓN DE NOCHE (color). MUSICAL P O P . REVISTA DE CINE. LA DANZA. DESPEDIDA Y CIERRE.

21,30 21,40 22,10 22,40 23,40 23,55 24,00

TRINO DEL DIABLO. DESPEDIDA Y CIERRE. CARTA DE AJUSTE (color), APERTURA Y PRESENTACIÓN. AVANCE INFORMATIVO (color). UN GLOBO, DOS GLOBOS, T R E S GLOBOS. TELEDIARIO; Segunda edición (color). TOUR DE FRANCIA (color). REVISTA DE TOROS (color). REPORTAJE (color). ESTA NOCHE...FIESTA (color). ULTIMA HORA (color). POESÍA E IMAGEN (color). DESPEDIDA Y CIERRE.

SEGUNDA CADENA

Martes 13,45 CARTA DE AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL S I M U L TANEO. 14.30 APERTURA Y PRESENTACIÓN (color). 14.31 GENTE (color).

15,00 TELEDIARIO; Primera edición (color). 15,35 ¿QUIEN ES...? Salvador de M a d a riaga (escritor. Color). 16.05 LA SAGA DE LOS CLAYHANGER: " H i l d a " (color).

19,15 19,45 19,46 19,55 21,Ob 21,30 22,30 23,00 23,30

CARTA DE A J U S T E (color). PRESENTACIÓN Y AVANCES. D I B U J O S ' ANIMADOS (color). REDACCIÓN DE NOCHE (color). ¿QUE ES? (color). MAESTROS Y ESTILOS (color). PANORAMA MUSICAL. RECITAL. DESPEDIDA Y CIERRE.

Vacaciones del '*Un, dos, tres^^ en agosto

SE HA VISTO

Kiko Ledgard sigue Milagros

Ayllón

No sé si Habrá en este país m u c h a s personas que rasporldan con calabazas, Pero los españoles bien conocen a u n personaje que en las noches de los viernes siempre intenta sorprender con alguna: Kilso Ledgard. El presentador de " U n , dos, tres, responda otra vez" vino hace seis a ñ o s y m e d i o a España: "Al cabo de ocho años de televisión en el Perú, yo ya t r a b a j a b a p a r a mi mismo y m i organización, vivía de los anuncios que vendía el programa. Por la situación política, la publicidad se retrajo y escasearon los asiuncios, cosa que aproveché p a r a tomar vacaciones. Vine por diez días... y me quedé." Hacer el agosto "Siempre h a y que' tener algo en la masiga, aunque no se pueda usar",- responde ICiko Ledgsíra, cuando se le pregunta p o r . nuevas ideas • ' • Respecto- a - l a fecha final de emisión del • " U n , dos, t r e s " , afirmó que éso n u n ca se sabía... E n principio, descansar en agosto y no saben si seguirán después. De continuar el prograina, Kiko h a propuesto u n a m a yor intervención del público y puede que algo se h a ga en ese sentido. " D e todos modos, la fórmula, es buena, no debe cambiarse". El conooirso h a recibido muchas críticas. Se h a d i cho que es u n programa burlón, que sólo t r a t a de re-

flejar la incultura de los espapóles y que es u n espacio de " c o n s u m o " de los m u chos que existen en televisión. Kiko responde sobre este p u n t o : " Y o creo que el qug lo califiquen de burlón, es u n elogio. No nos burlanaos de nadie, pero t o m a mos todo con humor, que buena falta hace. ¿Que refleja la incultura de los españoles? Nos cansamos de decir que no, que la gente sabe mucho m á s de lo 'que aparenta en el concurso, por aquello de los nervios, pero "los que .saben"", dicen lo contrario. Además, si existiera esa incultura, ¿ante quiénes la estamos exhibiendo? O debemos ocultarnos nuestros propios defectos.

