Page 1

Línea directa

Friolera ediciósa Madrid •

, Si conosB una deüciessia. un proJ>Í9í»a o un abuso que merezcan ta atención d$ sus oonciudadanos, r&currg directamen)« 3 este diaria. Escriba preferentemente o llama al telefona ía Madrid 259 68 75. Esta es su "ünají direcla' con OÍS. Todas ios diss encontrarán respuestas a sus consultas o publicación de sus noticias eti las página» dei periódico o en la sección correspondiente en página 22. Hecuerde ^l¡9 3w caso queda siempre mejor explicado por escrito.

EL T!E«?0 EN ESPASA.—En SaiicJa, Aslufias. Santander, País Vasco, CastHia la Víela, íslavarra, Huesca, Pirin«o3. Gsrona y Baleafes piacipitac'nynes que serán en forma de nSava en. alíüras superioras ,9 los 1.000 metros. VienWs sis compohsnta noria y ambientes frescos o desapaci-blea en ei tercio norte. Algo nuboso an el resto. TENDENCIA PARA LA SEMANA.—Nublsdos por la mitad occidental con lluvias y alza de las tamparatur»». 20NA DE MADBiD.—Soiesídá

Año 1i - Número 148

MADRID, LUNES 11 ABRIL 1977

15 ptas.-Envío urgente, 16 ptas,-Francia, 2 FF.

IC3l€l La decisión del Gobierno Suárez sorprendió a la clase política al final de las vacaciones El partido celebró la noticia en las calles P á s s , 5, S, 7 y S3

Aberri Eguna: Pasaron 10.000 vascos Un herido grave en las manifestaciones de Durango Pág-s. 2-3

La USO reeligió a su Ejecutiva Respuesta de la UGT en el Congreso de Barcelona Páí. S

s elude el problema de la TÍYienda social Informe del equipo urbanistas Pág. l i

CáHz , j . j . , _„^ Portide España, apenas conocida la esperada_ noticia ole su legalización, se lanzaran a las calles y a la noche del sátXHio. Sonar de bocinas, gritos y pancartas llenaron los madrites. Ayer, domingo, con más sosiego pero eoíi la raisma emoción, las, comitivas y las banderas se pasearon por la ciudad atónita del espectáculo

A. l a cüiicy t|iic y a es h u r a llo áñ Comunista tm

© Biblioteca Nacional de España

El Atlético el trope Hoy, especial t Paga, 13 a 21


2/ÍNFORMACíON ©iKERAL

Lunes 11-obril 77/DIARíO Í6

SE CELEBRO EL AEERM MMINA EN TODO EL FAIS VASCO

DurangarUii ¡oven, herido or la Policía

BILBAO, 11 (D16). — Un chando por la legalización de muchacho de veintitrés años . todos los partidos políticos. resultó gravemente herido en En Guipúzcoa, los: asisun choque con las fuerzas de orden público d u r a n t e tentes al Aberri E^una, tras una manifestación conjne- ser interceptados por los naorativa del Aberri Eguna controles de la Guardia Cien Durango (Vizcaya), al vil, se dirigieron a las locaigual que las hubo en otras lidades de Loyola y Vergara, donde estaban previstas localidades del País Vasco. sendas concentra-ciones. Francisco Javier LejonaPNV, en Loyola za Ayarzaguena íue interna-' do en eí Hospital Civil de En Loyola, ^ hacia donde Basurto con herida en cuero cabelludo, traumatismo en- habian sido dirigidos los aficefalooraneal y fractura de liados y simpatizantes del cráneo. El herido, de pronós- Partido Nacionalista Vasco tico grave, fue ingresado en desde primeras horas de la la sala de reanimación de mañana, mediante la coloneurología del citado centro cación de carteles en las carreteras, lograron reunirse sanitario. unas cinco mü personas que Siguiendo las consignas de a las doce del mediodía inilos partidos políticos, que ciaron una manifestación habian previsto la imposi- pacifica hasta la entrada de bilidad de llegar a Vitoria, Azpeitia. A través de los midiversas manifestaciones tu- crófonos de Radio Popular vieron lugar en otros puntos de Loyola, fue leído un codel País Vasco en conmemo- municado del alcalde de Azpeitia en el que se pedia a ración del Aberri Eguna. los manifestantes que no enSobre las once de la ma- traran eii el interior de la ñana, unas tres mil personas localidad a fin de evitar poprotagonizaron varias maní.- sibles enfrentamientos. íestaciojies en el casco urA la una y cuarto, y luego bano de Durango. Hasta las doce y media del mediodía, de que Xabier Arzallús, uno los manifestantes discurrie- de los máximos dirigentes ron pacíficamente, p e r o a del PNV dirigiera la palabra a los manifestantes, éstos se partir de- esa hora la inter^ vención de las brigadas an- disolvieron a la entrada de t i disturbios de la Guardia la localidad.guipuzcoana sin Civil contra los integrantes que se produjera ineidenfce de la manifestación hizo que alguno. menudearan los incidentes. O t r a concentraeión de Fara responder a las car- muy distinto signo tuvo lugas y disparos de las balas gar a las doce del mediodía de goma de la^ Guardia Ci- en Vergara. Unas cinco mil vil, los manifestantes levan- personas lograron concentaron b a r r i c a d a s con los trarse en la plaza de San vehículos apareados, cruzán- Martín e hieiercaí ondear nudolos en la calzatía. Iios com- merosas pancartas e ikurriponentes del pasaje de un ñas. Cuando tras corear autobús que no hablan po- varios himnos vascos la muldido llegar a Vitoria fueron titud se disolvía, apareció d e s a l o j a d o » a golpes del una bandera cafailana que fue saludada por los concenvehículo. Los incidentes se trados con numerosos aplauprolongarcaí hasta pasadas sos y vivas. En ese momenlas dos de ía tarde. A partir to, intervinieron los efectide esa hora, la Guardia Ci- vos de la Policía Armada vil procedió a efectuar al- que se encontraban apostagunas detenciones. dos en las inmediaciones de la plaza y se produjo una PC, en Amorebieía desbandada.

Los incidentes se prolongaron hasta pasadas las dos de la tarde. Numerosos coches fueron cruzados en las calles de Vergara y fueron levantadas barricadas con vallas y materiales de construcción. Se produjeron algunos heridos, aunque al parecer, ninguno de ellos de consideración.

Ante la imposibilidad de llegar a Vitoria, a últimas horas de la tarde se produjeron manifestaciones en otros puntos del País Vasco. En Guernica, unas 200 personas se manifestaron a las siete de la tarde con cuatro banderas de EHAS (Partido Socialista del Pueblo Vasco) y dos "-ilcurriñas*. La manifestación se disolvió al hacer acto de presencia miembros de paisano de la Guardia Civil. Detuvieron a tios de los manifestantes, que poco después fueron puestos en libertad. Una hora más tarde, a las ocho, volvió a registrarse una nueva manifestación que se disolvió sin que interviniera la Fuerza Pública. .A las ocho de la tarde, en Bilbao, aproximadamente medio millar de jóvenes se manifestó por las calles del casco viejo de la capital vizcaína. Tras cantar el "Eusko Gudariak" y otros himnos vascos, los manifestantes se disolvieron sin que se produjeran incidentes. A última^ horas de la tarde de ayer también se produjeron manifestaciones en otras localidades guipuzcoanas, como Azpeitia y Zarauz.

Un cámara de la TV belga, herido de consideración

Las Fuerzas AntidisturMos hostigaron a los periodistas VITORIA, 11 (DI 6).—Las Fuerzas de Orden Público impidieron a los periodistas' cumplir a satisfacción su labor durante la celebración del Aberri Eguna, e hirieron de consideración a ua cámara de la televisión belga de un pelotazo en el pecho disparado a veinte metros. Durante toda la jornada, los numerosos periodistas naciona-' les y extranjeros que habían acudido a Vitoria fueron objeto de la intervención poli--^ cial. AI corresponsal de Eurovisión Bruaeau, le fueron decomisadas varias filmaciones, y a varios redactores gráficos les fueron retirados los carretes de sus máquinas. Sin embargo, el incidente más importante entre la Policía y la prensa tuvo lugar en las proximidades del hotel Canciller Ayala, lugar donde se alojaban la mayor parte de los periodistas. El cámara de la televisión belga, Emma n u e 1 Bonmártage, recibió xm disparo de bala de goma en el pecho que le provocó una hemorragia interna. Los hechos fueron denunciados por cuarenta y dos periodistas, presentes en el lugar

del suceso, a través de una nota de protesta entregada al gobernador civil de ía provincia. "Periodistas de distintas nacionalidades —decía la nota—. que se han destacado a Vitoria con motivo del AbeiTi Eg-ima, han presenciado directamente, desde la entrada del hotel Canciller Ayala, la incalificable agresión de que ha sido objeto uno de sus compañeros: el cámara de la Radiotelevisión Belga Emmanuel Bonmariage. Los hechos se han producido de la siguiente manera: al ver acercarse a algunos de los manifestantes, que venían corriendo, varios periodistas han salido del hotel para presenciar los he-' ehos en directo. Entre ellos, ua equipo de la Televisión belga. Mientras un policía hacía señales al señor Bonmariage para que se acercase, otros policías apuntaban al pecho de nuestro compañero, que ss$uia avanzando. Cuando se encontraba a unos veinte metros, uno de los policías ha disparado una bala de goma. Emmanuel ha recibido el impacto en el pe-

cho y ha sangrado por la boca. Los compañeros que han acudido para prestar ayuda han sido a su vez tiroteados con balas de goma por las fuerzas policiales, q-ae han detenido a algunas personas. Los periodistas abajo firmantes han elev a d o su más enérgica protesta por estos hechos, y hacen constar que durante las horas de estancia ea Vitoria haa sido testigos de varias agresiones más contra gentes pacificas. Por otro lado, denuncian las detenciones practicadas a otros compañeros, a5í como la incautación de material fotográfico propiedad exolusi-ifa de los medios informativos." La nota, firmada por 42 periodistas, ha sido entregada por una comisión formada por cinco profesionales de prensa al propio gobernador civil de la provincia. Despu^, a partir de las seis de la tarde, volvieron a reproducirse los incidentes en distintos puntos de Vitoria, hasta que, finalmente, se restableció la normalidad,: alrededor de las nueve de la noche.

A las dos de la tarde, vaBarricadas rios centenares de militantes del Partido Comunista de -Los manifestantes tuvieEuskadi cdebraron im mi- ron que refugiarse en los tin en la plaza de Amorebie- portales de la plaza y, pese a ta. Los asistentes al mitin ' la intervención de José Luis hicieron ondear band e r a r^ Elkoro, alcalde de Vergara, rojas 6 ikurriñas y pei-ma- para que la Fuerza Pública n e c i é ron vigilados por la se retirase, la aparición ea Guardia Civil, que no Uego el lugar de los enfrentaa intervenir. Los oradores mientes de un coche cisterque participaron en el mi- na de la Policía fue saludada tin hicieron hincapié en el por los manifestantes con significado del Aberri Egu- una lluvia de piedras, con na y en la decisión del PC lo que voMeron a reprodude Euskadi de continuar lu- cirse los choques.

Vascos ante la catedral En nuestro número del pasado sábado se publicaba una fotografía de la catedral de Vitoria, captaba el día 3 de marzo, durante la celebración del funeral.por las victimas ocurridas el año anterior. Por error, no apareció una liaeadei pie explicativo, en el que se recordaba que, como entonces, Vitoria volvía a ser escenario de tensiones.

© Biblioteca Nacional de España

'4^ íi-:"j'^-


Lunes

11-abril

INFORMACíON GENiEtAL/3

77/DIARI016

Crisis de RhodcMít

Diez mil vascos saltaron el cerco de Vitorm

Oweii^

Choques entre manifestantes y Polieía en el Aberri Eguna

VÍTORlA, ÍV (D16),—Enfientamientos de diversa íiidoie-sé produjeron ayer en Vitoria entre Fvierzas de Orden Público y manifestantes que acudieron a esta ciudad para conmemorar el Aberri Eguna,. cuya celebración había prohibido el Gobierno. Los incidentes más graves se registraron en las escalinatas de la iglesia de San Miguel, en cuyo interior ss refugieron los manifestantes, mientras la Policía, sin interrupción, disparaba pelotas de goma y botes de humo contra el pórtico. En diversos puntos de la ciudad, los manifestantes levantaron barricadas atravesando coches y colocando material de construcción en la calzada. Más de una docena de personas fueron detenidas en los incidentes de la mañana, siendo puestas en libertad la mayor parte de ellas tras su identificación en la Comisaría, al igual que lo habían sido los grupos de jóvenes dslenidos durante la noche..

Fuertes controles Ss calcula que 40.000 personas se movilizaron en todo el País Vasco para acudir a la convocatoria del Aberri Eguna (Día de la Patria Vasca), que había sido formulado por la totalidad de los partidos políticos vascos. Fuertes controles y una jornada climatológica infernal hicieron que vinicarriente alrededor de 10.000 personas, fundamentalmente durante los primeros días de la Semana Santa, pudieran alcanzar la capital alavesa. El mayor contingente de forasteros p u d o detectarse en la jornada deí sábado circulando por la parte vieja de Vitoria, pertrechados en su mayoría con las características vestimentas de los mon¡añeros. Ciio«|u««í y desalojos Los primeros incidentes tuvieron lugar en la noche del sábado en la calle CucMUeria y en las proximidades de la estación de autobuses de Vitoria. XA Policía antidisttirbios disparó ibotés de htmio y halas de goma contra grupos de manifestantes que exhibían pancartas, proferían gritos de amnistía y solicitaban la disolución de las Fuerzas de Orden Público. Iios choques y las algaradas se prolongaron' durante toda la noche, procediendo la Puerca Pública

a detener en varias ocasiones a los grupos, q u e deambulaban por.;Ja ciudad sin domicilio fijo, llegando a desalojar la estación de ferrocarril a las cinco de la madrugada. En la «tación se habían refugiado para pasar la noche numerosos grupos de montañeros, que ftteron obligados a identificarse por la Policía. La mañana cubrió de una fina capa de nieve las callea de Vitoria. Apenas podían a p r e c i a r s e algunos grupos de montañeros, que eran vigilados por los fuertes contingentes de Policía Armada que, con refuerzos de la II y VI Banderaa de Zaragoza y Burgos, controlaban toda la ciudad.

La gran concentración A mediodía, momento fijado para la gran concentración, la plaza de la Hispanidad, lugar previsto para el inicio de la manifestación, se encontraba fuertemente vigilada por la. fuerza pública. Cuarenta guardias civiles a caballo presentaban un aspecto, imponente en el momento en que caía la más copiosa nevada. Se detectaron varios miles de per^snas concentrándose en las proximidades. Al grito de "Presoak kalera" (Presos a la calle), varios grupos intentaron iniciar la manifestación, pero fueron rápidamente dispersados. Después, los Intentos de reagrupamiento de los manifestantes se sucedieron en diversos puntos de la avenida del Generalísimo y calles adyacentes, y fueron dlsueltos contundentemente por la Policía antidisturbiós. Los grupos más numerosos pudieron concentrarse en los alrededores- de Los Etesamparados y en la plaza de la Virgen Blanca, d o n d e loe manifestantes exhibieron "iku r r i ñ a s", banderas republie a n a a y anarquistas y pancartas firmadas por diversos partidos. Loa incidentes se mantuvieron en esta zona, durante hora y media, produciéndose ün Incendio en el segimdo piso de una de las casas de la plaza como consecuencia del estallido de un bote de hunio én el interior de la vivienda. Los bomberos consiguieron sofocar el incendio en pocos níinutos.

en Aírica

Conservadores y revolucionarios se entienden hoy. La jefa del Partido Conser^ vador británico, Margaret Thatcher, saluda en Pekín al pri?ner ministro, Hila Kuo-fcng. Después de una visita de ci'Mtro dia,s a China, la señora Thatcfier seguirá hacia Japón, donde le esperan las mismas sonrisas,-pero unos interlocutores! menos radicales.

Conservadores en Pekín

Será en Londres en mayo

Bruselas prepara ya la «cumbre» atlántica Pablo Sebastián

•BRUSELAS, 11 (Corresponsal DI6). -— El Consejo Atlántico permanente de la OTAN inició ya los trabajos preparativos de la "cumbre atlántica", que se iniciará en Londres en la segunda decena de mayo, a petición del presidente Cárter de los Estados Unidos. Las relaciones Este-Oeste estarán en el centro de los debates de esta reunión en la que no se descarta la in'clusión del nombre de España en el orden del día o la mención de la situación política española frente a ia OTAN por parte de alguna delegación. Los "aliados" no s a l e n de su asombro en la sede de la OTAN, en Bruseías, ante la urgente diplomacia del presidente Jímmy Cárter. La diplomacia secreta y de pequeños pasos de Heniy Kissinger es, como era de esperar, añorada en estos momentos por los medios políticos y militares de la OTAN, donde se teme que la osadía de la naeva Administración americana destruya el delicado castillo de naipes de las relaciones Este-Oeste. En Bruselas, los observadores políticos van de sorpresa en sorpresa y casi no tienen tiempo a reaccionar ante las iniciativas de Cárter y de su secretario de Estado, Cyrus Vanee, a quien <e le. empieza a acusar, tn •,',sias latitudes, de no respetar ei sistema de consultas interaliado que fuera sstablcvido por la cctmbre atlánwca de 1975 en Bruselas. Las. tres conferencias Este-Oeste, la Conferencia Europea, de Cooperación y Se-

guridad (CSCE), la Conferencia de Reducción Mutua y Equilibrada de Fuerzas en el Centro de Europa (MBFR) y la Conferencia de Control y Reducción de- Armas Estratégicas (SALT) constituyen el "aácleo de los debates de la próxima cumbre atlántica, y los centros receptores de efectos inmediatos de la política e.xterior del pres'ídente Cárter. Doble intransigencia La franqueza e "inocencia" de la agresividad Cárter en los primeros días del año a propósito de los derechos y libertades del hombre en el mundo, y en especial en la U. R. S. S., ha tocado de lleno al futuro de la Conferencia de Segtiridad, que deberá iniciar en Jtmio en Belgrado la preparación de su segunda fase. En Occidente crece la contestación en favor de los disidentes políticos y en el :Est« crece la represión, y así se va hacia la intransigencia de una y otra parte, e incluso se empieza a pensar en la posibilidad de retrasar esta conferencia, en la que también cuecen habas para el Oeste; los soviéticos y sus países satélites empiezan a sacar los trapos sucios sobre la libre circulación de ideas y personas en Occidente (caso Baader Meinhof en Alemania Federal, Ulster en Gran Bretaña, Gibraltar en España, Córcega en Francia, etcétera). Ademá.s, el ataque ai Este en la CSCE tiene efectos directos en la Conferencia de

Viena MBPR, donde no se consigue, desde hace ya tres años, la salida definitiva de las negociaciones para reducción de fuerzas convencionales en el.corazón europeo. Si CSCE no avanza, dicen los soviéticos^ MBPR, tampoco.

LONDRES, 11 (Efe).—El ministro de Asuntos Exteriores británico, David Oweii, salió anoche de Londres para una gira por países de África meridional d&stinada a tratar del problema de Rhodesia, Owen inició hoy su "viaje de familiarizaoión" por Tanzania, donde se entrevistará con ei. presidente Nyerere, uno de los países llamados de "primera línea" por rodear a Rhodesia. Tras haberse entre^ástado en Londres con los dirigentes naciona l i s t a s rhodesiauoa Joslma Nkomo y obispo Abel Muzorewa, el Jefe de la diplomacia británica lo hará en Dar Es Salaam, la Capital de Tansmni^ con ei reverendo Sithole, otro dü-igente negi-o de Rhodesia, David Owen celebrará ei martes conversaciones con el px'esidente Samora Ma«hel, de Mozambique, en Maputo, y espera ver también al más. radical de ios políticos negros de Rhodesia, Robert Mugabe, quien defiende la guerrilla rhodesiana como solución del problema de la ex colonia británica. Antes de visitar Botswana y Zambia, el ministro británico llevará a cabo cruciales contactos con los primeros ministros de África del Sur y Rhodesia ea, Ciudad del Cabo. Owen dará por terminada el viernes su gira, en la que estudiará lá posibilida-d de una conferencia constitucional para establecer nuevas leyes de independencia para la ex colonia que gobierna el régimen de minoría blanca de lan Smith.

El fracaso de Vanee Y no hablemos de SALT. Los europeos "aliados" están p r e o c upados por la eventualidad de una nueva carrera de armamentos estratégicos o nucleares intercontinentales entre U. S. A. y ü. B. S. S. El fracaso de EL CAIRO, 11 (Efe-Upi). Cyrus Vanee en Moiscú, don- , Según informan fuentes gude no consiguió elevar Salt II bernamentales egipcias, loa (el acuerdo de Vladivostok presidentes Hafez el Assad, de Breznev-Pord, de limitación Siria; Jaafar el Numeiry, de a 2.400 el número de misiles Sudán, y Anuar el Sadat, de nucleares intercontinentales) se reimirán a finales al rango de tratado, ni re- Egipto, ducir a 1.800 el número de del presente mes para revisar m i s i 1 es, ni conseguir rui la situación en Oriente Medio acuerdo sobre la no produc- y África. En las mismas fuentes inción de armas nuevas, este fracaso preocupa seriamente forman que la reunión esíá a la OTAN. prevista para la segunda mitad de abril, en El Cairo 9 Los aliado» no dicen que Cárter no tenga raisón, pe- Damasco. ro se preguntan si no equiLa dirección colegiada fue voca su táctica electoral lleacordada para anuar las pona de prisas y de accione» líticas de los tres países; con frontales. Se recuerda aquí, perspectivas a una eventuaí con sorna, q u e aunque la unión, y para proteger al réU. R. S. S. deba 40.000 mi-. gimen de Numeiry contra los Uones de dólares (en su déataques de Libia y Etiopía. ficit exterior) y tenga proLas fuentes informan que en blemas economices y politices internos, este país de la reunión se revisarán los 250 millones de habitantes avances conseguidos para llegar a un acuerdo de paz ea^ no es apto al forcing ni al Chali tage como pudiera serio Oriente Medio, así como la'' otra nación, por ejemplo, de situación en África. Egipto ha Lritiiioamérica, como Brasil, advertido contra la infiltraArgentina o Uruguay, donde ción conrunista en el continenel "sermón" político de Cárte negro, citando a Etiopía y ter entró con fuerza y efecto. Zaire como ejemplos.

Minicumbre árabe

¡¡Yo tengo el remedio contra su calvicie!! jo y acabado, para recobrar un aspecto joven, atractivo y dinámico. No es un tratamiento, postizo o trasplante Mi nombre es Roberto T. Moreno, soy uno de los 74 especialisías que tiene la Svenson "Elysee" es la más nueva solución contra la calvicie. No dude en visitarnos para una consulta gratuita y sin compromiso. cadena Svenson en 15 países da 4 continentes. Sé bien que Vd, ha probado posiblemente durante años muchos productos para Pida cita y venga personalmente. Recuerde que su cabello no puede esperar. Svenson los especialistas para que su cabello parezca que crece. tratar de parar su progresiva calvicie. Aliora con el NUEVO Y SENSACIONAL SISTEMA "ELYSEE"que le ofrece exclusiCeiiter vamente Svenson Internacional Hair Center puede volver a lucir un nuevo y MADRID Núñez de Baíboa, 84, bajo Tels. 225 59 36 y 276 57 93 completo cabello exacto al sítyo propio. De 9'3I3 a 19'30 horas. Dormirá con su nueva cabellera, se podrá duciiar, nadar, lavarla... Muy pronto MALAGA LA CORUNA "el. 22- 22 34 Tel. .22 26 OC Vd. se fiabfá olvidado de su calvicie v de su antigua aparie.ncia da hombre via-

© Biblioteca Nacional de España


4/OPINtON

Lunes 11-abril

77/DIARI016

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES, S. A. REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: Ptúia Damián, 13. Madrld-ie. Teléfonos 404 23 04 y 404 2S 61. Telex 42028. ADMtNtSTRACION: Avda. Generalísimo, 15-17. Msdrid-16. Telt. 45S05S1. Presidente: Luis González Seara. Censefero delegado y director general: Juan Toma* d» Sala». Director de publicaciones: Director gerenta: Ricardo Utrltla, Antonio 6IL Asesor editorial: Alejandro Muftoz Alonso. DIRECTOR: MIGUEL ÁNGEL AGUILAR. Subdirectores Román Orozco. Juan Roldín. líanuel R. Mora. Juan Carlos AIsaAaráz. Redactor Jefe: José-Vicente de Juan.

Vacaciones sin Suárez Aquellas largas vacaciones del franquismo pasaron definitivamente. El general, como cuenta BU primo Salgado Araujo y reflejó certeramente el periodista Cristóbal Páez, distri. bufa su tiempo entre la caza, la pesca, el golf y la audiencia. Las tres primeras actividades consumían más del cincuenta por ciento de sus esfuerzos. Ahí están las hemerotecas, que no nos dejarán mentir, ¡Qué largas vacaciones aquellas del franquismo! Las recientes declaraciones del Las fiestas de Navidad y Año Nuevo suponían un mes de asueto, las de Semana Santa otro tanto, y el verano quedaba señor López Rodó sobre temas tan diversos como la autonomía de Cadeclarado no apto para tareas oficiales desde el dieciocho de taluña, la gravedad de la situación julio hasta el primero d« octubre, sin que para ello fueran económica o el suspenso en DeAdministrativo que a su juiobstáculo ios Consejos de Ministros de San Sebastián y La recho cio merece el Gobierno, por haber Coruña, que se hacían enormemente llevaderos. pretendido impíiear al Tribunal SuA estos cuatro meses y medio había que añadir las que premo en la legalización del ParComunista, recuerdan el viedieron en llamarse jornadas cinegéticas y de pesca, que ve- tido jo dicho castellano sobre aquel nían a completar los seis meses de nuestro cálculo inicial. maestro con nombre de frutal, que Y el pueblo todo contento de ver tanta maravilla. Y los sin saber leer quiso poner escuela. comentaristas políticos más incisivos, como Emilio Roríiero, SUSPENSO EN DERECHO no dejaban de "arriesgar" resaltando el talento de Franco, ¿Suspenso en Derecho por qué? que continuaba sus tareas.de caza y pesca cuando los líderes. ¿Por seguir en España un sistema del mundo entero suspendían sus vacaciones para encarar al- usual en el Der'echo Comparado y del que era prototipo la ley de guna crisis internacional: eran las mimbres de Franco. Partidos del Sarre de 1966 y que Ahora el tempo de la reforma tiene distinta aceleración, rige hoy- en numerosas legislaciopero la clase política no ha cambiado de hábitos. Por eso las nes? ¿ S u s p e n s o , acaso, por enc a r g a r a un Tribunal Supremo noticias le han sorprendido en el puerto Eanús sin margen materias propias de una Jurisdicpara reaccionar. ción Constitucional, c u a n d o , coAl presidente Suárez le sienta bien la adversidad. Se cre- mo también i g n o r a el profesor López, u n a Jurisdicción Constituce en el castigo, como diría un cronista taurino. El semana- cional no es más que un Triburio "Cambióle" lo había pronosticado con una semana de nal Supremo con competencias adelanto: "Tras la puya del Supremo, el Gobierno embiste." constitucionales? ¿Suspenso por afirmar que el ilícito penal es líCon la misma casta con que salió al ruedo en junio tras aque- mite no sólo de las conductas inllos presagios y malos agüeros de los reformistas de cartón y dividuales, sino de la propia acde algún pseudohistoriador enfático, con el mismo arranque tuación administrativa, cuando tai es la ratío de uno de los supüesque le llevó al cese instantáneo del general De Santiago, con el mismo arrojo probado en aquella semana del complot de secuestros y matanzas, el presidente Suárez, de nuevo solo ante el peligro, opto por encerrarse en la Moncloa como Rafael Ortega lo hiciera un día memorable en las Ventas. Las agencias de noticias avisaron, pero las inercias mentales impidieron sacar las consecuencias a tirios y troyanos. El Con mucho entusiasmo y juventud en la sala, la Unión Sindical Supremo había devuelto la pelota de la legalización del ParObrera acaba de concluir su pritido Comunista al área del Gobierno. El juego quedaba emplamer Congreso, al cabo de diecizado en los terrenos de la decisión política y Suárez salvó con ocho años de existencia. Los debates y resultados de este Congreun quiebro la situación. El informe del fiscal del Reino le deso no han aportado grandes novejaba'^las manos libres para inscribir al PCE en el registro del dades a la línea smdical ya conoMinisterio de la Gobernación, y así se hizo. Era un sábado de cida de la USO, ni tampoco han supuesto una convocatoria especgloria, el primero que por motivos propios iban a celebrar tacular, en un Madrid medio valos comunistas españoles. La víspera que arrojó el nivel decío por las vacaciones de Semana mográfico más bajo de Madrid veía iniciarse de madrugada Santa. El primer Congreso ha querido ser, sobre todo, una reunión la huelga de flechas caídas. de trabajo cara adentro de la proLos deberes de la legalidad deben ser ahora asumidos pia organización, donde ya puede con plenitud por el PCE hacia adentro, hacia las demás fuerobservarse la madurez adquirida en estos últimos meses zas políticas y sociales y hacia el Gobierno. La medida que se Entre la histórica Unión General ha tomado contribuye a racionalizar la vida política áel país, de Trabajadores, por un lado, y las gravemente distorsionada por ese hándicap. Para su clarificaconocidas Comisiones Obreras, por otro, la USO necesitaba encontrar ción definitiva será necesario proceder análogamente con los hueco y afií'mar su personalidad; partidos pendientes de inscripción que también cumplen las de ahí que los diferentes oradores condiciones establecidas por las leyes. Y en seguida, que toque subieron a la tribuna insistieran en sus intervenciones en desdos comparezcan ante el electorado de forma que cada uno tacar las notas características y cobre su verdadera dimensión. Que nadie, en adelante, se singulares de su propia organizairrogue representaciones que no pueda probar con la fuerción. En un primer comentario del za de los votos.

Sff- CMM-

López Rodó y el maestro ciruela Justíniano tos de nulidad de actos contemplados en la ley de Procedimiento Administrativo pretendida obra del señor López? ¿Suspenso, tal vez, por no saber lo que es revisión de actos administrativos? El señor López y otros muchos de semejante escuela, que aceptaron con beneplácito la ley de 14 de junio de 1976, en la que .se preveía la decisión del Tribunal Supremo en la legalización de Asociaciones Políticas (artículo.s 2, 3 y 8), se han rasgado las vestiduras cuando merced al decreto-ley de 8 de febrero de este año esta legalización y la correspondiente intervención de nuestro más alto tribunal ha sido posible. Para ello han acudido a la burda afirmación de que no existe acto administrativo susceptible de revisión por una sala de lo contencioso cuando en cualquier clase —de esas que no suele dar el profesor López— se aprende que la suspensión de una inscripción, como la prevista en el artículo primero-2 del ci-tado decreto de 8 de febrero, es im acto perfectamente revisable. Que todas estas cosas las ignore el señor López Rodó es tan habitual como inevitable, aunque en un catedi'ático puede resultar negiigencia e ignorancia inexcusable. Pero en la moral pública hay algo más

grave que la imprudencia temeraria: la frescm'a. Que reivindique autonomía regional ai primer Gobierno que ha tolerado, de manera insuficiente y defectuosa, pero tolerado al fin, el resurgir de los pueblos de España quién fue autor de la centralista ley de Régimen Jurídico de la Administración del Estado, quién fue eminencia gris durante la época en que se negó el pan y la sal a todas las libertades regionales, quién eliminó de la ley Orgánica del Estado el término "región", quién provocó artificialmente el crecimiento de Madrid, porque no concebía que la capital del Estado pudiera ser más pequeña que una metrópoli provincial, quién mediante la mala traducción de consecutivos Flanes de Desarrollo ha conseguido desertizar numerosos países y regiones de España... supone una gigantesca torneadura de pelo. Al menos tan grande como que critique la actual situación económica y culpe de ello al Gobierno, quién durante cerca de veinte años ha sido ei inspirador de un desarrollismo puramente cuantitativo y a la larga estéril. Con más razón debiera guardar silencio quien merece un suspenso no sólo en Derecho, sino, lo que es aún más grave, en ética política

La USO está presente

© Biblioteca Nacional de España

José Manuel Arija

Congreso, quizá convenga remar- paganda, a la necesidad de abrir car este factor de definición y ¡ocales y a la obtención de medios autoconvencüniento en la necesi- económicos. dad de su existencia. Es de lamentar, por otra parte, Con más de 60.000 afiliados en que el Congreso no haya servido la actualidad y el objetivo mar- para aliviar la tensión que accado en este Congreso de "medio tualmente mantienen la USO y la mülón al acabar el año", la USO UGT, las dos centrales sindicales se perfila como la- tercera gran hermanadas en su aspiración socentral española. Aliora, con sus cialista. Las discrepancias no deEstatutos recién estrenados, más bieron llegar nunca al extremo de compactas y homogeneizadas sus tener que proceder a una votafilas, la USO está en condiciones ción para decidir si • se permitía de superar los hábitos restringi- o no hablar a la UGT, porque para dos de la clandestinidad y pasar eso no haberla invitado. de ima vez, con decisión, a una Si internamente ei é x i t o del afiliación abierta a todos los tra- Congreso va a suponer un imporbajadores. Sus lemas de autono- tante paso adelante en la implanmía respecto a los partidos polí- tación de la USO, internacionalticos y de socialismo autogestiona- mente ya ha empezado a recoger rio pueden atraer a un número sus frutos, pues tanto los sindicaconsider a b 1 e de asalariados, si listas italianos como los franceefectúa una labor previa de expli- ses expresaron públicamente, al cación. Y en este aspecto ha sido ocupar la tribuna, su apoyo a la también muy positivo que en el petición de ingreso de la Unión Congreso se hablara de conceder Sindical Obrera en la Confedera, atención prioritaria a la forma- ción Europea de Sindicatos, donción de afiliados, al desarrollo de de es muy probable que sea adlos medios de información y pro- mitida antes de acabar el año.


Lunes 11-abril 77/DIARiO 16

NACIONAL/5

LEGALIZACIÓN DEL PCE

Los comunistas festejaron la noticia en la calle

MADñlD, 11 (Di6).—Aíirrotaban ya la plaza. Hubo Uai^es de madrileños frs enun intento por parte de las teraron de la legaliíiarción fuerzas de orden público de del PCE en la noche del sá- detener al ex militante de! bado a través de los altavoPCE, el escritor Alfonso Sasces coloeadoís en automóvitre, lo que fue impedido por les , de militantes comunislos presentes. Sastre había tas. acudido, poco antes, a la se-. de del PCE para felicitar a XJna hora ant«íi. TVS y un los dirigentes cor|anistas.^ afónico locutor de Radio Nacional habían comunicado Finalmente, militantes del oficialñiente la n o t i c i a , del PCE acudieron a las catransmitida ya a título de rreteras de entrada a Madrid rumor por las agencias de para "recibir' a los que vuelprensa. ven de vacaciones". Allí coinCaravanas de coches; con cidieron con miembros de la banüeras rojas y carteles Organización Revolucioriaria del Partido Comunista re- . de Trabajadores (ORT), que corrieron, desde la noche del repartían, entre emboteüasábado,. las calles de todo mienío y embotellamiento, ocMadrid, anunciando que el tavillas pro legalización de toPCE acababa de ser It^alidos Jos partidos. zado. Centenares de riersonas- que salían de los cines Número en la calle, de Puencarral extraordinario de contemplaron con sorpresa • cómo, ante varios agentes "Mundo Obrero" de! orden, mUitaates comuM A D R I D , 11 (D16). —^ nistas vendían impunemente "Mundo Obrero", el hasta el "Mundo Obrero" y agitael sábado clandestino porban banderas rojas con el tavoz del PCE, sacará hoy erablema del PCE. a la luz un núrnero extraorPost-erlormente, cerca de dinsjio, con una tirada de la una de la madrugaida, 300.000 ejemplares, dedicado fuei-zas de la Policía disola la legalización del Partiverían, en la plaza de Cado. Puentes del PCE señallao, un conato de manifeslaron que en los dos últitación de alrededor de dos mos días se han vendido centenares da comunistas. "decenas de miles" de ejemEn ningún momento se emplares del "MO" en las capleo la violencia, y lasi calles. ravanas de automóviles puEl portavoz del Partido dieron continuar, enarboComunista, dirigido por Felando BUS banderas, hacia derico Melchor, tiene u n a las sedes del Paitido Comutirada de alrededor de 190.000 nista en las barriadas. En alguna de ellas, como la de ejemplares, aunque se pre%'é un aumento en esta cifra. Vallecas, habían sido colocaPara ello s» hará preciso, das, en las ventanas, banderas y pancartas. En la se- según fuentes de este perióbuscar una nueva imde central del,partido, calle dico, de Peligros, 8, no aparecería prenta. Cien carnets más ninguna señal exterior visiCerca de un centenar de ble hasta la tarde del dom,!ngo, en que íue colocado personas se afiliaron ayer un enorme cartel, de unos en Madrid al PCE, según afirmaron portavoces de este diez metros de longitud, con Partido. De ellas, cuarenta la inscripción "Paitldo Colo hicieron en Vallecas, y munista de España". unas veinte en Carabanchel, Fiestas y cafavana» BE espectáculo de las; ea.ravanaa de coches se ¡nepetiría á lo largo de todo el día de ayer, ante la sorjoresa de muchos transeúntes, alamos de los cuales levantaban el puño. Desde primeras horas de la mañana sí> orgaüásaron fiestas en isedes ¡ocales del PCE. Ba el Rastro, plaza de Cascorro, ee La legalización del Parinició una manlfestaisióii tido Comunista de España que llegaría ha»sta Atocha: es probablemente el paso allí, ant« el número S5, más importante dado hadonde se encuentra el descia la normalización dépacho laborálista donde fuesnopráíj». de este paia. ron asesinados cinco :miliPor primera vez, después tantes comunistaiS, fueron de cuarenta años, se abre colocados una bandera y un la posibilidad de que todas ramo de flores. También se las corrientes políticas que suba-stó, vendiéndose por dos existen en España puedan mil pesetas, el último ejemexpresarse 1 i b r emente y plar del "Mundo OBrero" aparecer ante . la opinión clandestino. • pública con sus propios arFrente aj cine Móratalaz, gumentos. Ha sido abierta un conductor de autobuses ,1a vía para que los españodetuvo su vehículo, fuera de les no sean discriminados parada, el domingo por la por sus opiniones políticas, mañana, para comprar un para que los trabajadores ejemplar del "Mundo Obrey las amplias masas popuro" que se vendía allí. lares recuperen el espacio "Sí, sí, sí, Dolores a Madrid", para participar en la polí"Vecino, únete, que somos el tica del país. PC", "Legalización de todos los partidos" y "Así se ve la lia legali25ac.ión del PCE fuerza del PC", eran los gries sin duda rm acto de tos más frecuentes de los maJusticia para con un partinifestantes —alrededor . de do que ha dado pruebas un millar—. Una caravana a lo lai-go de estos cuade taxis pasó frente a la se- ' renta años de su firme dede de la calle de Peligros, cisión de superar las divihaciendo sonar sus claxons. siones subsiguientes a la En varios vehículos podían guerra eiyil y de promoverse claveles rojos. ver un clima de m.utua ío- • Chocoiatada firustradaí lerancia y de convivencia Una "chocoiatada", previspacífica entre los españota ea la plaza de Lavapiés les. La política de reconayer por ia tarde, fue impedicQiación nacional preconida p<»' la Policía, cuando cer.«a éi dos mil personas aba-

I

fe

ft

Después de frustrarse

?/

i'CE recalaron,

lista que tenga en cuenta las peculiaridades del país.

actual son la reconciliacióffi nacional que asiente las bases de una convivencia pacífica entre los españoles, el establecimiento de una democracia auténticamente representativa y la consecución de los objetivos y aspiración^ de las clases y sectores sociales explotados y oprimiiJító.

una. "chocoiatada" en Lavapiés, lo: •' ' < o ' : r. >•' n a última hora de la tarde de ayer, en la plaza Mayor.

donde ayer se celebraron, como en otras barriadas madrilefias, fiestas locales.

Fines y estructura del PCE Segfún los estatutos presentados por el Partido Co-

munista de España en el Ministerio de la Gobernación, éstos son sus objetivos y organización general del partido: Fines: Ifeencialmente, la contribución a la plena democratá^cián del sistema poUtloo Cispañol. El POB aspira a la democraeia socia-

ÍES POS defiende los intereses y aspiraciones de las cla«s ti'abajadoras españolas y de cuantos sectores sociales sufran cualquier tipo de explotación u opreáón. • IJOS objetivos en el periodo

Un paso decisivo hacia la democracia

© Biblioteca Nacional de España

Pilar Bravo

(Miembro del Comité Ejecutivo del PCE) zada por el partido desde 195ff, los esfuerzos por -aunar a todas las fuerzas jaixtidárias de la democracia, fuera.n del signo ideol<%leo que fueran, en la política del pácbo para la libertad, han marcado y siguen marcando todo el proceso de tránsito de- la dictadura a la democracia. En el tiltimo periodo, la óreación y la actividad de la "comisión de los diez" ha contribuido poderosamente a abrir las posibilidades dsmocráticas que podrían existir en el proyecto reformista de Suárez, además de establecer el diálogo entre el Poder y la oposición, desbloqueajido uno de los presupuestos básicf» de la dictadura personal que fue implantada en 1939. Este oíiima unitario amplio, que nuestro partido y otras fuerzas democráticas han preconizado es una aidquisidóa íluiidameiDta] para el futuro del país. El diálc^o derecha-Izquierda, el diálc^o oposición - Poder es un ejercicio democrático que mañana sentará un nuevo clima ea el que las diferencias pólítáoas oe reaielvan ea un

debate democrático, descartándose de nu^tro suelo toda posibilidad de un nuevo enfrentamlento fratricida entre españoles. La legalizacj-ón del PCE va a permitir también que la losa de miedo que ha gravitado sobre nuestro país y particularmente sobre los que trabajan, sobre los oprimidos y las gentes modas-, tas, desaparezca. Estos sectores, que representan una elevada propoi'ción de nuestra población activa, comienzan a comprender que, a partir de ahora, van a tener quien defienda sus intereses. Este es otro importante factor ©n la recuperación de la normalización democrática. Esta normalización-exige que nadie quede exoliúdo de la posibilidad de participar en la vida política del país, que otros pai'tidos que han reclamado su legahzación' la obtengan como ^es de justicia y que toaos los presos políticos sean puestos en libertad.

se. Al legalizarse el PCE y quedar abierta la puerta para la legalización de todos los partidos políticos aumenta la credibilidad democrática del proceso electoral. El PCE ha afirmado su voluntad de participar con toda' responsabilidad en las elecciones, con el objetivo fundamental de contribuir a la victoria del conjunto de las fuerzas democráticas. En las próximas elecciones se va a dilucidar la definitiva desaparición de los vestigios de la dictadura y la apertura de un proceso de conquista y consolidación de la democra c i a. El PCE ha propuesto a todas las fuerzas que participan de esta perspectiva, desde el centro hasta los comunist-as, la discusión conjunta de un acuerdo constitucional que garantice tras las elecciones ia inequívoca evolución democrática de nuestro país, lo que conlleva la decisión de abrir un psriodo constituyente.

La incertid u rn b r e que hasta liaoe bien poco subsistía respecto a laa elecciones comienza a aclarar-

Ante mías elecciones que aún no serán auténticam e n t a libres porque los vestigios del pasado recien-

te pesan aún cort fuerza y no podrán superarse durante el breve plazo previsto para la campaña, el PCE considera fundamental lograr e s e aguardo entre las fuerzas democráticas que cierre posibilidades de hacerse con la situación a los partidarios de la p r o l o n g a c i ó n del franquismo que hoy se aglutinan en tomo a Alianza Popular, Con la legalización del PCE él país va a contar con la presencia de un partido ctjyo interés fundamental es contribuir a, la consolidación de la democracia. Desde nuestro punto de vista sólo con la democracia será posible lograr el consenso mayoritario que se necesita para avanzar al socialismo. A partir de ahora el PCE, ya sin clandestinid a d e s, contribuirá con sus opiniones al esfuerzo democrático colectivo. Será U.« partido transparente, s i n misterios, abierto a la critica y al debate. Un partido con el que sin duda se identificarán a m p l í s i mos sectores de n u e s t r a pueblo.


