Page 1

Himalaya 2019

Nepal · Indien · China · Tibet · Bhutan · Pakistan


Abenteuer im Himalaya Nepal, Bhutan, China, Tibet, Indien und Pakistan

Gebetsfahnen im Wind


Liebe Reisefreunde, der Himalaya ist das wohl bekannteste Hochgebirge der Welt. Ein Ort, der schon seit Ewigkeiten die Fantasie, die Abenteuerlust und den Entdeckergeist der Menschen beflügelt. Dort, wo die höchsten Berge der Erde mit ihren schneebedeckten Gipfeln majestätisch in den Himmel ragen, erlebt man noch immer das Gefühl von Freiheit und grenzenloser Weite.

Fotos Titel: Markus Walter (2); Innenseite: Johannes Hörtsch (1), Archiv (1)

Gleich mehrere Länder teilen sich dieses gewaltige Bergmassiv und bieten eine atemberaubende Vielfalt, wie man sie sich als Reisender nur wünschen kann. Besucher erwarten beeindruckende Naturlandschaften, unverfälschte Kulturdenkmäler und artenreiche Regenwälder. Eine Welt der Kontraste, die uns ins Staunen versetzt. Doch erst die Begegnungen mit den gastfreundlichen und warmherzigen Menschen machen eine Reise in den Himalaya komplett. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen unsere Erlebnisreisen in diese Region vor. Lassen Sie sich vom Reisefieber anstecken!

Mit Fernweh im Blut, Ihr Markus Walter, Thomas Kimmel und Jörg Ehrlich sowie das gesamte DIAMIR-Himalaya-Team

Einleitung 2 – 9 Nepal 10 – 35 Bhutan 36 – 53 China und Tibet 54 – 69 Indien 70 – 89 Pakistan 90 – 97 Häufig gestellte Fragen 98 – 99 Reisen mit DIAMIR 100 Datenschutzerklärung 101 Allgemeine Reisebedingungen 102 – 103 Reiseanmeldung 104 |1


Himalaya Wo die Berge den Himmel berühren

2|

In der gewaltigen Natur des Himalaya fühlt sich der Mensch einigermaßen klein


Foto: Dirk Dannecker

Ihre Vorteile bei DIAMIR auf einen Blick:

Wussten Sie, dass…

s 18 Jahre DIAMIR – 18 Jahre Erfahrung s Intensive Reiseerlebnisse und Begegnungen durch kleine Gruppen s Reisen in mehr als 120 Länder weltweit s Kompensation der Hälfte des CO₂-Fußabdrucks einer jeden

s garantierte Reisen stets aktuell auf unserer Homepage abrufbar sind, s Sie bei DIAMIR PRIVAT bereits ab 2 Personen zum Wunschtermin verreisen, s Sie uns auch Ihren bevorzugten Abreisetermin für eine Kleingruppen-

Gruppenreise in Form von Wildnisschutz s Herausragende Reise- und Beratungskompetenz unserer Reiseexperten s Qualifizierte Tourenleiter durch Erfahrung und regelmäßige Schulungen s Langjährige, zuverlässige Partner in den Reiseländern s Stetige Weiterentwicklung des Reiseportfolios und Qualitätsmanagement s Umfangreiches Angebot an individuellen Reisen und Reisebausteinen s Planungssicherheit durch garantierte Abreisen s Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis s Frühbucherrabatt auf alle DIAMIR-veranstalteten Gruppenreisen s DIAMIR-Versicherungspaket mit Rundum-Schutz zu Sonderkonditionen s Breite Palette an Spezialkatalogen zu Reisethemen und Reiseländern

s Reisen auch ohne Flug buchbar sind, s Alleinreisende ein halbes Doppelzimmer anfragen können, s Sie ebenfalls zum Wildnispaten werden können, indem Sie Teile des

reise vorschlagen können,

CO2-Fußabdrucks Ihrer Reise freiwillig kompensieren, s Sie uns über unsere 24-Stunden-Notfallhotline während der Reise

stets erreichen können, s Sie nach dem Urlaub Ihre Reise bewerten können und als Dankeschön

dafür einen Reisegutschein erhalten, s wir Ihnen die freie Wahl der Fluggesellschaft anbieten, s wir für Sie gern auf Wunsch, soweit von der Airline angeboten, eine

Flug-Sitzplatzreservierung vornehmen, s dass mehr als 10.000 zufriedene Gäste jährlich mit uns verreisen?

|3


Himalaya Reisespezialisten in Dresden

Ihr Himalaya-Team im Büro Markus Walter Mitgründer und Geschäftsführer von DIAMIR sowie Leiter der Expeditions- und Asienabteilung. Er verfügt über umfangreiche Expeditionserfahrung, u. a. 5x 8000er-Besteigungen, 10x 7000er und 50x 6000er-Gipfelerfolge, dazu profunde Länderkenntnis in Nepal, Indien, Tibet, Pakistan, China, Zentralasien und Ozeanien. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit seinen zwei Söhnen im Elbsandsteingebirge, im ehrenamtlichen Einsatz bei der Bergrettung oder auf großer Abenteuertour in der Welt.

Konstanze Sturm Fasziniert die „große Welt“ zu entdecken, aber auch länger in ein Land einzutauchen, lebte Konstanze in England, Südafrika, Spanien, Brasilien und Indien. Mit einem Studium in Tourismuswirtschaft spezialisierte sie sich und ist im DIAMIR-Team für Indien zuständig. Dort lebte Sie eineinhalb Jahre und war vom ersten Tag an begeistert. Sie weiß, es ist ein noch „spezielles“ Reiseziel, aber sie möchte Ihnen dieses mystische Land gern näher bringen und Ihre Neugier auf Indien wecken.

Karolin Schnell Die studierte Tourismusmanagerin erzielte ihren Abschluss in der Landeshauptstadt Dresden und bereiste anschließend beruflich Europa sowie den asiatischen Kontinent. Ihre Liebe für Asien entfachte während einer Reise nach Vietnam und Kambodscha, bei der sie die Freundlichkeit der Asiaten, die wunderschöne Natur und der Buddhismus begeisterten. Mit Liebe und Begeisterung zum asiatischen Kontinent berät sie nun unsere Kunden zur Destination Nepal.

Katarina Konrad Die gelernte Reiseverkehrskauffrau und studierte Touristikerin arbeitete bereits bei unterschiedlichen touristischen Unternehmen. Durch Reisebegleitungen, Kreuzfahrten und private Reisen hat sie schon viele Ecken der Welt bereist. Seit ihrer Thailand-Reise hat sie das Fernweh für den asiatischen Erdteil gepackt. Katarina ist bei DIAMIR Ansprechpartnerin für alle Reisen ins kleine Himalaya-Königreich Bhutan.

Martin Schramm Den studierten Geographen verschlug es nach dem Abitur mit dem Fahrrad nach Neuseeland. Seitdem packt ihn immer wieder das Fernweh, um die weite Welt per Pedes und per Rad zu entdecken. Indien lernte er während eines Reisepraktikums in seiner Studienzeit intensiv kennen und in den Bergen Nepals begleitete er Reisegruppen durch die Weiten des Himalaya. Privat nutzt er jede freie Minute, um mit seiner Familie draußen aktiv zu sein.

Marion Richter Die studierte Tourismuskauffrau hat ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und bereiste schon während des Studiums zahlreiche Länder mit dem Rucksack. So arbeitete und lebte sie für längere Zeit in Mexiko, Spanien und Italien. Ihr Interesse an den asiatischen Kulturen und Religionen führte sie bei DIAMIR in die Asienabteilung, wo sie sich um die Organisation unserer Gruppenreisen kümmert.

Annemarie Enk Schon vor ihrem Geographiestudium in Dresden packte Annemarie das Fernweh und sie unternimmt seitdem Rucksackreisen nach Südostasien, Indonesien, Peru und in‘s südliche Afrika. Kamera, Trekkingschuhe und Zelt dürfen dabei nicht fehlen. Ihr Interesse an fremden Kulturen, Wandern, die Liebe zur Natur, zum Entdecken und Fotografieren gibt sie mit Begeisterung weiter. Annemarie berät sie gern zu Reisen nach China, Tibet und Nepal.

Johannes Hörtsch Während seines Tourismus und EventmanagementStudiums erkundete Johannes Australien und lebte zeitweise in Schottland. Später erfüllte er sich im Fahrradsattel den Traum einer Weltreise und radelte über drei Kontinente quer durch Osteuropa, Zentral- und Südostasien weiter bis nach Down Under. Das Reisefieber führte ihn zu DIAMIR, wo er für die Planung und Entwicklung aller Reisen in die Himalaya-Region zuständig ist.

Maria Michel Die staatlich geprüfte Betriebswirtin entschied sich nach einer Ausbildung im Hotelgewerbe ihr immer wieder aufkommendes Fernweh mit der Arbeit bei einem Reiseveranstalter zu verbinden. Nach längeren Aufenthalten in Australien, Myanmar und Malaysia verschlug es Maria auch in viele weitere asiatische Länder. Hierbei zählen Indien und Sri Lanka zu Ihren Lieblingsdestinationen.

4|

Pilger am Barkhor in Lhasa


|5

Fotos: Jรถrg Ehrlich (1), Archiv (9)


DIAMIR goes Green

,, Unser Regenwald-Projekt im Toba Valley, dem Grizzlybären-Tal in Westkanada – eindrücklich, wild, nachhaltig! Den Naturverbrauch, gemessen als CO2-Fußabdruck unserer Reisen, kompensieren wir durch Wildnisschutz. Gemeinsam mit der Dresdner Stiftung Wilderness International schützen wir Natur in Kanada. Innerhalb von drei Jahren, seit Projektstart im Jahr 2016 bis Dezember 2018, wird so durch unser gemeinsames Engagement die stattliche Fläche von 660.000 m² kanadischen Regenwaldes geschützt. Damit werden mehr als 69 Millionen Kilogramm CO2 kompensiert. Bis Ende 2018 werden im selben Zeitraum durch freiwillige Kundenspenden circa 50.000 m² Regenwald zusätzlich geschützt werden können. Ein herzliches Dankeschön allen Spendern!

... das entspricht 99 Fußballfeldern!

Diese Bilanz ist ein großer Erfolg: 710.000 m² geschützter Regenwald der mehr als 74 Millionen Kilogramm CO2 kompensiert. Mit dem „DIAMIR goes Green“-Projekt leisten wir gemeinsam einen großen Beitrag zum Schutz unserer Erde! Mit jeder DIAMIR-Gruppenreise kompensieren wir in drei Dimensionen: 1. Reisebuchung: Wald wird geschützt Die Fläche errechnet sich aus dem CO2-Fußabdruck der Reise. 2. Reise: freigesetztes CO2 wird gebunden Durch Schutz kanadischer Bäume kann CO2 in deren lebender Biomasse gebunden werden. 3. Zukunft: Nachhaltigkeit wird garantiert Lebensräume und Artenvielfalt werden im Toba Valley langfristig geschützt.

6|

So werden Sie mit DIAMIR zum Wildnis-Paten:

Alle Infos unter: www.diamir.de/ goes-green

Foto: www.wilderness-international.org | Reinhard Mink

Nachhaltigkeit


Reisearten DIAMIRPur Die klassische DIAMIR-Reise mit Kultur& Naturfokus. In kleinen Reisegruppen mit maximal 6 bis 14 Gästen gelingen nachhaltige Begegnungen und Erlebnisse. Auf außergewöhnlichen Routen lernen Sie Ihr Wunschland kennen. Dabei ist Ihr meist deutschsprachiger Reiseleiter ein Garant für den Erlebniswert einer Pur-Reise, garantiert er doch authentische Einblicke in die reichhaltige Kultur und die Naturschönheiten der besuchten Regionen. Optional bieten wir individuelle Verlängerungsprogramme an.

Foto: Johannes Hörtsch

DIAMIRAktiv Per pedes, per Rad, im Hundeschlitten, auf dem Kamelrücken: In dieser Reiseart erkunden Sie Ihr Reiseland aktiv. Wanderreisen umfassen kurze bis mehrstündige Tagestouren auf leichten bis mittelschweren Passagen. Auf konditionell anspruchsvolleren Trekkingtouren wandern Sie mehrere Tage am Stück von Unterkunft zu Unterkunft oder übernachten in Zelten. Träger/Tragtiere übernehmen Hauptgepäck und Ausrüstung, Sie nutzen unterwegs einen leichten Tagesrucksack. DIAMIRKomfort Unsere Komfortreisen sind als komplettes „Rundum-sorglos-Paket“ konzipiert – von der Anreise über besondere Unterkünfte und exklusive Erlebnisse bis hin zum bestmöglichen Transportmittel. Das Reisetempo ist eher entspannt, Freiräume für eigene Erkundungen sind dabei immer wieder vorgesehen. Sie entscheiden, wie viel Individualität Sie wünschen. Gern empfehlen wir Ihnen zum Abschluss Ihrer Komfortreise ein passendes Verlängerungsangebot (optional).

DIAMIRFamilienreisen Von Eltern für Eltern und Kinder konzipiert, berücksichtigen die Reisen alle wichtigen Aspekte einer gemeinsamen Entdeckungstour: Günstige Ferienzeiten, familiengeeignete Unterkünfte, kinderfreundliches Programm. Erfahrene Reiseleiter sorgen bei den Gruppenreisen für kindgerechte Vermittlung der Besonderheiten vor Ort und nachhaltige Begegnungen mit den Bewohnern. Reiseideen zum Reisen in Familie finden Sie im Spezialkatalog Familienreisen.

DIAMIRFotoreisen Zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Bei unseren Fotoreisen sind Programm, Ablauf und Organisation ganz auf die Bedürfnisse von Fotografen abgestimmt. Ein erfahrener Fotograf begleitet Sie und gewährleistet die individuelle fotografische Betreuung. Der örtliche Reiseleiter ermöglicht wiederum intensive Begegnungen mit den Menschen und der Kultur vor Ort. Eine große Auswahl an Fotoreisen bieten wir Ihnen im Spezialkatalog Fotoreisen. DIAMIRExpeditionen Große Abenteuer und Herausforderungen am Berg: Unterwegs im hochalpinen Gebirge erklimmen Sie einen der 5-, 6- oder 7000er Gipfel rund um den Globus. Geplant und organisiert von unseren Bergexperten, u. a. mit kompletter Hochlager- und Seilausrüstung. Eine Bergexpedition erfordert stets eine besondere Vorbereitung sowie nachweisbares Können und Bergerfahrung. Unser Expeditionsteam berät Sie gern. Das komplette Angebot an Expeditionsreisen und Skitouren finden Sie im Katalog Expeditionen & Bergtouren. DIAMIRSonderreisen Zu speziellen Festen und Anlässen mit exklusivem Termin. Nur an einem Reisetermin im Jahr erleben Sie in einer Kleingruppe ein spezielles Fest oder besonderes Ereignis. Begleitet werden Sie dabei durch einen herausragenden DIAMIR-Tourenleiter – ein Kenner von Land, Leuten und Kultur. DIAMIR Sonderreisen werden auch über das Jahr ins Programm aufgenommen. Informationen dazu stets aktuell auf unserer Website und in unseren Newslettern. DIAMIRIndividuell Nutzen Sie unsere Erfahrung und die breite Auswahl an Reisebausteinen, Unterkünften sowie Mietwagen- und CamperAngeboten, um sich Ihre ganz persönliche Traumreise zusammenzustellen! Wenn Sie ein fertig ausgearbeitetes, in sich geschlossenes Reisekonzept bevorzugen, sind unsere Selbstfahrertouren und Privatreisen ideal. Gern beraten wir Sie ebenfalls zur individuellen Verlängerung gebuchter Kleingruppenreisen.

Bedeutung der Symbole Individueller Tourcode/Reisenummer einer Reise NEPKON Deutschsprachige Reiseleitung Englischsprachige Reiseleitung Teils deutsch-, teils englischsprachige Reiseleitung Langstreckenflug ab/an Deutschland inklusive Übernachtung in festen Unterkünften wie Hotels, Pensionen, Berghütten Übernachtung in Zelten, Hängematten oder unter freiem Himmel Reisetermin mit garantierter Durchführung

Schwierigkeitsgrade Die Anforderungen der verschiedenen Reisen unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, weshalb wir alle Touren in fünf Schwierigkeitsgrade untergliedert haben. Kategorie 1 dyyyy Leichte Touren ohne besondere körperliche Anstrengung, die allenfalls bei Tagesausflügen auftreten. Etappen zu Fuß sind nicht länger als 3 Stunden. Lange Transfers bilden die Ausnahme und klimatische Extreme sind nicht zu erwarten. Touren für Einsteiger. Keine Vorbereitung oder Anforderungen notwendig. Kategorie 2 ddyyy Moderate Touren bei denen durchschnittliche körperliche Anstrengungen in moderatem Umfang auftreten. Die Tageswanderetappen sind dabei nicht länger als 6 Stunden und extreme Temperaturen beeinträchtigen die Reise eher selten. Mit einfachen Unterkünften muss gerechnet werden. Aktivurlaub für Reisende, die sich sportlich unregelmäßig fit halten. Kategorie 3 dddyy Mittelschwere Touren mit häufigen körperlichen Anstrengungen, für die eine gute Kondition und mentale Belastbarkeit erforderlich ist. Extreme Temperaturen oder längere Transfers können auftreten. Die Länge der Trekkingetappen übersteigt dabei nicht 8 Stunden am Tag. Teilweise Übernachtungen im Zelt möglich. Regelmäßige sportliche Betätigung ist von Vorteil. Kategorie 4 ddddy Schwere Touren mit sportlichem Anspruch und mehrtägigen, überdurchschnittlichen körperlichen Anstrengungen, denen Sie auch mental gut gewachsen sein müssen. Die maximale Trekkingdauer pro Tag ist nicht mehr als 10 Stunden. Eine Vielzahl von Zeltübernachtungen und Entbehrungen infolge auftretender klimatischer Extreme sind zu erwarten. Sie sollten im Alltag regelmäßig Sport treiben. Kategorie 5 ddddd Sehr schwere Touren mit nahezu durchgängig überdurchschnittlichen Anforderungen, klimatischen Extremen und/oder körperlichen Entbehrungen, bei denen Sie über eine hervorragende konditionelle Verfassung verfügen müssen. Trekkingetappen von mehr als 10 Stunden sind zu bewältigen. Sie sollten diese anstrengende Grenzerfahrung bewusst suchen und mental in der Lage sein, sie zu meistern. Ausdauertraining mehrmals pro Woche gehört zur Vorbereitung.

|7


Himalaya Unsere Reiseangebote Karakorum Gilgit

Naga Parbat 8126 m

K2 8611 m

Kashmir

Indus

Lamayuru

Leh

Srinagar

Ladakh

Islamabad

Indus Dharamsala

PAKISTAN Lahore

Shimla

Kailash 6656 m

INDIEN NEPAL Delhi

Rajasthan Jaipur Jodhpur

8|


Nepal Reisen

Indien Reisen

P

Im Herzen des Himalaya Dschnungelsafari und Königsstädte im Himalaya

S. 16-17 S. 22-23

P Auf der Fährte des Tigers Zum Kennenlernen – Goldenes Dreieck und Varanasi

M

Mit den „Zwergen“ zu den Bergen

S. 24-25

A Auf dem Weg nach Klein Tibet Vom Markha Valley in das verborgene Nubra Valley Traumberge rund um die Gangesquelle Zu Füßen ins Nubra Valley

A Trekking zum Mount-Everest-Basislager Große Annapurna-Runde Manaslu-Runde Gosainkund und Helambu Einsame Pfade im Annapurna-Gebiet Auf Panoramapfaden durchs Solu Khumbu Vom Gokyo Ri zum Kala Pattar 3-Pässe-Runde im Everest-Gebiet Zum Annapurna-Basislager Königreich Mustang Kanchenjunga-Basislager Lodgetrekking zum Mera Peak

S. 18-19 S. 26 S. 26 S. 27 S. 27 S. 28 S. 28 S. 28 S. 29 S. 29 S. 29 S. 30

K Komfort-Trekking zum Ama-Dablam-Basislager

S. 20-21

Farbenpracht im Himalaya

S

F Über Srinagar ins Land der hohen Pässe

S

P Von Peking über Lhasa nach Kathmandu Fernöstliche Vielfalt – Chinas Höhepunkte mit Lhasa Sagenhaftes Land des Dalai Lama Von Shanghai über Lhasa nach Kathmandu China mit Yangtze Legendäre Seidenstraße Zauberberge und Reisterrassen Das Reich der Mitte

S. 30

Teeplantagen, Dzongs und Stupas Auf den Spuren des Donnerdrachen Klöster, Tempel und Paläste im Himalaya

A Ein Königreich wie kein anderes Vom Poon Hill zum Tigernest Jomolhari-Trekking F Mit der Kamera auf den Spuren des Glücks S

S. 60-61 S. 62-63 S. 66 S. 66 S. 67 S. 67 S. 67 S. 67

A Von Lhasa zum Kailash – Pilgern auf dem Dach der Welt S. 64-65

Bhutan Reisen P

Auf der Spur des Schneeleoparden – dem Phantom der Berge S. 85

China Reisen

S. 29 S. 29

Dhaulagiri-Umrundung

S. 85

E Kang Yatze II (6190 m), Dzo Jongo East (6214 m), Stok Kangri (6121 m) S. 82-83 Expedition zum Stok Kangri (6121 m) S. 84 Expedition zum Kun (7077 m) mit Stok Kangri (6121 m) S. 84

S. 29

E Annapurna-Runde mit Chulu Far East (6059 m) Himalaya-Expedition zum Himlung (7126 m)

S. 76-77 S. 78-79 S. 80-81 S. 84

S. 42-43 S. 44-45 S. 46-47

Pakistan Reisen P Farbenpracht und Vielfalt zu Füßen des Karakorum

S. 48-49 S. 50 S. 50

A Von der Märchenwiese ins Hunzaland Nanga-Parbat-Rundtrekking

S. 94-95 S. 96

E Großes Karakorumtrekking Concordia und K2 Expedition zum Spantik (7027 m)

S. 50

Abenteuer Snowman Trek

S. 96

S. 50

CHINA Lhasa

Hochland von Tibet Shigatse

Brahamaputra

Dhaualgiri Annapurna 8167 m 8091 m Manaslu 8156 m Mount Everest 8848 m

Pokhara

Lhotse 8516 m

Kathmandu

Makalu 8485 m

S. 96 S. 96

Fotos: Sophie Streck (1), Thomas Kimmel (1)

F

S. 85 S. 85

Kanchanjunga 8586 m

Sikkim

Paro

Darjeeling

Thimphu

Assam

BHUTAN

Bagdogra

Ganges Varanasi

Patna |9


Nepal Trekking im Land der Achttausender

10 |

Sagenhafte Naturpanoramen


| 11

Foto: Matthias Burian


Nepal eindrucksvoll, intensiv, vielfältig

Durch die tibetische Kulturlandschaft Mustang wandern Die gewaltigen Dimensionen der Annapurna-Region erleben

Rara Nationalpark

Khaptad Nationalpark

Mustang Dhaulagiri 8167 m Birendranagar Bardia Nationalpark

Auf Dschungel-Safari im ursprünglichen Bardia-Nationalpark

Annapurna 8091 m Pokhara

Pokhara, malerische Oase am Phewa-See

Chitwan-Nationalpark (UNESCO) – auf Tuchfühlung mit Nepals wilder Tierwelt Wildwasser-Rafting mit Lagerfeuerromantik am Sandstrand

12 |


CHINA Langtang und Helambu – ein Trekkingvergnügen mit fantastischen Panoramablicken

Tibet

Manaslu 8156 m

Bandipur

Mount Everest – den höchsten Berg der Erde mit eigenen Augen sehen

Langtang Nationalpark Shivapuri Nationalpark

Kathmandu

Cho Oyu 8188 m Lhotse 8516 m

Makalu 8485 m

Sagarmatha Nationalpark

Chitwan Nationalpark

INDIEN

Mt. Everest 8848 m Kanchanjunga 8586 m

Makalu Barun Nationalpark

Janakpur

Fotos: Johannes Hörtsch (2), Fabian Mühlberger (1), Viktor Wenzke (1), Wigbert Röth (1), Kristin Ruhs (1), Jens Rettig (1), Susanne Stein (1), natalia_maroz - stock.adobe.com (1), Matthias Burian (1), Archiv (1)

Spektakuläre Umrundung des Manaslu, den Berg der Seelen

Biratnagar

Kathmandu – Kunst- und Kulturschätze längst vergangener Königreiche bestaunen Abgeschiedenheit im östlichsten Zipfel Nepals: AbenteuerTrekking zum Kanchenjunga-Basislager | 13


Nepal Länderinformationen

Namaste! Im Herzen des Himalaya liegt eines der attraktivsten Reiseländer Asiens. Eine Welt aus überwältigender landschaftlicher Schönheit, kulturellen Reichtümern und uralten Traditionen. Die gigantischen schneebedeckten Gipfel im Norden, alte Königsstätte in der Mitte und ursprüngliche Dschungellandschaften im Süden strahlen seit jeher einen Zauber aus, dem sich kaum jemand entziehen kann. Allein die Vielfalt an Reisemöglichkeiten ist beeindruckend: Trekking zum Mount-Everest-Basislager, Wildwasserrafting im Schlauchboot, Geländewagen-Safari durch Urwalddickicht oder eine Entdeckungstour zu den Kulturschätzen des Landes. Für Natur-, Kultur- und Tierliebhaber lässt Nepal keine Reisewünsche offen.

Ihr Weg nach Nepal

Einreise

Zu Gast in Nepal

Im Flugzeug vergehen bis nach Nepal etwa 12 Stunden. Sie fliegen mit Qatar Airways, Etihad Airways, Emirates, Oman Air oder Air India in der Regel von Frankfurt über die jeweiligen Luftfahrtdrehkreuze in die nepalesische Hauptstadt Kathmandu. Die nepalesische Zeit liegt bei MEZ +4,75 Stunden.

Zur Einreise nach Nepal benötigen Sie einen gültigen Reisepass. Direkt am Flughafen in Kathmandu erhalten Sie ihr touristisches Visum für 15 oder 30 Tage gegen eine Gebühr von ca. 22 EUR oder 36 EUR.

Die Nepalesen, ein Mosaik verschiedener Volksgruppen mit unterschiedlichen Sprachen und Traditionen, sind bekannt für Ihre Gastfreundschaft und Herzlichkeit. Besonders in den Trekkingregionen knüpfen Sie schnell Kontakt mit den liebenswürdigen Menschen. Glaube und Religion sind wichtiger Bestandteil im Leben der Nepalis, denen durch farbenfrohe Festivals das ganze Jahr über Ausdruck verliehen wird. Die zahlreichen Tempel versprühen eine friedvolle Atmosphäre: bunte Gebetsfahnen flattern munter im Wind, der Duft brennender Räucherstäbchen und Butterkerzen erfüllt die Luft, Mönche in tiefroten Gewändern murmeln das buddhistische Urmantra „Om mani padme hum“. Ein Fest für die Sinne.

14 |


Die schönste Reisezeit

Welche Reise zu welcher Zeit?

Die klassischen Reisezeiten sind von März bis April und von Oktober bis November. Im Frühjahr blüht das Land und die Temperaturen sind angenehm warm. Das Wetter ist wechselhaft aber meist trocken. Im Herbst erwartet Urlauber mildes Wetter und ebenfalls warme Temperaturen. Die Sicht ist meist klar und die Luft rein bei tiefblauem Himmel.

Im Herzen des Himalaya Trekking zum Mount-Everest-Basislager Dschungel-Safari und Königststätte im Himalaya Mit den „Zwergen“ zu den Bergen Große Annapurna-Runde Manaslu-Runde Gosainkund und Helambu Einsame Pfade im Annapurna-Gebiet Königreich Mustang Lodgetrekking zum Mera Peak (6461 m)

Im Sommer von Mai bis September ist es sehr heiß und heftige Monsunregenfälle machen viele Straßen und Wege unpassierbar. In der Mustang- und Dolpo-Region sind Trekkingreisen dennoch gut möglich.

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez S. 16 S. 18 S. 22 S. 24 S. 26 S. 26 S.27 S. 27 S. 29 S. 30

Fotos: Steffen Hoppe (2), Markus Walter (1), Sophie Streck (1), Archiv (3)

Im Winter von Dezember bis Februar bieten sich ebenfalls Wander-, Kultur- und Safarireisen bis in moderate Höhen sowie im tropischen Süden des Landes an. Weitestgehend klares und trockenes Wetter sorgt für angenehme Temperaturen. In den Morgen- und Abendstunden kühlt es sich hingegen empfindlich ab.

Kulinarisches

Land der Berge

Nationalsport

Die nepalesische Küche ist durch tibetische, indische und chinesische Einflüsse geprägt und entsprechend vielfältig. Ob Reis mit Linsensoße an würzigem Curry-Gemüse und frischem ChapatiBrot, heiße Nudelsuppen, gedämpfte oder frittierte Teigtaschen gefüllt mit Kartoffeln und Fleisch, gewürzt mit Ingwer, Pfeffer und Kurkuma – exotische Geschmackserlebnisse sind garantiert.

In Nepal stehen acht der 14 Achttausender weltweit. Der Mount Everest als höchster Gipfel der Erde thront mit seinen gigantischen 8848 m majestätisch an der Grenze zu Tibet.

Bis Mitte 2017 galt Dandi Biyo, ein Schleuderund Wurfspiel mit einem ca. 60 cm langen Stock (Dandi) und einer etwa 10 cm langen Holznadel (Biyo), als nationale Sportart. Nach und nach wurde jedoch Volleyball im gan-

Achttausender (Höhe) / Bedeutung zen Land immer beliebter und löste schließlich Mount Everest (8848 m) Stirn des Himmels Kanchenjunga (8586 m) Die fünf Schatzkammern des großen Schnees Lhotse (8516 m) Südspitze des Mount Everest Makalu (8475 m) Gebiet des Kama Cho Oyu (8201 m) Götting des Türkis Dhaulagiri (8167 m) Weißer Berg Manaslu (8156 m) Berg der Seele Annapurna I (8091 m) Göttin der Fülle

Dandi Biyo ab. Vor allem die nepalesische Armee und Polizei trainiert gern am Netz in den Trekking-Regionen. Mitmachen ist ausdrücklich erlaubt!

Filmtipp „Dolpo Tulku – Heimkehr in den Himalaya“ ist ein Dokumentarfilm von Martin Hoffmann über das Leben des Hirtenjungen Sherap Sangpo, der im Alter von 10 Jahren als Reinkarnation eines hochrangigen Lamas der abgeschiedenen Dolpo-Region im Nordwesten Nepals erkannt wird. Nach vielen Jahren des Studiums der buddhistischen Lehre kehrte er unter dem Namen Dolpo Tulku 2008 als geistliches Oberhaupt nach Dolpo zurück. Dort ist er nicht nur Hoffnungsträger und Führungsperson für die Menschen, sondern muss ebenso Modernisierungen in einer rückständigen Region auf den Weg bringen, welche im Einklang mit den buddhistischen Traditionen und Werten stehen.

| 15


Im Herzen des Himalaya

P

16 Tage Kultur- oder Wanderrundreise

DIAMIR Pur

Erleben Sie zum Auftakt die kulturellen und religiösen Höhepunkte von Kathmandu. Danach haben Sie die Wahl zwischen zwei Optionen: Entweder Sie erleben bei einer Wandertour die Bergwelt des Himalaya oder erkunden lieber Nepals Kulturschätze. 1. Tag: Anreise Flug nach Kathmandu. Tag 2: Ankunft in Kathmandu 1x(A) Ankunft in der Hauptstadt Kathmandu. Transfer ins Hotel. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Übernachtung im Hotel. Tag 3: Besichtigungen in Kathmandu 1x(F) Besichtigung der wichtigsten religiösen Sehenswürdigkeiten Kathmandus – Pashupatinath, Swayambhunath und Boudhanath. Auch Sie werden beeindruckt sein von den kunstvoll verzierten Tempelanlagen und religiösen Zeremonien. Übernachtung im Hotel.

Tag 4: Fahrt nach Pokhara 1x(F) Frühe Fahrt nach Pokhara mit Zwischenstopp in der Mittelgebirgsstadt Bandipur. Noch heute gilt Bandipur als eine der schönsten Kleinstädte Nepals. Der Abend steht für eigene Erkundungen am Phewa-See in Pokhara zur Verfügung. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6-8h). Tag 5: Wanderung oder Pokhara 1x(F/M/A) Option 1: Pokhara und Beginn der Wandertour (F/M/A) Am Vormittag besichtigen Sie das Bergsteigermuseum. Danach kurze Fahrt nach Kande (1770 m) und Start der Wandertour. Am Nachmittag erreichen Sie das Tagesziel Pothana (1890 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 3h, 170 m, 50 m). Option 2: Begnas-See und Pokhara (F) Erleben Sie den Sonnenaufgang über dem heiligen Macchapuchare (6997 m) vom Aussichtspunkt Sarangkot aus. Nach dem Frühstück erwartet Sie ein Ausflug zum idyllischen Begnas-See inklusive Bootsfahrt. Anschließend erfolgen mehrere Besichtigungen in und nahe Pokhara. Übernachtung wie am Vortag. (Fahrzeit ca. 1h). Tag 6: Wanderung oder Fahrt nach Lumbini 1x(F/M/A) Option 1: Pothana (1890 m) – Landruk (1640 m) (F/M/A) Der Weg führt nun weiter nach Landruk (1640 m). Unterwegs bieten sich Ihnen die ersten Blicke auf das gewaltige Annapurna-Massiv. Über-

16 |

nachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 5h, 310 m, 560 m). Option 2: Pokhara – Tilaurakot – Lumbini (F) Sie verlassen Pokhara in Richtung Süden nach Lumbini. Eine erlebnisreiche Fahrt führt Sie durch das beeindruckende Mittelgebirge. Unterwegs ist ein Stopp in Tilaurakot möglich. Am Abend erreichen Sie Lumbini, Buddhas Geburtsort. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 9h). Tag 7: Wanderung oder Fahrt zum ChitwanNationalpark (UNESCO) 1x(F/M/A) Option 1: Landruk (1640 m) – Ghandruk (1940 m) (F/M/A) Sie steigen zum Modi River (1364 m) hinab und gelangen nach Ghandruk (1940 m), eines der schönsten Dörfer Nepals. Genießen Sie den herrlichen Blick auf die Gipfel des Annapurna (8091 m) und Machhapuchare (6997 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 3-4h, 575 m, 275 m). Option 2: Lumbini – Chitwan-Nationalpark (F/A) Umfassende Besichtigung in Lumbini. Anschließend Fahrt in Richtung Chitwan-Nationalpark (UNESCO-Weltnaturerbe). Transfer zum Hotel und Freizeit für erste Erkundungen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4-5h). Tag 8: Wanderung oder Chitwan-Nationalpark (UNESCO) 1x(F/M/A) Option 1: Ghandruk (1940 m) – Tadapani (2630 m) (F/M/A) Sie wandern heute nach Tadapani (2630 m).


Tag 12: Pokhara oder Bhaktapur 1x(F) Option 1: Pokhara (F) Der Tag steht für eigene Erkundungen in Pokhara zur freien Verfügung. Übernachtung wie am Vortag. Option 2: Nagarkot – Bhaktapur (F/A) Heute erkunden Sie die alte Königsstadt Bhaktapur (UNESCO-Weltkulturerbe). Beim Bummel durch die altertümlich gepflasterten Straßen und Gassen können Sie die prachtvollen Tempel und Paläste auf engstem Raum bestaunen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1,5h).

Fotos: Markus Walter (1), Susanne Stein (1), Steffen Hoppe (1), Melanie Wiegand (1)

Hier können Sie die Annapurna-Südwand, Gangapurna, Hiunchuli und Machhapuchare erneut bestaunen. Übernachtung in einer einfachen Lodge. (Gehzeit ca. 4h, 740 m 50 m). Option 2: Chitwan-Nationalpark (F/M/A) Zwei volle Tage lang unternehmen Sie zahlreiche Dschungelausflüge zu Fuß, auf dem Elefantenrücken oder per Einbaum auf dem Fluss. Erkunden Sie den Urwald und bestaunen Tiere wie z. B. Panzernashörner, Krokodile oder sogar den scheuen Tiger. Übernachtung wie am Vortag. Tag 9: Wanderung oder Chitwan-Nationalpark (UNESCO) 1x(F/M/A) Option 1: Tadapani (2630 m) – Ghorepani (2860 m) (F/M/A) Die Wanderung führt durch eine herrliche Landschaft mit dichtem Wald und Gebirgsflüssen, an Wasserfällen und Rhododendren vorbei nach Ghorepani (2860 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 5-6h, 700 m, 470 m). Option 2: Chitwan-Nationalpark (F/M/A) Programm und Übernachtung wie am Vortag. Tag 10: Wanderung oder Fahrt nach Kathmandu 1x(F/M/A) Option 1: Poon Hill (3191 m) – Ulleri (ca. 2000 m) (F/M/A) Zeitiger Aufbruch am Morgen, um auf dem Gipfel des Aussichtsberges Poon Hill (3193 m) den Sonnenaufgang zu erleben. Nach dem Frühstück wandern Sie bergab nach Ulleri (ca. 2000 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 4h, 350 m, 1210 m). Option 2: Fahrt nach Kathmandu (F) Am frühen Morgen können Sie einer Elefantenfütterung beiwohnen. Im Anschluss Rückfahrt nach Kathmandu. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6-8h). Tag 11: Ende der Wandertour und Fahrt nach Pokhara oder Fahrt und Wanderung nach Nagarkot (F/M) Option 1: Wanderung bis Nayapul (1070 m) und Fahrt nach Pokhara (F/M) Die letzte Tagesetappe führt Sie nach Tikhedhungga und weiter nach Nayapul (1070 m). Anschließend Rückfahrt nach Pokhara (Fahrzeit ca. 1,5h), wo Sie sich am Phewa-See erholen können. Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 4h, 930 m). Option 2: Changu Narayan und Nagarkot (F) Nach dem Frühstück fahren Sie zu einem der ältesten Tempel des Kathmandutals, Changu Narayan. Auf dem Weg nach Nagarkot gibt es die Möglichkeit für eine gemütliche Wanderung über einen Hügelkamm. Hier übernachten Sie in einem wunderschönen Panoramahotel. (Gehzeit ca. 4h; Fahrzeit ca. 1-2h).