11,00 ib,3e 1S,30 17,3Q 1í,30 2%40 52,3S 7,00 8,00 9,00 ii,eo

MÚSICA CLASICA 1-,00 Vuelo C05 (Radio NlatSñú. Segunde concierto barraco ím), (RN 11). i:,30 La hora del mariscal RomeMúsica d» Austria (RN H). ro (Radio Centro). Álbum df la música asssaño- 18.01! Supervenías LPs (aadio Ma!»{BNII). drid, fm). La músICf y sus intérpre1^,30 Los 2C de Onda dos (Bailo tes (RN II>. España, Im), Estudio música 1 {RN' !l). if.OO Para vosotros. Jóvenes Programas de intercambio (RNE 1). intemaeicna' (RN II}. 2C,«0 Adrenalina (Radio £spañi. Almanaque mus)CBlr.(RN li>. fm), De música (Radio'Madrid, 2'i,at Clásicos populares (RNE i). fm). í.2,30 Rock an • Roll (Radio JfsnPrtmer concierto barroco tro, 'm), (RN II). 22,30 Diario Musical SER (Radio Momenias estelares de a Madrid, fm). música (ÜK ll>. 2C,38 Zainfoña (Radio Centro OM, Müslca da inspiración popufm). lar (RN 11),

la eda'' de oro del mantlelsrnr (RN H).

o-

15,00

Los 40 Principales Madrid, fm).

BBC.

14,00

MÚSICA LIGERA t,00

Poco de interés en la programación propia de TVE este fin de semana. El bucólico Joaquín Merino dedicó su programa a la menos bucólica Galicia, en un híbrido entre el programa folklórico y el reportaje actual. B El cine se prodigó, como todos los sábados y domingos, "Valor de ley" sorprendió por t r a t a r s e de u n Western clásico con detalles muy poco clásicos. Resultó amena, a pesar del inevitable Johw Wayne, en su n o menos iirevitable papel de vaquero fuerte y más bien bruto. i g Melodrama en rosa para la noche U H F del domingo, con la oportunidad de ver ai pianista es'pañol José Iturbi en su papel de director de orquesta "typicaí american", que no cuadraba muy bien con su aspecto físico reciamente español. Película m u sical con n i ñ a repipi y repelente, muy al uso de la época en que se rodó (1945) y algimas páginas de buena música para aderezar el guiso. Total, pasada, paro con encanto. ^ "A fondo" acertó con el personaje. Ei socióiogo J u a n José Linz, que tiene como tema principal de su línea de investigación este país, dijo cosas i n teresantes sobre la realidad sociológica, política y económica de España. Y lo dijo de, forma bastante clara, términos asequibles al público televisivo, a u n que sea el de la Segunda Cadena, J u a n José Linz, experto en temas electorales y residente durante largos años en Estados Unidos, "soñó" p a r a senador riiral, aunque luego el r u m o r n o se cumplió. D u r a n t e la conversación se vio claro que considera la evolución española muy interesante desde el p u n t o de vista sociológico, y por vez primera se tocaron tiernas políticos españoles, ¿Veremos pronto programas con los líderes y hombres políticos españoles?

SE VERA En el UHF, "Revista de Cine", Sobi'e el Festival de Moscú, con entrevistas a los directores espaííoparlicipantes, Guillermo de la Cueva y Bardem. En "Eva a las diez": "La millonaria". Dentro del programa musical "Cuarteto en si bemol mayor", de Mozart: Cuarteto Amadeus, Un nuevo telefilm de "Los hombres de Hai-relson". Hoy se iitnla: "Muerte a Swat",