6/NACiONiAL

Lunes l l - o b r i í

77/DIAR«016

LEGALIZACIÓN DEL PCE

Ahora, a las elecciones

MAJDíEID, 11 tDi6).—En permaneció toda la t«rde del su primera declaracdén pú- sábado en su despacho ofiblica tras su Iegali2iaci6n, el cial, ocupado en comunicar Comité Ejecutivo del TCS a los goPernadores civites la reiteró la voluntad del par- legaJizacióa del PCE, tarea tido dé acudir a,las eleoeioen la que fue ayudado por mes y de "abrir puertas." sus colaboradores y allegapara deshacer "los espectros dos. oreados en cuareata años de Se estima que si la propia dictadura". Sala del Supremo hubiera El Ejecutivo del PCE per- apreciado motivos suficienmaneció ayer reunido duran- tes de ilicitud penal en el te varias horas en «u sede expediente del Partido Code la calle de Peligros. Fal- munista, habría tenido Que taban varios miemibros, que proceder de oficio y poner se encuentran viajando por en conocimiento esa* actuaprovincias, y el secretario general, Santiago Carrillo, ciones, dada la obligación en Parfe visitando a su her- que establece el artículo 262 mano Roberto, gravemente de la ley de Enjuiciamiento «níermo. Carrillo regresará : Criminal. _ Al no haberse promovido esta misma noche, a las diez, ni por p a r t e de la Sala por avión. Cuarta del Tribunal SupreEn un comunicado de dos mo ni por el ministerio fisfoSos y medio, dado a conocal actuación alguna dirigida cer veinticuatro horas des- a dilucidar responsabilidades pués de que uña nota del penales, se confirma que ha Manisterio de la Gobernaquedado sin efecto la raüón ción, informase de la legalisia«i6a del POE.'En su escrito, el Ejecutivo del Partido Comimista recuerda los años de clandestinidad y reitera su voluntad de "contribuir con todas sus fuerzas a enterrar definitivamente ¡as secuelas de la guerra", reclamando la legaliMADRID, 11 (D16).~La zaoióa de todas las organiinmensa mayoría de las fueraaciones políticas y sindicazas políticas han acogido con ies.» • "La. legalización del PCE c o m entarios favorables la legalización del Partido Co—dice el comunicado— conmunista de España. Sólo la tribuye a liberar a la sociedad española de los temores derecha franquista se muestra contraria al acuerdo del y prácticas represivas del Ministerio de la Goberna- ; antiguo régimen." "Los comunistas, se dice después, ción. proFJgnamos ía vía al «oRepresentantes de la dee!a]ismo en la libertad." recha y del cénti-o, como Joaquín S a t r ü stegui, tíe Alianza Liberal; Juan AnSIN PRISAS, tonio Ortega, fiel Partido l i PERO SI?í CAUSAS beral; o Fernando Alvarez MADBID, 11 (D16). — El de Miranda, del Partido DePartido Comimista de Espa- mócrata Cristiano; Joaqtiin ña ha sido legalissado en Garrigues Walfcer, de la Pecumplimiento de la gentea-, deración de Partidos Demócía emanada del Tribimal cratas y Populares; o JoaSupremo y su inscripción se quín Ruiz - Giménez, de la produjo anteayer, 9 de abril, Federación Demócrata Crifia la vista del informe emiti- tiana, han mostrado en pado por el fiscal del Reino, recidos términos la conveoída la, junta de fiscales ge- niencia de Que el PCE fuera íaerales y de conformidad legalizado. con la misma, según comuniLíderes de la izquierda, cocó el Ministeiio tíe la Go- mo Enrique Tierno, del Parb»smaei6a. tido Socialista Popular; RaEl ministro de Goberna- món Rubial, del Partido Soción, Rodolfo Mai'tín Villa, cialista Obrero Español; c

determinante de la- suspensión dé dicho partido en eJ Registro de Asociaciones Políticas. Con relación a algunos comentarios suscitados por la sentencia del Tribunal Supremo alusivos a que dicha i-esolución podría dar lugar a un conflicto de atribuciones entre altos ói-ganos del Estado, la cuestión planteada no es susceptible de subsunilrse en los supuestos previstos por $a ley del 14 de julio de 1972, reguladora del , procedimiento de coordinación de funciones de los altos órganos del Estado. La solución adoptada para la legalización del Partido Comunista de España lo ha sido en cumplimiento objetivo de la l e g a l i d a d , süi apriorismos, y rodeada de las debidas garantías jurídicas, procesales y jurisdiccionales. En fuentes oficiales se ca-

lifica la anterior dicisión como ajustada a derecho y el i'econocimiento que contiene no prejuzga las posibles con-, ductas punibles en que puedan incurrir con sus actos o comportamientos las personas o miembros de las asociaciones. . Asimismo, y en lo relativo a c o m p ortamiento, si evidencian con su posterior actuación la ilicitud de sus fines, conforme al ya citado artículo 172 del Código Penal, El Ministerio de la Gobernación había suspendido a modo provisional, y temporalmente, la inscripción del PCE en el Registro de Asociaciones Políticas. Ello, en base a su presumible Uioitud penal. Rpmitió el expediente a la Sala Cuarta del Tribunal Supremo,' de acuerdo con lo establecido sobre el derecho de asociación política.

Salvo los franquistas, todos de acuerdo José Prats, del sector histórico, han insistido además en la necesidad de que sean legalizados todos los partidos, sin exclusiones, que todavía tienen pendiente su inscripción en la Oficina del Mmisterio de Gobernación, Raimundo Fern á n d e z Cuesta, de Falange Española, y Juan García Carrés, de la Confederación Nacional de Combatientes, han manifestado opiniones absolutamente contrarias a la loscripción del PCE como partido legal, mientras Enrique Thomas de Carranza, de Alianza Popular, ha expuesto serias reticencias a esta decisión gubernativa. Monseñor Iniesta, obispo auxiUar de Madrid, declaró: "Me da una gran alegría porque, en principio, s o y partidario de que se legalicen todos 1«5 partidos que den garantías de respetar las reglas del juego demoerático.» Monseñor Iniesta añadió que "en el caso de este par-

En Europa, la noticia fue para la radio y la televisión MADRID, 11 <m6). ~ La iegaüzación del Partido Comunista tíe España oogió por eoj^presa a casi toda la prensa europea, que, en sábado y por la diferencia horaria, tenía por lo general cerradas sus primeras ediciones. Radio y televisión se encargaron de difundir la noticia. Los servicios informativos de la radio y la televisión italianas abrieron sus boletines con la legalización del PCE y, entre los diarios, "Corriere della Sera", "La República" y "Ei Messa^ero" subrayan que éste es un paso decisivo para las buenas relaciones ^de España con el T®sío de Europa. Los medios de comunicación tefcsrmaron de los mensajes de felicitación enviados por Lulgi Longo y Emrico Berlinguer, presidente y , seCTetario general del Partido Comtaiista Italiano, a los dirlgeníes comunistas españoles. - ¿R mdio y ía televisión írancesas también airearon la noticia en espacios destacados. Deístacaron que San¡aago Carrillo se esjeueEt.ra

en París por- la enfermedad de un hermano suyo. Para la Tass, victoria <íe la democracia La legalización dd Partido Comunista Español "es ana victoria importante para todas las fuerzas democráticas", señaló ia agencia de noticias de ía Unión Soviética, ia Tass. La agencia, en un despacho enviado desde Madrid, que aunque no es mencionado por la prensa de la mañana, sí ha sido recogido por las emisiones de la radío rtacionalj destacó que "se ha anunciado la decisión de legalizar el Partido Comunista de Es p a ñ a, p r e s e rito durante cuarenta años". La prensa vaigoslava informó, generalmente en primera página, de la legalización del Partido Comunista. Sin embargo, debido s la hora tardía en que fee COEOcida la noticia, se recogéis pocos comentarios eu. los periódicos. Sólo "Poiitíka" describe tal decisión , como " d acoütencimiento ssás relevsa-

© Biblioteca Nacional de España

te en España desde la muerte «íe Franco". Pai-a el periódico de Belgrado, esta legalización representa "un paso importante en !a transformación democrática del país". Los medios informativos de Alemania federal se hacían eco ayer de la sorpresa con la que los principales líderes áel Partido Comunista Español recibieron !a información referente a la aprobación de su partido. La prensa dominical londinense recogió ayer en sus primeras páginas la noticia. '•Rojos legales", tituló "The Observer" (liberal), al que como al resto de sus colegas no ha dado tiempo a comentarios por el momento. El conservador "S u n d a y Telegraph" dio la noticia bajo el titular "España pone fin a la prohibición a los comunistas". El independiente "The Sunday Times", recordó en su Eota que los comunistas esíulieron fuera de la ley en España desde hace treinta y ocho años, desde el final de la guerra civiL

tido, la legalización tiene un significado especial, el que da la imagen de la, madurez política de todo el país. .4idemás, se da así ima nueva opción al derecho de todo ciudadano". "ABC", discordante La Prensa se ha manitesbado en la misima proporción. Sólo el diario "ABC", conectado con Alianza Popular, califica de "error" la legalización del PCE, por lo nue critica duramente al Gobierno y acusa a este partido ds totalitario. El dia^rio gubemamen1;al "Arriba" Juzga como "una decisión realista", ya d^de el título de su editoriai,' la legalizaicióñ de este partido y feHoit'a por ello al Gobierno. En parei3idos términos opina el católico "Ya". El título de mi coanentario, "Se ha hecho lo que procedía", revela su conformidad con Ja decisión del Gobierno y encuentra que la legaüzacióa del PCE, que constituía un verdadero problema político, se ha resuelto satisía.ítoriament€. Para "El Pafe", liberal, taiiibién conforme con la legalización del PCE, la medida adaptada contribuirá a ela.rifioar el aii*iente político y a normalizar la situación de cara a las eJeccioues.

Tras la decisión

del

sábado

En esta semana^ los demás partidos . MADRID, 11 (D16). _ Junto a los rumores suscitados a raíz de la legalización del PCE, que ha cogido a la clase política en periodo de "vacaciones de Pascua", se comenta que el Gobierno tiene previsto ocuparse en esta semana de los expedientes de los otros partidos por legalizar. Estos últimos expedientes fueron remitidos ei> su día a la Sala IV del Tribtmai Supremo, para que decidiera si procedía la legalización de los mismos. IiOs partidos afectados por esta espera son, además del Carlista, que preside Carlos Hugo de Borbón Parma, todos los de ideología marxista-leninista, que, solicitaron su inscripción de modo oficial. El secretario general del Partido Comunista, Santiago Carrillo, y Ramón Tamames, miembro d© la ejecutiva de la misma agrupación ideológica, confirmaron a los medios mformativos, sobre las veintiima horas del sábado, que acababan de conocer de fuentes fiáedignas la legalización del PCE. Júbilo en Peligros, 8 En la sede del Partido Comunista, calle Peligros, número 8, la noticia fue recibida con júbilo. Horas después de producirse el acontecimiento numerosos miembros d e l partido se congregaron ante la sede del PCE. Entre los presentes se encontraban López Salinas, Ronrero Martin, Juan Antonio Bardem, Triana, Tranquilino Sánchez, Ignacio Gallego y Gonzalo Jerez. Can-illo se encontraba ausente en París, adonde acudió a visitar a rm hermano suyo gravemente enferm.o. En los locales del partido, Ramón Tamames manifestó a los periodistas que la legalización significa ¡a supresión de las arbitrariedades y de la falta de neutralidad, y señaló que ei hecho re.uresenta una conquista que ha emanacio ae la continua presión e,leicida por las fuerzas sociales.

También estimó que la vuelta a España de Dolores IbarnB'i, presidente del PCE, es cuestión de días. Sobre la campaña elec^ toral, Tamames expresó que el retraso de la legalización representaba una desventaja importante, y que el objetivo a conseguir se sustenta en aprovechar el tiampo escaso que 2-e.5ta hasta la convocatoria' eiectoraL Entre abrazos 5' felicitaciones, los dirigentes del Partido Comunista dieron las gracias a la prensa, "por su lajjor democratízadora, tan importante en esta época de transición", según ha recogido Cifra. Alegría canaria U n o s 250 militante.s .se concenta-aron a última hora de la noche ds ayer ante los locales del Partido Comunista en Santa Cruz de Tenerife. El grupo portaba banderas canarias y del partido, al tiempo que entonaban la Internacional y saJudaban puño en alto naientíPas escuchaban la inbeirvención, desde un balcón de los citados locales, de Paco Alvai-ez, dirigent'e del Partiáo, quien expa-esó ía proftmda emoción que experimentaba en ese momento jior la legalización del Partido Comunista, diciendo que "la libertad es indivisible, todos legales y todos confrontando íibre. mente nuestras opiniones ante nuesfero pueblo". Alrededor de las once hicieron acto de presencia en { ei lugar dos "jeeps" de la Policía con Brigada Aiitidisturblos. I>espués de negociar con los dirigentes y responsables de los que s€ maaiifestaban, éstos decidieron disolver la coneeutración, lo que se llevó a cabo de manera pacífica y sin que se registrase el menor incidente. Para hoy y por nudic tíe un anuncio aparecido en la, prensa, el Comité Iiísular del Partido Comunista invitaba & sus miiitant«s y simpatizantes a eelebrar con ellos en sus locales el acontecimiento.

•jiíH'^

Veide ayer por la tarde, un 0-an cartel en. la seiie del partiáo: Virgen &.e los PcKsrm, B,


NACIÜNiÁl/7

tunes, 1.1. -abril 77/D.IAEiO 16. El. PCE iniciará una suscripción I-I"

-

••'•' '

•—•—.—•.••

— - t

pública

—,—1.».———'

' ' •••'

Las listas electorales, ^ta semana 3VIA,I)BID, 11 (D16). — Ea Comité Ejecutivo del Partido Comunista de España se reunirá mañana, y pasBLdo mañana, el Comit-é Centi'al, para dar el "visto bueno" definitivo a las listas electorales del PCE, declaré ayer Simón Sánchez Montero, miembro del Comité Ejecuta*» de este partido, a los periodistas presentes en la sede central del PDE, calle dé Peligros. iSegíún Sánchez Montero, este, misma senrnna se anuneiao-á la apertiu-a de una suscripción pública para recaudar fondos cara a la campaña electoral, "ha, campaña, que será muy intensa, se basará sobre todo en el <!Sfuerzo de los militantes, no sólo con su dinero, sino con su aportación profesional", dijo Sánchez!' Montero. ' La suscripción se inicia con un millón doscientas mil pesetas, importa de los derechos de autor —Jimpuestos dedu-

cidos— del üibro de Santiago Carrillo "Eurocomunismo y Sitado". El dirigente comunista indicó que su partido piensa solicitar préstamos, a lo que algunas entidades barucarias no parecen, hasta el momento, excesivaanente reacias. Bentro de la campaña preelectoraí, el PCTi planea la celebración de un gran mitin, al que esperan 3a asistencia de medio millón de personas, en algún gran local público de Madrid, con asistencia de Dolores Ibarruri y Santiago Camilo. Kl' sábado se celebrará e¡ primer acto público lega], en el polideportivo de Alcobendas, m Gobierno, aiiticO'muMsta •Sánchez Montero piidló la • legalización de todos los partidos, y calificó de " antiicomunista" al Oobiemo, que "ha resistido cuanto ha podido antes de legalizar al

Dolores Ibarruri: Todavía sin pasaporte MADRID, 11 (D16). — La presidente del PCE, Dolores Ibarruri, carece aún de pasaporte, según confirmó a D18, desde Moscú, Irene Falcan, secretaria de La Pasionaria. Se espera que hoy mismo, día en que el Consuiado español reanuda sus funciones tras las vacaciones, quede solventado el único problema que impide el retorno a España de la aaclana dirigente comimista. Irene Falcón dijo que La Pasionaria tiene todo preparado para su regreso, aunque dijo que aún se desconoce la fecha exacta en que podría produciree el regreso. Añadió que "es ^demasiado pronto" para conocer detalles como si la presidente, del PCE, de ochenta y un años, viajaría por feriocariril desde la frontera, francesa hasta Madrid. Pero parece seguro que no viajará en las aerolíneas soviéticas Aeroflot por "razones psicológácas", según .fuentes , com'inistas en París. Segúa su ^cretaria, Dolo-

res Ibafeuri se encontraba ayer descansando en el campó, c e r c a de Moscú. Pero D16 pudo comprobar que la veterana comunista h a b l ó desde su domicilio en la capital soviética, con ílranoisco Romero Marín, miembro del Comité Ejecutivo,, en Madrid. "La Pasionaria se encuentra entusiasmada y deseando regresar", dijo Romero Marín.. Se oree que la llegada a España podría producirás "en s i e t e u ocho días", s e g ú n fuentes del PCE. Ayer, t)olores Ibarruri hizo una breve declaración," desde Moscú, para el número de "Mundo Obrero." que hoy se pone a la venta. "Volvemos con un sentido de la responsabilidad ante el pueblo y a n t e la historia, a luchar por una España libre y democrática en la que discrepar ni? sea un delito ni el conibath- por ia lib«4ad xm. crimen que se castigué con larg.o.s años de cárcel", dice la 'iresidente del PCS

El :PSÜC la festeja en CataMfla . :

BARCELONA, 11. — A última hora de la noche del sábado y durante la madrugada del domingo, los comunistas calalanes comenzaron a celebrar la legalización del PC en plenas Ramblas de Barcelona. El plato fuerte de la manifestación tuvo lugar junto a la fuéntje de Canaletas, eii la parte- alta de las Ramblas, én donde a la una y media de la -madrugada Antoni Gutiérrez, miembro de la Comisión Ejecutiva de.l. PStJC .(comunistas catalanes), improvisó imas palabras a los asistentes que portabaiv banderas rojas con la hoz y é] martillo." En el acto estuvo presente

Pilar Bravo, del Comité Ejecutivo de! PCE, y fue' cantada varias veces la Internacional mientras se repartían pegatinas en las que se podía leer: "Ja soc legal" ("Ya soy legal"). Horas más larde, militantes del PSUC de ios diferentes barrios de Barcelona s« lanzaban a la calle para líevar a cabo celebraciones. Estas ..iban desde manifestaciones, a paradas en las que se podían comprar posters y la prensa del Partido Comiiaista, hasta el reparto personal del manifiesto electoral que recieníemente ha sido publicado por. los comunistas catalanes.

Los ultras se enfadan MADRID, 11 (D16).—La extrema derecha parece haber acogido con insatisfacción la legalización del Partido Comunista, segiín demostró ayer públicamente. Caravanas de coches enarbolando' banderas nacionales, tradicionalisía« y falangistas insultaron .a peatones y automovilistas a media tarde, en la calle de Goya, esquina General Mola, muy cerca de la sede de Fuerza Nueva, Después, en la Gran Vía, una caravana de estos autijmóvites se cruzó con otros que portaban banderas rojas con hoces y martillos. Se Intercambiaron insultos y hubo algunas amenazas por parte de ia caravana "ultra", mientras los transe tintes, desde las acer.as, -aplaudían o silbaban.

© Biblioteca Nacional de España

POS. Pero vio que la no legalizacióii de los coMiunistas ponía en peligr-o Isus «lecciones'*. Añadid «jue lo ftmdamental es "cerrar el camino a Aüaswa, , Popular, porque su taátmfo electoral sería el mayor peligro para la, democracia. En ese sentido, un Céntio Deniocrá.tico fuerte sería muy -útal". Dijo que el presidente Suárez no puede manejar a cualquier íuerza política a su antojo, attñqae dijo que su partido no tendría nada en oontra de que AdoMo Suárra ^cabece el Centro si las fuerzas centí-istas lo aceptan.

Cátiz

Banü'iras y sonar de claxons .en la noche del Sábado Santo. Acababa de confirmarse la leffalisación.

t-1 r-t I—I rn f-t . n t n .r:t...g3—O-jaL.


Lunes 11-obril LesaUsfídos.

c no

tos carlistas irán a las elecciones BIIJBAO, 11 (D16 y ftgen«da»)', »- El presidente del Partido Carlista, Carlos Hugo €» Borbón Parma, manifestó «n la clausura «el Cornejo General, reunido la pasaáA «emana en Aiifiteritz (Pftis Vasco francés), que su partido «eguirá en la lucha política tanto si es legalissado como si no y que en estos momentos eran cuatro ias metas a conseguir: lo-

Candidatura unitaria catalana para el Senado BARCELONA, 11 (D16)._ Esta semana se dará a conocer la candidatura unitaria para el Senado que durante la semana pasada un grupo de políticos catalanes han estado elaborando. A pesar del hermetismo de fetos, parece ser que la mesa estaba formada por diez políticos, entre los que estaban: Jordi Pujol y Llibert Cuatrecasas, de la Democra.cia Cristiana; Josep Verde Aldea, del Partit Socialista Kex Reagrupament), y de Jo«ep Formas, de Esquerra Republicana de Catalunya. En principio, no parece que h a y a grandes divergencias para preparar estas candidatiu-aa unitarias al Senado, aunque algimos preferirían Cjue los comunistas no formasen parte, de ella o por lo menos que no presentasen iñngún candidato próximo a «u ideología. Entre los nombres con los (9ue se especula se encuentra Miquel Coll i Alentorn, de la Democracia Cristiana; Jo•ep Laporte, actual rector de la universidad Autónoma, como Independiente; Antoni Moragas, de Convergencia Democrática de Catalimya, y Frederie Rahola, delegado del presid e n t e Tarradellas enCat«ltinya. También tendi'án cabida independientes como Josep Benct, Jordi Carbonell y Agtsstfn de Semir. La lista de los 16 candidatoe estará. elaborada a mediados de esta eemana, y girará en torno a loa «iguientes pvmtos: restitución del estatuto de autonomía, reistablecimiento de te Generalitat y retorno del l>re(Jdente Tarradellas.

Piden simholoSf periódicos e indeninízüción MADRID, 11 (D16).—Pearo C o n d e Soladana, Jefe maedonal de Falange Españoto y de tea JONS (auténtica), dirigió una caita ai pre»Wente del Gobierno en te ^ue reivindica las cabeceras de loa diariM "Ai-riba" y «libertad", el patrimonio une FE de las JONS (auténtica)' poseía el 19 de abril de 1937, los símbolos falangistas y ana indemnización por dañas y perjuicios. En BU escrito, el dirigente lalangifita recuei-da una eoHcitiai anteriormente dirigida al Gobierno y que no obtuvo r«sspuesta. Alude también a los símbolos —yugo, flechaa y bandera roja y negtra—, que "fueron arrebatados por la fuerza hace cuarenta años, era que Iiayamos renunciado en Eingte mo«lento & recuperaríoe**.

© Biblioteca Nacional de España

gí'ar Císcanos en las próximas elecciones, dar a conocer su ideología, movilizar a los militantes y capt-ar nuevos afiliados. Respecto al próximo Mont-ejurra;, Carlos Hugo anunció que estarían presentes más medios informativos y observadores de partidos españoles y exti'anjeros que nunca y que habría ima expectación popular superior a la de años anteriores. Terminada la reunión, y en el transcurso de una rueda de prensa con el secretario general del Paitido Carlista, José María Zabala, y otros dirigentes •—Carlos Hugo únicamente asistió al final de la misma— se expusieron detalladamente cuestiones, q u e afectan actualmente a e s t e grupo político". Concretamente, se dijo, en

torno a las elecciones, que si él Partido Carlista no « a legalizado, concurrirían & las mismas mediante la fórmula de candidatmas independientes, o dentro de 'las, listas de otros partidos legalizados. Aliados con el Equipo DC Sobre este mismo tema puso de manifiesto que el Partido Carlista no pretende formar coaliciones en las diversas nacionalidades del Estado con partidos autonomistas y sociaüstas, pero que en algunos casos también podrían aliarse partidos del Equipo Demócrata Cristiano. Sobre este líltimo aspecto se dijo que dicho día va a inaugurarse un monolito en la Campa de Irache, en recuerdo de las dos personas asesinadas el pasado' año, y que el

AyuntaroieEto de Estclla ya había concedido autorización para celebrar un mitin en la plaza de toros. En este mitin, caso de ser autorizado por la autoridad gubernativa, intervendrían representa n t e s de Galicia, Cataluña, País Vasco, adérelas de! secretario general. Carlos Hiigo, con Tarradellas El presidente del Partido Carlista, Carlos Hugo de Borbón Parma, se entrevistó ayer con el presidente de la Generalitat, Josep Tarradellas, durante una hora y media. Se desconocen los temas concretos tratados en la "cumbre" entre ambos políticos, pero, segiin fuentes carlistas, parece que el tratamiento a dar a la autonomía catalana fue una de las cuestiones clave.

La Orc/anizacmi Revolucioiiaria de Trabajadores (ORT) no espero a ser legalizada para salir a la calle.

Los "ilegales", esperanzados MADRID, 11 (D16).—Los partidos que aún permanecen en la ilegalidad expresaron ayer su confianza en poder ser legales esta misma semana. "De lo contrario, eería un gran error del Gobierno", dijo ayer Manuel Grtetón, dirigente de la Organázación Revolucionaria de Ti-ateijatíores (aarC), aún fuera de la ley. La ORT, marxista.-leninista, colocó ayer una bandera con las siglas de este partido en el exterior de su sede, en la calle Conde de Peñalver. Para eet-a tarde, ise ha convocado- tma manifestaciwa «a la Puerta del Sol, reclamando la legalización de todos los partidos. Ayer, mientras, unos militantes de ORT recoiTían las ca-lles en automóviles con altavoces.

pidiendo que todos los grupos sean legales, otros repartían octavillas en las "caravanas" autornovilísticafi formadas en los accesos a Madrid, o disto'ibuian panfletos a la ;^.lida del fútbol. Miguel Alvarez Bonald, del Partido Carlista, repitió la declaración del Consejo Federal de su partido, reiterando el firme propósito de concurrir a. las elecciones en cualquier supuesto. Ejgn-esó también su seguridad en que el Gobierno "no tiene otra alternatáva que la legalización de todos los partidos políticos". Esto, para el Partido Carlista, tendría como consecuen<Ha, dijo Bonald, '•el insoslayable regreso de Carlos Hugo, de inmediato, a España". !La Oi'ganizaeión de Iz-

quierda Comunista, en un comunicado hecho púbiieo ayer, saludaba la legalización del PCE "como un primer paso hacia el establecinuento de la« libert-ades políticas mínimas y como evidente tí'iunfo de las luchas obreras y populares".

Suárez recibió al Equipo Demócrata Cristiano MADRID, 11 vLogos) .—Joaquín Rtilz-Giménez, José María Gil-Robles y Gil-Delgado y Antón CanyeUas, dirigentes del Equipo Demócrata Cristiano del Estado Español, fueron recibidos el sábado por el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez, con qitíen mantuvieron una entrevista de casi tíos hora^. El tema electoral y la ree-iente visita de miembros del Equipo Demócrata Cristiano a los Estados Unidos fueron dos de los temas fundamentales de la reunión. En la semana pasada se comentó eu medios . políticos que Suárez había recibido el último lunes a Joaquín Ruiz-Giménez. Pero tanto Presidencia del Gobierno como el presidente de,la Federación de la Democracia Cristiana desmintieron este encuentro. Ruiz-Giménez, sin embargo, comentó que aunque no tenía solicitada ninguna entrevista, no excluía que pudiera saludar próximamente al presidente Suárez.

Tierno Galván, a sa regreso de

MADRID, 11 (,D16 y Europa Press) .—Enrique Tierno Galván, presidente del Partido Socialista Popula r íPSP), manifestó a su regreso de Rumania que el presidente Ceaucescu desearía venir a España y que, a propósito de la unidad de los socialistas, dijo que ésta era algo estimable y que hay que ser sumamente flexible y Comprensivo, p u e s hay momentos históricos en que es necesario darse cuenta de la necesidad de unirse todos. El profesor Tierno regresó el sábado de Rumania, donde permaneció c u a t r o dias con su esposa, invitados- por el Gobierno de dicho país. Poco después de su llegada a Madrid, el prcsideirte del PSP manifestó que el miércoles man t u v o una entrevista de dos horas con Nicolai Cea\icescu, presidente de Rumania. "Mi impresión, tras la entrevista con el presid e n t e CeauoeSfcu —declaró a Europa Press el profesor Tierno—, es que Rumania es un país que está muy acertado en política internacional y en política interior. Ceaucescu testimonió su cariño por

PTE: Peor que los demás MADRID, 11 (D16).—Nazario Aguado, dirigente del Partido del Trabajo (PTE), piensa que, una vez legalizado, el PCE, su partido también lo será.. Pero lo cierto es que el PTE parece í«ner problemas e^wciales dentro de los ilegales: eu docmnentación aún no ha pasado al Gobierno. Al parecer, la ponencia trata de elaborar tvn informe minueioso sobre este partido. El PTE ha convocado par» mañ8.na una reunión de todos los "fuera de la ley" para estudiar conjuntamente las medidas a tomar.

a Libia, mvitado p o r el por el presidente del Gobierno, Adolfo Suárez, el presidente Gaddafi. miércoles, día 13, en que Torrijos, que estuvo en emprenderá el regreso a España el verano pasado, , su país. de regreso de la Conferenministro de Exteriores cia de Países no Alinea- deElBulgaria, V1 a d i m i r dos, viaja acompañado de Pzevkov, también celebrasu jefe de Gobierno, de rá entrevistas con Marcelilos ministros dé Hacienda no Oreja y, como el cany Agricultura y del presi- ciller de Costa Rica, regredente del PJan de Desarro- sará a Bulgaria el miércollo Minero, les. La visita de Pzevkov es El ministro de Relacio- la primera que realiza a n e s Exteriores de Costa España un miembro de los Rica, Gonzalo Fació, se en- gobiernos de los países del trevista lioy con su colega Este, con los Cjue recienteespañol, Marcelino- Oreja. mente se han reanudado Será reeitoido por el Rey y relaciones diplomáticas.

Runiania

Ceaucescu aboga pw la unidad de los s cialistas

Mandatarios extranjeros visitan España MADRID, 11 (D16).—El p r e s i dente de Panamá, Ornar Torrijos, se encuentra en España desde el sábado, día 9, en visita privada, mieirtras que hoy llegaban a Madrid cuatro ministros extranjeros, los de B e l aciones Exteriores de Costa Rica y Bulgaria, el de Economía de la República Federal Alemana y el de Petróleo de Kuwait. El general Torrijos, inmediatamente después de su llegada a Madrid, ee trasladó a Sevilla para pasar dos días de descanso antes de emprender viaje

ll/mARWlS

El ministro de Economía de la República Pede r a 1 Alemana, Hans Friedrioh, presidirá en Madrid los actos conmemorativos d e i LX aniversario de ¿a Cámara de Comercio AJSÍVIAna en España. Abdul Mutaleb. Al Kazimi, ministro de Petróleo de Kuwait, celebrará conversaciones en Madrid c o n vistas a la instalación en nuestro país de una refinería de petróleo y la construcción en Kuwait de un complejo peti-oquímico con paa-ticipación española.

España y su atención por el proceso político espa & o 1. Me preguntó sobre la situación española y sobre diversos extremos con un conocimiento sorprendente por ol pormenor y la justeza. Una de sus preguntas fue íobre la legalización del P a r t i d o Comunista; yo le di mi opinión, que tenia el convencimiento personal de que le iban a legalizar. Yo creo que al presidente no le tíesa g r adaría venir a España en cuanto tenga tiempo. Habló bastante de la paz y me pareció muy esperanzado por la Conferencia de Belgrado."

Valencia: llega la

Míen tras amnistía

Huelga de hambre de los presos políticos YAI-ENOIA, 11 (Corre.5ponsaj D16). — Los tres peesos políticos recluidos en m. cárcel de Valencia se mantienen en hiüega de haenbre, como protesta por no iiabeofíes «ido eplica<ia. ía amnistía hasta la fecha. Se trata de Iñaki Egana MiBtíí (miembro de ETA), Dtanlel Panlsello Simón y H&lml Pellicer Olivero», am5}os pr«siuit(» militantes del PÍRAP. lia saturación del etaíra recluido en la prisión valenelaam es partioitia-rment« íii^ufiláosa, ya que, deMúo a Que su madre no habla más idioma que el euskera y en las visitas es preceptivo el vso del castellano, ie ha «ido prácticamente imposible comunicarse con ella desde que se encuentra en Valencia. Vn euai'to preso político, Ifxaiki Eiiooiohea, militante de OIC y procesado cuando se' encontraba cumpliendo el servicio militar, fue excarceílado ayer de la prisión ée Valencias líOs preso» políticos han dado a conocer an manifiesto en el que se muestran dteconforines o o n la forma en que está siendo aplicada la amnistía, y añaííen, también, una serie 6e consideraciones sobre ia í€íorma política.


Lunes 11 -abril 7

Clausura

del primer

Congreso

Confirmada la Ejecutiva de a Unión Sindical Obrera M.íU>EID, 3.1- (D16).-—C!o,n Además d e . laa ponencias bi confiríimción de su Comielaborada* d u r a n t e los ouasión Ejecutiva, S9 elaúsuí'ó . tro días de! Congreso —carayer en Madrid el p r t e e r ta financiera, política interCongreso d e la Uioión Siadinacionai, rechazo del capical • Obrera (socialista au to- talismo, libertad sindical y gesüonaria), celebrado desdemocracia, central sindical de el pasado día '7 e n ei Codemocrática, autonomía sinlegio Mayor Pío X I I . dical y per.spectiva socialista y por u n a acción sindical Com.i> cabeza visible de 3a más efectiva—,. los ochocienEjecutiva fue ratificado cotos delegados presentes en el mo' , secretario general, sin PÍO X I I aprobaron u n a resooposición, José María Ziilución en favor del m a n t e fiaur, de t r e i n t a y tres años, nimiento en sus cargos de trabajador de B a n c a ; Z u fiaiii" desempeña el cargo los actuales enlaces sindicaha,oe seis años. les y confirmaron la organización de u n a " j o r n a d a de Bi primer Congreso de l u c h a " para el día 15, conUSO supondrá u n a ''gran vocada conjuntamente con diná.mica hacia la afiliación masiva", declaró Zufiaur a Comisiones Obreras. DlS al término del Congreso. •Durante la sesión de olau-

Concluyó

el sábado,

en

Barcelona

UGT responde a USO en el Congreso del Meta] BARCELOxNA. 11 (Corrcsdente de! mJsnib. En el resto pom-d D:t6).—El XV Congre-. de \A ejecutiva se encuentran so del iVíetal de la U G T terlos miembros más del País minó si sábado con una conVasco, tres de Madrid, dos de testación de Manuel GavnaCatalunya y el resto pertecho, miembro de la Comisión necen a Málaga, Valencia y Ejecüiiva, a ios hechos ocuAsturias. rridcw en el Congreso de Puño en alio y cantando USO que esta semana pasada Ja "Internacional", delegados se ha llevado a cabo en May representantes extranjeros, drid. que todavía, se encontraban "Según e¡ criterio de alen Ba.rcelona, dieron por claitguisn que dice saber mucho d e . surado ei XV Congreso, que sindicalismo — d i j o enérgino se había podido celebrar camente Garnacho—, nosotros, en treinta y cinco años. todos nosotros, estamos muertos, somos cadáveres. Esa perH U F X G A D E LA sona ha declarado en Madrid CONSTRUCCIÓN, SSN que eS sindicalismo histórico CAMBIOS había muerlo en las trincheras en ei 39. Esto es una faila BARCEI.,ONA, 11 (.D16).— de éíica oo sólo hacia los 300.000 iíombres de U G T que La Ituelga de la construcción de Barcelona, que afecta dioioa su vida en la guerra, sino hacia aquellos que han su- a casi doscientos mil trabajadores, entra hoy en sti lerfrido duramente la represión ceia semana. Duianlc todos y de los que es un ejemplo ei secretario general de Ja U G T , estos días festivos, que todavía no han terminado en Tomás Centeno, muerto en Barcelona, ya que iioy lunes los sótanos de Ja Direccióo de Pascua también lo es, la C/eneraí. de Seguridad ea el situación se encuentra estaaño 53." ciottaria, la Patronal n o se Refiriéndose a la l a b o r ha decidido a sentarse a nedesarrollada en el Congreso, gociar la plataforma reivindijo que había sido altamente dicativa con los trabajadores. satisfactoria por cuanto suMientras que éstos siguen ponía una demostración de a la espera, el gobernador civil eficacia y democracia. les h a prometido el permiso "El n,iismo lunes hay que para que el próximo miércoles volver a la lucha :—añadió—, puedan celebrar una asamblea hay que exigir la dimisión de en el Palacio de Deportes. los enlaces sindicales, iniciar la recogida de firmas pidiendo qus se deje de pagar la DESACCEltíDO EN E T ciiota sindical, exigir que se METAL le devuelvan a la U G T y a nuestra organización hermaíja MATARO. (Barcelona), 11 C N T los bienes que a costa (Cifra). — .La Confederación de muchos esfuerzos habían Sindical de Comisiones Obreconseguido y les fueron a n é ras ha retirado su firma del balados." Garnacho, a lo largo de siT" "Proceso de miidad en la acción por ei convenio del interveoción, fue interrumpido metal", que suscribían U G T , en numerosas ocasiones, mienUSO, CC o o , OSOC y CNT, tras que los 500 delegados asistentes, las representaciones en señal de desacuerdo por la postura adoptada por la Orextraojeríis y .nunierosos miganización Sindical Obrera de Hlantes apiaudían al grito .de Cataluña y ante la próxima "UGT,' U G T " . jornada de protesta por las medidas económicas y laboEieceiones en líis empresas rales. " ü C T lanza un reto a todos —afirmó Manuel Gama-, cho— que vayamos a unas elecciones ubres de. empresa, donde cada organización presente sus candidatos y de una vez sepamos cuántos simpatizantes tiene cada central." Tras !a interve n c i ó n d« Gartiacho, fue dada a conocer la nueva Comisión Ejecutiva deí Meial, cayo secretario general as el vizcaíno José Andrés Paú!. que fue elegido el primer día del Coagreso-presi-

OSOC, por su parte, ba manifestado que si bien ha convocado una jornada de acción para otro día. ello lio significa que n o apoye y potencie la organizada por estas centrales. Por otra parle, líis centrales sindicales CNT, USO, U G T y OSOC han hecho público u n comunicado en el que denuncian la postura de CC OO por considerar que há actuado sin contar con su propia base.

© Biblioteca Nacional de España

sura se volvieron a repetir las críticas a l a U G T (socialista), cuyos representantes no estuvieron ayer presentes en el Congreso después del incidente del que fueron protagonistas en Ja sesión del viernes. Se reprochó en concreto a la central socialista su salida de la Coordinadora de Organizaciones Sindicales (CCS). Seeretariado confederaJ Además de la Comisión Ejecutiva —integrada por Zufiaur, Zagitirre, Antonio M. Ovejero, Francisco León, Aquilino Zapata. José María de la Hoz, F e r n a n d o Solano y Miguel G-a-roía Bescalvo— fueron elegidas también la Contiisión de Regiones y N a cionalidades y la de Federaciones que, con la primera, forman el Secretariado Confederal de USO.. L a jornada de clausura estuva m a r c a d a por la intervención d e los invitados extranjeros, de los cuales el d e legado, de l a C U T (Central Tínica d e Trabajadores) chilena, Hinnberto Elgueta, fue el más aplaudido. En su int-erveneión, el se-

Mesa presidencial cretario nacional de Relacvione.s Políticas de la CPDT francesa dijo que " ¡ a cla^e obrera europea está a t e n t a ' a vuestros trabajos. L a C P D T desea que entréis en la CES (Confederación Europea de Sindicatos). Podéis contar con nuestro apoyo en este sentido".

del congreso de USO.

Puño en alto Un. poco por sorpresa, porque n o se esperaba, que acudiera, apareció a media m a ñ a n a José Góínez Casas, secretario general de la C N T (anarco-sindicaTista), quien fue ovacionado al citar la autonomía respecto de los partidos y la autogestión co-

mo objetivo compartido ooffi la USO. En el ackto de clausirra a» cantó la "Internacional", -que todos los asistentes e i n vitados corearon con e! puní» en alto, a excepción de loa miembros comunistas del s e cretariado de Comisio n e a Obrei'as.

para semana

MODA JO¥£M

Visits !a gran EXPOSiCION-VENTA

AMECIOS JOVEMES

"11 PiiSTiili

Y mm%m m Si mmw\

"TIENDA JUVENIL

^ "W

CHICAS

Pague en 2 4 Meses

1 VESTIDO liso. Varios colores..Espalda muy vescota^ia, c o a volante.

y beneficíese de! 10% de descuento en CHEQUES-REGALO.

1.300

2 CAMISETA lisa. Manga corta. Vanos colores,

295

Semana de la MODA para la "FUTURA MAMA"

3 FALDA d©

cretona

10

CfflCOS 4 CAMISA de banibula. Cuadro» cociaíw

% descuento

en todos los vestidos, blusones y pantalones matemal«s. '

5 CAZADORA de gabardina. Bolsillos ea contraste.

Quincena del

DESPERTADOR

1.675

6 PANTALÓN vaquero de sarga blanca.

10

o/ d« / o . descuento én más d e 250 m o d e los, p r o c e d e n t e s d e 1 4 países.

1,250

A

Z"^' ' I en artículos de"íA^via.moda iDel mayor interés para su economía!

Con nuístf» tarjeta sis compras necasarS» Dsvai' diñara, ' HORARIO COfíTiN'ÜABO: d» 19 d» la maísiia « $ da l« íarda.

*


Lunes J 1 -abril 77/DÍÁRíO 16

10/ECONOMlA

PRECIO DEL OBO EN EL fñmum

Precio

récord

en las licitaciones

Posible siiperproducción de fibras acrílicas

SILONDBES

del

Fondo

El FMI vende oro olares WASHINGTON, 11 lD16). El precio del oro alcanzó un récord en la última de las licitaciones efectuadas por el Fondo Monetario Internacional. El jueves pasado se realizó la octava de las subastas del PMI y la onza 131,1 gramos) se vendió a un valor promedio de 149,18 dólares (io.293 pesetas), el máximo alcanzado en las licitaciones iniciadas en Junio del año pasado. Laa fiestas de S e m ana Santa demoraron hasta ayer la publicidad de los valores alcanzados. Las ofertas oscilaron entre 148',55 y Í51 dólares por onza. Las propuestas realizadas sumaron 136, pero sólo fueron aceptadas 22. Un comunicado del Fondo afirma que •'prueba del crieciente interés por el oro es ctue las ofertas totalizaban 1.278.000 onzas 'casi 40 toneladas) . pero sólo h a b í a 324.000 onzas (16.3 tonela-

La Bolsa aleníaiía se desliga de Wall Street BONN (Corresponsal D16). Por primera vez en sus veintiséis años de existeiicia, la Bolsa de la República Federal dé Alemania se atrevió a desligarse de Wall Street: mientras-que la Bolsa estadounidense mostraba en esta semana nuevas señas de debilidad,, el índice ponderado alemán se elevó en u n 2,7 por 100. • El giro poíitivo parece obedecer ante todo al constante descenso del tipo de interés de los créditos federales, que a r r a s t r a n consigo el tipo de descuento. Se nota en la Bolsa u n a mayor actividad inversora y una tendencia al ahorro a dirigirse hacia los papeles de instituciones de carácter no comercial. El gran favorito en estos momentos e.s la industria química, gracias a los i-esul latios favoT'ables obtenidos en 1976, en el que se logró cumplir las previsiones de incremento de beneficios. En una sola semana, el índice de cotización p a r a las acciones, químicas subió en un 5,7 por 100. El. segundo favorito fueron los abastos, con un incremento del 3,5, atractivos, debido: a lo elevado de sus diyideados, Este distanciamiento de la trayectoria bursátil n o r t e americána parece' una consecuencia de la diferente orientación de la política eoonómiea de ambos países.

© Biblioteca Nacional de España

das) p a r a ofrecer en pública subasta. En la tercera licitación del PAíI, la onza de oro se vendió a 109 dólai-es. Desde entonces el aumento ha sido del 37 por 100. Las licitaciones ás\ Pondo comenzaron a reflejar en ios últimos m e ses el intei'és de ahorristas particulares y bancos centrales por hacerse de reservas inmunes a la inflación y a las crisis que periódicamente afectan a las divisas europeas. El o r o • ha r'Jtomado su c a r ácter de "valor refugio" y, junto al café, el cacao y el estaño, concentra la atención de la . especulación que m u é ve buena part^e de los mercados financiero.? y de materias primas de Nueva York y Londres. , El pj-oduoido por las ventas de oro del PMI se destina a socorrer las finanzas públicas d i los países s u b - ' desarrollados oue carecen de

petróleo. L a última venta engrosó ese fondo con 57 millones de dólares (3.900 millones de, pesetas). Con las ocho licitaciones realizadas hasta el momento, lo recaudado por el PMI asciende a 506 millones de dólares (casi 3Í.O0O millones de pesetas).