Tag 13: Flug nach Kathmandu oder Patan und Fahrt zum Haatiban Resort 1x(F) Option 1: Flug nach Kathmandu (F) Panoramaflug von Pokhara zurück nach Kathmandu. Transfer in Ihre Unterkunft. Übernachtung im Hotel. Option 2: Bhaktapur – Patan und Fahrt zum Haatiban Resort (F/M) Vormittags besichtigen Sie die ehemalige Königsstadt Patan (Lalitpur). Anschließend fahren Sie zum Haatiban Resort (1850 m), einem ca. 500 m über dem Kathmandutal gelegenen Berghotel. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1h). Tag14: Bhaktapur oder Dakshinkali und Pharping 1x(F/A) Option 1: Bhaktapur – Kathmandu (F/A) Tagesausflug in die alte Königsstadt Bhaktapur (UNESCO-Weltkulturerbe). Beim Bummel durch die altertümlich gepflasterten Straßen und Gassen können Sie die zahlreichen prachtvollen Tempel und Paläste auf engstem Raum bestaunen. Rückfahrt nach Kathmandu, wo Sie am Abend ein gemeinsames Abschiedsessen erwartet. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2h). Option 2: Haatiban Resort – Dakshinkali – Pharping und Vajrayogini – Kathmandu (F/M) Am Vormittag können Sie eine Wanderung zum Aussichtsgipfel Champadevi (2278 m) unternehmen. Bei gutem Wetter bieten Sich Ihnen Aussichten auf den Manaslu (8163 m) sowie das Ganesh- und Langtang-Massiv. Rückfahrt nach Kathmandu und Besichtigung der Opferstätte von Dakshinkali sowie der Tempel- und Klosteranlagen von Pharping und Vajrayogini. Am Abend gemeinsames Abschiedsabendessen in Kathmandu. Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 3-4h, 500 m; Fahrzeit ca. 1h). Tag 15: Freizeit in Kathmandu und Abreise 1x(F) Je nach Flugplan haben Sie Freizeit für einen letzten Einkaufsbummel oder weitere Besichtigungen. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Tag 16: Ankunft in Deutschland Heimreise.

s Annapurna Poon Hill s l Pokhara Opt.1

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

ah

Das Besondere dieser Reise s Sonnenaufgang vom Aussichtsberg Poon Hill s Auf Tuchfühlung mit Nepals wilder Tierwelt Höhepunkte s Intensive Einsteigertour für jedermann s Pokhara, malerische Oase am Phewa-See s Zwei spannende Möglichkeiten zur Auswahl s Option 1 (Wandern und Kultur): 7-tägige Wanderung im Annapurna-Gebiet, schneebedeckte Gipfel, Panoramaflug entlang des Himalaya s Option 2 (Kultur und Natur): Safari im Chitwan-Nationalpark, Lumbini – Geburtsstätte des Buddha, facettenreiches Kathmandutal Schwierigkeit:

ddyyy

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Reiseliteratur · Option 1: · Inlandsflug Pokhara – Kathmandu · Träger für max. 15 kg Wandergepäck · 7 Ü: Hotel im DZ · 6 Ü: Lodge im DZ · Mahlzeiten: 13xF, 7xM, 8xA · Option 2: · 13 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 13xF, 3xM, 6xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (je nach Rückflugtag ca. 22 € oder 36 €); Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 27.12.18 – 11.01.19 22.02.19 – 09.03.19 23.02.19 – 10.03.19 08.03.19 – 23.03.19 09.03.19 – 24.03.19 12.04.19 – 27.04.19 13.04.19 – 28.04.19 27.09.19 – 12.10.19 28.09.19 – 13.10.19 18.10.19 – 02.11.19 19.10.19 – 03.11.19 01.11.19 – 16.11.19 02.11.19 – 17.11.19 15.11.19 – 30.11.19 16.11.19 – 01.12.19 14.02.20 – 29.02.20 15.02.20 – 01.03.20 06.03.20 – 21.03.20 07.03.20 – 22.03.20 03.04.20 – 18.04.20 04.04.20 – 19.04.20 * Option 1 ** Option 2

2490 € 2390 € * 2490 € ** 2490 € * 2590 € ** 2390 € * 2490 € ** 2390 € * 2490 € ** 2490 € * 2590 € ** 2490 € * 2590 € ** 2390 € * 2490 € ** 2390 € * 2490 € ** 2490 € * 2590 € ** 2390 € * 2490 € **

G

G

Teilnehmerzahl 4 – 12

s

l Lumbini

NEPKON

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 190 €

Dhaulagiri

Opt.2

Nepal 16 Tage Reise ab 2390 €

Nagarkot

DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 2690 €

l l

Kathmandu / Bhaktapur l Chitwan NP

| 17


A

Trekking zum Mount-Everest-Basislager 18 Tage Trekkingreise

DIAMIR Aktiv

Auf dieser Lodgetrekkingtour durch das malerische Khumbu-Tal kommen Sie dem 8848 m hohen Mount Everest zum Greifen nah! Als Höhepunkte besteigen Sie den 5550 m hohen Kala Pattar und wandern in das MountEverest-Basislager. 1. Tag: Anreise Flug nach Kathmandu. 2. Tag: Kathmandu (1xA) Ankunft in der Hauptstadt Kathmandu und Transfer ins Hotel im Zentrum der quirligen Großstadt. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Flug nach Lukla (2840 m) und Trekking nach Phakding (2610 m) 1x(F/M/A) Bereits am frühen Morgen werden Sie zum Flughafen gebracht. Ein 30-minütiger Panoramaflug entlang der Himalaya-Hauptkette bringt Sie nach Lukla (2840 m), einem kleinen Ort, bereits mitten im Himalaya. Nach kurzer Rast in Lukla beginnt Ihre Trekkingtour nach Phakding (2610 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 3-4h, 215 m, 445 m). 4. Tag: Phakding (2610 m) – Namche Bazar (3440 m) 1x(F/M/A) Zunächst folgen Sie weiter dem tief eingeschnittenen Tal des Dudh Koshi. Bei Monjo betreten Sie den Sagarmatha-Nationalpark (UNESCOWeltnaturerbe). Kurz darauf wird der Fluss auf

18 |

einigen Hängebrücken sowie der spektakulären Hillary Bridge überquert. Die letzten 2-3 Stunden geht es steil hinauf nach Namche Bazar (3440 m). Während des Anstiegs kann man mit etwas Glück bereits den Mount Everest sehen. Namche Bazar ist der bedeutendste Marktplatz nicht nur der umliegenden Dörfer, sondern des gesamten zentralen Himalaya. Sie haben Zeit für einen kurzen Bummel durch den Ort oder für einen Abendspaziergang zur besseren Akklimatisation. Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 6h, 1075 m, 245 m). 5. Tag: Ruhetag in Namche Bazar (3440 m) 1x(F/M/A) Wer möchte, kann an dem Ruhetag in Namche Bazar (3440 m) eine schöne Rundwanderung unternehmen: Nach einem steilen Anstieg zum legendären Everest View Hotel geht es wieder bergab ins Sherpa-Dorf Khumjung und von dort entweder direkt oder über Khunde zurück nach Namche Bazar. Auch ein Besuch des SherpaMuseums, der deutschen Bäckerei oder eines

Internetcafés sind hier möglich. Ganz nebenbei gewöhnen Sie sich langsam an die Höhe. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit optionale Rundwanderung ca. 5h, 540 m). 6. Tag: Namche Bazar (3440 m) – Tengboche (3860 m) 1x(F/M/A) Heute setzen Sie Ihre Trekkingtour fort, wobei es zunächst aussichtsreich immer am Hang entlang geht. Nach Überquerung einer Hängebrücke führt ein steiler Anstieg hinauf nach Tengboche (3860 m) zum weltberühmten Sherpa-Kloster. Übernachtung in einer Lodge in oder bei Tengboche. (Gehzeit ca. 5h, 700 m, 280 m). 7. Tag: Tengboche (3860 m) – Dingboche (4410 m) 1x(F/M/A) Die heutige Etappe ist reich an landschaftlicher Schönheit, wie z.B. dem Blick auf die eisgepanzerte Ama Dablam (6812 m), die sicher zu den schönsten Bergen der Welt zählt. Ihr Tagesziel ist der Ort Dingboche (4410 m) am Eingang des Chhukhung-Tals. Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 5-6h, 690 m, 140 m). 8. Tag: Ruhetag in Dingboche (4410 m) 1x(F/ M/A) Erneut steht ein Ruhe- und Erkundungstag auf dem Programm. Zur besseren Akklimatisierung empfiehlt sich eine Wanderung in Richtung Dughla oder Chhukhung. Auf jeden Fall sollte man diesen Tag aber gemütlich angehen und ganz bewusst übernachten Sie auch noch ein-


Nepal 18 Tage Reise ab 2690 €

NEPEVE

ah

Das Besondere dieser Reise s Den Sonnenuntergang am Mount Everest vom Aussichtsberg Kalar Pattar genießen

Fotos: Jörg Ehrlich (1), Dirk Dannecker (1), natalia_maroz - stock.adobe.com (1), Julia Krause (1)

mal auf der gleichen Höhe wie am Vortag in der bereits bekannten Lodge. 9. Tag: Dingboche (4410 m) – Lobuche (4910 m) – Gorak Shep (5140 m) 1x(F/M/A) Die Hochgebirgslandschaft wird stetig alpiner. Sie passieren Dughla (4620 m) und haben bereits fantastische Ausblicke auf die umliegenden, eisgepanzerten Berge. Nach einer Mittagsrast in Lobuche (4910 m) führt Sie eine kurze Etappe nach Gorak Shep (5140 m). Am frühen Abend haben Sie Zeit, um z. B. den Südgipfel (5550 m) bzw. den Nordgipfel (5640 m) des Aussichtsberges Kala Pattar zu besteigen. Vom Gipfel aus genießen Sie das fantastische Abendrot und den Sonnenuntergang am Mount Everest. Der Aufstieg ist technisch einfach (ca. 2h), nur die Höhe lässt den Weg anstrengend erscheinen. Übernachtung in einer einfachen Lodge im Mehrbettzimmer. (Gehzeit ca. 7-8h, 780 m, 50 m). 10. Tag: Mount-Everest-Basislager (5364 m), Abstieg nach Lobuche (4910 m) 1x(F/M/A) Heute steht das berühmte Basislager des Mount Everest auf dem Programm. Zu Hochsaisonzeiten der Bergexpeditionen bevölkern Bergsteiger aus allen Ländern in bis zu 500 Zelten die ansonsten ziemlich trostlose Gletschermoräne. Wer bis ins Basislager (5364 m) gehen möchte, muss frühzeitig aufbrechen, denn der Weg über den Gletscher nimmt viel Zeit in Anspruch. Am Nachmittag steigen Sie in ca. 2h hinab nach Lobuche (4910 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit mit Ausflug zum Basislager ca. 6-7h, 400 m, 630 m).

11. Tag: Lobuche (4910 m) – Periche (4240 m) – Somare (4010 m) 1x(F/M/A) Abstieg in das untere, nun wieder grünere Khumbu-Tal. Über Periche (4240 m) gelangen Sie nach Somare (4010 m). Dieser Ort liegt ideal, um erneut fantastische Blicke auf Ama Dablam zu genießen. Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 6h, 100 m, 1000 m). 12. Tag: Somare (4010 m) – Pangboche (3930 m) – Phortse (3810 m) 1x(F/M/A) Nach dem Besuch der Pangboche Gompa – eine der ältesten in der Khumbu-Region – laufen Sie nach der Mittagsrast über einen aussichtsreichen Höhenweg in stetigem Auf und Ab bis zu

den Terrassen von Phortse (3810 m). Genießen Sie diese kurze und wunderschöne Etappe! Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 4h, 300 m, 500 m). 13. Tag: Phortse (3810 m) – Namche Bazar (3440 m) 1x(F/M/A) Von Phortse steigen Sie steil ins Tal hinab nach Phortse Tenga (3680 m) und dann in ca. 1h wieder hinauf zum mit Gebetsfahnen geschmückten Pass Mong La (3970 m). Das letzte Stück laufen Sie auf breiten Wegen – immer am Hang entlang und mit faszinierenden Aussichten auf die umliegenden Berge – bis zur Sherpa-Hauptstadt Namche Bazar (3440 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 4-5h, 330 m, 700 m). 14. Tag: Namche Bazar (3440 m) – Lukla (2840 m) 1x(F/M/A) Auf der letzten Tagesetappe geht es nun wieder zurück nach Lukla, dem Ausgangspunkt der Trekkingtour. Sie überqueren auf den bereits vom Hinweg bekannten Hängebrücken mehrfach den Dudh Koshi und gelangen schließlich kurz hinter Phakding (2610 m) in einem letzten Anstieg hinauf nach Lukla (2840 m). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 6-7h, 690 m, 1290 m). 15. Tag: Flug nach Kathmandu (1xF) Am zeitigen Morgen begeben Sie sich auf den Flugplatz. Langweilig wird es beim Warten jedoch nicht, denn wenn die 16-Sitzer TwinOtter-Maschinen in eleganter Kurve einschweben, schauen meist alle gebannt zu und bewundern die Fähigkeiten der erfahrenen Piloten. Der Flug (ca. 30 min) nach Kathmandu ist erneut ein Erlebnis, fliegt man doch unmittelbar entlang der Himalaya-Hauptkette. In Kathmandu Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 16. Tag: Kathmandu 1x(F/A) Die Besichtigung der wichtigsten religiösen Sehenswürdigkeiten Kathmandus – Pashupatinath, Swayambhunath und Boudhanath – ist für Nepal-Besucher ein Muss! Auch Sie werden beeindruckt sein von den kunstvoll verzierten Tempelanlagen und religiösen Zeremonien. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschiedsessen. Übernachtung im Hotel. 17. Tag: Freizeit und Abreise (1xF) Je nach Flugplan steht Ihnen noch einmal ein halber oder ganzer Tag für einen letzten Einkaufsbummel oder weitere Besichtigungen zur freien Verfügung. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Höhepunkte s Auf Sir Edmund Hillarys Spuren: Klassische AnmarschRoute der Everest-Expeditionen s Spektakuläre Panoramaflüge entlang des Himalaya s Sherpa-Kultur im malerischen Solu-Khumbu-Tal s Buddhistische Klöster Tengboche und Pangboche s Ausflug ins Mount-Everest-Basislager (5364 m) ddddy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · 2 Inlandsflüge · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Reiseliteratur · 3 Ü: Hotel im DZ · 12 Ü: Lodge im DZ · Mahlzeiten: 15xF, 12xM, 14xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ca. 36 €); Permit Island-Peak-Besteigung ca. 125-250 US$; zusätzliche Unterwegsverpflegung (z. B. Energieriegel und Schokolade) während des Trekkings; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 04.03.19 – 21.03.19 25.03.19 – 11.04.19 08.04.19 – 25.04.19 23.09.19 – 10.10.19 14.10.19 – 31.10.19 04.11.19 – 21.11.19 02.03.20 – 19.03.20 23.03.20 – 09.04.20 06.04.20 – 23.04.20 * Holi-Fest ** Nepalesisches Neujahr *** Dashain-Fest **** Tihar-Fest

2790 € * 2740 € 2690 € ** 2790 € *** 2740 € **** 2690 € 2790 € * 2740 € 2690 € **

G

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 160 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Teilnehmerzahl 6 – 12 DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 3190 €

Mt. Everest s

Kala Pattar s s Island Peak Namche Bazar l l s Ama Dablam Tengboche l l Lukla Kathmandu

18. Tag: Abreise Rückflug nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 19


Komfort-Trekking zum Ama-Dablam-Basislager

K DIAMIR Komfort

15 Tage Trekkingreise

Entdecken Sie die schneebedeckten Gipfel des Khumbu-Gebiets und wandern auf malerischen Panoramawegen in das Ama-Dablam-Basislager. Unterwegs übernachten Sie in komfortablen Lodges mit erstklassigem Service. 1. Tag: Anreise Abflug in Deutschland. 2. Tag: Ankunft in Kathmandu (1xA) Bei Ankunft am Flughafen werden Sie von Ihrem Reiseleiter in Empfang genommen und zum Hotel gebracht. Der Rest des Tages steht Ihnen für erste Erkundungen und zur Erholung zur freien Verfügung. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Ihr Guide wird zudem mit Ihnen das bevorstehende Trekking besprechen. Sie übernachten im komfortablen Kasthamandap Boutique Hotel.

3. Tag: Flug Kathmandu – Lukla (2840 m) und Trekking nach Phakding (2656 m) 1x(F/M/A) Ausgiebiges Frühstück im Hotel. Vom Flughafen in Kathmandu geht es anschließend auf einem ca. 30 minütigen Flug entlang der Hauptkette des Himalaya nach Lukla. Hier angekommen, treffen Sie auf Ihr Trekking-Team, welches Sie in den nächsten Tagen begleiten wird. Sie wandern durch das Dudh-Koshi-Tal bis zu Ihrer ersten Unterkunft mit Blick auf die majestätischen Eisriesen. Übernachtung in der komfortablen Yeti Mountain Lodge mit eigenem Badezimmer und Warmwasser-Duschen. (Gehzeit ca. 3-4h, 215 m, 445 m). 4. Tag: Phakding (2656 m) – Namche Bazar (3450 m) 1x(F/M/A) Der heutige Weg führt Sie über mehrere Hängebrücken über den Fluss immer weiter das Tal hinauf nach Monjo am Eingang zum Sagarmatha-Nationalpark. Von hier an geht es steil bergauf in Richtung Namche mit einem ersten Blick auf den Mount Everest. Namche ist der Haupthandelsplatz in Khumbu und so findet jeden Samstag ein geschäftiger Markt mit hinduistischen Händlern und tibetischen Yak-Karavanen statt. Übernachtung in der Yeti Mountain Lodge. (Gehzeit ca. 6h, 1075 m, 245 m). 5. Tag: Ruhetag in Namche Bazar 1x(F/M/A) Schlafen Sie sich aus und genießen die fantastische Aussicht beim Frühstück. Der Tag dient als Ruhe- und Akklimatisationstag. Wenn Sie möchten, unternehmen Sie eine schöne Rundwande-

20 |

rung. Nach einem steilen Anstieg zum legendären Everest View Hotel geht es wieder bergab ins Sherpa-Dorf Khumjung und von dort entweder direkt oder über Khunde zurück nach Namche Bazar. Auch ein Besuch des Sherpa-Museums, der deutschen Bäckerei oder eines Internetcafés sind hier möglich. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit optionale Rundwanderung ca. 5h, 540 m). 6. Tag: Namche Bazar (3440 m) – Tashinga (3450 m) 1x(F/M/A) Der Trail hoch über dem Dudh Koshi bietet Ihnen die ersten wirklich nahen Blicke auf die Gipfel des Khumbu – den Mount Everest, Lhotse, Nuptse und auf die Ama Dablam. Vorbei an kleinen Dörfern folgen Sie einem gewundenen Pfad und zweigen später vom Hauptweg ab in Richtung Tashinga, Ihrem Tagesziel. Nach dem Einchecken haben Sie den Rest des Nachmittags frei, um sich auszuruhen und zu entspannen. Den Abend lassen Sie in der Everest Summit Lodge bei einheimischen Speisen ausklingen. (Gehzeit ca. 4-5h, 150 m, 150 m). 7. Tag: Tashinga (3250 m) – Pangboche (3930 m) 1x(F/M/A) Heute steigen Sie zunächst in die tiefe DudhKosi-Schlucht hinab und erleben eine der schönsten Talwanderungen im Solu Khumbu. Nach Überquerung des Flusses Imja Khola gelangen Sie in einen malerischen Tannenwald und starten einen steilen Aufstieg zum berühmten Kloster Tengboche. Nach dem Mittagessen


Nepal 15 Tage Reise ab 3650 €

NEPEKO

ah

Das Besondere dieser Reise s Exklusive Unterkünfte mit erstklassigem Service: Komfort pur inmitten einzigartiger Naturkulisse Höhepunkte s Ama Dablam und Mount Everest zum Greifen nah s Spektakuläres Panorama der Everest-Region s Buddhistische Klöster Tengboche und Pangboche s Sherpa-Hauptstadt Namche Bazar s Mit dem Propellerflugzeug entlang des Himalaya dddyy

Fotos: Simon Watkinson (1), Markus Walter (1), Sandra Marcon (1), Lukasz Warzecha (1)

Schwierigkeit:

geht es weiter bergan nach Pangboche (3930 m), welches gegenüber der Ama Dablam (6812 m) liegend außergewöhnlich schöne Blicke und Fotomotive auf das „Matterhorn Nepals“ bietet. Übernachtung in der Everest Summit Lodge. (Gehzeit ca. 4-5h, 520 m, 160 m). 8. Tag: Pangboche (3930 m) und AmaDablam-Basislager (4600 m) 1x(F/M/A) Nach einem späten Frühstück machen Sie sich auf den Weg in Richtung des wohl schönsten Berges der Welt – der Ama Dablam. Nachdem Sie nochmal den Imja Khola überquert haben, folgen Sie den Spuren berühmter Expeditionen unter Leitung von Sir Edmund Hillary oder Hans Kammerlander und steigen allmählich hinauf bis zum auf einer Yak-Weide gelegenen AmaDablam-Basislager. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Bergrücken, während Sie zu dessen Ausläufern wandern. Kantega (6782m ), Thamserku (6623 m) und Taboche (6542 m) zeigen sich zudem in voller Pracht. Im Hintergrund thront dabei der Mount Everest – ein Panorama, das seinesgleichen sucht! Später kehren Sie in Ihre Lodge zurück und genießen den bekannten Komfort vom Vortag. (Gehzeit ca. 6-7h, 620 m, 50 m). 9. Tag: Pangboche (3930 m) – Namche Bazar (3440 m) 1x(F/M/A) Der Rückweg durch das langgestreckte Khumbu-Tal führt Sie zurück in die bekannte Sherpa-Hauptstadt Namche Bazar (3440 m). Übernachtung in der Yeti Mountain Lodge. (Gehzeit ca. 6h, 300 m, 790 m). 10. Tag: Namche Bazar (3440 m) – Monjo (2850 m) 1x(F/M/A) Heute steht ein kürzeres Trekking nach Monjo auf dem Programm. Den Nachmittag können Sie frei gestalten und zum Beispiel zur Besichtigung des Klosters nutzen. Oder Sie genießen den Komfort Ihrer Unterkunft. Übernachtung in der Everest Summit Lodge. (Gehzeit ca. 3-4h, 50 m, 540 m). 11. Tag: Monjo (2850 m) – Lukla (2840 m) 1x(F/M/A) Auf der letzten Tagesetappe wandern Sie zurück nach Lukla. Sie überqueren auf den bereits vom Hinweg bekannten Hängebrücken mehrfach den Dudh Koshi und gelangen schließlich kurz hinter Phakding (2610 m) in einem letzten

Anstieg hinauf nach Lukla (2840 m). Übernachtung in der Yeti Mountain Lodge. (Gehzeit ca. 5h, 580 m, 590 m). 12. Tag: Flug Lukla (2840 m) – Kathmandu 1x(F/A) Nach dem Frühstück in Lukla begeben Sie sich auf den Flugplatz. Langweilig wird es beim Warten jedoch nicht, denn wenn die 16-Sitzer TwinOtter-Maschinen in eleganter Kurve einschweben, schauen meist alle gebannt zu und bewundern die Fähigkeiten der erfahrenen Piloten. Dann muss alles ziemlich schnell gehen: Viel Zeit zum Beladen und Einsteigen bleibt nicht, bevor die kleinen Flugzeuge wieder in Richtung Kathmandu abheben. Der Flug (ca. 30 min) nach Kathmandu ist erneut ein Erlebnis für sich, fliegt man doch unmittelbar entlang der Himalaya-Hauptkette. In Kathmandu Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im komfortablen Kasthamandap Boutique Hotel. 13. Tag: Stadtbesichtigung Kathmandu 1x(F/A) Lassen Sie sich heute von der Spiritualität des Buddhismus anstecken und entdecken Sie die religiösen Sehenswürdigkeiten in Kathmandu. Sie besuchen die heiligen Tempelanlagen Swayambhunath und Pashupatinath, ein Muss für jeden Nepal-Reisenden. Wir weisen Sie darauf hin, dass hier Leichenverbrennungen stattfinden, welche auf Touristen befremdlich wirken mögen und bitten Sie um Diskretion beim Fotografieren. Ein weiteres Highlight an diesem Tag ist die Besichtigung der legendären Bouddhanath-Stupa, die mit 100 m Durchmesser ihresgleichen sucht. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschiedsessen. Übernachtung wie am Vortag. 14. Tag: Freizeit und Abreise (1xF) Den heutigen Tag haben Sie bis zu Ihrem Rückflug zu Ihrer freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit in Nepals Hauptstadt, um nach Andenken Ausschau zu halten, eines der vielen gemütlichen Cafés zu besuchen und die Stimmung der quirligen Stadt auf sich wirken zu lassen. Im Anschluss Transfer zum Flughafen und Beginn Ihrer Heimreise.

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · 2 Inlandsflüge · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Träger für max. 15 kg persönliches Gepäck · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Nationalparkgebühren · Reiseliteratur · 9 Ü: Lodge im DZ · 3 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 12xF, 9xM, 12xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (je nach Rückflugtag ca. 22 € oder 36 €); zusätzliche Unterwegsverpflegung (z. B. Energieriegel und Schokolade) während des Trekkings; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 02.03.19 – 16.03.19 13.04.19 – 27.04.19 05.10.19 – 19.10.19 09.11.19 – 23.11.19 29.02.20 – 14.03.20 11.04.20 – 25.04.20

3690 € 3790 € 3790 € 3690 € 3690 € 3790 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 450 € Zubringerflüge ab D/A/CH: auf Anfrage Teilnehmerzahl 4 – 9 DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 3990 €

Mt. Everest

Namche Bazar l l

Kathmandu

s s Kala Pattar l s

Pangboche Ama Dablam Lukla l

15. Tag: Abreise Heimreise nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 21


Dschungel-Safari und Königsstädte im Himalaya

P DIAMIR Pur

15 Tage Kultur- und Naturrundreise

Freuen Sie sich auf fantastische Tierbegegnungen, atemberaubende Blicke auf die schneebedeckten Eisriesen des Himalaya und die jahrhundertealten Kulturschätze im mystischen Kathmandutal. Eine Reise wie geschaffen für Nepal-Erstbesucher und Genießer. 1. Tag: Anreise Flug nach Kathmandu. Tag 2: Ankunft in Kathmandu 1x(A) Ankunft in der Hauptstadt und Transfer in ihr Hotel. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Übernachtung im Boutique-Hotel Kantipur Temple House. Tag 3: Kunst- und Kulturschätze von Kathmandu 1x(F/M/A) Nach einem späten Frühstück Besichtigung der wichtigsten religiösen Sehenswürdigkeiten Kathmandus – die Tempelanlagen von Swayambhunath und Pashupatinath. Übernachtung im Hotel.

Danach begeben Sie sich auf den Kheti Bazaar und kaufen alle Zutaten für einen gemeinsamen Kochkurs im Restaurant Bojan Griha ein, einer ehemals königlichen Residenz. Nepalesische Folklore mit Tanz- und Gesangseinlagen sorgen für authentische Unterhaltung. Übernachtung wie am Vortag. Tag 4: Königsstadt Bhaktapur (UNESCO) – Dhulikhel – Kathmandu 1x(F/M) Exkursion in die beeindruckende Altstadt von Bhaktapur (UNESCO Weltkulturerbe). Beim Bummel durch die altertümlich gepflasterten Straßen und Gassen können Sie die zahlreichen prachtvollen Tempel und Paläste auf engstem Raum bestaunen. Anschließend fahren Sie weiter in das Bergdorf Dhulikhel. Sie haben Zeit, sich zu entspannen, einen Tempel zu besuchen oder Sie bestaunen einfach das Panorama auf die schneebedeckten Gipfel. Am Nachmittag Rückkehr nach Kathmandu. Übernachtung wie am Vortag. (Fahrzeit ca. 3-4 Stunden). Tag 5: Flug nach Nepalgunji – Erlebnis BardiaNationalpark 1x(F/M/A) Am Morgen verlassen Sie die pulsierende Großstadt. Der Panoramaflug nach Nepalgunji führt nahe an der imposanten Himalaya-Kette entlang und ermöglicht bei guter Sicht beeindruckende Ausblicke auf die schneebedeckten Eisriesen. Transfer zum Hotel – willkommen im Dschungel- und Tierparadies!

22 |

Das seltener besuchte Wildreservat steht unter Naturschutz und ist bekannt für seine beeindruckende Artenvielfalt. Der bengalische Tiger und das indische Panzernashorn sind hier ebenso heimisch wie asiatische Elefanten, Leoparden, Sumpfkrokodile, Ganges-Delfine, Languraffen oder Hirschziegenantilopen. Ein wahres Eldorado für Tierliebhaber. Zu Fuß begeben Sie sich auf Pirsch hinein in den Urwald und entlang naturbelassener Pfade. Die Chancen stehen gut, hierbei den scheuen Tiger zu erspähen – eine einmalige Erfahrung. Besondere Momente und unvergessliche Tierbeobachtungen warten auf Sie. Übernachtung in der Tiger Tops Karnali Lodge. (Flugzeit ca. 1h, Fahrtzeit ca. 2-3h). Tag 6: Safari im Bardia-Nationalpark 1x(F/M/A) Ein weiterer Tag steht Ihnen für spannende Tierbeobachtungen im Geländewagen oder zu Fuß zur Verfügung. Safari pur! In Ihrer Lodge können Sie mit den hier lebenden Elefanten auf Tuchfühlung gehen und diese sanftmütigen Dickhäuter kennenlernen. Übernachtung wie am Vortag. Tag 7: Bardia-Nationalpark – Lumbini, die Geburtsstätte Buddhas 1x(F/M/A) Nach dem Frühstück brechen Sie auf in Richtung Lumbini, die Geburtsstätte Siddhartha Gautamas – besser bekannt als Buddha – dem Begründer der Vier Edlen Wahrheiten und des Buddhismus. Die lange Fahrt lockern Sie durch


Nepal 15 Tage Reise ab 3390 €

NEPNAT

ah

Das Besondere dieser Reise s Auf Tuchfühlung mit Nepals wilder Tierwelt s Komfortable, ökologisch nachhaltige Unterkünfte

kurze Stopps und Pausen auf. Ankunft am späten Nachmittag und Übernachtung im Hotel Lumbini Garden. (Fahrtzeit ca. 8-10h).

Fotos: Fabian Mühlberger (3), Melanie Groh (1), Archiv (2)

Tag 8: Lumbini – Chitwan-Nationalpark (UNESCO) 1x(F/M/A) Am Vormittag umfassendes Besichtigungsprogramm. Im Anschluss fahren Sie nach Ramgram, wo angeblich die Asche Buddhas in einer Stupa eingeschlossen ist. Danach Weiterfahrt in den königlichen Chitwan-Nationalpark, der 1984 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Lassen Sie den Tag gemütlich ausklingen und genießen das Flair und Ambiente Ihrer Unterkunft. Übernachtung in der Machan Country Villa. (Fahrzeit ca. 3-4h). Tag 9-10: Abenteuer Chitwan-Nationalpark (UNESCO) 2x(F/M/A) Zwei volle Tage verbringen Sie in diesem Dschungelparadies. Genug Zeit, um die vielfältige Flora und Fauna zu erleben und zu entspannen. Auch hier bieten sich zahlreiche Unternehmungen und Ausflüge an. Gemeinsam mit einem erfahrenen Naturführer bewegen Sie sich auf den Rücken eines Elefanten auf Safari durch die subtropische Dschungellandschaft und beobachten mit etwas Glück Panzernashörner, Affen, Bengalfüchse, Sambarhirsche und Kraniche. Auf Pirschfahrt im Kanu auf dem Rapti-Fluss entdecken Sie Sumpfkrokodile, Gaviale, Schildkröten, Wasserschlangen oder sogar Ganges-Delfine aus nächster Nähe. Zu Fuß gelangen Sie tief hinein in die grüne Dschungelwelt und lauschen den Geräuschen des Urwalds. Im traditionellen Ochsenkarren fahren Sie gemächlich durch kleine, ursprüngliche Dörfer entlang bewirtschafteter Reisterrassen. Entschleunigung pur für die Seele. Am Abend erwartet Sie ein Kulturprogramm mit Stocktanz in einem Dorf der Tharu-Minderheit. Übernachtung wie am Vortag. Tag 11: Chitwan – alte Handelsstadt Bandipur 1x(F/M/A) Heute verlassen Sie Chitwan und fahren in die malerische Mittelgebirgsstadt Bandipur. Bei einem Rundgang lernen Sie das entzückende

Bergstädtchen kennen. Übernachtung in einem restaurierten historischen Gebäude, dem Heritage Hotel Gaun Ghar. (Fahrzeit ca. 4-5h, 135 km). Tag 12: Wanderung zum Magar-Dorf Ramkot und Aussichtspunkt Thani Mai Hill 1x(F/M/A) Genießen Sie am Morgen den Charme dieser ehemaligen Handelsstadt und wandern kurz darauf in das Magar-Dorf Ramkot. Während der leichten Wanderung durch das Mittelgebirge bieten sich Ihnen immer wieder grandiose Blicke auf die Terrassenfelder, Wälder und Siedlungen im Tal. Im Hintergrund bäumt sich der gewaltige Himalaya in der Ferne auf – genießen Sie dieses Panorama! Am späten Nachmittag ist Zeit für eigene Erkundungen oder Erholung, bevor Sie zum Aussichtshügel Thani Mai Hill aufbrechen. Der Sonnenuntergang über der von Bergen eingerahmten Kleinstadt bleibt in besonderer Erinnerung. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit insgesamt ca. 6-7h). Tag 13: Bandipur – Königsstadt Patan – Rückkehr nach Kathmandu 1x(F/A) Rückkehr ins geschäftige Kathmandu und Ausflug in die ehemalige Königsstadt Patan (Lalitpur). Die Fülle an historischen Gebäuden, Pagoden und Tempeln wird Sie begeistern. Sie haben Freizeit für einen Einkaufsbummel in den belebten Basarstraßen der Altstadt. Anschließend Rückkehr in Ihr Hotel. Am Abend lassen Sie Ihre Reise bei einem traditionellen nepalesischen Abschiedsessen ausklingen. Übernachtung im Boutique-Hotel Kantipur Temple House. (Fahrtzeit ca. 6h). Tag14: Freizeit und Abreise 1x(F) Starten Sie den Tag mit einem späten Frühstück. Je nach Flugplan steht noch einmal ein halber oder ganzer Tag für weitere Besichtigungen, letzte Souvenireinkäufe oder einer Yogasitzung mit Meditation im grünen Garten des Hotels zur freien Verfügung. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen erfolgt der Transfer zum Flughafen und Heimflug.

Höhepunkte s Fantastische Tierbegegnungen im Bardia- und ChitwanNationalpark (UNESCO) s Grandiose Blicke auf die Eisriesen des Himalaya s Malerische Mittelgebirgsstadt Bandipur s Lumbini – der Geburtsort von Buddha s Leichte Wanderungen in ursprünglicher Landidylle dyyyy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Inlandsflug Kathmandu – Nepalgunji · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Alle Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder laut Programm · Geführte Dschungel-Erkundungen (deutsch-/englischsprachig) im Bardia-Nationalpark und Chitwan-Nationalpark · Reiseliteratur · 12 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 12xF, 10xM, 11xA Nicht in den Leistungen enthalten nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (je nach Rückflugtag ca. 22 € oder 36 €); Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 07.12.18 – 21.12.18 02.02.19 – 16.02.19 09.03.19 – 23.03.19 09.11.19 – 23.11.19 07.12.19 – 21.12.19 08.02.20 – 22.02.20 07.03.20 – 21.03.20 * Holi-Fest

3490 € 3390 € 3490 € * 3590 € 3490 € 3590 € 3590 € *

G

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 640 € Teilnehmerzahl 4 – 9 Hinweis Tierbeobachtungen können nicht garantiert werden. DIAMIR PRIVAT Ab 2 Personen, deutschsprachige Tourenleitung, ab 4150 €

Tag 15: Ankunft in Deutschland Heimreise.