Programas de radio — -

(Desde las 14 horas del lunes, hasta las 14 horas del martes.) r,cí

Bl

España y la gente me cuenParece que el señor Ledgard ta que n o sabrían qué hacer se siente algo molesto cuansin la noche del viernes y do se le pregunta que le h a n que no se nos ocurra cor- ' encasillado como presentatarlo, rae siento muy bien. dor exclusivo de esté prograCreo que hemos aportado m a ; " E n países donde h a y un deseo de concursar sin televisión comercial, haces pensar en las pruebas que más de u n programa a l misles vamos a pedir. Lo cual mo tiempo,. En España, no, y es un gran paso adelante. no habiendo otro canal y no Los cíiicos juegan al "Un, acostumbrándose a "dobledos, t r e s " en los colegios, t e a r " , claro, parezco encasiy los profesores nos escrillado. Pero m e interesaría ben diciéndonos que les fahacer, otra cosa más. Esa cocilitamos su labor. También sa de la manga de que h a es buen síntoma que la genblábamos. " te no sienta envidia al ver La libertad como empresa que otros se llevan buenos Como espectador, Kiko dipre-iiiios. Es u n golazo. En ce que ve todo lo que puede cuánto a las críticas negatien televisión. "Veo siempre vas, pocas. Claro que soy " F i e s t a " , las noticias. Me he parte interesada. Tal vez vuelto aficionado al fútbol, que son muchas las ofertas n o nie pierdo nunca el boxeo a u n a sola pareja, y que dey, aunque muchos lo consiberían intervenir m á s perderan " a l i e n a n t e " , me gusS© den-oclia el dinero sonas. Me gustaría que fuet a n varias series americaSobre el presupuesto p a r a ra en directo, pero eso es nas," Y lo que m á s le discada programa del concurimposible," gusta desde dentro de la t e so, Kiko Ledgard- afirma que levisión —aclara que él no él no. conoce la cifra exacestá dentro, sóío colabora—, Haga "negocio" con Kiko ta: " P e r o sé que es mucho "Me gusta la libertad de emm á s -económico que otros En el Perú, Kiko Ledgard presa y creo en el esfuerzo y que a p a r e n t a n , menos. Se presentaba u n programa p a deseo el triunfo. Mientras no graba en u n a sola sesión y recido a éste e n su última haya u n a televisión comerse trabaja con eficacia en parte, la de los premios. Se cial, particular, n o h a b r á casi todos los aspectos." llamaba " H a g a negocio con competencia y, por tanto, los La televisión obtiene el K i k o " y el que pagaba los haremos no serán la capacidinero p a r a los regalos de premios era el mismo predad, el esfuerzo y la aceptasu presupuesto y de los sentador. Las diferencias e n ción pública. Yo me entrego anuncios: " G u a r d a n d o las tre uno y otro es "que en vez sin medida y no entiendo el proporciones, de donde una de ün solo "negocio" como mero " c u m p l i r " . Que u n a c psrsona saca p a r a cigarri-" ahora, se hacían ocho o diez tor no pueda ser presentador, líos y p a r a ir al cine," por noche. Era menos especporque no es lo suyo, n o entacular, pero m á s emociot r a en mis cálculos. En resuCultura y pesetas n a n t e —puntualiza Kiko—. men, creo que lo que hace " C u a n d o llegué a España y "Veo positivo en el " U n , falta es otro canal, particuChicho me habló p a r a hacer dos, t r e s " que alegra a m u lar, para que todos nos escha gente. C u a n d o leo las , e l " U n , dos, t r e s " , le propuse forcemos más. ¡Así podríafinalizar con la " s u b a s t a " y críticas al programa y el mos elegir libremente... que le gustó desde el comienzo. está de m o d a ! " consabido ¿cuándo se acaCreo que h a gustado." ba? y luego viajo por toda

(Radio

© Biblioteca Nacional de España

re,57).

1<,00 El deport- al día (EAJ 2). 2',30 Radiogaeetí de los dep Íles ( R N Í : i). 23,30 Radlodeporte (EAJ £). ?-,00 Hora 25 deportiva flarfio Madrid). 7,40 Radlogaceta de los deportes ;HME i). 7,45 e,00 12,00 20,00 23,30

••,:

Noticias revista d» la -jreriSB brllániCa (10,65, ¿s:>v. 36.99). 22,16 Noticias («íiOe, «9,02, 53,73,

Oominó (Hádíc Españ», m).

DEPORTIVOS

2C,00

IN-ORMATIVOS Matinal Cadena SER (RM Aífl). EspaAa .- las S (RNE I), Viva la Radio. Informativo de las 8 (RM OM). Hora 25 (Radio Madrid). (Cada hora, servicio iníormaiivo Bi HN i), RAiJiO FRANGE Boletín dr noticias » ÍO^ mentarior sobre la actuail. dad Internacional. Onda medí»! 31 smelrosi onda cora; 43. nwtros

FRANCO Y SUS DIABLOS: LOS MASONfó ?os José .Antonia Ferrer Bcnímslí

Pufitaiiisíiio en familia myp' Bflbao Lo& c o m e r c i a n tes del Mate Wosti'um. Ojpígexies áel comunismo eBpañÓt ¡A LA VENTA EL

M.

NUMERO D E

JULIO!