Cuatro millones

MADRID, 11 ( E u r o p a Press). _ La próxima e n t r a da en servicio de la planta de acriloüitrilo que Paular construye en Morell, provincia de Tarragona, e r e ara una situación de sobre produooióa, anticipa la revista -Petróleo". El sábado pagado, la planta comenzó la fase previa a las operaciones de piiesta en marcha. La capacidad de pr-oducción de la factoría será de 75.000 t o n e ladas anuales. L a terminación de las unidades principales está prevista para dentro de dos o tres , semanas. En estos m o mentos, se están dando los últimos remates a los sisteinas de reoep-oión y expedición de materias primas y productos, y a los almacenamientos, a^i como a las unidades de tratamiento de afluentes líquidos y gaseosos. El mercado principal de acrllonitrilo son las fábricas que elaboran fibras acrílicas. La publicación mencionada

diarios,

s<fStados

Petróleo: Sondeos nulos MADRID, 11 (D16).—Tras gastar cviatro millones de pesetas diai-ias en realizar sondeos en el presunto yacimiento "Mar C a n t a brico-2", Shell y Campsa a b a n • donaron definitivamente las operaciones por demostrarse aquél improductivo, informó la revista "Petróleo" en su última edición.

El mal tiempo reinante en la zona desde hace meses incrementó los costos. Shell y Campsa, que eran los titulares del permiso de exploración, resolvieron en los últimos días retirar, la plataforma semisumergible d-el área y trasladarla a Portugal, donde la primera cuenta con permisos de íondeo.

Cinco meses de parálisis en Italia ROMA (Corresponsal D16). Comienzan a sentirse en Ttalia los • temidos síntomas de la " s t a g l a t i o n " (recesión con inflación ), que auguran u n déficit 1977. Mientras el ritmo inflacionario promete u n promedio actual m a y o r al 21-22 por 100, la producción industrial da muestras de debilitamiento: los índices de la actividad están prácticamente paralizados a los ni• veles de noviembre del año pasado. La orientación deflaciohist a de la política económica gubernaraiental, que apunta a reequillbrar las t u é n t a s " e n friando " - l a eeon o m i a, se agrega al agotamiento del ciclo de recons t r ü c c i ó n de stocks. Resultado: sólo las exportaciones jugarán el rol de motor expansivo de la producción italiana en 1977. Todas las previsiones señalan u n estjancamiento de la dem a n d a global en los próximos dos trimestres. En 1976, la economía italiana registró una fuerte expansión del 5,6 por 100 del producto bruto interiio en términos reales, que permitió ía recuperación de la actividad luego de la caída del 3,5 por 100 sufrida en 1975. La actividad industrial a u mentó u n 12,4 por 100, y el consumo, un 3 por 100, mient r a s que las inversiones fijas crecieron el 2,3 por 100. Como contrapartida, las inflación se aceleró a un 17,8 por 100 anual y el déficit del

balance de pagos (partidas conúentes) trepó de los 4G0 a los 2.550 millones do dólares, en comparación ccn 1975. D u r a n t e 1977 deberá ser contenido el d.éficit público en aproximadamente 2.300 millones de dólares, de acuerdo a! compromiso asumido por el Gobierno italiano con el Pondo Monetario I n t e r n a cional y la Comunidad Europea. Italia ha conquistado el funesto liderazgo de socio con más índice de inflación den-

Barcos

en Cuba

considera que se oreará u n a • situación de exceso. de producción cuando a los t r a b a jos d s la planta de Puertollano, con una capacidad de elaboración e s t i mada en 70.000 toneladas anuales, se una la fábrica de Morell. Los fabricantes españoles ds fibras acrílicas atraviesan una situación de crisis, ya que pese a que el consumo interno de ta.es fibras asciende a 90.000 tonelada.? al año, la mitad del mercado doméstico se cubre con la importación de excedentes internacionales. Las plantas de fibras e.stÁn trabajando por debajo d;. su capa.cidRd. Esta infrautiiización de !ft.s instalaciones frenó los programas de expansión. La inversión e'n el sector en el último año ;;uperó los 15.000 millon-'s de pesetas.

MOSCÚ, 11 (Efe). — Ctiba construirá una central nuclear con ayuda soviética, trascendió en la capital rusa luego de finalizada la visita que 2l primer ministro cubano, Fidel Castro, realizó a la URSS. La nueva central nuclear tendrá una potencia de 400 megavatio.5 y la primera sección de la p l a n t a estará lista p a r a fin de año. Los trascendidos no indican de dónde obtendrá Cuba el uranio que la central utilizará como combustible para generar energía.

Parte de los SO mil millones

de Carriles

00 millones para Lugo RIBADEO, Lugo. 11 (Cifra). — Setecientos millones de pesetas invertirá este año el Ministerio de Obras Públicas en obras de mejora de! sistema de carreteras de la provincia de Lugo, afirmó este fin de semana el titular de esa cari;era. Leopoldo Calvo Sotelo. La cifra mencionada forma parte del paquete a n u n - • ciado un mes.y medio a t r á s por Eduardo Carriles, ministro de Hacienda, consistente en aumentar en 50.000 millones de pesetas la inversión pública durante 1977. El, plan de gastos afectará

a los 191 kilómetros de carreteras de macadam de la provincia. La r e c o n v e r s i ó n del tendido asfáltico demandará 178 millones.. Otros 127 millones de pesetas se emplearán en obras de conservación. El t r a m o de la carretera 642 comprendido entre Ribadeo y Vivero exigirá 106 millones p a r a reafirmar el pavimento. P a r a fin de año se espera la adjudicación de las obras de mejora de lui tramo de la carretera 634. que exigirá una Inversión de 200 millones.

Coii st i tit 11 eión de Urquijo Leasing

tro de la Comunidad Europea. Los precios mayoristas crecieron un 31,2 por 100 entre enero de 1976 y enero de 1977. mientras que el segundo país de ia CEE en este rubro, Gran Bretaña, registra un aumento del 17.8 por 100. Cabe destacar que en Estados Unidos y .Aleniania federal, durante el mismo lapso, ¡os precios mayoristas se incrementaron sólo en im 4.7 por 100. (En Francia', e! 13.5 por 100.)

rusos y españoles

Centrai

MADRID. 11 (DIG). — El Banco Urquijo. a t r a vés de su filial Corporación Española de F i n a n ciación, S. .A., ha constituido la sociedad Urquijo Leasing. S. A., que tiene

por objeto la realización de operaciones de arrendamiento financiero (leasing). de acuerdo con la regulación contenida en el Real decreto-ley de 25 de febrero de 1977.

ALTO FLNCIONARÍO DE LA OCDE, EN LAS JORNADAS DE INFORMACIÓN ECONÓMICA lyarticipai'- en n a d a s de Económica", lebrarán d u días 14 y 15 te mes en la caína.

MADRID, 11 (D161..— Mr. Wootton. primer s2cretario general adjunto de la OCDE, llegará en fecha próxima a Bilbao, con objeto de

se '''"cuelan"'

en aguas

las "'II JorInformación que se cer a nt e los del presencapital viz-

norteamericanas

Tensión pesquera entre Rusia y Estados Unidos WASHINGTON, 11 (Efe). El presideiite Cárter advirtió ayer a la Unión.Soviética que Estados. Unidos apresar á a los pesqueros rusos qué violen las leyes de soberanía pesquera de las doscientas millas. En una aclaración, a la salida de los oficios religiosos del Domingo de Resurreccióir, el presidente norteamericano dijo- que 1 a s constantes violaciones rusas de la soberanía .pesquera norteamericana, desde que entró en vigor el 1 de m.arzo pasado, ya h a n tenido un límite. Los barcos soviéticos son los que más h a n violado las nuevas leyes pesqueras nor-

teamericanas, seguidos de los españoles, los japoneses y los coreanos, afirmó. P a r a probar a los soviéticos ¡a intención norteamericana de hacer cumplir la ley. Cárter dijo que autorizó personalmente el apresamiento por el servicio de guardacostas del pesquero r u so " T a r a s Shevchenko", que se escontraba dentro de la Jurisdicción. " norteamericana de las 200 millas, frente a ias costas de Massachusetts. Según el servicio de guardacostas, el barco soviético había realizado u n a captur a superior en tonelada y media a la permitida por las leyes norteamericanas á los pesqueros que tienen permiso

faenar en aquella zona lántica.

at-

Desde el primero de marzo, el servicio de guardacostas detuvo y puso luego en libertad a 97 barcos extranjeros, de los que cincuenta y tres fueron soviéticos, treinta y tres españoles, diez japoneses y un coreano, por violar las regulaciones norteamericanas de capturas. El presidente Cárter reveló que los Estados Unidos h a bían presentado ya serias protestas a la Embajada soviética en Washington ante las constantes \áolaciones pesqueras de ¡a jurisdicción pesquera de Estadas Unidos por barcos soviéticos.

"Informamos a la Embaj a d a soviética que no podíamos continuar dejándoles en libertad y que teníamos que hacer cumplir la ley", dijo Cárter. Estas protestas llegaroii a la Embajada ruso por medio del secretario adjunto de Estado, Wari'en Christopher, el pasado martes. . Se sabe que el Gobierno de Cárter evitó la captura de los barcos soviéticos que n o cumplieron la ley p a r a evit a r un fracaso en las conversaciones p a r a la liinitaeión de a r m a s estratégicas, m a n t e n i d a s recientenie n i: e en Moscú por el secretario de Estado, Cyrus Vanee.


Lunes

-abril 77/DIARI0I6

ECONOMÍA/n informe

del equipo LVR de urbanistas

sobre vivienda

social

La Administración elude el problema MADRID, U (016), — la. política promesa, de ooastrulr viviendas sociales, aprobada por un decreto óel 16 de septiembre de 1976, trae a la memoria imágenes de oolaa iBconm«nsurables, instancias a barullo y eaperaiazas populares: "A ver si nos dan un piso de esos que a-mxQClan en la tele..." -Las viviendas sociales han conmocionado las esperanza-s de muchas famillaa españoIfis bombardeadas por los anuncios televisivos y las propagandas mínisfeíriales. ¿Qué hay detráíi de laa -Sandilejas publicitarias? ¿Tiene el programa de Viviendas Sociales una base firme para responder a todo lo que anuBcia? El equipo de uirbanlstaíi Lur ha elaborado uri Informe sobre el tema para D16,j tomando como punto de partida los objetivos del nuevo programa, que se resume en: 1.—Cubrir el déficit de viviendas sociales en iin periodo de tiempo de cuatro años aproximadamente. 2.—Mejorar y garantizar lase viviendas. 3. Facilitar el a-cMSO a la propiedad de las viviendas de las familias oon menores niveles de renta. 4.^Disminulr, por último, el nivel de desempleo. No se conoce el déficit d« viviendaí! No se ha hecho público —comienza el informe.— ningún estudio o estadística oficial que cuantífique el déficit de vivienda. Es así que no se conocen las necesidades a cubrir en cantidad, calidad y loMlización, Sin embargo, el decreto parece - partir de un auténtico programa cuañclo señala cuatro años para cubrir todas laa necesidades, sean cuales sean. Este tipo de enunciado recuerda el triuníalismo de los anteriores planea de viviendaa, que sistemáUcament« han hecho referencias a soluciones definitiva^, prometedoras sobre el pe.pe! o el discm-so, pero de escasos resultados i»ácticos. Cualquier Intento serlo de la Administraron drs paliar —no ya de liquidar el problema, insoluble dentro del sistema capitalistar—, el déficit de vivienda, habrá de partir de un análisS» da las

r

VENDO PARCELA

Con 1.000 m^ y muy arboiada. Al lado de un lago para practicar todos ios deportes náuticos. Rodeada de compiejos deportivos, a 70 minutos de Madrid. 50.000 pesetas entrada y resto faoi^lidades hasta 6 años.

Teléfono 402 94 48 Conde de Peña!ver, 64. MADRID "^MrsrarmM^ww^M^wMmMmmmm^BMármmarmí

© Biblioteca Nacional de España

causító del déficit (iiimigtraciones, expulsiones; crecimiento demográfico...), da la locaUzaeión de las necesidades (chabolismo, infravivienda, hacinamiento.,.) o de características del x>arque de viviendas de protección oficial (viviendas que ¡se encuentren' vacias o, iK>r su ínfima calidad, completamente deterioradas o en ruinaa). Pero aclarar esta situación supone establecer las bases de una demanda que por su carácter e implicaciones la Administración trata de ocultar. La Administración

nunca

cubrió las necesidades La demanda de vivienda se destaca principalmente - por su extraordinaria rigidez, como conaccuencia del carácter imperioso de la necesidad de alojamiento: ias necesidades de vivienda superan coa creces a lo que se construye. . En España ia producción de viviendas para satisfacer esta demanda se ha desarrollado sobre tres procedimientos diferentes: iniciativa privada con o sin protección estatal y promoción oficial. De estas tres fórmulas, las dos primeras han estado dirigidas hacia ia alta burguesía y cla-se media, para cu- ' brir en una primera etapa sus necesidades de consumo y proporcionar posteriormente un excelente medio de inversión. Las créditos que el sector público ofrece a la iniciativa privada y el mantenimiento de grupos de protección oficial de carácter de lujo (subvención estatal para construir viviendas de lujo), continúan cubriendo las nece!3idades de la claae media, a la vez que se ofrecen como u n a forma de ahorro e inversión, lo que supone la posibilidad de invertir en un piso que con el tiempo se revaloriza, sin ningún tipo de pérdida. La seguridad y rentabU i d a d superan cualquier inversión. La promoción directa por parte del Estado ha sido determinada por razones de carácter estrictamente ooyuntural. En el periodo 19591965, la construcción de viviendas de protección ofi-. clai representaba tm 90 por 100 del total. A partir de 19S5 esta relación se altera, quedándose en un 50 por 100, con tendencia clara a bajar. Una de las causas principales de este cambio ha sido !a actuación de la Admimsti-ación. que ha llevado a cabo una política de restricción en la construcción de viviendas, por su idea de que es una fuente de inflación y menoscaba recursos a otros sectores. El programa Intenta salvar la imagen Con el nuevo programa se busca paliar loa efectos de la crisis económica, frenar la acción de un movimiento ciudadano en ascenso o Men salvar la imagen de la Administración ante la apertura de un proceso electoral. La intencionalidad del programa se centra en los siguientes puntos: — Solución ai problema de una demanda insolvente mediante el ahorro forzoso. — Paliar la crisis del seo- ' tor de la construcción. — Combatir el problema de ua paro en aumento, — Abril- nuevos mercados de consumo. — Mejorar las condicionea ds reproducción de la fuerza de trabajo. — Prenaj- el aumento de

las tensiones soeiaies en al marco urbano. — Ofrecer una nueva imagen de la Administración, — Crear un clima de confianza de cara a las próximas elecciones. Contenido socioldg'íco del prosrama La vivienda queda reducida a un habitáculo, sin que responda a ningún aspecto sociológico de la población a !a que va dirigida. No se tiene en cuenta el crecimiento de las familias beneficiarlas, ni se estudian las condiciones dé vida actual. Por 'otra parte, únicamente se puede optar a una vivienda social con un libro de familia en la mano, quedando descartado ei resto de la población necesitada.

Repercusión de suelo Coste de la construcción Gastos efenerales Beneficio promotor TOTAL En esta» condiciones, los promotores serán insapaces de abordar un programa de construcción de vWendas sociales, como así lo demuea- • tra el bajo-número de peticiona de calificación a nivel normal. La dureza del sistema de crédito Está prevista en base a luios créditos a cargo de las instituciones crediticias del país (Crédito Oficial, Banca Privada y Cajas de Ahorro), según la reglamentación que marca la ley. En esto no sólo se desconocen los conciertos de créditos establecidos para hacer viable el programa, sino que además

El precio de una vivienóa social en &Sa<drld para Uáoa familia de cuatto personaj as de 1.219.680 pesetas, con una superficie de 56 metros cuadi-ados útiles y un precio del m ó d u l o construido de 18.000 pesetas metro cuadrado. Las viviendas sociales no son rentables Según cifa-as suministrada."! por los promotores, el coste medio por metro cuadrado oscila en tomo a las 9.50010.000 pesetas, lo que indica el margen insuficiente que queda para suministrar una rentabilidad minima. Dados unos costes de repercusión de suelo en continuo aumento,, los porcentajes de los costes de los distintos capítulos son del orden siguiente: Ptas./in2

%

3.600 9.900 2.160 2.340

20 55 12

18.000

100

•líí

se evidencia la falta de previsión al concertarse sobre la marcha y en cantidades muy por debajo de las que requiere él Plan. El solicitante de una vivienda social, al poseer la calificación subjetiva (titulo que le da derecho a una determinada vivienda), se le fija ima línea de fiaanciaeión que consiste en una enti-ada al contado que puede llegar hasta el 22 por 100 del precio de la vivienda (250.000 pesetas en el ejemplo descrito), más un crédito hipotecario con un Interés del 4 al 9 por 100 y una duración de veinticinco a diez años, respectivamente, según prograraas. El pago de dicho crédiíc

se realizará atendiendo a su programa familiar y a sus ingresM familiares anuales totales, con unas anualidades que serán crecientes en razón de una tasa de un 7-7,5 por 100 anual acumulativo. La diferencia que resulte entre el pago que le asigna la calificación subjetiva y el que le es marcado por la entidad crediticia, será abonado por el Instituto Nacional de la Vivienda, devolviéndose después por el adquirente al INV estas diferencias cuando los pagas sean mayores que las anualidades constantes del crédito. En el caso de qUe las circunstancias económicas del adquirente varíen y é s t e quiera pagar antes el precio total de su vivienda, el interés que le abonarán al dex'olver el crédito es del 9 por 100, mientras que el de los. créditos hipotecarios será del 13 por 100. . Al basarse el sistema de amortización del crédito en . los ingresos familiares anuales y no en el sueldo base del adquirente, unido a que la garantía última y real de dicho crédito es la propia vivienda ' (créditos hipotecarios), se crea un estado de inseguridad y falta de confianza en poder afrontar dichos pagos, cuya no realiza^ ción supondría la pérdida de la vivienda (el adquirente no puede disponer de la vivienda en cinco añas para su venta o transmisión). A la Banca no le interesa el programa Por otra parte, el porcentaje de los ingi'esos familiares (principalmente del cabeza de familia) que se asigna ai pago de! crédito es alto. Planteado el problema en términos de gastos familiares, supone la ley que una familia obrera debe gastar

un 25 por 100 de sus ingresos. cuando laa cifras más altas sitúan este gasto en un 20 por 100 A pesar'de que la ley deacarga en la Banca ia financiación de! programa, no parece que haya inuoha colaboración de ésta en la promoción del Plan de Vivienda Social. A pesar de las bonificaciones fiscales y del cómputo en coeficiente de inversión de las cantidades asignadas a este fia (exención de impuestos a la Banca _por préstamos al Estado). los datos de la actualidad se limitan a 10.000 millones del Banco Ceníi-al, 18.000 de ias Cajas de Ahorros y ios 5.000 millones del Banco de Bilbao, en comparación con las n e c esidades, calculadas en ISOieoO millones de peseta» para este año. El grupo LUH deduce que los objetivos del decreto no son l<w que se enioiclan en el texto. "En realidad, se trata de una serie de medidas de un marcado carácter coyuntural, que no ofrecen ningún cambio sobre la situación anterior. El interés roai del programa se centra en torno a tres puntos: — Abandono por part« de la Administración d« toda responsabilidad sobre el programa, liquidando la promoción oficial y su sustitucfón por la iniciativa privada y las sociedades mixtas. — Endurecimiento de las condicionea crediticias oara el posible beneficiario, al sujetarlo a un ahorro forzoso. — Crear una esperanaa de solución del problema por medio de amplias campa;&ae de propaganda y realizaciones muy parciales, que presentadas como ejemplo tratan de aumentar la confianza en la Administración y sobre todo afianzar e) mito de la iguaídad de oportunidades."

EL BANCO COCA s

Sa compface en anunciar a sus clientes y amigos la apertura de su nueva Agencia Urbana en Madrid

AGENCIA N.° 10 I

c/ Embajadores n.° 170 Teléfonos: 473 7211 - 473 73 80


12

Lunes 11-obrJl 77/DIARfO 16

Sí LA INVERSIÓN, SE PARA, EL ESTADO TENDRÁ QUE ASUMIR UNA FUNCIÓN • INCOMPATIBLE CON LA ECONOMÍA DÉ LIBRE EMPRESA • INVERSIONES: 89.500 MILLONES DE AUMENTO • RECURSOS TOTALES: 87.000 MILLONES DE INCREMENTO • FINANCIACIÓN DE VIVIENDAS SOCIALES: 10.000 MILLONES SÍNTESIS DEL INFORME DEL PRESIDENTE, EXCMO. SR. DON ALFONSO ESCAMtEZ «Nosotros creemos en la capacidad potencial de la economía española para hacer frente con decisión a la nueva configuración económica de Occidente, y pensamos que no se debe perder tiempo, que el camino está muy claro —y es el que nosotros hemos apoyado—, creando puestos de trabajo, fomentando la inversión, sustituyendo importaciones, aprovechando recursos naturales. Es un momento en que hay que vivir de realidades; hay que trabajar y crear. Estoy de acuerdo en que el país necesita reformas. El inodelo económico de la última década se agotó hace algún tiempo y las profundas transformaciones sociales y económicas de todo el mundo occidental y úe la propia sociedad española exigen que, de inmediato, las fuerzas políticas, económicas y sociales del país se enfrenten al hecho de que nos hace falta concebir una nueva forma de dasarrollo que dé respuestas y fije objetivos r>ara los próximos periodos.» ANO 1976: APOYO CLARO Y DECIDIDO A LA INVERSIÓN El año 1976 ha fenicio para el Banco Centra! un carácter eminentemente expansivo de su estructura empresarial y de la acción industrial que desarrolla, al mismo tiempo que ha servido r a r a consolidar, aún más de".nitivamente, la compos'tión ílel balance y de los resultados. El marco económico, en el que hemos desenvuelto nuestra actividad, es bien conocido de ustedes por la amplia difusión que los medios informativos conceden ahora a la pi'oblemática económica: inñación, desequilibrio de la b.-i!anza de pagos y nivel de empleo. El Banco Central ha sicio absolutamente beligerante en adoptar decisiones que puedan paliar o reducir estos problemas. , Hemos estimado, en todo el ámbito empresarial de nuestros clientes y de nuestras participaciones, un apoyo claro y decidido a la inversión. Hemos facilitado al máximo los recursos que teníamos disponibles y hemos buscado nuevas fuentes en el interior y en el exterior, gesrionando la consecución de rrtedios financieros que permitieran cumplir : o iniciar nuevos programas de inversión. No h a sido ésta l a postura general del país y, en algunos momentos, hemos sentido la soledad de que nuestro esferzo n o era seguido con ja misma decisión por les distintos estamentos económicos. Tenemos nn desfase muy importante en la balanza de pagos; hecho similar al que se produce en las economías de los países industriales de Occidente. Los más fuertes o más tecnificados han procurado reducir sus importaciones y transferir en sus exportaciones el componente inflacionario procedente de los aumentos en el costo de la energía y de las materias primas. Este reciclaje de la ínílación n o h a estado al alcance de la economía española y attesteas exportatóoiies industriales y agraa-iaa h a n tenido pocas posibilidades de expansión. Entendemos que en la «1tita^ión económica actual, el íutuaro está e a «i aprovecha-

miento de nuestros reouisos naturales y en la sustitución de importaciones, incrementando los procesos de t r a n s formación en el país. Se h a de aJentax la inversión, aimque para ello sea necefeario en esta lase increm e n t a r el endeudamiento internacional, y h a y que apoyar decididamente a la e m presa, con u n a concepción de libertad sin caer en los errores del exceso de intervencionismo anterior. • No se puede frenaar la i n versión. Lo sucedido en el último periodo h a supuesto inmediatamente a g r a v a í el problema del nivel de empleo y ha restado, una p a r t e de la capacidad potencial d e recuperación de nuestra economía. M nuevo modelo económáco debe ser configurado con tin sentido de universalidad p a r a toda la problemática económica y social del país. No cabe 10 que a h o r a se está planteando de discutir aspectos aislados, como la reforma íiscal a los tipos de i n t e rés, que contemplados individualmente sólo van a p r o ducir u n a nueva distorsión en la marcha de la economía general. Estoy de acuerdo en que hace falta u n a reforma fiscal, pero no como u n a idea autónoma, que sólo serviría para alterar todo el proceso productivo. Hagamos la r e forma fiscal teniendo en cuenta las necesidades de las empresas, fundamentalmente de l a mediana y pequeña e m presa, que es a la qtie la p r o blemática fiscal va a afectar más directamente •—cosa que, al parecer, es poco conocida, incluso por los eispecialistas. Tengamos t a m b i é n e n cuenta las necesidades reales del país, los estímulos que son precisos crear pa¡ra que se siga invtrtiendo, p a r a que se generen los puestos de trabajo que nos hacen falta, p a r a que la distribución de r e n t a s sea la m á s conveniente,, o, la que las tendencias predominantes en n u e s t r a sociedad reclamen. No paralicemos el país por convertir en banderas temas que afectan muy gravemente al futmx) de n u e s t r a comunidad. E n t r e t a n t o se llega a la configuración d e u n nuevo modelo económico, l& Admi-nistraoión del Estado tiene medios sufioientea p a r a s a n -

© Biblioteca Nacional de España

cionar y coiTeguir, aplicando la legislación ®a vigor, sin necesidad de dar saltos en el vacío, que s ó l o proífucirán efectos negativos a corto plazo. La inflación que sufrimos es fundamentalmente de costes y la falta de capacidad de nuestro país p a r a repercutirla al exterior le d a u n c a r á c ter estructural. Paliar esta inflación sólo puede hacerse con eficacia, reduciendo i m portaciones o stistituyéndolas y manteniendo los niveles de rentas y salarios en los limites que la productividad real establece. El nivel de consumo h a de ser mantenido, siempre que se apliquen criterios de selecti-. vidad, porque nos hace falta que las empresas utilicen su capacidad de producción, p a r a que no deterioren su gra-

do de competencia ni el nivel de empleo del país. EXCEPCIONAL AUMENTO D E LAS INVERSIONES El Banco Central, en este año 1976, como informamos en la Memoria, puede aportar un importante palmares de realizaciones. Se ha inaugurado por INTERQUISA, filial de CEPSA, la planta de DMT, materia prima de la industria textil, hasta ahora procedente del exterior. Esta planta producirá 5.000 inillones de pesetas en productos, que sustituyen importanciones o tienen segura su exportación, en lo que no sea utilizado por la industria iiacional. También se ha inaugurado en el complejo de CEPSA, en Gibraltar, la nueva planta de lubricantes, que en su mayoría se destinan a la exportación, y otra nueva planta de metanol, producto que sustituye importaciones. Seguimos adelante con el proyecto minero de APIRSA, recientemente calificado de "obra gigantesca" por el presidente del INI austríaco, en su visita a instalaciones españolas. APIRSA empezará a producir mineral en 1978, sustituyendo también importaciones de cobre, plomo y cinc, y ya está en marcha un programa, en el mismo complejo de Aznalcóliar, para producir dos millones de toneladas de ácido sulfúrico, que se destinarán, fundamentalmente, a la exportación. Junto a esto, tenemos las

1.976 Sóido o l 3 1 - 12 %

exportaciones de lecnología, bienes de equipo y servicios, campo en el que, con el apoyo de la promoción y financiación del Banco' Central, se h a n - conseguido importantes contratos para suministros de . locomotoras, realizaciones de grandes obras públicas, aporte de ingeniería, coníratacióii de barcos y una lista muy amplia de salida de nuestros productos, trabajando nuestros empresarios, con imaginación y capacidad técnica, en un con, junto de países como Brasil, .Argentóla, Venezuela, Argelia, Persia, etcétera. La inversión creativa es necesaria por todas Uis razones que expongo, pero hay que advertir algo más; si la empresa privada abandona el campo, si la inversión se para, los problemas económicos serán tan graves que el Estado tendrá que asumir una función que es incompatible con la economía; de Ubre empresa. Si el aiiorro y los empresarios abandonan este terreno, que justifica su misma existencia, caeremos, inevitablemente, en tendencias csfatificadoras o socializadoras, que es preciso meditar ton una gran seriedad. N o están en juego sólo aspectos económicos y de creación de recursos, que creo sinceramente alcanzan un nivel más alto de bienestar y de eficacia en ntia economía libre, está en juego realmente lo que qnerenios que sea la comunidad española, y cuál es el límite que debe tener la gestión del Estado en los proee,sos productivos.

1.975 ScWoe! 31-12

%

1.976/75 Variación absoluto

INVEltSlONES

523.033,8

100,00

433.464,8

100,00

89.569,0

CRÉDITOS

368.175,0

ig'J?.

303.122,0

«9,93

65.053,0 41.515,6

Cartera Comarcic!

214.925,1

4 i,09

173.409,5

40,01

Cartera Fiñonciera. y otras pprtídcjs

54.454,0

10,41

48.828,1

.11,26

5.625,9

Créditos

69.347,8

13,2S

63.665,5

14,69

5.682,3

Dsudores en monede exiranjero.

29.448,1

5,63

17.218,9

3,97

12.229,2

CARTEfSít DE TÍTULOS

83.499,7

15,97

69.832,6

16,11

13.667,1

Fondos ?ybucos

55.599,3

10,63

48.311,3

11,14

7.288»0

Oros voiores

27.900,4

5,34-

2l'.521,3

4,97

6.379,1

10,567,5

2,02

7.448,6

1,72

3.1Í18,9

Mobiliario e ínsfalüoiones

4.255,4

0,81

2.519,8

0,58

1.735,6

lijmuebies

4.308,7'

0,83

3.785,?

0,87

523,5

inversión Reserves y Fondos • de Previsión

2.003,4

0,38

1.143,6

0,27

859,8

60.791,6

11,62

53.061,6

12,24

7.730,0

INMOVILIZACIONES

&fiNCOS Y CAJAS DE A H d R O

El Banco Central, en 1976, ha aumentado sensiblemente su coeficiente de inversión sobre recursos, y su crecimiento en cifras absolutas y relativas es uno de los más altos de las entidades de crédito españolas. Utilizamos para ello, como ya he dicho, tanto nuestra propia capacidad, consumiendo en algunos momentos

el margen de liquidez que tradicionalmente venimos manteniendo, como la captación de recursos del exterior a través de nuestra organización internacional. Las inversiones en nuestro balance aumentan en 89.500 millones, de los que 65.000 corresponden a ampliaciones del volumen de crédito y des-

cuento, más de 6.000 al incremento de r.uesira car(era de valores y más de 7.000 millones a nuevas suscripciones de fondos públicos. Al analizar el incremento de nuestras inversiones, pueden observar en !a Memoria t í gran peso que en este Banco tiene la cartera comercial, con 41.000 millones de aumento,

y 214.000 de inversión a fitt de ejercicio. E^ta tipicidad define claramente miesíra característica predom¡n;!n;c de Banco comercial, y más jicusada en este año, porque al aumentar las tensiones mouelarias provocadas por la inflación, que supusieron fuertes distorsiones en !a evolución normal de. los circuitos comerciales de las empresas, ci B.mco hizo un considerable esfuerzo para reducir los problemas de liquide/, de sus clientes. L a s tensiones mouetari.as Se fueron agudizando durante el año, presentando sus caracteres más dramáticos. a principios del verano. La a u toridad económica tuvo que t o m a r medidas y atender a la creación de medios de p a go p a r a evitar situaciones anormales de las empresas, que se presentaban en caden a y con eíeci;os poco controlatales. El Banco Central, en los momentos de mayor tensión, fue fiel a los compromisos adquiridos. De esta forma, nuestros clientes h a n pcxlido calibrar la seriedad con que mantenemos nuestra política de apoyo, sin dejar que repercutiera en ellos el problema de liquidez que estaban atravesando la Banca y el país. E n la rtibrica de créditos en póliza o en letra, el a u m e n t o es de 11.000 millones de pesetas, altianzando los 123.000 niillone.s de inversión. Sorprenderá cinv.k csue, a p e sar de ios amplios programas dé desarrollo de ia-s empre8aÍ5 qiie giran en la órbita del Banco Central y de las únpoi-tantes reaü'¿aci o n e s puestas en marcha en 1976 y en los ejercicios anteriores, el a u m e n t o de nuestra carter a de créditos no sea mucho m á s fuerte. Ello es asi porque la a c ción Industrial procuramos desarrollarla con planteamientos financieros bien d e finidos, p a r a que cada proyecto y eada sociedad tenga u n a estructura de capital y de recursos externos equilib r a d a desde el mismo origen. Se .buscan las fuentes del dinero en el mercado de capitales, en la financiación de proveedores e incluso eu el crédito exterior, de forma que n o pese sobre el Banco la carga de financiar u n volumen de inversiones t a n fuerte. Podemos mantener ante esta J u n t a que las .sociedades del Grupo Industrial del Banco Central están prácticamente equilibradas entre los reetirsos que aportan por sus saldos de tesorería y las financiaciones que h a n recibido del Banco, y nos dan u n volumen de movimiento baneario que en estos m o mentos está próximo a los 20.000 millonR.s de pesetas mensuales oor su facturación en el interior y en el ñ?:t.erior. FESrAN.0IACION Y PROMOCIÓN BEL COBÍEifcCIO EXTERIOR A t r a v é s de n u e s t r a red exterior, de las sucursales dr P a r í s y Londres y de la SÍ ción del Departamento &.


13

Lunes l U o b n ! 77/DÍARÍ016

tranjero, se han coiiísesfuido recursos importantes, a corto y largo plazo, del mercado internacional' para atender financiación de exportaciones y programas de iaversión. La rúbrica de iH-^tatnos Mi moneda extranjera aiJHiraita en 12,000 millón^ suiíarando los 29.000 millones de pesetas en total. Este es mío de los servicios más üaportíiBites que el Banco h¡» prestado a su clientela jr al ^i9r tema de explotacióa <!apa&ol en general. Bi ejercicio c¡ue eomenl»aios ha sido partiextíanHento Interesante ea la fioaadacióa y promoción dei oooatwcio exterior por pacte -dei Banco Central: Deutró d«

nuestra inversión crediticia en pesetas, cerca de 14.000 millones corresponden a la suma destinada a financiación de exportaciones en el coeficiente de inversión, a tipo de interés preferente, representando cerca del 4 por 100 de nuestra inversión total. Ustedes , conocen que el Gobierno ha establecido hace pocos días un porcentaje obligatorio del 3 por 100, que tenemos ampliamente superado. Otro volumen de 20.000 millones de pesetas más íue de.?tinadof a fir«,neiar exportaciones de bienes no eomputablea en el eoeñcieate especial, y establecimos líneas de crédito para detei-míaados países y en opei-aoiones sin-

gulares que sólo podían ser utilizados bajo la base de exportación española. Entre ellas destaca la que formalizamos con el Banco de Brasil, que ha superado los 3.000 millones de pesetas y ha permitido conseguir importantes contratos de suministro de bienes de equipo, material móvil y otros productos. Lanzamos decididamente a canalizar financiación exterior y apoyar las exportaciones e^jañolas creo que ha sido uno de los aciertos más significativos que el Banco ha tenido en 1976 y una contribución eficasi y de gran repercusión en la problemática económica actual del

DJSTRISUCiONPEÍA;INymJQNfORACTiVJPADES. Potosen,mtlton9iniapasafew. Total InveltiórtflI 31 Ptebra» 1.976 Milionas <te j>esoias % SECTOR eR!MAIUOYSÜTRANa=aJ/v'!AC!OH Agrkuiíura, Gonadar&jrrewírsosnafvraiss Industria da AltmontgcISñ y da (ransforítia oiói; de recursos naíwoifog,

87,488,7^ 17,185,^9

25,34 5,08

70.302,9

S0,74

SeCTOSiHDUSTWAl Indusiítas Químfooit

145.410,» 18.289,5

Metalurgio ySfdwwrgfa Industrias M9oántoej¿^ Construcciones y w a s POlíJIon» Energía

22.772,8

43,94 5,40 6,7Z n,77 9>30 2,74-

31.501,9 9.285,1

SECTSft SERVICIOS Servicios indushlafoi y personafet TrdnsporteSf GonK^to y Hatl&lerTa Créditos,PwsonoJjs» '

IOS.721,1

36,323^1 5á.313,2 13.079,»

31,2Zr ia,73 1¿,«3 3,86

TOTAUES

338.¿20,7

ia),oo

PROGRAMAS »B DESARROLLO GANADERO Y DE VIVIENDAS SOCIALES Deseo destacarles dos programaos de operaciones más singularizados qtíe hemos puesto en marcha en 1976 y tendrán efectos interesantes a lo largo de! actual ejercicio. Se refieren a nuestra participación en el II Progranaa de Desarrollo Ganadero, que va a permitir atender la mCr jora y creación de explotaciones aarícola-ganaderas para fomentar este sector interesante en la producción nacional. El otro programa es de wlviendas sociales. Ea Banco dará préstamos a quince afios y a tipo preferente de toleres. Hemos firmado el primer convenio con el Instituto Nacional de la Vivienda y se van a aportar 10.000 m.Ulones de pesetas en los próximos años. Se trata de una iinanelaeión de marcado carácfcf-r ¡social, porque sólo puede llegar a personas con 'ui nivel de ingresos modestos, y paía el destino exclusivo de dar acceso a la propiedad de la vivienda. 8.350 MILLONES DE PESETAS, INVERTIDOS EN BOILSA EN 1976 En Pondos Públicos hemos alcanzado una cifra de 55.500 millones de pesetas, con aumento de más de 7.000 millones en el año. Con ello hemos atendido al sector público dentro del coeficiente de inversión, y su cuantía representa el volumen que el Bajico Centra! aporta al 4,5 por 1(M) de interés para nutrir de fondos al crédito: oficial.- Élstá es también una contribución parafiseai, por cuanto existe un lucro cesante muy importante, que queda en beneficio del propio-Estado, ya que no se corresponden los

© Biblioteca Nacional de España

tipos de interés que pnga a la Banca privada con los qUe percibe ia Banca oficial de su prestatarios. La Cartera de Valores industriales ha tenido wn aumento de 6.379 millones, alcanzando a valores contables cerca de 28.000 millones de pesetas. Permítanme haoer alguna observación con respecco a este capitulo, porque se ha acusado este año a la Banca de influir en la situación de' la Bolsa, enajenando sus Carteras de Valorea. Podemos decir, al menos en el Banco Central, que no sólo no se han vendido valores, sino que se han atendido ampliaciones de capital y se han adquirido masas de títulos, en cifras superiores a los 6.000 millones de pesetas, en que aumenta nuestra cartera, y por cerca de 2.000 millones, que incrementan las Sociedades de inversión que giran en su órbita financiera. Según se pone de manifiesto en la Memoria, entre el Banco Central y otras Socie-

RECURSOS TOTALES: 543.000 MILLONES DE PESETAS

dades de Cartera promocionadas por el Banco, la inversión a valores contables supera los 47.000 millones de pesetas y durante el año se ha Incrementado en 8.250 millones de pesetas, como aporre de esta Entidad a las Empresas a través de los valores mobiliarios. HeiU(Ki llevado esta política porque creemos, con pleno eonvenciniiento, que la depresiva de loa cambios es d^proporváeaada, a pesar de la crisis económica, y ^ t á influida por factores sociológicos, más que económicos, que sitúan la valoración bursátil de las Sociedades por debajo, en muchos casos, de lo que puede ser razonablemente el valor iiquidativo de sus bienes. Deseo advertir ante ustedes, que constituyen uno de los grupos de inversores más importante del país, y que siguen la marcha de la empresa fuertemente vinculados a su gestión, el enorme peligro que para la configuración social de! país y para el princi1.974.

Pasando a comentar el capítulo de recursos, nuestro incremento total ha sido de 37.000 millones de pesetas, de loa que 51.000 corresponden a recursos de clientes. 29.000 a depósitos de entidades de crédito del exterior y del interior, y 6.600 al aumento de nuestros recursos propios. El total de recursos al 31 de diciembre del Banco Central, alcanzaba en nuestro balance la suma de 543.000 millones de pesetas, que, a su vez, se descomponían en 435.000 de los saldo» de nuestros clientes, 68.000 de Entidades de crédito, con un gran peso del sector exterior, y 39.600 de nuestro capital y reservas. Los recursos de clientes presentan una distribución entre los distintos tipos' de cuentas, que mejora en algunos puntas la composición del año anterior, en cuanto a que se reduce el peso de los depósitos a plazo, en beneficio de las cuentas de ahorro y de las cuentas a la vista. Hemos llevado a cabo un esfuerzo muy importante en el sector de instituciones de crédito, fundamentalmente en el exterior, con resultados que han sido francamente satisfactorios, y

1.975

Saldo d 31-12 • % RECURSOS

pio de economía de libre empresa supone este deterioro de las cotizaciones bursátiles. Depreciar l«s valores sobre la base de temores e inquietudes, creando temerá ai ahorrador pajra que se abstenga de invertir, perjudica 1<» programas de desarrollo j ampHa«ión d« sociedades, deteriora el aliorre realizado con gr^i esfuerzo y,. sobre todo, puede dejar las emjuresas a mereed de las v^eidades d» eaalquter programa pqlítieo, 4ñe encontrara un campe íÁeH para controlsu' las empresas y d sistema 4e prodneeión. Recientemente, un eminente financiero francés, en diálogo publicado con un destacado pOlftico, preguntaba: " ¿Estimaría usted desáeal que, después de haber sobrecargado a' lín caballo de carrera» se tomase como pretexto sus malas prestaciones para comprarlo a vil precio?" Esta pi-egunta oreo que también es válida ante lo que está pasando en nuestro país. Es lui tema muy serio, que pensamos no ha Sido abordado con la fuerza y el rigor que, por su trascendencia social le corresponde, más bien, incluso, nos hemos recreado en provocar nuevos aspectos que complicarán algo más la cuestión y desconcertarán al ahorro, orientándolo a abandonar el mercado de valores.

Saido.d-3.1-12 * %

543.919,0

100,00

•pRt)PfOS

39.636,8

7,29

32.971,6

•7,22

Caj'iiS' i]

18.735,9

3,45

15.613,2

3,42

3.122,7

Reservas

20.900,8

3,84

17,353,0

3,80

3.542,8

Rehianenfa ÁJENOS

0,1.

-

456.890,4 100,00

í.976/75 Variación al»oiuta •

0,4

-

87.028,6 6.665,2

- 0,3.

.435.450,3

80,06

384.191,2

84,09

51.259,1

Cuentas a la vista

171.277,6

31,49

150.825,7

33,01

20.451,9

Cuentas de ahorro

Í12'.766,8

20,73

93.240,4

20,41

19>.52ó,4

Cuentas a piazo

134.389,1

24,71

125.342,3

27,43

9.046,8

Cuenlas en moneda extranjera

17.0Id;,8

3,13

14.782,8

3,24

2.234,0

BAhTCOS YCAJAS OHAHCMSO

¿8.831,9

12,65

59.727,6

8,69

29.104,3

(*)

Daios en mii.ktü'ss de pesetas.

El Banco ha mantenido, con plena confianza, una decisión fundamental; la de mantenerse dentro de la le^ galidad vigente en cuanto a los tipos de interés con que retribuye sus saldos acreedores. L a s prácticas anormales que venimos denunciando han tenido ea: 1976 una generalización realmente alarmante, Creemos que se está perturbando el mercado del dinero, pc«-quo el extratipo pasivo hace aparecer inmediatamente el extratipo activo, y se altera toda la estructura del balance y la solidez de los resultados con gran repercusión «i las empresas inversoras. El Banco Centra!, en este año, ha consolidado su posiQión en el mercado y ha fortalecido, aún otas, la sanidad de su balance, como veremos al comentar más adelante los resultados del ejercicio. Sabe que de esta forma ha podido limitar su desarrollo momentáneamente, pero cree que así, como gran institución, ha mantenido la ortodoxia de un mercado que ha de ser, fundamentalmente, transparente, porque estamos en instituciones cuya trayectoria sólo puede coutemplarse cotí visión de futuro.

GRUPO BANCARIO NACIONAL

cursales dei Banco PopulasArgentino en otros países de Hispanoamérica. SE ALCANZARAxN LAS 1.250 OFICINAS EN SERVICIO Al cierre de 1976, nuestro banco llegó a un total de 1.181 oficinas en servicio, que, frente a las 948 existentes al iniciar el año, supone haber inaugurado y puesto ea funcionamiento en doce moses 233 nuevas dependeBcías. Tenemos ya ea <»bras para próxima apertura, cerca de 60 oficinas más, con lo que nuestra red de sucursales está próxima a alcanzar ua niíme^ ro de 1.250. Al seleccionar estas instalaciones predomina, fundamentalmente, la idea de ^cercar el servicio al cUmte jr el deseo de atender núcleo» rurales o barrios periféricos do zonas urbanas que antes estaban marginados de la actividad bancaria. Hay unos costos sociales implícitos en las nuevas Oficinas, porque, cubiertas ya las plazas importantes de las que estábamos ausentes, lo q u s justifica la expansión es que el servicio bancario llegue a! alcance de las capas más modestas de la población, tanto en su vertiente de depósito y servicio de caja y movilización de fondos como en el de presencia real ante comerciantes y empresarios modestos, especialistas, obreros autónomos y en los créditos de necesidades familiares y personales, que con una presencia efectiva en los mismos niícleos de población se desarrollan más activameníe'.