Bardia NP l l

Nepalgunji

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Kathmandu / Bhaktapur Lumbini

l

l l Bandipur lChitwan NP

| 23


M DIAMIR Familienreisen

Mit den „Zwergen“ zu den Bergen 17 Tage Kultur, Natur- und Wanderrundreise für Familien

Entdecken Sie das ehemalige Königreich Nepal durch neugierige und staunende Kinderaugen. Freuen Sie sich auf zwei wundervolle Wochen voller berauschender Eindrücke mit leckerem Essen, spannenden Wanderungen, aufregenden Tiersafaris und vielem mehr. 1.-2. Tag: Anreise nach Kathmandu (1xA) Flug nach Nepal in die Hauptstadt Kathmandu. Ihr Reiseleiter empfängt Sie herzlich und gemeinsam fahren Sie ins Hotel im Zentrum der quirligen Großstadt. Am Abend treffen sich alle zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Übernachtung im Hotel in Kathmandu. 3. Tag: Stadtbesichtigung Kathmandu (UNESCO-Weltkulturerbe) (1xF) Es macht einfach Spaß, nach dem Frühstück auf einer Fahrrad-Rikscha durch die kleinen Straßen von Kathmandu gefahren zu werden und sich

vom Treiben der Menschen, traditionellen Handwerk und von unzähligen bunten Souvenirläden inspirieren zu lassen. Nachmittags erkunden Sie und Ihre Kinder den Swayambhunath-Tempel, nicht ohne Grund auch Affentempel genannt. Die große buddhistische Stupa von Boudhanath ist mit ganz vielen bunten Gebetsfahnen behangen. Übernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Fahrt nach Pokhara und Seilbahnfahrt 1x(F/M) Die Fahrt nach Pokhara wird für Kinder nie langweilig, denn beim Blick aus dem Fenster gibt es immer wieder interessante Dinge rechts und links der Straße zu entdecken. Unterwegs Zwischenstopp an der Manakamana-Seilbahn. Nach der beeindruckenden Panoramafahrt zur fast 1000 m höher gelegenen Bergstation, genießen Sie das Mittagessen auf einer Aussichtsterrasse. Dabei können Sie ganz entspannt dem faszinierenden Treiben vor dem Manakamana-Tempel zuschauen. Der Abend steht für eigene Erkundungen in Pokhara, idyllisch am Phewa-See gelegen, zur Verfügung. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6-8h). 5. Tag: Fahrt nach Kimche (1640 m) und Wanderung bis Ghandruk (1940 m) 1x(F/M/A) Fahrt (ca. 4h) nach Kimche, wo Ihre Wandertour beginnt. Sie durchlaufen mehrere kleine Dörfer der Gurung (nepalesischer Volksstamm) und gelangen schließlich nach Ghandruk. Bei schönem Wetter eröffnen sich Ihnen herrliche Blicke auf gleich mehrere Gipfel von teils über 8000

24 |

Metern Höhe. Am Nachmittag (oder je nach Ankunftszeit am nächsten Morgen) statten Sie der Schule des kleinen Ortes einen Besuch ab und gewinnen so einen spannenden Einblick in das Leben nepalesischer Schulkinder. Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 3h, 400 m, 100 m, 3 km). 6. Tag: Wanderung von Ghandruk (1940 m) nach Tadapani (2630 m) 1x(F/M/A) Die in dieser Region so typischen Steinstufen führen Sie bergan aus Ghandruk heraus. Anschließend überqueren Sie kleine Bäche und der Weg steigt unter grünen Bäumen stetig, aber gemächlich bis zur Mittagsrast an. Das letzte Stück wandern Sie ohne größere Anstrengung durch einen mystisch anmutenden Rhododendronwald. Tadapani ist ein winziges, richtig uriges Bergdorf auf einer Anhöhe, mit fantastischem Blick auf schneebedeckte Berge. Übernachtung in einer einfachen Lodge. (Gehzeit ca. 4h, 740 m, 50 m, 4 km). 7. Tag: Wanderung oder Pferdereiten von Tadapani (2630 m) nach Ghorepani (2860 m) 1x(F/M/A) Die Wanderung führt Sie im teils steilen Auf und Ab durch eine herrliche Landschaft mit dichtem Wald, an grünen Tälern, Gebirgsflüssen, kleinen Wasserfällen und unzähligen Rhododendronbäumen vorbei. Falls Ihre Kinder den längeren Anstieg über den Deurali-Pass (3090 m) nicht selbst gehen möchten, können sie ab hier auch auf einem kleinen Pferd reiten. Die jungen Wan-


Nepal 17 Tage Reise ab 2390 €

NEPFA1

a ht

Das Besondere dieser Reise s Nepal durch Kinderaugen entdecken s Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren geeignet

derer werden es lieben, auf dem Rücken dieser gemütlich trabenden Tiere zu sitzen (Zusatzkosten ca. 90 $ pro Pferd, max. 2 Kinder pro Pferd). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 6h, 800 m, 600 m, 7 km).

Fotos: Martin Kunze (4), Sophie Streck (1)

8. Tag: Poon Hill (3193 m) und Wanderung nach Shikha (1930 m) 1x(F/M/A) Sehr zeitiger Aufbruch, um auf dem Gipfel des berühmten Aussichtsberges Poon Hill den Sonnenaufgang über dem Himalaya-Hauptkamm zu erleben. Nach diesem Schauspiel steigen Sie wieder in den kleinen Ort herunter (Gehzeit ca. 2h, 330 m). Gemeinsam mit den „Langschläfern“ wandern Sie abwärts nach Shikha. Es wird wieder deutlich wärmer, überall blühen Blumen und fliegen bunte Schmetterlinge. Übernachtung in einer kleinen, familiär geführten Lodge. (Gehzeit ca. 4h, 100 m, 1000 m, 6 km). 9. Tag: Wanderung von Shikha (1930 m) nach Tatopani (1180 m) 1x(F/M/A) Zunächst führt Sie der Wanderweg in sanften Auf- und Abstiegen durch Reisterrassen und kleine Bergdörfer. Nach einer kurzen Pause steigen Sie über zahlreiche Natursteinstufen steil ins Kali-Gandaki-Tal hinab und überqueren eine spektakuläre Hängebrücke. Entlang einer Piste wandern Sie das letzte Stück nach Tatopani. Hier endet das Trekking und Sie können in den heißen Quellen ein wohltuendes und entspannendes Bad nehmen (kein Trinkwasser!). Übernachtung in einer Lodge. (Gehzeit ca. 4h, 100 m, 850 m, 6 km). 10. Tag: Fahrt nach Pokhara und Freizeit 1x(F/M) Spannende Jeepfahrt zurück nach Pokhara. Auf einer anfangs recht abenteuerlichen Piste fahren Sie durch das eng eingeschnittene Tal des Kali-Gandaki-Flusses, bevor es auf der nun wieder asphaltierten Straße durch kleinere Orte nach Pokhara geht. Am Nachmittag bummeln Sie durch die Freizeitoase Pokhara und verabschieden am Abend herzlich das nepalesische Trekkingteam. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4-6h). 11. Tag: Pokhara: Bootstour und Bergsteigermuseum (1xF) Nach einem ausgiebigen Frühstück im grünen Hotelgarten unternehmen Sie eine romantische Bootsfahrt auf dem Phewa-See. Bei gutem Wetter werden Sie vom See aus noch einmal den schneebedeckten Himalaya-Hauptkamm in seiner ganzen Schönheit bestaunen. Am Nachmittag besuchen Sie das Bergsteigermuseum. Hier können sich Ihre Kinder im Außenbereich auch an einem Kletterpfad ausprobieren oder einfach nur rumtoben. Übernachtung wie am Vortag. 12. Tag: Fahrt zum Trisuli-Fluss und Familienrafting 1x(F/M (LB)/A) Nach knapp dreistündiger Fahrt beginnt das Boots-Abenteuer mit geringem Schwierigkeits-

grad auf einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen und eher ruhigen Abschnitt des Trisuli-Flusses. Unterwegs legen Sie am sandigen Ufer immer wieder Pausen zum Baden und für ein gemütliches Picknick ein. Übernachtung in einem Zeltcamp direkt am Flussufer. (Raftingzeit ca. 4h).

Höhepunkte s Kindgerechte Wanderung in der idyllischen Annapurna-Region s Poon-Hill-Aussichtsberg mit Himalaya-Panorama s Spannendes Familienrafting auf dem Trisuli-Fluss s Nashörner, Elefanten, Krokodile: Erlebnis-Safari im Dschungel des Chitwan-Nationalparks s Pokhara, malerische Freizeitoase am Phewa-See Schwierigkeit:

13. Tag: Fahrt zum Chitwan-Nationalpark 1x(F/M/A) Kurze Fahrt (ca. 3h) zum Chitwan-Nationalpark. Nach dem Mittagessen geht es endlich auf Safari, um den Urwald zu erkunden. Wer wird die Nashörner, Krokodile oder sogar den scheuen Tiger entdecken? Übernachtung direkt an der Nationalparkgrenze in einem schönen Resort mit komfortabel ausgestatteten Zimmern.

14. Tag: Chitwan-Nationalpark (UNESCO Weltnaturerbe) 1x(F/M/A) Morgens und am Nachmittag unternehmen Sie je einen weiteren Dschungel-Ausflug. Dazwischen haben Sie ausreichend Zeit zur Entspannung im Resort, während die Kinder bei tropischen Temperaturen im Pool planschen. Sie sollten sich aber auch den Spaß nicht entgehen lassen, den Elefanten beim Baden und Waschen im Fluss zuzuschauen. Gegen eine kleine Gebühr können Sie sogar selbst Hand anlegen. Aber Achtung, bei diesem Vergnügen werden Sie garantiert nass! Übernachtung wie am Vortag. 15. Tag: Fahrt nach Kathmandu 1x(F/A) Heute verlassen Sie den Chitwan-Nationalpark und fahren auf einer anderen Route zurück nach Kathmandu. Zunächst geht es durch eine Tiefebene entlang des großen Rapti-Nadi-Flusses, bevor mehrere Gebirgspässe mit spektakulären Aussichtspunkten überquert werden. Bei einem gemeinsamen Abschiedsabendessen lassen Sie diese tolle Familienreise gemütlich ausklingen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6-8h). 16.-17. Tag: Freizeit und Abreise (1xF) Je nach Flugplan steht noch einmal ein halber oder ganzer Tag für einen letzten Einkaufsbummel oder weitere Besichtigungen zur freien Verfügung. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

ddyyy

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt mit Qatar Airways nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung ab/an Kathmandu · Zusätzlicher englischsprachiger Assistenzguide beim Trekking · Träger während des Trekkings für max. 15 kg persönliches Gepäck pro Erwachsener · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Schlauchbootfahrt auf dem Trisuli-Fluss inkl. Rafting-Ausrüstung für Erwachsene und Kinder (Spritzschutzjacke, Schwimmweste und Helm) · 3 geführte Dschungel-Erkundungen (englischsprachig) im Chitwan-Nationalpark · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Nationalparkgebühren und TIMS (Trekking Information Management System) card · 20 $ Spende zur Unterstützung der Schulbildung von einem nepalesischen Kind · Reiseliteratur · 8 Ü: Hotel im DZ · 5 Ü: Lodge im DZ · 1 Ü: Zelt fertig aufgestellt und mit festen Betten · Mahlzeiten: 14xF, 9xM, 1xM (LB), 10xA Nicht in den Leistungen enthalten nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ab einem Alter von 10 Jahren ca. 23 € oder 36 € je nach Rückflugtag); Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 21.12.18 – 06.01.19 15.02.19 – 03.03.19 05.04.19 – 21.04.19 12.04.19 – 28.04.19 27.09.19 – 13.10.19 04.10.19 – 20.10.19 11.10.19 – 27.10.19 20.12.19 – 05.01.20 * Weihnachtsferien

2590 € * 2390 € 2390 € 2550 € 2490 € 2490 € 2490 € 2550 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 200 € Teilnehmerzahl 6 – 12 DIAMIR PRIVAT ab 2800 €

s

Dhaulagiri s Annapurna Poon Hills l Pokhara l Fluss Trisuli l Kathmandu l Chitwan NP

| 25


Nepal Große Annapurna-Runde a h 22 Tage Reise ab 2650 € 22 Tage Trekkingrundreise

NEPANN

A

Höhepunkte s Überschreitung des Thorong-La-Passes (5416 m) s Majestätische Aussichten vom Poon Hill auf die Gipfel der Dhaulagiri- und Annapurna-Kette Schwierigkeit: ddddy Termine und Preise 10.03.19 – 31.03.19 2690 € ** 31.03.19 – 21.04.19 2650 € *** 29.09.19 – 20.10.19 2650 € **** 13.10.19 – 03.11.19 2690 € * * Tihar-Fest, ** Holi-Fest, *** Nepalesisches Neujahr

**** Dashain-Fest Teilnehmerzahl: 6 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; Inlandsflug Pokhara – Kathmandu; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 4 Ü: Hotel im DZ; 15 Ü: Lodge im DZ; Mahlzeiten: 19xF, 16xM, 17xA DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 2950 € s Dhaulagiri l Muktinath Annapurna s l Manang Ngadi Pokharal l l

Kathmandu

Erleben Sie bei diesem Lodgetrekking schneebedeckte Gipfel, hohe Pässe und grüne Täler, majestätisch überragt von den höchsten Bergen der Erde. Sie durchwandern alle Klimazonen Nepals und entspannen am Ende im idyllisch gelegenen Pokhara.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Nepal Manaslu-Runde a h 20 Tage Reise ab 2550 € 20 Tage Trekkingrundreise

NEPMAN

A

Höhepunkte s Lodgetrekking auf abwechslungsreicher Route s Umrundung des 8163 m hohen Manaslu Schwierigkeit: ddddy Termine und Preise 11.03.19 – 30.03.19 2590 € G 08.04.19 – 27.04.19 2590 € 23.09.19 – 12.10.19 2590 € 14.10.19 – 02.11.19 2590 € 04.11.19 – 23.11.19 2550 € 02.03.20 – 21.03.20 2640 € Teilnehmerzahl: 6 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 3 Ü: Hotel im DZ; 13 Ü: Lodge im DZ; 1 Ü: Tented Camp (geräumiges Hauszelt mit Gemeinschafts-WC/Dusche); Mahlzeiten: 17xF, 14xM, 1xM (LB), 17xA DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 2990 €

Sama l Bandipur l

s Manaslu s Himal Chuli l Dhading l

Kathmandu

Wer in bekannten und landschaftlich großartigen Trekkinggebieten nach Ursprünglichkeit sucht, für den ist die Umrundung des 8163 m hohen Manaslu, den Berg der Seelen, genau das Richtige.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

26 |


Gosainkund und Helambu 15 Tage Trekkingrundreise

A

Nepal 15 Tage Reise ab 2140 €

NEPHEL

ah

Höhepunkte s Mittelschweres Lodgetrekking auf beliebter Route s Wenig begangene Pfade in den Nationalparks Langtang und Helambu dddyy

Schwierigkeit: Termine und Preise 16.03.19 – 30.03.19 13.04.19 – 27.04.19 22.09.19 – 06.10.19 19.10.19 – 02.11.19 02.11.19 – 16.11.19

2190 € ** 2140 € *** 2140 € **** 2190 € * 2190 €

* Tihar-Fest, ** Holi-Fest, *** Nepalesisches Neujahr **** Dashain-Fest Teilnehmerzahl: 4 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 9 Ü: Lodge im DZ; 2 Ü: Hotel im DZ; 1 Ü: Lodge im MBZ; Mahlzeiten: 12xF, 10xM, 1xM (LB), 12xA

Fotos: Johannes Hörtsch (2), Jens Rettig (1), Sophie Streck (1)

DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 2490 € Langtang Lirung s Syabrubesi l

Ein Trekkingvergnügen mit vollem Erlebniswert und fantastischen Panoramablicken! Direkt vor den Toren Kathmandus gelegen ist diese mittelschwere Tour genau das Richtige für all diejenigen, die schon immer mal Trekkingluft in Nepal schnuppern wollten.

l Gosainkund-Seen

l Kathmandu /

Bhaktapur

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Einsame Pfade im Annapurna-Gebiet 16 Tage Trekkingreise

A

Nepal 16 Tage Reise ab 2290 €

NEPMAR

ah

Höhepunkte s Vielfältiges Trekkingerlebnis in moderaten Höhen s Drei spektakuläre Panorama-Aussichtspunkte: Mohare Hill, Poon Hill und Mardi Himal Schwierigkeit: Termine und Preise 08.11.18 – 23.11.18 16.02.19 – 03.03.19 12.03.19 – 27.03.19 26.10.19 – 10.11.19 30.11.19 – 15.12.19

dddyy 2590 € * 2290 € 2390 € 2440 € 2340 €

G

* Tihar-Fest Teilnehmerzahl: 4 – 10 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; Deutschsprachige Tourenleitung; Inlandsflug Pokhara – Kathmandu; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg persönliches Gepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 7 Ü: Lodge im DZ; 4 Ü: Hotel im DZ; 2 Ü: Lodge im MBZ; Mahlzeiten: 13xF, 8xM, 2xM (LB), 12xA DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 2590 € s Dhaulagiri

Diese Lodgetrekking-Tour entlang des Mohare und Mardi Himals ist ein wahrer Geheimtipp, der auf weitgehend unberührten Pfaden spektakuläre Ausblicke und Landschaften bietet und dabei die stärker begangenen Routen des AnnapurnaGebiets umgeht.

Annapurna Poon Hill s s s Macchapuchare / Mohare Hill s l Mardi Himal Pokhara l Kathmandu

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 27


Nepal Auf Panoramapfaden durchs Solu Khumbu a h 14 Tage Reise ab 2140 € 14 Tage Trekkingreise

NEPJEV

A

Höhepunkte s Wandern im Angesicht der Everest-Gebirgskette s Vielfältiges und noch ursprüngliches Trekkingerlebnis in moderaten Höhen Schwierigkeit: dddyy Termine und Preise 09.03.19 – 22.03.19 2190 € 06.04.19 – 19.04.19 2190 € 30.09.19 – 13.10.19 2140 € 21.10.19 – 03.11.19 2140 € 02.03.20 – 15.03.20 2190 € Teilnehmerzahl: 4 – 9 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 7 Ü: Lodge im DZ; 3 Ü: Hotel im DZ; 1 Ü: Lodge im MBZ; Mahlzeiten: 11xF, 9xM, 11xA

Einmal den Mount Everest sehen! Großartige Landschaften, schneebedeckte Gipfel, herrliche Panoramen und natürlich die überall gegenwärtige traditionelle Kultur der Sherpas erwarten Sie auf dieser Reise zum Aussichtsberg Pikey Peak.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Nepal Vom Gokyo Ri zum Kala Pattar a h 22 Tage Reise ab 2890 € 22 Tage Trekkingrundreise

NEPGCK

A

Höhepunkte s Alternative Trekkingroute über den Cho-La-Pass (5368 m) zum Mount-Everest-Basislager s Vier 8000er und die Ama Dablam zum Greifen nah Schwierigkeit: Termine und Preise 16.03.19 – 06.04.19 14.04.19 – 05.05.19 05.10.19 – 26.10.19 19.10.19 – 09.11.19

ddddy 2950 € *** 2950 € 2950 € **** 2950 € *

G G

* Tihar-Fest, *** Holi-Fest, **** Dashain-Fest Teilnehmerzahl: 6 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; 2 Inlandsflüge; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 3 Ü: Hotel im DZ; 16 Ü: Lodge im DZ; Mahlzeiten: 19xF, 16xM, 18xA

Das Lodgetrekking durch das idyllische Gokyo-Tal ist eine abwechslungsreiche Alternative zum klassischen Weg ins Everest-Basislager und bietet spannende Einblicke in die Kultur der Sherpa im Anblick der höchsten Berge der Erde.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Nepal 3-Pässe-Runde im Everest-Gebiet a h 23 Tage Reise ab 2990 € 23 Tage Trekkingreise

NEP3PK

A

Höhepunkte s Lodgetrekking abseits der Hauptwanderwege durch die Seitentäler Thame und Chhukhung s Beeindruckend: die Achttausender Mount Everest, Lhotse, Makalu, Cho Oyu und Ama Dablam Schwierigkeit: ddddd Termine und Preise 16.03.19 – 07.04.19 3040 € 28.09.19 – 20.10.19 3040 € 26.10.19 – 17.11.19 3040 € Teilnehmerzahl: 6 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; 2 Inlandsflüge; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Träger für max. 15 kg Trekkinggepäck; alle Eintrittsgelder laut Programm; Am Island Peak 1-2 Ü im Zelt statt Lodge; Reiseliteratur; 3 Ü: Hotel im DZ; 16 Ü: Lodge im DZ; Mahlzeiten: 20xF, 17xM, 20xA

Die drei Himalaya-Pässe Renjo La (5360 m), Cho La (5368 m) und Kongma La (5535 m) führen Sie abseits der Hauptwanderrouten durch die herrliche Bergwelt des Sagarmatha-Nationalparks und bieten grandiose 360°-Ausblicke auf die berühmten 8000er.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

28 |


Farbenpracht im Himalaya 19 Tage Fotoreise mit Steffen Hoppe

F

Erleben Sie auf dieser Fotoreise das farbenfrohe Bisket-Jatra Festival in Bhaktapur, nehmen die schneebedeckten Gipfel der Himalaya-Riesen in den Fokus und gehen mit Nepals wilder Tierwelt auf Tuchfühlung. Unvergessliche Fotomotive sind garantiert!

Nepal 19 Tage Reise ab 3890 €

NEPFO1

ah

Höhepunkte s 5-tägige Wandertour mit Himalaya-Panorama s Blick vom Aussichtsberg Poon Hill (3193 m) auf die Dhaulagiri- und Annapurna-Gebirgskette Schwierigkeit: Termine und Preise 10.04.19 – 28.04.19 Teilnehmerzahl: 6 – 10

ddyyy 3890 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Fotos: Markus Walter (2), Steffen Hoppe (1), Johannes Hörtsch (1), Sophie Streck (1), Wigbert Röth (1), Matthias Burian (1)

Zum Annapurna-Basislager 17 Tage Trekkingrundreise

A

Kürzer als die klassische Umrundung, aber landschaftlich genauso beeindruckend und vielfältig ist das Trekking ins Herz des Annapurna-Massivs. Der Höhepunkt dieser Tour ist die Ankunft im 4130 m hoch gelegenen Basislager der Annapurna 1 (8091 m).

Nepal 17 Tage Reise ab 2350 €

NEPABC

ah

Höhepunkte s Trekkingerlebnis im gewaltigen Modi-Khola-Tal s Majestätisch: Machhapuchare (6993 m), Annapurna I (8091 m), Annapurna-Süd (7219 m) Schwierigkeit: Termine und Preise 14.03.19 – 30.03.19 17.10.19 – 02.11.19 07.11.19 – 23.11.19 05.03.20 – 21.03.20 Teilnehmerzahl: 4 – 9

dddyy 2350 € 2390 € 2390 € 2490 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Königreich Mustang 22 Tage Trekkingrundreise

A Auf diesem Lodgetrekking im ehemaligen Königreich Mustang erleben Sie entlang eines uralten Karawanenweges atemberaubende Bergwelten und tauchen in die zutiefst buddhistische Kultur des friedliebenden Volkes der Lopa ein. Auch im Sommer zu bereisen!

Nepal 22 Tage Reise ab 2790 €

NEPMUS

ah

Höhepunkte s Atemberaubende Hochgebirgslandschaften s Auf Tuchfühlung mit dem buddhistischen Volk der Lopa inmitten einzigartiger Naturkulisse Schwierigkeit: Termine und Preise 23.02.19 – 16.03.19 12.04.19 – 03.05.19 21.07.19 – 11.08.19 28.09.19 – 19.10.19 19.10.19 – 09.11.19 Teilnehmerzahl: 4 – 9

ddddy 2890 € 2940 € 2790 € 2890 € 2940 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Kanchenjunga-Basislager 26 Tage Trekkingrundreise

A

Zu Füßen des gewaltigen Kanchenjungas (8586 m), dritthöchster Berg der Erde, verläuft zwischen Reisterrassen und Rhododendronwäldern eine der schönsten und einsamsten Trekkingtouren Nepals. Ein einmaliges Erlebnis für erfahrene Bergwanderer…

Nepal 26 Tage Reise ab 4190 €

NEPKAN

a ht

Höhepunkte s Anspruchsvolles Zelttrekking durch atemberaubende Landschaften und einsame Täler s Spektakuläre Blicke auf den Kanchenjunga (8586 m), Jannu (7710 m), Kabru (7338 m) u.v.m. Schwierigkeit: Termine und Preise 01.04.19 – 26.04.19 14.10.19 – 08.11.19 30.03.20 – 24.04.20 Teilnehmerzahl: 6 – 12

ddddd 4190 € 4190 € 4190 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 29


NEPMER

a ht

Nepal Lodgetrekking zum Mera Peak (6461 m) 21 Tage Reise ab 3290 € 21 Tage Trekkingexpedition

Höhepunkte s 15-tägiges Lodgetrekking im Naturparadies des MakaluBarun-Nationalparks s Unterwegs im urspünglichen Hinku-Tal vor faszinierender Bergkulisse Schwierigkeit: Termine und Preise 18.03.19 – 07.04.19 08.04.19 – 28.04.19 05.10.19 – 25.10.19 26.10.19 – 15.11.19 Teilnehmerzahl: 6 – 12

ddddd 3440 € 3390 € 3290 € 3340 €

A

Diese Trekkingexpedition führt durch weniger bekannte Gebiete Nepals und über gleich mehrere Pässe. Als Höhepunkt besteigen Sie den Mera Peak (6461 m), einen der höchsten Trekkinggipfel Nepals mit einem sensationellen Blick auf mehrere 8000er.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

NEPDHA

a ht

Nepal Dhaulagiri-Umrundung 21 Tage Reise ab 3990 € 21 Tage Trekkingrundreise

Höhepunkte s Abenteuer Dhaulagiri-Basislager (4650 m) s Überschreitung der Pässe French Col (5360 m) und Dhampus La (5258 m) Schwierigkeit: Termine und Preise 21.09.19 – 11.10.19

ddddd 3990 € *

* DIAMIR-Tourenleitung Teilnehmerzahl: 6 – 8

S Die markante Gestalt des 8167 m hohen Berges bestimmt das Panorama dieses ebenso abwechslungsreichen wie anspruchsvollen Trekkings. Mit bergsteigerischer Erfahrung bietet der Dhampus Peak eine 6000er-Gipfelmöglichkeit als zusätzlichen Höhepunkt!

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

EXPCHU

a ht

Nepal Annapurna-Runde mit Chulu Far East (6059 m) 22 Tage Reise ab 4180 € 22 Tage Trekkingexpedition E

Höhepunkte s Besteigung des Chulu Far East (6059 m) auf dem Normalweg s Trekkingexpedition auf der Annapurna-Runde mit Abstecher ins abgeschiedene Nar-Tal Schwierigkeit: Termine und Preise 30.03.19 – 20.04.19 19.10.19 – 09.11.19 Teilnehmerzahl: 8 – 12

ee 4180 € 4180 €

Die Annapurna-Runde – ein echter Klassiker und wahrhaftiges Traumziel vieler Bergfreunde! Mit dieser Tour ist zugleich an all jene gedacht, die höher hinaus und obendrein richtige Gipfel angehen wollen.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

EXPHIM

a ht

Nepal Himalaya-Expedition zum Himlung (7126 m) 30 Tage Reise ab 5990 € 30 Tage Expeditionsreise E

Höhepunkte s Besteigung des Himlung (7126 m) über den Nordwestgrat mit 3 Hochlagern s Technisch unschwieriger Aufstieg in großartiger Umgebung Schwierigkeit: Termine und Preise 17.10.19 – 17.11.19 15.10.20 – 13.11.20 Teilnehmerzahl: 8 – 12

eee 5990 € 6150 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

30 |

Die Gipfelkette um den 7126 m hohen Himlung wird vergleichsweise wenig besucht. Dabei bietet sich besonders die technisch unschwierige Normalroute für weniger extreme Bergsteiger als sehr attraktives 7000er-Gipfelziel mit guten Erfolgschancen an!


Rafting auf dem Trishuli-Fluss 3 Tage Abenteuer pur

I

Erleben Sie ein 3-tägiges Rafting-Abenteuer mit geringem Schwierigkeitsgrad auf einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Flussabschnitt des Trishuli!

Nepal 3 Tage Reise ab 390 €

NEPRAF

t

Höhepunkte s Einfaches Rafting auf dem Trishuli-Fluss s Idyllische Zeltübernachtungen mit Lagerfeuer Schwierigkeit: Termine und Preise

ddyyy

Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Kathmandu 2 Ü: Zelt; Mahlzeiten: 2xF, 2xM, 2xA

Fotos: Markus Walter (1), Dirk Dannecker (1), Steffen Wetzel (1), Martin Kunze (1), Marianne Nimsch (1), Melanie Groh (1), Sophie Streck (1), Archiv (1)

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

Safari im Chitwan-Nationalpark (UNESCO) 4 Tage Kultur und Natur erleben

I

Ausgehend vom ausgezeichnet geführten und direkt an der Nationalparkgrenze gelegenen Hotel beobachten Sie auf Boots-, Wander- und Elefantensafaris Panzernashörner, Krokodile, viele unterschiedliche Vogelarten und mit etwas Glück sogar scheue Tiger.

Nepal 4 Tage Reise ab 420 €

NEPCHI

h

Höhepunkte s Boots-, Wander- und Elefantensafaris s Natur und Erholung pur mit Vollpension Schwierigkeit: Termine und Preise

dyyyy

Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Kathmandu 3 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 3xF, 3xM, 3xA

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

Buddhistisches Kloster bei Pharping 4 Tage Kultur erleben

I

Nehmen Sie sich Zeit für ein paar Tage Besinnung und innere Einkehr in einem buddhistischen Kloster in der Nähe von Kathmandu. Lernen Sie das Leben der Mönche kennen und nehmen Sie in authentischer Umgebung am Studium des Buddhismus teil.

Nepal 4 Tage Reise ab 290 €

NEPNEY

h

Höhepunkte s Zeit und Ruhe für Besinnung und Einkehr s Teilnahme am authentischen Klosterleben Schwierigkeit: Termine und Preise

dyyyy

Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Kathmandu 3 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 3xF, 3xM, 3xA

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

Panoramaflug entlang des Himalaya 1 Tag Abenteuer pur

I

Ein Erlebnis besonderer Art: die höchsten Berge der Welt zum Greifen nah! Sehen Sie den Mount Everest und viele andere Himalayariesen aus der Luft bei einem spektakulären „Mountain Flight“.

Nepal 1 Tag Reise ab 240 €

NEPMTF

Höhepunkte s Blick auf Mount Everest und Himalaya s Garantierter Fensterplatz zum Fotografieren Schwierigkeit: Termine und Preise

dyyyy

Teilnehmerzahl: ab 1 Person Leistungen ab/an Kathmandu

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

| 31


Lodgetrekking in den Bergen Ein ganz gewöhnlicher Tag

32 |

6.30 Uhr Aufstehen und wach werden. Die ersten Sonnenstrahlen ziehen über die Landschaft und tauchen die weißen Gipfel des Himalaya in ein warmes Licht.

7.00 Uhr Das Hauptgepäck für die Träger wird vorbereitet und vor der Lodge abgestellt. Ihr Tagesrucksack bleibt bis nach dem Frühstück in der Lodge.

7.00 – 8.00 Uhr Beginnen Sie den Tag bei einem warmen Frühstück mit Kaffee/Tee, Brot und Marmelade, Omelette, Eierkuchen, Porridge etc. Auf Wunsch befüllen Sie Ihre Trinkflasche mit heißem Tee oder abgekochtem Wasser.

8.00 Uhr Aufbruch zum Trekking. Sie starten gemeinsam in der Gruppe. Jeder geht sein eigenes Tempo. Genießen Sie die einzigartige Natur und atmen Sie die frische Bergluft. Mehrere Trinkpausen und Fotostopps lockern die Wanderung auf.

12.00 – 14.00 Uhr Mittagspause in einem einfachen Gasthaus. Die erste Tagesetappe ist geschafft! Ihr Reiseleiter bestellt für Sie Ihr Wunschessen (zum Beispiel Momos, Pakora, Dal Bhat, Nudel- oder Kartoffelgerichte) und Getränke. Alle Speisen werden frisch zubereitet und sind äußerst schmackhaft. Danach ist Zeit zum Dösen in der Sonne, zum Karten spielen oder zum fotografieren.

14.00 Uhr Gut gestärkt und ausgeruht geht es weiter in Richtung Ihres Tagesziels. Bestaunen Sie die umliegenden, eisgepanzerten Berge, die oft zum Greifen nah wirken. Unterwegs laufen Sie durch traditionelle Dörfer und kommen mit den sehr gastfreundlichen Menschen in Kontakt. Ihr Reiseleiter und die Co-Guides beantworten Ihnen jederzeit gern alle Fragen zu Land und Leuten.

16.00 / 17.00 Uhr Ankunft in der Lodge und Bezug der kleinen und einfachen Zimmer. Zeit zum Ankommen, Ausruhen und frisch machen. Ihr Reiseleiter nimmt gern Ihre Essensbestellung auf, damit am Abend keine langen Wartezeiten entstehen. Nutzen Sie die verbliebende Zeit, um den Ort zu erkunden oder für einen Akklimatisationsspaziergang noch etwas höher hinauf zu wandern.

18.00 / 19.00 Uhr Abendessen und geselliges Beisammensein in der gemütlichen und meist beheizten Lodgestube. Lassen Sie Ihren Tag Revue passieren und tanken Sie Energie für den nächsten Tag. Alle Akkus können hier gegen eine kleine Gebühr aufgeladen werden. Anschließend geben Sie Ihre Frühstücksbestellung auf und besprechen noch kurz den nächsten Tag.

gegen 21 Uhr Nach einer wohltuenden Dusche ziehen Sie sich in Ihre Zimmer zurück. Sie kommen zur Ruhe und lassen einen erlebnisreichen Urlaubstag im Himalaya allmählich ausklingen. Erholung pur für Körper und Geist.


Pema Doma Sherpa

Fotos: Johannes Hörtsch (3), Jörg Ehrlich (1), Matthias Burian (1), Steffen Hoppe (1), Sophie Streck (3), Jürgen Paech (1), Archiv (6)

und das Kathmandu View Hotel

Mitten in Nepals trubeliger Hauptstadt Kathmandu steht das DIAMIR-eigene Kathmandu View Hotel. Das familiengeführte Haus wurde im Herbst 2009 feierlich eröffnet. Die Inhaberin Ngima Doma Sherpa, von allen liebevoll „Pema“ genannt, spricht fließend Deutsch und nimmt jeden Gast persönlich in Empfang. Namaste und herzlich Willkommen in Nepal!

Das Gebäude gleicht einen tibetischen Tempel ein Ort zum Entspannen und Wohlfühlen. In den Zimmern sind alle Möbel in liebevoller Handarbeit entstanden und mit tibetischen Details geschmückt. Ein eigenes Bad und ein Balkon sorgen für zusätzlichen Komfort. Von der Dachterrasse aus genießen Sie einen unvergleichlichen Panoramablick auf Kathmandu und die nahe Bergwelt. Ein perfekter Platz zum Verweilen.

mit einem kühlen Everest-Bier in der Hand das geschäftige Treiben der Stadt. Diverse Bars, Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind zudem fußläufig in nur wenigen Minuten erreichbar. Pema und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch in Nepal und hoffen, Sie bald als ihre Gäste zu begrüßen.

Pema wurde 1981 in der abgelegenen und kargen Dolpo-Region geboren. Dort verbrachte Sie ihre Kindheit und führte mit ihrer Familie ein einfaches, ländliches Leben. Da ihre Großeltern aus Tibet stammen, war und ist die tibetische Sprache, Kultur und der Buddhismus fester Bestandteil der Familientradition. Später zog sie mit ihren Angehörigen in die Großstadt nach Kathmandu und gründete dort eine Reiseagentur. Mit den DIAMIR-Geschäftsführern Markus Walter, Jörg Ehrlich und Thomas Kimmel verbindet Pema eine langjährige Zusammenarbeit, die mit dem Bau des eigenen Hotels in Kathmandu noch verstärkt wurde. Pema studierte am Goethe-Institut Deutsch und vertiefte Ihre Sprachkenntnisse bei zahlreichen Besuchen in Deutschland. Mit Unterstützung ihrer Familie leitet sie seither das Kathmandu View Hotel am Rande des Touristenviertels Thamel.

Die zwei Restaurants mit Wohlfühlambiente servieren Ihnen schmackhafte nepalesische sowie internationale Speisen. Probieren lohnt sich! Der Frühstückssaal im Erdgeschoss beeindruckt mit seinen detailverliebten Deckenmalereien und dem landestypischen Interieur. Im Obergeschoss befinden sich die Bar und ein weiterer Gastraum mit direktem Zugang zur Dachterrasse. Starten Sie hier mit einem frischen Kaffee in den Tag oder beobachten Sie am Nachmittag

Pheri Betaula - Auf Wiedersehen! kathmandu-view-hotel.de

| 33


Grußwort vom Botschafter Nepals

Namaste! Ich lade Sie ein, mein Land zu bereisen und sich im Herzen des Himalaya auf eine einzigartige Reise zu begeben. Lassen Sie sich von majestätischen Gebirgszügen und ursprünglicher Natur, beeindruckenden Kulturerbestätten und reicher Geschichte sowie jahrhundertealten Festivals und immer lächelnden Bewohnern verzaubern. Mein Name ist Ramesh Prasad Khanal und ich wurde im September 2016 zum nepalesischen Botschafter für Deutschland berufen. Die Offenherzigkeit, Wärme und Zuneigung der Deutschen gegenüber Nepal und der nepalesischen Bevölkerung berühren mich sehr. Es begeistert mich, dass DIAMIR Erlebnisreisen, ein gut etablierter Reiseveranstalter am deutschen Markt, nun einen Reisekatalog herausbringt, der einen besonderen Fokus auf die Himalaya-Region richtet. Die Bereiche ökologischer Tourismus und Nachhaltigkeit, Bergsteigen und Naturwanderungen sowie die einzigartige Kultur Nepals haben einen großen Schwerpunkt bei DIAMIR. Dies gibt uns Vertrauen und Zuversicht. Nach der Verabschiedung unserer neuen Verfassung im Jahr 2015 und Neuwahlen der Regierung blickt Nepal hoffnungsvoll in die Zukunft. Der zunehmend wirtschaftliche Wohlstand ist deutlich zu spüren. Mit der Unterstützung von Menschen aus der ganzen Welt konnte Nepal den Wiederaufbau nach den massiven Erdbeben im Jahr 2015 deutlich beschleunigen. An dieser Stelle freue ich mich sehr, noch einmal die bisher sechzig Jahre andauernde nepalesisch-deutsche Freundschaft zu erwähnen. Die Beziehung zwischen den Völkern ist beidseitig sehr herzlich und außergewöhnlich, wie ich immer wieder aufs Neue feststelle. Das Interesse und die Hilfe der deutschen Bevölkerung in schwierigen Zeiten haben besonders die Nepalesen deutlich gespürt. Aus diesem Grund ist die Freude bei den Menschen in Nepal umso größer, wenn deutsche Touristen nach Nepal reisen, um in unsere einzigartige Kultur einzutauchen. Mit meiner nun mittlerweile zweijährigen Arbeitserfahrung in Deutschland kann ich mit großer Sicherheit sagen, dass diese Beziehung zwischen unseren beiden Ländern in Zukunft noch intensiver werden wird. Besonders im Hinblick auf die geplanten Luftverbindungen nach Europa. Es ist uns eine große Ehre, dass DIAMIR den Tourismus in Nepal fördert. Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen eine schöne Reise. Berlin, den 09. Oktober 2018

Ramseh Prasad Khanal, Ambassador of Nepal to Germany

34 |

Fotos: Steffen Hoppe (1), Embassy of Nepal (1), Etihad Airways (5), Markus Recknagel (1)

Willkommen im Himalaya


Ihr Flugerlebnis mit Etihad Airways Via Abu Dhabi die Welt bereisen

Bei Etihad Airways ist Ihre Zeit an Bord mehr als nur ein Abschnitt Ihrer Reise: Ihr Flug wird zu einem rundum persönlichen Erlebnis, das von A bis Z speziell auf Sie zugeschnitten ist. In jeder Reiseklasse können Sie Ihren Flug durch eine Auswahl an Extras noch individueller gestalten. Etihad fliegt täglich ab München, Frankfurt und Düsseldorf nach Abu Dhabi und von dort mit guten Anschlusszeiten in die nepalesische Hauptstadt Kathmandu.