Díaríoló MADRID, LUNES 18 JULIO 1977

Donato Ndongo Bidyogo

Historia y tragedia áe GUINEA ECUATORIAL

Núm. 232

DEPOSITO LEGAL: M. 33377-1976. SOLICITADO CONTROL DE LA O.J.D. IMPRIME: ROTOPRESS, S. fk. - Ps<lre Damián, 19. Madrid

E d i t o r i a l C a m b i o 16

DE VENTA EN UBRERAS. Ultima hora

Monseñor Lefebvre en Chile SANTIAGO DE CHILE, 18 (Efe).—Unas cien personas recibieron ayer calurosamente al obispo católico . disidente monseñor Marcel Lefebyre, que inmediatamente t r a s su llegada se dispuso a realizar u n oficio religioso de acuerdo al rito tridentino, en u n hotel de Santiago. Lefebvre, en u n a desordenada rueda de prensa dada en el mismo aeropuerto de Pudahuel, reiteró su oposición a la actual jerarquía eclesiástica vaticana, pero señaló que n o es él quien tiene' la responsabilidad de u n posible cisma. Ei obispo francés, a n t e la prohibición de la jerarquía eclesiástica chilena de reaílizar oficios religiosos en los t e m plos del país, va a celebrar u n a m.isa tradicional en una de las salas del céntrico hotel Carrera Sheraton. H a s t a el momento los organizadores chilenos de la venida dsl obispo disidente permanecen en el anonimato. Más información en pág. 16

i o s familiares

de los detenidos

Se encierran

hacen

gestos

de salu á-o a los policías

en una parroquia

de

Escalera

armados.

Deficiencias Los familiares, como en otras ocasiones, volvían a repetir en el encierro las deficiencias que existieron en l a "i-ueda de presos" p a r a las identificaciones; " F u e r o n seúítlados a dedo, como se hacía con los ministros antes." "Mañana —decía ima de las m a -

Objetores de conciencia celebran el día de su libei'tad

PIGUERAS (Gerona), 18 (Cifra).—Un centenar de objetores de conciencia procedentes de diversos pmitos de las cuatro provincias catalanas se dieron cita en esta ciudad a fin de celebrar el llamado "día de la libertad de los objetores de conciencia", respondiendo así a la llamada hecha por el movimiento que los agrupa. A media m a ñ a n a y en varios grupos comenzaron a r e correr la ciudad exhibiendo pancartas, repartiendo octavillas y entonando canciones

Entrevias

Familiares de policías piden su liberación MADRID, 18 (D16).—Desde ayer se hallan encerrados en u n a iglesia a 100 metros de donde se encuentran p a r t e de siis familiares —la Comisaría de Entrevias— allegados de los policías detenidos a raíz de la manifestación del 17 de diciembre pasado. El encierro tiene como objeto reclamar la a m nistía p a r a los policías y "para que ellos vean que estamos muy oerca". Esto último se cumplió muy pocos minutos después de que los familiares se encerraran en la iglesia áe S a n t a Eulalia. Desde el patio de la parroquia saludaban y h a cían gestos de ánimo a los seis policías armados que a ú n quedaban detenidos en la Comisaría. Todos los reunidos, m á s de una treintena a m i t a d de la tarde de ayer, justificaban el optimismo de ver salir a sus familiares en libertad en el mismo día del juicio, ya que "si hay u n juicio justo tienen que ser absueltos porque ninguno ha cometido delito. Se manifestaron con el permiso áe sus superiores y si se tiene que declarar algún culpable, hay que empezar por los oficiales", dijeron a D16.

U. S. A. sigue ayudando a las dictaduras

WASíIINGTON, 18 (Efe).—Pese a las dccUuiiciones del presidente Cárter en favor de los derechos humanos, algunos países que violan estos principios siguen recibiendo ayuda norteamericana, según un estudio de una organización privada de Washington. El Centro de Política Internacional, una organización privada que anaÜza las relaciones exteriores de Estados Unidos, asegura que ocho países subdesarroUadós acusados de violar los derechos humanos han visto aumentar la ayud¡i norteamericana en los últimos años. Según el estudio, la aytida norteamericana a Argentina. Brasil, Chile, Nicaragua, Indonesia, Thailandia. Filipinas y Corea del Sur, se triplicó en los últimos ocho años.