E INTERNACIONAL H Banco Central, como ustedes conocen, es cabeza de un grupo bancario nacional e internacional, en el que se encuentran integrados el Banco de Fomento, primera entidad entre los bancos industriales creados al amparo 18.735 MILLONES de la Reforma Bancaria del año 1962, y con vincula- DE CAPITAL ción oficial el Banco de Va- Y 20.900 DE RECURSOS lencia, de honda raigambre En la Junta general extraen el país valenciano. ordinaria que acabamos de ceEn el exterior, contamos lebrar nos habéis dado vuescon el control total del Bantra autorización para ampliar co Popular Argentino y parel capital, en una o varias veticipaciones importantes que ces, hasta la suma de 9.367 nos hacen estar presentes en millones de pesetas, que espela gestión del Banco Árabe e ramos utilizar a lo largo de Internacional de Inversiones los próximos ejercicios. y del Banco EurolatinoameNuestro capital social, desricano. pués de lá ampliación realiEl Banco de Fomento, que zada en noviembre, se eleva este año ha absorbido al Bana 18.735 millones de pesetas, co Industrial de León, alcany las reservas, si apraeban la za ia suma de 71.000 millodistribución de beneficios que nes de pesetas en sus recurles proponemos, alcanzarán la sos totales, y el Banco de suma de 20.900 millones de Valencia cierra el año con pesetas. Durante el año, los más de 46.000 millones de 3.122 millones de pesetas de recursos. aumento del capital social se Ven superados por Jos 3.542 Considerando el conjunto de nuestro grupo banCario millones que incrementan las reservas. nacional, se s u p e r a n los 600.000 millones de pesetas Para el año 1977 pensamos entre recursos propios y decontinuar en esta misma línea, pósitos de clientes. Es una procurando realizar ampliaciopotencia financiera a nivel nes de capital en cifras simieuropeo, que nos permite con- lares a las dotaciones a retar con posibilidades operati- servas que nos permita la cuenvas en competencia internata de explotación, con objeto cional. de mantener el nivel del diDe nuestras participaciones videndo, el equilibrio del baextranjeras, lo más destacalance y la capitalización de ble ante esta Junta es la denuestra sociedad. volución del Banco Popular Los productos brutos del Argentino, por decreto de la año se incrementan en un Presidencia de aquella Repú20,48 por 100, alcanzando la blica, que anula la ley de suma de 40.717 millones de Expropiación dictada durante pesetas. Su tasa de desarrollo el mandato d e 1 presidente es incluso superior a la de Cámpora. crecimiento general de nuestro El Banco Popular Argenbalance, lo que demuestra un tino vuelve a quedar bajo el mayor nivel de utilización de control de níiestra gestión, los servicios y de productivicon un total de recursos prodad global de nuestros medios. pios de 1.454 millones de peLos gastos generales y de sos nuevos y un volumen de personal alcanzan la muy imdepósitos de clientes de 20.486 portante cantidad de 13.793 millones. Es, hoy día, la enmillones, c o n aumento de tidad bancaria mejor capita29,08 por 100, correspondienlizada de aquella República, do, en su mayor parte, a meLa plusvalía conseguida por joras en la retribución de nuesel valor actual de este banco tros empleados, tanto por aplisobre el costo de la inversión . cación de los convenios colecoriginal es importantísima. A tivos como por mejoras volunpesar de ello, yo destaco mutarias que se han ido concecho más lo que representa diendo. como instrumento de penetraEl beneficio neto se ha cición ea el subcontinente de frado en 8.151 millones, con habla hispana. En los i»rófPasa a la pág.ñgxiienie.) ximos meses, abriremos su-


14/rNTiRHACíONiAL

Lunes ll-obrii 77/DIÁRtOl6

Aviones franceses transportan al Zaire tropas marroquíes

P A R Í S , i l (Corresponsal).

El Gobierno francés puso a disposición áe Marruecos aviones militares p a r a el transporte de las tropas m a ri-oquies al Z a i r e , según anunció ayer u n comimicado tíe la Presidencia. Valéry Giscard d'Estaing había manifestado s u "vi^ va preocupación por ¿a situación en el Z a i r e " al secretario de Estadp norteamericano, Cyriijs . Vanee, durante la escala de éste en París, hace m á s de u n a semana. E3 documente dice que el «nvio de aviones " r e s -

ponde a Una petición de ayuda de los Gobiernos de Zaire y Marruecos", y que el Gobierno de Zaire, "víctima de actividades subversivas a r m a d a s en su t e rritorio, procedentes del ext r a n j e r o " , apeló a la solidaridad de todos los miembros de la Organización p a r a la ü n i d a d Africana (OUA). "El Gobierno marroquí —según el comunicado pre-, sidencial francés— respondió al llamamiento con u n a ayuda efectiva en medios militares, isero como 'su r á pido transporte BO podía

quedar asegurado por Zai- . re y Marruecos por si solos, las autoridades francesas respondieron positivam e n t e a sus d e m a n d a s . " No obstante, fuentes cercanas al Ministerio de Defensa francés dijeron que los aviones h a b í a n partido desde el sábado por l a n o che, en que comenzaron ios viajes entre R a b a t y Kinshasa. Se t r a t a de diez T r a n s a n y u n DC-S militar para transportes de tropas. Según las mismas fuentes, los aviones franceses sólo t r a n s p o r t a n material KiarroQui y ningún soidado

China aprueba la actitud de Hassan 11 KINSHASA, 11 (A«encias y D16).—El presidente del Zaire, Mobutu Sese S e ko, informó ayer e n t m acto público que militares de aJta graduación de s u Ejército e r a n cómplices de la guerrilla que invadió la provincia de Shaba (ex K a t a n g a ) , y que laio de ellos había sido detenido. E n t r e tanto, se acelera la prevista intemacionaliza<5ión del conflicto. Diez aviones Transall franceses y u n DC-8 militar, p a r a el transporte de tropas, llegaron el sábado pasado a Rabat para transportar a los 1.500 soldados enviados por Marruecos a l Zaire. E n el Cairo, el president e Anuar el S a d a t «e h a solidarizado con el gesto marroquí y el G o b i e r n o egipcio declaró anoche que

(Viene de la p'dg. anterior.)

esta actitud es conforme a la C a r t a de ía Organización p a r a la Unidad Afric a n a (OUA). A través de Mobutu se supo que el Jefe del Estado angoleño, Agostinho Neto, a d V i r tió a Marruecos y Egipto contra toda intervención e n Zaire, que serían, según él, carentes de toda lógica. Sudáfriea, por su parte, desmintió ayer que estuviese negocia n d o secretamente ayuda milit a r al Zaire. Marruecos informa ai Consejo de Seiruñdad Ayer el rey Hassan EE de M a r r uecos recibió a los embajadores e n R a b a t de los países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, E s -

mento total llega a 3.542 millones de pesetas. En total, la capacidad de autofinanciación generada por la entidad, teniendo en cuenta amortizaciones y reservas, asciende a 4.526 millones de pesetas, seguramente una de las más altas de nuestro país y que, en proporción a lc« recursos propios, supone un índice muy alto de generación de fondos.

aumento del 21,76 por 100 sobre los 6.694 millones que presentábamos en 1975. Es evidente una mejora sensible de nuestra productividad y el nivel de resultados nos permite considerar que la empresa es sólida, sana y con una gran capacidad potencial para generar resultados positivos. En la aplicación del beneficio hemos dado un peso imDISTRIBUCIÓN portante a las amortizaciones, siguiendo en nuestra línea de • DE LA RENTA NETA GENERADA fortalecimiento, y se propone a la aprobación de la Junta Deduciendo de los producla suma de 983 millones, con tos brutos los costos de exploaumento del 41,71 por 100 so- tación y los gastos generales, bre los 693 millones, que ya el Banco Central ha generado era una cantidad muy fuerte, una renta bruta de 19.136 miamortizada el pasado afió. llones. Esta es nuestra aportación, como empresa, al proEsta línea de fuertes amorducto nacional bruto del país, tizaciones, junto con la revay deseo llamarles la atención iorización que tienen nuestras de que es una cifra similar inversiones en inmovilizados y a la de nuestro capital social. cartera de valores, permite El año pasado, la renta bruconsiderar que las reservas táta generada se elevaba a citas del Banco suponen una 15.368 millones, por lo que ha cifra muy alia, en miles de tenido un aumento del 24,51 millones, que no siempre son por 100. tenidas en cuenta, cuando se fija la cotización de la acción Esta renta generada se disen Bolsa. tribuye entre los distintos partícipes de la sociedad: accioA dividendo proponem o s nistas, personal, el Estado y la aplicar ia cantidad máxima popropia empresa, por la vía de sible, dentro de la limitación legal que existe desde anti- la autofinanciación. Excluidas las amortizaciones y reservas, guo para las sociedades banse han destinado: a gastos de carias, y en valores absolutos personal. Seguridad Social, tiene un aumento del 27,54 Mutualidad, etcétera; es decir, por 100 sobre la aplicada en todos los conceptos que deel año anterior. penden de la retribución salaEn cuanto a reservas, por resultados del ejercicio desti- rial, 10.241 millones, con aumento de 2.148 millones; a naiemos 2.900 millones, a los dividendo neto al accionista que hay que incrementar 642 1.638 millones, con aumento millones más Eplicados durande 241 millones, y a impues. te el año, con le que e! incre-

© Biblioteca Nacional de España

tados Unidos, ü . R. S. S., Gran B r e taña. China y Francia, p a r a i n f o r m a r l a dei ajcanoe de la decisión marroquí de ayudar al Zaire. A pesas del apresurado apoyo de algunos países a Zaire, expertos en asuntos africanos franceses estimaban hace irnos días e n P a rís que n o todo estaba claro en la invasión del Zaire. Según ellos, la t r a n q u i lidad mostrada por Bélgica, las reiteradas informac i o nes aparecidas e n la prensa nortearOiericana s o bre el "fracaso" de Mobutu y el mobutismo, y los comunicados contradictori o s emitidos e n Bélgica y Portugal por representantes de la-s fuerzas invasoras, aconsejaban, por lo menos, ciert a prudencia.

tos al Estado 3.374 millones, con aumento de 1.058 millones. Y termino con una breve consideración sobre ia cotización de nuestras acciones. Para ello voy a comentarles un ratio intemacionalmente admitido, que es el del precio que se paga en Bolsa, al comprar una acción, en relación con cada pesetas de beneficio neto que la sociedad obtiene.

Israel: Shimon Peres, nuevo jef('e del laborismo

TEL-AVIV, 11 (Agencias y Di6). — E l ministro de D e fensa, Shimon Peres, u n h a l cón según los habituales t ó picos de c l a s i f i c a c i ó n de hombres políticos, sustituyó ayer e n la dirección del P a r tido Laborista israeU al primer ministro, Isaac Rabin, quien renunció el jueves p a sado después de que le descubrieran dos cuentas b a n carias en Estados Unidos. Shimon Peres obtuvo u n a mayoría casi absoluta e n l a votación oi^anizada e n t r e los 816 miembros del Com i t é Central del P a r t i d o Laborista. Sólo ocho votaron en contra y dieciséis se abstuvieron. De acuerdo con esta elección, Peres será el c a n didato del partido en las próximas elecciones israelíes, que t e n d r á n lugar el 17 de mayo. La acusación concreta cont r a Rabin es h a b e r conservado dos cuentas bancarias en Estados Unidos, con u n total de 21.100 dólares, después de que en 1973 dejai-a de ser embajador en W a s h ington. Si se tiene en cuent a la importancia relativa de los escándalos financieros y sobornos descubiertos e n el m.imdo recientemente, la extraordinaria relevancia que los israelíes le h a n atribuido a este hecho no parece estar exenta de motivaciones p o líticas. E n realidad las presiones reiteradas del Gobierno norteamericano p a r a que se llegue a u n a pronta solución del conflicto del M e d i o Oriente h a b í a polarizado e n ios meses últimos a la opinión pública isrealeí, y en particular a los dirigentes del país, divididos e n moderados e intransigentes con respecto a la paz con los árabes que necesariamente llevará aparejadas concesiones a los palestinos. E n la Convención del P a r tido Laborista celebrada én

febrero pasado quedó p a t e a te esta división de los líderes del piincipal partido israeM, al vencer Isaac Rabin a su contrincante Shimon Peres por un escaso margen de votos. Al recibir posteriormente en la Casa Blanca a Rabin, el presidente norte.americano, Cárter, p a r e c í a querer reforzar la posición del primer ministro, considerado en Israel m á s conciliador que su adversario.

Y n o qiüero terminar, porque ello es de justicia, sin expresar la gratitud m á s sincer a del Consejo a accionistas, a clientes y a todo nuestro personal, A los primeros por su lealtad, a los segimdos por su adhesión y a estos últimos por el esfuerzo realizado en este líltimo a ñ o .

eleva en más de 6.30O millones de pesetas, A continuación se pasa revista a u n a serie de empresas de las m á s caracterizadas del Grupo, e n t r e las que se cuent a n Andaluza de Piritas, Sociedad Anónima; Compañía Española de Peti-óleos, S. A; Española de Inversiones, Sociedad Anónima, y Dragados y Construccionas, S. A., cuya m a r c h a durante el último año h a sido plenameiití satisfactoria-. El capítulo destinado e " Servicios" incluye el tota) de cobros y pagos efectuados por el Banco, que h a n superado los, 11,5 billones de pesetas, con incremento pi'óximo a los tres billones sobre el mismo concepto en el aiio 1975. Indica, asitnismo, cómo .el voltunen total de documentos negociados estuvo próximo a los 45 millones, por tm i m porte de 1,5 billones de pesetas, manteniendo, por oti-o lado el primer lugar por el voltunen de docrunentos n e gociados a través de las Cám a r a s Oficiales de Compensación Bancaria. Durante, el año se incorporaron a l a red 233 nuevas oficinas, cifra que se eleva a 409 si se contempla el último bienio. T r a s comentar la evolución de los Servicios de Organización y de Valores, en línea similaír a los restantes a p a r t a dos, finaliza este capítulo d e dicando unos renglones a la paxticipación del Banco en los PSrogramas de Desarrollo Ganadero y Viviendas Sotíales.

EXTRACTO DE LA MEMORIA

El Per en el año 1973 en el Como viene siendo habitual, Banco "Central era de 23,73; es decir, por cada peseta de ia Memoria contiene u n a a m beneficio que obtenía una ac- plia documentación, que r e ción, se pagaba a precio bur- coge la actividad d'el Banco sátil 23,73 pesetas. Sobre la Central y su grupo a lo largo cotización al 31 de diciembre del ejercicio. El análisis de de 1976, con los resultados a las cifras m á s relevantes queesta misma fecha, el Per es da facilitado en gran medida por la profusión de gráficos y de 13,56. Esta es nuestra Institución cuadros comparativos. y éstos han sido los resultaE n este aspecto, la memodos de nuestra gestión, que ria de eete año Incorpora cohoy presentamos a la conside- mo novedad informativa el ración de la asamblea. Esta- estado de financiación y e m mos atravesando un período pleos, relativo a los cinco tóldifícil y confuso en el que es timos ejercicios, que permite preciso mantener serena la apreciar el fuearte desarrollo mente y abierto el ánimo pa- conseguido por la entidad en ra distinguir con claridad cuá- el pasado .quinquenio. les son las corrientes auténtiManteniendo la estructura cas que van a conflgurar el interna d e años anteriores, futuro. pasa a analizar los epígrafes I n t e n t a m o s mantener n u e s - de "Recursos ajenos" e " I n t r a empresa i»or encima de versiones", destacando en e s avatares coyuaturales, que se último aí)artado el fuerte poco a poco se irán sedimen- - esfuerzo inversor realizado en t a n d o y únicamente nos p r e - cada i m a de las rúbricas y, ocupa que e n estos momen- muy especialmente, e n la tos todavía no se está alcan- C a r t e r a Comerc-ial. zando a ver con claridad la El capítulo destinado a la necesidad d e creación por el " C a r t e r a de títulos" recoge camino de la i n v a d e n selec- la inversión por sectores, i>otiva. Algo absolutamente v i - niendo igualmente de m a n i t a l , que lia d e ser planteado fiesto el notable Incremento como el gran objetivo d.e producido e n la Cartera die Buestro país. Valores Industriales, que se

Los iiitransigent«s, reforzados Aunque la sustitución de R a b m deja las puertas abiertas a los intransigentes del laborismo, la propaganda que se le h a dado en Israel al caso Rabin puede a su vez; convertirse en un boomer a n g contra las posibilidades de los laboristas en las próximas elecciones- El fut-uro Parlamento podría estar d i vidido entre laboristas y d e -

recha, representada por el Likud. U n mes antes Rabin tuvo que dimitir de su puesto precisamente por no lograr u n voto de confianza en el Parlamento. De acuei-cio con la ley israeli, Rabin, que preside u n Gobierno interino, n o puede dimitir actualnrente. Como en oíros P a r l a m e n tos europeos, a la Sarga los gi'upos minoritarios podrían controlar, con su posibilidad de inclinar la balanza de u n lado o de otro, ia vida parlamentaria. Este puede ser el caso del Movimiento Democrático p a r a el- Cambio, del profeisor Yigaí YadJiu. E n cualquier caso, la destitución de Rabin de la presidencia del laborismo y por lo t a n t o su inhabilita c 1 ó n p a r a concurrir a las pró?;im a s elecciones, h a n vuelto a poner dificultades en el ca mino de la negociación del conflicto árabe-israelí.

'^/^

El nuevo y antiquo presidentes del laborismo israeli aparecen en la joto a a?nÍ>os lados del secretario general del partiao, AOrafiam .U-üOerger. En la votación llevada a cabo por los miembros del comité central del partido, Shimon Peres, que aparece en la loto a la izquierda de Gilberger, fue elegido candidato laborista a las próximas elecciones de innin.

Informa, asimismo, .de lo.? bancos vinculados, t a n t o en el int«(rior como de aquellos otros asociados en el extrajijea-o, s i n dejar de destinar un capítulo al apartado de " A c tividad internacional", cuya evolución en el último ejercicio h a sido particularmente brillante, como lo demuestra el hecho de que el volumen total dé operaciones realizadas se h a y a elevado a 1.058.800 millones de pesetas, distribuidas entre m á s de cuatro mUlones de operaciones. Se destaca aquí la eficaz actuación de las sucursales situadas en Pi-ancia y Londres y la ya inminente apertura de la de Nueva York. Prosigue l a Memoria con los capítulos ya habituales de "Accionistas", cuya cifra se sitúa e n 189.700, con aumento de 12.400 . d u r a n t e el a ñ o ; " P o n d o s Propios", en el que merecen destacarse los 4.500 millones de autofinanoi ación a p h e a d a en el año, y el capitulo de " R e s u l t a d o s " . Termina la Memoria con 1.U1 capítulo dedicado ai i>8-r.sonal, e n el qiie se observa que el 25,7 por 100 de la plantilla está compuesta- por Jefes y apoderados, t r a s e! que se insertan, los documentos legales y la red de sucursales y agencias • urbanas. APROBACIÓN DE ACUERDOS T a n t o en la J u n t a general ordinaria como en la extraordinaria, que se había celebrado previamente, los acuerdos fueron apirobados poaaclamíicdón y unanimidad de iodos los asisteníeís.


ESPECIAL DEPORTEN

No marcó hasta el niinuto 86 El Atlético de Madrid estaba empeñado ayer en darle un poco de la emoción que él mismo le ha quitado a la Liga. Y jtanto insistió en ello, que casi empató con el Las Palmas. Faltaban sólo cuatro minutos paía el final cuando llegó el tanto rojiblanco, obra de este mismo Rubén Cano al que junto a la escena del gol se le ve en un estrepitoso fallo anterior. A la postre, con el 1-0, y pese a la victoria del Barcelona en Valencia, las cosas siguen como estaban, pero ya con una jornada menos para el final del campeonato.

El Real Madrid ya está en «zona europea» Tercer empate del Real Madrid en desplazamiento y, curiosamente, vistiendo una vez más uniforme azul. En Elche, igual que antes en Valencia y San Sebastián, el cambio de camisa le ha sentado bien. Lo cierto es que, dentro de esta reaccióa experimentada en las últimas jornadas, el Madrid se ha situado en "órbita europea", es decir, optando,, por lo menos, a una plaza para jugar la Copa de la UEFA, inmediatamente detrás de Barcelona y Athletic de Bilbao.

© Biblioteca Nacional de España


Lunes 11-abril 77/D1ÁR10ÍS

1€/iiSPiECmiL.. B i r o í C T B

Slooertó Martínez continúa en el catnino del gol. Su foreado remate serla desviado en esta ocasión por Montero, pero tKfCO después marcaría el tanto del empate, que sitú-a al Madrid en el cuarto lugar de la clasificación,a un pa^o de la Copa UEFA.

'

En Elche,

como

en Valencia

y San

Sebastián

Tercer empate del Madrid YÍstiendo de azul (1-1) Miguel Ángel López ELCHE, 11 (.Enviado esg>ec.lal D16). — Elche y Keal Miadrid empatai'on el sábado n im gol, en partido de Liga «aisputado en el líuevo Etetadlo, Al descanso se U-egó con -Réntala ilicitaiia.

cia, por sólo citar sus últi- jaás, aún funcionaba un mos desplazamientos q u e Trobbiani malabarista, que acabaron en empate a uno, el volvía loco a Vitoria y que Keai Madrid consiguió un llegaba con facilidad, con el nuevo positivo el sábado an- balón dominado, ante las inte el Elche, y también vesti- mediaciones de Miguel Ándo de azul, color que le de- gel, para pasar al compañebe ir. ro mejor situado, que bien desaprovecharía la oportuAlineaciones Y lo cierto es que t-ampoco nidad por fallo propio o porle hizo falta esforzar.?e deKlohe: Esteb8.n; Cortés, masiado, porque los ilicita- que el meta madi'idista se IDominichi, Benitez. Melenencargaba de ello con aoer' ^ 6 t i ; Trobbiani, Montero, nos se lo pusieron sn bandeja ta.das y decididas intervenGómez VogJino; Félix, Fi- a los hom;bres de Miljanlc. ciones. Pero era más el ruiKiarolli y Cristo. Ti'as el des- Aquéllos, con su craso y ab- do que las nueces, pues tí eaaiso Serras sustituyó a Cor- surdo error de defender un Elche, salvo el gol y una jugol cuando todavía -quedaba tés. • poco menos de setenta ininu- gada a ios tres minutos, no Keal Madrid: Miguel An- tos de Juego, dejaron campo tuvo nunca auténtico peligro eel; Uria, Beiüto, Pirri, Ca- t y acción al Real Madrid en sus acciones. snaolio; Breitner, Del Bos-- para que libre tejiera y destejiera We, Vitoria; Aguilar, Jenantojo de Vicente del BosBem y Roberto Martínez. Tras al . Bominio madridista que, al que todavía no comitó descanso, Rubiñán reem- prendo Era lógico que, ante este cómo Kubala lo Ha plazó & Vitoria. descartado para el encuentro panorama, todo el peligro esArbitro: Orellana, del Oo- contra Rumania. El sábado tuviera en las botas de los Segio Gallego. Su actuación sólo le faltó hacer alguna pa- jnadridista, que al filo del aso pasó de regular. Se equi- rada para completar una ac- descanso a pmito estuvieron vocó, llevado a ello por sus tución de esas que no se ven de alcanzar el empate y que auxiUares, en varias ocasio- pero que se notan ¡y cómo! impidió Esteban en la misnes en los fueras de Juego. Bl Elche se echó para ma raya, al detener un caSin el minuto setenta y cin- atrás, amontonó hombres en bezazo de Jensen. Poco queeo, ttn disparo de Gómez la defensa de su área, y el daba para el intermedio Voglino desde fuera del área Real Madrid, combinando .—«uatro minutos—, pero fue fue a estrellarse en la mano bien y sin forzar la máquina, el aldabonazo y el anuncio fieréelia de Pirrl. Ha,bía la, con el mismo ritmo durante de lo que iba a ser la segun«aficíente distancia entre am- todo el encuentro, se hizo ©1 da parte: un Madrid que Jk» Jugadores como p a r a amo del cotarro, pero bien monopolizaría el balón y el creer <}ue el despegue del es verdad que ese dominio Juego, y un Elc^ie que se liIwazo del capitán madridista no encontró su objetivo, que mitaría a defender aún más S3o fue Involuntario, ni moti- no era otro que el gol. Ade- su área-, lanzando algún que ww3o por «.utodefensa-, pero tí colegiado debió pensar ijiíie sa acción fue involuntaria, puesto que siguió el juego. Amonestó a Bsnítéz (sniwxbo siete"), -y a A g u i l a r "íoehenta y ta-es) por Juego duro, si bien las íaltas de,, amibos no guai-daron ning-ún IJarangón, pues fue mucho más violenta la del ilicitano. En cambio, tuvo motivos de Bobra para exhibir' más cartulinas a otros jugadores. Siguió el Juego de lejos, y en el segundo tiempo actuó con «na musiera. Cióles: Minuto veintitrés: Centro de Cristo. Despeja Benito, remata Gómez Vo* * * • gSlno, saca en la misma línea Pirri, Félix cabecea centola el" poste izquierdo y, finalmente, es Finarolli quien remacha el gol (1-0). Minuto eetenta: Centro de Del Bosijue desde la izquierda, bolea de Jensen al poste izquier ño y Roberto Martínez mete Sa cabeza, ca-uzando el balón r<i-i). C©iise»t»Pio: Sin Jugar 1» «altad ^ue « i San Sebaistiáii, Benito rechaza &t &ít¡esa en presencia fie Gómez Voglino, una de las estrellas del eua&ro ilicitano. U THs (Mñ-rto qye «n V«Jeíí-

'•••'S'-'.f.l

© Biblioteca Nacional de España

otro contragolpe, t^eligroso por ios escasos efectivos que los de Miljanic tenían en su retaguardia. Y así fue. Para atar más los cabos, el técnico montenegrino realizó un cambio muy acertado, el de Rubiñán por Vitoria. Quitó a éste y subió a Camaoho aJ centro del campo para que arlulara a Ti'obtaiani, que no volvió a tocar pelota. De esta forma, el canalizador del Juego ilicitano se fue a pique, con lo que todo quedaba de forma descarada en favor madridista, cuyos hombres siiguieron en la misma línea, pero más ofensivamente, pues el mismo Camacho era un atax^nte y Pirri, que durante todo el primer tiempo no había pasado del círculo central, en esta segunda mitad hizo, todo lo contrario. Al Madiíd le bastaba sólo ,c.on dos defensas: Benito, como en sus mejores años, y Rubiñán, para contener los aislados contragolpes ilicitanos, con mucho peligro precisamente por esta cii-cunstancia. Y. cuando ni Benito ni R u b i ñ á n conseguían anularlos, ahí estaba Miguel Ángel, pleno de aciertos, de intuición. y reflejos. El gol"madridista se mascaba; era como el cuento del cántaro y la fuente, y naturalmente, el cuento tenia que acabaiT con la rotura d¡8l cántaro. De ello se encargó Roberto Martínez, culminando una de las muchas coladas por la banda de Del Bosque, en la que colaboi'ó el servicio de Jensen, mandando el balón a la cabeza del larguirucho extremo. Si -1 o s equipos pudiesen programar el- momento de sus goles como los cerebros electrónicos, al Madrid le habría convenido retrasar su tanto, porque a partü- de ahí el Elche •—con un negativo más en su cuenta roja— despertó y obligó a los de Chamartín a ence-rrarse en su parcela, en defensa del empate y del positivo que ya obraba en su poder. Los últimos diez minutos fueron de angustia pái-a el Real, porque en cualquier fallo podía desnivelarse el marcador. Pero el Elche vohdó a cometer otro error: el bombear balones sobre el área, con lo que la tupida malla de madridistas, Roberto incl'uido, contaba con vents,ja.

JSÍ^S

.V. « i * *****

,. .-

i^ms Peteua le marcó dos aoles la temporada anterior al Las P« lunado en el remate, y eso que fue practicatiiei

Aunque no lo parezca, lo que Marcelino ña JiecTio fia siüo remüi birna &e Carnev&U para no dañarle. El foven lüte


Lunes l l - o b r i ! 77/DiARIO 16

BP'ECIÍAJL

Hasta el minmísí

DiBPORTES/17

^ 6 , eero ante el Las

Francisco Yagüe MADRID, 11 (Di6).—En familia y con más dificultades de las previstas, el Allético de Madrid acabó batiendo a ia Unión Deportiva Las Palmas por I-O. Entre el largo puente, !a televisión y el frío, acudieron al Manzanares algo así . c o m o quince- mil espectadores. Áíineadones: Atlctico: Reina; Marcelino, Pereira, Eusebio; Robi, Benegas; Leal, Bermejo, Rubén Cano, Alberto y Ayala. En el minuto cincuenta y ocho Aguiiar sustituyó a Bermejo, por motivos tácticos. Las Palmas: Carnevali; Martín, Wolf, ' Hernández; Roque, Páez; Juani, Félix, Morete, Noly y Miguel Ángel. En el minuto ochenta y dos Carmelín entró por Miguel Ángel, por aquello de romper el ritmo y perder tiempo. , Arbitro: Buena actuación del colegiado vizcaíno Burgos Ntjfiez, e! más joven de la División de Honor. La parroquia le protestó algunos de los fuera de juego señalados, pero casi siempre" ia razón estuvo de parte del arbitro, y del linier que agitaba el banderín. Un minuto arites del gol, y a la salida de un córne]-, hubo una mano de un defensa canario, pero totalmente in•s'oíuntaría, puesto que el balón fue sobre él. Burgos Núiiez mostró tarjetas a Páe/,, Hernández y Aguiiar, to J a s por derribos a contrarios. Goles: Sólo uno, y en el minuto ochenta y seis. Alberto lanza un balón en profundidad, que deja pasar Pereira. Corren, abriéndose en la trayectoria, Benegas y R u b é n Cano, y el defensa se hace con el cuero. Apura hasta el latera!, para ceder ligeramente

s, también eii partido nocturno. En esta oportunidad :n delantero mas,'por taita de trabajo en la defensa.

*

• > > . > •

.

. ^

. ^

i

**

no anduvo

%

tan

Coroentario: Parecía que al fin, en el domingo de Resurrección, iba a llegar el tan temido tropezón del Atlético, ele cuya triunfal trayectoria no se fían ni sus socios. El domingo de Ramos y el Miércoles Santo habían supuesto dos grandes victorias..., pero ayer casi estaban los rojiblancos dispuestos a festejar lo de la "mona de Pascua". - M e n o s mal que, a ctiaíro minutos de la terminación, acertaron Benegas y Rubén Cano al alimón con ía jugada que deshacía el ya más que presentido empate.

sulares. Y al Las Palma,s le b a s t ó ' con u n Wolf realmente magnifico en .s'u í u n ción de libero y con im Roque que hizo un mareaje casi perfecto de Rubén Cano, para anular prácticamente todo el poder ofensivo del Atlético. Y si algo escapaba a estos dos h o m bres, bien apoyados t a m bién en los otros elementos defensivos, d e t r á s estaba Canievali, ¡seguro siempre y con dos o tres intervenciones realmente magnificas. Se jugó primero con exagerada tranquilidad, y más tardé" con prisa poco aoonsejatale; con m á s nervios a medida que las manecillas del reloj se iban acercando al final de su itinerario.

iodos al abordaje, y p r á c doarnenfce a m o ntünándose iodos, con lo que no hacían ofci'a cosa que "propiciar la ia-rea canaria de achicar salones. Y era í,al .su afán ';->or decidir el encuentro, que hasta suerte tuvieron en un p a r de ocasiones' en >iue el contragolpe del Las Palmas era t a n lento como corto en ideas. Aun jugando mal, U diferencia e r a n e t a m e n t e í a vorable al Atlético. Pero n o supo cristalizarla hasta el minuto ochenta y seis. Si t a r d a tm poco m á s le regala m\ p u n t o —hubiera s d o BU auténtico regalo— al "IOHB Palmas... y hasta le da u n poquito de e s p e r a jina al Barcelona...

Es difícil creer cómo un equipo qne conquista virsualmente la l i g a jugando a lo campeón en Sevilla; que da u n paso gigantesco en~ la Recopa con t a n formidable ¡segundo tiempo ante el Hamburgo; después las pa.se moradas a n t e el modesto Las Palmas. Pero el Atlético es asi y, aun cuando se lucha por cambiarjo —y 7iiuoho se ha c o n s e j a do en este aspec-to— algun a ' v e z se aeuGi'da de aqueilo del "genio y figura". Lo cierto es que, más que mérito, del conjunto canario p a r a ilegar t a n lejos con el empate a cuestas, fué culpa de los r o j i b lañóos nvantisner el ©ero —quizá por lo del frío— en el marcador. Se empeñaron en canalizar otra vez todo su fútbol por el centro, en mil y un pasg cortos, y además influenciados por la cadencia dulce, lenta, de los in-

¡loriar nir'i''i.ot )'n]M('ir ( nr AyaTa controle cslr hhrat, ) . Cu.ud,x) .Mhaito nia-hí-uvo ti ,:mpale haóla K.uatio iim.iux,!, <•».•ica. riel iin.al.

afor-

\

9J, . \.*-|

pííerío. m. mi&n salaria ligeramente áesviaeo. Tnm que saltar por «M•fioianco f'cie uno áé los juga&ores más desi)íicnídos áe su- equipo.

© Biblioteca Nacional de España

"üacia aüás, donde R u b é n Cano larga ia pierna, se lleva ía pelota y, prácticamente, entra, con eiia en el portal de 5,-arnevali. Es el, í-0 que evita el tropiezo.

Vamevali no pudo iKü-ario toáo. Salvó a su equipo áe so- les que se cantaban üecirleQue ya está bien de detener halones. Sin embargo, eioueti meta argentino portal a cero, 'pero poco faltó.

.«« los gríiderios. Luis Pereira pareee no.¿ogro salir del Manzanares COM su


Lunes

1 ^^^•^•^'^CIÁL- !3i€í^0RTES 5' 1 del

Español

al

1 1 - a b r i l 77/D1ÁR.30 16

Málaga

ncreíble: Aburrimiento pese a ios seis goies Jaume Massó

BARCELONA. 11 (Colaborador D16>.—En partido disputado en la t a r d e de ayer en Sarria el E ^ a ñ o l se i m puso por él abultado t a n t e o Se 5-1 al Málaga. El primer tiempo terminó ya con im ciaro 4-0 en el earcador, •Arbitro: Dirigió el encuen-

ocasiones en la apreciación del fuera de Juego. Mostró la cartulina amarilla a Nacho, por tocar el balón con la mano, cuando otros m u chos cometie r o n idéntica sanción y, sin embargo, no l a vieron; y a Laguna y a^ Fortes, por protestar el primer y segimdo penalty, respectivamente. J -O frente al Hércules Alineaciones Español: " G a t o " F e r n á n dez; Molinos, Ferrer, Ortlz Aquino, Verdugo; Fernández: Amado, Solsona Osorio; C a s zely. Jeremías y Marañón. Ya en el segundo tiempo, a los diecisiete minutos, Osorio deja su plaza a Manolín CuKíta, y a ios veinte, De Felipe ocupa el. lugar de Ortíz Aquino, Málaga: Corral; Vera, Nacho, Maclas. Laguna; VilMariano Fací ches, Popo, Aycart; J u a n Carlos, Orozco y Qüevedo. ZARAGOZA, 11 (CorresComentario. — El primer ponsal D i 6 ) . — E n emociotiempo, soporífero. Dominó • S e i s ' minutos después del descanso. Fortes entra por nante partido, el Zaragoza m á s en este periodo el ZaVilehes, y a los veinte. L a aoabé batiendo por 1 - 0 al ragoza. Prueba de ello, que guna deja Síii plaza a San ti. Hércules, (a-as 87 minutos de el primer córner botado por Goles: 1-0: Solsona pasa angustia. el Hércules fue en el minuto hacia Caszely, quien en soli37 de Juego. Poco que contar tario cruza muy bien el bade esta mitad, salvo que el Alineaciones partido comenzó con algunos lón, ante la salida de Corral. (Minuto cinco.) minutos de retraso, porgue el Keal Zaragoza: Nieves; . 2-0: Un corte de Molinos arbitro ordenó al cuadro aliKico, Manolo González, Viocantino cambiar sus camise- lo recoge Fernández Amado, leta: Indio, P l a n a s ; Victor, quien lanza a Jeremías y tas, p a r a evitar posibles conGarcia Castany, Rubial, Jorfusiones. El Zaragoza co- éste lo sirve en bandeja a dao y Juanjo. E n el descanlaboró, dejando a sus rivales Marañón, quien cruza al posso Porta ocupó el puesto de te derecho, en jugada simielásticas rojas. Rubial, pasando Jordao al lar a la del primer gol. (MiT r a s el descanso, la incluextremo y el recién salido al n u t o catorce.) sión de P o r t a fue u n a i n eje del ataque. 3-0: Osorio l a n z a sobre yección de ,garra y empuje, Hércules; Deusto; José AnCaszely, quien al intentar patonio, Giuliano, Rivera; Qui- ya que se colocó en la boca sar el balón por encima del que, Saccardi; Baena, Aracil, del gol, que es su sitio, y a cuerpo de Macías. parece lo Sancayetano, Liibecke y punto estuvo en dos ocasiones de desnivelar el m a r Charles. cador. U n a de ellas la desArbitro.—Tras ser agredido barató Deusto y la otra un en Burgos, reaparecía el sedefensa, con el meta batido. villano Fernández Quirós, Su Nieves apenas tuvo trabajo. labor fue buena. Siguió el Víctor, a mi juicio, fue el juego de cerca, y justo es decir c¡ue los componentes de mejor del encuentro, con m u ambos equipos le facilitaron cho sobre sus compañeros, el trabajo con su absoluta y Porta, como ya decía, se colocó en su parcela y ade- . deportividad. m á s dio el gol a su equipo, VALENCIA, 11 (CorresponEl ffol •paitaban tres m i que suponía tan^ importante sal D16).—Por. u n t a n t o a nutos p a r a la coneiüsión del victoria. cero venció el Barcelona, al encuentro. Cuando todo pa, Del Hércules, poco que de- Valencia. A! descanso se llerecía sentenciado. Rico inició cir. Deusto fue algo culpagó ya con ventaja visitante. u n contraataque, pasando el -ble ep el gol y el resto r a y a telón a Jordaa. lEsle cedió en ron a baja altura a lo largo T a r d e fría, " d í a del c l u b " y, terreno de juego en buecorto a Jaanjo^ quien centró del encuentro. Giuliano dirin a s condiciones. Se rozó loa a l a boca de gal, Sonde se gía desde a t r á s u n a orquesta tres cuartos de entrada. encontraba P o r t a p a r a re- m á s de tamborileros que de matai- el balón, de cabeza, al maestros profesores de conAlineaciones: fondo de !«s mallas. , Valencia: Pereira;. Carrete, servatorio. tro el colegiado navarro Orrantia. No podemos calificar de buena su labor. Los tres penalties señalados podían halíerse evitado con creces, cuanto menos en dos de las ocasiones. Mal ayudado por el Jinier de una de las bandas, erró en demasiadas

A tres minutos del final Porta salvó al Zaragoza

Caszely

abrió la cuenta goleadora del Español, en la que Marañón se llevaría león, con tres tantos, qiie le sitúan en cabeza del Picliictii.

toca éste con las manos. El penalty que señala O r r a n t i a lo transforma Marañón. (Minuto veintisiete.) 4-0: Falta de Vilehes a J e remías, que saca Fernández Amado verticalmente sobre el propio Jeremías, que, t r a s parar el balón, lo cruza al poste derecho de Corral. (Minuto cuarenta y seis.) 5-0: Ya en el segundo tiempo, a los diecisiete minutos, J u a n - C a r l o s derriba a Jeremías dentro del á r e a , y O r r a n t i a indica penalty, que

Gol

de Asensi

Marañón nuevamente t r a n s forma en gol. 5-1: Fortes, tras regatear a Molinos, es derribado dentro del área por -De Felipe, señalándose el tercer penalty de la tarde. El propio Portes se encarga de lanzarlo y bate a " G a t o " . Comentario: Pocos podrán creerse que con seis goles en noventa miirutos de juego pueda verse un encuentro taxi malo. Pero lo cierto es que eso ocurrió en la soleada tarde de ayer sobre el cés-

en el primer

Europa Presa la parte del

ped de Sarria. Sólo la fact u r a de algunos de los goles —tres fueron de penalty— estuvo precedida de más o menos bellas jugadas, pero el partido en sí resultó muy bajo en cuanto a calidad futbolística, sin llegar verdaderamente, aun con los goles, a! mero espectáculo. El Málaga no fue más que once hombres de corto deambulando sobre el terreno de ju?go, y el Español, en juego, no supo aprovechar las ••gangas" de su rival.

minuto

Cruyf f, Muy bien; y el Valencia, muy ma]

Apuros

para

el

Retís

Un penalty dudoso derrotó al Racinj Santiago S. Traver SEVILLA, 11 ^Corresponsal BIS).—Por dos solí» a u n o v s í e i é ^ BeKs a l Racíng d e SarntianSer, «& paxüáQ de Liga eeleibraido « i ^ Benito Viliamarín, ^ a e i ^ ^ t r ó ima buena entrada, «sa taa^e calurosa. A l descaaiso se llegó e s a ventaja d e ffli gol del equipo samtaademno. Alineaei^es Beíis; Esnaola; Bizcocho, Biosea, Sabaté, Benitez; L ó pez, Miúiren, C a r d t ó o s a ; M e gido, Lacanslg' y Gordillo. Sai el m i m i t o c u a r e n t a y mueve, Alabaada sustituyó a S a b a t é , p a s a a d o M a t e e n al puesto de Mbero. ^ el set e n t a entró Aaszarda por L a dinsígr. Sácittg; de SafitasideT: Dam a s ; ESaz, Camas, Iglesias, P o r í ü ; I s a o , J i i a n Carlos, Geñfipl; QuiJüto, Aitor AguiITS y Zuvii'ía. A los setenta miniiíos. Herrero sustituyó a Qiüaíto.

© Biblioteca Nacional de España

Arbitro: El gallego Carreir a Abad, regular. El penalty que señaló fue m u y dudoso; hubo o t r a s m a n o s en el á r e a s a n t a n d e r i n a —alguna m á s clara— que se le protestaron también. Después del p e n a l ty compensó algo a los visitantes. Mostró t a r j e t a s b l a n cas a Sabaté, Portu, D a m a s —por perder tiempo— y J u a n Carlos, por protestar el p e nalty. Alargó casi cuatro m i nutos la .segunda parte, sin motivo a p a r e n t e p a r a ello. Golea: A los veinticuatro minutos, c o a t r a a t a q u e del Racing, que coge adelantada a la defensa hética, cent r a Quinito y Aitor. Aguirre, sin m a r i a d o r , r e m a t a íuerte de cabeza (0^1). Cincuenta y siete « ü n u t o s , fallo estrepitcsso de Lolo, que deja el balón a los pies de C a r d e ñosa, que m a r c a por debajo a p l a c e r (1-1). Setenta y n u e v e minutos, centro de Megido que intercepta, t a l

vez con el brazo, Portu. El penalty lo transforma por bajo y colocado M u h r e n (2-1). Comentario: Mucho tiempo estuvo delante en el m a r cador el equipo visitante que, al final, decepcionado, vio cómo se le iban los dos p u n tos. Y aunque el Betis tal vez mereciera la victoria por la presión, el Juego y las ocasiones que tuvo, n o la m e r e ció del modo en que se produjo. No pusieron mucha fe en la victoiia los santanderino», aunque c o n t r a a t a c a r o n a l guna vez con peligro, siendo Quinito el m á s acertado en la primera m i t a d y Zuviria en la segimda. Elsnaola. en última instancia, salvó las más claras ocasiones de gol. L a defensa, en especial por el centro, estu-vo muy floja, y si el Betis n o marcó antes se debió a desaéiertos de los delante r o s m á s que a otra cosa.