Eine ECONOMY CLASS, die einfach cleverer ist

BUSINESS CLASS – Alles andere als „Business as ususal“

s Höchster Sitz-und Schlafkomfort: Ergonomisch gestaltete Sitze inklusive verstellbarer Kopf- und Lendenwirbelstützen bieten großzügige Beinfreiheit von bis zu 84 cm. Bequeme Kissen und eine weiche Fleecedecke sorgen für einen bequemen Schlaf. s Preisgekröntes Catering: Die Bordmenüs bieten für jeden das Richtige – mit drei Hauptgängen zur Auswahl und einer vegetarischen Alternative als Standard. s Herausragende Bordunterhaltung: Hunderte von Stunden aktueller Blockbuster, TV-Serien, Musik und Videospielen auf einem eigenen 11-Zoll-Touchscreen lassen keine Langeweile aufkommen. s In Verbindung bleiben: Verschiedene Anschlüsse direkt am Sitz – darunter USB-Ports sowie eine Notebook-Ladestation – machen Arbeit und Entertainment komfortabel. Dank WLAN und mobiler Datennutzung bleiben Sie an Bord ausgewählter Flugzeuge mit dem aktuellen Geschehen in Verbindung. s Sitzplatz mit zusätzlicher Beinfreiheit: Gegen einen geringen Aufpreis haben Gäste die Option, einen Platz mit größerem Abstand zum Vordersitz zu buchen, um bequem die Beine ausstrecken zu können.

s Ausgezeichneter Schlafkomfort: Komplett flache Betten mit rund zwei Metern Länge und direktem Zugang zum Gang auf jedem Langstreckenflug garantiert. Kuscheln Sie sich in die gemütlichen Bettdecken, flauschige Kissen sorgen für Wohlfühlkomfort. s Preisgekröntes Catering: Sie können aus einer Vielfalt kulinarischer Angebote wählen. Mit dem Dine Anytime Service können Sie Ihr Essen dann genießen, wann Sie es möchten und Ihr Menü aus einer umfangreichen Karte auswählen. Bei der Menüzusammenstellung hilft der Food & Beverage Manager an Bord. s Bei Business Class Flügen entspannen Sie während Ihrer Transferzeit am Flughafen Abu Dhabi in unserer Business Class Lounge mit WLAN und einem abwechslungsreichen Buffet. Gönnen Sie sich gegen eine geringe Gebühr eine Wellness-Behandlung oder ein Upgrade in die First Class Lounge & Spa mit Fitness-Raum und Six Senses Spa.

Anzeige

Kathmandu liegt vor der beeindruckenden Bergkulisse des Himalaya. Hier treffen Tradition und Moderne aufeinander: Historische Tempelkomplexe, altertümliche Gassen, exotische Märkte und Hochhäuser prägen das geschäftige Stadtbild. Die Millionenstadt ist ebenso das Tor zu den zahlreichen Trekkingregionen im Norden und zu den subtropischen Nationalparks im Süden. Kathmandu ist das Herz Nepals.

l München, Frankfurt

und Düsseldorf

l Peking

l Chengdu

Abu Dhabi l

l Dehli l Kathmandu

| 35


Bhutan Im Königreich des Glücks

36 |

Junger Mönch in Punakha


| 37

Foto: Steffen Wetzel


Bhutan majestätisch, gelassen, spirituell

CHINA Tibet

Einen grandiosen Panoramablick vom Dochu-La-Pass (3150 m) genießen

Chomolhari 7314 m

Punakha

Pele La 3150 m

Dochu La 3088 m

Thimphu Paro Gangtey Traumhaftes Hochgebirgstrekking auf dem Drachenweg

Phuentsholing

Tigernest bei Paro – buddhistisches Kloster in luftigen Höhen

Den wohl imposantesten Dzong (Klosterburg) in Punakha erkunden

38 |

Buddhistische Kultur hautnah erleben


Der legendäre Snowman Trek – Einsamkeit und Natur pur!

Gangkar Puensum 7541 m

Bumthang

Trashigang Begegnungen auf Augenhöhe in Ostbhutan

Mongar

Fotos: Steffen Wetzel (5), Ingrid Meier (2), Jörg Ehrlich (1), Punap Ugyen Wangchuk (1), Archiv (1)

Farbenfrohe Festivals in Bumthang begeistern Besucher aus aller Welt

Samdrup Jongkar

INDIEN

Die Artenvielfalt Bhutans in Gangtey mit der Kamera entdecken

| 39


Bhutan Länderinformationen

Willkommen in einer zauberhaft exklusiven Destination und im einzigen Land der Welt, in dem Glück als Staatsziel gilt. Im kleinen und letzten Königreich des Himalaya erwartet Sie ein tiefgläubiges, hauptsächlich buddhistisches Volk sowie ein reiches kulturelles Erbe, das längst nicht vollständig erforscht ist. Durch seine jahrhundertelange Isolation hat sich die bhutanische Kultur und Natur fast unverfälscht erhalten. Majestätische Schneegipfel, fruchtbare Täler, dichte Wälder und saubere Luft verwandeln Bhutan in ein Naturparadies mit einer beeindruckenden Artenvielfalt. Mit etwas Glück entdecken Sie Zibetkatzen, Schwarzhalskraniche, Schneeleoparden und den Takin in ihrem natürlichen Lebensraum. Mittendrin verteilen sich imposante Klosterburgen und Tempel wie weiße Farbtupfer pittoresk in der weiten Landschaft. Ein Paradies für Natur- und Kulturliebhaber!

Ihr Weg nach Bhutan

Die schönste Reisezeit

Zu Gast in Bhutan

Bhutans einziger internationaler Flughafen liegt in Paro im Westen des Landes. Die Anreise erfolgt über Kathmandu in Nepal, Delhi oder Kalkutta in Indien, gefolgt von einem spektakulären Flug über den Himalaya. Für die Langstreckenflüge nach Nepal oder Indien nutzen wir Qatar Airways, Etihad Airways, Emirates, Oman Air oder Air India. Die Flugdauer beträgt ca. 13 Stunden. Der ein- bis zweistündige Weiterflug nach Paro erfolgt mit der bhutanischen Fluglinie Drukair.

Die beste Reisezeit ist zwischen März und Mai sowie von Mitte September bis Mitte November. Im Frühling erstrahlt die Natur mit blühenden Blumenteppichen in voller Pracht, im Herbst stehen die weißen Gipfel vor tiefblauem Himmel und beeindrucken inmitten einer grünen Landschaft. Für die südlichen, tieferliegenden und wärmeren Gebiete Bhutans liegt die beste Reisezeit zwischen November und März.

Die Menschen sind stolz auf ihre Heimat, die jahrhundertealte Kultur und die Königsfamilie, welche sie hoch verehren. Überall im Land finden sich farbenfrohe Tempel und belebte Klöster, majestätische Stupas und im Wind flatternde Gebetsfahnenfelder.

Einreise Zur Einreise nach Bhutan benötigen Sie einen gültigen Reisepass sowie ein Touristenvisum, welches nur in Verbindung mit einem gebuchten Reiseprogramm ausgestellt wird. Die Visagebühr ist bei all unseren Reisen im Reisepreis inkludiert.

40 |

Eine spirituelle Atmosphäre zum Anfassen Unterwegs treffen Sie auf tiefreligiöse und sehr liebenswerte Menschen, die auch heute noch in ihren traditionellen Gewändern den buddhistischen Alltag leben. Wenn die farbenprächtigen Festivals mit Tanz und Musik die alten Klosterburgen mit Leben erfüllen, geraten Gäste und Besucher ins Staunen.


Fotos: Steffen Wetzel (3), Konstanze Sturm (1), Steffen Dörfel (1), Andrea und Andrej Siggelkow (1), Ingrid Meier (1), Archiv (2)

Kulinarisches

Nationalsport

Filmtipp

Reis als Grundnahrungsmittel ist fester Bestandteil einer jeden Mahlzeit. Diverse Gemüsegerichte und Soßen, dazu Hühnchen, Rind- oder Hammelfleisch, Nudeln und Ei können dazu je nach Belieben kombiniert und mit Chili gewürzt werden. Zu den Speisen wird oft schwarzer Tee oder Buttertee gereicht. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken der bhutanischen Küche.

Bogenschießen ist die nationale und zugleich populärste Sportart in Bhutan. Traditionell bestehen die Bögen samt Pfeile aus Bambus und Schilf, die Pfeilspitzen aus Metall. Ein Dekor aus Federblättern und verschiedenen Farbmustern lassen jeden Bogen zu einem handgefertigten Unikat werden. Probieren Sie es aus!

Das lang abgeschottete Land Bhutan öffnet sich seit einigen Jahren der Welt. Der Dokumentarfilm „What Happiness Is“ (von Filmemacher Harald Friedl) beschreibt den damit einhergehenden Wandel und die Modernisierung innerhalb der Gesellschaft. Maßstab für diese Entwicklung ist die Ermittlung des „Bruttonationalglücks“ seiner Bewohner durch Beamte des Ministeriums für Glück. Ein Roadmovie der besonderen Art.

Kurios Touristen aus aller Welt schauen zunächst verwundert auf die zahlreichen Phallus-Symbole in Form von Penis-Abbildungen an Hauswänden, Dachecken, Hinweisschildern oder Holzschnitzereien. Diese gelten in Bhutan als hohe Kunst und sind Zeichen von Fruchtbarkeit und der Vereinbarkeit von Spiritualität und menschlicher Lust. Der Kult geht auf den aus Tibet stammenden Yogi Drugpa Künleg zurück, der im 15. Jahrhundert den bhutanischen Buddhismus entscheidend mitprägte.

| 41


Teeplantagen, Dzongs und Stupas

P

16 Tage Kultur- und Naturrundreise

DIAMIR Pur

Bereisen Sie drei Regionen am Fuße des Himalaya, die sich durch jahrhundertelange Isolation ihre buddhistischen und hinduistischen Traditionen bewahrt haben. Die sagenumwobenen Königreiche Sikkim, Bhutan und Nepal bestechen mit Kultur und Natur pur! 1. Tag: Anreise Flug nach Indien. 2. Tag: Delhi – Bagdogra – Darjeeling (1xA) Ankunft zeitig am Morgen in Delhi und Weiterflug nach Bagdogra. Im Anschluss fahren Sie von der indischen Ebene in die berühmte Teestadt Darjeeling in den Bergen des Vorhimalaya. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, 90 km). 3. Tag: Darjeeling 1x(F/M/A) Beginnen Sie Ihren Aufenthalt in Darjeeling mit einer landschaftlich reizvollen Fahrt mit dem berühmten und zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Toy Train. Am Nachmittag besuchen Sie das Mountaineering Institute im Padmaja-

Naidu-Zoo mit seiner Aufzuchtstation für Schneeleoparden und dem Roten Panda. Anschließend spazieren Sie durch die Tee-Plantage Happy Valley und lernen den Herstellungsprozess des weltberühmten Darjeeling-Tees kennen. Beim Besuch der Japanischen Friedenspagode können Sie buddhistisches Flair und bei gutem Wetter eine schöne Aussicht genießen. Übernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Darjeeling – Pelling/Geyzing 1x(F/A) Heute starten Sie sehr zeitig, um bei klarem Wetter ein besonderes Naturschauspiel zu erleben: den Sonnenaufgang am Kanchenjunga vom berühmten Aussichtspunkt Tiger Hill (2590 m). Auf dem Rückweg besichtigen Sie das Ghoom-Kloster. Nach dem Frühstück im Hotel verlassen Sie Darjeeling und fahren in die kleine Stadt Pelling. Mitten im ehemaligen Königreich Sikkim gelegen und umgeben von wunderschöner Bergnatur, sind das Kanchenjunga-Massiv und andere Himalaya-Berge zum Greifen nah! Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, 112 km). 5. Tag: Klöster Tashiding, Pemayangtse und Rapdentse, Fahrt nach Kewzing 1x(F/M (LB)/A) Fahrt zum Kloster Tashiding, dem heiligsten Platz für Sikkims Buddhisten. Anschließend besuchen Sie das Kloster Pemayangste, eines der ältesten und wichtigsten Klöster Sikkims. Gleich in der Nähe befinden sich auch die Ruinen des Klosters Rabdentse. Weiter reisen Sie in das kleine Dörfchen Kewzing. Dort sind Sie

42 |

heute zu Gast bei einer Familie und übernachten in einem einfachen Bauernhaus – beste Gelegenheit, um einen Blick auf die traditionelle Lebensweise von Sikkims Landbevölkerung zu werfen. Übernachtung in einem einfachen Privathaus (Homestay). (Fahrzeit ca. 5h, 75 km). 6. Tag: Kewzing – Ravangla – Gangtok 1x(F/A) Nach dem Frühstück verabschieden Sie sich von Ihren Gastgebern und fahren nach Gangtok, der Hauptstadt Sikkims. Unterwegs halten Sie in der kleinen Marktstadt Ravangla auf ca. 2000 m Höhe und besuchen den Buddha-Park. Etwa eine Stunde vor Gangtok besichtigen Sie das berühmte Kloster Rumtek, der historische Sitz des Oberhauptes der Kagyüpa-Schule, des Karmapa. In Gangtok haben Sie etwas Freizeit für eigene Erkundungen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, 112 km). 7. Tag: Gangtok – Phuentsholing 1x(F/A) Noch vor Sonnenaufgang fahren Sie zum 20 min entfernt liegenden Tashi Viewpoint. Wieder erwartet Sie bei gutem Wetter ein einmaliges Naturschauspiel, wenn die ersten Sonnenstrahlen den Kanchenjunga erreichen. Nach dem Frühstück reisen Sie weiter bis zum bhutanischen Grenzort Phuentsholing. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 7h, 225 km). 8. Tag: Phuentsholing – Paro 1x(F/M/A) Die folgenden fünf Tage reisen Sie im Königreich Bhutan. Fahrt nach Paro (2280 m). Dort besichtigen Sie den prächtigen Paro Dzong (Festung/


Sikkim • Bhutan • Nepal 16 Tage Reise ab 3790 €

INDSBN

ah

Das Besondere dieser Reise s Fahrt mit historischer Dampfeisenbahn s Himalaya-Panoramaflug von Bhutan nach Nepal

Fotos: Jörg Ehrlich (1), Ingrid Meier (1), Ilona Nalwaya (1), Frank Böttcher (1), Archiv (1)

Burg, Verwaltungssitz und Kloster). Der Dzong ist ein typisches Beispiel für bhutanische Architektur und eines der beeindruckendsten Bauwerke des kleinen Königreichs. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6h, 160 km). 9. Tag: Kloster Taktshang (Tigernest), Kyichu Lhakhang, Fahrt nach Thimphu 1x(F/M/A) Nordwestlich von Paro unternehmen Sie einen Ausflug zum berühmten Kloster Taktshang (ca. 3150 m). Nach einem etwa zweieinhalbstündigem Aufstieg auf teilweise unbefestigtem Weg erreichen Sie diesen für die Bhutaner heiligsten Ort, ca. 900 m über dem Paro-Tal. Das Kloster wird wegen seiner exponierten Lage und einer Sage über den Tantriker Padmasambhava (Guru Rinpoche) auch Tigernest genannt. Nach der Besichtigung steigen Sie wieder ins Tal hinab und nehmen unterwegs in der Taktshang Cafeteria Ihr Mittagessen ein. Auf der Weiterfahrt besichtigen Sie einen der ältesten Tempel Bhutans, den Kyichu Lhakhang aus dem 7. Jh. Die Statue des Avalokiteshvara mit tausend Augen und tausend Armen wird Sie beeindrucken. Später erreichen Sie die bhutanische Hauptstadt Thimphu (2320 m). Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 4h, Fahrzeit ca. 1,5h, 50 km). 10. Tag: Thimphu 1x(F/M/A) In Thimphu erwartet Sie ein umfangreiches Besichtigungsprogramm: Im Tiergehege können Sie das bhutanische Nationaltier Thakin, eine Mischung aus Widder und Rind, sehen. Anschließend erwartet Sie eine leichte Wanderung durch einen Pinienwald zum Wangduetse-Tempel (Gehzeit ca. 1,5h). Von hier hat man einen herrlichen Blick auf das Tal von Thimphu. Einen ebenfalls schönen Ausblick haben Sie von Kuenselphodrang (Buddha Point, 2600 m) – die 61 Meter hohe Buddha-Statue ist in den letzten Jahren ein Wahrzeichen der Stadt Thimphu geworden. Der Memorial Chörten ist Treffpunkt vieler Bhutaner, um sich zu unterhalten oder zu beten. Eine spannende Erfahrung ist auch der Besuch der astrologischen Klosterschule. Am Abend fahren Sie zum beeindruckenden Tashi Chodzong. Übernachtung im Hotel. 11. Tag: Thimphu – Punakha 1x(F/M/A) Eine erlebnisreiche Fahrt führt Sie über den Dochu-La-Pass (3150 m) nach Punakha (1250 m). Von der mit 108 kleinen Chörten markierten Passhöhe haben Sie an klaren Tagen einen fantastischen Blick über die Bergwelt des Ost-Himalaya. In Punakha erwartet Sie der gleichnamige, über 400 Jahre alte Dzong – eine der prächtigsten Anlagen Bhutans. Nach dem Mittags-Picknick am Flussufer haben Sie die Möglichkeit, Bhutans Nationalsport Bogenschießen auszuprobieren. Falls noch Zeit ist, wandern Sie zum Aussichtspunkt am Khamsun Yulley Namgyel Chörten (Gehzeit ca. 1,5h). Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h, 70 km).

12. Tag: Punakha – Paro 1x(F/M/A) Rückfahrt über den Dochu-La-Pass nach Paro. Unterwegs halten Sie für eine kurze Wanderung (Gehzeit ca. 1h) zum Fruchtbarkeitstempel Chime Lhakhang, um dessen Entstehung sich eine alte Sage rankt. Je nach Straßenverhältnissen und Vorankommen haben Sie am Nachmittag in Paro noch etwas Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Abend besteht die Möglichkeit, ein traditionelles bhutanisches Gewand (Kira für die Frauen oder Go für die Männer) anzuprobieren. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 5h, 110 km). 13. Tag: Flug Paro – Kathmandu 1x(F/A) Heute fliegen Sie in das ehemalige Königreich Nepal. Auf dem Flug nach Kathmandu haben Sie bei gutem Wetter einen herrlichen Blick auf sage und schreibe sechs der 14 Achttausender. In Kathmandu erkunden Sie Pashupatinath sowie die Boudhanath Stupa, eines der Wahrzeichen der nepalesischen Hauptstadt. Je nach Ankunft Ihres Fluges aus Paro besichtigen Sie auch die buddhistische und hinduistische Tempelanlage von Swayambhunath. Übernachtung im Hotel.

Höhepunkte s Königreiche des Himalaya kompakt erleben s Darjeeling: Teeplantagen, Toy Train und Tiger Hill s Wanderung zum Kloster Taktshang (Tigernest) s Intensive Berührung mit Bhutans Kultur und Traditionen vor besonderer Naturkulisse s Kunst- und Kulturschätze im Kathmandutal dyyyy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück von Kathmandu · Wechselnde deutschsprachige Tourenleitung · Inlandsflug Delhi – Bagdogra, Linienflug Paro – Kathmandu · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Fahrt mit dem Toy Train · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Sondergenehmigungen zur Einreise nach Sikkim · Visum Bhutan · Reiseliteratur · 12 Ü: Hotel im DZ · 1 Ü: Gästehaus im DZ · Mahlzeiten: 13xF, 6xM, 1xM (LB), 13xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum Indien (ca. 70 €), Nepal (ca. 22 €); evtl. Foto- und Videogenehmigungen; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 04.02.19 – 19.02.19 09.03.19 – 24.03.19 28.09.19 – 13.10.19 19.10.19 – 03.11.19 08.02.20 – 23.02.20 07.03.20 – 22.03.20 * mit Klosterfestival in Punakha ** mit Klosterfestival in Paro *** mit Klosterfestival Thimphu

3790 € * 3890 € ** 3890 € *** 3890 € 3790 € 3890 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 450 €

14. Tag: Ausflug nach Bhaktapur 1x(F/A) Besuch der alten Königsstadt Bhaktapur (UNESCO-Weltkulturerbe). Beim Bummel entlang der altertümlich gepflasterten Straßen und Gassen können Sie die zahlreichen prachtvollen Tempel und Paläste auf engstem Raum bestaunen. Neben der herausragenden Baukunst bestimmen auch Handel, Töpferhandwerk und eine traditionelle, aber sehr lebendige Musikszene das Stadtbild. Später Rückfahrt nach Kathmandu. Am Abend lassen Sie Ihre Reise bei einem gemeinsamen und traditionellen Abschiedsessen ausklingen. Übernachtung wie am Vortag. 15. Tag: Kathmandu und Abreise (1xF) Je nach Flugplan steht Ihnen noch etwas Freizeit für einen letzten Einkaufsbummel oder weitere Besichtigungen zur Verfügung. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 16. Tag: Ankunft in Deutschland Heimreise.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Teilnehmerzahl 6 – 12

Mt. Everest s

l

Kathmandu

Thimphu Gangtok Parol l l Punakha l l Pelling Darjeeling l Bagdogra l

Delhi

| 43


Auf den Spuren des Donnerdrachen

P

17 Tage Kultur- und Naturrundreise

DIAMIR Pur

Das letzte Königreich im Himalaya öffnet sich für seine Gäste. Auf dieser Reise über Kalkutta in Indien besuchen Sie das Land des Donnerdrachen umfassend und entdecken Bhutan von Ost nach West. 1. Tag: Anreise Flug nach Kalkutta. 2. Tag: Kalkutta 1x(F/A) Abholung vom Flughafen und Transfer in Ihr Hotel. Das Pride Plaza erwartet Sie mit seinem Außenpool, Spa Bereich, geschmackvollen Ambiente und breiten gastronomischen Angebot. Erholen Sie sich von der langen Anreise und genießen Sie den Komfort. Optional können Sie an einer halbtägigen Stadtrundfahrt teilnehmen. Sie besichtigen neben dem Victoria Memorial u.a. den Dalhousie Square und das Writers Building, die Hauptpost, das hohe Gericht von Kalkutta sowie die St.Johns-Kirche. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen und lernen die bengalische Küche kennen. Übernachtung im The Pride Plaza Hotel. 3. Tag: Flug nach Guwahati, Fahrt nach Samdrup Jongkhar (bhutanische Grenze) 1x(F/M/A) Auf dem Flug nach Guwahati (Assam, Indien) können Sie bei freier Sicht den Himalaya bestaunen. Im Anschluss Fahrt zum bhutanischen Grenzort Samdrup Jongkhar. Bei der Übernach-

44 |

tung in einem einfachen, familiengeführten Hotel erhalten Sie einen ersten Eindruck vom ursprünglichen Ostbhutan. (Fahrzeit ca. 4h, 110 km). 4. Tag: Samdrup Jongkhar – Trashigang 1x(F/M/A) Von der indischen Tiefebene geht es heute auf kurvenreicher Straße hinauf in die Berge Bhutans, nach Trashigang (1070 m). Hoch über dem Ort thront der Dzong (Klosterburg). Unterwegs legen Sie mehrere Pausen ein und besuchen eine Weberei. Mit etwas Glück bekommen Sie am Wegesrand Affen und exotische Vögel zu Gesicht. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6-7h, 180 km). 5. Tag: Tagesausflug nach Trashiyangtse 1x(F/M/A) 53 km nördlich von Trashigang befindet sich das üppige Tal von Trashiyangtse (1700 m). Auf dem Weg entlang einer malerischen Gebirgsstraße besichtigen Sie den Gom-Kora-Tempel, ein für

die Bhutaner heiliger Platz. Auf dem Rückweg statten Sie dem Trashiyangtse Dzong und den Kora Chörten einen Besuch ab, bevor es wieder zurück nach Trashigang geht. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 5h, 110 km). 6. Tag: Trashigang – Mongar 1x(F/M/A) Am Morgen besuchen Sie eine Käsefabrik in Trashigang, bevor Sie weiter in Richtung Westen nach Mongar fahren. Je nach Straßenverhältnissen und Ankunftszeit haben Sie noch Gelegenheit, die Ortschaft auf eigene Faust zu erkunden. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 5h, 92 km). 7. Tag: Tagesausflug nach Lhuntse 1x(F/M/A) Auf erlebnisreicher Fahrt gelangen Sie in den abgelegenen Distrikt Lhuntse. Auf dem Weg besuchen Sie das ursprüngliche Weberdorf Koma – die hier hergestellten Produkte sind landesweit berühmt. Direkt am Fluss und mit Blick auf die beeindruckend gelegene Klosterburg erwartet Sie ein Picknick. Vom malerischen Lhuntse Dzong haben Sie eine schöne Sicht über das Kuru-Chu-Tal. Rückfahrt nach Mongar. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 7h, 152 km). 8. Tag: Mongar – Thumsing-La-Pass – Ura – Bumthang 1x(F/M/A) Über Shongar und Sengor gelangen Sie auf der Hochebene zum aussichtsreichen Thumsing La (3800 m) – den höchsten Pass auf Ihrer Reise. Ab hier wird sich die Landschaft und auch der Entwicklungsstand der Ortschaften ändern. Sie verlassen den im Vergleich zum westlichen Landes-


kierten Passhöhe haben Sie an klaren Tagen einen fantastischen Blick über die Bergwelt des Ost-Himalaya. Am Abend erreichen Sie Thimphu und besichtigen den beeindruckenden Tashi Chodzong. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h, 70 km).

teil viel ursprünglicheren und weniger erschlossenen Ostteil Bhutans. Auf Ihrer Weiterfahrt passieren Sie das Ura-Tal und erreichen schließlich das Bumthang-Tal. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 8h, 198 km).

Fotos: Steffen Wetzel (2), Steffen Dörfel (1), Ingrid Meier (1), Archiv (1)

9. Tag: Besichtigungen im Bumthang-Tal 1x(F/M/A) Der ganze Tag gehört heute dem lieblichen Tal von Bumthang: Sie erleben eine Mischung aus Besichtigungen und einer leichten Wanderung. Beim Besuch einer Bauernfamilie können Sie Bhutans Nationalsport Bogenschießen ausprobieren. Zudem stehen noch der Kurjey Lhakhang, der Jampey Lhakhang und der Dzong von Bumthang auf dem Programm. Übernachtung wie am Vortag. 10. Tag: Bumthang-Tal 1x(F/M/A) Heute wandern Sie durch eine wunderschöne Landidylle und es bieten sich Ihnen unvergessliche Ausblicke in die umliegenden Täler. Über Blumenwiesen und vorbei an kleinen Bauernhäusern gelangen Sie nach Shugdrak – ein malerisch an einer Felswand gebauter Tempel. Von hier aus genießen Sie eine spektakuläre Aussicht. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Sie haben Zeit, die Eindrücke der letzten Tage Revue passieren zu lassen. Auch ein kleiner Einkaufsbummel oder Streifzug durch die Kleinstadt bieten sich an. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2h, Gehzeit ca. 1h). 11. Tag: Bumthang – Trongsa 1x(F/M/A) Sie verlassen das Bumthang-Tal und fahren nach Trongsa (2180 m). Der wunderschöne Dzong ist schon von weitem zu sehen. Er klammert sich spektakulär an einen großen Felsvorsprung hoch über dem gleichnamigen Tal. Je nach Zeit besuchen Sie das sehr sehenswerte Nationalmuseum in einem Wachturm oberhalb von Trongsa. Es beinhaltet neben uralten Statuen Buddhas auch die bhutanische Krone „The Ravencrown“. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, 68 km). 12. Tag: Trongsa – Punakha 1x(F/M/A) Sie fahren in das liebliche Tal von Punakha (1250 m). Dort angekommen wandern Sie zum Aussichtspunkt am Khamsun Yulley Namgyel Chörten mit schönem Ausblick über die Landschaft. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6h, 142 km, Gehzeit ca. 1,5h). 13. Tag: Punakha – Thimphu 1x(F/M/A) Sie unternehmen eine kurze Wanderung (Gehzeit ca. 1h) zum Fruchtbarkeitstempel Chime Lhakhang, um dessen Entstehung sich eine alte Sage rankt. In Punakha erwartet Sie außerdem der gleichnamige, über 400 Jahre alte Dzong – eine der prächtigsten Anlagen Bhutans. Freuen Sie sich auf ein Picknick am Flussufer oder ein schmackhaftes Essen bei einer Bauernfamilie. Eine erlebnisreiche Fahrt führt Sie über den Dochu-La-Pass (3150 m) nach Thimphu (2320 m). Von der mit 108 kleinen Chörten mar-

14. Tag: Thimphu und Fahrt nach Paro 1x(F/M/A) Am Morgen können Sie ein traditionelles bhutanisches Gewand (Kira für die Frauen oder Go für die Männer) anprobieren. Im Anschluss umfangreiches Besichtigungsprogramm in Thimphu: Im Tiergehege lebt das bhutanische Nationaltier Thakin, eine Mischung aus Widder und Rind. Ein Besuch in der Kunsthochschule ist ebenso ein Muss. Einen herrlichen Blick auf das Tal von Thimphu haben Sie von Kuenselphodrang (Buddha Point, 2600 m) – die 61 Meter hohe Buddha-Statue wurde in den letzten Jahren zum Wahrzeichen der Stadt Thimphu. Im Anschluss Fahrt nach Paro (2280 m). Danach haben Sie noch ein wenig Freizeit, um in der hübschen Altstadt nach Souvenirs Ausschau zu halten. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2 h, 50 km). 15. Tag: Kloster Taktshang (Tigernest) und Kyichu Lhakhang 1x(F/M/A) Nordwestlich von Paro unternehmen Sie einen Ausflug zum berühmten Kloster Taktshang (ca. 3150 m), auch Tigernest genannt. Ein erster Aussichtspunkt ist nach ca. 1,5h erreicht, von wo aus Sie einen wundervollen Blick genießen können. Das hiesige Café lädt zum Verweilen ein. Nach etwa zweieinhalbstündigem Anstieg auf teilweise unbefestigtem Weg erreichen Sie diesen für die Bhutaner heiligsten Ort, ca. 900 m über dem Paro-Tal. Nach der Besichtigung steigen Sie wieder ins Tal und machen Mittagsrast. Auf der Rückfahrt besichtigen Sie einen der ältesten Tempel Bhutans, den Kyichu Lhakhang aus dem 7. Jh. Die Statue des Avalokiteshvara mit tausend Augen und tausend Armen wird Sie beeindrucken. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1h, Gehzeit ca. 5h).

Indien • Bhutan 17 Tage Reise ab 4450 €

BHUWNO

ah

Das Besondere dieser Reise s Tradition erleben: Bogenschießen und Webkunst s Ursprünglicher Osten und abgelegene Täler Höhepunkte s Bezauberndes Bhutan von Ost nach West s Fantastische Bergpanoramen mit mehreren 7000ern s Zentralbhutan: Bumthang mit Jampey Lhakhang s Klosterburgen in Paro, Thimphu, Punakha, Trongsa s Wanderung zum Kloster Taktshang (Tigernest) Schwierigkeit:

dyyyy

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kalkutta und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung (Indienteil mit englischsprachigem Fahrer) · Inlandsflug Kalkutta – Guwahati · Flug Paro – Kalkutta · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Visum Bhutan · Reiseliteratur · 15 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 16xF, 13xM, 15xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum Indien (ab 70 €); Foto- und Videogenehmigungen; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 14.02.19 – 02.03.19 4450 € 06.03.19 – 22.03.19 4850 € * 03.10.19 – 19.10.19 4890 € ** 07.11.19 – 23.11.19 4850 € *** * mit Klosterfestival in Paro ** mit Durga-Puja-Festival in Kalkutta *** mit Jambay-Lhakhang-Drup-Festival in Bumthang Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 420 € Optional: Halbtägige Stadtbesichtigung Kalkutta (englischsprachig), Preis pro Person (ab 2 Teilnehmer): 50 €

16. Tag: Flug nach Kalkutta und Abschiedsessen 1x(F/A) Heute nehmen Sie Abschied von Bhutan und fliegen zurück nach Kalkutta. Transfer ins bereits bekannte Pride Plaza Hotel. Der restliche Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Genießen Sie ausgiebig den Komfort Ihres Hotels, spazieren Sie zum quirligen New Market oder statten Sie dem 1814 gegründeten Indischen Museum einen Besuch ab. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschiedsessen. Übernachtung im Pride Plaza Hotel. 17. Tag: Abreise (1xF) Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Teilnehmerzahl 6 – 12 DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 5290 €

Bumthang Thimphu l l Paro l l Punakha

Kalkutta

l Trashiyangtse l Trashigang

l Guwahati

| 45


P

Klöster, Tempel und Paläste im Himalaya 14 Tage Kultur- und Naturrundreise

DIAMIR Pur

Nepal und Bhutan klingen für viele Abenteuerlustige wie Traumformeln der verborgenen Königreiche im Himalaya. Bereisen Sie zwei außergewöhnliche Länder Asiens und erleben Sie den Zauber buddhistischer und hinduistischer Traditionen hautnah. 1. Tag: Anreise Flug nach Kathmandu. 2. Tag: Kathmandu (1xA) Ankunft in der Hauptstadt Kathmandu und Transfer ins Hotel im Zentrum der quirligen Großstadt. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Kathmandu: Pashupatinath, Swayambhunath, Boudhanath 1x(F/M/A) Die Besichtigung der wichtigsten religiösen Sehenswürdigkeiten Kathmandus – Pashupatinath, Swayambhunath und Boudhanath – ist für Nepal-Besucher ein Muss! Auch Sie werden beeindruckt sein von den kunstvoll verzierten Tempelanlagen und religiösen Zeremonien. Übernachtung im Hotel. Besichtigung Pashupatinath (Tempel und Verbrennungsstätten): Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass hier Leichenverbrennungen stattfinden. Für Nicht-Hindus mag dies abschreckend wirken, für die Hindus gehört das aber zum Alltag. Es ist generell mit starken Luftverunreinigungen zu rechnen. Wir bitten außerdem um Diskretion beim Fotografieren.

46 |

4. Tag: Adinath-Tempel, Dakshinakli und Pharping, Fahrt zum Neydo-Kloster 1x(F/A) Am Morgen fahren Sie in die Umgebung von Kathmandu. Erster Programmpunkt ist der Adinath-Tempel. Anschließend besichtigen Sie die berühmte Opferstätte von Dakshinkali und werden von den sehenswerten Tempel- und Klosteranlagen von Pharping und Vajrayogini beeindruckt sein. Am Nachmittag fahren Sie zum Neydo-Kloster, welches malerisch im Mittelgebirge gelegen ist. Freuen Sie sich auf eine Übernachtung im angrenzenden Klosterhotel. (Fahrzeit ca. 1-2h). 5. Tag: Klosteralltag und/oder Wanderung im Umland 1x(F/A) Je nach persönlicher Vorliebe können Sie sich heute zwischen verschiedenen Programmpunkten entscheiden. Das Kloster bietet Zeit für Entspannung, Besinnung und Teilnahme am Klosterleben. Fast 200 Mönche leben und studieren hier und Sie haben die Möglichkeit am buddhistischen Leben teilzuhaben. Komfortable Zimmer, ein breites Speiseangebot und viele Aktivitäten, zum Beispiel Meditationskurse, bringen Abstand zum Alltag. Auch eine gemütliche Wanderung ins Umland, wo Sie das ländliche Nepal erkunden und weitere Klöster besichtigen, ist empfehlenswert. Ebenso lohnt es, die ganz in der Nähe gelegene Asura-Höhle zu besichtigen, wo Padmasambhava bei der Meditation Erleuchtung fand. Übernachtung im Klosterhotel.

6. Tag: Königsstadt Bhaktapur 1x(F/M/A) Ausflug in die alte Königsstadt Bhaktapur (UNESCO-Weltkulturerbe). Beim Bummel durch die altertümlich gepflasterten Straßen und Gassen können Sie die zahlreichen prachtvollen Tempel und Paläste auf engstem Raum bestaunen. Neben der herausragenden Baukunst bestimmen Handel, Töpferhandwerk und eine traditionelle, aber sehr lebendige Musikszene das Stadtbild. Übernachtung im Hotel in Kathmandu. (Fahrzeit ca. 1,5h, 16 km). 7. Tag: Flug Kathmandu – Paro, Fahrt nach Thimphu 1x(F/A) Auf dem Weg von Kathmandu nach Paro erwartet Sie ein ca. einstündiger Panoramaflug, welcher Ihnen mit etwas Glück und gutem Wetter einen grandiosen Ausblick auf sechs der 14 Achttausender bietet. Nach Ihrer Ankunft in Paro (2280 m) steht direkt die erste Besichtigung auf dem Programm – der prächtige Paro Dzong (Festung/Burg, Kloster und Verwaltungssitz). Er gilt im Königreich Bhutan als eines der beeindruckendsten Bauwerke und wird als typisches Beispiel bhutanischer Architektur gesehen. Direkt im Anschluss setzen Sie Ihre Reise fort und fahren nach Thimphu (2320 m). Wenn es die Zeit erlaubt, machen Sie unterwegs Halt an der Hängebrücke von Tachogang Lhakhang und an verschiedenen Stupas. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1,5h, 50 km).


Fotos: Steffen Wetzel (1), Steffen Dörfel (1), Melanie Groh (1), Ingrid Meier (1)

8. Tag: Thimphu 1x(F/M/A) Ein umfangreiches Besichtigungprogramm erwartet Sie heute in Thimphu: Halten Sie im Tiergehege die Augen nach dem bhutanischen Nationaltier, dem Thakin, einer Mischung aus Rind und Widder, offen. Bei einer leichten Wanderung zum Wangduetse-Tempel laufen Sie durch einen Pinienwald und genießen einen herrlichen Blick auf das Tal von Thimphu. Aber auch vom Kuenselphodrang (Buddha Point 2600 m), einem Hügel, welcher eine 61 m Buddha-Statue trägt, wird sich Ihnen ein schöner Ausblick auf Thimphu bieten. Weiter geht es zum Memorial Chörten, nicht nur für ausländische Besucher ein Muss, sondern auch Treffpunkt und Pilgerort für viele Bhutaner. Bevor Sie am Abend zum beeindruckenden Tashi Chodzong fahren, wartet mit dem Besuch einer astrologischen Klosterschule eine spannende Erfahrung auf Sie. Übernachtung im Hotel.