^

LOTERÍA NACIONAL Primer premio: 8.000.000 de pesetas 3 7 7 4 5 Los 'l'jirnidos.

asomado^

a /«^ reritana^

Aves, de los detenidos— hace siete meses que mi hijo salió' de casa. Ya está bien, por una manifestación." Todos los familiares insistían, una 5' otra vez, en que detuvieran al autor de los golpes, al general de ¡a Policía Armada, Chicharro, agredido, al parecer, en la manifestación. Desde la v e n t a n a del pabellón donde llevan detenidos siete meses, los seis policías que quedan —tres h a n salido en libertad p r o visional, al estar sólo acusados de sedición— hacían numerosos gestos a sus familias. Firma del enterado O cho miembros ds la Policía Armada y de la Guardia Civií, pro-

recibe^' 'ÍÍS muestras

de

apoyo.

cesados a raíz de la manifestación que tuvo lugar el pasado día 17 de diciembre, fueron llamados a firm a r el enterado de la notificación oficial de que el consejo, de guerra a que van a ser sometidos se celebrará el próximo día 20. La causa por "manifestación sediciosa" es la que se verá el próximo día 20, y se sigue contra cuatro guardias civiles y cuatro agentes de la Policía Armada. El fiscal solicita penas que van desde u n año y m e d i o - h a s t a diez años. Por el presunto delito de insulto a un superior se encuentran procesados otros cinco agentes de la Policía Armada, a consecuencia de la misma manifestación.

Segundo premio: 4.000.000 de pesetas 6 9 9 3 8 Tercer premio: 1.500.000 pesetas

71995

Aproximaciones de 300.000 pesetas a les números 31744 y 37746. Api-oximaciones de 150.000 pesetas a los números 69937 y 69939. Aproximaciones de 118.000 pesetas a los números 71994 y 71996, Premios de 5,000 pesetas a los números terminados en 93, 73 y 45. Premios de 10.000 pesetas a los números terminados en 901 678 793 167 076 133 411 715 495 068 809 320 791 707 245 665 375 304 535 790 Preínios de 100.000 pesetas a los númei-os terminados en 9556, 9645 y 9793. Reintegros de 1.000 pesetas a los números terminados en 5. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 37701 al 37800, excepto el número premiado. Centenas de 10.000 pesetas a los números del 69901 al 70000, excepto el número premiado. Centenas de lO.OOO pesetas a los números del 71901 al 73000, excepto el n ú m e r o premiado. ,

Una guapa de color "Miss Universo" Ponga solivien « s« cnlvicl® «itlestfeque sea demasiado tardo Si Usted íiíné proMemas-eon su Horario; lunes *,sábado, 10 macabello, no' esper a que s«a fie« ñana, a 8 tarde. Dirección facuV tnasiado tardei.X/O» avanzafáoa fativa; Doctor teón. • Especiatra.tatnientos' que l« Ofrpc? INS- lista; 3. d« la Pusnte. Viatm TITUTO OAPItAR- KING ia 1!- Huw, í.- S-A <e3<i. avfla. Jo«* ber.arán á« h grasa, caspa, .ca!» Antsnlo), Teléfono 83179 34 a» y acbiiiSafl, .Y darán tí su ' (S.823 G. S.) pela lina'íoi'tai«?ft asgnst' INSTITUTO" CAFIIAM

KING

© Biblioteca Nacional de España

SANTO DOMINGO, 18 (R-esimien de agencias) .—La joven de color, representant s de Trinidad-Tobago, J a nelle Commissiong, resultó elegida en la noche del sábado "Miss Universo" 1977, en el concurso celebrado en Santo Domingo. Llegó a la final Junto a las bellas de Colombia, Aurora Mojica; Escocia, Sand r a Bell; Austria, Eva D u i-inger y Alemania Federal, M a n e Luise Gassen, Aunqu^

ninguna

de

las

ochenta candidatas sobresalía espectacularmente por su palmito, en los días anteriores se barajaban diverso.s ncsnbres, y se señalaba a las representantes de Iberoamérica como las m á s posibilitadas de cara al triunfo, t a n t o por su número como por su belleza. A la ganadora, Jauelle Commissiong, de veinticuat r o años, le esperan ahora doce meses'^de-vorágine disfrutando su reinado de guapa universal, hasta que el año próximo sea sustituida.

.f' ""im'^'Á J ;

,

I • ri

) .

, ' ( • ./•

Qi'Le de honor,

upi cifr»

Diario 16. 18-7-1977  
Diario 16. 18-7-1977  
Advertisement