José Ángel Crespo Cerveró, C o r dero, Botubot; Claramunt, T i r a p u, J u a n Caj-los; Hep, Diarte y K e m pes. En. el minuto treinta y seis, Juan, Carlos es siistituido por Sam-a, y en el sesenta y siete, Claramunt, por Valdez. Barcelona: Artolá; Ramos. Costas, Olmo, De la Cruz; Neeskens, Sáíichez, Asensi: Caareño, Cruyfí y Mir. E n el minuto ochenta y cinco. Macizo sale en lugar de Mir. Gol: El único t a n t o d» marcador, y que le daba ios dos puntos a l conjunto cataláit, se consiguió en el pi^imer m i n u t o de juego. Neeskens avanza con el cuero controlado, cede a G a r r e ñ o y éste a Asensi, quien por bajo báíe a Pereira cuando iniciaba l a salida ( í - 1 ) , ArWtro: Dirigió el encuentro el andaluz Sánchez Ríos. quien fue abucheado en n u merosas ocasiones del e n cuentro y únicamente ovacionado en una, cuando enseñó la tarjeta amayiUa a J o h a n Criig'íí, por entrar con el pie excesivamente elevado a Cordero. S u labor n o la podemos considerar buena, por cuanto dejó de señalar u n claro penalty —cuando ti-anscurría el minuto treinta y cinco—, al a g a r r a r Carrete a Cruyfí dentro del área, hallándose el holandés en inmejorable situación p a r a batir a Pereira. E a la segunda mitad hubo otras fallas conflictivas. Así en el minuto cuatro Sánchez toca el balón con la mcino deijffo de] área caíalana. Ea

el seis son las manos de Asensi las que —en el borde del área— tocan el esférico, y en el doce Ramos coge a Kempes dentro del área, cuando el argentino se disponía a driblarle. Anuló al cuadro visitante dos goles justamente, por fuera de juego. Cotneutarío Mucho tenía que jugar el Valencia ' para vencer a su siempre temible ad\ersario. Y a fe que lo inicnfaron, pero salir y en el primer avance de !a delantera "blaugrana" marcar, pesa mucho y acaba por desanimar al más animoso. Si a eso unimos la mala, muy mala actuación me-

rengue, tendrán ustedes la razón de é.se 0-1 que campeó al fina! del encuemro. Mucho era lo que el cuadro valenciano se jugaba en esie encuentro, pero los pupilos de Mestre no demostraion li ganas, ni voluntad, ni ansias de anlicipacióri. E! cuadro local pecó una y otra vez de individualista. Cada jugador hacía su "jugadita". Se puede perder, de acuerdo; se puede jugar más bien o más maJ, también de acuerdo; pero lo que no se puede hacer es jugar con desgana y apatía. Son profesionales y cobraa . aufénticas millonadas. l.o único digno de ver fue el gran- encuentro que realizó el as holandés Cruvff,"

Ni goles, ni nada en el Celta-Athletic VIGO, 11 (A]fil).-^E1 Celta y el Athletic de Bilbao empataron a cero, en Balaídos. Alineaciones Celta: H o r t a s; Santomé, Manolo, Búa; Villar, Gómez; Del Cura, Igartúa, Mori, Castro y Félix. Sanromán entró por Gómez y Navarro po)' Búa. Athletic de Bilbao: Zaldúa; Lasa, Guisasola, Escalza; Villar, Goicoechca; Churruca. Iruieta, Amorrorlu, Rojo II y Rojo I. A los diez minulos se retiró Rojo I, lesionado, siendo sustituido por Carlos. Caray salió por Irureía. Ariilíro; Lamo Castilia, del

Colegio Castellano. Mai. Ss equivocó en la aplicación de la ley de la ventaja y siguió el juego de lejos. Sacó tarjeta amarilla a Igarlúa, Sanromáo. y Guisasola. Comcnfario: E! encuentro fue discreto, con un Athletic que se conformó desde el principio con eí empate. El Celta luchó con fuerza, pero no encontró el camino dei gol. Los vigueses domiaaroa casi todo el partido y ios bilbaínos sólo llegaron con peligro en una ocasión, en u a remate de Rojo \\. Por el Celia, Mori y Del Cura tuvieron también su. oportunidad ds marcar.


ESPECIAL DEPORTES/19

Lunes 11-abril 77/DIARI016: .Perdió

el Córdoba^ pese m estrenar

entrenador

(14$) ú'l

iete jornadas lleva sin perder el Getafe • MADRID,

ÍI

GRANADA, 11—Volvió, el Cádiz por sus fueros, y tras seis jornadas sin conocer la victoria derrotó ayer, en Los Cármenes, por un gol a cero, al Granada, tantc .marcado por Mané, tras arrancar en posición dudosa, a-los treinta minutos de partido. El Granada presionó mucho, pero enfrente se encontró con un Cádiz que jugó a la defensiva y que utilizó el contraataque como principal arma para conseguir los dos puntos. Arbitró, sin complicaciones, el valenciano Carreño, que solamente saco una tarjeta amarilla, al granadñiista Insfrán.

(016).—EJ

;<

Atíneaciowes Getafeí- Cervanies; Chtqui, Luis, Amunárriz; Zambrano, Alfonso; Salazar, González, Nárriz, Valle y Muñoz. En eí minuto sesenta y cinco, Valáés entró por González, y en el ochenta y tres. Escaianfe por

GiJón, 4 ; Tarrasa, O

«i>i*^>

^

>«;"

'*.

^*

+%«*>** '%

.--i *

Cbiqui. •

Córdoba: Molina; Pablo, Varó, Salas; Marín, Urbano; Corctiera, Delgado, C u e s ía, Burguete y Calero. A ios veintinueve minutos, Pablo, lesionado, dejó su sitio a BerDat. y en el descanso. Onega si^stituyó a Corcuera. Arbitro: El aragonés Bofeé. Su actuación fue buena. Para que no se le escapase el partido, pitó todo sin aplicar nunca la ley de la ventaja. A-Oionestó a Salas por entra- Alfonso, capitán del Getafe, con los ojos cerrados, intenta hacerse con el batán, pero el da a Salazar, y a Luis por projuego peligroso del jugador cordobés, con la pierna -más levantada, lo impide. testar. Goles: Minuto tre i n t a y En el minuto treinta y dos, tanteraerite. La salida de sin confianza, pero con. • nueve: Muñoz marca a! reco- iió buena dosis de moral, a resolpsido adelantarse el Getafe Onega dio más aplomo al ger un rechace de !a defensa ver el partido cuanto antes. el marcador, pero el fuerte centro del campo andaluz, andaluza tras un centro de - No obstante, ayer no le salie- ea tiro de Valle fue desviado a y aunque el argentino es un Valle (1-0). ron tmiy bien las cosas BJ córner, con apuros, por Mo- jugador lento, los avances Incidencias: Media entrada conjunto de Segurad de su equipo eran más rálina. en Las Margaritas. Mañana pidos debido a la precisión El Córdoba, con nuevo enLos ataques de los mafría y con mucho viento. La' trenador, planteó un parfido de los pases. No obstante, crileños eran imprecisos, y González tuvo en su cabeza tarjeta a Luis le supone !a muy defensivo, solamente con aunque tiraron mucho a cuarta, y por tanEO no podrá Cuesta y Calero en punta y puerta, sus 1 a n z a m ientos ei dos a cero, pero Molina, bien situado,. detuvo el esjugar el próximo partido de Burguete en la media Isiin- siempre salían desviados o férico.. Por el contrario, en SU equipo en La Coruña. ta. En el Getafe, Segura or- eran atajados por el meta el minuto sesenta y nueve Comenario: Tras ia victoria denó a Valle que se pegara s cordobés. A seis minutos del ios andaluces tuvieron ocaBurguete y el jugador ma- descanso llegó el gol del Geconseguida ante el Córdoba, sión áe empatar en una juson ya siete las jornadas que drileño ganó siempre la parti- tafe, lo que dio tranquilidad gaos de Burguete, tras fa-. a sus jugadores e hizo que lleva el equipo madrileño sin da, pues no permitió al cordoílo defensivo de Luis y Zamel Córdoba abriera un poco perder. Tras los empates en bés que lan/ara a sus debrano, que se hicieron un sus lineas. Gijón y Tarrasa, ei Getafe sa- laníeros. iío; pero el delantero corEn el segtmdo tiempo el dobés se precipitó en el dis.luego fue más rápido, ya que los, ataques sobre una y otra paro, que fue rechazado por Cervantes en su portería se sucedían cons-

Apuros de la Real ante el Salamanca

SAN SESBASTIAJSf, 11 (Alfil). —-La R;:íai. Sociedad venció a! Saiamaa«i ¡por un gol a cero en Atocha. Al descanso se llegó sin goles. .41uiea*ií©nes Real Sociedad: AXCOHÍÍ,da; Gorriti, Gazteiu, OlaiBola; Mitrillo, Cortabarria; Itíígoras, Diego, Satrjstegui, Zamora v Lápez Ufarte. Astarbe sustituyó a Gazteiu. Salamanca: D'AIéssandro; Pedraza, Juanjo, Rezza; Lanchas^ Tomé; Jua~ nito, Alves, Pita, Ettrique y Pérez. L.aca.sa salió por Enrique.

Arbitro: López Cuadrado, del í>oleglo Cslaiá-n. Muy mal. Mc^tró tarjeta* amai-illas a Górriti, Cortabarría y Pérez. Goles: Minuto ooiient«, y dos, disparo de Zamora, que, tras dar e] balón, al parecer, en mi defensor salmantino, entra en la portería (1-0). Comentario: L^a Real Sociedad pasó grandes apuros para apuntarse • la. victoria, ya que el Salamanca mostró una gran firmeza en la defensa. El encuentro fue muy emocionante por la incertidumbre del marcador, pero careció de ifñHantez.

Juanito levantó el encuentro BURGOS, 11 (Alfil).—-El Burgos derrotó por un gol a cero al Sevilla, en partido Jugado en a Plantío. Finalizó la primera parte con empate a cero. ALINEACIONES: Burgos: Manzanedo; Valdés, NavaJas, Palmer; Nozal, Navarro I; Juanito, Garrido, Katic, Cabral y Viteri. Portugal sustituyó a Nozal y Cos a Navarro I. SEVILLA: Paco; Juanito, Gallego, Hita; Rivas, Blanco; Yiyi, Jaén, Cantudo, Rubio y Montero. Lora salió por Hita y Várela por Rubio. ARBITRO: Forés, del Colegio Catalán. Bien. GOLES: Minuto sesenta y siete, pase de Viteri, q-ae remata Juanito y marca (1-0). COMENTARIO:' En la primera parte el Sevilla fue superior al Burgos, pero poco a poco los locales se fueron creciendo, gracias a la labor de Juaiiito. En aa segunda parte el Sevilla acusó la reacción burgaaesa. Viteri, en jugada personal, pudo marcar y también tuvo su oportunidad Katic.

© Biblioteca Nacional de España

Granada

Despertó el Cádiz

Enrique Gózalo Getafe venció al Córdoba por «n gol a . cero" éa encaentro Jugado ayer en Las Margaritas. Al descanso se llegó ya con este resuitado.

en

ün tiempo

para cada equipo

(1-0)

Alcázar fue la figura del Rayo en Tenerife SANTA CRUZ DE TENERIFE, 11 (Especial .D16).— El Tenerife se impuso al Rayo Vallecano por un gol a cero en partido disputado el sábado en el Heliodoro Rodríguez. La primera pa-rte terminó j'a con este resultado. Alineaciones Tenerife: Bertinat; Aparicio, Hugo Fernández, Julio; Marín, Pepito; Jorge, Gilberto, Medina, Maciel e lUán. Bayo Vallecano: Alcázar; Ansro, Ucedá, Luna; Tanco, M a c u á ; Alvarito, Guarnan, Bial, Péünes y González. En la, segunda parte, Francisco sustituyó a Guzmán. Arbitro: El'murciano Jiménez Ma;dxid. Su labor fue muy protestada por el público y por los jugadores locales, que le protestaron dos penalties en el área rajdsta. El encuentro tenía-mucho que dirigir y el colegiado estuvo bien,,en lineas generales. - Giol: Minuto treinta y siete: la defensa rayista cede un balón a córner, que lanza, Jorge para que Illán, de impecable cabezazo, bata a Alcázar (1-0). ComentS'rlo: El encuentro tuvo dos fases distintas. En la primera, el Tenerife doBiiaó territorialmeiite, eon un

cenoro del campo magnifico que lanzó perfectamente a .sus delanteros, lo que obligó a) meta Alcázar a emplearse. £ fondo, por lo que se convirtió en la gran figm'a de tí!! equipo y del partido. En el minuto cuarenta y tres, con los canarios volcados sobre el área vallecana, Maciel pudo aumentaj el tanteo, pero . Alcázar, en magistral intervención, lo impidió. Tras el descanso, el Rayo Vallecano salió dispuesto a ¡emontar el resultado adverso y acorraló al Tenerife en su ái-ea, que quería mantener a • toda costa el gol de ventaja. En el minuto setenta y seis, Alvarito se plantó solo ante el guardameta ganario, pero por apurar la jugada dio tiempo a que Hugo Fernández alejara el peligro. La presión del Rayo fue constante en los últimos minutos. Aimque no hubo gran juego, debido a los nervios en ambos equipos, por lo que S8 Jugaban, los dos se emplearon a fondo y el empate hubiese sido un justo resultado, pero el Tenerife supo aprovechar su oportimidad, mientras que el Rayo no acertó en las suyas. ^^^

GíJON, 11.—En El Moiiiión, el Gijón venció ai Tan-asa por cuatro goles a cero y con dos tantos de Quiñi, que abrió y cerró el marcador.' El segmido fue obra de Doria, y el tercero, de Moran. Los gijoneses realizaron un gran encuentro, y el marcador señaló fielmente lo que sucedió sobre el terreno. de juego. Gustó el Tarrasa, que supo hacer buen fútbol y que obligó al meta asturiano, Castro, a realizar muy buenas int-ervenciones. .'arbitró, bien, el colegiado gui.DUKcoano Condón.

' S a n AM.drés, 2 ; Coruña, O '. BARCELONA. 11.—El San Andrés venció por tíos goi.es a cero a! Deportivo de La CoruSa, en partido matinal disputado ayer en el campo de Santa Coioma. Al descanso se llegó con empate a cero. SI encuentro se caracterizó por el dominio total del equipo aadrésense, hasta el punto de que casi los noventa minutos los veintiún jugadores estuvieron en la parcela gallega. Los goles catalanes fueron obra de Pepe Juan y Cortés. Arbitró el valenciano Gramaje, que siguió el Juego de lejos y amonestó a García Ca,stro, Martin, Valée y a Moya.

Hueívá, 3 ; Caívo Soteío, O HUELVA, 11—Por tres goles a cero venció el Recreativo de Hueiva al Calvo Sotelo. Al descanso se llegó con ventaja onubense de dos a cero. Los tantos fueron . conseguidos en el minuto treinta y dos, por .Rivero; en el cuarenta y tmo, por Martin, y a ios sesenta, nueyament« por Martín,, que aprovechó un rechace del meta Franco. El Hiuelva no hizo un gran partido, pero se aprovechó de las facilidades que dio ei Calvo Sotelo. Los de Puértollano tuvieron rafag-as de buen juego y estuvieron desacertados en ©1 tiro a g-ol.

Jaén, 1 ; Castellón, 1 JAÉN, 11.—El Jaén y el Castellón empataron a un gol en el campo de la Victoria. El primer tiempo finalizó con ventaja ¡ocal de uno a cero. Traspié importante del Jaén de cara a sus aspiraciones de ascender, ante un Castellón defensivo que aprovechó su ocasión. Los Jiennenses, que se adelantaron en el inarcador en el minuto treinta y siete en gol de José Luis, no supieron mantener la ventaja y en el setenta, Alonso, tras fallo de la defensa local, logró el empate. El murciano Jiménez Sánchez 'tuvo una buena actuación. Amonestó a Ueida y Con-ales del Castellón, y Monterde, del Jaén.

yalladolid, 2 ; Pontevedra, 1 VALLADOLID, 11.—Por dos goles a uno venció eS Vaíladolid al Pontevedra. Con empate a uno terminó la primera parte. Partido aburrido, con poca calidad en ambos equipos y escasas ocasiones de gol. Se adelantó el Pontevedra, en el minuto treinta, en gol de Keita para empatar Landabtu'u en el cuarenta y tres. En la segunda parte, el ValladoM buscó con más ahínco eí tanto de la victoria, que llegó en el minuto treinta y cuatro merced a un buen cabezazo de Palacios. La igualada tampoco hubiera sido injusta. Aceptable labor del tmerfeño TruJillo.

Alavés, 6 ; Levante, O VITORIA, 11.—Por seis goles » cero derrotó el Alavés al Levante, en partido celebrado el sábado en Mendizorroza. Los valencianos, a pesar de tener nuevo entrenador, fueron el peor equipo que pasó por Vitoria; causaron una pobre impresión. El Alavés no tuvo dificultades, y aunque el primer tiempo finalizó con ventaja local de dos goles, obra de Baena y Zuloaga, en la reanudación el Levante se vino abajo y el Alavés marcó cuatro tantos más. Fueron sus autores Marín, Valdano, Vidal y Urquía. A falta- de nueve minutos debutó Garmeñdía en la portería alavesista. Buen arbitraje del vizcaíno Urízar. (Resumen de Alfil.)

DIARI016 REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: PADRE DAMiAN, 19 MADRID-16 Teléfonos: 4 0 4 2 3 04 y 4 0 4 2 3 61


20/ESP'E€iiA.L •DiEPORTES

Lunes 1 1-abrii TT/DJARIO 16

RESULTADOS Y CLASIFICACIONES

Primera Divisian Atlctico de Madrid, 1; Las Palmas, O. Betis, 2; Santander, 1, Biche, 1; Rea! Madrid, 1. Español, 5; MáJaga, 1. Real Sociedad, 1; Salamanca, 0. Celta, 0; Athletic d« Bilbao, 0. Valencia, 0; BarceloHa, t. Zaragoza, 1; Hércules, 0. Burgo», 1; Sevilla, 0.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

At. Madrid . . Barcelona . . Ath. Bilbao . . Real Madrid . Español . . . Vaiencia . . . . R. Sociedad . Las Paimas . . Salamanca . . Betis Sevilla . . . Elche Hércules . . . Celta . . . . Zaragoza . . . Santander . . Málaga

J.

G> E. P . F . C . P u n t o s

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

17 15 13 11 12 11 12 12 12 12 9 9 9 11 8 8 9 4

7 7 7 9 7 9 7 6 6 6 11 8 8 4 10 9 7 6

5 7 9 9 10 9 10 11 11 11 9 12 12 14 11 12 15 19

52 26 41+11 58 31 37+ 9 47 35 33-f 5 50 44 31+ 3 51 54 31+ 1 43 38 31+ 1 50 32 31+ 1 46 45 30 28 28 30+ 2 37 37 30 25 32, 29+ 1 39 43 26— 4 28 34 26— 2 36 45 26— 2 18 30 26— 4 37 43 25— 3 33 51 25— 5 20 51 14—14

Goleadores

Gijón, 4; Tan-asa, 0. Getaíe, 1; Córdoba,, O, San Andrés, 2; Coruña, 0. Alavés, 6; Levante, 0. Valladolid, 2; P o n t e v edra, 1. Jaén, 1; Castellón, 1. Granada, 0; Cádiz, 1. Tenerife, O Rayo Valleoano, 0. Huelva, 3 Calvo Sotelo^ 0. Barcelona At.-Oviedo se Jugará el día 17.

Goleadores

Coa I S : caiurruea (AtMetie de Bilbao). Coa 11: Idígoras (Real Sociedad), Arrüa (Zaragoza), S a n t i l l a n a (Rea! Madrid) y Ziiviría ( S a n t a a d ^ ) . Con 10: Anaarda (Betis), P i n l (Real Madrid) y S c o t t a (Se\'illa). Con 9: Oómez Vc^lino (Eaeohe), Carlos (Athletic de Bilbao), Ayala (Atlétieo de Madsid) y BobeJ'to Martínez (Real Madrid).

000

2.Í 4etSOCS.íO-SítAMSfíH, SCEUA-AT.SlBiía

ffl«ffiBi8?SíS„„.,.,. aii

QO DMQ fiOO üEñ DQiZ BOB DOO

ipq

um í

Con 19: Wsírañña (E^ipañol). Con 18: Buí>én C a a o (Atléfcico de Madrid), Con 17: Kempea {Valencia), d a r é * (Barcelona) y MOTete (Las P a l m a s ) . Con 16: D i a í t e (Valencia) y Satrüstegui CEieal Sociedaii). Con 13: J o r d a o (Zaragoza), Cniyff (Barcelona), Daití (Athletic d e Bilbao) y Pinarolll (E3cJie).

Segunda División

La quiniela de la jornada

AP«ESTAir

•DS

9

Los de catorce, a unos quince mil duros

J . G. E. P . F. C. Pfco». 1. G I J O N 2. Rayo Vallecano 3. Cádiz

... 30 15 9 8 51 27 39-{-7 31 15 S 3 40 26 38-{-8 31 14 9 8 48 35 37-1-7

4. Tarrasa

... 31 12 H

8 39 28 35-1-3

5. Jaén 31 11 12 8 30 26 6. Tenerife 31 13 8 10 42 40 7. Oviedo ... 30 14 5 11 38 37 8. Valladolid 31 13 5 13 50 45 9. Getafe ... ... , 31 11 9 11 28 35 10. Alax'és 31 10 11 10 47 37 11. Córdoba 31 8 13 10 33 34 12. Huelva ... ... 31 10 9 12 31 42 13. G r a n a d a ... •-. 31 10 8 13 29 32 14. Calvo Sotelo ... 30 11 6 13 33 44 15. Coruña 31 8 12 11 33 44 16. Pontevedra 31 8 11 12 28 36 17. Levante ... 31 9 9 13 37 49 18. Castellón 31 10 7 14 34 37 19. San Andrés 31 7 12 12 32 42 20. Barcelona Atlétieo ... 30 8 8 14 31 38

Con 24: Quiñi (Gijón). Con 19: Galán (Oviedo). Con 16: Maciel (Tenerife) e lUán (Tenerife). Con 15: H o r e s (Jaén) y Rusky (Valladolid). Con 13: Ibáñez (Cádte), Quino (Cádiz), Calero (Córdoba) y Francisco (Rayo Vallecano).

34-1-2 34-f4 33-Í-3 31—1 31—1 31—1 29—3 29—1 28—2 28 28—4 27—3 27—3 27—3 26—6 24—6

Con 13: Odair (Calvo Sotelo) y Baena (Alavfe). Con 11: Landaburu (Valladolid) y U r quía (Alavéa). Con 10: Pepe J u a n (San Andrés). Con 9: Cruz Carrascosa (Tarrasa), Salazar (Getafe), Ferrero (Gijón). González (Rayo Vallecano), Palacios (Valladolid) y Alonso (Castellón).

Fútbol

J o r n a d a quinielistica ruinosa, puesto que los máximos acertantes sólo cobrarán alrededor de loa 15.000 d a ros. Habida cuenta de que anoche eran- ya 650 y que la recaudación sólo fue de 516 millones, las cinco variantes de ayer no daban para mucho más, Claro que peor será para los demás. Los de 13, que ai término de la primera j o r n a d a de escrutinio e r a n ya 19.562, tendrán que conformarse con una* 2.500 pesetas. Y los de 12, que s u m a b a n ayer 230.724, cobrarán únicamente 40 duros. Y es que, quizá salvando el e m pate del Castellón en Jaén, las otras variantes podían perfectamente e n t r a r e n los cálculos de los más avispados.

internacional

Juve y Torino: Dominio aplastante ITAJUA Vigésima «murta Jomada Bolonia, 1; Perugia, 0. Horentina, 1; Juvenfcus, 3. P ( ^ a , 1; L a ^ o , 0. Genova, 1; IMülán, 0. í n t e r , 0; Sampdoria, O. Roma, 0; Nápolea, 0. Ttorlno, 3; Catanzaro, 1. Verona, 2; Cesena, 1. Clasificiacióii: Juventus, 40 p u n t o s ; ToíTino, 39; Ñ a póles, 28; Fiorenfána e í n ter, 27; Roma, 25. BIVA CUELGA LAS BOTAS CACSUARI (Italia), 11 (AlfU).—Una época dorada del fútbol I t a ü a u o se cerrará esta temporada, eSn la que colgarán las botas Mazzola, Rivera y Riva, Jugadores del í n t e r , M ü á n y CagMarl, respectivamente. Los dos primeros, que paisaráa a ser directivos de sus d u b s , y a h a b i a n anunciado su adiós ei fútbol, m i e a t r a s qae Riva lo hizo el GábacU). El JugadMr del Cagliarl, hoy e n Segunda División, logró ei título de I ^ c o a @3t)e e($uipo &a. la tempora-

© Biblioteca Nacional de España

da 1969-70 y el suboampeonato e n el anterior. Riva, que e n el futuro p o dría ser entrenador d e s u actual equipo, rechazó hace años u n contrato de dos mil millonee d e liras que le ofreció Gianni AgnelH, presidente de la Fiai, por fichar por la Juventus. L a lesión sufrida por Riva e n u n partido con el MMán e n l a pasada t e m porada, h a influido, s ^ ü n parece, e n su retirada. Pue operado de r o t u r a muscular, pero desde e n tonces no volvió a recuperar su mejor forma. JUGADORES EXTRANJEROS MILÁN, 11 (Alfil). — La reapertura del mercado i t a ha-no a los futbolistas ,extranjerc« será el t e m a cent r a l de la reunión que celetoará, esta semana, el Consejo Directivo de la Liga I t a l i a n a de Pütbol. E s t a r á n presentes todaa las sociedades de Primera y Segunda División y d e ¡os clubs que a c t ú a n e n las l:^as semiprofesionalea. Se d u d a que e n dicha reunión

proispere el levant^raiento del veto a los extranjeros, BÉLGICA Vigésimaoctava jornada Círculo Brujas, 1; Molenbeeck, 0. Waregem, 2; Amberes, 0. Brujas, 1; Charleroi, 0. Standard Lieja, 3; Beringem, 2. Beveren, 3; Lieja, 1. Winterslag, 2; Ostende, 0. Lierse, 2; Malinas, 0. Courtrai-Beerschot y Anderlecht-Lokeren (se juegan hoy). Clasificación: Brujas, ' 4 3 puntos; Molenbeeck, 37; Anderlecht, 36; Lokeren, 32, INGLATERRA Trigésimaquinta Jornada Birmingham, 3; Bristo!, 0. Coventry, 1; West Ham, 1. Derby Country, 2; Aston ViUa, 1. Leeds, 1; Sunderland, J , Liverpool, 2; Manchester City, 1. Manchester United, 3; Stoke City, 0. Middlesbrough, 2; E v e r ton, 2.

Newcastle, 0; Leicester, 0. N o r w i c h, 0; Ipswich Town, 1. T o t t e n h a m , 3; Q u e e n s P a r k Rangers, 0. West Bromwich, 0; Araenal, a. Clasificación: Ipswich, 47 puntos; Liverpool (un p a r tido menos), 47; M a n c h e s ter City, 44; Newcastle, 43; Manchester U n i t e d , 40; Wesft BromTvich, 39; Aston Villa y Leicester City, 37. ALEMANIA FEDERAL Liga Schalke, T; Karlsruhe, 1. El Schalke 04* queda a tres puntos del líder, el Boru s s i a Moenchengladbaoh. Copa H e r t h a Berlín, 1; Bayern Uerdingen, O. El H e r t h a Jugará la final con el Colonia, que v e n c i ó ' al Rotweiss por 4 a 0. PORTUGAL Copa Oporto, 3; Sporting, 0. GU Vicente, 3; Farense, O. Cuf, 0; Pafe, 1. Pamalisao-Braga, se Juega el viernes.

Tercera División GRUPO P R I M E R O Oren.se, 3; Gueoho, 0. Arosá, 0; G r a n Peña, 9. Baracaldo. 2; Basconia, 0. Caudal, 2; Lugo, 0. Sestao-Ensidesa (día 17). Ferrol, 1; Compostela, 3, Guemica, 1; Dep. Gijón, 0. Torrelavega, 0; Naval, 2. Bilbao Ath., 2; Langreo, 0. Arena», 3; Laredo, 2. J . G. E. P, F , C, Pioa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 13. 14. 13. 16. 17. 18. 19. 20.

BABACALPtí : ... 31 19 3 4 59 32 46-H4 Ensidesa ... 30 18 6 6 50 23 42-1-10 Orense 31 17 7 7 80 35 4i-!- 9 Bübao Athletic 31 16 8 7 46 26 m+ 8 Ferrol 31 13 3 10 39 32 34-i- 4 Baseonia 31 14 5 12 47 4B 33-í- 1 Sestao ... :.. ... 30 13 3 11 41 35 3 2 + 2 Guectío .'.. 31 12 8 11 51 46 32 Caudal ... ... 31 8 15 8 29 26 31— i Langreo ... ,. 31 12 7 12 50 47 31-h i Guemiea 31 13 5 13 32 42 31— i Compostela ... 31 12 6 13 39 47 30 Deportivo Gijón 31 8 13 10 34 35 29— 1 Arenas 31 10 8 13 37 33 28— 3 Lugo '. 31 10 8 IS 37 40 26— 2 Naval 31 11 4 16 38 52 26— 4 Torrelavega 31 10 6 15 33 50 26— 4 Arosa 31 3 10 16 30 43 20—12 G r a n Peña 31 5 10 16 85 53 20—10 Laredo 31 4 10 17 27 58 18—12 G R U P O SEGUNDO Castilla, 3; Tudelano.O. Zamora, 1; Touring, i. Moscardó. 1; Pegaso, 0. Calahorra. 1; San SebasTalavera, 1; Ponferraditián, 2. '^*' **• , , , ., Carabanchel-Mirandés (día Palencia, 2; At. M a d n l e ^^v Os^ísuna-Logroñés (suspenTorrejón, 1; Lagun Onak, l , dldo por m a l tiempo). Leonesa, 1: Real ü m ó a , 1. 1 2. 3. 4 5. 6 7. 3. 9. 10. 11 2: 13. 14. 15. 16. 17 1¡: 19. 20.

LEONESA ... 31 19 6 6 63 26 44-}-14 Castilla 31 18 7 6 64 30 43-f 11 Osasuna 30 18 6 6 55 20 42-rl2 Pegaso 31 16 7 8 54 32 39-1- 7 Atlétieo Madrileño 31 15 9 7 48 29 39-f- 9 Mirandas 30 16 6 8 52 32 384- S Real u n i ó n 31 13 9 9 43 45 35-1- 5 Tutíelano ... 31 12 9 10 36 38 33-i- i Palencia 31 11 10 10 31 31 32 Ponferradina 31 13 5 13 44 58 31— 1 Torrejón 31 9 11 U 30 36 2 9 - 1 Logrones :: 30 7 14 9 30 30 2 8 - 2 s a n Sebastián 3 1 1 1 5 15 36 4 1 2 7 - 3 Talavera ^^ ^ llt It V. Itl I Carabanchel 30 11 3 16 37 53 2 5 - 3 Zamora 31 10 5 16 30 51 2 5 - 1 Mosca-dó 31 8 8 15 27 44 2 4 . - 8 c S r r V : : B1 4 13 U 28 44 2 1 - 1 1 Lagun Onak , 31 5 8 18 31 54 1 8 - 1 2 Touring 31 4 10 17 32 58 1 8 - 1 2 GRUPO TERCERO constancia. 2; Lérida. 1. Reua, 0; Tarragona 0. » Huesca 3 : Gandía, O, Yeclano, 0; Aragón, 0. ^ « B r e a r e s , 1; OntenienEldense, 1; Mallorca, 1. {g^ i^ Olímpico 1; Poblense. 1. ibiza, i ; Gerona, 0. Vinaroz, 2; Acero, 0. Sabadell, 6; ViUena, 1. 1 MALLORCA 31 16 6 9 44 32 38-|- 5 2 Gerona 31 16 5 I» 55 30 37-í- 7 I E l S • 31 17 3 11 43 32 37-f 5 4: Atlétieo" Baüeares ..'." 31 11 14 6 33 18 3 6 + 6 5 Sabadell 31 15 6 10 49 30 3 6 + 6 6.' » c o 31 12 12 7 39 26 3 6 + 4 7 Huesca ... 31 13 8 10 40 32 3 4 + 2 s! Aragón 31 12 8 U 42 37 32 9. Vinaroz ••• 31 12 3 11 36 45 32 10 T a r r a g o n a 3i U 9 1 1 2 9 31 31-f 1 11 Ibiza 31 10 10 11 28 28 30 12'. Yeclano -•.'• .•• 31 10 10 11 33 38 3 0 - 2 13. Lérida ... . - 31 U 7 13 50 48 2 9 - 3 14 Onteniente 31 9 11 U 33 32 2 9 - 1 15' Gandía ... 31 9 10 12 23 35 2 8 - 2 16 R6US 31 8 U 12 33 32 2 7 - 5 17' Poblense - 31 10 7 14 24 34 2 7 - 3 18 Constancia 31 9 9 13 26 40 2 7 - 5 19 Villena . . .. ... 31 8 10 13 35 52 26— 3 20: Acero 31 6 6 19 21 54 1 8 - 1 2 G R t H ' O CUARTO Jerez Ind., 4 Valdepeñas. 2. Almería, 3 Orihuela. 0. Sevilla At. 2 Badajoz, 1, Cacereño, 3; Ceuta, 1. Portuense, 1; Díter Zafra, 1. Mérida, 1; Algeciraa, 0. S a n Femando, 1 Jerez D e Guadalajara, 4; Betia Deportivo, 1, portivo, 1. Murcia, 2 Linares, 0. Descansó G. Melilla. 1 MURCIA 30 19 5 6 57 20 43 + 13 2.' Ceuta 29 15 7 7 48 23 37-)- 9 3 Almería ... 29 16 5 8 6 1 3 0 3 7 + 7 i Linares r. 29 14 9 6 31 20 37-i- 9 5 Badajoz 30 16 4 10 45 43 3 6 + 4 6 Algeciras 29 13 6 10 36 34 32-f- 4 7.'Díter Zafra 29 11 10 8 42-37 32-f 4 8 Jerez Deportivo 29 12 6 11 45 35 30+ 2 9' Sevilla Atlétieo 30 10 10 10 34 41 30— 2 10' Jerez Industrial ... 29 9 10 10 27 42 28— 2 11' Portuense ... 30 9 9 12 34 37 27— 3 12 S a n F e m a n d o 30 7 12 11 35 37 26— 6 13. Cacereño 29 8 9 12 29 43 2 5 — 3 14 Valdepeñas 30 7 10 13 36 42 24— 6 15 G Melilla 28 9 6 13 32 38 2 4 - 6 16 Mérida 29 10 4 15 26 41 2 4 ^ 4 17' Orihuela 29 8 6 15 26 44 22— 6 18 Betis Deporti%'o ... 29 7 7 15 35 55 21— 7 19. Guadaiajara ... ... 29 5 11 13 30 47 21— 7


Lunes J l - a b r i l

ESFECÍ'AL DíEfO'RTES/21

77/DIAR1016 Natación

écords de Natalia en el Ocho Naciones

'^

í.

V -i*?* iJffiíf

- * ' . . v ,»í:,f*-*'4 - ' ** V -;{,', ,,*^ .3j¡

Botan

Claudio

Carudél,

sobre

•'Revircdo",

se impom

Carreras

de

a "El

Señor'

en la llegada del Nouvel

An.

caballos

Gran jornada triunfal de Carudel: Cuatro victorias Enrique

Martín

La apuesta qiií! ¡tupie en- nía caballo para intentar reacontró al término de ia jor-' iizár la clásica carrera de n a d a catorce boleto.s acertancuadra en favor de "El Setes, que cobrarán cada uno ñ o r " , quien a la postre esa ra-zón de 127.072 pesetas. taría segundo, no sin bastanLa triple gemela tuvo vein- . tes dificultades. Con un destisiete afortunados, que rearrollo diferente, quizá ia vicpartirán a 13.o89 pesetas. toria de " R e v i r a d o " hubie' a lleg'ado también, pero no Si hace apenas siete días .0:1 t a n t a facilidad. elogiábamos aquí la g r a n caMuy buena la carrera del rrera de cuadra realizada lujo ó:: " R o r a á n t i c a " , a quien por " C l a m o r " y "Dual S e a " h a b r á que batir en distanen el Diputación, hemos de cias inferiores a ios 1.800 mecomentar hoy, con respecto al Nouvel An, sobre los dos tros. Buena, t a m b i é " la de "El S e ñ o r " y mala la de representantes en esta prue" M o n t m a r d e l i n " a mj juicio ba de la Cuadra Me.adoza ("El Hippy" y "El S e ñ o r " ) , mal montado. "ISi Hippy", debutante en e s t a difícil que no supieron vencer a "Revirado", un gran mulero oportunidad, nos mostró unas maneras dignas de tener en ganador de ia prueba con cuenta en próximos comprotpda justicia. Porque " R e v i r a d o " tomó misas. I>e.staquemo$, tam'iién, la el mando sin ser inquietado por "El Hippy" en ningún g r a n tarde de Claudio Carudei, con cuftiro montas vxmonieñto, cuando Moreno tecelentes en sus cúaoro triunfos. Una vez ¡nás ha aemostrado su gran elaie -orno Tercera División hockey, a pesar de íiue los rumores intentaba,n vetirarie de la prof,ñsión el al timo otoño. El próximo fin de .5ema:7a, nueva doble jornada de carreras en js, Sar7,aola, con los premios S a n Damiá,n y VizPalenoia. Panchulo puso Sorpresa en León, d o n condesa de Irueste, el sábado en ventaja a los valentinos de la Cultural Leonesa se y domingo, re.spectivamente. dejó u n .punto a n t e el R e a l . pai-a empatar Satur por los madril«ñoS, que se adelanUnión. Se adelantaron los guipuzcoanos por medio de taron en el m-arcador por Qrtego, p a r a empatar Monu n gol de Rubio, para est e cinco minutos m á s íiartablecer Garre el resultade. A la Leonesa le fue do definitivo. anulado un. gol jjor el <20El Talavera. en un e n legiado Echevarría, que r e a cuentro de escasa calidad, lizó u n a labor aceptable. • venció a la Ponferradina, El encuentro que teMa que se limitó a defender su <íue disputar el Osasuna, ipuerta. Monchi consiguió en Pamplona, ante el IJOHILVÉRSüM (Holanda), 11 el único gol del partido en gToñés, se suspendió debiI Alfil) .—Tres jugadores soel minuto treinta y tres de viéticos fueron hospitalizados do al temporal de agua y la primera p a r t s . a consecuencia de loe incinieve que cayó sobre la caEl Torrejón, contra prodentes que se produjeron en pital paffliplonica. Sd los nóstico, perdió un punto en el partido Francia-Unión Sonavarros vaneen en este oasá ante el Lagún Onak. viéticay correspondiente a la :partido, ignalarán a puntos Empezaron bien los madrisegunda jornada dea torneo eon los leoneses. leños, que a los nueve m i de la PIRA (Federación I n Como se esperaba, el CÍÍSñutos lograron su gol por toi-naclonal de Rugby Aficiotilla derrotó al Tudelano mediación de Tomás, pero nado) . en la Ciudad Deportiva. A en u n fallo defensivo. IsusDe ios tres jugadores, uno los quince g e ^ n d o s . Serraquiza marcó el t a n t o del de ellos quedó internado por no abrió el marcador en faempate. esSar seriamente herido en llo de la defensa navarra. la cabeza, mientras ios. otTos EU S a n Sebastián venció García Hernández fue el fueron dados de aifca por teen Calahorra,, por dos goautor de los otros dos sroner lesiones de menor consiles a u n o en una tarde, les madrilsfios. A cinco m i deración. donde el protagonist.a prinnutos de] final, Isidro falló cipal fué el fuerte frío reiLos tristes incidentes suun penalty. n a n t e . La experiencia de cedieron en el segundo tiemNo pudo el Pegaso punlos donostiarras se impuso po del partido, cuando dos tuar en TJsera, donde él e n el segundo tiempo. jugadores soviéticos fueron Mosoardó, merced a u n gol expulsados. Esto dio lugar de Bellido a cuatro minutos El colista . Touring se a agresiones entre miembros del final, logró u n a victoaprovechó del nerviosismo de uno y otro eo.uipo. C u a n ria imiportflnte. del Zaimora y aícíinzó una do se suspendió el partido E! Atlético M a d r i l e ñ o , igualada que sitúa a los Francia g a n a b a por 49 á 3. con un buen sistema tíefeoazamoranos en incómoda L a Federación de Holansívo, a-n-ancó u a punto en posición. da de Rugby pretendió a n u -

MADRID, 11 (D16).—"Re-, virado", de la Cuadra Das Estrellas, y coa la monta de Gerudel. consiguió ayer el triunfo en el premio Nouvel An, dotado con 300.000 pesetas p a r a el .ganador, sobre la distancia de .Í.600 metros.. S u victoria, de punta a punta, se produjo delante de " E l S e ñ o r " <R. Martín) y " M o a t m a r d e l i n " fJ. A. Borrego), quienes ocuparon las colocaciones. En la. fría jornada de ayer, con poco público en las t r i bunas y pista en buenas condiciones, se produjeron tres victorias m á s del jinete Claudio Carudel, encima de " R e hord", "Navalkar" y "Caseon-o". Las reatantes fueron ganadas por " A u n d i " <De la Encina.), " Worden. H i g h " íF. Collado) y " A r i n " (Roigan M a r t í n ) . ,

Sorpresa: Empate de la Leonesa en casa

BARCELONA, 11 (Alfil).— La nadadora espsmola -Natalia Mas consiguió ayer batir ios récords nacionales de 100 y 200 metros libres, con los .W^mpos de 1-00-.4 y 2-08-6, respectivamente, en la última jornada del Torneo de Uis Ocho Naciones juvenil, que con participación die Alemania federal, Bélgica, Españ?, Francia, Holanda, Italia, Inglateri-a y Suecia se disputó el fin de semana e n - l a piscina de grandes dimensiones de S a n Jorge, -(te la ' capital catalana. I..a participación española se ha mantenido en un disfr?to nivel, a tenor con sus fK;ti.jales posibilidades denbro y.el concierto europeo. De ahí que no debe e x t r a ñ a r a nidie ni el sexto puesto ob-• tenido en la clasificación final (ante Bélgica y Francia, é.í.ta sancionada con la des¡•aüficación e n uno de loe relevos), ni tampoco el hecho efe que ocupara' la segunda pla'/a en los relevos mascuiinos de-4 por 100 metros H•^r^s 1,3-43-6) o 1* tercera en, lc« rjlevos estilos, también ma.sculinos (4-13-0). En las actuaciones individuales de nuestros jóvenes compatriotas destaca, por .la calidad de la marca, el segundo lugar en los 200 metros libres de Natalia Mas, ."n tanto que entre- los h o m bres el vasco llamón Lavín ígran p-romesa a punto de ser realidad) se anotó la victoria en el hectómetro libre, con ei tiempo de •54 segun-^O:Í

3-10.

La vencedora absoluta de

Planckaert, líder de la Vuelta a Bélgica

L E M B E E K (Bélgica), 11 (AlfU). — El belga Walter Planckaert' encabeza la cla.sificación general de la Vuelt a a Bélgica al término de la primera etapa, disputada en dos sectores, en los que resultaron vencedores e s t e corredor y el también belga P r e d d y Maertens, actual campeón del mundo. El primer sector se disputó en cinco vueltas a im circuito de 3,7 kilómetros, y Planckaert se impuso a P r a n z van Loóy, Eddy Verstraeten y Maertens, todos belgas, y al italiano Aldo Parecchini. Sobre ciento t r e i n t a kilómetros se celebró el segundo sector, entre Mons y Lembeek. Maertens venció en tres horas, veinte minutas y cua-

Madrid y Breogán volvieron a ganar MADRID, I ! (DI6).—-Tan só!o se jugaron dos encuentros coriéspondientes a la segunda jornada de la Copa. Por ima parte ei Real Madrid, en su visita a San Se-

lar el torneo, peio la PIBA amenazó con expuism a lo? holandeses si se suspendíael torneo. España se impuso al equipo univerjiítario de Holanda por 27 a O, Alemania Federal a Holanda por 14 a 4 e Italia a Portugal por 32 a. 0.

segunaos puestos en d! versas pruebas. La competición de más c a iidad, en cuanto a tiempos obtenidos, fue la de 200 m e ti'os litares femeninos, en la que la vencedora, la holandesa Ran, hizo un registro de 2-07-7, siendo seguida de la española Mas, que, como hemos dicho anteriormente, batió el récord nacion.s.l.