9. Tag: Thimphu – Punakha 1x(F/M/A) Auf dem Weg nach Punakha (3150 m) wartet eine erlebnisreiche Fahrt über den Dochu-LaPass (3150 m) auf Sie. An klaren Tagen besticht diese mit 108 Chörten markierte Passhöhe mit einem fantastischen Blick auf die Bergwelt des Osthimalaya. In Punakha angekommen, besichtigen Sie eine der prächtigsten Anlagen im Königreich – den gleichnamigen und über 400 Jahre alten Punakha Dzong. Nach dem Mittagessen in einem Bauernhaus in Kabesa probieren Sie sich im Nationalsport der Bhutanesen – dem Bogenschießen. Wenn es die Zeit erlaubt, werden Sie ebenso zum Aussichtspunkt am Khamsun Yulley Namgyel Chörten wandern (Gehzeit ca. 1,5h). Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h, 70 km). 10. Tag: Punakha – Paro 1x(F/M/A) Heute führt Sie Ihre Reise zurück nach Paro erneut über den Dochu-La-Pass. Doch bevor Sie den Pass überqueren, unternehmen Sie eine kurze Wanderung (Gehzeit ca. 1h) zum Fruchtbarkeitstempel Chime Lhakhang. Lauschen Sie den Erzählungen Ihres Reiseleiters, denn um die Entstehung des Tempels rankt sich eine alte Sage. Je nach Ankunftszeit in Paro, welche vom allgemeinen Vorankommen und den Straßenverhältnissen abhängig ist, haben Sie am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Verpassen Sie am Abend nicht die Möglichkeit, ein traditionelles bhutanisches Gewand (Kira für die Frauen oder Go für die Männer) anzuprobieren. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4-5h, 110 km).

sich teilweise auf unbefestigten Pfaden fortbewegen und festes Schuhwerk daher unabdingbar ist. (Für ca. 15 USD Gebühr, ist ein Pferderitt zum Aussichtspunkt möglich.) Aufgrund einer Sage über den Tantriker Padmasambhava (Guru Rinpoche) und seiner exponierten Lage wird das Kloster auch Tigernest genannt. Bei Ihrem Abstieg nach der Besichtigung nehmen Sie auf ca. halber Strecke Ihr Mittagessen in der Taktshang Cafeteria ein – genießen Sie den wunderschönen Ausblick. Auf dem Rückweg nach Paro besichtigen Sie den Tempel Kyichu Lhakhang, welcher aus dem 7Jh. stammt und als einer der ältesten Tempel in Bhutan gilt. Lassen Sie sich von der Statue des Avalokiteshvara mit seinen tausend Armen und Augen beeindrucken. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1h, Gehzeit ca. 4h).

12. Tag: Flug Paro – Kathmandu 1x(F/A) Heute heißt es Abschied nehmen vom Königreich des Glücks. Sie fliegen zurück nach Kathmandu und haben erneut die Möglichkeit, einen Blick auf die berühmten 8000er zu werfen. Bei Ankunft Transfer ins Hotel und Freizeit. Entdecken Sie Kathmandu noch einmal auf eigene Faust. Beim gemeinsamen Abendessen neigt sich eine eindrucksvolle Reise dem Ende. Übernachtung im Hotel. 13. Tag: Freizeit und Abreise (1xF) Je nach Flugplan steht Ihnen noch einmal ein halber oder ganzer Tag zur freien Verfügung für einen Einkaufsbummel oder weitere Besichtigungen. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Nepal • Bhutan 14 Tage Reise ab 3450 €

NEPBHU

ah

Das Besondere dieser Reise s Dem Glück auf der Spur: Klosteralltag der Mönche in Neydo erleben Höhepunkte s Ideale Kombination aus Nepal und Bhutan s Zwei Himalayaflüge mit Panoramablick auf die höchsten Berge der Erde s Wanderung zum Kloster Taktshang (Tigernest) s Beeindruckende Klosterburgen s Bogenschießen, Nationaltracht-Anprobe in Bhutan Schwierigkeit:

dyyyy

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Flüge Kathmandu – Paro – Kathmandu · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Visum Bhutan · Reiseliteratur · 11 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 11xF, 6xM, 11xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum Nepal (ca. 22 €); Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 10.02.19 – 23.02.19 08.03.19 – 21.03.19 02.10.19 – 15.10.19 04.03.20 – 17.03.20 29.03.20 – 11.04.20 * mit Paro-Klosterfest ** mit Thimphu-Klosterfest

3450 € 3590 € * 3650 € ** 3650 € 3650 € *

G

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 320 € Teilnehmerzahl 6 – 12 DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 3990 €

14. Tag: Abreise Rückflug nach Deutschland.

11. Tag: Kloster Taktshang (Tigernest) und Kyichu Lhakhang 1x(F/M/A) Das berühmte Kloster Taktshang (ca. 3150 m), nordwestlich von Paro gelegen, erwartet Sie heute. Den für die Bhutaner heiligsten Ort, welcher sich ca. 900 m über dem Paro-Tal befindet, erreichen Sie nach einem etwa zweieinhalbstündigen Aufstieg. Bitte beachten Sie, dass Sie Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Mt. Everest Makalu ss Kathmandu l

Thimphu l

Paro

ll

Punakha

| 47


Ein Königreich wie kein anderes

A

14 Tage Kultur- und Trekkingrundreise

DIAMIR Aktiv

Kususangpo – Herzlich Willkommen im letzten Himalaya-Königreich Bhutan, in dem Glück als Staatsziel gilt!! Erleben Sie großartige Klosterburgen, farbenfrohe Feste und eine aussichtsreiche Trekkingtour auf dem Drachenweg. 1. Tag: Anreise Flug nach Kathmandu. 2. Tag: Kathmandu (1xA) Ankunft in der Hauptstadt Kathmandu und Transfer ins Hotel im Zentrum der quirligen Großstadt. Am Abend treffen Sie sich zu einem traditionellen Begrüßungsessen. Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Flug Kathmandu – Paro 1x(F/A) Auf dem etwa einstündigen Panoramaflug von Kathmandu nach Paro haben Sie bei gutem Wetter einen herrlichen Blick auf sage und schreibe sechs der 14 Achttausender der Erde. Nach der Landung in Paro (2280 m) besichtigen Sie den prächtigen Dzong (Festung/Burg, Verwaltungssitz und Kloster). Übernachtung im Hotel. 4. Tag: Kloster Taktshang (Tigernest) und Kyichu Lhakhang 1x(F/M/A) Nordwestlich von Paro unternehmen Sie einen Ausflug zum berühmten Kloster Taktshang. Nach etwa zweieinhalbstündigem Aufstieg auf teilweise unbefestigtem Weg erreichen Sie diesen für die Bhutaner heiligsten Ort ca. 900 m über dem Paro-Tal. Das Kloster wird wegen seiner exponierten Lage und einer Sage über den Tantriker Padmasambhava (Guru Rinpoche) auch „Tigernest“ genannt. Nach der Besichtigung steigen Sie wieder ins Tal hinab und nehmen in der Taktshang Cafeteria Ihr Mittagessen ein. Auf der Rückfahrt besichtigen Sie einen der ältesten Tempel Bhutans, den Kyichu Lhakhang aus dem 7. Jh. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1h, Gehzeit ca. 4h). 5. Tag: Fahrt nach Damche Gom (ca. 2900 m) und Trekking bis Jangchu Lakha (3760 m) 1x(F/M/A) Fahrt bis zum Trekkingstartpunkt auf ca. 2900 m. Nach einem langen, aber nicht steilen Anstieg erreichen Sie den Jili-La-Pass (3540 m)

48 |

und kurz danach den Jili Dzong. Bei gutem Wetter haben Sie immer wieder hervorragende Ausblicke auf Paro und das gleichnamige Tal. Am oberen Tal-Ende kann man bei klarer Sicht die Eisflanken des Jomolhari (7320 m) und andere schneebedeckte Gipfel in der Ferne erkennen. In der zweiten Tageshälfte wandern Sie meist auf und ab und durch einen wunderschönen Rhododendron-Wald. Das Camp wird auf 3760 m Höhe bei der Alm von Jangchu Lakha errichtet. Übernachtung im Zelt. (Fahrzeit ca. 1h; Gehzeit ca. 5h, 1000 m, 140 m, 15 km). 6. Tag: Jangchu Lakha (3760 m) – Simkotra Tso (4110 m) 1x(F/M/A) Sie laufen einen Bergrücken entlang und haben mit ein wenig Glück hervorragende Sicht auf den Jomolhari (7320 m) und den Jichu Drake (6790 m). Der Gipfel des Jichu Drake ist die Schutzgottheit von Paro. Der Weg führt weiter durch Wald und weite Ebenen vorbei an Yak-Hirten-Lagern, bis einige Stein-Ruinen Ihren Lagerplatz (4110 m) am malerischen Simkotra Tso (tibetisch für See) markieren. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit 8h, 1050 m, 700 m, 21 km). 7. Tag: Simkotra Tso (4110 m) – Phajodhing (3750 m) 1x(F/M/A) Zu Beginn steigt der Weg sanft an und Sie erreichen den Labana-La-Pass (4210 m). Eine Gruppe von Steinhaufen markiert die Passhöhe. Auf dem Pass bietet sich Ihnen bei gutem Wetter eine grandiose Aussicht auf die umliegenden Berge bis hin zum Dochu-La-Pass, das Jomol-


Nepal • Bhutan 14 Tage Reise ab 3890 €

BHUZKL

a ht

Das Besondere dieser Reise s Vier Tage Zelttrekking auf dem Drachenweg s Zwei Himalaya-Panoramaflüge Höhepunkte s Ideale Kombination aus kulturellen Höhepunkten und mittelschwerem Trekking s Wanderung zum Kloster Taktshang (Tigernest) s Imposante Baukunst: Bhutans Klosterburgen s Hausgemachte, bhutanische Küche genießen s Nationalsport Bogenschießen selbst ausprobieren

Fotos: Ingrid Meier (3), Steffen Wetzel (1), Jörg Ehrlich (1)

Schwierigkeit:

hari-Massiv sowie den Gangkar Puensum (7541 m), den höchsten Berg Bhutans. Der Weg führt weiter in Richtung Nordosten und steigt steil in Richtung Phajodhing ab. Nach Ihrer Ankunft in Phajodhing haben Sie am Nachmittag noch Zeit, das Kloster des Ortes sowie die Novizenschule zu besuchen. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 4h, 130 m, 490 m, 10 km). 8. Tag: Trekking bis Motithang (2520 m), Fahrt nach Thimphu (2320 m), Kochkurs 1x(F/M/A) Der Weg führt Sie durch Wälder steil bergab. Nach etwa zwei Stunden Abstieg kommt Thimphu, die Hauptstadt Bhutans, in Sicht. Ihr Trekking endet in Motithang (2520 m) im oberen Tal von Thimphu (2320 m). Am Nachmittag können Sie sich ausruhen oder sich bei einem Kochkurs in die Geheimnisse der bhutanischen Küche einweihen lassen. Anschließend fahren Sie zum beeindruckenden Tashi Chodzong. Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 3h, 1230 m, 8 km).

9. Tag: Thimphu 1x(F/M/A) In Thimphu erwartet Sie ein umfangreiches Besichtigungsprogramm: Im Tierpark können Sie das bhutanische Nationaltier Thakin, eine Mischung aus Widder und Rind, sehen. Anschließend unternehmen Sie eine leichte Wanderung durch einen Pinienwald zum Wangduetse-Tempel (Gehzeit ca. 1,5h). Von hier hat man einen herrlichen Blick auf das Tal von Thimphu. Einen ebenfalls schönen Ausblick haben Sie von Kuenselphodrang (Buddha Point, 2600 m) – die 61 Meter hohe Buddha-Statue ist in den letzten Jahren ein Wahrzeichen der Stadt Thimphu geworden. Der Memorial Chörten ist Treffpunkt vieler Bhutaner, um sich zu unterhalten oder zu beten. Eine spannende Erfahrung ist auch der Besuch der astrologischen Klosterschule. Am Abend können Sie ein traditionelles Gewand

(Kira für die Frauen oder Go für die Männer) anprobieren. Übernachtung im Hotel. 10. Tag: Thimphu – Punakha 1x(F/M/A) Eine erlebnisreiche Fahrt führt Sie über den Dochu-La-Pass (3150 m) nach Punakha (1250 m). Von der mit 108 kleinen Chörten markierten Passhöhe haben Sie an klaren Tagen einen fantastischen Blick über die Bergwelt des östlichen Himalaya. In Punakha erwartet Sie der gleichnamige, über 400 Jahre alte Dzong – eine der prächtigsten Anlagen Bhutans. Nach dem Mittags-Picknick am Flussufer haben Sie die Möglichkeit, Bhutans Nationalsport Bogenschießen auszuprobieren. Falls noch Zeit ist, wandern Sie zum Aussichtspunkt am Khamsun Yulley Namgyel Chörten (Gehzeit ca. 1,5h). Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h, 70 km). 11. Tag: Punakha – Paro 1x(F/M/A) Rückfahrt über den Dochu-La-Pass nach Paro. Unterwegs machen Sie eine kurze Wanderung (Gehzeit ca. 1h) zum Fruchtbarkeitstempel Chime Lhakhang, um dessen Entstehung sich eine alte Sage rankt. Je nach Straßenverhältnissen und Vorankommen haben Sie am Nachmittag in Paro noch etwas Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4-5h, 110km).

dddyy

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Flüge Kathmandu – Paro – Kathmandu · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Visum Bhutan · Tragetiere für max. 15 kg Trekkinggepäck · Campingausrüstung · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Reiseliteratur · 8 Ü: Hotel im DZ · 3 Ü: Zelt · Mahlzeiten: 11xF, 8xM, 11xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum Nepal (ca. 22 €); Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 08.03.19 – 21.03.19 3890 € * 01.10.19 – 14.10.19 3940 € ** 26.03.20 – 08.04.20 3890 € * * mit Klosterfestival in Paro ** mit Klosterfestival in Thimphu Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 280 € Teilnehmerzahl 6 – 12 DIAMIR PRIVAT Täglich ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 4390 €

12. Tag: Flug Paro – Kathmandu 1x(F/A) Heute geht es zurück nach Kathmandu. Wer beim Hinflug vielleicht verpasst hat, Fotos der berühmten 8000er zu schießen, hat nun bei klarer Sicht noch einmal die Chance dazu. Nach Ankunft in Kathmandu besichtigen Sie noch eines der Wahrzeichen Kathmandus, die große Stupa von Boudhanath. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschiedsessen. Übernachtung im Hotel. 13. Tag: Freizeit und Abreise (1xF) Je nach Flugplan steht noch einmal ein halber oder ganzer Tag für einen Einkaufsbummel oder Besichtigungen zur freien Verfügung. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Mt. Everest Makalu ss Kathmandu l

Thimphu l

Paro

ll

Punakha

14. Tag: Abreise Rückflug nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 49


NEPPOB

a h

Nepal • Bhutan Vom Poon Hill zum Tigernest 19 Tage Reise ab 3890 € 19 Tage Wander- und Kulturrundreise

Höhepunkte s 7-tägige Wanderung im Annapurna-Gebiet s Pokhara, malerische Oase am Phewa-See Schwierigkeit: Termine und Preise 16.03.19 – 03.04.19 26.09.19 – 14.10.19 23.03.20 – 10.04.20 Teilnehmerzahl: 6 – 12

ddyyy 3990 € 3890 € 3990 €

A

Diese Reise verbindet die beeindruckende Bergwelt Nepals mit den kulturellen Höhepunkten im versteckten Königreich Bhutan. Freuen Sie sich auf eine erlebnisreiche Wanderung im Annapurna-Gebiet und die buddhistischen Klosterburgen im Land des Glücks.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

BHUTRK

a ht

Nepal • Bhutan Jomolhari-Trekking 16 Tage Reise ab 4740 € 16 Tage Trekking- und Kulturrundreise

Höhepunkte s Bhutan aktiv und intensiv erleben s Beeindruckende Klosterburg Paro Dzong Schwierigkeit: Termine und Preise 07.10.19 – 22.10.19 Teilnehmerzahl: 6 – 12

ddddy 4740 €

A

Erleben Sie die Lebensfreude der Bhutaner bei einem Zelttrekking durch den bhutanischen Himalaya am Fuße des Jomolhari (7320 m) in Verbindung mit kulturellen Höhepunkten und den spektakulären Panoramaflügen zwischen Nepal und Bhutan.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

BHUFO1

a h

Bhutan Mit der Kamera auf den Spuren des Glücks 17 Tage Reise ab 5980 € 17 Tage Fotoreise mit Uwe Wasserthal

Höhepunkte s Bhutan im Sucher von Paro bis Bumthang s Wanderung zum Kloster Taktshang (Tigernest) Schwierigkeit: Termine und Preise 05.11.19 – 21.11.19 Teilnehmerzahl: 6 – 10

dyyyy 5980 €

F

Auf dieser exklusiven Fotoreise besuchen Sie das Land des Donnerdrachen umfassend und nehmen Bhutan von West nach Ost in den Fokus. Das Besondere dieser Reise ist das Jambay Lhakhang Drup-Festival, eines der spektakulärsten Klosterfeste des Landes, das Fotografenherzen höher schlagen lässt!

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

BHUSNO

h t

Nepal • Bhutan Abenteuer Snowman Trek 31 Tage Reise ab 7490 € 31 Tage Trekkingrundreise

Höhepunkte s 24-tägiges Zelttrekking auf dem grandiosen Snowman Trek s Anspruchsvolles Trekking durch das Königreich Bhutan inmitten unberührter Natur Schwierigkeit: Termine und Preise 14.09.19 – 14.10.19 Teilnehmerzahl: 8 – 12

ddddd 7490 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

50 |

A

Erleben Sie über drei Wochen Einsamkeit und eine atemberaubende Bergwelt auf einer der anspruchsvollsten Zelttrekkingrouten der Welt! Diese einzigartige Wanderung führt Sie tief in die schneebedeckten Berge des geheimnisvollen Bhutans.


Paro, Thimphu und Punakha 6 Tage Kultur und Natur erleben

I

Bhutan 6 Tage Reise ab 1390 €

BHU6KU

h

Höhepunkte s Klöster Tigernest und Kyichu Lhakhang s Prächtige Dzongs in Paro, Thimphu und Punakha Schwierigkeit: Termine und Preise

dyyyy

Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Paro 5 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 5xF, 5xM, 5xA

Fotos: Jörg Ehrlich (1), Steffen Wetzel (1), Melanie Wiegand (1), Steffen Dörfel (1), Punap Ugyen Wangchuk (1), Archiv (2)

Dieses Kurzprogramm ist ideal, um die wichtigsten kulturellen und religiösen Höhepunkte Zentralbhutans kennenzulernen. Als krönenden Abschluss dieser 6-tägigen Reise erwartet Sie der Besuch des berühmten Tigernest-Klosters. Mobilitätshinweis siehe Seite 100

Druk-Path-Trekking 8 Tage Trekkingtour

I

Bhutan 8 Tage Reise ab 1790 €

BHUDPA

ht

Höhepunkte s Vier Tage Zelttrekking auf dem Drachenweg s Felsenkloster Tigernest und imposante Dzongs Schwierigkeit: dddyy Termine und Preise 01.12.18 – 31.12.18 1790 € 01.02.19 – 28.02.19 1790 € 01.03.19 – 31.05.19 2190 € 01.09.19 – 30.11.19 2190 € 01.12.19 – 31.12.19 1790 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Paro 4 Ü: Hotel im DZ; 3 Ü: Zelt; Mahlzeiten: 7xF, 7xM, 7xA

Bei dieser Trekkingtour erwartet Sie ein spektakuläres viertägiges Zelttrekking, welches Sie in Höhen über 4000 m bringt. Auf dem Druk-Path (Drachenweg) gelangen Sie durch die traumhaft schöne Bergwelt von Paro nach Thimphu. Mobilitätshinweis siehe Seite 100

West-Bhutan mit Bumthang und Gangtey 10 Tage Kultur und Natur erleben

I

Bhutan 10 Tage Reise ab 1990 €

BHU10K

h

Höhepunkte s Besuch Tigernest und Bogenschießen in Punakha s Seltene Schwarzhalskraniche im Phobjika-Tal Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 01.12.18 – 28.02.19 1990 € 01.03.19 – 31.05.19 2420 € 01.09.19 – 30.11.19 2420 € 01.12.19 – 29.02.20 1990 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Paro 9 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 9xF, 9xM, 9xA

Entdecken Sie neben den kulturellen Höhepunkten im Westen Bhutans auch die zentrale Region des Landes. Der Distrikt Bumthang sowie das Phobjika-Tal lädt zu leichten Wanderungen und beeindruckenden Klöstern ein! Mobilitätshinweis siehe Seite 100

| 51


Chencho Dorjii Unser Reiseleiter im Land des Donnerdrachen

Chencho Dorjii ist unser langjähriger DIAMIR-Partner in Bhutan. Mit seinem Team kümmert er sich um das Wohl unserer Gäste. In der Hauptstadt Thimphu haben wir uns für ein kurzes Gespräch getroffen.

DIAMIR: Chencho, wo bist Du geboren und aufgewachsen? Chencho: Geboren wurde ich in Punakha, der alten Hauptstadt von Bhutan. Zusammen mit meiner Familie lebte ich dort bis ich neun Jahre alt war. Als mein Vater starb, zog ich zu meinem Onkel nach Thimphu, da meine Mutter sich nicht allein um mich und meine zwei Geschwister kümmern konnte. Dort fing ich später an zu studieren und fand eine Arbeit.

DIAMIR: Was ist denn dein Lieblingsessen in Deutschland? Chencho: (grinst). Ein Schnitzel mit Kartoffeln.

DIAMIR: Und wie wird das im Alltag verwirklicht? Chencho: Erst vor 50 Jahren begann eine vorsichtige Öffnung zur Außenwelt, davor war der internationale Kontakt sehr isoliert. Daher geht die ökonomische Entwicklung langsam voran, was aber auch gewollt ist. Denn dadurch ist Bhutans Kultur und Natur sehr ursprünglich erhalten geblieben. Das sind zwei der Grundpfeiler des Bruttonationalglücks: Der Schutz und die Verbundenheit mit der Natur sowie die Bewahrung traditioneller und kultureller Werte. So ist zum Beispiel im Gesetz verankert, dass etwa 70 % Bhutans bewaldet bleiben müssen. Gut 80 % unserer Landwirtschaft stammt aus ökologischem Anbau. Wir atmen frische Luft, haben sauberes Wasser aus den Bergen und Leben zu Füßen der schneebedeckten Eisgiganten des Himalaya. Für uns Bhutaner ist das ein Paradies, wir leben sehr gerne hier.

DIAMIR: Was gefällt Dir und was schätzt Du an deiner Heimat Bhutan? Chencho: Ich liebe Bhutan. Ich liebe meinen König, seine Philosophie und die Suche nach dem Bruttonationalglück. Denn unser König sagt, dass das Ziel des Fortschritts das Wohlbe-

DIAMIR: Inwiefern trägt der Buddhismus zum allgemeinen Wohlbefinden bei? Chencho: Der Glaube und das Einbinden der Lehre Buddhas ist fester Bestandteil in unserem täglichen Leben. Wir wünschen jedem Lebewesen Glück und Gesundheit. Wir wollen gut mitei-

DIAMIR: Hast Du heute eine eigene Familie? Chencho: Ja, habe ich. Gemeinsam mit meiner Frau und meinen drei Kindern lebe ich in unserem Haus in Thimphu. DIAMIR: Wo hast Du Deutsch gelernt? Chencho: Ich habe mehrere Monate in Wien, Stuttgart und Berlin gelebt und dort intensiv die deutsche Sprache studiert. Ich freue mich immer sehr, wenn ich wieder Deutschland besuche.

52 |

finden der Menschen und aller Lebewesen sein sollte. Nicht das Anhäufen von materiellen Werten ist entscheidend, sondern die persönliche Entfaltung innerhalb der Gemeinschaft.

nander auskommen. Das ist uns wichtiger als alles andere. Wir glauben, dass dies der Weg zu innerer Zufriedenheit und zum Glücklichsein ist. DIAMIR: Wie bist Du zum Tourismus gekommen und was möchtest Du deinen Gästen zeigen? Chencho: Ich habe ein paar Jahre als Reiseleiter gearbeitet, bevor ich meine eigene Reiseagentur gründete. Ich liebe es, Menschen aus aller Welt kennenzulernen und ihnen meine schöne Heimat und unsere Lebensweise zu zeigen. Bhutan ist bekannt für seine atemberaubenden Landschaften, einzigartigen Tempelanlagen, seine farbenfrohen Feste und seine würzige, hausgemachte Küche. Gäste, die zu uns kommen, suchen einerseits Entschleunigung und Ruhe vom hektischen Alltag daheim. Andererseits begeistern die unberührte Natur und das spirituelle Leben im Himalaya unsere Reisenden. Wir freuen uns über jeden Besucher, der zu uns kommt und heißen alle herzlich Willkommen. Kususangpo!


Farbenprächtige Festivals Spirituell und religiös

Fotos: Steffen Dörfel (3), Ingrid Meier (2), Melanie Wiegand (1)

Das Land des Donnerdrachen ist geprägt von uralten Traditionen und Ritualen. So finden über das ganze Jahr hinweg bunte Festivals in den zahlreichen Klosterburgen im ganzen Land statt. Diese oft mehrere Tage andauernden „Tshechus“ sind kulturelle Höhepunkte für Bhutaner und Reisende gleichermaßen. Familien aus dem ganzen Land kommen dort zusammen und lassen die althergebrachten Sitten und Gebräuche feierlich aufleben. Kommen Sie mit uns in das letzte Himalaya-Königreich und tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt voller Mystik und Legenden.

Klosterfestival in Paro

Punakha-Klosterfest

Jedes Frühjahr werden im Kloster von Paro für drei Tage bhutanische Tänze und nachgestellte Dramen in kunterbunten Kostümen dargeboten. Der Höhepunkt ist das morgendliche Ausrollen eines gigantischen Bildes, welches zuvor von Mönchen auf eine Seidenleinwand gemalt wurde. Das religiöse Gemälde bespannt eine komplette Klosterwand. Der alleinige Anblick des heiligen Bildes soll den Betrachter von allen Sünden reinwaschen. Ob das mit einer der Gründe für das hohe Besucheraufkommen aus der ganzen Welt sein mag?

Wie bei allen Tshechus wird auch das Punakha-Festival zu Ehren des Guru Rimpoche, der den Buddhismus nach Bhutan brachte, gefeiert. Mit selbstgeschnitzten Holzmasken und wilden Tänzen wird er als heilige Person und Yogi geehrt. Der Höhepunkt des mehrere Tage andauernden Festes ist die Entfaltung eines heiligen Pergaments, das den Guru und die Symbolik des Buddhismus darstellt. Im Jahr 2005 wurde das Tshechu auf Verlangen der Bevölkerung hin offiziell eingeführt, um die buddhistische Lehre zu schützen und somit für nachfolgende Generationen zu bewahren.

Jambay-Lhakhang-Drup-Festival in Bumthang

Thimphu-Festival

Wenn hunderte geschmückter Menschen in einen der heiligsten und ältesten Tempel des Landes strömen, beginnt das spektakuläre JambayLhakhang-Drup-Festival. Der Legende nach sollen dieser und über 100 weitere Tempel im 7. Jahrhundert erbaut worden sein, um eine in der Gegend lebende Dämonin zu besänftigen. Und um den Menschen zu einem Leben in Frieden und Einklang zu verhelfen. Nach mystischen Maskentänzen um Mitternacht wird der Höhepunkt erreicht: In einem besonderen Ritual springen die Mönche nackt durch ein Feuer und lassen damit die Feierlichkeiten ausklingen.

Das ebenfalls im Herbst stattfindende Thimphu-Festival ist ein buntes Zusammentreffen der Bevölkerung. Als wohl größtes Festival des Königreichs soll es die Wünsche der Besucher wahr werden lassen und ihnen Glück und Wohlstand bescheren. Mönche und kostümierte Bewohner führen den Besuchern wilde Tänze und faszinierende Maskenspiele vor. Atsaras – bhutanische Clowns – bringen die Zuschauer mit kleinen Scherzen zum Lachen und treiben Schabernack. Sie sollen von negativen Gedanken ablenken und somit vor bösen Mächten schützen.

| 53


China und Tibet Vom Reich der Mitte auf das Dach der Welt

54 |

Pilgerer auf dem Barkhor in Lhasa


| 55

Foto: Johannes Hรถrtsch


China und Tibet unfassbar, lebhaft, traditionell

Altai

Flair und Charme entlang der legendären Seidenstraße: Oasenstadt Turfan Edle Stoffe und duftende Gewürze: die lebhaften Basare locken Reisende von nah und fern

KASACHSTAN Urumqi Zeltübernachtung in der Taklamakan-Wüste unter freiem Sternenhimmel

Turfan

Tien Shan

KIRGISTAN

Aksu

Taklamakan

Pamir Kashgar ...des tibetischen Hochplateaus genießen

Karakol-See Muztagh Ata 7546 m Hotan

Karakorum

Golmud Unvergessliche Fahrt mit dem Himmelszug durch die grenzenlosen Weiten...

Tibet-Bahn („Himmelszug”)

Tibet Plateau

PAKISTAN

Mt. Kailash 6638 m

Spektakuläre Kulisse auf dem Karakorum-Highway: der tiefblaue Karakol-See

NEPAL INDIEN

Shigatse

Lhasa

Himalaya Mt. Everest 8848 m

BHUTAN

Tigersprungschlucht Lijiang Dali

Auf uralten Pilgerpfaden um den heiligen Berg Kailash (6638 m) wandern

MYANMAR

56 |

Tibetische Kultur zum Anfassen: prachtvolle buddhistische Klöster erkunden

Den gigantischen Mount Everest (8848 m) von Tibet aus bewundern Auf den Spuren des Dalai Lama im Potala-Palast


RUSSLAND

Die Große Mauer erleben: ein Bauwerk der Superlative

Die Tonkrieger der Terrakotta-Armee bei Xian bestaunen

MONGOLEI

Putzig und liebenswert: Große Pandas in der Aufzuchtstation bei Chengdu

Große Mauer

NORDKOREA

Peking

Wüste Gobi

Im Venedig des Ostens: die idyllischen Wasserdörfer Wuzhen und Suzhou

Große Mauer

Xining

SÜDKOREA

Lanzhou

Xian

Terrakotta Armee Megametropole Shanghai und Skyline von Pudong

Yangtze Suzhou

Drei Schluchten

Chengdu

Wuhan

Shanghai Hangzhou

Yichang

Chongqing Yangtze

Kunming Steinwald

Pazifischer Ozean

Longsheng Guilin Yuangshuo

Yangtze-Kreuzfahrt durch malerische Schluchten

TAIWAN

Guangzhou

VIETNAM

Fotos: Markus Walter (4), Steffen Wetzel (2), Petra Kahl (2), Jörg Ehrlich (1), Thomas Kimmel (1), Johannes Hörtsch (1), Kornelia Schau (1), Melanie Wiegand (1), Andrej Siggelkow (1), André Ulbrich (1), Sandra Marcon (1), Sophie Streck (1), Archiv (4)

Im Kaiserpalast von Peking durch die Verbotene Stadt schlendern

Hong Kong

Mekong

Entspannung pur: Bambusfloßfahrt inmitten der Hügellandschaft von Yuangshuo

Hainan

Zauberhafter Süden: Yunnan mit Steinwald bei Kunming

| 57


China und Tibet Länderinformationen

China und Tibet sind zwei seit Jahrtausenden eng miteinander verwobene Regionen gigantischen Ausmaßes. Vom Himalaya bis zum Ostchinesischen Meer erstrecken sich einmalige Natur- und Kulturlandschaften: das grenzenlose tibetische Hochplateau im Westen, die Wüsten entlang der legendären Seidenstraße im Norden, das geschäftige Treiben moderner Millionenstädte im Osten und der üppig grüne Süden mit seinen märchenhaften Karstkegelbergen, malerischen Reisterrassen, überwältigenden Schluchten und idyllischen Wasserdörfern. Die Vielfalt und Kontraste sind beeindruckend. Darin eingebettet findet sich das reiche historische Erbe aus über 5000 Jahren Menschheitsgeschichte. Höhepunkte wie die Chinesische Mauer, die Terrakotta-Armee, eine Fahrt mit dem Himmelszug nach Tibet oder der Potala-Palast in Lhasa sind weltweit berühmt. Das Reich der Mitte hat viele Gesichter!

58 |

Zu Gast in China

Ihr Weg nach China

Die Chinesen gelten als eher zurückhaltend im Kontakt mit Touristen. Doch Ausnahmen bestätigen die Regel: die Menschen sind neugierig, freundlich und offenherzig. Nicht umsonst wird China das „Land des Lächelns“ genannt. Ordnung, Harmonie und innere Ausgeglichenheit spielen im Alltag der Chinesen eine wesentliche Rolle und sind an die konfuzianische Sittenlehre angelehnt. In Lhasa und den zahlreichen Klöstern im Umland erlebt man die tief religiösen und jahrhundertealten Pilgertraditionen der Tibeter hautnah. Erstaunlich mit anzusehen, wie fest der Buddhismus im Leben der Menschen verankert ist.

Im Flugzeug vergehen bis nach China etwa zehn Stunden. Sie fliegen mit Air China oder Etihad Airways in der Regel von Frankfurt über die jeweiligen Luftfahrtdrehkreuze in die chinesischen Städte Peking, Shanghai oder Chengdu. Die Ortszeit liegt bei MEZ +7 Stunden.

Einreise Zur Einreise nach China benötigen Sie einen gültigen Reisepass sowie ein Touristenvisum, welches Sie vor der Abreise beantragen müssen. Die Kosten für das Visum belaufen sich auf ca. 155 €.

Die schönste Reisezeit Die besten Reisezeiten für China und Tibet sind die Monate April bis Juni und September bis Mitte/Ende Oktober. Dann herrschen angenehme Temperaturen bei wenig Regen.


Kulinarisches

Fotos: Johannes Hörtsch (2), Markus Recknagel (1), Andrej Siggelkow (1), Steffen Schöley (1), Petra Kahl (1), Sophie Streck (1), Archiv (2)

Die chinesische Küche ist sehr abwechslungsreich und regional unterschiedlich. Auf einem runden Tisch wird stets eine Vielzahl an Speisen serviert, von denen sich jeder bedienen kann. Zur Wahl stehen Reis mit Sojasoße, mit Gemüse oder Fleisch gefüllte Teigtaschen, würzige Nudelsuppen, angebratener Tofu, saftiges Hühnchen mit gerösteten Erdnüssen, grüne Bohnensprossen an Sichuan-Pfeffer, knusprige Pekingente oder Rührei an Tomaten, Ingwer und Frühlingszwiebeln – die Auswahl ist groß! Traditionell wird mit Stäbchen gegessen. Schmatzen, Schlürfen und Rülpsen ist erlaubt und signalisiert, dass es geschmeckt hat.

Vom „Schneejuwel“ zur „Stirn des Himmels“

Nationalsport Moderne Sportarten wie Tischtennis, Badminton, Fußball und sogar Basketball haben zwar nicht den Status eines Nationalsports, sind aber bei vielen Menschen sehr beliebt. Dem gegenüber steht das traditionelle Tai Chi, die chinesische Bewegungskunst, welche die Einheit von Körper und Geist betont und das allgemeine Wohlbefinden fördert.

Der Kailash im Westen Tibets ist einer der heiligsten Berge der Erde und Pilgerziel von vier Religionen – den Buddhisten, Hindus, Jain und Bönpos. Besucher und Gläubige umrunden das Schneejuwel, wie die Tibeter den Berg auch nennen, auf einem dreitätigen Pilgerpfad (Kora). Die Tibeter glauben, mit der Umrundung des Kailash einmal den Weg von Tod und Wiedergeburt zu durchlaufen. Im Osten an der Grenze zu Nepal thront mit dem Mount Everest der höchste Berg der Erde aus dem Himalaya empor. Der faszinierende Anblick der gewaltigen Nordflanke gibt der Bezeichnung „Stirn des Himmels“ alle Ehre.

Filmtipp „Chinas grüne Perle“ ist ein Dokumentarfilm von Christine Adelhardt über die chinesische Provinz Guizhou ganz im Westen des Landes. In dieser ursprünglichen und atemberaubend schönen Landschaft von bizarren Karstfelsen, tosenden Wasserfällen, zahlreichen Höhlen und sattgrünen Reisterrassen leben die Menschen vor allem von der Landwirtschaft und dem aufkeimenden Tourismus. Ethnische Minderheiten wie die Miao oder Dong haben sich hier im Laufe der Zeit ihre Traditionen und Werte bewahrt.

| 59


Von Peking über Lhasa nach Kathmandu

P

21 Tage Kultur- und Bahnreise mit dem Himmelszug

M IA

IR

Kl a

Bestse B

es

Auf der faszinierenden Bahnreise von Peking nach Lhasa entdecken Sie China und Tibet, zwei Regionen voller Gegensätze, großartiger Eindrücke und Sehenswürdigkeiten. Ihr spektakuläres Reiseerlebnis endet in der quirligen Hauptstadt Kathmandu in Nepal. 1. Tag: Anreise Flug nach Peking. 2. Tag: Ankunft in Peking 1×A Willkommen in Peking. Auf dem Weg zum Hotel halten Sie am berühmten Olympiastadion, welches liebevoll „Vogelnest“ genannt wird. Den Rest des Tages können Sie das Alltagsgetümmel der Hauptstadt hautnah erleben und Peking auf eigene Faust entdecken. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Peking: Ming-Gräber und Große Mauer 1×(F/M/A) Ihre Fahrt führt Sie heute zu den Ming-Gräbern des ersten Kaisers Zhu Yuanzhang (1368-1398) – einer monumentalen Grabanlage. Anschließend besuchen Sie die Große Mauer bei Badaling, eines der beeindruckendsten Bauwerke der Menschheit. Mit etwa 6800 km Länge wurde sie einst als Verteidigungsbauwerk errichtet. Übernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Peking: Tiananmen-Platz, Verbotene Stadt, Himmelstempel, Zug nach Xian 1×(F/M) Zuerst machen Sie einen Spaziergang auf dem Tiananmen-Platz. Durch das Tor des Himmli-

60 |

s er s ik

D

DIAMIR Pur

ller

to

f DIAMIR

schen Friedens gelangen Sie in die Verbotene Stadt. Mit über 9000 Räumen ist sie die größte Palastanlage der Welt. Danach besteigen Sie den Kohlehügel mit prächtigen Blick auf den Kaiserpalast. Im Anschluss geht es weiter zum Himmelstempel – dem größten Opferkomplex in China. Am Abend Fahrt mit dem Schnellzug (ca. 4,5h) nach Xian und Abholung durch Ihren Reiseleiter. Transfer ins Hotel. Übernachtung im Hotel.

6. Tag: Altstadt und Terrakotta-Armee in Xian, Nachtzug nach Lanzhou 1×(F/M) Für Frühaufsteher lohnt sich ein Spaziergang im Park an der Stadtmauer, wo Sie viele Xianer beim Morgensport erleben. Am Vormittag Bummel durch die Altstadt bzw. das muslimische Viertel. Anschließend besuchen Sie die weltberühmte Terrakotta-Armee des Kaisers Qin Shi Huang Di. Am Abend Zugfahrt nach Lanzhou. Übernachtung im Schlafabteil im Zug. (Fahrzeit ca. 8h).

5. Tag: Xian: Stadtmauer und Kleine Wildganspagode 1×(F/A) Nach dem Frühstück steigen Sie auf die alte kaiserliche Stadtmauer (optional: Fahrradtour auf der Stadtmauer für ca. 7 Euro p. P.). Später besuchen Sie die kleine Wildganspagode inmitten einer schönen Parkanlage. Übernachtung im Hotel. DIAMIR-Tipp für die Abendgestaltung: Sie können die größten Wasserspiele Chinas im Rahmen einer optionalen Lichterfahrt erleben (Kosten: ca. 17 Euro p. P.).

7. Tag: Lanzhou: Bingling-Grotten 1×(F/M/A) Ankunft in Lanzhou. Nach dem Frühstück starten Sie ihren Tagesausflug und fahren zum Gelben Fluss. Nach einer etwa 40-minütigen Bootsfahrt auf einem Stausee gelangen Sie zu den Bingling-Grotten. Verborgen in einer skurrilen Felsenlandschaft zeugen diese von einer rund 1500 Jahre alten Vergangenheit. Danach Rückfahrt zum Hotel. Übernachtung wie am Vortag. 8. Tag: Weiße Pagode, Bahnfahrt Lanzhou – Xining 1×(F/A) Am Vormittag besichtigen Sie die Deutsche Brücke und die 17 m hohe Weiße Pagode. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit dem Schnellzug (ca. 70 min) nach Xining. Auf dem Weg ins Hotel besichtigen Sie die alte Moschee der Stadt. Übernachtung im Hotel. 9. Tag: Xining: Kloster Kumbum, Beginn Himmelszugfahrt 1×(F/M) Morgens besuchen Sie Kloster Kumbum, einem der sechs wichtigsten Klöster des tibetischen


Buddhismus. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit dem Himmelszug auf einer der am höchsten gelegenen Eisenbahnstrecken der Welt nach Lhasa. Übernachtung im Schlafabteil im Zug.

Fotos: Annette Bouvain (1), Johannes Hörtsch (1), Sandra Marcon (1), Melanie Wiegand (1), Christian Herzig (1), Matthias Kroker (1)

10. Tag: Himmelszug, Ankunft in Lhasa (3650 m) 1×(A) 960 der insgesamt 1956 km langen Strecke befinden sich in über 4000 m Höhe. Unterwegs passieren Sie großartige Wüstenlandschaften und menschenleere Weiten des Qinghai-TibetPlateaus und können sich an der rauen Landschaft kaum satt sehen. Nach Ankunft in Lhasa (3650 m) haben Sie Zeit für einen ersten Spaziergang. Übernachtung im Hotel. 11. Tag: Lhasa: Potala, Jokhang und Barkhor, Norbulingka 1×(F/A) Ausgiebige Besichtigungstour in Lhasa zu den Höhepunkten Potala und Norbulingka sowie Jokhang und Barkhor. Erleben Sie die tief religiösen Rituale und jahrhundertealte Pilgertraditionen der Tibeter bei der Umrundung eines ihrer größten Heiligtümer – dem Jokhang. Übernachtung im Hotel. 12. Tag: Klöster Drepung und Nechung und Fahrt über Yamdrok-See nach Gyantse 1×(F/M/A) Die Besichtigung der berühmten Klosteruniversität Drepung und der Sitz des Staatsorakels von Nechung bilden die Höhepunkte des zweiten Tages in und um Lhasa. Von Lhasa aus führt die Route nun langsam in Richtung HimalayaHauptkamm und nepalesischer Grenze. Auf dem Weg zum Yamdrok-See überqueren Sie den 4640 m hohen Pass Kamba La, von dem aus sich ein traumhaft schönes Panorama zu den schneebedeckten Himalaya-Riesen bietet. Übernachtung im Hotel in Gyantse (3950 m). (Fahrzeit ca. 7-8h, 240 km).

China • Tibet • Nepal 21 Tage Reise ab 3890 €

14. Tag: Fahrt Shigatse – Sakya – Shegar 1×(F/M/A) Von Shigatse fahren Sie ca. 2-3 Stunden weiter bis Sakya (4280 m). Sie besichtigen dort das gleichnamige Kloster, dessen Ursprünge bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen und fahren am Nachmittag bis nach Shegar (Shelkar/New Tingri, 4350 m). Übernachtung im einfachen Hotel. (Fahrzeit ca. 5-6h, 310 km).

a hz

Das Besondere dieser Reise s Fahrt mit dem Himmelszug nach Lhasa s Der Mount Everest zum Greifen nah

15. Tag: Ausflug zum Kloster Rongbuk, Aussichtspunkt nahe dem Everest-Basislager (5200 m) 1×(F/M/A) Die Fahrt führt Sie nach Rongbuk (5000 m), dem berühmten Kloster nahe dem Mount Everest. Eine ca. 90-minütige Wanderung (ca. 3-4 km) bringt Sie in die Nähe des Everest-Basislagers (5200 m), wo Sie einen fantastischen Blick auf den höchsten Berg der Erde haben. Rückfahrt und Übernachtung wie am Vortag. (Fahrzeit ca. 6-7h, 210 km). 16. Tag: Fahrt Shegar – Shigatse 1×(F/M/A) Entlang einer landschaftlich schönen Strecke fahren Sie über Lhatse nach Shigatse zurück. Am Nachmittag haben Sie Zeit, eine Kora um das Kloster Tashilhunpo zu laufen. Übernachtung im einfachen Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, 240 km). 17. Tag: Fahrt nach Lhasa und Besichtigung Kloster Sera 1×(F/M) Frühe Fahrt mit dem Bus über die nördliche Route nach Lhasa. Dort besichtigen Sie das Kloster Sera. Mit ein wenig Glück können Sie die nachmittägliche Debattierübung der Mönche im Innenhof des Klosters miterleben. Mit diesem ebenso eindrucksvollen wie lautstarken Ritual fragen sich die Mönche gegenseitig das im Studium erworbene Wissen ab. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6h, 270 km). 18. Tag: Flug Lhasa – Kathmandu 1×(F/M/A) Sie fliegen über den Himalaya-Hauptkamm in Nepals quirlige Hauptstadt Kathmandu und genießen bei guter Sicht ein unvergessliches Panorama auf die Eisriesen des Himalaya. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.

13. Tag: Klöster Pelkor Chode und Shalu, Fahrt nach Shigatse, Kloster Tashilhunpo 1×(F/A) Die Besichtigung des Klosterbezirks Pelkor Chode mit dem berühmten Gyantse Kumbum aus dem 15. Jh. darf bei einem Besuch in Gyantse nicht fehlen. Anschließend Fahrt nach Shigatse (3850 m). Unterwegs halten Sie am Kloster Shalu mit seinen ältesten, heute noch erhaltenen Wandmalereien Tibets. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h, 90 km).

CHNLHA

19. Tag: Patan, Pashupatinath und Boudhanath 1×(F/A) Heute entdecken Sie die benachbarte Königsstadt Patan (Lalitpur, UNESCO-Weltkulturerbe). Die Fülle der historischen Gebäude, Pagoden und Tempel wird Sie begeistern. Anschließend besichtigen Sie die wichtigsten religiösen Sehenswürdigkeiten in Kathmandu: Pashupatinath und Boudhanath. Am Abend erwartet Sie ein typisch nepalesisches Abschiedsessen. Übernachtung im Hotel.

Höhepunkte s Unsere Bestseller-Reise für Entdecker s Große Mauer und Terrakotta-Armee (UNESCO) s Auf den Spuren des Dalai Lama in Lhasa s Tibetische Kultur und Mythen hautnah erleben – prachtvolle Paläste und abgelegene Klöster s Spektakulärer Panoramaflug über den Himalaya dyyyy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Peking und zurück von Kathmandu · Linienflug Lhasa – Kathmandu · Deutschsprachige Tourenleitung · Englischsprachige Tourenleitung in Xining · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Bahnfahrt mit dem Himmelszug · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Tibet-Permit · Reiseliteratur · 2 Ü: Zug (Schlafwagen) · 16 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 17xF, 11xM, 14xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum China (ca. 155 €), Nepal (ca. 22 €); optionale Ausflüge; Foto- und Videogenehmigungen; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 13.04.19 – 03.05.19 20.04.19 – 11.05.19 27.04.19 – 17.05.19 27.07.19 – 16.08.19 31.08.19 – 20.09.19 07.09.19 – 27.09.19 12.10.19 – 01.11.19 11.04.20 – 01.05.20 25.04.20 – 15.05.20

G

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 750 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Teilnehmerzahl 10 – 14

20. Tag: Freizeit und Abreise 1×(F) Je nach Flugplan steht noch einmal ein halber oder ganzer Tag für einen letzten Einkaufsbummel zur Verfügung. Anschließend oder spätestens am nächsten Morgen Rückflug nach Deutschland.

Peking l Xining l l Lanzhou l Xian

21. Tag: Abreise Rückflug nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 10, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

3890 € 3990 € 3890 € 3990 € 3990 € 3990 € 3890 € 3990 € 3990 €

l Lhasa l sMt. Everest

Kathmandu

| 61


P DIAMIR Pur

Fernöstliche Vielfalt – Chinas Höhepunkte mit Lhasa 19 Tage Schiffs- und Bahnreise

Auf dieser 19-tägigen Reise erleben Sie die Gegensätze im Reich der Mitte hautnah. Die Metropolen Shanghai und Peking stehen im Kontrast zu der üppig grünen Märchenlandschaft des Yangtze und dem traditionell religiös geprägten Tibet. 1. Tag: Anreise Flug von Frankfurt nach Shanghai. 2. Tag: Ankunft in Shanghai Ankunft in Shanghai und Transfer ins Hotel. Am Nachmittag bummeln Sie über den Bund, Shanghais berühmte Uferpromenade entlang des Huangpu-Flusses mit Blick auf die weltberühmte Skyline von Pudong. Später flanieren Sie über die Nanjing Road, Chinas bekannteste Einkaufsstraße. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Shanghai: Bund, Altstadt und Französische Konzession 1x(F/A) Der Morgen beginnt für Sie typisch chinesisch mit einem Tai Chi-Kurs auf dem Bund (Teilnahme ist freiwillig). Danach erkunden Sie Shanghais historische Altstadt mit dem Yu-Garten. Dieser vermittelt einen kleinen Eindruck von der alten chinesischen Architektur. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine Radtour durch das alte französische Wohnviertel, welches 1849 von französischen Geschäftsleuten und Händlern gegründet wurde. Von Platanen gesäumte Alleen, koloniale Wohngebäude und zahlreiche Cafés und Bäckereien laden zum Verweilen ein. Übernachtung im Hotel.

62 |

4. Tag: Shanghai – Yichang 1x(F/M) Mit dem Schnellzug gelangen Sie in ca. 7 Stunden nach Yichang und fahren anschließend mit dem Bus zum Maoping Pier (Busfahrt ca. 1 Stunde), wo Sie am späten Nachmittag zur Kreuzfahrt einschiffen. Übernachtung auf dem Schiff (4-Sterne-Kategorie). 5.-7. Tag: Yangtze-Kreuzfahrt Yichang (Maoping Pier) – Chongqing 3x(F/M/A) Drei Tage werden Sie mit dem komfortablen Kreuzfahrtschiff auf dem Yangtze bis nach Chongqing unterwegs sein und die einzigartige Natur- und Kulturlandschaft im Herzen Chinas kennen lernen. Gleich zu Beginn bewundern Sie den imposanten Drei-Schluchten-Staudamm, der unweit des Maoping Pier liegt und passieren Abschnitte der Xiling-Schlucht. Am zweiten Tag durchqueren Sie die berühmten Schluchten Wu und Qutang. Mit kleinen Booten erkunden Sie das Leben und die Natur eines Nebenflusses des Yangtze. Am dritten Tag besuchen Sie entweder die Geis-

terstadt Fengdu oder die Shibaozhai-Pagode, die auch Steinschatzfestung genannt wird. Die 56 Meter hohe und 12 Stockwerke umfassende, rote Pagode liegt am südlichen Ufer des Yangtze und wurde in der Qing-Dynastie erbaut. Übernachtung auf dem Schiff. 8. Tag: Chongqing – Chengdu 1x(F/A) Am Morgen gehen Sie in Chongqing von Bord. Das Verwaltungsgebiet Chongqing ist so groß wie Österreich und gilt als die bevölkerungsstärkste Stadt der Welt. Am Volkspalast mit dem imposanten Volksauditorium machen Sie einen Fotostopp und besuchen den Altstadtteil „Ci Qi Kou“. Anschließend fahren Sie mit dem Zug in das ca. 2 Stunden entfernte Chengdu. Übernachtung im Hotel. 9. Tag: Chengdu: Volkspark und Panda-Aufzuchtstation 1x(F/A) Am Morgen besuchen Sie die den Volkspark, welcher von den Einheimischen als Treffpunkt zum Tee trinken, Majiong spielen, Sport treiben und tanzen genutzt wird. Anschließend begeben Sie sich zur Panda-Forschungs- und Aufzuchtstation, welche 1987 gegründet wurde und heute die Größte der Welt ist. Übernachtung im Hotel. 10. Tag: Chengdu – Lhasa 1x(F/A) Ein spektakulärer Flug über das gesamte osttibetische Hochplateau bringt Sie heute nach Lhasa (3650 m). Nach dem etwa einstündigen Transfer ins Hotel in der Stadt unternehmen Sie


China • Tibet 19 Tage Reise ab 2940 €

CHNSTP

ah sz

Das Besondere dieser Reise s Yangtze-Kreuzfahrt mit Drei-Schluchten-Staudamm s Fahrt mit dem Himmelszug durch Tibet und China

Fotos: Jörg Ehrlich (2), Steffen Wetzel (1), Archiv (2)

einen Spaziergang über den Barkhor-Markt. Bei jeder Aktivität sollte ab heute ständig eine Flasche Mineralwasser in Ihrem Handgepäck oder in Ihrer Reichweite sein. Regelmäßiges Trinken unterstützt den Körper enorm bei der Höhenanpassung. Übernachtung im Hotel. 11. Tag: Lhasa: Jokhang-Tempel und PotalaPalast 1x(F/A) Heute erleben Sie tief religiöse Rituale und jahrhundertealte Pilgertraditionen der Tibeter bei der Umrundung eines ihrer größten Heiligtümer – dem Jokhang. Anschließend besichtigen Sie den Potala-Palast, einst offizielle Residenz und Regierungssitz des Dalai Lama. Bis heute zählt er zu den wichtigsten Pilgerstätten der tibetischen Buddhisten. Danach besuchen Sie das Men-Tsee-Khang, das tibetische Medizin- und Astrologiezentrum. Übernachtung im Hotel. 12. Tag: Lhasa: Sera Kloster 1x(F/A) Am heutigen Tag besichtigen Sie das Kloster Sera. Mit ein wenig Glück können Sie die nachmittägliche Debattierübung der Mönche im Innenhof des Klosters miterleben. Mit diesem ebenso eindrucksvollen wie lautstarken Ritual fragen die Mönche sich gegenseitig das im Studium erworbene Wissen ab. Das Kloster gehört zum Gelukpa-Gelbmützen-Orden und war früher in ganz Zentral- und Nordost-Asien als buddhistische Universität berühmt. Danach begeben Sie sich auf eine leichte Wanderung auf dem Pilgerweg gleich hinter dem Kloster. Übernachtung im Hotel.

13. Tag: Lhasa – Zug nach Xian (1xF) Die Fahrt mit dem Himmelszug über Xining bis nach Xian nimmt fast zwei volle Tage in Anspruch. Zeit zum Entspannen, Eindrücke sortieren und die Natur an einem vorbeiziehen lassen. 960 km der Strecke befinden sich in über 4000 m Höhe. 530 km der Strecke führen über Permafrostgebiete. Sie überqueren den Tanggula-Pass auf 5072 m sowie den höchsten Tunnel der Erde, den Fenghuo Shan auf 4905 m. Unterwegs passieren Sie großartige Wüstenlandschaften und menschenleere Weiten des Qinghai-Tibet-Plateaus. Ihr Gepäck nehmen Sie mit in das Schlafabteil. Übernachtung im Schlafabteil im Zug.

14. Tag: Zugfahrt bis Xian Auf der Bahnstrecke von Xining nach Xian durchfahren Sie beeindruckende Lösslandschaften. Ankunft in Xian am Abend und Transfer zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Hotel. 15. Tag: Xian: Radttour auf der Stadtmauer und Terrakotta-Armee 1x(F/A) Heute besichtigen Sie zunächst die alte Stadtmauer aus der Ming-Dynastie. Bei einer Radtour auf der Mauer lernen Sie Xian aus einem ganz anderen Blickwinkel kennen. Anschließend besuchen Sie die weltberühmte TerrakottaArmee des Kaisers Qin Shi Huang Di, dem ersten Kaiser Chinas. Die gigantische Anlage befindet sich ca. 35 km außerhalb von Xian. Sie ist weltberühmt und zählt seit 1987 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Übernachtung im Hotel. 16. Tag: Flug Xian – Peking 1x(F/A) Sie fliegen von Xian nach Peking. Dort spazieren Sie durch die Altstadt und vorbei an einheimischen Gemüsemärkten. Hier erleben Sie die chinesische Esskultur und können typische Straßenküchengerichte probieren. Am Abend besuchen Sie eine chinesische Familie und kochen gemeinsam eine traditionelle Speise: Jiaozi – chinesische Maultaschen. Übernachtung im Hotel. 17. Tag: Peking: Große Mauer 1x(F/A) Die Große Chinesische Mauer ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten um Peking. Sie fahren nach Gubeikou und unternehmen eine 3-stündige Wanderung auf der „wilden“ Großen Mauer, die diesen Namen trägt, weil sie noch teilweise unrestauriert ist, was das Wandern besonders abwechslungsreich macht. Rückfahrt nach Peking. Übernachtung im Hotel. 18. Tag: Peking: Verbotene Stadt, Himmelstempel und Abreise 1x(F/A) Sie beginnen den Tag mit dem geschichtsträchtigen Tiananmen-Platz, Pekings wohl bekanntesten und größten Versammlungsplatz. Anschließend besuchen Sie die kaiserliche Residenzstadt, wo bis zur Revolution 1911 die chinesischen Kaiser der Ming und Qing-Dynastie residierten. Der einfachen Bevölkerung war der Zugang zum Kaiserpalast verwehrt, woraus der Name „Verbotene-Stadt“ hervorging. Der Besuch im Himmelstempel rundet den Tag ab. Lassen Sie beim gemeinsamen Abendessen Ihre Eindrücke und faszinierenden Erlebnisse Revue passieren und die Reise in Ruhe ausklingen. Transfer zum Flughafen und Heimreise. 19. Tag: Ankunft in Deutschland Heimflug.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Höhepunkte s Weltmetropolen Peking und Shanghai entdecken s Tibetische Kultur und Traditionen in Lhasa s Leichte Pilgerwanderung am Kloster Sera s Besuch der weltgrößten Panda-Aufzuchtstation s Radtour auf der Stadtmauer von Xian s Große Mauer und Terrakotta-Armee (UNESCO) dyyyy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Shanghai und zurück von Peking · Deutschsprachige Tourenleitung · 2 Inlandsflüge · Alle Fahrten und Transfers laut Programm · 2 Zugfahrten in 2. Klasse · Bahnfahrt mit dem Himmelszug · Flusskreuzfahrt auf dem Yangtze (4-Sterne-Schiff) · Hotel-Late Check Out am Abreisetag · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Reiseliteratur · 4 Ü: Schiff in Doppel-Kabine · 11 Ü: Hotel im DZ · 1 Ü: Zug (4-Bett-Abteil) · Mahlzeiten: 15xF, 4xM, 13xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ca. 155 €); Eintrittsgelder und Fotogenehmigungen; Trinkgelder (obligatorisch ca. 21 € pro Person auf der Kreuzfahrt); Persönliches Termine und Preise 29.03.19 – 16.04.19 10.05.19 – 28.05.19 28.06.19 – 16.07.19 30.08.19 – 17.09.19 11.10.19 – 29.10.19

2940 € 2990 € 3140 € 3190 € 3190 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 690 € Teilnehmerzahl 6 – 15

Peking l Xining l Chengdu l

l Xian

Shanghai l

l Yichang l Chongqing

l Lhasa

| 63


A DIAMIR Aktiv

Von Lhasa zum Kailash – Pilgern auf dem Dach der Welt 20 Tage Trekking- und Naturrundreise

Auf dem Weg dahin überqueren Sie den 4640 m hohen Pass Kamba La. Von dessen Passhöhe aus eröffnet sich Ihnen ein traumhaft schönes Panorama über den tiefblauen See bis hin zu den schneebedeckten Himalayariesen am Horizont, welche schon zu Bhutan gehören. Am Nachmittag erreichen Sie Gyantse (3950 m). Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca.6-7h).

Der Kailash ist einer der heiligsten Berge der Erde und Pilgerziel von vier Religionen. Auf dieser neuen Tour begeben Sie sich auf eine Reise über das tibetische Hochplateau und folgen uralten Pilgerpfaden auf dem Dach der Welt. 1. Tag: Anreise Flug nach Chengdu. 2. Tag: Ankunft in Lhasa (3650 m) (1xA) Ankunft in Chengdu und Weiterflug in die tibetische Hauptstadt Lhasa. Nach Ankunft Transfer zum Hotel. Am Abend erwartet Sie ein traditionelles tibetisches Begrüßungsessen. Bei jeder Aktivität sollte ab heute ständig eine Flasche Mineralwasser in Ihrem Handgepäck oder in Ihrer Reichweite sein. Regelmäßiges Trinken unterstützt den Körper enorm bei der Höhenanpassung. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Lhasa Besichtigungen: Potala, Norbulingka, Jokhang und Barkhor 1x(F/M/A) Heute erleben Sie das unvergleichliche Flair der tibetischen Hauptstadt. Es steht eine ausgiebige Besichtigungstour in Lhasa auf dem Programm, wobei natürlich die Höhepunkte Potala (Achtung: Im Palast ist Fotografierverbot!), Norbulingka sowie Jokhang und Barkhor nicht fehlen dürfen. Erleben Sie die tief religiösen Rituale und jahrhundertealte Pilgertraditionen der Tibeter bei der Umrundung eines ihrer größten Heiligtümer – dem Jokhang. Übernachtung im Hotel.

64 |

4. Tag: Klöster Drepung, Nechung und Sera 1x(F/M) Die Besichtigung der berühmten Klosteruniversität Drepung und des Staatsorakels von Nechung bilden die Höhepunkte des zweiten Tages in und um Lhasa. Am Nachmittag besichtigen Sie das Kloster Sera. Mit ein wenig Glück können Sie die nachmittägliche Debattierübung der Mönche im Innenhof des Klosters miterleben. Mit diesem ebenso eindrucksvollen wie lautstarken Ritual fragen die Mönche sich gegenseitig das im Studium erworbene Wissen ab. Beide Klöster, Drepung und Sera, gehören zum Gelukpa-Gelbmützen-Orden und waren früher in ganz Zentral- und Nordost-Asien berühmt als buddhistische Universitäten. Übernachtung wie am Vortag. 5. Tag: Fahrt über Yamdrok-See nach Gyantse 1x(F/M/A) Heute beginnt Ihre Fahrt nach Westtibet in die Kailash-Region. Zunächst geht es zu dem von den Tibetern als heilig verehrten Yamdrok-See.

6. Tag: Klöster Pelkor Chode, Shalu und Tashilunpo 1x(F/A) Die Besichtigung des Klosterbezirks Pelkor Chode darf bei einem Besuch in Gyantse nicht fehlen. Anschließend geht es weiter nach Shigatse (3850 m). Unterwegs machen Sie Halt am Kloster Shalu mit seinen ältesten heute noch erhaltenen Wandmalereien Tibets. In Shigatse angekommen, besichtigen Sie das Kloster Tashilhunpo, historischer Sitz des Panchen Lama. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h, 90 km). 7. Tag: Fahrt Shigatse – Lhatse, Kloster Sakya 1x(F/M/A) Sie folgen dem Verlauf des Himalaya-Hauptkammes und gelangen bis nach Lhatse. Unterwegs statten dem Kloster Sakya einen Besuch ab. Sie besichtigen die festungsartige Klosteranlage mit ihrer beeindruckenden zentralen Versammlungshalle, deren Ursprünge bis ins 10. Jahrhundert zurück reichen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h).


8. Tag: Fahrt von Lhatse nach Saga 1x(F/M/A) Auf abwechslungsreicher Fahrt über die sogenannte Nordroute durch die weiten Ebenen des tibetischen Hochplateaus gelangen Sie heute nach Saga. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Fahrzeit ca. 6-7h).

Fotos: Markus Walter (2), Steffen Wetzel (1), Johannes Hörtsch (1), Sophie Streck (1)

9. Tag: Fahrt von Saga nach Darchen (4600 m) 1x(F/M/A) Heute ist es endlich soweit. Sie gelangen in die Kailash-Region. Schon etwa eine Stunde bevor Sie den heiligen Berg das erste Mal erblicken, sehen Sie am westlichen Horizont bereits Gurla Mandhata (7694 m). Nach insgesamt etwa fünf bis sechs Stunden Fahrt liegt erst der heilige See Manasarovar (4520 m) und dann der Kailash (6656 m) vor Ihnen. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Fahrzeit ca.7-8h).

10. Tag: Akklimatisation am Manasarovar-See 1x(F/M/A) Den heutigen Tag verbringen Sie am Ufer des Manasarovar. Besonders Mutigen bietet sich hier die Gelegenheit in den heiligen (mitunter eisig kalten) Wässern des Sees ein Bad zu nehmen. Taucht der Pilger komplett unter Wasser, so heißt es, ist dessen Seele von allen Sünden seiner vorherigen einhundert Leben befreit. Sie wandern ein Stück am See entlang und besichtigen das Kloster Chiu Gompa an dessen Westufer. Übernachtung im einfachen Gästehaus. 11. Tag: Auf der Kailash Kora bis Kloster Dirapuk (5000 m) 1x(F/M (LB)/A) Zeitig am Morgen beginnt für Sie die Umrundung des Kailash. Der jahrtausendealte Pilgerpfad (Kora) ist 52 km lang und führt Sie auf der ersten Etappe am Darboche, dem heiligen Flaggenmast, vorbei durch das Tal des Götterflusses an die Nordwestseite des heiligen Berges. Tagesziel ist das Kloster Dirapuk (5000 m) mit exzellenter Sicht auf die gigantische Nordwand des Kailash. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Gehzeit ca. 6-8h, 400 m). 12. Tag: Kailash Kora mit Überquerung Drölma La 1x(F/M (LB)/A) Heute steht die Königsetappe mit Überschreitung des 5650 m hohen Passes Drölma La auf dem Programm. Nach etwa 3- bis 5-stündigem Anstieg erreichen Sie die Passhöhe. Die Tibeter glauben, mit der Umrundung des Kailash einmal den Weg von Tod und Wiedergeburt zu durchlaufen. Der Aufstieg zur Passhöhe symbolisiert den Zustand (Bardo) zwischen Tod und Wiedergeburt (auf dem Pass). Diese Assoziation ist natürlich nur symbolisch gemeint. Spätestens der Anblick zigtausender, bunt im Wind flatternder Gebetsfahnen auf der Passhöhe lässt jeden düsteren Gedanken vergessen. Der jenseitig steile Abstieg zu einem Rasthaus sowie der anschließend lange Weg talauswärts sind zwar anstrengend, doch die herrlichen Landschaftseindrücke entschädigen für die Strapazen. Übernachtet wird diesmal in der Nähe

des Klosters Dzutrulphuk (4800 m). Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Gehzeit ca. 7-8h, 650 m, 850 m). 13. Tag: Ende Kailash Kora 1x(F/M (LB)/A) Die dritte und letzte Tagesetappe der Kailash Kora führt von Dzutrulphuk zurück nach Darchen. Übernachtung im einfachen Gästehaus. 14. Tag: Fahrt von Darchen nach Saga 1x(F/ M/A) Die heutige lange Fahretappe führt Sie ca. 520 km durch typisch tibetische Landschaft nach Saga (4600 m). Unterwegs bieten sich immer wieder Fotostopps an. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Fahrzeit ca.7-8h, 500 km). 15. Tag: Fahrt von Saga – Pelkhu Tso – Tingri 1x(F/M/A) Von Saga aus fahren Sie auf einer großartigen Strecke zum tiefblauen See Pelkhu Tso welcher direkt an der Himalaya Hauptkette liegt. Mit ein wenig Glück haben Sie Sicht auf die Gipfel des Shishapangma (8046 m), Gaurishanker (7134 m) und Langtang (7227 m). Tagesziel für heute ist der kleine Ort Tingri (4350 m). Übernachtung in einem einfachen Hotel. 16. Tag: Kloster Rongbuk und Aussichtspunkt nahe dem Mount-Everest-Basislager (5200 m) 1x(F/M/A) Von Tingri aus können Sie ihn bei gutem Wetter bereits am Horizont erkennen: den Mount Everest (8848 m). Ihre Fahrt führt Sie heute zum berühmten Kloster Rongbuk (5000 m) am Fuße des Mount Everest und noch weiter in die Nähe des Everest-Basislagers (5200 m), wo Sie einen fantastischen Blick auf den höchsten Berg der Erde haben. Das Lager an sich darf zum Schutz der Expeditionen nicht betreten werden. Je nach Standpunkt ist die Aussicht auf das Basislager verdeckt oder nur von weitem möglich. Vom gesamten Areal aus bietet sich jedoch eine hervorragende Sicht auf die gigantisch dahinter aufragende Everest-Nordwand. Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Shegar und überqueren den 5120 m hohen Pang-LaPass. Übernachtung im einfachen Hotel. 17. Tag: Fahrt nach Shigatse 1x(F/M/A) Entlang einer landschaftlich schönen Strecke fahren Sie über Lhatse nach Shigatse zurück. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4h).

China • Tibet 20 Tage Reise ab 4490 €

TIBKAI

ah

Das Besondere dieser Reise s Dreitägige Umrundung (Kora) des heiligen Kailash s Der Mount Everest zum Greifen nah Höhepunkte s Zentral- und Westtibet erleben s Besichtigungen in Lhasa (UNESCO) und Umgebung s Tibetische Traditionen in den Klösten Gyantse, Shalu, Shigatse, Sakya und Rongbuk s Fahrt entlang der Himalaya-Hauptkette mit traumhaften Panoramablick auf mehrere 8000er s Heiliger See Manasarovar und Kloster Chiu Gompa ddddy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Lhasa und zurück · DIAMIR-Tourenleitung · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Träger/Yaks für 15 kg Trekkinggepäck · Alle erforderlichen Trekkingpermits · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Reiseliteratur · 5 Ü: Gästehaus im DZ (Gemeinschaftsbad) · 2 Ü: Gästehaus im DZ · 10 Ü: Hotel im DZ · Mahlzeiten: 17xF, 12xM, 3xM (LB), 16xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum China (ca. 155 €); Foto- und Videogenehmigungen; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 12.05.19 – 31.05.19 08.09.19 – 27.09.19

4490 € 4590 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 670 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Teilnehmerzahl 8 – 14

18. Tag: Fahrt von Shigatse nach Lhasa 1x(F/ M/A) Heute fahren Sie über die nördliche Route von Shigatse zurück nach Lhasa. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschiedsessen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6h). 19. Tag: Freizeit und Abreise (1xF) Heute heißt es Abschiednehmen vom Dach der Welt. Am Nachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafen in Lhasa mit Weiterflug über Chengdu nach Hause. 20. Tag: Heimreise Ankunft in Deutschland

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Chengdu

Kailash s l Darchen l

Manasarovar

Shigatse l

Lhasal

l

l

Sakya Gyantse

s

Mt. Everest

| 65


Nepal • Tibet Sagenhaftes Land des Dalai Lama a h 15 Tage Reise ab 3690 € 15 Tage Kultur- und Naturrundreise

TIBDAL

P

Höhepunkte s Auf Entdeckungstour in und um Lhasa (UNESCO) s Tibetische Kultur und Mythen zum Anfassen: Klöster Gyantse, Shalu, Shigatse, Sakya, Rongbuk Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 27.04.19 – 11.05.19 3690 € 28.10.19 – 11.11.19 3690 € * 18.04.20 – 02.05.20 3790 € * Tihar-Fest in Kathmandu Teilnehmerzahl: 10 – 14 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Kathmandu und zurück; deutschsprachige Tourenleitung; Flug Kathmandu – Lhasa – Kathmandu; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 11 Ü: Hotel im DZ; 1 Ü: Tented Camp (geräumiges Hauszelt mit Gemeinschafts-WC/ Dusche); Mahlzeiten: 12xF, 9xM, 6xA

l Lhasa

Shigatse

l

l

l Yamdrok-See Sakya Gyantse

l

Erleben Sie den Mythos Tibet und fliegen Sie mit dem wohl spektakulärsten Linienflug der zivilen Luftfahrt über den Himalaya-Hauptkamm in das Land der Nomaden, Yaks und hohen Berge. Bestaunen Sie den Mount Everest auf einer Wanderung nahe des Basislagers.

s l Mt. Everest

Kathmandu

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 10, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

China • Tibet • Nepal Von Shanghai über Lhasa nach Kathmandu a h 16 Tage Reise ab 3790 € 16 Tage Kultur- und Naturrundreise

TIBDAS

z

P

Höhepunkte s Megametropole Shanghai erleben s Auf Entdeckungstour in und um Lhasa (UNESCO) Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 18.05.19 – 02.06.19 3790 € Teilnehmerzahl: 10 – 14 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt (weitere Abflughäfen auf Anfrage) nach Shanghai und zurück von Kathmandu mit Qatar Airways oder anderer Fluggesellschaft in Economy Class; deutschsprachige Tourenleitung außer in Xining; englischsprachige Tourenleitung in Xining; Linienflug Shanghai – Xining in Economy Class; Linienflug Lhasa – Kathmandu in Economy Class; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Nachtzugfahrt Xining – Lhasa im Himmelszug (Mehrbettabteil); alle Eintrittsgelder laut Programm; Reiseliteratur; 11 Ü: Hotel im DZ; 1 Ü: Zug (Schlafwagen); 1 Ü: Tented Camp (geräumiges Hauszelt mit Gemeinschafts-WC/Dusche); Mahlzeiten: 12xF, 9xM, 1xM (LB), 6xA

Xining

l

l Lhasa

l s Mt. Everest Kathmandu

l

Shanghai

Auf der faszinierenden Bahnreise von Xining nach Lhasa entdecken Sie China und Tibet, zwei seit Jahrtausenden eng miteinander verwobene Regionen voller Gegensätze, großartiger Eindrücke und Sehenswürdigkeiten!

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 10, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

66 |


China mit Yangtze 15 Tage Kultur- und Naturrundreise

P

Erleben Sie auf dieser Reise ein weites Panorama jahrtausendealter Geschichte, beeindruckender Natur und ultramoderne Städte. Einige Reisehöhepunkte sind die Megastädte Peking und Shanghai, eine Kreuzfahrt entlang des Yangtze oder die Große Mauer.

China 15 Tage Reise ab 2199 €

CHNYAN

a hs

Höhepunkte s Megastädte Peking (UNESCO) und Shanghai s Yangtze-Kreuzfahrt durch malerische Schluchten Schwierigkeit: Termine und Preise 15.03.19 – 29.03.19 05.04.19 – 19.04.19 10.05.19 – 24.05.19 14.06.19 – 28.06.19 05.07.19 – 19.07.19 23.08.19 – 06.09.19 Teilnehmerzahl: 8 – 20

dyyyy 2199 € 2299 € 2339 € 2299 € 2299 € 2349 €

Fotos: Johannes Hörtsch (2), Markus Walter (1), André Ulbrich (1), Gerhard Schroth (1), Susanne Stein (1), Nikolas Brunner (1), Archiv (3)

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich · Veranstalter: China Tours Hamburg CTH GmbH, die Gruppe besteht nicht exklusiv aus DIAMIR-Gästen.

Legendäre Seidenstraße 20 Tage Kultur- und Naturrundreise

P

Folgen Sie der berühmtesten Handelsroute der Welt und erleben Sie ein wahres Kultur- und Naturepos! Erleben Sie Tradition und Moderne, Magie und Mythos der legendären Seidenstraße auf dieser facettenreichen Rundreise durch das Reich der Mitte.

China 20 Tage Reise ab 3399 €

CHNSEI

a ht

Höhepunkte s Flair und Charme der weltberühmten Handelsroute s Oasenstädte Turfan, Kucha, Khotan und Kashgar Schwierigkeit: Termine und Preise 11.04.19 – 30.04.19 16.05.19 – 04.06.19 08.08.19 – 27.08.19 05.09.19 – 24.09.19 Teilnehmerzahl: 8 – 18

dyyyy 3399 € 3399 € 3699 € 3699 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich · Veranstalter: China Tours Hamburg CTH GmbH, die Gruppe besteht nicht exklusiv aus DIAMIR-Gästen.