Cicli stno

Baloneesto

Accidentado partido de rugby entre Francia y la Unión Soviética

© Biblioteca Nacional de España

etíte torneo fue Suecia, 606 puntos, seguida de alemanes, 599,5 puntos, e ingleses, 591,5. Los suecos basaron su triunfo, principalmente, en la victoria en dos de las pruebas de relevos, ma«c>.ilinos estilo libre (4 por 100 y 4 por 200) y 100 y 200 metros, espalda masculinos, merced a su nadador Suderlund (1-01-7 V 2-13-6), á.sí com.o varios

bastían, volvió a repetir" su victoria .sobre e! Dico's (esta vez con Russell en el quinteto inicial) con el resultado de 103-122, ío que hace un resultado totai de ios dos encuentros disputados entre ambos eqtiipos de 236-158. Los dos máximos encestadores del partido del sábado fueron los americanos Walter (40) y Russell (36). El segundo encuentro de la jornda fue el disputado entre el Breogán y Vasconia (83-72), repitiendo su victoria los iucenses, por lo que se anotan los dos puntos de la Ijguilla. Para hoy está previsto el encuentro entre e! Juventud y el Barcelona. En la primera ronda se anotó la victoria el conjunto del Palau Blaugrana, por tan sólo dos puntos de diferencia, 90-88.

r e n t a y cinco segundos, con cinco segundos de bonificación. T r a s el vencedor se situaron Walter Planckaert, Parecchini, W. Planckaert, Van -Looy y Priem, e n t r e otros.

Ti-as el líder Walter P l a n ckaert están en la general el italiano Parecchinni, a ocho .segundos. Ludo Loos, a once segundos, y Willy de Geest, . a veinte segundos.

Victoria de Raas en Holanda MAASTBlCHT (Holanda), 11 (AJfcffi).—Jan Raas, c a m peón de Holanda y reciente vencedor d e la Mll.án-Sa-n Remo, ganó al sprint la única clásica ciclista de Holanda, la Amstel Gold Race; Superó a los también h o l a n deses K n e t e m a n n y Kuiper. Desde el pelotón de c a beza, Maertens, Viaeminck y Moser se lanisí^ron a d a r a l cance a los tres fugados y lograron e n t r a r en la m e t a sólo veinte segundos después de ellos. Veinticuatro segundos m á s t a r d e llegaron Q o deíroot, MercSkx, P o u l i d o r , Va.n Sprliígei y T h u r e a u . Bl español Plaza e n t r ó el c i n cuenta y tres, a siete m i n u t a s y c u a r e n t a y cinco eegundos del vencedor.

DIARIO 16 Redacción y Publicidad: Padre Damián, 19 MADR!D-t6

Teléfonos 404 23 04 - 404 23 61

85 PIAZIIS >x-> 401000 PESHAS OFICIALES DE JUZGADO Convocatoria del Ministerio de Justicia ("B. O. del Estado" 21-3-1977) para cubrir NOVENTA Y CINCO (95) plazas en turno libre en el Cuerpo de OFICIALES D E JUSTICIA MUNICIPAL (Juzgados Municipales, Comarcales y de Paz). Desde 21 años (sin límitej. Ambos sexos. Título: Bachiller Superior (o equivaler.te). Retribuciones: sobre 400.000 pesetas (véase información). DOS EJERCICIOS (mecanografía, 75 temas). lastáncias hasta e! 27 á» abril. Infórmese gratuitamente, tan coiupromiso. Pídanos GUIA G E N E R A I . D E INFORMACIÓN, coit modelo de msíancia. CENTRO D E ESTUDIOS ADAMS, Sagasta, 23. MAORf D-4. Tcls. 445 92 88 • 445 93 35. Aparta do de Correos 4.06Í.


22

línea]

SERVICIOS

directa)

Lunes 11 -abrii 77/D1ARÍ016

Mantenga contacto directo coa su periódico. Exponga su problema, espere ana respuesta. Escriba o telefonee.

Informática: ¿La ciencia del futuro? Un estudiante do L a Coruña, Manuel Sanjurjo liépesi, ascrifee p a r a relatar, eomo él mismo dice: " L a s tribulaciones Se u n estudiante de i n f o r m á t i c a " . "JSn el m e s de septiembre pasado aprobé el examen c e lebrado en Madrid y obtuve el correspondiente derecho a cursar los estudios correspondientes al primer curso del Instituto de informática, co• rrespondiente a programador de aplicaciones. M á s larde, y dada la incapacidad material de trasladarme a Madrid a estudiar, m a n d é Una instancia al director del centro solicitando m e fuera concedido el dereclio a cursar ios estu, dios por libre, lo cual me fue concedido. Esto sucedía en el mes de octubre. Con posterioridad a

diciía íeclia volví a escribir solicitando si me podían ser enviados los textos correspondientes- a dioiio curso. Con fecha 29-XI-76 lue contestada mí carta con otra que decía, entre otras cosas, cito textualmente:. Le comunico que puede adquirir, e n este centro, los libros existentes, y firmaba el director del centro. Con posterioridad m e dirigí otra vez al mismo, comunicando mi imposibilidad de trasladarme y volví á solicitar los textos indicando que eligiera la forma de pago que m á s les conviniese. Bueno, pues cuál no sería mi; sor-

presa, cuando como coníesi-ación m e commiicaron que no mantenían correspondencia comercial con ningiano de sus alumnos. Después de esto, cierto día. para ser más exactos ios días 12,13 y 14 de marzo, m e trasladé a Madrid y de allí a la sede del Instituto de Informática, situado en el lülómetro 7 de la carretera de Valencia, y no sólo eso, sino que apartado de dicha caiTetera. Pues bien, me personé en las oficinas del mismo con el fin de adquirir los citados textos y p a r a más "I.N.R.I." !a secretaria me dice que se le habían olvidado las llaves de la caja fuerte donde los guardan, inf; rmandoseme coa posteriorida;i que no ios t e -

Que n& me lo compren

nian. Me trasladé ai Ministerio de Educación y Ciencia, donde en su departamento de publicaciones conseguí u a texto que representa la tercera parte de u n a de las asignaturas, comunicándoseme asimismo que el resto de los textos estaban agotados.

CULTOS CatóBcosí El Obispado facilita i n formación sobre laa p a rroquias d e l a capital en el teléfono 2414804.

Judíos; Comunidad Israel 11 a: Baimes, 3. Lunes, martes, miércoles y Jueves: 7,45 y 20,00. Viernes: 7,45 y 19,30. Sábados: 9,30. Domingos y festivos: 9,00 y 20,00. Tabernáculo evangélico: Víctor d e l a S e m a , n ú m e r o s 58-60. Domingo,, 11,30, Culto d e Alabanza y Hora d e Compañerismo; 19,00, Conferencias y estudios. I S í a r t e s , 18,00. Estudio bíblico femenil. Jueves, 20,00, Estudio y oraeióio. S á b a d o , 19.00, Reunión de jóvenes.

Ortodoxos: Iglesia Ortodoxa Griega: Andrés y Demetrio. Nicaragua, 12. Domingo, 11,00, Divina Liturgia.

Iglesia Bautista Ebenezen Sierra de Engarcerán. 7 (Vallecas). Vlem©», 20,00. 3E s t ti d io bíblico; 21,00,

Cupón de ciegos Número ^ e o i i a d o ea t\ día de «sfxt

705

Oración. Demingos, 11,30, Sscuela dominical; 12,30. Culto de adoración. Iglesia d e C r i s t o : Teruel, 25, Miércoles, 20,30, Oración y estudio bíblico. Sábado, 19,30, E s cuela de predicad o r e s . Domingos, 10.30, Escuela •bíblica; 11,30, Culto de adoración.

Testigos de Jehová: Doctor Esquerdo, 2, t e r cero. Domingo, 11,45, Conferencia bíblica; 12,45, E s tudio de la Atalaya; 12,45, Martes. 20,00, Estudio bíblico. Jueves, 19,30, E s cuela del Ministerio; 20,30. Reunión de servicio. Salón dei Reiiio: Martín de Vargas, 26. Lunes 7 martes, 20,00 Rstutíio temático de I s Biblia. Miércoles, jueves y viernes, 1930, Escuela y r e unión de servicio. Sábado, 19,00, y domingo, 11,00 y 17,00, Conferencia, y -.estudio La Atalaya. Iglesia B í b l i c a : Pelicano, 26. Domingos, 11,00, Escuela dominical; 12,00, a d o r a c i ó n a l S e ñor; 19,00, E v a n g e l l z a eión. Miércoles, 20,30, E s tudio bíblico y oración. Sábados, 19,00, Jóvenes.

Anglicanos: Iglesia catedral del R e dentor (Iglesia Española Reformada), B e n e f i c e n cia, 18. Domingas, 11,09.

Pero ahora viene lo m á s interesante, pues el "BOE", en donde se reflejaban las normas p a r a el Ingreso e n dicho centro, decía que éste sólo sería válido cuando el alumno se presentara a exámenes dentro del curso en el cual lo efectuó.

FARMACIAS DE GUARDIA TUKNO NUM. 12 FARMACIAS EN SERVICIO DE UnGENOA DÍA Y NOCHE TETUAN-FUENCAflRALPESA GRANDE Y BARRiO

DEL PltAH Pedro Barreda, 7 (frenia Alman«a, 43).—Qenera) Ramjrez ds JKadrtd, 18.—Avda. Dr, Faderioa Rubio, 166 (Polld. Francos Rodríguez). Azucena*, 24,—Julio Caivs, S ii>aüa Grande-Lacoma).—Artajona, 4S (barrb Virgsr. ds la Paloma).— Avenida da Bstanzoi, S1 (barril del Pilar). UNIVERSiOAD-MONCLOA Bravo Murillo, 25.—Andrés Manado, 15.—Benito Gutiérrai, 2S, CHAMBERÍ

Raimundo Fdez. Villayerds, 52— Ponzano, 31 (esq. Bretón ú% lo> Herreros).—Fuencarrai, 114.

Menos frío A, Rodríguez Picazo PRONOSTICO

G r a n parte de ía Peiiiiisí.ii.a queda bajo la influencia de u n anticiclón que nos envía vientos de componente norte y algunas precipitaciones, principalmente en los sistemas m o n t a ñosos de la mitad norte, siendo e n a l t u r a s superiores a ios 1.000 metros e n forma de nieve. E n Canarias, ooatinuiará inestable. Tendencia probable: Sua^'izacSón de las Demperaturaíi, con nublados y precipitaciones en ei tercio norte peninsular y Canaria.=!.

cha Espina, S7 (entr. R, Marín).— Colombia, 53.—Maleo murria, IS (plaza Castilla).—Avda, Ramón $ Cajal, 28 (Ciudad Jardín).—Gemerai Zabala, 26.—Mar Menor, 13 (Virgen da la Salud).—San Pedro d s . Cárdena, 3 (Ihlanoteras).—Bstrá* de carretera de Canillas, 3.

nt£HTE FRÍO

ISÓBARAS Í.H M8S.

FR£NT£ CAilDO

ékí » m lAii Ifci,.II I laig i-.^. I ¡fc. .ML miliIIIOiLitai A ANTICICLÓN .80R%AS.CA Vertiente cantábrica Nuboso en las Rías Ait«s gallegas. Asturias, S a n t a n d e r y País Vasco. con ciiubaacos y novadas. V«rtient-e atlántica Intervalos nubosos en i-as Rías Bajas y (bastilla 5a Vieja, con precipitaciones que serán de nieve en las laderas norte del Sistema Central. En el Centro, Extremadiira, la M a n c h a y Andalucía occidental, nubes alternando con claros.

Vertiente mediterránea Nuboso en lis. Costa deí Sol y Sudeste. Poco nuboso en el País Valenciano, Levanté y Bajo Ai'agón. Riesgo de chubascos en Baleares, Pirineo, Navarra, Huesca y Gerona. Ambientes vení-asos ? desapacibles.

Vientos racíieados y precipitacioaes mter'.ii.itentes.

MADRID Y ZONA CENTRO Ambiente térmico y estado del tiempo; Temperaturas extremas: las míiiimas h a n oscilado entre los 2 y 3 grados y las más±ma,s en torno a los 12 y 13. E n !a sierra tuviei'on de — S a l , hasta alcanzar S, & i eí resto de la zona, de 2 a 12 grados. Pronóstico.—Hoy: Ambientes fi'escos, con vientos de componente norte, a veces, fuertes. Nubosidad abundante en la sieiTa, con chubascos de aguanieve. Mañana; Ambientes m á s gratos y mejoría general.

CARA y CRUZ DEL TIEMPO Desmayo a septiembre, cuando la ciiniatologsa transcu.rre con normalidad, es la época en !a cjue suele darse con mayor frecuencia ¡as terribles granizadas, u n a

VENTAS-SAN BLAS-CANILLEJ*3 Ricardo Ortiz, 80 (barrio ds !a Elipa).—Amador Vsidéi, 18. — Caudillo de España, 21 (entr. Aicalá, 383) Betarícunia-H. Qarcia Nobleja* (frente correos).—Guadalajara, 11 (con vuelta a Feo. Josa Arroyo).—San Mariano, 105 (aemesqulna a Etruria).—Arturo Soria, número 42. SALAMANCA Avda. da Bruselas, 49 ¡parqu« Avenidas).—Don Ramón de ta Cruz, número 109.—Conde de Pafialver, número 80.—Castelló, 34.—Jorgtt Juan, 131 (próx. Dr, Esquardo), RETlRO-MEDiODU

CENTRO-LATIDA San Mateo, 12.—^Auaosto Figyaroa, 33 (e»q. Libertad),—PeügrBs. número 4.—Preciado», 35,—Pusn» Cerrada. 5. CABABANCHEL-EXTREMADÜR* Vicenta Parra, S (sss|. Oraj. Ricardo», 12),—Avda. ds Oporto, 15, Avda. Via Lusitana, 64.—Castrogeriz, 10 (ptaza toros Vista Aiegre}. Via Carpetana, 73 (C, Bajo, próK. Canódromo),—Parqus EuganSa ds iMontIJo, 91.—Aliariz, 4 (Caratianctiel Alto).—Valí» Inciin, 58. — lllescas, 203 (junto torras da Aliache).—Coca, núm. 4 (barrio Lucero).—Pases ds Extremadura, 40,

Avenida ds Menéndez Pejayo, 43, Cavaniliss, 8.—Fúcar, t.—Atocísa, número 32.—Gta. Luca d» Tana, 12 (entr. P. Delicias). ,. VAUECAS (PUENTE BEj San Florencio, 5 (barrio QoP.» Carlota).—Puerto Alto, 3 (Junio Casa Socorro).—Martínez da la Riva. número 149.—^Avenida de Entrevias^ números 164-16S. — Viiialobos, 33 (^nal avd». Palomeras). TURNO WiU. 2 C lUORATALAZ (Abiertas liasta las 11 ds la nochal

ARGANZUELA-ylLLAVEH9£ Ronda d s Toiedo, S.—Embajadores, 122.—Portaceii, 21 (col. Almendrales).—San Deint), 3 (junta IMSB! Praga).—San Basilio, 22 (linaj Itabelita Uaera). CHAMARTIN-H0RTALE2*CANiUAS Alberto Alc9c«r, S2.—AiA^. S-írtt-

© Biblioteca Nacional de España

^—^

De nuevo en La Coruña me puse en contacto con la otra y única Escuela de I n formática que existe en E s paña, la de S a n Sebastián, en la cual, y puesto al h a bla con u n a de las secretarias, se m e informó que en dicho centro n o usaban t e s tos de ninguna clase, pues los alumnos seguían el curso por los apuntes recogidos en clase.

Pues bien, si ustedes quieren explicarme (al decir u s tedes m e refiero a cual• quiera de los órganos IníeaTados en el citado Ministerio de Educación) cómo u n estudiante que cursa sus e s tudios, fuera de esa capital, sede del Instituto, puede estudiar, sin libros y p a r a colmo pierde los derechos g a n a dos al aprobar el citado examen de ingreso, que n o es ninguna " b r e v a " (que diríamos los gallegos). Pues bien, aquí tienen u n o y m u chos m á s que n o se muestran, pero que están e n el - mismo caso que u n servidor, pues tenemos que matricularnos antes del próximo día 15, pero al n o tener libros, ¿para qué nos vamos a matricular?. Y luego v a a y • dicen que la Informática es ia ciencia del futuro.

Todos hemos tenida que vender alfiiina vez algo de lo que en realidad no querMmos desprendernos. En él Rastro, los domingos, se pueden ver imágenes como ésta. El hofiibre parece esperar con miedo que alguieri se acerque con intención de llevarse sil perrito, que agarra iuertemente, mientras piensa: que no, que no lo compren.

.El tieinpo

Cails dM Arroyo Fontarrón, 1S$ (oaralela «utopista, barrio. II1). — Entrearroyss, 1 (polígono V, cerca última parada 71, frente polígono A). (Abierta día ; Roshel Camino ds Vinaíero», 144 (jíí^ítgono H).

Contammacion Las condiciones meteorológicaa, reinantes n o pueden ser m á s f a v o r a b l e e a cuasito a limpieza j calidad del aire ia"bano se refiere, M viento de com-

ponente norte, aimque fiaJo. y l a ligera ineatabiüd a d vertical áe la. atmóaíer® se bastan p a r a snamtene.r estos a m b i e n t ' ^ t a a limpies.


Lunes ]l-obrfí 77/&IÁRJ0 16

SÜCESOS/L0CAL/23 Vecinos

Concluyó

en la tarde de

de Vista

Alegre

ayer

Exigen que Operación Retorno": Sin aécidentes el Ayuntamiento graves en la provincia de Madrid cumpla su palabra

-, MADBID, 11 (D.16: . ~ " A riante a resaltar, que es y medio de vehículos circugura la difusión de menlaron por las cari-eteras de las. nueve de la noche de la aaversidad de las consajes, consejos y advertenla provincia de Aía-drid d u ayer doimago concluyó la diciones meteorológicas, ya cias a través de las emir a n t e estos dias de des-. "Operación R e t o m o " , sin que en algunas regiMies soras de radio. canso. aceldentes graves en la zo- h a n diíleultado grande.menEn estos, mensajes se n a - d e ia capitai", según te el tráfico, las heladas, Las carreteras que obpi-oporciona i n f o rmación iBÍormó a D16 u n ¡portaserva-ron mayor t r á n s i t o fuertes lluvias y nevadas. sobre el estado de carrede vehículos fueron ¡as n a voz de la Guardia Civi} de E n ia-s vacaciones de Seteras, así como continuas cionales Madrid-ExtremaTráfico. m a n a S a n t a de) año parecomendaciones para condura-Portugai, Madrid--AnSe esperaba que drirante sado fueron 157 los muerductores y peatones. dalüeia, Ma-drid-Barcelonala,s seig. y las nueve de la tos en .la carretera, y los E n l o s comunicados se Francia y Madríd-Irúa. noche fuese la iiora p u n t a heridos sobrepasaron los señalan zonas de retención En general, se cree que del regreso a Ríadrio, cómo tres mil tre^scientos. en las. distinta-s carreteras, el tráfico en todas estas ..así fue. D u r a n t e esi;e esasi como desvíos para p r e carretera-s h a quedado a m I«iCio de tiempo emiraroh Mensajes p a r a salvar venir los embotellamientos. pliamente superado en r e en ia capital unos tres mil la vida L a circulación de vehículos lación con las cifras de quinientos v e í i í c u l c s por - lentos (tractores, camiones, circulación del año pasado. hora, registrándose u n tráEnti'e las diversas medicarros) quedó proiii b i d a Es esta afluencia masiva fico m á s denso én liis cadesde las primeras horas d a s tomadas por la G u a r en las carreteras la que rreteras, d e AndaluGÍii, Lede la tarde de aj'ér. dia Civil de Tráfico a fin ennegrece los pronósti e o s vante y Galicia. . • . de evitar' eri lo po.sible la de las cifras de muerte por Según cálculos provisioLa cifra de victimas en muerte en- ia carretera, fiaccidente. nales, unos cuatro millones la totalidad de ¡as carreteras españolas n o había sido aún contabilizado én , Cortó la carretera a Puigcerdá el momento de redactar esta crónica, pero se sspera que, pese a todo tipo de precauciones adop.tacias, la resultante total sea elevada, pudiendo sobrepasar en el "puente" de . S e m a n a S a n t a los ciento sesenta GRANOLLERS (Barcemuertos. que cobró dimensiones esm a ñ a n a había sido sofocalona), I I (Europa Press).— pectaculares, declá r a d o . do por completo el siniesComo botón de muestra junto á la fábrica Valles tro, quedando u n retén de es preciso indicar que en- . Un incendio declarado en un cobertizo anejo a vna, Químicas, S. A. Acudieron bomberos en el lugar. tre log días del 1 al 8 se 17 vehículos del Servicio fábrica de productos quíALICANTE: MUEREN h a n registrado 96 muerProvincial de Incendios y micos obligó a cortar la tos. DOS BOMBEROS otros tres de Barcelora. circulación en !a carretera .\L INTENTAR con una dotación total de nacional 152, de Barcelona APAGAR UN FUEGO Infracciones y fallos 60 hombres, así como tres a Puigcerdá, a la altura del bumanos VILLENA (Alicante), 11 ambulancias. Guardia Civil kilómetro 24, término m u (Cifra). — Dos bomberos y Policía Urbana. nicipal de Llisa de Valí, en residtaron muertos al deLa mayoría de Ids acEl fuego afectó princila comarca del Valles orienrrumbarse la techumbre de cidentes, como en anteriopalmente a un lugar cutal. una fábrica de alpargatas res "Operaciones Retorno", bierto, de unos mil metros El vigilante de una facen la vecina losaüdad de se h a n producido por causa cuadrados, donde se encontoría próxima fi»3 quien Biar, en la que se deela-ró de infracciones al (Código traban almacenadas bomdio la voz de alarmar al hoy un ineendio. Se h a n y fallos humanos. P;iro en bonas con productos químiapercibirse d e 1 siniestro. registrado, también, diverestas fechas existe uiaa vacos incompatibles con el sos heridos. agua, lo que provocó u n a Los muertos son: Antocadena de explosiones. U n Bilbao: Al ser capturado nio Torres Martínez, c u a fragmento de una de las r e n t a y- siete años, casado, bombonas fue a caer a la por la Policía Municipal perteneciente al Parqué decan-eterá, alcanzando de ViUena, y Adolfo Soriano lleno a u n vehículo del Sanchis, veinticuatro .• años, Cuerpo de Bomberos, que soltero, dsi Parque de Alquedó destruido. Su concoy. ductor lo había abandonaDebido a la confusión do minutos antes para codel momento y a ía dislaborar en las tareas de exper.5ión de los heridos, las tinción. víctimas, que quedaron totalmente carbonizadas, t a r Frente ál lugar del sidaron en ser identificaniestro, al otro lado de la esta ciudad i\\ üelincuenle haB I L B A O , l a (Buropa das. carretera, se encuentra una bitual Daniel Zavalo Iturrioz, Press).—Dos personas fuegasolinera, donde en aqueLa fábrica quedó totalde veinticinco años de edad, ron detenidas en la localillos momentos había algumente destruida, pero los natural de Legazpia, acusadad de Baracaldo, resulnos vehículos a punto de •servicios de bomberos, per^ do en relación con el atratando herida en un pie repostar carburante. Como fenecientes a varias pobla- . co cometido a Ja sucursal del una de ellas, cuando formedidas precautorias se ciones de la oo-ma-rca que Banco Irlispano Aroericano cejeaba con un policía m u aisló la zona. acudieron a extinguir el si•de la localidad de Ormaiznicipal que le había, dado Durante los .trabajos r e niestro, lograron evitar que tegui. En dicho atraco ftie el alto. , el fuego se propagase a los sustraída una cantidad cer- sultaron dos bomberos leLa Policía Munici]3al de .sionados, uno por quemaedificios contiguos, donde cana a las 400.000 pesetas. BaracaldQ, que se. enconduras y el otro debido a un existen almacenes de mat r a b a en u n a s inmeiJiacioPara cometer el robo, el corte en la mano. Ambos deras. nes de la calle Brigadas de autO!" utilizó una pistola marpasaron poco después a sus Eí fuerte viento que hizo Navarra, oyó voces sospeca Astra, calibre nueve lar- respectivos domicilios. Las hoy dificultó considerablechosas, y-vio a un t-ombre go, y una furgoneta DKW, pérdidas ocasionadas por el tnente los trabajos de extendido en e¡ suelo y a que empleó para la fuga y fuego son importantes. tinción. Las pérdidas se otros dos que se daban a qtie ha venido usando como con.sidera-n elevadas. A primeras horas de la la fuga. ' . vivienda para eludir la acción judicial. I n m e d i a t a m e n t e les die-. ron el alto, iniciando su Le han sido ocupados joDetenido por la Policía persecución. Uno de los poyas antiguas valoradas en licías municipales consiguió 20.000 pesetas, y un coche alcanzar a uno de líJs fuRenault-4L. También ha sido gitivos en el cruce de las detenida la persona que sucalles General Várela y puestamente le prestó el arSanjurjo, órdenándol.e que ma, quien responde a las inise entregara. Al parecer ciales } . A: M-, de veintidós el fugitivo inició un foraños, natural de Zumárraga, cejeo con el policía m u n i - , que también realizó otra secipal, • que extrajo sa pis-^ rie de ati'acos. tola reglamentaria; en ' el forcejeo se disparó el arHumareda LAS PALMAS DE GRAN nidos cinco de estos billem a y el fugitivo cayó al CANARIA, 11 (Eu r o p a tes. Desde el afio 1975 h a suelo, golpeándose contra mortífera Press).—Por inspectores del bía introducido cerca de un u n coche y resuItau(Jo h e Los bomberos de FilaCuerpo General de Policía centenar de billetes falsos rido de importancia en el delfia utilizaron barcos cish a sido detenido José Aude 500 pesetas, que fabritobillo izquierdo. ternas para intentar sofogusto .Medina Hernández, caba por un procedimiento car el incendio producido presunto autor de la falsifotográfico, ímprimie n d o D E T E N I D O UN en unos depósitos de petróficación de billetes de 500 los dibujos del billete con Í^RESUNTO ATRACADOR leo en el muelle. La magpesetas, que desde 1975 veunas planchas de aluminio, S A N SEBASTIAN, 11 nitud de las llamris ^ y el n i a n distribttyéndose en igualmente intervenidas por (Europa Press).—La lírigada humo tan intenso hicieron numerosos establecimientos la Policía. . de Investigación de la Co- que perecieran tres bombede la isla de G r a n Canaria. Los billetes fa-Isos fueron misaría de Policía de San ros y desaparecieriui otros En el momento de su dedetectados en Las Palmas Sebastián ha detenido en dos en el sinies-rro. tención le fueron intervepor su anormal- numeración

Barcelona: Pavoroso incendio en una fábrica química

Un fug^itivo herido de un tiro en un pie

Las Palmas: Falsificaba billetes de quinientas pesetas

© Biblioteca Nacional de España

La Asociación de Vecinos del barrio de Vista Alegre exige que el Ayuntamiento cumpla su palabra y no retrase el avsfaltado de las calles del sector, así como que se construya el parque que el barrio necesita con urgencia en ¡os terrenos del Cerro de Almodóvar, declarados, segtin los vecinos, zona verde desde el año 56 y que hoy sólo son un inmenso basurero, foco de r a t a s y de incomodidades para la üona. Esta exposición de hechos la formula la citada Asociación en carta abierta a la opinión pública. Dicen los vecinos que el pasado 11 de marzo una comisión de ellos se entrevistó con el alcalde de Madrid, señor Arespacoohaga, y que en esa entrevista "el alcalde nos prometió que / se incluirían en la- primera fase del Plan de Urgencia de Acondiciona^ni-'-nto de Ban'iadas e] - faltado y -alumbrado de. las calles León V de Armenia. Luis Peito, Picaza. Ataejueia, Petirrojo, Josefa Honrado y S a n Marcelino". También di.10 el alcalde, añaden los vecinos, que en el Cerro Almodóvar se h a r í a un parque. El día 28, puestos en contacto miembros de la Asociación con la J u n t a Munícip-ñl- del Distrito, " n o s informó ésta que. el asfaltado pedido se dejaba para la ssgunda fase del Plan y que el parque no se construiría" Los vecinos, después de recordar .que el dinero que tie-

ne el Ayuntamiento saie de los bolsillos de todos ios h a . !>;ia,ntes de ' Madrid, " y por eso dicen e n su escrito— tene)nos d e r ^ h o a exigir unos 'barrios humanos y no el CÍ!u-baniz3do que hoy padecemos", denuncian la actituc de la Administraeión y lo que denominan "falta de seriedad del señor Arespacochaga".

Habra moHLUiiieJiio al perro Un monumento al perro va a ser erigido en Madrid y a esos efectos ha sido abierta u n a suscripción pública que encabeza el Ayuntamiento con 25.000- peaetas. La obra será realizada en piedra por el- escultor J u a n de Avalos, El perro de piedi'a se lev a n t a r á en la. Casa' de C a m po, a la entrada del zoológico, y será similar al que ya existe en otras ciudad<-s europeas. La operación h a sido promovida por el actor GuiDer¡no Marín, con la colaboración de! diario " A B C " y el zoo de Madrid. Las cantidades en dinero recaudadas hasta ahora proceden en .su gra-i-i mayoría de don-a tivos que los niños que visitan el parque de animales deposit a n en viíta hucha eítablr".--da al respecto.

Contaminación atmosférica: Situación tranquilizante No es preocupante la simación de la contaminación atmosférica de Mad;-''d, según se desprende de im infoime facilitado por la Delegación de Saneiim'ento y Medio Ambiente del Ayimlaraiento de la capital- Según el informe, los valores de anhídrido sulfuroso y de humos se hciljan dentro de unos límites favorables. Se indica que en la piiniera quincena del pasado mes de maizo fueron inspecciona-

dos tin total de 129 generudores de calor, de los cuales sólo dos estaban en malas condiciones, mientras que todos los generadores de calefacción y agua caliente inspeccionados estaban en condiciones correctas en ciianlo ;i emisión de humos. Muelios- liuin«s

Por su parte, e! Cenljo Je Inspección de Humos —éjce el .info.'-me— ba examinado un total de 1.231 vehículos en e¡ citado .período. De Í89 Los cambios de autotaxis controlados, 59 no cumplían los límites exigidos; clima, culpa de de los .841 camiones y for-gonetas, no los cumpltíui 381, la contaminación y de los 84 turismos compioLos cambios de clima que bados, 21 rebasaban los iítnipadecemos puede causarlos tes de contaminación por hula contaminación, segiin h a mos permitidos. explicado el biólogo y p e Respecto a la producción riodista F e r n a n d o Enebral. de rtiidos han sido tnspeccioP a r a comprender esta poitados un total de 299 vehícusibilidad —dice el biólogo— los, de los cuales 242 estaban basta citar que u n a concencorrectos. Las motos arrojan. tración de anhídrido sulfucomo era previsible, el mayor roso de solamente cinco paríndice de ruidos incorrectos. tes por millón sube la t e m E¡ informe destaca también p e r a t u r a en tres centésimas de grado p a r a cada metro . que más de 80 por 100 de los vehículos revisados cumplen ctíbico de aire. En conselas normas, mientras que las cuencia, la-s corrientes cáliindustriales indas oceánicas pueden inten-- actividades cumplen, en ese mismo porsificarse y alterar el equicentaje, manteniendo así luia librio de los hielos árticos, tónica parecida a 1n seguncambiando así el clima de da quincena del pasado mes nuestro hemisferio. de febi'ero, "Ello se debe —añade Enebral— a que los contaminan- . tes atmosféricos acttian como de mvernadero frente a la superficie de la tierra, impidiendo que se enfríe por las noches." • Según el declarante, "los FINANCA, S. A. Descuento de lebuques son nuestros únicos tras y créditos personales msaJíados p a r a impedir estas tanténeoSy sin avaíisrss, psra eí uso que desee, y pagindoio catástrofes, al purificar ia hasta 48 meses. Paseo Pintor atmósfera y regular su h u Rosales, 4-, telélono Z41 98 !3. Usarla. medad y t e m p e r a t u r a " .


24/SOC ÜEDÁO/C U LTU HA

^SX:P'0aitlCi3^-^ES: 1 GAI.ÍÍRIA A D R A B A . Fíasa de C. Martos, 2. GUTIBR R E Z MONTIEL.

GALE Jí I A MODENA. Morefo, 17. ÁNGEL BELLIDO - R. DE LA TORRE. A N T O N I O \'ALÜES.

GAr,E8!A AELE. Claudio Coeüo, 28. SANTIAGO SERRANO.

GALERÍA MULTITUD. Ciaudio Coello, 17. EL TALLER D E JOSÉ CABALLERO.

GAT,ERIA BÍOSCA. Genova, 11. CLAVO.

GAI.IÍRIA ORFILA. OrH!a, 3 , EX1"REMER.\.

GU.ERIA NISTA.

COI^ECCIOCUuáio

Coe-

GALERÍA r O N C E . 1'laza Mayor, 23. ALECHINSKY.

lil«, 23. ANCIONES.

GALERÍA CIRCULO 2. Manuel Silvela, 2. XI PREMÍO CIRCULO 2.

GALERÍA RAMÓN DUR A N . VUlanueva, 36. E D O U A R D LÓPEZ.

GALERÍA DEL _ CISNE. Eduardo Dato, 17. TO.DO.

GALERÍA

GALERÍA ROJO Y NEGRO. PI a/.a de las Salesas, 2. JULIO ESTEBAN.

ESTUDIO

CIO. Núñez de Balboa, núm. 119, l.o FRAU.

G A L E R Í . i ROMAICA. Cristóbal Bordiú, 33. GIL BEJAR.

GALERÍA FELIPE SANTULLANO, Cohanela, náaj. 17. GODOFREDO M. ORTEGA MUÑOZ.

GALERÍA SEííRANO 19. ANTONIO LÍEREDERO. •

GALERÍA Í O R O . Conde Xiquena, 8. JULIO NIETO.

GALERÍA

gasca,

GOREM.

5.

GALERÍA SOKOA. Claudio Cocllo; 25. CARM E N DÍAZ.

I-a-

ROBERTO

G ALE R I A VANDRES. Ramón de la Cruz, 26. I LIS G O R D I l LO.

MORANTE.

GALERÍA INTERNACION A L A L E P H D O S . Fer-

G A L E R Í A ZODIACO. Ortega y Gassét, 23. FLORA REY.:

náadez de la Hoz, 59. L. MOZOS.

Lunes I I - a b r i l 77/DÍARI016

Fstreno del "' ^ Cántico de Amancio Pr

José Luis Rubio U a a entusUisca. a c ó gida tuvo —el pasado sábado, en Ssgovia.—, Ja ejecución del " Cántico e s p i r í t u a l " , de Amanoio Pi'ada, coTOposición musloai para. voz. guitaiTa. violín y violoncello. sobre el apasionado poema erótico que hace cuatro siglos e-soribiera S s a J u a n de la Cruz. La obz'a fu-e Interpretada en la iglesia románica de San J u a n de los Caba,lleros, hoy convertida, en Museo Zuloag:a, que se acomodó bien a los propósitos escsnográficos y ambientales de Amancio Prada. Sin micrófonos ni otro apaj'ato eléctrico que .unas discretas luces, e! " C á n t i c o " fue ejecutado oon limpia y estremecida perfección. P r a d a cantó los versos y e.stuvo a cargo cJe la g-uifcan-a. Eduardo Oattinoni tocó el violóncello y José Tor.'-es el violin. Desde su asiento de primera fila, ei o c t o ^ n a r i o folIclarifía .seífavíano Agapito Mlara?A!?la no se perdía d e talle. Hay que armarse de valor —y de amor— para ponerle músiía a, San J u a n de la Cruz. Es una ©raipresa suprema y. poj- el mismo h e cho, solicita del a,ventiirado compositor una fe sin limites y u n a humildad ejemplar. Especie de reeláboración del bíblico " C a n t a r de los cantares", el "Cántico espií'itual" alcanza., para m.uchos poetas y críticos, la más alta cota de la lírica ca-stíUana. Ahora que no hay cantor ni eantorzuelo que desdeñe hacerse un nombre a base de . m a l t r a t a r la obra de los Machado, Hernández, Celaya. Alberti y otros poeias. • Amancio P r a da toma por las cuernos el drag-ón de la poesía y se enfrenta con él en ima danza formal, simbólica y extenuante. Poro no se t r a t a de un capricho súbito. Amanoio Prada comenzó a trabajar en el " C á n t i c o " hace cinco años y sólo ahora ha dado

CINE

por concluida su tarea. Dura,nte todo ese tiempo, ha puesto m-úsica a ~ muchos textos poéticos —de Rosalía de Castro, Celso Emilio F e rreiro, Luis Lopes Alvarez, entre otros— y h a cantado muchas coplas populares. A Juzgar por esta primera ejecución, .el "Cántico espir i t u a l " de Anmncio Prada es exactamente el mi,?imo de San J u a n de la Cruz. No hay ninguna versión -personal, ninguna interpreta'Ción. La música subraya e¡ texto, lo ilustra, y lo ilumina, al tiempo que permite ai oyente sumergirse en la tremenda sensualidad del poema. Hay momentos muy bellos, como el largo e intenso cuarto movimiento, donde la a m a da desorii» su primero, y casi irreal, encuentro oon el amor.

pi>-itual"' e.s una aparición insólita y gozosa dentro de la músiba española. Vibrante, emocionado, tembloroso, el sonido imaginado por

Distante por igual de la música popular y de la m ú sica oultíi, el "Cántico es-Siempre dije que el domingo es un día funesto hay un ambiente especial propicio a los dramas y las tragedias así que cuando fui a comprar los p e riódicos este domingo pasado y vi a toda plana EL PARTIDO COMUNISTA DE ESPAÍÍA LEGALIZADO pensé pues la h e mos liado empezamos bien 61 día llego a casa y el follón familiar propio de los domingos así que les m a n do callar a todos y les digo "~habéia de saber que el peoé h a sido declarado legal'í y empiezan todos ¡Viva! i Viva! como si les hubiera tocado la lotería y entonces de verdad me puse de u n a uva fatal y di un sobei-ano con perdón puñetazo en la mesa y les canté las cuarenta a todos y dejé bien claro delante de toda 3a familia que antes de la guerra éramos pobres como r a t a s y si ahora los nenes pueden ir a la universidad a

BAHÍA

(SALA ESPECIAL)

el dirán Carmen Mico hacerse los progres y p r e simiir de casa en la costa y en la sierra y modelitos por aquí y modelitos por allá no es porque su p a dre es lui listo sino porque aquí eu su día se armó la de Dios es Cristo ganó quien tuvo que ganar y un servidor estaba donde el so¡ calentaba más y sacó todo el provecho posible y ahora los

Amancio Prada es un sübíi inaprensible, que -está lejos y cerca a la vez. de la práctica diaria del romanticismo. comunistas nos van a p e dir cuenta.s pero nada no pude iri terminar de explicarles las cosas y me dijeron "papá no te enrolles y no iios des el coñazo con la guerra" y se largaron cada uno a lo suyo y me dejaron a sí solito con el come-come usted no lo creerá pero este asunto del comunismo tiene tela tanta sangre t a n to miedo y t a n t a hambre que hemos padecido todas para salvar este país del comunismo y ahora resulta que los peceros son g<3ate honrada como todo el mundo no te fastidia y aquí nadie se mueve ni levanta una ceja les parece t a n normal pues lo que yo pienso es que na sé para qué leñe hicimos la guerra y armamos t a n to escándalo y se mató a t a n t a gente por roja yo desde luego confieso que no lo entiendo que venga Dios y lo vea y ahora ¿qué hago yo?

HOY LUNES ESTRENO «Hermano y hermana dormían en la misma alcoba. Se

GALERÍA JUANA MOR-

GAYAR. Almagro. 32. ('.jabados: BAROJA SOl^ARA BARDASANO.

DO. Castelló, 7. MOMPO.

G A L E R Í A J U A N A MOR-

B O . Vilianueva, núm. 7. PAKCHO ORTUÑO.

SALA INGRES. Espalt«r. 13. ALFREDO ÍBARRA.

GALERÍA KANDINSKY. Alfonso X n , 42. WILLY.

GALERÍA

KRBISLER.

Serrano, 19. Pintura: MARÍA ANGELES D E A R M A S . Dibajo: FERN A N D E Z BARRIOS.

GALERÍA

om.

SALA MONZÓN. Velázquez, 119. ÓSCAR DOMÍNGUEZ.

KREISL]^

HenaodOa, S.

M.'VRTA CÁRDENAS.

S.ALA NONELI.. Pintor Rosales, IS. VATRED A C.

S U B A S T A S BERKOWí'KÍCH. Subasta día 21 ds abríL Hotel Wellingtaa.

© Biblioteca Nacional de España

vestían, se desrjudaban, vivían juntos. Eran como dos mitades de un mismo cuerpo...» (Jeán Cocteau]

' l a mejor novela de JEAN COCTEAU convertida en ia mejor película de JEANIPIERREIVIELVILLE" (Fran^íois TBüFFAyT)

LOS NIÑ TERRIBL Distribuida por CINETEC/

Cortometraje: «VECINOS., de Bosier KEATON

IPEUCTOAS DE SIEftlPRE^ AL PK.E€lO DE SIEMPRE'. Eato-ada km^-Ax \m

pías.


Lunes 11 -obri! 77/DIARIO 16

CULTUIIA/25

LIBROS Francois Chatelet, autor de "Historia de la Filosofía"

"Melmotíi, el errabundo"

El rescate de una joya literaria

«Platón previo la ciudad

Carmen Martín Gaite X.a editorial Nostromo, que tanta predilección demostró en su primera etapa por los relatos de terror y misterio, al inaugurar ahora, fiel a esa misma linea,, su colaboración con Alfaguara, nos ha servido una espléndida traducción de la novela inglesa "Melm.oth, el errabundo". La aparición de este personaje diabólico condenado a vagar eternamente sin edad ni ataduras y que apuesta por el triunfo del mal, el escepticismo y de ja lucidez frente al imperio de un bien rutinario, mediocre y estólido, deja el ánimo del lector, desde la primera página, una huella tan profunda como, en todos aquellos personajes que, dentro del relato, le llegaron a ver o temieron encontrárselo en su. camino. Pero es un temor hecho de curiosidad, pasión y deseo. Melmoth está presente, vive y acecha, puede reaparecer en cualquier recodo ineperado de la narración, la alimenta, y a pesar <fe los trastornos que produce siempre su irrupción, el secretó afán que nos impulsa a seguir leyendo febrilmente estriba en ia esperanza de que reaparezca. , Ni de esta vasta novela, publicada en 1820.y nunca traducida ál castellano, ni de su autor, el clérigo irlandés Charles Robert Maíurin, muy admirado, al parecer por Balzac, Osear Wilde, Baudelaire y Pee, tenía yo la menor noticia. Para los simples aficionados a la buena literatura, que no nos jactamos de conocer más que lo que el azar dispone que caiga en nuestras manos, aún existe, por ventura, la capacidad de júbilo y de asombro ante estos inesperados descubrimientos. De todas maneras parece increíble que a nadie se le haya ocurrido Siasta hoy desenterrar esta maravilla de las Jetras, muy difícil, por otra parte, de eatalogar o definir. Porque, aún cuando de novela gótica la califican los editare» en «1 prólogo, es t-al la exhuberancia de temas y sugerencias desplegados a

lo largo de sus casi seiscientas páginas, que cualquier abscripción de género se me antoja pobre, para su caudal. No es que falten las truculentas peripecias que caracterizan a la novela gótica, pero son a mi m.odo de ver un mero pretexto argumenta! para servir de ambición a un em.peño literario infinitamente más ambicioso. Hay por debajo de ese andamiaje una apasionada introspección sobre la abyección, el amor, la crueldad, la religión, la fatalidad, la angustia y la rutina. El mal se opone revolucionariamente al bien como una protesta turbulenta contra s u s . apariencias obligatorias de concordia pacata y amañada. Melmoth, el arrabundo, no puede ofrecer más que desengaño porque sus ojos fascinantes han penetrado hasta el fondo la mentira de esas apariencias y no le es dable conocer el descanso si no siembra la semilla de su incertidumbre en otros corazones. Basando la estructura narrativa del libro en el procedimiento del relato dentro delrelato, llega Maturin a explotarlo con tanta sabiduría y audacia que a veces el lector, extraviado y perplejo, como en el seno de un torbellino, se pregunta cuál de los narradores que se pasan continuamente la antorcha uno a otro le está hablando en ese momento, donde tomó origen la historia que escucha ahora, a quien se la escuchó el que la transfiere. Pero lo extraordinario es que esos rodeos adyacentes nimca son inútiles ni defraudan, aunque parezcan desviarnos de la peripecia principal. Son vericuetos que, a poco de emprendidos, nos hacen olvidar su posible designio. Que nos lleven adonde quieran: la embriaguez de seguirlos paga de sobra nuestra sed, la aplaca. Diré para terminar que las historias incorporadas de Inmalee y Elinor Mortimfer son dos pequeñas obras maestras de la literatura amorosa de todos los tiempos.