Zauberberge und Reisterrassen 19 Tage Kultur-, Natur- und Wanderreise

A

Kombinieren Sie die klassischen Sehenswürdigkeiten mit Wanderungen in den schönsten Landschaften Chinas! Auf dieser Aktiv-Reise erwarten Sie besondere Momente im Reich der Mitte. Erleben Sie das authentische China mit seinem magischen Flair.

China 19 Tage Reise ab 2749 €

CHNZUR

ah

Höhepunkte s Pulsierende Metropolen Shanghai und Peking s Malerische Karstkegellandschaft und Wasserdörfer Schwierigkeit: Termine und Preise 09.05.19 – 27.05.19 20.06.19 – 08.07.19 08.08.19 – 26.08.19 05.09.19 – 23.09.19 12.09.19 – 30.09.19 10.10.19 – 28.10.19 Teilnehmerzahl: 8 – 18

ddyyy 2749 € 2799 € 3049 € 2999 € 2949 € 2999 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich · Veranstalter: China Tours Hamburg CTH GmbH, die Gruppe besteht nicht exklusiv aus DIAMIR-Gästen.

Das Reich der Mitte 19 Tage Kultur- und Naturrundreise

P

Diese klassische China-Reise eignet sich ideal für einen ersten Besuch im Reich der Mitte. Neben wichtigen Sehenswürdigkeiten erleben Sie auch Geheimtipps abseits der Touristenpfade. Majestätisch, eindrucksvoll, bizarr – China hat viele Gesichter!

China 19 Tage Reise ab 2499 €

CHNMIT

a hs

Höhepunkte s Metropolen Peking (UNESCO) und Shanghai s Große Mauer und Terrakotta-Armee (UNESCO) Schwierigkeit: Termine und Preise 21.03.19 – 08.04.19 11.04.19 – 29.04.19 23.05.19 – 10.06.19 15.08.19 – 02.09.19 29.08.19 – 16.09.19 05.09.19 – 23.09.19 Teilnehmerzahl: 8 – 20

dyyyy 2499 € 2649 € 2599 € 2799 € 2799 € 2849 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich · Veranstalter: China Tours Hamburg CTH GmbH, die Gruppe besteht nicht exklusiv aus DIAMIR-Gästen.

| 67


China Chengdu – Pandabär und Großer Buddha 4 Tage Reise ab 730 € 4 Tage Kultur und Natur erleben

CHNCTU

h

Höhepunkte s Große Panda-Aufzuchtstation in Chengdu s Zahlreiche Tempel auf dem Berg Qingcheng Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 01.01.18 – 31.12.18 730 € 01.01.19 – 31.12.19 760 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen  Leistungen ab/an Chengdu 3 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 4xF, 2xM, 3xA

I

Die Tour führt Sie in die schönsten Orte in und um Chengdu. Sie gehen mit Pandabären auf Tuchfühlung, besuchen einen der bedeutendsten buddhistischen Berge Chinas, den Emei Shan, und erkunden die einzigartige Naturlandschaft Qingcheng.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

China Zhangjiajie-Nationalpark 5 Tage Reise ab 820 € 5 Tage Natur erleben

CHNZNP

h

Höhepunkte s Die berühmten Felsen aus dem Film Avatar s Boli-Zhandao – Gläserner Panoramaweg am Fels Schwierigkeit: ddyyy Termine und Preise 01.01.18 – 31.12.18 820 € 01.01.19 – 31.12.19 820 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen  Leistungen ab Zhangjiajie/an Fenghuang 4 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 4xF, 2xM, 3xA

I

Diese 4-tägige Tour entführt Sie in die mystische Landschaft des ZhangjiajieNationalparks, die aus dem Film Avatar bekannt ist. Von hier bieten sich Ihnen atemberaubende Ausblicke auf die schroffen Felsen und tiefen, nebelverhangenen Schluchten.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

CHNGUG

h

China Zu Gast bei den Völkern Südchinas 11 Tage Reise ab 2230 € 11 Tage Privatreise

Höhepunkte s Minderheiten Miao, Shui und Dong s Trommeltürme in Zhaoxing Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 11.10.18 – 19.04.19 2230 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen  Leistungen ab/an Guangzhou 10 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 10xF, 9xA

I

Freuen Sie sich darauf China abseits gängiger Touristenrouten zu entdecken und die Heimat vieler unterschiedlichster Ethnien kennen zu lernen. Entspannen Sie zwischen grünen Reiseterrassen und einer malerischen Hügellandschaft.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

CHNHSW

h

China Hangzhou, Suzhou und das Wasserdorf Wuzhen 3 Tage Reise ab 420 € 3 Tage Kultur und Natur erleben I

Höhepunkte s Ausflug zum Wasserdorf Wuzhen s Sehenswürdigkeiten in Hangzhou Schwierigkeit: Termine und Preise 01.01.18 – 31.12.19 01.01.18 – 31.12.19

dyyyy 520 € * 420 € **

* pro Person im Doppelzimmer (2 Teilnehmer) ** pro Person im Doppelzimmer (3-4 Teilnehmer) Teilnehmerzahl: ab 2 Personen 

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

68 |

Nehmen Sie sich von Shanghai aus drei Tage Zeit und entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten Hangzhous, das bildschöne Wasserdorf Wuzhen und die klassischen Gärten in Suzhou.


Was Sie noch nicht über China wussten

Fotos: Jörg Ehrlich (1), Archiv (6)

Interessantes aus dem Reich der Mitte Hollywood, Tigersprung-Schlucht und Zauberberge...

Woran denkt man zuerst, wenn man „China“ hört? Hightech, Megametropolen und Frühlingsrollen? Doch kaum jemand, der sich nicht intensiv mit dem Land beschäftigt hat, kennt die spektakulären und einzigartigen Landschaften Chinas. Der Zhangjiajie-Nationalpark inspirierte als Kulisse für den Hollywood-Film „Avatar“: Märchenhaft ziehen sich Wolkenschleier entlang der über 300 m hohen Felsnadeln. Durch den Boden der höchsten Glasbrücke der Welt kann man in die schwindelerregende Tiefe schauen. Auch der Südwesten Chinas ist einen Besuch wert. Entdecken Sie die Geheimnisse und Legenden um den Jade-Drachen-Schneeberg und die Tigersprungschlucht, in die sich der mächtige Jangtse – der Lebensquell Chinas – seit Jahrtausenden hinein gräbt. Lassen Sie sich überraschen von der Ursprünglichkeit Südchinas. Hier leben Reisbauern in malerischen Dörfern, inmitten saftig grüner Reisterrassen. Eine Wanderung durch die Zauberberge oder eine Floßfahrt auf dem Li-Fluss durch idyllische Karstlandschaften bieten besondere Momente mit fast magischem Flair.

Naturnahe Lebensweise „unter der Erde“...

Etwa 30 Millionen Chinesen leben heutzutage immer noch in Höhlen. Das sind sechsmal so viele als während der Steinzeit. Heute hat dies jedoch weniger mit Rückständigkeit zu tun, als vielmehr mit chinesischer Tradition. Die entweder an Berghängen eingearbeiteten oder tief in den weichen Lössboden eingelassenen Wohnhöhlen sind wohl die gängigsten Vertreter solcher Felsbehausungen, in welcher auch Staatspräsident Xi Jinping zeitweilig lebte. Viele solcher Wohnungen verfügen inzwischen über einen Stromanschluss und fließend Wasser. Diese naturnahe Lebensweise birgt neben finanziellen Gründen noch weitere Vorteile: Im Sommer ist es angenehm kühl, im Winter speichert die Höhle die Wärme des Feuers. Allemal sind diese Erdhäuser aber eine ressourcenschonende und energieeffiziente Alternative zum sonstigen Rohstoffhunger Chinas.

In China essen sie Hunde und Katzen...

Ein weltweit verbreiteter Glaube. Heute werden nur noch in wenigen Regionen des Landes Hunde oder Katzen angeboten. Die Südchinesen bevorzugen lieber Reisgerichte und Nordchinesen eher Nudeln. Wobei diese unterschiedlicher kaum sein könnten. In Peking streiten sich die einzelnen Stadtteile darum, wer nun die leckerste Nudelsuppe kocht – und die hat absolut nichts mit den Fertigsuppen zu tun, die es hierzulande gibt. Die Nudelsuppen sind frisch zubereitet, vielfältig gewürzt und unglaublich schmackhaft. Die Namen geben Aufschluss darüber, wo man welches Gericht probieren sollte: Pekingente schmeckt in Peking am besten, in der Provinz Sichuan wird der feurigste Feuertopf zubereitet (absolut nichts für schwache Geschmacksnerven) und in Xian gibt es das köstlichste Roujiamo – ein selbstgebackenes Fladenbrot mit gepökelter Rindfleischfüllung. Wer es etwas abenteuerlicher mag, kann auch Seegurke, tausendjährige Eier und frittierte Insekten probieren.

| 69


Indien Im Land der hohen Pässe

70 |

Festung Leh in Ladakh


| 71

Foto: Markus Walter


Indien überwältigend, facettenreich, exotisch Ladakh Stok Kangri 6121m Srinagar

Leh Indus

Padum Dharamshala

Fotos: Markus Walter (2), Konstanze Sturm (3), Thomas Kimmel (1), Kay Maeritz (1), Jens Winter (1), Marianne Nimsch (1), Frank Bienewald (1), Archiv (1)

Srinagar – die Ruhe und Idylle auf dem Dal-See genießen

PAKISTAN

Amritsar Shimla

Shekhawati

Delhi Zanskar – Abgeschiedenheit und Ursprünglichkeit spüren

Yamuna Wüste Thar

Jaisalmer Jodhpur

Rajasthan

Jaipur

Agra

Pushkar RanthamboreNationalpark Udaipur

In Amritsar den heiligsten Ort der Sikh-Religion kennenlernen – den goldenen Tempel

Gir-Nationalpark Agra – den schönsten Liebesbeweis der Welt bewundern – das Taj Mahal Rajasthan – das Land der Maharadschas entdecken

Mumbai 72 |


Stok Range – aktiv unterwegs im Land der hohen Pässe Leh – dem Buddhismus auf der Spur in Ladakh‘s Hauptstadt

CHINA

CorbettNationalpark

Garhwal – tiefe Religiosität an der Gangesquelle erfahren

NEPAL

Sikkim Darjeeling

BHUTAN Assam

Ganges

Ka

Guwahati Varanasi

Panna-Nationalpark

Ganges

BANGLADESCH

Bandhavgarh-Nationalpark KanhaNationalpark Pench-Nationalpark

Tadoba-Nationalpark

Kalkutta Orissa Bhubaneshwar Puri

Sunderbans Varanasi – Indiens heiligster Stadt begegnen

Zentralindien – auf Pirsch in den Nationalparks | 73


Indien Länderinformationen

Namasté und Willkommen! Indien ist bildgewaltig, verwirrend komplex und ungeheuer exotisch. In wohl keinem anderen Land am Himalaya wirken die Gegensätze in der Natur, von Arm und Reich, von Tradition und Moderne so intensiv wie hier. In den Städten kontrastieren Festungs- und Palastbauten mit einfachen Wellblechhütten, im Nordosten liegen die sattgrünen Teeanbaugebiete von Assam und Darjeeling, dahinter stehen die eisbedeckten Gipfel des Himalaya. Im Süden begeistern farbige Hindutempel in Tamil Nadu und Kokospalmen entlang der Küste Goas. Im Westen erstreckt sich die Sandwüste Thar und gen Südosten gedeihen artenreiche Wälder, wo bis heute Tiger, Wildbüffel, Krokodile, Elefanten und Affen heimisch sind. Wer nach Indien reist, entdeckt eine uralte Weltkultur mit berühmten Tempelstätten, religiösen Ritualen und beeindruckenden Landschaftsbildern.

Ihr Weg nach Indien Von Deutschland nach Indien fliegen Sie etwa acht bis neun Stunden. Zu den gängigsten Fluggesellschaften gehören Air India, Lufthansa, Emirates, Etihad Airways undQatar Airways, welche in der Regel von Frankfurt direkt oder über die jeweiligen Luftfahrtdrehkreuze bis nach Delhi, Kalkutta oder Chennai fliegen. Die indische Ortszeit beträgt MEZ +4,5 Stunden.

tung und die meisten Menschen halten stolz an ihren Traditionen fest. Dies kommt während der vielen farbenfrohen Feste das ganze Jahr über zum Ausdruck. Auf Europäer wirken die verschiedenen Sitten und Gebräuche des sozialen Miteinanders erst einmal etwas ungewohnt. Doch wer mit Interesse und Toleranz für diese einzigartige Kultur nach Indien reist, erlebt großartiges.

Zu Gast in Indien

Einreise

Die Inder sind ein sehr gastfreundliches und offenherziges Volk und suchen gern das Gespräch mit dem Reisenden von weit her. Der Hinduismus ist die alltagsbestimmende Glaubensrich-

74 |

Für die Einreise nach Indien ist ein noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass inklusive Einreisevisum bzw. einer elektronischen Reiseerlaubnis vorgeschrieben, welche(s) Sie vor Abreise beantragen müssen. Die Gebühren beginnen in einer Höhe von ca. 70€.


Die schönste Reisezeit

Nationalsport

Die beste Reisezeit ist von der jeweilig besuchten Region sowie dem Charakter der Reise abhängig.

Auch wenn es keinen Nationalsport im eigentlichen Sinne gibt, so sind Cricket, Hockey und Fußball bei vielen Indern sehr beliebt. Eher traditionell dagegen ist das Teamringen Kabaddi, bei dem kein Spielgerät benötigt wird. Im Kabaddi versuchen zwei Mannschaften wechselweise Spieler aus der gegnerischen Menschenkette herauszulösen, um Punkte zu sammeln. Dabei müssen die Spieler jedoch den Atem anhalten.

Für den Norden Indiens sind die Wintermonate von Oktober bis März am angenehmsten. Warme Temperaturen, viel Sonnenschein und wenig bis gar kein Regen prägen diese Monate. Für Tierliebhaber sind die heißen Monate April und Mai besonders geeignet, da sich die Tiere vermehrt an den verbleibenden Wasserlöchern aufhalten und somit gute Sichtungschancen bestehen. Kurz nach der Regenzeit, gegen Ende September und Anfang Oktober, erstrahlt die Natur in voller Blüte. Für Trekking-Touren im Himalaya-Gebirge eignen sich die Monate von Juni/Juli bis September/Oktober.

zum Beispiel die Thukpa, eine Nudelsuppe mit gedämpften Teigtaschen, den Momos.

Gut zu wissen Öffentliche Gesten der Zuneigung zwischen Mann und Frau sind in Indien nicht üblich und werden besonders von der älteren Generation nicht gern gesehen. Auch die Tischsitten sind ganz anders als in Europa. In einem typischen indischen Haushalt mag es weder Teller, noch 30 Messer, Gabel oder Löffel geben.

Fotos: Konstanze Sturm (2), Ashfaq Rah (1), Steffen Schöley (1), Archiv (2)

Die beste Reisezeit für den Süden sind die Nördliche Bergregion - Ladakh Monate Oktober bis April. Es herrscht ein angenehmes Klima mit wenig Niederschlag. Besonders nach der Regenzeit erstrahlt der tropische Süden in noch satterem Grün.

20 Die Inder essen mit der rechten Hand. Gäste dürfen dennoch zum Besteck greifen. In welcher 10 6 5 Reihenfolge 4 4 4 4 4 5 3 die verschiedenen Gänge serviert Kulinarisches 2 2 1 werden, ist regional unterschiedlich. Man sollte Die Indische Küche ist würzig, scharf und exo0 außerdem einen kleinen Rest auf dem Teller tisch. Curry, ChapatiJ FObM A Dal MBhat J oder J indisches A S O N D übrig lassen, sonst denkt der Gastgeber, Sie Brotdurchschnittliche – ein Fest für die Sinne ist es allemal. Im Zahl der Tage mit Niederschlägen wären noch hungrig. Norden des Landes hält die tibetische Küche durchschnittliche Höchsttemperatur Einzug und Besucher erwarten einfache aberin °C sehr schmackhafte Reis- und Nudelgerichte. So

Filmtipp Die fünfteilige Doku-Reihe “Indiens wilde Schönheit” (von Allison Bean) führt durch die schönsten und spektakulärsten Regionen des Landes. Sandgelbe Wüsten, tropische Regenwälder, die gewaltigen Berge des Himalaya und die fruchtbaren Ebenen des Ganges zeigen die einzigartige Vielfalt von Mensch und Natur.

Nördliche Bergregion - Ladakh

Nördliche Bergregion – Ladakh

30 20 6

J

4

4

4

4

5

4

2

3

2

10

5

1

0 F M A M J J A S O N D durchschnittliche Zahl der Tage mit Niederschlägen durchschnittliche Höchsttemperatur in °C

Zentralindien - Delhi

Zentralindien – Delhi

50 40 30 8

8

4

8

20 10

2

2

J

0 F M A M J J A S O N D durchschnittliche Zahl der Tage mit Niederschlägen

1

1

2

4

1

1

durchschnittliche Höchsttemperatur in °C

Südindien - Cochin Zentralindien - Delhi

Südindien – Cochin

20 11

30 50 17

14 12 14 12

40 20 30 10 20

9 5 2 2 4 8 8 8 4 1 10 2 2 1 1 2 4 1 0 J F M A M J J A S O N D 0 J F M A M J J A S O N D durchschnittliche Zahl der Tage mit Niederschlägen durchschnittliche Zahl der Tage mit Niederschlägen durchschnittliche Höchsttemperatur in °C durchschnittliche Höchsttemperatur in °C

| 75


Auf dem Weg nach Klein Tibet

P

18 Tage Kultur- und Naturrundreise

DIAMIR Pur

Oftmals ist der Weg das Ziel und bei dieser Tour sind beide gleichermaßen interessant und reizvoll! Von Delhi fahren Sie über die Regionen Punjab und Kaschmir bis hinauf zu den Bergriesen in Ladakh. Der Reichtum an Kultur, Religion und Landschaft wird Sie immer wieder begeistern. 1. Tag: Anreise Flug nach Delhi Tag 2: Delhi 1x(F) Ankunft in Delhi um Mitternacht und Transfer zum Hotel. Nach dem Frühstück beginnt die Besichtigung der zweitgrößten Stadt des Landes mit dem Qutab-Minarett. In den imposanten Lodi-Gärten können Sie die mittägliche Ruhe genießen. Das Parlamentsgebäude, den Amtssitz des indischen Staatspräsidenten sowie das India Gate passieren Sie auf dem Weg nach Old Delhi. Anschließend besuchen Sie das mächtige Rote Fort, die Freitagsmoschee Jama Masjid und lassen sich mit einer Fahrrad-Rikscha durch die urigen Gassen von Chandni Chowk radeln. Übernachtung im Hotel. Tag 3: Zugfahrt Delhi – Amritsar (234 m) 1x(F) Morgens Fahrt mit dem Schnellzug nach Amritsar. Check-in im Hotel und Weiterfahrt nach Wagah an die indisch-pakistanische Grenze. Hier können Sie die tägliche und skurrile Grenzschließungszeremonie erleben. Übernachtung im Hotel. (Zugfahrt ca. 6h).

76 |

Tag 4: Amritsar 1x(A) In Amritsar, der Hauptstadt des Punjab, sehen Sie den heiligsten Ort der Sikh-Religion: den Goldenen Tempel. Ein einmaliger Anblick! Später besuchen Sie das Denkmal von Jallianwala Bagh, ein historischer Schauplatz des indischen Unabhängigkeitskampfes und das Ram BaghMuseum. Übernachtung wie am Vortag. Tag 5: Amritsar (234 m) – Srinagar (1585 m) 1x(F/M/A) Morgens Flug nach Srinagar in Kaschmir. Die Stadt liegt malerisch am Dal-See, umgeben von imposanten Bergzügen. Mit einem der bunten Shikaras, dem traditionellem Transportmittel hier, erwartet Sie eine Bootsfahrt auf dem See. Sie gleiten an schwimmenden Gärten vorbei und passieren die auf kleinen Inseln liegenden Dörfer. Am Abend genießen Sie ein gemeinsames Abendessen bei einer Familie. Übernachtung auf dem Hausboot. Tag 6: Srinagar (1585 m) – Sonamarg (2800 m) 1x(F/M/A) Bei Sonnenaufgang besuchen Sie den schwimmenden Gemüsemarkt Srinagars und kosten den traditionellen Kahwa. Nach dem Frühstück haben Sie bei einer Besichtigung Zeit, die Schönheit Srinagars im Detail zu entdecken. Bevor Sie nach Sonamarg fahren, probieren Sie mittags das traditionelle Kaschmiri-Gericht Wazwan. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2,5h, 65 km).

Tag 7: Ausflug nach Naranag 1x(F/M(LB)/A) Hohe Felswände, rauschende Flüsse, saftiggrüne Wiesen und von Apfel- und Walnussbäumen gesäumte Wege erwarten Sie auf der Fahrt nach Naranag. Sie besuchen einen alten Tempelkomplexes und machen ein kleines Picknick, dem eine gemütliche Wanderung folgt. Abends sind Sie auf eine Tasse Tee bei einer Familie im Dorf Kullan eingeladen. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit ca. 2h, Fahrzeit ca. 3h, 80 km). Tag 8: Sonamarg (2800 m) – Kargil – Lamayuru (3510 m) 1x(F/M/A) Nach dem Frühstück halten Sie im Dorf Nilgrad und besuchen die Volksgruppe der Shia, die nach wie vor in traditionellen Lehmhäusern lebt. Dann heißt es Abschied nehmen und über den Zoji-Pass (3528 m) auf nach Ladakh. Unterwegs passieren Sie Kargil, besichtigen die Buddha-Statue in Mulbek und überqueren den 4108 m hohen Fotu La. Übernachtung im Gästehaus. (Fahrzeit ca. 5,5h, 170 km).


Indien | Punjab • Kaschmir • Ladakh 18 Tage Reise ab 2980 €

INDLAK

ah

Fotos: Ashfaq Rah (3), Markus Walter (1)

Das Besondere dieser Reise s Zu Gast bei Einheimischen in Srinagar, Sonamarg & Leh s Naranag: Dorfleben & idyllische Wanderung in Kaschmir

Tag 9: Lamayuru (3510 m) – Temisgam (3500 m) 1x(F/M/A) Morgens besichtigen Sie das Kloster von Lamayuru und nehmen an der Puja-Zeremonie teil. Nach dem Frühstück erreichen Sie eines der schönsten Dörfer Ladakhs – das im Seitental des Indus gelegene Temisgam. Freuen Sie sich auf alte Bauernhäuser, Obstgärten und den thronenden Palast Tingmosgang. Im ca. 5 km entfernten Dorf Tia erfahren Sie mehr über die alte tibetische Kultur – eine Region, die nur sehr selten von Touristen besucht wird. Übernachtung im Gästehaus/Zeltcamp. (Fahrzeit ca. 1h, 35 km).

Tag 14: Turtuk (3000 m) – Sakti (3800 m) 1x(F/ M(LB)/A) Mit einem letzten Blick auf das KarakorumGebirge und den nur 100 km entfernten zweithöchsten Berg der Erde, den K2 in Pakistan, nehmen Sie Abschied und fahren bis nach Sakti. Unterwegs sehen Sie Yaks, Murmeltiere oder Pfeifhasen, während am Himmel oft Lämmergeier kreisen und auf den Pässen Gebetsfahnen wehen. In Sakti unternehmen Sie einen Spaziergang durchs Dorf und besichtigen das Höhlenkloster von Takthok. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Fahrzeit ca. 7,5h, 200 km).

Tag 10: Temisgam (3500 m) – Rizong – Alchi (3100m) 1x(F) Heute besichtigen Sie das versteckte Kloster Rizong. In Alchi beziehen Sie Ihr Gästehaus und besuchen am Nachmittag die hiesige Klosteranlage, eine der ältesten von Ladakh. Bestaunen Sie die beeindruckenden Wandmalereien mit kaschmirischen Elementen. Übernachtung im Gästehaus. (Fahrzeit ca. 1h, 30 km).

Tag 15: Sakti (3800 m) – Hemis – Thiksey – Leh (3500 m) 1x(F/A) Hemis ist das berühmteste Kloster Ladakhs. Besonders sehenswert ist das kleine Museum mit spannenden historischen Zeugnissen und der beeindruckende Blick vom Klosterdach. Ein weiteres Schmuckstück ist Thiksey, eines der größten Klöster des Gelbmützen-Ordens. Zurück in Leh können Sie über den Basar bummeln oder zum Tsemo Gompa aufsteigen und die Aussicht genießen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 1h, 40 km).

Tag 11: Alchi (3100 m) – Likir – Leh (3500 m) 1x(F/A) Auf Ihrem Weg in die Hauptstadt Ladakhs halten Sie am Kloster Likir. Allein die große BuddhaMaitreya-Statue und der weite Blick auf die Zanskar-Berge lohnen den Besuch. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Leh und haben Freizeit. Der Besuch einer ladakhischen Familie lässt den Abend spannend und gemütlich ausklingen. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2h, 65 km). Tag 12: Leh (3500 m) – Khardung La (5360 m) – Nubra Valley/Hundar (3048 m) 1x(F/M/A) Auf dem Weg nach Hundar im Nubra Valley überqueren Sie einen der am höchsten befahrbaren Pässe der Erde, den Khardung La (5360 m). Von hier haben Sie bei gutem Wetter eine spektakuläre Aussicht auf das KarakorumGebirge. Sie besichtigen die Sanddünen von Hundar und unternehmen einen kurzen Ritt auf einem Kamel. Das faszinierende Hochtal wird Sie beeindrucken. Übernachtung im komfortablen Hauszelt. (Fahrzeit ca. 5,5h, 120 km).

Tag 16: Leh (3500 m) – Delhi 1x(F) Nach einem zeitigen Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen. Panoramaflug über den Himalaya nach Delhi und Transfer zum Hotel. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. Tag 17: Delhi oder optionaler Ausflug nach Agra 1x(F) In Delhi genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels – Ihr Zimmer steht Ihnen bis zur Abreise zur Verfügung. Sie können die Stadt selbst erkunden oder sich für einen optionalen Tagesausflug nach Agra entscheiden (vorab zu buchen). Dabei erreichen Sie Agra am Vormittag per Zug und bestaunen das berühmte Taj Mahal ebenso, wie das Rote Fort. Am Abend Rückkehr ins Hotel. Später Transfer zum Flughafen.

Höhepunkte s Hinduismus, Islam, Sikhismus & Buddhismus – die religiöse Vielfalt Indiens in einer Reise s Goldener Tempel der Sikhs in Amritsar s Bootsfahrt auf dem Dal-See in Srinagar s Beeindruckende Klöster: Lamayuru, Alchi, Thiksey & Hemis s Besuch einer muslimischen Enklave in Ladakh dyyyy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · 2 Inlandsflüge · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Bootsfahrt auf dem Dal-See · Zugfahrt Delhi – Amritsar · Alle Eintrittsgelder und Permits laut Programm · Reiseliteratur · 3 Ü: Gästehaus im DZ · 2 Ü: Tented Camp (geräumiges Hauszelt mit eigenem Bad) · 10 Ü: Hotel im DZ · 1 Ü: Hausboot · Mahlzeiten: 16xF, 6xM, 2xM (LB), 11xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ab 70 €); Optionale Ausflüge; Foto- und Videogenehmigungen in Museen und Monumenten; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 27.06.19 – 14.07.19 25.07.19 – 11.08.19 08.08.19 – 25.08.19 * mit Hemis-Klosterfest

3050 € * 2980 € 2980 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 620 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Tagesausflug Agra (ab 2 Teilnehmern): 190 € Teilnehmerzahl 6 – 12 Hinweis Auf der Flugstrecke Leh – Delhi kann es bei ungünstigem Wetter zu Flugausfällen kommen. Die Einhaltung des Programms ist von der Durchführbarkeit der Flüge abhängig. Aus diesem Grund ist ein Extratag am Ende der Reise in Delhi eingeplant. Zu Besuch im Dorf Bogdang – moderate Kleidung und ein Kopftuch für Besucherinnen sind empfehlenswert. DIAMIR PRIVAT Täglich (Jun. – Sep.) ab 2 Personen, wechselnde englischsprachige Tourenleitung, ab 3340 €

Tag 18: Rückreise Rückflug nach Deutschland zeitig am Morgen.

Tag 13: Hundar (3048 m) – Bogdang – Turtuk (3000 m) (F/M/A) Ihre Reise führt weiter in das Shyok-Tal, vorbei an der kleinen Siedlung Bogdang, bis Sie das Dorf Turtuk in Baltistan erreichen. Der Besuch von ausländischen Touristen der noch bis 1974 zu Pakistan gehörenden Region war bis vor wenigen Jahren noch unmöglich. Hier scheint es, als sei alles anders – Sprache, Kultur, Landschaft und die Bewohner selbst. Sie werden vorwiegend baltischen Muslimen und Menschen indoarischen Ursprungs begegnen. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Fahrzeit ca. 2,5h, 90 km). Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Turtuk l Nubra Valley Lamayuru l l Leh Sonamarg l l Hemis Srinagar l l

Amritsar

l

Delhi

| 77


Vom Markha Valley in das verborgene Nubra Valley

A DIAMIR Aktiv

17 Tage Trekking- und Kulturrundreise

Das Markha Valley bietet eine der abwechslungsreichsten und schönsten Trekkingtouren in Ladakh. Abgerundet wird die Reise mit einem Besuch des verborgenen Nubra Valley's sowie der Besichtigung der schönsten Klöster im Indus-Tal. 1. Tag: Anreise Flug nach Delhi. 2. Tag: Delhi – Leh (3500 m) (1xA) Ankunft in der Metropole Delhi, wo Sie etwas Aufenthalt haben, bevor Sie den spektakulären Panoramaflug nach Leh antreten. Sie werden in Leh abgeholt und zum Hotel gefahren. Gönnen Sie sich nach der langen Reise und angesichts der dünnen Luft in 3500 Metern Höhe etwas Ruhe! Am Nachmittag bietet es sich an, einen ersten Spaziergang durch Leh zu unternehmen. Abends erwartet Sie ein gemeinsames Begrüßungsessen. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Ausflug im Indus-Tal – Shey – Thiksey – Spituk 1x(F/A) Einen besonderen Reiz strahlen die vielen, hoch an den Berghängen gebauten Klöster im IndusTal aus. Auf Ihrem geführten Besichtigungsprogramm besuchen Sie die beiden geschichtsträchtigen Klöster in Spituk und Thiksey sowie Shey, den Sommersitz des ehemaligen Königs. Sie werden schnell merken, wie stark der tibetische Buddhismus die Region Ladakh prägt. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2 h, 80 km)

78 |

4. Tag: Leh (3500 m) – Chilling (3200 m) – Skiu (3300 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute beginnt Ihr Trekking! Sie fahren Richtung Südwesten nach Chilling und überqueren den Zanskar-Fluss. Nachdem die Lasten auf die Pferde verladen wurden, laufen Sie mit einem kleinem Tagesgepäck gemütlich los. Es gilt einen ersten kleinen Pass (3400 m) zu überwinden, bevor Sie mit Skiu das erste nennenswerte Dorf im Markha Valley erreichen. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 2-3h, 170 m, 30 m, 9 km). 5. Tag: Skiu (3300 m) – Markha (3750 m) 1x(F/M (LB)/A) Ein erster langer Tag bringt Sie tief hinein ins Herz des Hemis-Nationalparks. Vorbei an imposanten Felsformationen und durch kleine Dörfer führt der Weg gemächlich hinauf in den zentralen Ort Markha. Kleinere Bachüberquerungen sorgen für Abkühlung und gemütliche Zelte laden unterwegs zu einer Teepause im Schatten ein. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 6-7h, 550 m, 170 m, 21 km).

6. Tag: Markha (3750 m) – Thachungtse (4240 m) 1x(F/M (LB)/A) Ein toller Trekkingtag in der kargen, aber faszinierenden Berglandschaft steht Ihnen bevor! Nun nähern Sie sich endlich den schneebedeckten Gipfeln. Bei Hangkar weitet sich das Markha Valley und gibt den Blick auf die vergletscherten Flanken des Kang Yatze (6400 m) frei. Von dem lieblichen Ort mit seiner steil aufragenden Festung führt der Weg hinauf auf die Hochalm Thachungtse. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5-6h, 550 m, 60 m, 18 km). 7. Tag: Thachungtse (4240 m) – Nimaling (4800 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute steigen Sie recht steil hinauf zur kargen Hochebene von Nimaling, wo Sie den pummeligen Murmeltieren und flinken Pfeifhasen beim Sonnenbaden zuschauen können. Von Nimaling haben Sie bei guter Sicht einen spektakulären Blick auf den Kang Yatze (6400 m), die Bergketten Zanskars sowie zurück in das Tal, aus dem Sie aufgestiegen sind. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 4-5h, 600 m, 7 km). 8. Tag: Ruhetag in Nimaling (4800 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute verbringen Sie einen Ruhetag in der hochalpinen Steppenlandschaft und genießen den Anblick der Zanskar-Berge. Beobachten Sie die Murmeltiere und mit etwas Glück den HimalayaAdler oder unternehmen Sie eine Wanderung in Richtung des ca. 5000 m hohen Basislagers am Kang Yatze. Übernachtung im Zelt wie am Vortag.


9. Tag: Nimaling (4800 m) – Kongmaru La (5130 m) – Chuskurmo (4140 m) 1x(F/M (LB)/A) Der Tag beginnt mit dem leichten Aufstieg zum Kongmaru La (5130 m), den Sie nach etwa 2h erreichen. Genießen Sie den phantastischen Ausblick auf Kang Yatze, Dzo Jongo und das noch ferne Indus-Tal. Danach führt der Weg zunächst steil hinab Richtung Norden. Das Tal verengt sich bald zur Schlucht, deren bizarr verwitterte Wände in allen erdenklichen Farben von Purpur über Braun und Gelb bis hin zu Schwarz schimmern. Am Nachmittag erreichen Sie Chuskurmo. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5-6h, 420 m, 1090 m, 11 km).

Fotos: Olaf Schau (3), Anja Hentschel (2)

10. Tag: Chuskurmo (4140 m) – Shang Sumdo (3750 m) – Hemis – Leh (3500 m) 1x(F/M (LB)/A) Die kurze Wanderetappe hinab nach Shang Sumdo gestaltet sich sehr gemütlich, auch wenn die ersten Kilometer neben dem Fluss auf einem Pfad durch das Geröll führen. Im Ort erwartet Sie bereits Ihr Fahrer. Es sind von hier aus nur 30 Minuten zum wichtigsten Kloster der gesamten Region, der Hemis Gompa. Nach dem Besuch dieses alten Zentrums des DrukpaOrdens fahren Sie zurück nach Leh. Der Nachmittag steht zum Entspannen zur Verfügung. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2h, 60 km, Gehzeit ca. 3h, 70 m, 440 m, 8 km).

11. Tag: Leh (3500 m) – Khardung La (5360 m) – Nubra Valley (3080 m) 1x(F/A) Von Leh fahren Sie über endlose Kehren hinauf zum Khardung La, auf dessen Passhöhe tausende Gebetsfahnen wehen. Bei gutem Wetter genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Bergketten von Karakorum und Ladakh. Anschließend geht es spektakulär hinab ins Nubra Valley. Sie folgen zunächst dem Flusslauf des Shyok, bevor Sie auf den Nubra treffen. Besichtigung des hoch am Berg liegenden Klosters Diskit und Weiterfahrt in die Oase Hundar mit Kamelritt durch die Sanddünen sowie einem kleinem Spaziergang durch blumengesäumte Gassen. Vom dortigen Kloster erreichen Sie in einem kurzen Aufstieg einen schönen Aussichtspunkt über das Nubra Valley. Übernachtung im einfachen Gästehaus. (Fahrzeit ca. 6h, 160 km, Gehzeit ca. 1h).

Indien | Ladakh 17 Tage Reise ab 2790 €

INDMAR

a ht

Das Besondere dieser Reise s Beginn des Trekkings in Chilling – gemächlicher Anstieg und leichtere Anpassung an die Höhe

über die Sanddünen von Sumor an das Ufer des Nubra zum Abschluss des Tages. Übernachtung wie am Vortag. (Fahrzeit ca. 2h, 60 km, Gehzeit ca. 1h). 13. Tag: Nubra Valley (3080 m) – Sakti (3810 m) 1x(F/A) Bei passenden Straßenverhältnissen fahren Sie über einen wenig befahrenen Pass nach Sakti. Unterwegs können Sie Yaks, Murmeltiere und Pfeifhasen beobachten, während am wolkenlosen Himmel oft Lämmergeier kreisen. Das Asphaltband schlängelt sich in vielen Kehren hinunter nach Sakti, wo Sie das kleine Höhlenklosters Takthok besichtigen, in dem der buddhistische Lehrer Padmasambhava meditiert haben soll. Übernachtung im Gästehaus. (Fahrzeit ca. 5h, 110 km). 14. Tag: Sakti (3810 m) – Leh (3500 m) 1x(F/A) Malerisch auf einem Hügel liegt das Bergkloster Chemrey, in dessen Versammlungshalle die Statue des Padmasambhava wacht. Ein weiterer Stop führt Sie zum Kloster Stakna auf einem Felsen am Indus. Rückkehr nach Leh. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2h, 50 km). 15. Tag: Leh (3500 m) – Delhi (1xF) Transfer zum Flughafen und Flug nach Delhi. Abholung vom Flughafen und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Dieser Tag dient auch als Puffertag falls wetterbedingt der Flug von Leh nach Delhi verschoben werden muss. Übernachtung im Hotel. 16. Tag: Delhi oder optionaler Ausflug nach Agra (1xF) In Delhi haben Sie Freizeit und genießen die Annehmlichkeiten des Hotels. Optional haben sie die Möglichkeit zwischen zwei Tagesprogrammen (vorab zu buchen) zu wählen: Delhi – Sie erkunden die Stadt bei einer geführten Stadtbesichtigung – oder: Sie besuchen in Agra das berühmte Taj Mahal und das Rote Fort. Am Späten Nachmittag Rückkehr nach Delhi ins Hotel, wo Sie sich erfrischen können. Spät am Abend Transfer zum Flughafen. 17. Tag: Rückreise Rückflug nach Deutschland.