Ef profesor Francois Chatelet, catedrático <ie Filosofía de la Universidad de Vinccnnes, es autor de una "Historia de la Filosofía" en ocho densos tomos que, muy pronto, verá la luz en España. Sobre esa obra, eu concretó, y sobre filosofía, en general, Chatelet hal>ió largamente con nuestro colaborador .íorge Aniat:

•clcs cuando analiza las relaciones entre el señor y el esclavo. iQué triste es tener que decir algo así, ello quiere decir que no .se ha "prouiesailo" t a n t o como se dice! —Uslcd es el uno de los i'illinios grandes racionalis(as y no ignora el método marxista dialéctico. ¿Cómo se explica que su especialidad ,sea Platón, precisamente la máxima autoridad de la corriente idealista d e i pensamiento? .

—En primer lugar debo decir que la versión española de la "Historia.. .",6.11 cuatro volúmenes, constiluye u n a excelente traducción. Dirigiendo esta obra he suscrito una tradición académica ál conceder el título de "Historia de la Filosofía" a un conjunto de trabajos de una treintena de enseñantes investigadores. Si no hubiera reglas comerciales, a éste conjunto le hubiera convenido el título de "Geografía de la Filosofía", pues se traía más bien de un panorama de la hist c r i a del pensamiento,, hasta nuestros días. Lo que aparece ante el lector es un verdadero paisaje, con sus llanuras, sus lagos, sus montañas... Lo más positivo de nuestro enfoque consistió en hacerlo todo dejando de lado, las ¡deas preconcebidas, no queriendo demostrar nada a priori; el dogmatismo ha sido excluido. La úiíica obhgacíón que nos hemos impuesto ' a nosotros mismos fue la de! racionalismo... había que evitar las explicaciones m í s t icas, y también hemos excluido erudición excesiva. En otros términos es t a "Historia" es ante todo una proposición de lecturas que pretende incitar a la lectura de los filósofos, pues yo tengo la flaqueza de creer que los filósofos han dicho cosas que todavía son muy interesantes para nosotros. •—Sobre íós clásicos, usted ha pedido ía colaboración de brillantes y conoci-

dos especialistas, de tal manera que se llega a una curiosa situación en la que unos filósofos actuales hablan de los filósofos muertos... •—Lo curioso del caso es que en 1966, cuando yo he tomado contacto con los colaboradores de la "Historia...", éstos eran profesores de Filosofía. Ahora bien, la obra tardó seis-años en finalizarse, y nuestros autores se han afirmado en este espacio de tiempo publicando obras que les han ido dando «na notoriedad mun-

dial: estoy bastante contento con mi olfato. Piénsese, por ejemplo, en Gilíes Deleuze ("Anti-Edipo")... —En nuestra época, cuando todos los valores establecidos se desvalorizan y se discuten e impugnan., ¿hacer una "Historia...", que consiste en reimír "autoridades" del pasado, no constituye un riesgo?

—Uno puede preguntarse, en efecto, sí no está superado este "machacar constantemente el p a s a d o " . . . , pero yo respondería que lo que nosotros hemos tratado de hacer es precisamente, por una parte, restituir el pensamiento del pasado en su propio presente, en sus contextos, por ello insisto yo en la historicidad del conjunto. Por otra parte, nos hemos colectivamenin XS. S. A.", se retrat* en te esforzado en presentar los temas y el estilo de es- los filósofos de una manera tos escritores pop, sin du^a, interesante para la gente de hábiles, desenfadados, an- hoy: todos los autores de tiacedemicistas pero litera- la "Historia-." han, sin derios. Es esa frescura de pas- formarlos, tratado de actualizar los pensadores para tiche q u e mezcla «i «ex appeal con la política, la suscitar la curiosidad del lecMetro G. M. con el Museo tor de 1976 ante sus escridel Prado, y Joe Luis con tos. En el capítulo que yo Shakespeare. Algo hay de he consagrado a Platón, por reformismo, pero son más ejemplo, es lo que he tratalas apariencias que la reali- do de hacer: he decidido privilegiar el aspecto polítidad. co, porque en este terreno , Bn todo caso, el "nuevo Platón ha tratado cuestiones periodismo" está ahí. Ha que nos tocan más directacontribuido a mejorar la mente. calidad literaria .^mezclando vinos nuevos en odres vieExiste cierta permanencia jos y odres nuevos en vinos en las relaciones humanas. viejos. Todo a ím tiempo y Como lo constataban mis a la vez. Y ahí está.~ alumnos para comprender lo que ocurre en una oficina (1) "El R u e V o periorfísmo", de correos no está de más Tom Wolfe. Anasrsms. BaroeloiM, 1876. estudiar lo que dice Aristó-

Periodismo made in U. S. A, Luis Núñez Ladevéze El "nuevo periodismo" ya Ueva una docena larga de «Aofl viajando por Estados unidos. Tantos como para eomenzar a sospechar que está pasando a "viejo". Pero ahi está, con algunos nombres que aspiran a saltar desde los ciliiidroe de las rotativas a los sillones de la Academia. Tom Wolfe (1) es el teórico impulsor y el abanderado del grupo. Un grupo de .periodistas que tratan de hacer del jjeriodismo literatura, sin renunciar a las duras y prosaicas leyes <te la profesión. Algunos nombres, como Norman Mailer o Ti-uman Capote, están consagrados internaclOQalmente. Son i-eporter©s-npvelistas, o novelistasreporteros. Habría qíie incluir, además, a Gay Tale-

© Biblioteca Nacional de España

ee, que escribía en Esquire, seguramente tam b i e n a Jürany Breelin, que frecuentaba las revistas estadounidenses de los años se-senta, y luego a algtmos nomba-es más que no sc»arán a tanto aa lector español, pero que convendría mencionar por si algima vez alguien quiere citaílos en público: Joe Mac Ginnis es, sin duda, el más accesible por aquello de "Cómo se vende un presidente"; Rex Red4, de quien Wolfe, en este libro, incluye una mórbida eaitrevista a Ava Gardnei'; Bárbara Golsmith, cuyo reportaje-artículo-entrevista sup u s o tin fuerte trauma para la revista "New Yorker", etc. Lo.que Tom Wolf« explica aoerca del "nuevo perio--

dismo" es que se trata de una corriente literaria que tíHna el trabajo de reportero por im trabajo de escritor. No se trata sólo de informar, "sino de ir más allá, hacia el personaje, hacía el ambiente, hacia la sensación, pero a través del mimdo r^al, aunque la tradición enseñaba que sólo se podía tr por esos derroteros a través de la ficción. Más que una novela-reportaje es un reportaje novelado. Y cómo su fimdamento es la propia vida, y su elementa natural es el trabajo del periodista, los temas que cultiva este "new jóurnalism", todavía ean vigor a pesar de su ya madurada edad, no son los de la novela de ficción, sino los del reportaje de periódico. Xa, cultttra "made

—En realidad, P 1 at ó n, hace ya veinticuatro siglos, ha previsto con exactitud analizando y construyendo "I.a ciudad ideal" lo que es hoy para nosotros la ciudad real mod^'na: simplemente eso ya es algo ex¡laordinario. Quiero decir que ia ciudad actual no es más que la realización del programa platónico. Nuestros estados íécnico-burociáticos son copias del plalonicismo. Hay algo ahí que es tremendamente chocante, que nuestros líderes polílicüs no parecen notar, dada la tradición de ignorancia, ahora bien establecida en ese medio: el piatan ¡cismo del hombre político actual. Por eso yo me divierto mucho cuando veo que mis amigos marxisfas califican a Platón de idealista... s i n darse cuenta de que !a estructura p o l í t i c a de ia U. R. S. S. es fielmente plalonicista. —H e g e 1 anunciaba ia muerte de la filosofía en' un célebre panfleto, al que los filósofos han sobrevivido. ¿Pero no envidia usted a ios filósofos de los siglos pasados, cuando éstos eran consejeros de reyes . y príncipes? —Todas las filosofías de los dos últimos siglos, inchiida la de Marx, han sido ¡ecuperadas por los Estados para construir sus dircursos, sus legislaciMies, para construir todos los aparatos legislativos. Tenemos q u e ser filósofos del presente: ¿qué ocurre hoy en él mundo? Somos testigos de una revolución profunda de (a sociedad, yo la Hamo "revolución molecular": las cosas están cambiando, no al iíivel de l a s instituciones, sino a! de la vida cotidiana. Por ello, yo creo aún que mayo del sesenta y ocho constituye BQ síntoma de una importancia primordial, y que desde esa fecha, en el mundo, han ocurrido cosas irreversibles. Sobre todo eñ los lugares de trabajo, en la familia, en donde las relaciones de jerarquía, de autoridad, ya no pueden ser del mismo orden. ¿Qué papel nos toca a nosotros, a los que tomamos en serio lo que ha dicho Sartre, "que un filósofo es un hombre de su tiempo"? Pues bien, precisamente el de tratar de darle mayor eficacia a e s t a "revolución molecular", el de itichar contra el determinismo del Estado y de la voltratad económica. Una lucha contra la idea de "necesidad".


26/ESPECTÁCULOS

Lunes 11-abril 77/P1AR1016

IGRA ÉXITO Férriííiíjéz deiosi^

EL PLACER SEXUAL ERA SU ÚNICA ASIGNATURA ^¿Uuís/JaAaÁz

Rocío sigue actuando Rocío Jurado se despidió da su ' público en los primeros días de conocer su estado de gestación. "No resulta muy estético una señora en lo alto de un escenario con barriga, y tengo muchas cosas que preparar en estos nueve meses" '•—comentó la cantante—. No obstante, las presiones por parte de los empresarios y toda una serie de obligaciones morales, obligaron a Rocío a tener que actuar en diversas ocasiones; La foto muestra a Rocío Jurado durante su íiltima intervención en ei programa "El gran musical", donde esttivo a punto de tener que ser sacada del local por la Fuerra Pública, dando que el desenfreno de sus "fans" pudieron haber adelantado el parto.

TEATRO ARLIQUIN eMPSESATARLES-A

MAÑANA, MARTES, 10,4S NOCHE 12 OE A0R'!. ESTRENO MANUEL COLLADO

LasMonj piwMminaim CeBKfflSTOFfERTABOR! • MARLYN MASÓN • BOB BALABAN Y JOYCE VAN PAITEN en BETTYÜNAf ^OaeClON ALBcRT S. RUDDY • DIRISiDA POR ÜOHN HERMÁN • CdOR POR K Ui>-a

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 18 AÑOS

de EDUARDO MANiET

dicección ANTONIO CXtRENClA píxicíucciótj MANUEL ÁNGEL EGEA

•m

U)S PUICÉRES OCULIOS QUE lA f^HSA

HA mmm «IOS PLACERES OCULTOS», en cambia, sí constituye «ft auténtico y forma discurso sdbre %i homosexuaHdad •{J.t.GÜAflNEBEN «NUEVO FOTOGflAMAS»3 La p d ^ f u l a es u a tajit© a la lijbertad e n « n a esfera í n t í m a q u e n o puecíe r e p r i m i r s e ÍVANAOUOCHAÍN «CARTfilíBA TÜRIA» Pg VAlE^iCSA) •C«3B

SIMÓN ANDBaj, CHAñO LÓPEZ, BEATRIZ ÍROSSANT, GBfíMAN COBOS, MiTONIO C O R B ^ I A y la preseníaeián o1wmatográf ica ds TONY PUENTES Dirastwf! ELOY 'DE UA ÜGlESiA

UNA PRODUCaON ALBORADA P. C (Osear Guarido)

© Biblioteca Nacional de España


Lunes I I - a b r i l 77/DÍARI016

CARTiLERA/27

SUGERENCIAS Cine "Adió*, m t j f i e c * " , úe Dlok Richards. Intriga (Roxy B ) . "liR últinia loCiira", ée Mel Brootas. Cómiea (Colisevm). "Sacco y Vaczetti", áe aUiliano Montaitío, Política (Bellas Artes). " l A tierra á« la g r a n promesa", de AadrzeJ W a j da. Drama (Rósale»).

"Prásima paredfc: Greenwicii V i l í a g e " , de Paul Mazarsky (Cití C 8 m peador).

t a d o " , de Guillermo G e n t ü e (Benaverte).

Teatro

"Los gigantes de la m o a caña", de PirandeUo (María Guerrero).

" t o s profesionale»", de Eieiiard Brooto. Aventuras y excelentes actores (Aicftíá-Pala-ce).

"ir06 hijos de Kemiedy", de Robert Patrlck (Bellas Artes).

"Dos inglesas y el amor", de Fransois Truffaut. D r a ma (SanPol).

"l«as arreoogíae del beaterío de S a n t a María Egipeiaca", de José Martin E e ouerda (Comedia).

"Cara a c a r a " , de I n g mar Bergman. Drama (Azul).

"Vogliamo i coionneilí", üe Mario MonlceUi. Poiitioa (Gayarre).

"Taxi Driver", de M a r t i n 3eorsese. D r a m a (Cartago, Mola y Palacio de la M ú sica).

'Marquise d'O", ele Erlc Roíimer. Drama (Paiace).

"Viridiana", de Luis Buñuel. D r a m a (Roxy A).

Comipañía. de revistas Fernando Esteso en ¡Ramo na, t e quiero! Con las ALCÁZAR (Telé f o n o primerísiimas figuras Nor• 221 22 52) .—Acontecimien- ma, Duval, Javier de Camto. Hoy, 7 t a r d e y 10,45 pos, Alfonso Nadal, Clanoche, gran éxito de S. M, r a Benayas, Nacho ArarieSai-a Montiel en él explo- t a y el baliet .internaciosivo espectáculo musical nal Bubbles Danoers. COMEDIA (Príncipe Increíble Sara. U n a pro ducción t e a t r a l de J. Tous. 14 (Metro Sevilla). TeléMúsica de García Segura. fono 221 49 31).—Hoy, 7 Con las primeras figuras y 10,45 noche; ProduccioAntonio Bardís y Elena nes A. G. presenta a Bedón y el ballet interna- Concha Velasco en Las cionaX Snob. Primera bai- airecogías del Beaterío de iarlna, Mabel íilagner; J i - Santa a l a r í a Egipcíaca, my y Luis Ardura. U n es- de José Martín Recuerpectáculo dinámico audaz, da, y por orden de intermoderno y divertidísimo vención, a. María Luisa con la gran esteella S a r a Ponte, Natalia Duarte, P i laar Bardem, Mercedes Montiel. ALFIL (Pez, 10. Teléfo- Lezcano, Maribel Altfe, n o 2318185. Metro Novi- Pilasr Muñoz, C a r m e n Lociado) .—Hoy, 7 y 10,45, es- zano, Margarita Garcíatireno. La Compañía Mor- Ortega, María Paz BallesAlicia Sánchez, g a n de Teatro le invita teros, a h o r a a di\''erS;irse, p r e - Maruja García Alonso, isentaaido a Mari Carmen Antonio Iranzo, FrancisPrendes, José Vivó, cola- co Marso. Direcc i o n : boración extraordma x i a Adolfo - Marsillach. MiérAmelia de la Torre. Actriz coles, t a r d e y noche, y invitada, LiU Murati, e n viernes, tarde, descanso Kitú, de G e r m á n Bueno. d e la compañía. CÓMICO (Paseo'de las Con Migfuel Ayones, C a r men Utrilla y A l í r ^ o Al- Delicias, 41. Metro Palos ba e n Kitú. Dirección; d é Mogiuer. 227 45 37).— 7 t a r d e y 10,45 n o d i e : Ángel García Mordió. ARLEQUÍN ( T e l é í o n o Oharly, no te r a y a s » 247 5131).—Mañana, 10,45 Gomorra. Versión liberal noche, estreno. Manuel y democírátioa del especCollado presenta: L a s táculo m á s insólito y dimonjas, de Eduardo M a - vertido de todos los tiemnet. Dirección: Antonio pos. ESLAVA (Telé f o n o Corenoia. Productos: ejecutivo: Manuel Á n g e l 266 54 40), — Hoy, 7 y 10,30: Compañía Paco ARNICHES (Cedalceiros, Martínez Seria con el 7. Metro Sevilla. Teléfono g r a n éxito cómico ; G u á r 222 49 91). — Hoy, 7,15 y d a m e el eeoreto, Lncas Dionisio Ramos). 10,45. Presenta el vodevU (de m á s cómico y atrevido. Baspéirada en u n t e m a de Joe Rigoli y Nieves Saice- Abati y Reparáis. Oon Isabel do en Mi marido n o {ua- •Pedro Hurtado, <aona. Con Eva León, Luis P r a d a s y la colaboración Barbero, Vidal Molina, ejctoaordinaria de María Paco Valdivia y la cola- Isbert y ¡un gran r e p a r boración de E ü s a n d a R i - to! Autorizada mayores bas. Apareamiento gratui- 14 años. F Í G A R O (2391645). — to en Parbing Sevilla. BELLAS ARTES (Telé- Hoy descanso. Mañaaia, fono 232 44 37).—Hoy, 7 y 7 y 10,45: Compañía Zo10.45; Compañía Morgan ri - Santos en Los frescos. de Teatro presenta (por Lunes, descanso compaorden de intéo-vención) ñía. INFANTA ISABEL (TeMaría- Luisa Merlo, Pedro Civera, ~MarJsa de LeZft, léfono 221 47 78).—EmpreFran c i s c o Valladares, sa y direcciíjn, Artm'o SeG e m m a Cuei'vo en Los rrano. Jueves, 11 noche, Mjos de Kennedy, de E o - aicontecimiento, estreno. berí Patrick. . Dii-eoción: Elfea Ramírez, Armando Á n g e l García Moreno. Calvo, en L a zoi-i^ y el Unánimes criticas y pú- escoirpión, de Alfonso P a blico, ¡Un espectáculo fue- so. . -LARA (221 16 31).—Hoy, r a de serie! descanso. Mañana, 7 y BBKAVEN T E (Plaaa 10,45; Por fin en Madrid Vázquez Mella. Teléfono el g r a n éxito cómico de m a 18 64) .—Hoy. 7 y 10.30: nuestro g r a n autor Jliguel Hablemos a calzan ^ - Mihura, de la ReaA Acatado, de Guillermo GeiQ- demia: La decente, por la tile. Orden a p a r i ^ ó n : E n - Compañía Tirso d e M o rique Benavent, Carlos Itoa. Con Mercedes AlonMarcet, Simón Cabido y so, Joaquín Embid, RicarCammen ¡La^ur. Kremio d o Acero y la colaboración el espeetadca: y 3a crtti- especial de M a r í a G u e r r e m.. 2." año-en cartel. JÜS- ro. Dirección, Manuel timos dia£! Mianzaneque. ¡DivertidísiCALDERÓN (Teléfono m a l ¡Crítical y muy ¡deS 8 13 33).—7 T 10,30: cente I, natui'almente.

Teatros

" P a t City", de John > fíüston. D r a m a (Peñalver).

Í

© Biblioteca Nacional de España

"Cambio de t e r c i o " , creación cole«tiTa del grupo Tábano. 10,30, Sala 0&darso (Cadarso, 18).

Música

" N a c h a fie n o c h e " , eon Nacha Guevara y Alberto Favero (Valle-Incláo).

Lunes musicales de R a dio Nacional. La per-slstencia del baiTOCO en el piano francés. Giséle Gru.ss, piano. Obras de Couperin, ñoussel, Debussy y Ravel. Sala Fénix. Paseo de la Castellana, 37. 20,00 horas.

•'1<05 vagabundo»". Libro de Joaquín DSus y música de Moreno Buendía (Zarzuela). " H a b i e m o í a calzón qul-

Los estrenos de la semana FAT CíTY. Dii-ector: J o l m H u s ton. Con Staoy Reach, Jefí Bridges y Susan Tyrrell, (Peñalver.) LA GOBERNANTA. Dia-60tor: Gianní Grimaldi. Con T m i Perro, Martine Brochard y Agostina Belli. (Conde Duque.) VIRIDIANA. Director: Luis Bufiuel. Con Silvia Piñal, F e m a n d o Rey, Francisco R a b a l y Margarita Lozano. (Roxy A.) HOMO

EROTICÜS.

ILATEVA (256 38 35). _ Revistas Colsada. Hoy, 7 y 10,30; Inauguración temporada de primavera. Sigue el arrolladór écxito de la supervedette a m e r i c a n a Mayiola y el primer actor cómico Jesús Guarnan, eon el estreno de Un, dos, tres..., ¡desnúdem e otra vez!, oon Tito Medraaio. Fabuloso desfile de mujeres sexy. U n senssaoional montaje. Coreografía, R i c a r d o F e r r a n t e . Con el Ballet Angelsand Fantom's. XJn a l a r d e espectacular. Localidades con cinco días. ¡VÍARAVILLAS (Teléfono 446 57 30).—Hoy, descanso. M a ñ a n a , 7,15 y 11: Sexto año de arrolladór éxito cómica Compañía Pedro Osinaga, con Am, María Vidal y José Ce rro, en &é infiel y n o mires eon quién. El éxito de los éxitos. Con Julia Caba Alba coano la Se ñorita Smith. Jueves 21 de a b r a , 4.000 representaciones. Gü'an fdn de fiesta. MARÍA GUERRERO (Teatro Nacional. Teléfono 419 67 48).—Hoy 7 t a r d e ; Ccanipañía titiulaír. lios gigantes de I» m o n t a ñ a , de Luigi Pfrandello. - Versión: Enrique LSovet. Con María Cuaima, Ramiro Oliveros, Aurora Redolido, Paeo Quijar, Amparo Soto, P e p Mimné, Francisco Mesino y 32 actores y , actrloes más. Dirección: Miguel Narros. Precios, 50 a 250 pesetas. &íiércoles, descanso ds la comjpañía. MARQUINA (Prim, 11. Teléfono 231 84 67). — Hoy, 7 y 11: Jesús P u e n te, Charo Sorieno y P i lar Bayona en L a pi«l del limón (Pi-emió de la Real Academia), de J a i m e Satom, Con María Lulz Olier y la colaboración de Gabriel Uopairt. Dirección: Albe¡rto~Gonzá,iea Vergel. MONUMENTAL •(Met r o Antón Mtortín Teléfoo 22t n m.~ 7 tar-

Director:

Marco Vicario. Con L a u d a Duzanca y Rossana Podesta. (Callao.) LA MUJER DEL DOMINGO. Director; Luígi Comencini. Con J a c Queline Bisset, Marcello Masta'Olanni y J&an Luis Trintignant. (Puen' carral.) PROBLEMAS SEXUALES DE UN ADOLESCENTE. Direc t O r : J o h n Hermán. Con Kristopher Tabón, Marilyn Masón y Bob Balaban. (Españólete.)

de y 10,30 noche. ¡La r e velación m u s i c a l 1977! El diluvio que viene (en scenorama) ¡F a b u loso montaje! P r o d u cido y realizado por R a m ó n Rib a y Antonio Riba. Con F r a n z J o h a m , Lia Uyá, Lorenzo Valverde, Víctor Petit, Manuel Zarzo, María Elias, Josefina C3rüeU, Franco Ricchio, José Guardiola (la v o z de Dios), coros y el famoso ballet Bluebell. Todos los "días, 7 y 10,30 (excepto lunes). Localidades, vent a anticipada. Todos los públicos. MUÑOZ SECA (Teléfono 221 90 47). — Hoy, descanso. M a ñ a n a , 7.15 y 11, estreno de N a t a b a t i da. -Espectáculo " s h o c k " de J u a n Antonio Castro, i n t e r p r e t a d o por Natalia Silva. "Mujer..., escúchate escuchándome. ¡Esta es t u o b r a ! " P R I N C I P E (Tres Cruí5es, 10. Metro G r a n Vía. P a r k i n g plaza del Carmen).—Próxima inaugiii^acidn: Una orquesta de s e ñ o r i t a s , de J e a n Anouilh. Por los Comediantes de San Telmo de Buenos' Aires. REINA VICTORIA. — Hoy n o bay íimciones por descanso de l a . c o m pafiía. Mañana única función, 7 tarde, Manuel Collado presenta F«,'n a n d o Delgado, Mantísl A n g ^ Egea, e n : Equus, de Peter Shaffer, con M a r g o t Cottens, M a r á Goyanes, Pedi-o del Río, Pilaj Barrera, Esceno-' grafía: Antonio Cortés. Dirección: Manuel Collado. Tercer año. SALA CADARSO (Cadarso, 18. Metro plaza de Sfel>aña. Telí. 242 14 25).— Prójcimos miércoles, jueves, 10,30; viernes y s á bado, 8 y 10,30. Domingo, 8,30, T á b a n o presenta: Cambió ñit tercio (19261931: de to. dictadura a l á R e p ú b l i i ^ ) . Domingo m a t i n a l í n í t o t i l & las 12, l i b é l i ú a prciseata: I m á genes « iiso K ^

VALLE INCLAN (Princesa, 3. Metro plaza de B ^ a ñ a . Telf. 241 13 89).— Hoy descanso. Maáana-, 10,30: NacbA de noche, con Nacha Guevara, la mujer que h a revolucion a d o el teatro en Hispanoamérica. Con Alberto Pavero. Miércoles, 8 y 10,30; jueves, 10,30; viernes, 10,30; sábado, 8 y 10,45 y Domingo,. 8 y 10,30. ZARZUELA (Teatro Nacional. Tel. 221 43 41). — XIV Festival de Opera, días 15, 16 y 17 de abril, 9,30 noche, Cosí fa-n ttitte, de Mozart. Solistas, orquesta y coros, de la Opera de C á m a r a del Teatro Nacional de Praga.

Cefés-téatro ALES BOITE T E ATRO (Veneras, 6. Plaza Santo Domingo. Teléfono 247 30 62). — A las 12,45 de la nocne, 11." mes de éxito, R a m ó n Centenero e Irüíá María en El pajarillo y la vaca, de Centenero. Música de García Morcillo. Dirección; G a r cía Toledano. BIOMBO CHINO (Isabel la Católica, 6. Teléfonos 24$ 50 81-82). Tardes, bailes de juventud. No ches: lia actuación perso nal de Andrés Pajares e n el estreno de la parodia cómica Burnius, original de E. Bariego y Andrés Pajares, con u n reparto de primeras figuras de la escena y TV. Toda* las noches, a l a s 11; Apertura, baiJe; 12; el show del profesor Killer; a la 1,30; B u r r n n s ; 3 : Sejjy show con las m á s eJcplosivas y fabulosas vedettes.

Llimerá. Baliet T h e Virtudes Giris. Corecgrafía-: José Luis Ardid. Dú'ección musical: Alfonso Santiesteban. Es un e s peetáoulo oriá'inal de Marisa Medina. ISMAEL CAFE TEATRO (Plaza S a n t a Ana, 9. Tel. 232 90 93).—11,30 y L,30, Historias verdísimos d W a n o . 6.° mes de éxito. Original de Antonio de Olano. Dirección,- José Francisco Tamarit. Colaboración de Manolo Andrés. Martes, descanso. EL CORRAL DE LA PACHECA , (Tablao flamenco. J u a n R a m ó n J i ménez, 26. Tel. 458 26 72). Cenas desde las 9. Abierto hasta la madrugada. Excepcional cuadro flamenco. LA FO.NT.ANA ( R e s taurante t e a t r o . - boite. Calle Orense, 11). — T o dos los días a la 1,15 de la madrugada, la comedia musical en u n solo acto sin interrupción, original de Alonso Millán, c o n música de García Segura, La nostaisria p a r a quien la trabaja. Coreografía: D i c k Stephens. Decorados: s , Ontañón. Dirección: J u a n Joaé Alonso Mi!l-án. Reserva de mesas: 458 00 05. LONG P L A í ( P l a z a Vázquez de Mella, 2. T e léfonos 231 01 11-232 90 69) Todos los días a ía 1,30 de la madrugada. J-a-vier de Campos en ¡a comedia musi c a 1 índirectísimo. Origina) de Romano Villalba. Con Ros! Marco, Moncho Perrer y -Amalia Emma. ^ VIDEOSET ANFITEATRO (Sunset. Princesa, 6. Teléfono 248 53 63) .—Pasado m a ñ a n a , día 13, continúa en su noveno mes de éxito. Susana E s t r a d a y José Aivarez en Historias de stvip-tease.

Cines numerada ALBENIZ.—"61 puente". ALCALA-PALACE.—"to« fesionaies".

pro

AMATA (Tei. 448 41 69). 4,30-7-10.15: El g r a n golpe en el Año Santo, J e a n Gabin, Jean Claude Brialy y Danielle D a r rieux. 4.» semana. 14 y menores acompañados. AVENIDA (Teléí o n 0 22175 71). — 4,30-7-10,30: La lozana andaluza, ¡Un film de Vicente Escrivá! B-astmancolor. EscandaBOITE DEL P I N T O R iosamente divertido, 7.° (Goya, 79. Tel. 275 50 70). mes. BENLLIURE.—"Fantasía". Hoy, descanso. Pi-esenta BILBAO.—"Flint, agente »etodas las noches, 11,30 y c r e t o " . 1,30 a Rosa Valenty (SeBULEVAR (Alberto xy-Boom 77), oon Anto- Aguilera, 66, Teléfono nio Medina, e n el espec- 247 28 60). — 4,30-7-10: táculo musicai L a noche JRairanida, U n füm d» de los maridos infieles. Gonzalo Suáa-ez. Oon J . L. Actriz invitada: Verónica Qúmez, J. Sacristán, A.

Perrandis, P. F e r n á n Gómez, etc. El m á s extraordinario r e p a r t o del <áne español. 4.* semana. CALIAO.—"Homo erotícus".

CAP 1 T O L (Teléíono 222 2 2 ^ ) . — 7 - 1 0 : El p a teen y el obrero, ¡ u n a comedia divertidísima.! Mayores 18 años. CARLOS III.—"Cinderella". CARTAGO.—"Taxi Driver".

C I D CAMPEADOR (Teléfono 276 21 62).—4,30-710,30: Próxima parada, Greenwicih Village. Genial obra de arte. Mayores 18 años.' COLISEVM (Teléfono 247 6612).-7-10,30; H a n ? ei ejecutor (Clint Eastwood, K a r r y Ouardino, Bradfor Diliman, Tyne Daly). Panavisión. Color pcír Deluxe. Mayores 18 años. Éxito colosa!. CONDE DUQUE (Teléfono 448 38 70) .-4,30-710,30; L a ífobernanta (Turf Perro, Martin Broc h a r d y Agostina Beiii). 18 añ«s 2."» semana. CONSULADO. — en e l internado".

"Corrupción

EL ESPASíOLETO í T í léfono 244 54 98).—7-10.;30-. Problemas sexuales de un adoiesceute. Mayores 18 años. FUENCARRAL.—"Lí mujer «í»l iloinin0o".

GRAN VIA (Teléfono 247 10 29).—7-10,30: Un cadáver a ios postres. ¡Divertidísima! Autorizada. LOPE DE VEGA (Teléfono 247 20 11).—7-10,30: El expreso de Cbicago (Gene WBder). Mayores 14 a ñ o s y menores acompañados. t l í C H A N A . — " 2 1 hora» en l*«nfcí)". MOLA.—"Taxi D r i v a t ' . NOVEDADES.-"Fantasía". PALACIO DE LA MUSÍCA — "T-axl Driver". PALACIO DE LA P R E N & A . ^ "Smplrfa". PALAFOX.—°En el maf « • Fiierlevenlura" y "Hotiywoccl, Hó-ilywood".

PAZ-TODD-AO (Teléfono 446 45 66).—6,15 y 8: Bajrry Llndon. Con R y a n Oneal y Marisa Berenson. ü n film de Stanley K u brick. 4 Osoar. Mayares 18 años. Pases película: 5,25 y 9,10. PRINCESA.—"Cinderclts". PROYECCIONES. — "Alguien vo4á t o b r e el nido del cuco". REAL CINEMA.—"La 6Spu«(a". RIALTO. — "El fuera ds ía

tey".

RICHIWÓíiO. — "21 hor^s en Munich". ROXY A . — " V i r i d i a n a " .

ROXY B (Teléfono 449 16 14).—7-10,30: Adiós, muñeca (Robert Mitchum, Charlotte Rampling). ¡Un film magnífico! Mayores 18 años. SALAMANCA.—"Sandokán". TORRE DE MADRID.—"21 (loras en Munich". VELAZQUEZ.—•'Su3»>iría".

Cmes continua ALBA. — ' C o r r u p c i ó n en el P4üaclo de «luattcla íf&lian»" y .


28/CARTEL'ERA ALUCHE. — Próxiffl» InsHigurasidn.

. A I V I (Tel. 25489 55).— 4,30: M. A. S. H. ¡ G r a n premio en . CannesJ M a yores 18 años, APOLO (Tel. 447 68 18). 4; JLa Kaulito (¡ua c a u t o desesperado a l a über, fcad!) y El verdugo. ARAGÓN (Tel. 2675442). t,15: Visiones de ui» i t a liano moderno y El heredero. 18 años

"1>

•#.

-^

ARGENTINA — "El henntno más listo de Sherlock Holrnes" y "El viaje de los malditos". ASTORl*.—"El justiciero da (a ciudad" y "El reportero". AZUL.—"Cara a cara ti deínudo". BECQUEFi.—"Ya soy mujer" y "Malas tierras". BRISTOL.—"Desde Rusia con amor" y "África Express". CANADÁ. — "La indecente Mary y Larry el loco" y "El reportero".

Lunes 11-abril t e ñ s . Dibujos en color. Tolerada. JFATIiMA (Tel, 4610423). 5: El viaje de los malditos y Falsa alarma. 18 años y 14 acompañados. FUNDADORES (Pundadores, 9. Final Goya. Tel. 245 14 95).—5: L» p a reja chiflada y Bruce Lee, el rey del kung-fu. Toleradas. GALAXIA.—"FamozZ!" y "Flic Story". GARDEN.—"Corrupción en el internado". GOYA. — "¡Mayordomo para todo" y "Alicia ya no vive aquí".

guslicJero y su pasteiera dr«'.

m»-

MÓNTECARLO (Teléfono 239 40 26) .—Familiar, 4,30 a 10,30: La Cenicient a y el príncipe y Le llam a b a n El Halcón. "EspeBial noche: Keep ah Rockki. MONTERA. — "Flint, «gente secreto". MORASOL.—"La í*l« misteriosa" y "Los monstruos del mar". UORATALAZ. — "Imposible para un» solterona" y "Helga". MUND1AL.-^"L» guerrilla" y El hombro qu» decidía la musirts". MURILLO. — "Tiempo de amar" y "La batalla de Midway".

GRANADA (Teléfono 215 46 24),—4: Los h e r m a NARVAEZ (Teléf O n O nos Már.x en el oeste y 274 24 81).—4,30: IM.A.S.H. Las mi! y u n a noches. To¡ G r a n premio en Cannes! leradas. Mayores 18 años. IDEAL (Tel. 239 09 47), NIZA.—"Erase upa vez un 4,30: Los héroes millona- 'poli'" y "El viaje de los malCíVNClLLER (Teléfono rios y Encuentro mortaL ditos". ODEON.—"El enigma se lla404 34 71).—4.30: Un cara- Mayores 18 años. ma Juggernaut" y "África Exdura simpático. Mayf/res IMPERIAL.—"Fantasía". press". OLIMPIA.—"Malea tierras" y INJF A N T E (Teléfono 14 años y menoi'es acom228 00 94).—5: TJn cara- "Virginidad". pañados. OPOSTO.—"El prisionero de CANDILEJAS.—"Hay quo vi- Jura simpático. Mayores la Segunda Avenida" y "África vir en peligro" y "Fango". 14 añois y menores acom- Express". CAPRI. — "Libertad provisiopañados. PALACIO DEL PRO-, nal" y "Encuentro mortal". J O R G E JUAN (Teléfo- GRESO (Te!. 227 28 18).— CARLTON.—"Fango". CAROLI!>iA.—"Pato a (a na- no 226 19 45). — 4,30: El 5: King Kong, ¡Grandioranja" e "Historias peligrosas". viaje de los maMitos y El sa! Tolerada. CARRETAS.—"Guapo heredem á s listo de ro busca esposa" y "M-alizia". hermano P A R Í S . - " Y o soy fulana da CERVANTES (Teléfono Sherlock Hoimcs. 18 años tal" y "El último recurso". PAVÓN (Tel. 227 23 15), 322 81 OS) .—4,30: Los h é - y 14 acompañados. J U A N DE AUSTRIA 4: El íUtlmo deber y Emiroes milionarios y Fulanita y sus menganos. Ma- ' (Teléfono 458 02 48) .—5: lia, pairada, y fonda. P I N A R . - - " E l dormilón" y "El M. A. S. H. ¡Gran preyores 18 años. de C a n ñ e s ! M a - huracán amarillo". CIUDAD LINEAL. — "Hinde- mio PLEYEL ( T e l é f o n o burg" y "África Express". yores 18 años, 2Í22 24 74).—10:. El lintíte COIMBRA.—"Un día con SerKURSAL. — "El carnaval dé gio" y "Helsa". las águilas" y "África Express". del am<wr y Revóber. CONCEPCIÓN. — "Hay que LAS VEGAS.—"A la Legión POSTAS ( T e l é f o n o vivir en peligro" y "Fango". le gustan las mujeres" y "El 231 73 27).—Mañana esCONDADO.—"Él per de lo» último recurso". ojos de oro" y "Anna KauffLENX (Tel. 24100 87). treno. Continua desde las mann". 10,30. Local de estreno toC0PACA8ANA. — "Mayordo- 5: ¿Quién soy yo? y El hombre q u e deeidía la talmente reformado: Los mo ,»ara todo" y "Helga",, CRISTAL,—"Olvida lo» tam- muerte. placeres ocultos. Con Sibores" V "Boíl, agente trueno". LEPANTO.—"El erotismo y món Andrea, Cliaro LóEL PILAR.—"ES gran Jaok" y la informática" y "El soldado pez y G e r m á n Cobos. Di"O. K., patrón". azul". EMPECAOOR (TeléfoLICEO. — "Corrupción en el rector, Eloy de la Iglesia, "Definitivamente vamos a no 243 11 51). — Conti- internado". LIDO (Télf, 270 24 13). tener que dar a Eloy de la nua desde las 4: liC lla4,30: Un caradura simpámaban Trinidad y El Iglesia el título del direcmundo está loco, looo, lo- tico. Mayores 14 años y tor m á s prohibido y cormenores aoomfjañados. co. Toleradas. tado del cine español." LISBOA.—"El prisionero de ESPAÑA.—"El ladrón qu» vi!a Segunda Avenida" y "África Pases: 10,45, 12,35, 14,30, no a cenar" y "Encuentro mo<Express". 16,30, 18,25, 20,25, 22,20. la!". LÓPEZ DE HOYOS.—"Un CaESPAÑA (Campamento). — P R I N C I P E P í o (Teléradura simpático". "Consolar a la viuda Italiana" LOS ANGELES (Telé- fono 247 84 27).—3,30: El y "Los aventureros del Lucky Lady'. fono 472 09 04), — 5: Un inocente y Los traficantes. ESPRONCEOA (Teléfo- caradura simpático. M a - M a y o r ^ 18 años. ÚUEVEDO.—"El consejero" y no 234 47 77). — Familiar, yores 14 años y menores "Los ejecutores". 4,30 a 10,30: Las doce acompañados. REGIO.—"Corrupción en el pruebas de Asteríx y B! LUCERO.-"Entra do» «mo- infernado". REX.—"Violación a una aparey l a b r a . Especial noche, fes" y "Le llamaban Trinidad". che". MADRID (Teléfono 10,30: Ya n o basta con R I O (Tel. 447 83 40).—4: 221-56 94) .—Cont. 11 m a rezar. El últíBU» deber y Emilia, EUROPA.—"Alcald» por olee- ñ a n a : Las doce pruebas p a r a d a y fond». etón" y "Helgí". de Asterix. Apasionante* ROMA.—"Trapecio" y "Tarián EXCELSIOR.—"HospH«l: hoaventuras p a r a niños y y el tesoro de fCawana". ra 9" y "El reportero". ROYAL.—"King-Kona". EXXREMADtJRA (Te- mayores. MAGALLANES.—"Alcalde por SAIABERRY.—"Mo es nada, léfono 464 10 92).—5: Vn elección" y "Helga". m a m i , sólo es un juego" y caradura simpático. M a MARVI.—"Hay qua vivir en 'El retorna do Clint, «1 solltairio". yores 14 años y menores peligro" y "Rango". SAN BLAS.—'Terremoto" y BIETBOPO H T A N O "África acompañado-S. Express". FALLA.—"Hay qu* vivir «n (Tel. 233 05 50). — 4: El SAN CARLOS (Teléfopeligro" y "Fango". ultimo deber y Emilia, pano 227 28 27).—Continua FANTASIO (Teléfono rada y fonda. desde las 4: El secreto Í H 401 71 71 >. _ Cont. 4,30: MmiCINEI.—"Fango". de u n chico has doce pruebas de AsMfÑIClNE 3.—"El 'bengador confesa.Me

bien y Sillas de m o n t a r ti. Pases: 4, 6,10, 8,20. calientes. Mayores 18 años. 10,30. SAN DIEGO.—"Kaata qus «I C A L I F O « N L Í (Teléfodivorcio nos separa" y "Helga". no 244 00 58) . - ^ - 7 - 1 0 ; La SAN REMO.—"El maravilloso ¡Éxito a a o l l a Fred" y "Quiero la cabeza de petición. Alfredo García". dcxr! Mayores 18 años. DRUGSTORE CINEMA.—"JueSAVOY (Tel. 279 18 47). 5: Un c a r a d u r a simpático, gos íntimos". DÚPLEX SALA 1 (GeMayoreis 14 años y menoneral Oraa, 67. Teléfono res acompañados. mes S E V I L L A . - " E l nlAo es nues- 262 00 02) .—Séptimo tro" y "Quiero la cabeza d« Al- de éxito. Dersu Uzaia. fredo G a r d a " . Autorizada. Pases: 4,30, SIMANCAS.—"El muerto, los vivos y Emmanuolla" y "Encuen- 7 y 10. tro mortal". DÚPLEX SALA 2 (TeTETUAN.—"Los «seslnos del léfono 262 00 02). — Cont. kárate" y "Manuela". TEXAS.—"Rebelde sin causa" 4 a 8,30: Maria de Oro y el perrito azul. 9 y 10,45: y "El reportero". TIVOLI (Tel. 225 55 75). Mecánica nacional. Í E t l P E I I (Puente del Cont. 4,30: Heidi en la ciudad. L o s auténticos Berro, 29. Tel. 401 44 78. personajes de la tele en Frente Palacio Deportes. pantalla grande y a todo Autobuses núm. 30 y Circolor. Tolerada. Segunda cular. Metro Goya y M. Becerra). —. El quimérico semana. UNIVERSAL,—"Plácido" y "La inquilino, de Polánski. ijitima locura". Con Isabelle Adjani, MelUSERA.—"Rebelde sin cauvin Dougles, Jo Van pieet sa" y "El reportero". VALLEHERMOSO. — "Lucecl- y Shelley Winters. V. O. ta" y "El último recurso". subtitulada. ComplemenVENECIA. — "El Jovencito to: Arte actual en U.S,A., Frankenstein" y "El luchador". VERSALLES. — "Corrupción de César Fernández A i en el internado". duvin. Pases película: 5,20, VICTORIA.—"Flint, agente se- 7,50, 10,30. creto". VISTA ALEGRE.—"Mako, el tiburón de la muerta" y "Family Plot". VOZ.—"Falsa alarma" y "El viaje de los malditos".

GALILEO. carnal".

"Conocimiento

GAYARSE (Teléfono 26196 34). — Cont. 4,30:. Vogliamo I c o l o n elli (Queremos los coroneies), de Mario Monicelli. Con Ugo Tognazzi, Praneois Perier. V. O. íntegra subtitulada. Pases: 4,40, 6,30, 8,25 y. 10,25. INFANTAS (Teléfono 222 56 78). — Continua 4,15: La matanza dé Texas, de Tober Hcx)per, u n fura formalmente desaconsejado a las personas demasiado i m p resionables. Pases película: 4,156,25-8,35-10,45.

Filmoteca Nacional FILMOTECA NACIONAL (López de Hoyos, 161. Teléf. 415 25 97. Metro Alfonso Xm).—17,45: Recuerdo de Luis Peña. Surcos (Nieves Conde). Int.: Luis Peña, María Asquerino. 20,00: La muerte en este j a í d í n (Luis Buñuel). 22,15: Jaguar (Jean Bouch). Francia. V. O. — M a ñ a n a (Sede Filmoteca. Ctra, Dehesa de la Villa, s/n.) 10,30, Etnoeiáio (Baúl Leduc); Méjiao-Canadá. V. esp. Museo de Arte Contemporáneo, J u a n de Herrer a 2. Teléf. 449 71 50. 12,30: Cela s'aijjpeUe l'aurore (Luis Buñuel), F r a n cia-ítalia. V. O. subt. español.

MINICINE

Salas especiales ALEJANDRA.—"Satyrieón".

BAHÍA (Tel. 246 4697). Cont. 4,15: Les enfarnts terribles (L<» niños t e pribles),- de J e a n Fierre Melville. Con Nicole St6p h a n e y Edouard Dhermite. Pases: 4,15, 6,20, 8,25, 10,35. Precio: 100 pesetas. BELLAS ARTES (Teléfono 322 50 92). —Continua 4: Sacco e Vanzet-

2

"Conocimiento

camai". PALACE (Tel, 222 94 47). Continua 4,30: La m a r quesa d'O. ITn fiim de Eric Rohmer. Con Edith Clever y Bruno Canz, G r a n premio especial del jurado de Cannes 1976. V. O. subtitulada. Pases: 4,50, 6,50, 8,50, 10,50. PESALATER (Teléfono 402 50 28). —. Cont. 4,30. Num. 10,30: F a t City, de J o h n Huston. Con Stacy Keach y Jeff Bridges. P a ses: 4,50-6,45-8,40. POMPEYA (Teléfono 247 09 45). — Cont. 3,15. Ntanerada 7,30-10,15: Bob, Carol, Ted y Alksx, de Paul Mazursky. Con Niatalle Wood, Robert Oulp, Elllott Gould y D y a n Cajinon. Pases: 3,15, 5 , S . ROS-ALES (Teléf O n o 341 58 00).—Cont. 5,30: La tienm de la graia pro(m«^i, de Andrez] Wajda. Pases: 5 45 9 ' s! BARilNDA (Teléfono 274 67 39). — Cont. 5:

fiíniD :í»tó)|Ei5¡ÍÍ»ÍÍE^

111111111

RESTAURANTE ÉSPÉCTAetiyS; iMENU Crema Princesa •Crema de champiñón Caldo de la Pequeña Ariarmiia

"• • ••-:•" ..-•.-:"'•;-.•::.•'";:• ••ríe--Ja-^ ( í a U f j V í I e J - ' . ' - f ^ ' e j i í ' - . 1 0 - ••-" ;•••"•"•

:-í-'4iÍ5féíiáiita;'aí>-lífyfcR^

':•-•%

4

;:¿ER>i#:sRv?P'P-:

Huevos revuelíffs Parmesán . Trucha Meunier Espárragos fríos dos salsas

iÍTORHF

OapSn^ ía «Buena Mujer» Pemil breseado ái Pporto Entrecot parriifa 1 ] tiÚ i INCLUWBO

J>ii (á:(r«ih: A M E L GATiCíA :>IQRB>p ;:;---pREDliC(a<JN^:KSTÚDlANTÍ;i«^^^^

pesetas

ESPECTÁCULO

Restaurante abierto ijésdeiás 9 . 3 0 Fleservas p a r a la c é r i a : '

Tels. 2 7 3 10 9 9 - 2 7 3 56 8 6

MlfcVEt: AVONES

© Biblioteca Nacional de España

ALFREDO ALBA. ,.n K m

CONSUMICIÓN: 6 0 0 ptas. todo incluido

Ciclo el otro cine musical: Montewey Pop y Godspel!. Precio ú n i co, SO pesetas. P r o g r a m a del 14 ai 20 de abril.' Ciclo la mujer sueca, May Zetterling. L a s chicas y Jueg:c« de noche. U R Q U I J C - " P o r t e r o de noche". VERGARA.—"La esposa fiel".

Salas de fiesta ALAZÁN NIGHT CLUB (Paseo de la Castellana, 24. Teléfonos 276 00 17 y 225 89 48). — Noclxes: Encanto y belleza, con las m á s e,Kplosivas y fabulosas vedettes. Baile, BIOMBO CHINO (Isabel la Católica, 6. Teléfonos 248 50 81-82),—Tardes, bailes de juventud. Noches; La actuación personal de Andrés P a j a r a en el estreno de la parodia cómica Burruus, original de E. Bariego y Andrés Pajares; con u n reparto de primeras figuras de la escena y TV. Todas las noches, a las 11; Apertura baile, 12: El show del profesor Killer; a la 1,30: Bm-ruus. 3: S e x y show, con 1&& más explosivas y fabulosas vedettes. CISNE NEGRO (Cartagena, 89. Tel. 245 71 67).— Tarde y noche, atracción olímpica y malabares Los Parkinton. Polifacético y sexys Altamira, Sandra C o r e , bailarinas Tinita Chaves y Pilar Martín, y im deslumbrant« desfile de vedettes. CLUB .\YALA (Ayala, 121. Teléf. 401 50 95).— Jueves, sábados y festivos. Orquestas Embrujo y Pop Hat, Gran éxito. FLORIDA PARK (Climatizado. Nueva temporada de invierno).—Todos los días, dos grandes espectáculos. 12 n o c h e : primer show internacional. 1,30 noche, segundo espectáculo. Restaurante desde las 9,30. Reservas, teléfonos 273 10 74-273 10 99273 56 86. Artista invitado: Mari Carmen y . s u s muñecos, GAY CLUB (Paseo del Prado, 48) .—Presenta Gay Story. Horario: 11,45 y 1,30 noche. -Resen'a de mesas: 468 33 44. J. J.- (Discoteca espectáculo, Plaza del Callao, 4), — Todas las noches, 1,30, el gran Pavlovsky. LADIES CRAZY SALOO-N (Flor Baja, 1. T e léfono 248 70 71).—Todos los días, Bárbara & Mario presentan su Ballet

77/DÍÁR1016

Argentino S e x y-EroticStar 3081. Todos loa dias, dos pases, 12,45 y 2,45 noche. Reserve su mesa. LIDO (Musió HaU, Alcalá, 20. Tels. 2S2 21 01 232 07 12). _ Tardes, b a i les de Juventud. Noches: 10,45: Apertura y baile. 12: Se.\y show. 1,15: E m manuel... suave y erótico como el placer. Con M a nolo Codeso, Milagros Ponti y u n magnífico plantel de explosivas y fabulosas vedettes. MOLINO R O J O (Tribútete, 16. Tel, 228 0162). Tarde y noche, Marisol Reyes y Félix de G r a n a da. 2,30 Internacional sexy-show. Dos orquestas, X . \ I R O MUSIC-HALL (Paa, 11, a 50 metros de !a Puerta del Sol. Teléfonos 231 24 40-231 50 74. Aparcamiento, p 1 a z aa Mayor y Benavente). — Producciones M o n tero presenta todos los días 11,45: Espaíia es ssi, con Emi Bonilla, Los Piconeros y el ballet Xairo. 1,30: La superproducción Xairo salvaje. M a netíl Broder's, Lizette D a 1 i, Esteban Greco, Los Rodas, Rene Ceballo y 25 bailarinas y bailarines de las m.ejores escuelas Ititarnaoionales, 8,° mea de éxito. Bailes, tarde y n o che. Dirección: José Luis Montero. YORK CLUB (José Antonio, 70. Tel. 24712 48). Presentación en España de Angie Bubbles show. Lady Broadway, Mary Sol, Naima- Cberlcy y el famoso c a n t a n t e mejicano C h a r r o Loris. Todos los días, a la 1 y 2,30 noche. Sábados y domingos y festivos, tarde y noche.

Conciertos CONCIERTO C L A USUEA.—Ciclo Ibermúsica, presentación piaaista soviético Yevgeni Mogliewsky. Miércoles 13 abril, oaho tarde. Teatro de la Zarzuela, E n t r a d a s en t a quilla. YEVGENI MOGILEWSKY.—Yevgeni Mogiiewsky, primer premio internacional y m.edalla de oro rein a Isabel de Bélgica. XJl-, timo concierto Serie I b e r música. Miércoles 13 da abril, ocho tarde. Teatro de la Zarzuela. Enfci'ada* en taquilla. PRESENTACIÓN P I A NISTA SOVIÉTICO YEVGENI MOGILEWSKY.-Progrania Prokoíiey. Claus u r a Ciclo I b e r m ú ^ o a . Teatro de la Zarzuela. Miércoles 13 abril, ocho tarde.


Lunes l l - a b r i i

TOROS/29

77/DIARI016

Primera corrida de toros en kts

Ventm

El cinqueño dio emoción al festejo Juan Posada Ayer se lidió la primera corrida dé toros de la temporada en las Ventas. Cinco toros de García Romero y uno de Sotillo Gutiénez para Raúl Sánchez, Pepín Peña y Pepe Pastrana, que confirmó la alternativa. La corrida tuvo emoción y e! público no lo pasó mal. Toros: Bien presentados y con edad. El primero y el sexto, los mejores (1). Toreros: Raúl Sánchez estuvo valiente y centrado. Vuelta al ruedo en su primero y aplaudido en el cuarto (1). Pepín Peña, acusó desentreoamiento y desconfianza (0). Pastrana, quiso y no pudo. Desapi-ovechó los mejores toros del encierro (0). Cuadrillas: S o bresalieron Carbonell con el capote y Perea y Navalón con las banderillas. Presidencia: Muy acertada. Dejó que se picará la corrida. Incidencias: El viento molestó mucho a los toreros. Raúl Sánchez

Raúl Sánchez logró sobreponerse a las dificultades de sus toros. Se mostró valentísimo én ambos y dominador. Entendió perfectamente' que » estos toros, con cinco años cumplidos, hay que dominarlos . a fuerza de decisión y

técnica, ya que en cualquier momento pueden comerle el terreno y prenderlo, como ocurrió en su primero. Pudo con sus dos enemigos y su labor estuvo muy por encima de ellos. Este torero merece un puesto en San isidro. Se lo ha ganado más que otros que, por aquello del monopolio, vendrán a buen seguro. Pepín Peña , Pepín Peña, pechó con el I>eor lote. En su primero no acertó a darle el sitio que el toro necesitaba. La desoonfienza no le dejó hacer lo que quería. Bien es cierto que el animal tenía sentido, y el segundo muletazo buscaba el cuerpo. A estos toros hay que torearles con el engaño siempre puesto ante el hocico, y de esa forma ee sienten dominados. IJO contrario, el tirón brusco es peligroso y enseñan al enenaigo & utilizar los pitones. En el quinto, no mejoró su quehacer. Este toro acusó los tres fuertes puyazos que te propinaron y se refugió en tablas. Peña no acertó a cambiadlo de tercio ni a alegrarle la embestida. Manifestó deseos, pero no pudo sobreponerse a la falta de entrenaimento ni a las dificultades, tampoco demasiadas, de sus toros. Pepe Pastrana Pepe Pastrana, en el toro de su confirmación, estuvo a

punto de conseguir centrarse con el animal, que era bueno, pero no continuó en la misma tónica y perdió un triunfo seguro. No obstante, hieo cosas meritorias. Algunos muletazos le salieron limpios y dominadores, sobre todo unos naturales en los que adelant<i la muleta y cargó la suerte. En el sexto, que fue bueno, comenzó la faena con unos muletazos por bajo de bastante calidad. Cuando se estiró, no mandó lo suficiente, por lo que el toro se creció y no lo diejó hacer faena lucida. En un pase de pecho, por codillear, fue prendido de mala manera. Kl toro, a pesar de ser noblote, desarrolló sentido al no ser dominado por el diestro.

Botan

El Merlo, auxiliado por sus compañeros.

El Merlo, herido grave en Carabancliel MADRID, 10. (Efe). — El novillero Diego Ramos "El Merlo" resultó h e r i d o de pronóstico grave en el festejo que se celebró ayer en la plaza de Carabanchel. El triunfador de esta novillada fue Jesús Márquez,

Inauguración de la temporada en la Maestranza SEVILLA, 10 <Cifra) .—Inauguración de la temporada en la Maestranza. Reses de Carlos XJrquijo, de bonita lámina y trapío, que fueron desiguales para la lidia. José Luis Galloso, aplaudido. En el primero, dos pinchazos y una estocada. (Ovación al torero y pitos al toro.) En su segundo, cuatro pinchazos y una estocada. (Silencio.) " . José Antonio Campuzano, en su primero, dos pinchazos y una estocada. (Ovación.) En éTquinto, dos pinchazos y media estocada. (Silencio.) Francisco Núñez "Currillo", en su primero un pinchazo y una estocada. (Gran ovación.) En el que cerró plaza, dos pinchazos y media e.stoeada. (Palmas.)

M'-yi^iíWi^^i

• M.lANdJMf.K^ifffTTTfTl l>^.UM.llMyiV-lMi'iMi^'ii HOY, ESCANDALOSO ESTRENO Decía FRANCÍSCO UMBRAL en «EL PAÍS» [17-3-77): «... 'los yanquis se han sacado el «swinging», que es e\ cruce de parejas matrimoniates, el adulterio doble y a la viceversa, una cosa entre cachónda y matemática...» iiiPUES ESO ES «FANGO»!!!

que cortó una oreja en el segundo y dio la vuelta al ruedo en el quinto. Encabezaba el cartel Rafael Gámez, novillero poco decidido y falto de recursos, que fue pitado en su lote. El Merlo dio la v u e l t a en el tercero por una faena valiente en la que intentó todo ante un no^ílllo manso, condenado a banderillas negras. Fue alcanzado por el último de la tarde, cuando

entraba a matar: recibió dos cornadas, u n a de ellas en la boca, que le interesó la piel y los músculos nasobucales, produciéndole fractura del maxilar superior. La otra fue un puntazo corrido en el muslo izquierdo. Los astados lidiados fueron de los herederos de Hidalgo Rincón. Todos los novillos, de excelente presentación, mansearon con ios caballos.

icíttiteí (PLAZA DEL CALLAO. 4) Teléfono 231 01 3i

iPfiVLOVSKYí TRES SESIONES DIARIAS: 4,30, 7 y 10,30

ííALFINÜ SE

ESTRENO

EL TITULO "IMPOSIBLE" DEL CINE ESPAÑOL OJosE ESTEBAN ALENDA/OÍSÍRIBUCKÍ PRESENTA UNA EXCLUSIVA GUSTAVO AíATfiiSTE RC.

la tóhbertiüan ds

lyiS GASIM/RAQUa ORTURO yARMAHDO CALVO cen SILVIA TORTOSA/ROSAV&LEKTY H £ € T ^ ALTERIO/MARA LASO/BOBBY DEGLAHE escrita y «rígida por S l I V i O F. BALeUEHA S€ORPFiLM

JOSÉ MI CORDBIO SAURAS

NO HACE MUCHO TIEMPO HUBIERA TENIDO USTED OüE CRUZAR LA FRONTERA PARA VER «FANGO»... PARA MAYORES DE Í8 AÑOS

© Biblioteca Nacional de España

GRAN PREMIO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CANNES Exdusivamente mayores 18 años


30/PASATlEMFOS

Lunes 11-abril

77/DIARI01í^

DUBI DÜBI

Madrid de noche

DODOT

Yantar typical Kí Caldero (Huertas, 15. Teléfono 232 75 65). Cocina murciana. Los pimienticos y ¡as ensaladas de la huerta. Buena carne y vinos de !a zona. Apró.ximadamente, 450 peseta-s. El Cuserío.(Capitán Hayu, 49. Teléfono 270 11 16). Cocina vasca. Excelentes carnes del norte. Ambiente vasco. Aproximadamente; 350 pesetas. Sobrinos de Botín (Cuchilleros, 17. Teléfono 266 42 17). Cocina castellana. Un cochinillo ai. honro para chuparse los dedos; aprovechar al máximo las viandas, porque luego liega la hora de pagar. Con suerte, 600 pesetas. •"'

LOCA LOLA, MON AMOUR

Juan Carlos

EGUILLOR

5'

MHMMNMMMMtma

--íif f ^ ' -

• * . < ' ) ,

>v

Rio Miño (Limón, 9. Teléfono 247 31 98). Cocina gallega. Buen marisco, a unos precios asequibles. Mariscada de La Guardia para cuatro personas: 600 pesetas.

Trasnochadores trasnochados Cuevas de Sésamo (Príncipe, 7). Piano para animar la cosa. Charlas coa sangría. No olvidar leer en ias paredes. La nata de la intelectualidad. Ptib Santa Bárbara (Fernando VI, 3). Snobs, progres y algún surrealista despistado. Mezcla muy animada. Desde ias 12 de la mañana hasta la una y media de la noche. '

Copas, a m o r y hijo

EL MAGO FEDOR

Mazarino (Eduardo Dato, 13). Las corbatas más elegantes coa su café Irlandés. Hasta la 1,30. Richelieu (Eduardo Dato, 11). Reuniones políticas con copa incluida. Selectísimo,

Por BRANT PARKER y JOHÑNY

HART

COftTAatO, ^ CAMARERO/

Música en vivo Daliim Jazz (Orense, 34). Para oír buen jazz, bossa y demás ritmos tropicales. Víctor Luque, Regina, Castro y Corpas, Grandes- copas de coco, frutas y otros exotismos. Hasta la 1,30.

Problema de ajedrez núm. 53 J. Nuflo

i

é

:2

3

4

5

<> 7

8

9

iO

I

i k

I 1

V

i I ^

n m

Ea ajedrez no siempre se cumple aquello de que Dios ayuda a los buenos.., cuando son más que los malos. Hoy, por ejemplo, loa blancos son nueve; diez los negros, Y son los blancos los que ganan, con mate, y en solo tres movimientos. Partida disputada entre Samkovic y Krvln (Lone Pine -1975).

Solución al problema número 52 1. D6C! (flí 1. ... DxD; 2. T8T+ y el mate es irremediable. Si la dama se retira, el mat-e es asimismo inevitable. Por ejemplo: 1, ... D2R; 2. T8T-f-. TÍA; 3. DxPA-l-, niQ; 4, TXT+, DxT; 5. DtC-'r^-),

lY Y

YL

Blancas: SA3SINOVIC.

© Biblioteca Nacional de España

Por J. O.

CRUCIGRAMA

Negraa: ERVIN.

1

1

VE 1

n

• _ Él. ~_ 1 II •

1 3::

HORIZONTALES. — I : Más-que exasperar.—11: Sí ei caso es así, tí. cirujano no

"

se atreve a lnter\'enir,—JII: Es como existii-, pero tai vea un poco, ontoló^cament-e,

más. Hermana latina o religiosa. Al revés, le entra por los ojos.—üV:- Muéstralo a la vista de todos.—V: Obligaoi a que une» duerman encima de otros. Al revés, nota que da el tono.—VI; Yodo. Al revés, lujo ostentatorio. Al. revés, de allí era Abraham.—^VH: Inspira a los redactores de"Historia 16". Al revea, pruebas.—VTII: AI revés, se burla. Amperio. Roentgen. Para yodurar.—IX: Informado jurídicamente. — X: Fonéticamente, infusión. Al revés, no la admita.—XI: Maniíestarla o exteriorizarla. VERTICALES. — 1: Desabrido.—2: Al revés, einpei-atriz biisantüía. Follón. Cruz de San Andrés.—^3: Al revés, caricaturas de nacionalistas. 4: Al revés, letra. Muro de •arbustos. Pedazo de rail.—5: Cerebro y cerebelo. Vitupere, censure. — 6: En cualquier tiempo clásico. Al revés, si es generis es que se trata de algo especial 7: Al revés, considera aisladamente o separa. Indispensables a Calígula,—8: Pedaao de braga. Anipeiio. Aportar.—9: Deja-

rá completamente idiota. Ai revés, batalla.—10: Ha¡ce qiiie dé vueltas, poniendo lo qua estaiba arriba abajo y lo «(ue estaba abaio an'iba.

Sol lU'íon al t í s 4 5 s f s § E » A} N T E s c; 3 E L E T N A M A u m b e S T1 E.|M P u A E B. R IV (K E A A i C A E Y HN Vi c T E Q \I ) •z A va u 0 BLLB N \ ft VI u A N 0 l|.c A R K A ic^ A U L A R X 0 á H \ 0 ;M O T A 33 | S S E A s

i

?

se o

«R A R

R g.

• .TS

u

ü

U}


TVE/RADIO/31

tunes 11 -abril 77/DrARÍO 16

Programas de televisión

ILimaf X3,45 CARI'A B E A J U S T E (color). 14,00 PKOOBAMA REGIONAL SIMULTANEO.14,30 CKKTE (color). 15,00 TELEDIARIO (color). 15,35 ANDANTK. 15,45

CmMrmaidos

21,00 21,30 21,50 22,30

¿QUIEN ES...? Manuel .Punes Robert, economista (color),

16.00 H O M B R E S CURIOSOS. " E l hombre ciírioso," ( I ) . 16,55 PAGINA MUSICAL. "Pequeñas biografías de grandes HIÚSÍCOS: Beethoven " .

23,30 23,45

por T V E a las 10,30 de hoj!.

Coa María, del. Puy; Luis Fenton, Tosa M a í í a AiTseíaí.., TELEDIARIO (color). MOVIÓLA. EVA A LAS DIEZ. " L a estrella". L O S HOMBRES DE HARRELSON. " E l único superviviente". U n perturbado mental, apostado con u n rií'e en u n tejado, siembra, el pánico jon sus disparos. ULTIMA HORA (color). DESPEDIDA Y CIERRE (color).

17,15 DESPEDIDA Y CIERRE. 18,45 CARTA D E AJUSTE (color).

Martes 13,45 CARTA DE AJUSTE (color). 14,00 PROGRAMA REGIONAL SIMULTANEO. 14,30 GENTE (oolor). 15,00 TELEDIARIO (color). 15,35

15,45. ¿QtHEN ES...? Felipe González, político (color). 16,00 MATT H E L M ; ple".

SEGUNDA CADENA

19,00 AVANCE INFORMATIVO (color).

20,30 NOVELA. " L a s cerezas del cemente• r i o " , de Gabriel Miró, e a p í t t d o I.

"Personalidad

19,05 UN GLOBO, DOS GLOBOS, T R E S GLOBOS. .. "¡Ábrete,, sésamo!",. " L a .

W Aniversario de «Informe Semanal»

Novedades déla

semana

SEGUNDA CADENA 20.00 PRESENTACIÓN Y AVANCES. 30.01 REDACCIÓN DE NOCHE. Informativo (color). 21,00 ¿QUE ES...? Informativo (color).' '21,30 MAESTROS Y ESTILOS (color). 22,30 RECITAL (color). .

SI

Al extenuante ocio de las fechas principales de la S e m a n a S a n t a RTVE le puso m ú s i c a . ' D e Bach, muy propio p a r a estas fechas, y de Mahler, eomposítor n o tan, habitual pai-a la gran audiencia. El m e lómano de la pequeña pantalla pudo, así, ver cumplidas sus apetencias, aunque con el desencanto de la n o muy ajustada versión de Mahler que, con intérpretes españoles, se ofreció en diferido la noche del viernes, U La última "Bolsa de los refranes" la dedicó J o a quín Calvo Sotelo a la avaricia y la codicia. Son m u c h a s las sentencias populares originadas a raíz de esos parecidos conceptos. Por ejemplo, la de " L a avaricia rompe el saco". Ahora bien, en este p u n t o Calvo.Sotelo dijo —eso al menos se creyó oír— " L a codicia rompe el saco". Con lo que se crea la típica duda de cuál de ambas magnitudes —avaricia, codicia— es l a verdadera protagonista del descosido. A lo mejor son las dos. g

a las opiniones de las quince personas que integramos la base del programa", dice su director. Y añade:: "Contrariamente a otros informativos, aquí trabajan el redactor y el realizador "al. alimón". Además, introducimos, como novedad, la figura del realizador de cine, porque no sólo es importante el cómo se dice en

Biografías de grandes músicos

Más marionetas p a r a ' el público infantil: "luán s i n . miedo", realizado por Luis MADRID, 11 (DIB).—Esta Enciso, en colaboración con. fcard« comienza u n nuevo esel Grupo de Marionetas del pacio en. la línea temática del Rey de los Títeres, se incluirá el jueves. " c o n c i e r t o " de sobremesa. Con e l título de "Pequeñas "Etcétera" es el nuevo probiografías dé grandes músigrama de la sobremesa de cos." s e encargará de presenlos viernes, dirigido por Matarlo el crítico- musical Ferrio Antolín. En él se incluirán una serie de espacios cul- nández Cid. S e r á n pequeñas turales. biografías de dieciocho m i -

22,30 ESTA NOCHE... FIESTA. 23,30 ULTIMA HORA (color). 23,45 TELEDEPORTE. 23,50 DESPEDIDA Y CIERRE (color).

SE HA VISTO

Sol Fuertes M A D R I D , n (DI 6).—La "Informe semanal", el prosemana que comienza es programa informativo de los sálija en pequeñas novedades , bados por la noche, dirigido cara a la programación. Aparpor Pedro Erquicia, acaba de te de la mencionada "Págicumplir sus cuatro años en na musical de .cferre", denpantalla, tiempo récord para tro de "Un globo, dos gloeste tipo de espacios, que le bos, tres globos", la serie convierten, por derecho pro"Islas perdidas". Por la nopio, en el más veterano de che, nueva serie musical "Eva Televisión Española. a las diez", que esta noche También es de los pocos esla protagonizada Nadiuska en pacios informativos que ha el personaje de "la estrella". podido mantenerse en l o s puestos más altos del panel "La abuela Cleta", serie de audiencia, algo difícil cuandé marionetas, que estará en do se trata de programas donpantalla veintiséis martes, es de no hay música, ni línea arla novedad de ese d;ía. gumenta!, ni divos que lo presenten. Para Pedro Erquicia, Para él miércoles, dos camel éxito de su programa estribios. El primero, en el espaba en que "es un programa cio "Un globo, dos globos, hecho en equipo, donde la autres globos". "Costa Bárbatocrítica en voz alta es algo, ra", que así se llama esta secotidiano que se produce torie inédita, muestra diversos dos los lunes cuando nos reuaspectos de un barrio, de San nimos para pensar el conteniFrancisco, a mediados del sid o de lo que vamos a emitir glo pasado. En el Segundo los sábados". Programa, " L a ruta de los "Informe semanal" fue el descubridores" es una serie primer programa de los serdocumental sobre los lugares vicios informativos de Televien que se llevó a cabo el dessión Española q u e introdujo cubrimiento y la conquista de en su estructura interna el Iberoamérica. Sa iaieia con consejo de redacción "abierto el dedicado a los i n d i o s tchikaos.

múlti-

16,55 PAGINA MUSICAL. " P e q u e ñ a s biografías de grandes músicos": Falla. 17,15 DESPEDIDA Y CIERRE (color). 18,45 CARTA DE AJUSTE (color). 19,00 AVANCE INFORMATIVO (color).

20.00 PRESENTACIÓN Y AVANCES. 20.01 REDACCIÓN DE NOCHE. Informativo (color), 21,00 MUSICAL P O P . Rollings Stones. 21,30 REVISTA DE!- CINE. 23,00 LA DANZA (color).

19,05 UN GLOBO, D O S GLOBOS, T R E S GLOBOS: "¡Ábrete, sésamo!", " I s las Perdidas", " E l monstruo de S a n cliezstein".

ANDANTE.

abuela Cleta", " T o m y J c r r y " , " E l m u n d o de la música"» 20,30 NOVELA (Capítulo I I ) . " L a s cerezas del cementerio", de Gabriel Miró. 21,00 TELEDIARIO (colpr). 21,30 LAS VIUDAS. "Viuda apetitosa"'. Guión: Francisco Ors. Realizador; Alberto González Vergel. Con Lola Herrera, Francisco Marso, Tomás Blanco, Cándida Losada y José Albiach. Adeola, u n a viuda, cubana c a r gada de millones, viene a vivir a u n chalet situado j u n t o al de don F e derico, grande d e España, y absolut a m e n t e arruinado.

n u t o s apoyabas con. fragmentos dfe sus, composiciones m á s famosas, así como ilustrados con grabados y dibujos alusivos a cada, personaje. Hoy se inicia; con el dedicado a B e e thoven, al que le seguirán. Falla, Baoh, Mozart, Wagner, Bxahms, Haydn, A1 b é ñ i z, Schumann, Debussy, Schubert, Verdi y Mussorgsky.

el texto sino también con la imagen." Para Pedro Erquicia "Informe semanal" no es utí programa-resumen de l a semana. "No hacemos u n espacio en función de otros. Nuestra meta es recoger cuatro o cinco temas que son de actualidad, pero ñ ó forzosamente hayan sido de primera página. Nuestra misión no es dar primicias, para eso están los Telediarios, sino ahondar en informaciones que están ahí, que no pierden actualidad." "Dada la ubicación del programa, en hora punta de audición, desde aquí mismo temimos que se convirtiera en un espacio "oficialista". Es cierto que corrió- el peligro de oficializarse, pero no llegó a serlo. Y esa es precisamente una de las características del programa: el huir de la oficialización."

Oportunas las retransmisiones del Campeonato Mundial de Patinaje Profesional efectuadas desde la pista de hielo de Jaca. Además de para " i n s t r u i r " a los muchos aficionados a esa disciplina, sirvieron para poner en evidencia cómo u n a ciudad con poco m á s de diez mil h a b i t a n t e s es capaz d e m o n t a r u n espectáculo de esta naturaleza. Todo estuvo bien, salvo las intervenciones del locutor en determinado m o mento. Aquel en el que informaba de otro espectáculo que t e n d r á lugar este verano también e n Jaca. H a - , biaba de concurso de folklore, o así. Es decir, se le advertía vacilante en torno a u n hecho que es sobradamente conocido: el Festival Folklórico I n t e r n a c i o nal dé los Pirineos, cuyo escenario se alterna e n t r e • Olorón y Jaca. Este año, impar, toca en la ciudad oséense. • Oído a Mari Carmen, la de los muñecos, en el programa "625 líneas" dig ayer: "Veo la televisión porque m e relaja m u c h o . "

SE VERA 0

María del PUy y Luis F e n t o n son los protagonistas dé " L a s cerezas del cementerio" de Gabriel Miró, la " n o v e l a " d e esta, semana que h a realizado Antonio CJhic. O El grupo inglés Roging Stone serán los protagonistas de "Musical P o p " . Interpretarán, entre otros, temas t a n famosos como "Silver traiii",. "Docing: with Mr. D . " y " A n g i e " . 9. Finalizada la-breve exposición sobre la histeria de la danza que presenta A n a Lázaro. Hoy consenzará una serie monográfica.

Programas de radio (Desde las 14 horas del lunes í l de abril, hasta las 14 horas der martes 12 de abril.) MÚSICA CLASICA 14,CO

19,30

21,00

22,30

2SiOO

Segundo conc'terio barroco "Sinfonía con fuga en sol menor", de Franz Xaver HícEiter. Conjunto insErumenSal dé Archiv Production. (RN I I ) . XVI Semana de Música Religiosa de Cuenca. "Missa simile es Regnum Coelonim", d e Victoria. Spiritua! songs. Cuarteto vocal Steüa iViatutiná (RN ll).~ Festivales de Saizburgo. "Sinfonfa niím. 6 " , d e Mahler. Orquesta Filarmónica de Berlín. Director: Herberi Von Ksrafan (RN I!). "De müsíca". "El pájaro de fuego", de Sfrawinsky {RMFM). Lunes musicales de^ Radio Nacional. .Obras de Coupe» rile, Roussel, Debussy y Ravei, iSiselle Grus, piano

(m H)f.

© Biblioteca Nacional de España

14,00

22,15

Noticias. Revista de la prensa británica (1S,65; 25,20; 30,99 mts.). Noticias. Comentarios. Tribuna tíei oyente. Cinco minutos de ingiés corriente (42,08; 49,02; 49,75; 75,57 , metros}. MÚSICA LIGERA

16,40

Los libros y su eco (RN ! l i ) .

19,15

España alrededor (RN IH).

23,00

Pensamiento y cultura corítemporánea (RN I l t ) .

14,30

Diario hablado (RN I y I!}.

INFORMATIVOS

22,00

Diario hablado (RN I y I I ) .

18,00

Amigos, amigos (RE).

23,30

Hora 25 (RM-AM).

19,05

Psrs vosotros, (RN i ) .

24,00

Ultima edición (RN I).

22,30

Diario AM).

musical con

Jóyenes

7,00 SER ¡RM-

0,SO

Diálogos (RN I ) .

la

e,00'

El despertador (RM).

música

Radio llora (RE). A las horas en punió, noticias (RN I).

14,00

El gran deportivo (RM).

15,00

Madrid, deporte (RJ).

2S,3a Show deportivo (REM-CAR).

CULTURALES

21,00- Deportes a las nueve (RM).

Madriif

visto

de

eerca

DISTRIBUIDOR:

DEPORTIVOS

12,15^ Quince minutos con Glenn Miller (RN I ) .

16,30

Lavadora auíomática W 422 (ideal para formar, ai precio más bajo, ¡a columna de ¡avado IVlíele}.

21,30

Radiogacela do los deportea (RN ty.

RADIO « r v . Gta. Bilbao, 5 • Narvoez, 3 ív. José Antonio, 6 • Pl. S. Juan de la Cruz, I Cofdsml: Gisneros, $ » Sancho Dávila, 4 Jazmín, Sí- (P. Chomortin) » Avi Dínosficrro, II. Alcalá, 1ft4 • Ateoió, «8


LLÉVESE UN POLÍTICO AL BOLSILLO í-iAlíBÍOtíES mi>Kliíl

pQumospAíiAmMEiEmomí MAORJD, LUNES, 11 ABRiL 1977 .

aparición semanal en qmossos y jibrerios

Núm. 148

Editorial Cambio 16

BEPOStTO LEGAL; M, 3 3 3 7 M 9 r e . SE SOLICITARA CONTROL DE LA O.J.D. HÜPBiME: ROTOPRESS, S. A. - Padr» Damián, 19. Madrid

* ^ o P**»^ * Libros de Primera Plana

ultima llora Santiago

Carrillo.

Georges Marcháis a

Ser comunista en España ya no es un delito PAR-IS, U (Corresponsal). — Santiago Cai'rilio declaró anoche en Pa-i'Is que desde ahora "ser comunista en España ya no es delito"' y en "este día de íiesta p a r a los trabajadores quiero enviar un .saludo a todos' ouanto.s h a n estado aguardando la legalinación del P a r tido Comunista dé España después de mucho» añoa". La declaración de Carrillo fue publicada en la primera página del diario comuni.í.ta " L ' H u m a n i t é " de hoy. " L a deieisión de legalizarnos —dice la declaración de anoche— es una decisión de justicia que ya estaba reti^ásándose demasiado. Es conocido qvie en nuestro país, es el Partido Comunista quien ha l a n zado ea el a ñ o 56 ya, la política de reconciliadón de los españoles, <}ue ahora comienza a ser u n a realidad. Por eso si alguien niereoia la legalidad y a mi juicio l a merecen t o dos los partidos políticos, si alguien merecía la posibilidad de actuar abiertament-e, somos los que hemos indicado como pioneros, cuál era la solueión o el comienzo de. solución de los problemas de nuestro p a í s . " "Lo que espero en este momento —agregó Carrillo—es qut» lo mismo que. h a sido legaliíiado el Partido Goinunista 5o sean todos los demás partidos obreros y deraóeratas que lo han pedido." "Tener el coraje de declararse comunista" "A partir de ahora, ser comunist a en España ya no es mi delito; nadie puede amenazar, t r a t a r de sembrar el terror sobre los que se manifi e s t e n de acuerdo con l a í Ideas de nuestro partido. Cada uno debe y puede ya hacerlo. Tener el coraje de declararse comunista o simpatizante de los comunistas, demostrar su simpatía a nuestro par- . tido, consciente de que nadie podrá perseguirle por esto."

"Yo creo —añadió Carrillo que el paso dado legalizando al Partido Comunista es una eontribución a la liljertad de todos, a la victoria de las fuerzas democráticas. Es la demostración de que España ha iniciado de verdad un período de marcha a la democracia." "Quiero aprovechar —continuó— esta oportunidad para dar las gracias a todos los partidos democi'áticos de España que h a n mosteado solidaridad con el Partido Comuni.sta y que todavía hace unos días manifestaban con claridad su propósito de no considerar válida y auténticamente democrática una si-

, : '

.»<••";'.,

tuación en la que nosotros no fuésemos legales. Creo que esa solidaridad se m a n tendrá para dar a nuestro país una Constitución democrática y para lograr que lo que hoy es una frágil p l a n t a que está comenzando a desarrollarse, es decir, la planta de la democracia, se transforme en un ái-bol robusto que no haya tormentas ni rayOs capaces de destruir. "-" Santiago Carrillo, que se encuentra en París p a r a asistir a u n ' hermano enfermo, llegará a Madrid probablemente esta tarde.

- / ' ' ; ' •

éMíi%l^.

P A R Í S , 11 iD.16).—Oeorges Marcháis, secretario geneía! del Partido Comunista Francés, envió ayer un telegrama á su homólogo español, Santiago Carrillo, en el que le expresa la "alegría profunda de todos los comiuiistas franceses poi la legalización del PCE". Ayer también. Charles Fiterman. secretario del comité central del P C P declaró a la prensa que la legalización des PCE evidenciaba que "es imposible a las fuerzas reaccionarias refutar al Partido Comunista su derecho a la existencia legal". "La decisión de legalizar a-i PCE —añadió— constituye una gran .victoria de los trabajadores y del pueblo español, de los comunistas de España, que salen así de cuarenta años de clandestinidad, caracterizados por tantos combates heroicos que vuelven hoy a la memoria." Fiterman dijo que la legalización dei PCE representa "un poderoso aliento p a r a todos los pueblos que sufren a ú n el yugo de la dictadura, en Chile, Brasil, I r á n y otras partes". Tras resaltar que confirma el progreso de la democracia, que la libertad está a la orden del día. Fiterman consideró que la legalización del PCE demuestra que "en las condiciones de nuestros países de Europa occidental, es imposible a las fuerzas reaccionarias negar e r derecho a existir legalmente al Partido Comunista". Ello puede incitarnos a desarrollar nuestra lucha por lo» objetivos inseparables de la democracia y el socialismo.

Posible "cuinJjre" moderada

MADRID, 11 (D16).—Dentro de los próximos días podría celebrarse una " c u m b r e " de las fuerzas políticas moderadas, incluidas o n o en Centro Democrático, p a r a t r a t a r de alai'gar la coalioión centrista. Se espera que a esta reimión. promovida principalmeni» por el' liberal Joaquín Satrúsíegui, accedan a asistir' p a r tidos del Equipo Demócrata Cristiano, la Federación Socialdemócrata de Lasiién —hoy integi-ante de la coalición de centro izquierda— y la TTnión Socialdemóorata Española (USDE), además de los partido.^ que componen el Centro Democrático. . Los dirigentes de Centro Democrático se reunirán mañi).-na por la m a ñ a n a para t r a t a r de llegar, finalmente, a un acuerdo sobre la campaña electoral y las listas de candidatos.

, ^

CwM f N ^ ' (^f^K " V' #

Ministro ugandés, exiliado en Londres

LONDRES, 1] (Efe).—El ministio de .lu.sticia át Ugatida, Crodfrey Lule. que se encuentra en Londres, donde ha .solicitado asilo político. El rninistro Lule lomó paiic recientemeiue en l;i investigación de la comisión de Derechos Humanos en Clinebra sobre las viohiciones de estos derechos en Uganda. Desde Ginebra, Godfrey Lule telefoneó ai maiiscat ídi .-\min. pidiéndole permiso para permanecer unos días más la ciudad suiza por razones de salud y lo convenció para que hicieía regresar a Kíímpala n los agentes de seguridad que lo aoonipañaban. L'na vez libre de los policí;is ugtuideses. Lule se trasladó a Ciran Bretaña, junto coji. su esposa, y solicitó asilo político.

Ó6'lbj£''f.-TÍ '

«Pecé la nuit»

MADRID,. 10 (D16j.—"Asi/se ve/la fuerza/ de', pecé." A las once y diez de la noche del sábado la calle de la Virgen de los Peligros era u.n piu'O flamear de banderas rojas, con hoces y martillos en. amarillo y las siglas PCE. Unos doscientos m.ilitantes comunistas se habían congregado frente al portal marcado con el número ocho, donde tiene su sede el Comité lEjecutivo del P a r t i d o reIfistrado iiasta ahora como Circulo de Estudios de Investigación Social. Dirigentes de diversos niveles —Ignacio Gallego y Armando López Salinas, del Ejecutivo; liara, del Central; Eugenio Triana, dei Provincial— acogían a todos con besos y abrazos en medio de la euforia geireral. JJAS existencias alcohólicas quedaron en seguida agotadas y los brindis debieron conlinttar en seco. Tra.s el flash de la agencia Europa Press, a las 18,18 horas, lo.s rumores sobre.la inminente legalización empezaron a difundirse rápidamente entre los militantes comunistas, .D16 pudo saber que la comunicación oficial había llegado exactamente a las 22.10 a casa de R a m ó n Tamame.s, que figuraba como primer firmante de la solicitud presentadaen el Ministerio de la Gobernació.n.

"Todo Uega" Desde la calle seguían llegando los gritos. Ignacio Gallego, imáxiiiro responüable en aquel momento, decidió bajar ."porque conviene que todo transcun-a como debe". E r a ua ambiente de familia. Los padres siibian a hombros a sus lujos m á s pequeños. Todos pugnaban por • acercarse a Gallego, que repetía: "Lo veis, todo liega, todo llega." Algunos propusieron ir ea manifestación

© Biblioteca Nacional de España

hasta el despacho laboralista de Atocha, pero se optó porque la celebración prosiguiera en los locales que el partido tiene en los diversos distritos. "Esto que presenciamos —declaró Ignacio Gallego a D16— es la justificación de nuest r a vida de combatientes. Estamos asistiendc a la realización de una- idea que nos ha acompañado a lo largo de muchos años cuando parecía imposible que se hiciera realidad. Algunos de nosotros hemos recorrido medio mundo, y la verdad es que nunca perdimos la esperanza de que un día podríamos estar como los demás españoles libres por las calles de Madrid." " L a .legalización —añadió— es u n hecho muy importante no sólo para el Partido Comunista, sino p a r a España. De -esta form a Se da vuelta a u n a página negra y trágica de nue,stra historia y se abren caminos de esperanza y libertad." Enardecidos en

Villaverde

Una sociedad cultural servía de cobertura h a s t a ahora al local del PC en Villaverde. Allí se dieron cita I03 militantes del barrio al conocerse la noticia y hasta allí se desplazó Ignacio Gallego p a r a dirigirles rmas palabras. Subido a tma mesa, t r a s esquchar los vivas al PC y a las Juventudes Comunistas, acompañados rítmicamente por los puños en alto, Ignacio Crallego, que fue presentado como camarada, se dirigió a los presente,? con un esctieto "compañeras y compañeros". "Estamos viviendo —dijo— uno de estos momentos inolvidables que reconfortan a quienes dedican su vida a la Itich-a por los t r a bajadores.".

Villaverde:

Maniíestación

"Al recuperar la legalidad no tenemos que dar las gracias a la burguesía, sino a nuestra heroica clase obrera. Salimos a la libertad, pero la democracia será incompleta, mientras haya parados, mientras el pueblo n o sea dueño de "la riqueza de nuestro~pais,No debemos olvidar que la importancia dei objetivo inmediato no anula el propósito final de luchar por la liberación política, social y h u m a n a del pueblo. No abordamos esta etapa con sentimiento» de reva.ncha n i de inferioridad. Queremos la libertad p a r a todos." El sueño de Dolores "Hace unos minutos —prosiguió— hatjlaba con una persona próxima a Dolores y m e decía que estaba durmiendo. Yo h e t o m a d o la responsabilidad de ordenar que no la despertaran p a r a que m a ñ a n a le den esa

en

lamaclrugacla.

primera noticia oe nuestra legalidad. H a r e mos un gran mitin en el local m á s grande que nos autoricen p a r a recibir a la gran Pasionaria, unidos al secretario geuerai Santiago Carrillo." Un dirigente local del barrio habió a continuación, p a r a citar al comité a las nueve de la m a ñ a n a y a las militantes a las diez, para recorrer las calles con megáfonos y banderas, P a r a terminar, vuelta a los vítores y slogans de un público familiar y enardecido, Bii Villaverde los más jóvenes tenían un papel de protagonistas y empezaban a pasar factura. Al la,do del redactor de D16 una madre peám explicaciones a su,hija, que se iniciaba acuella noche en el tabaco, Y ea atención a su probada militancia la autoridad m a t e r n a cedía de buen grado.

Profile for diario16deburgos

Diario 16. 11-4-1977  

Diario 16. 11-4-1977