12. Tag: Nubra Valley (3080 m) – Panamik (3180 m) 1x(F/A) Die Gompa von Samstanling ist eines der sehenswertesten Klöster in Ladakh. Mit etwas Glück haben Sie Gelegenheit eine Puja-Zeremonie zu erleben. Anschließend fahren Sie nach Panamik, eine der letzten größeren Siedlungen im Nubra Valley. Bei einem Rundgang im Ort fühlen Sie sich um Jahrhunderte zurückversetzt. Die heißen Quellen des Ortes und ein einfaches Badehaus mit kleinem Pool werden von einer Fraueninitiative unterhalten, die auch eine kleine Teestube betreibt. Kleine Wanderung Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Höhepunkte s 7-tägiges Zelttrekking im Markha Valley & Hemis NP s Zu Fuß über den Kongmaru La (5130 m) s Buddhistische Klöster: Thiksey, Hemis & Diskit s Fahrt über den Khardung La (5360 m) s Kamelritt durch die Sanddünen im Nubra Valley dddyy

Schwierigkeit:

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Lokaler, englischsprachiger Bergführer und Begleitteam · 2 Inlandsflüge · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Gepäcktransport auf dem Trekking (max. 15 kg persönliches Gepäck) · Komplette Zeltausrüstung · Alle Eintrittsgelder und Permits laut Programm · Trekkingsack · 6 Ü: Zelt · 6 Ü: Hotel im DZ · 3 Ü: Gästehaus im DZ · Mahlzeiten: 14xF, 7xM (LB), 13xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ab 70 €); Optionale Ausflüge; Foto- und Videogenehmigungen in Museen und Monumenten; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 07.06.19 – 23.06.19 28.06.19 – 14.07.19 19.07.19 – 04.08.19 23.08.19 – 08.09.19 * mit Hemis-Klosterfest

2860 € 2890 € * 2860 € 2790 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 440 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Tagesausflug Agra (ab 2 Teilnehmern): 190 € 1/2 Tag Stadtführung Old Delhi (ab 2 Teilnehmern): 85 € Teilnehmerzahl 6 – 12 Hinweis Auf der Strecke Leh – Delhi kann es bei ungünstigem Wetter zu Flugausfällen kommen. Die Einhaltung des Programms ist von der Durchführbarkeit der Flüge abhängig. Aus diesem Grund ist ein Extratag am Ende der Reise fest eingeplant. DIAMIR PRIVAT Täglich (Jun. – Sep.) ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 2650 € Anschlussprogramm Indien Ladakh – 4 Tage Stok Kangri (6121 m) Tourcode: INDSTK ab 2 Personen, ab 560 € Schwierigkeit: dddyy Panamik l Hundar l Diskit l

s

Saser Kangri

Leh l l Thiksey l Sakti Spituk l Stok Chilling l s Kangri Hemis l Markha l Nimaling l

| 79


Traumberge rund um die Gangesquelle

A

14 Tage Trekking- und Naturrundreise

DIAMIR Aktiv

Der indische Garhwal-Himalaya gilt unter Kennern als eine der schönsten Regionen des Himalaya-Hauptkammes. Erleben Sie auf dieser Reise die spirituelle Seele des Landes, während Sie auf uralten Pilgerpfaden wandern! 1. Tag: Anreise Flug nach Delhi. 2. Tag: Delhi – Rishikesh (1xF) Ankunft in Delhi in den frühen Morgenstunden und Transfer zum Hotel, wo Sie Ihr Zimmer beziehen. Nach dem Frühstück fahren Sie in die heilige Stadt Rishikesh am Ufer des Ganges. Am

Abend besichtigen Sie die Ghats am Ganges und erleben eine Ganga-Aarti, eine religiöse Zeremonie mit einer tief spirituellen Atmosphäre. Hunderte Gläubige opfern Mutter Ganges Licht und Blumen – ein stimmungsvolles Schauspiel. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 6h, 230 km). 3. Tag: Rishikesh (340 m) – Uttarkashi (1150 m) (1xF) Die heutige Fahrt bietet viel Abwechslung und atemberaubende Ausblicke. Über mehrere kleine Pässe in den Himalaya-Vorbergen geht es kurvenreich bis nach Uttarkashi am BhagirathiFluss. Übernachtung in einfachem Hotel. (Fahrzeit ca. 5-6h, 170 km). 4. Tag: Uttarkashi (1150 m) – Gangotri (3050 m) (1xF) Die schmale Gebirgsstraße windet sich durch das Tal bis Gangotri mit Blick auf die zunehmend schroffer werdende Bergwelt. Gangotri ist ein Pilgerort, der malerisch in der Nähe der heiligen Quelle des Bhagirathi liegt, der hier als Wasserfall zu Tage tritt. Übernachtung in sehr einfacher Unterkunft. (Fahrzeit ca. 4-5h, 95 km). 5. Tag: Ruhetag Gangotri 1x(F/M/A) Der heutige Tag dient der Akklimatisierung. In dieser religiös bedeutenden Region besichtigen Sie den Gangotri-Tempel (18. Jh.), der von jedem Pilger auf dem Weg zur Quelle des Ganges besucht wird. Zur besseren Gewöhnung an die Höhenlage sollten Sie heute Wanderungen

80 |

unternehmen. Eine kurze Tour führt Sie zum Bhagirathi-Wasserfall und eine längere Wanderung in Richtung der Quelle. Am Fluss werden Sie Pilgern begegnen, die ihren Ritualen nachgehen. Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Gangotri (3050 m) – Bhojbas (3790 m) 1x(F/M (LB)/A) Der Weg führt mäßig ansteigend durch das zunächst begrünte Tal des Bhagirathi. Unterwegs genießen Sie die grandiose Aussicht auf die Sudarshan-Spitzen und die Bhagirathis. Auch hier sehen Sie zahlreiche Pilger, für die der Besuch und ein Bad an der Ganges-Quelle ein Höhepunkt ihrer Pilgerreise, der Yatra, darstellt. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5h, 740 m, 14 km). 7. Tag: Bhojbas (3790 m) – Tapovan (4400 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute führt Sie der Weg hinauf nach Tapovan. Dabei überqueren Sie auch den Baghirathi, dessen Ursprung zugleich als wichtigste Quelle des Ganges angesehen wird. Bei gutem Wetter sehen Sie in etwas Entfernung die Stelle, an der der Fluss dem Gletscher entspringt. Sie überqueren mit einer kleinen Seilbahn den Fluss, was einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Der weitere Pfad führt nun anspruchsvoller nach oben und nach einem letzten steilen Anstieg auf die malerisch gelegene Hochalm Tapovan (4400 m). Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5h, 610 m, 7 km).


Indien | Garhwal-Himalaya 14 Tage Reise ab 2260 €

INDGAN

a ht

Das Besondere dieser Reise s Trekking rund um die berühmte Quelle des heiligen Ganges s Hinduistische Kultur und grandiose Berge kombiniert Höhepunkte s 6-tägiges Zelttrekking im indischen Garhwal-Himalaya s Spektakuläre Bergkulisse zu Füßen des Shivling – Matterhorn des Himalaya s Überquerung des gewaltigen Gangotri-Gletschers s Uralte Pilgerorte: Rishikesh, Gangotri und Haridwar dddyy

Fotos: Frank und Ute Nimsch (3), Markus Walter (1)

Schwierigkeit:

8. Tag: Tapovan (4400 m) – Tageswanderung Kirti Gletscher (4600 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute unternehmen Sie eine Erkundungstour inmitten der großartigen Hochgebirgswelt. Entlang der Wiesen der Tapovan-Alm und über aussichtsreiche Moränenkämme erreichen Sie die Einmündung des Kirti-Gletschers und kurz darauf das Basislager für die Besteigung von Kedar Dome und Kedarnath. Neben den beiden Gletscherbergen bieten vor allem die steilen Felspfeiler der drei Bhagirathis, aber auch die Gipfel entlang des oberen Gangotri-Gletschers einen imposanten Anblick, so zum Beispiel der über 6000 m hohe Kharchakund. Nach ausgiebiger Rast kehren Sie zurück zum Zeltcamp. Alternativ kann eine kürzere Wanderung in Richtung des Meru-Gletschers unternommen werden. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit ca. 4-5h, 500 m). 9. Tag: Tapovan (4400 m) – Nandanvan (4350 m) 1x(F/M (LB)/A) Es scheint gar nicht weit bis zur Alm Nandanvan, die jenseits des Gletschers liegt. Doch die Überquerung des gewaltigen und hier komplett schuttbedeckten Eises des Gangotri-Gletschers ist die Königsetappe der gesamten Tour. In teils weglosem Gelände geht es durch eine beeindruckende Bergwelt. Erst mit dem Wechsel der Talseite erblicken Sie den unglaublich spitz in den Himmel ragenden Shivling – das Matterhorn des Garhwal. In Nandanvan zelten Sie erneut auf einer Wiese, wo im Frühling ein kristallklarer Bach munter vor dem herrlichen Panorama dahinplätschert. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5h, 500 m, 550 m, 5 km).

11. Tag: Chirbas (3550 m) – Gangotri (3050 m) – Uttarkashi (1150 m) 1x(F/M (LB)) Von Chirbas wandern Sie gemütlich talauswärts bis zum quirligen Pilgerort Gangotri. Nach einer ausgiebigen Mittagsrast, der Verabschiedung von den Trägern und letzten Souvenireinkäufen steigen Sie in den Bus und legen am Nachmittag die ca. 95 km lange, landschaftlich großartige Strecke bis nach Uttarkashi zurück. Übernachtung im einfachen Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, Gehzeit ca. 3h, 100 m, 1000 m, 11 km). 12. Tag: Uttarkashi – Rishikesh – Haridwar – Delhi (1xF) Die 200 km lange Rückfahrt von Uttarkashi über Rishikesh nach Haridwar führt Sie zurück in die lebendige Zivilisation Indiens. Wenn es auf der Fahrt keine unplanmäßigen Verzögerungen gibt, besteht in Haridwar Gelegenheit, die Ghats am Ganges zu besichtigen. Anschließend fahren Sie mit dem bequemen Schnellzug nach Delhi, das Sie noch am späten Abend erreichen. Ein Abendessen wird im Zug serviert. Übernachtung im Hotel. 13. Tag: Delhi (1xF) Heute können Sie Indiens gigantische Hauptstadt auf eigene Faust erkunden oder an einer halbtägig geführten Tour durch Old Delhi teilnehmen. Ihr Hotelzimmer behalten Sie bis zur Abreise. Der Transfer zum Flughafen erfolgt spätabends. 14. Tag: Rückreise Rückflug nach Deutschland.

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Lokaler, englischsprachiger Bergführer und Begleitteam · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Zugfahrt Haridwar-Delhi · Gepäcktransport auf dem Trekking (max. 15 kg persönliches Gepäck) · Komplette Zeltausrüstung · Alle Eintrittsgelder und Permits laut Programm · Trekkingsack · 7 Ü: Hotel im DZ · 5 Ü: Zelt · Mahlzeiten: 12xF, 2xM, 5xM (LB), 6xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ab 70 €); Foto- und Videogenehmigungen in Museen und Monumenten; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 01.05.19 – 14.05.19 28.09.19 – 11.10.19

2260 € 2290 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 130 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Tagesausflug Agra (ab 2 Teilnehmern): 190 € 1/2 Tag Stadtführung Delhi (ab 2 Teilnehmern): 85 € Teilnehmerzahl 10 – 12 DIAMIR PRIVAT Täglich (Mai bis Mitte Jun. & Ende Sep.- Mitte Okt.) ab 2 Personen, englischsprachige Tourenleitung, ab 3380 €

Gangotri l Gaumukh l Uttarkashi l

s

Shivling

Rishikesh l l Haridwar Delhi

10. Tag: Nandanvan (4350 m) – Chirbas (3550 m) 1x(F/M/A) Auf dem Rückweg von Nandanvan nach Chirbas erwarten Sie noch einmal atemberaubende Landschaftseindrücke. Zunächst geht es auf einem Pfad über das Geröll den Moränenkamm steil hinunter und dann entlang der Seitenmoräne des Gangotri-Gletschers weiter. Dieser Abstieg ist keinesfalls zu unterschätzen, auch weil sich dieser Gletscher im ständigen Wandel befindet. Vorbei an den wenigen Häusern von Bhojbas (3790 m) bis zum beschaulichen Pinienwald von Chirbas (3550 m) erreichen Sie schließlich den Platz, wo Sie letztmalig im Zelt übernachten. (Gehzeit ca. 5-6h, 150 m, 1000 m, 17 km). Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 10, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 81


Kang Yatze II (6190 m), Dzo Jongo East (6214 m), Stok Kangri (6121 m)

E DIAMIR Expeditionen

21 Tage Trekkingexpedition

Drei 6000er in nur einer Tour vereint – ein Traum für jeden Bergfreund! Nach einem Akklimatisierungstrekking im Markha Valley besteigen Sie Kang Yatze II (6190 m), den Dzo Jongo East (6214 m) und den Stok Kangri (6121 m). Eine runde Sache! 1. Tag: Anreise Flug nach Delhi. 2. Tag: Delhi – Leh (3500 m) Ankunft in der Metropole Delhi, wo Sie nach kurzer Transferzeit das Flugzeug nach Leh besteigen. Nach dem spektakulären Panoramaflug hinauf nach Ladakh erfolgt der Transfer ins Hotel. Gönnen Sie sich etwas Ruhe nach der langen Reise und angesichts der dünnen Luft in 3500 m Höhe! Am Abend können Sie ein paar Meter durch Leh schlendern, wobei sich ein Abstecher hinauf zum Stadtpalast oder dem darüber gelegenen Namgyal Tsemo-Kloster anbietet. Übernachtung im Hotel.

3. Tag: Leh – Shey – Thiksey – Hemis – Leh (1xF) Ladakh ist vom tibetischen Buddhismus geprägt. Die Klöster an Berghängen und auf Kuppen machen den besonderen Reiz des Indus-Tals aus. Ganztägiges geführtes Besichtigungsprogramm, zum Besuch der Höhepunkte: Shey, der Sommersitz des ehemaligen Königs sowie die sehenswerten Klöster Thiksey und Hemis. Übernachtung wie am Vortag. 4. Tag: Leh (3500 m) – Chilling (3200 m) – Skiu (3300 m) 1x(F/M (LB)/A) Fahrt nach Chilling, wo mit einer Seilbahn der Zanskar-Fluss überquert wird. Die erste kurze Wanderetappe im Markha Valley führt nach Skiu – das erste von mehreren schön gelegenen Dörfern im Markha Valley. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 2-3h, 200 m, 100 m, 10 km). 5. Tag: Skiu (3300 m) – Markha (3700 m) 1x(F/M (LB)/A) Vorbei an imposanten Felsformationen und durch kleine Dörfer führt der Weg gemächlich ansteigend ins Herz des Hemis Nationalparks bis nach Markha. Für Abkühlung sorgen kleinere Bachüberquerungen und gemütliche Zelte laden unterwegs zu einer willkommenen Teepause ein. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 6-7h, 500 m, 100 m, 20 km). 6. Tag: Markha (3700 m) – Thachungtse (4200 m) 1x(F/M (LB)/A) Ein toller Trekkingtag in der kargen Bergland-

82 |

schaft steht Ihnen bevor! Bei Hangkar weitet sich das Markha-Tal und gibt den Blick auf die vergletscherten Flanken des Kang Yatze (6400 m) frei. Von dem lieblichen Ort führt der Weg hinauf zur Alm Thachungtse. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5-6h, 550 m, 60 m, 18 km). 7. Tag: Thachungtse (4200 m) – Kang Yatze Basislager (5000 m) 1x(F/M (LB)/A) Auf schmalen Pfaden steigen Sie zum Kang Yatze Basislager auf. Unterwegs können Sie mit etwas Glück dicke Murmeltiere und flinke Pfeifhasen beobachten. mit Ankunft am Lagerplatz werden Sie mit einem spektakulären Blick auf die beiden Gipfel des Kang Yatze belohnt. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5h, 800 m, 7 km). 8. Tag: Ruhetag im Kang Yatze Basislager 1x(F/M (LB)/A) Ein Ruhetag im Basislager dient der Akklimatisation und Erholung vor dem morgigen ersten Gipfelaufstieg. Kleine Wanderungen in der Umgebung. Übernachtung wie Vortag. 9. Tag: Kang Yatze II (6190 m) 1x(F/M (LB)/A) Im Licht der Stirnlampen geht es über Geröll auf gutem Pfad bis zu einer Schulter, bevor am Gletscherrand meist im Morgengrauen die Steigeisen angelegt werden. Der Aufstieg folgt der bis ca. 30 Grad steilen Flanke und zuletzt einem Gratrücken bis zum Gipfel des Kang Yatze II (6190m). Genießen Sie den Blick über das


Indien | Ladakh 21 Tage Reise ab 3890 €

EXPLAD

a ht

Das Besondere dieser Reise s Deutschsprachige Expeditionsleitung s Optionaler Ausflug zum berühmten Taj Mahal Höhepunkte s Besteigung von drei 6000er-Bergen in nur einer Tour s Technisch einfache Ziele – hohe Gipfelchancen! s Akklimatisierungstrekking im Markha Valley s Überquerung von vier hohen Bergpässen s Buddhistische Religion in den Klöstern Shey, Thiksey und Hemis erleben

Markha Valley und auf die umliegenden Berge! Abstieg. Übernachtung wie Vortag. (Gehzeit ca. 8-12h, 1200 m).

Fotos: Olaf Schau (3), Jens Männel (1)

10. Tag: Trekking zum Basislager des Dzo Jongo (5450 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute wandern Sie zum nächsten Lager, wobei Sie einige Moränenrücken überqueren müssen. Das Massiv östlich des Kang Yatze II wird dabei zur Hälfte umrundet, so dass Sie am Nachmittag das Basislager des Dzo Jongo erreichen. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit 5-6h, 650 m 200m). 11. Tag: Ruhe- bzw. Reservetag 1x(F/M (LB)/A) Sie können Streifzüge in die Umgebung unternehmen oder schon die Aufstiegsroute für morgen erkunden. Besonders in der Abendsonne ergeben sich oft faszinierende Licht- und Schattenspiele auf den Berghängen. Übernachtung wie Vortag. 12. Tag: Besteigung des Dzo Jongo East (6214 m) 1x(F/M (LB)/A) Der gleichmäßige Aufstieg über Geröllflanken und einen zuletzt teilweise schnee- und firnbedeckten Gratrücken wird Sie kaum vor größere Herausforderungen stellen. Nach dem Gipfelerfolg Abstieg ins Basislager. Übernachtung wie Vortag. (Gehzeit ca. 5-9h, 770 m). 13. Tag: Nimaling – Kongmaru La (5130 m) – Chogdo (4000 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute wandern Sie zunächst etwas ab- und dann wieder ansteigend auf schmalem Pfad zum Kongmaru La (5130m, ca. 2h). Steil hinab geht es jenseits der mit Gebetsfahnen geschmückten Passhöhe und das Tal verengt sich bald zur Schlucht, deren bizarr verwitterte Wände eine spektakuläre Kulisse bilden. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 6-8h, 200 m, 1600 m, 13 km). 14. Tag: Chogdo – Gyancho La (4700 m) – Shang Phu (4400 m) 1x(F/M (LB)/A) Heute biegen Sie in ein einsames Seitental ab, welches sich schließlich hinauf zum Gyancho La (4700 m) führt. Abstieg zum Camp bei Shang Phu. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 6h, 800 m, 400 m). 15. Tag: Shang Phu (4400 m) – Shang La (4900 m) – Matho Phu (4500 m) 1x(F/M (LB)/A) Zunächst nur leicht an Höhe gewinnend schlängelt sich der Weg aufwärts und lässt die grünen Weiden im Tal zurück. Bald schon eröffnen sich Ausblicke hinüber ins Indus-Tal. Vom Pass des Shang La ist der Matho La, der am nächsten Tag

überquert wird, schon zu sehen, und auch das letzte große Ziel, der Stok Kangri. Abstieg zum Camp bei einer Sommerweide. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 6-7h, 800 m, 700 m ). 16. Tag: Matho Phu (4500 m) – Matho La (5000 m) – Basislager (5000 m) 1x(F/M (LB)/A) Mit dem Matho La steht heute die letzte Passüberquerung auf dem Programm. Von oben ist der Blick auf den Stok Kangri frei. Über den Normalanstieg wir das Basislager des Stok Kangri erreicht, wo es mit der Bergeinsamkeit der letzten Tage vorbei ist. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 6-7h, 1000 m, 500 m, 10 km). 17. Tag: Gipfeltag Stok Kangri (6121 m) 1x(F/M (LB)/A) Der Weg führt steil eine Seitenmoräne hinauf und danach queren Sie den flachen, spaltenfreien Gletscher, um schließlich in nicht enden wollenden Serpentinen bergan zu steigen. Bei etwa 5900 m gelangen Sie auf den Gratrücken und schließlich ist der höchste Punkt erreicht! Bei klarem Wetter haben Sie von hier einen phantastischen Blick über die Berge der Zanskar-Kette bis zum majestätischen KarakorumGebirge. Abstieg ins Basislager. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 8-12h, 1100 m, 14 km). 18. Tag: Basislager (5000 m) – Leh (3500m) 1x(F/M (LB)/A) Letzte Trekkingetappe bis Stok (3600 m) und Fahrt nach Leh. Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 5h, 1400 m, 14 km).

Schwierigkeit:

ee

Leistungen · 5 Ü: Hotel im DZ · 14 Ü: Zelt · Mahlzeiten: 18xF, 15xM (LB), 15xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ab 70 €); Optionale Ausflüge; Foto- und Videogenehmigungen in Klöstern, Museen und Monumenten; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 24.08.19 – 13.09.19

3890 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 290 € Tagesausflug Agra (ab 2 Teilnehmern): 190 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Teilnehmerzahl 6 – 12 Hinweis Das Erreichen des Gipfels kann durch ungünstige klimatische Bedingungen (starker Wind, Nebel, Dauerregen, Schneefall) und andere widrige Umstände sowohl erheblich erschwert werden, als auch im Extremfall unmöglich sein. Der verantwortliche Reiseleiter/Bergführer ist in dem Fall berechtigt, die weitere Besteigung zum Schutz von Gesundheit und Leben aller Beteiligten abzubrechen. Etwaige Regressansprüche bestehen in solch einem Fall nicht. Taj Mahal – WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass der Taj Mahal seit April 2017 umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen wird. Geplant ist u.a. eine Reinigung der Marmorfassade mittels einer Schlammpackung, die in mehreren Etappen erfolgt.

19. Tag: Leh – Delhi (1xF) Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Delhi. Am Nachmittag erleben Sie die Höhepunkte der beeindruckenden Baukunst der Mogulzeit: die riesige Freitagsmoschee und das Rote Fort mit seinen gewaltigen Mauern sowie den filigranen Marmorpavillons. Der quirlige Chandni Chowk im Herzen der Altstadt vermittelt ein authentisches Bild der indischen Lebensfreude. Übernachtung im Hotel. 20. Tag: Delhi oder Agra (1xF) In Delhi haben Sie Freizeit und erkunden die Stadt auf eigene Faust. Optional besichtigen Sie das berühmte Taj Mahal und das Rote Fort in Agra. Das Hotelzimmer können Sie bis zur Abreise nutzen. Spät am Abend erfolgt der Transfer zum Flughafen. 21. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Leh

l

l Shey Stok l Thiksey Kangri s l Nimaling l Hemis

s

Kang Yatse s Dzo Jongo

| 83


INDNUT

a ht

Indien | Ladakh Zu Fuß ins Nubra Valley 16 Tage Reise ab 2990 € 16 Tage Trekking- und Naturrundreise

A

Höhepunkte s Zwei Panoramaflüge über den Himalaya s Faszinierende Ausblicke auf den Karakorum mit dem Saser Kangri (7672 m) Schwierigkeit: Termine und Preise 27.07.19 – 11.08.19

ddddy 2990 € *

* Phyang-Klosterfest Teilnehmerzahl: 6 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück; DIAMIRTourenleitung; 2 Inlandsflüge; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Campingausrüstung; Lokales Begleitteam und Gepäcktransport; alle Eintrittsgelder und Gebühren laut Programm; Trekkingsack; 8 Ü: Zelt; 5 Ü: Hotel im DZ; 1 Ü: Gästehaus im DZ; Mahlzeiten: 13xF, 9xM (LB), 12xA

Auf einsamen Pfaden überqueren Sie zu Fuß die Ladakh-Bergkette mit ihren über 6000 m hohen Gipfeln und genießen dabei ein Zelttrekking in ursprünglicher Landschaft.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

EXPSTK

a ht

Indien | Ladakh Expedition zum Stok Kangri (6121 m) 14 Tage Reise ab 2480 € 14 Tage Trekkingexpedition

E

Höhepunkte s Technisch einfacher Einstiegs-6000er s 4-tägiges Zelttrekking zum Basislager zur Akklimatisierung mit Überquerung des Stok La (4900 m) Schwierigkeit: e Termine und Preise 17.06.19 – 30.06.19 2480 € 08.07.19 – 21.07.19 2520 € 29.07.19 – 11.08.19 2520 € 19.08.19 – 01.09.19 2480 € Teilnehmerzahl: 8 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück; Deutschsprachige Expeditionsleitung; Inlandsflüge Delhi – Leh – Delhi; Alle Fahrten in priv. Fahrzeugen; Alle Eintrittsgelder laut Progr.; Besteigungsgenehmigung; Zeltausrüstung während d. Trekkings; Lokaler Bergführer und Küchenteam; Lasttiere für bis zu 15 kg pers. Gepäck während d. Trekkings; Trekkingsack; 6 Ü: Zelt; 5 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 11xF, 7xM (LB), 8xA

Ziel dieser abwechslungsreichen Bergtour ist einer der wohl leichtesten 6000er des Himalaya, der Stok Kangri. Ein abwechslungsreiches Trekking führt Sie zum Basislager, von wo aus Sie den technisch einfachen Gipfel in Angriff nehmen!

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

EXPKUN

a ht

Indien | Ladakh Expedition zum Kun (7077 m) 31 Tage Reise ab 5990 € mit Stok Kangri (6121 m)

31 Tage Expeditionsreise

E

Höhepunkte s Besteigung des Kun (7077 m) über die technisch unschwierige Normalroute mit 3 Hochlagern s Akklimatisierungstour zum Stok Kangri (6121 m) mit 4-tägigem Zelttrekking Schwierigkeit: eee Termine und Preise 21.08.20 – 20.09.20 5990 € Teilnehmerzahl: 8 – 12 Leistungen Linienflug ab/an Frankfurt nach Delhi und zurück; DIAMIR-Expeditionsleitung; lokale Begleitmannschaft; Inlandsflüge Delhi – Leh – Delhi; Alle Fahrten in priv. Fahrzeugen; Komplette Zeltausrüstung (inkl. Tisch, Klappstühle, Essens-, Schlaf- und Küchenzelt) während Trekking und Basislager; Komplette Hochlagerausrüstung und Verpflegung; Besteigungsgenehmigung; Lasttiere für bis zu 20 kg pers. Gepäck während d. Trekkings; Alle Eintrittsgelder laut Progr.; Trekkingsack; 7 Ü: Hotel im DZ; 22 Ü: Zelt; Mahlzeiten: 28xF, 17xM, 8xM (LB), 26xA

Der Kun (7077 m) ist ein attraktives Bergziel im Zanskar-Himalaya. Dank einer technisch leichten Aufstiegsroute verspricht er eine hohe Erfolgsquote. Zudem wird zur Eingewöhnung an die große Höhe der Stok Kangri (6121 m) bestiegen!

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

84 |


Auf der Spur des Schneeleoparden – dem Phantom der Berge 14 Tage Naturreise und Tierbeobachtung

S

Folgen Sie uns nach Ladakh und begeben Sie sich auf die Suche nach den seltenen Schneeleoparden! Gemeinsam mit dem Biologen sowie Naturfotografen Fabian Mühlberger, erhalten Sie die Chance die Raubkatze mit viel Glück in freier Wildbahn zu entdecken.

Indien | Ladakh 14 Tage Reise ab 3490 €

INDSON

a ht

Höhepunkte s Schneeleopardenpirsch im Hemis-Nationalpark s Besuch des Dosmochey-Klosterfestes in Likir Schwierigkeit: Termine und Preise 20.02.20 – 04.03.20 Teilnehmerzahl: 6 – 8

dddyy 4180 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Fotos: Markus Walter (1), Thomas Kimmel (1), Olaf Schau (1), Jens Winter (1), Kay Maeritz (1), Anja Hentschel (1), Archiv (1)

Auf der Fährte des Tigers 13 Tage Naturreise und Safari

P

Der Bengalische Königstiger – das Wahrzeichen Indiens! Kaum ein Tier der Erde erscheint uns in seiner natürlichen Umgebung majestätischer. Auf dieser Reise haben wir für Sie die Nationalparks mit den besten Tiger-Sichtungschancen ausgewählt.

Indien 13 Tage Reise ab 3440 €

INDTIG

ah

Höhepunkte s Beste Chancen für Tigersichtungen s Tourenleitung durch einen erfahrenen Naturführer Schwierigkeit: Termine und Preise 05.03.19 – 17.03.19 10.04.19 – 22.04.19 14.05.19 – 26.05.19 15.10.19 – 27.10.19 12.11.19 – 24.11.19 11.02.20 – 23.02.20 Teilnehmerzahl: 4 – 8

dyyyy 3440 € 3480 € 3560 € 3540 € 3580 € 3540 €

G G (mit Bernhard Vogt)

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 4, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Zum Kennenlernen – Goldenes Dreieck, Varanasi & Südindien 17 Tage Kulturrundreise

P

Auf dieser Reise erleben Sie das Goldene Dreieck in Nordindien mit spannenden Safarifahrten im Ranthambore-Nationalpark. Sie besuchen die bedeutendste hinduistische Pilgerstätte Varanasi und lernen ebenfalls das abwechslungsreiche Südindien kennen.

Indien 17 Tage Reise ab 2980 €

INDZKL17

a hz

Höhepunkte s Sonnenaufgang am Weltwunder Taj Mahal (UNESCO) s Hausbootfahrt entlang der malerischen Backwaters Schwierigkeit: Termine und Preise 08.04.19 – 24.04.19 07.10.19 – 23.10.19 11.11.19 – 27.11.19 09.12.19 – 25.12.19 20.01.20 – 05.02.20 Teilnehmerzahl: 6 – 12

dyyyy 2980 € 3160 € 3160 € 3290 € 3160 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Über Srinagar ins Land der hohen Pässe 17 Tage Fotoreise mit Kay Maeritz

F

Kaschmir, Zanskar und Ladakh – eine einmalige Kombination neben spektakulären Landschaftsmotiven auch die kulturelle und religiöse Vielfalt Nordindiens in den Fokus stellt!

Indien | Kaschmir • Zanskar • Ladakh 17 Tage Reise ab 3780 €

INDFO1

ah

Höhepunkte s Bootsfahrt auf dem Dal-See zur Abenddämmerung s Zu Besuch bei Einheimischen in Srinagar, Sonamarg & Leh Schwierigkeit: ddyyy Termine und Preise 09.08.19 – 25.08.19 3780 € * * Buddhistisches Klosterfest in Sani Teilnehmerzahl: 7 – 10

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 7, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

| 85


INDGOL3

h

Indien Indiens Goldenes Dreieck 3 Tage Reise ab 430 € 3 Tage Kultur erleben

Höhepunkte s Weltberühmtes Taj Mahal (UNESCO) s Palast der Winde in der rosaroten Stadt Jaipur

I

Delhi, Agra und Jaipur bilden das Goldene Dreieck von Indien. Sie erleben das quirlige Delhi, Agra mit dem weltberühmten Taj Mahal und die Pink City Jaipur. Im 5-tägigen Programm INDGOL5 gehen Sie auf Safarifahrten im Ranthambore-Nationalpark.

Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 01.10.18 – 30.09.19 430 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen täglich ab/an Delhi wechselnde deutschsprachige Tourenleitung; alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Elefantenritt/Jeepfahrt zum Fort Amber; alle Eintrittsgelder laut Programm; 2 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 2xF Mobilitätshinweis siehe Seite 100

h

Indien 3 Tage Reise ab 280 €

Mystisches Varanasi am heiligen Ganges 3 Tage Kultur erleben

I

Varanasi ist eine der wichtigsten Pilgerstätten der Hindus. Durch die schmalen Gassen der Altstadt zwängen sich Händler, Pilger, Sadhus und heilige Kühe. Hier zu sein ist ein Ereignis! Stürzen Sie sich ins Getümmel der Gläubigen.

Höhepunkte s Sonnenaufgang: Bootsfahrt auf dem Ganges s Am Abend Aarti-Zeremonie an den Ghats Schwierigkeit: dyyyy Termine und Preise 01.10.18 – 30.09.19 280 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen täglich ab/an Varanasi Englischsprachige Tourenleitung (deutschsprachig gegen Aufpreis möglich); alle Fahrten in privaten Fahrzeugen; Bootsfahrt auf dem Ganges; alle Eintrittsgelder laut Programm; 2 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 2xF Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 2, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich ·

INDSTK

t

Indien Ladakh 4 Tage Reise ab 560 €

h Höhepunkte s Technisch einfacher Einstiegs-6000er s Ideal als Nachprogramm zur Gruppenrundreise Schwierigkeit: e Termine und Preise 01.05.19 – 30.09.19 560 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Leh lokaler englischspr. Bergführer am Stok Kangri, alle Fahrten in privaten Fahrzeugen laut Progr.; Campingausrüstung; Küchenteam; Gepäcktransport mit Lasttieren bis 15 kg; alle Eintrittsgelder und Gebühren laut Progr.; 3 Ü: Zelt; 1 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 4xF, 4xM (LB), 4xA

Stok Kangri (6121 m) 4 Tage Gipfeltour

I Einen bergsteigerischen Höhepunkt erhält eine Trekkingreise nach Ladakh durch die Besteigung des Stok Kangri (6121 m). Grundkenntnisse im Steigeisengehen und in leichter Gratkletterei sind ausreichend, um den Gipfel zu erreichen.

Mobilitätshinweis siehe Seite 100

INDBAG

h

Indien 2 Tage Reise ab 80 €

Höhepunkte s Ruhe & Entspannung am Arabischen Meer Termine und Preise 01.10.18 – 19.12.18 ab 80 € 20.12.18 – 28.12.18 ab 90 € 29.12.18 – 05.01.19 ab 105 € 06.01.19 – 30.04.19 ab 80 € 01.10.19 – 19.12.19 ab 90 € Teilnehmerzahl: ab 2 Personen Leistungen ab/an Goa 1 Ü: Hotel im DZ; Mahlzeiten: 1xF Mobilitätshinweis siehe Seite 100

86 |

Entspannung an Goas Stränden 2 Tage Baden und Strand

I

Der indische Bundesstaat Goa befindet sich an der mittleren Westküste und ist mit seinen fast 100 km langen Sandstränden ein Urlaubsparadies. Einst zog es die Blumenkinder der sechziger Jahre nach Goa und heute ist es ein beliebter Ort für Touristen.

Fotos: Jens Winter (1), Frank Bienewald (1), Olaf Schau (1), Konstanze Sturm (1)

INDVAR


| 87


Religionen im Himalaya Hinduismus, Buddhismus, Sikhismus und Islam

88 |

Hinduismus

Buddhismus

Zur drittgrößten Religion der Erde bekennen sich weltweit etwa 940 Millionen Menschen. Übersetzt bedeutet Hinduismus „Einheit in der Vielfalt“. Es gibt unterschiedliche Götter, Feste und Gebetszeiten. Jeder Hindu betrachtet seine Religion als Dharma, die Ordnung der Welt, als Leitfaden für das eigene Leben. Hierbei stellen Brahman und Atman zwei wichtige Wesenseinheiten dar: Die tiefere Wahrheit lebt in der sichtbaren Welt verborgen - das Brahman. Und in jedem Lebewesen verborgen, egal ob Tier oder Pflanze, lebt ein innerstes Selbst - das Atman. Der Glaube der Hindu besagt, dass das Atman den Gestorbenen verlässt, um in einem anderen Lebewesen wiedergeboren zu werden. Diese Seelenwanderung geschieht unter dem Gesetz des Karma: Jeder erhält die Lebensmöglichkeit zugeteilt, die er sich in seinem letzten Leben verdient hat. Somit hat das Karma auch Einfluss auf die Erlösung, dem Ende des Kreislaufes der Wiedergeburt.

Die Lehre des Buddhismus geht zurück auf Siddhartha Gautama, das Kind einer indischen Königsfamilie. Ihm wurde prophezeit, er werde nur dann Thronfolger, wenn er nicht mit dem Leid der Erde in Berührung käme. Nachdem er eines Tages doch den Palast verlässt, begegnet er einem Kranken, einem Alten und einem Toten – den drei Zeichen der Vergänglichkeit. Er begreift, dass alles veränderlich, also leidvoll ist. Von nun an ist sein Ziel, in die wahre Natur des Geistes vorzudringen, dem Schlüssel zum Glück. Nach sechs Jahren des Umherziehens lässt er sich an einem Fluss nieder, um zu meditieren. Sechs Tage später erfährt er die ersehnte Erleuchtung und erkennt die vier edlen Wahrheiten: Alles Bedingte ist Leid, Leid hat eine Ursache, es gibt ein Ende des Leids und es gibt einen Weg zum Ende des Leids. In der Praxis soll gutes Verhalten und Mitgefühl zur Akzeptanz jeder Lebensform führen. Zum Buddhismus bekennen sich weltweit ca. 460 Millionen Menschen.

Sikhismus

Islam

Der Gründer der fünftgrößten Religion, Guru Nanak, wollte im 15. Jahrhundert eine Verbindung zwischen Hinduismus und Islam schaffen – die Geburtsstunde des Sikh. Der Gott des Sikh ist gestaltlos und wird weiblich und männlich dargestellt. Dieser Religionsgrundsatz ist ein fortschrittlicher Gedanke, da die Frau sowohl im Hinduismus als auch im Islam zur Gründungszeit des Sikh unter dem Mann stand. Weitere Grundsätze sind die Ablehnung des Kastenwesens, die Toleranz gegenüber jeder Religion und jedem Lebewesen. Zudem sollte jeder Gläubige für seinen Lebensunterhalt arbeiten, mit anderen teilen, zu Gott beten, auf Nikotin und Alkohol verzichten und ein tugendhaftes Leben führen. Heute leben etwa 25 Millionen Menschen nach dieser Religion.

Der Islam ist mit über 1,8 Milliarden Mitgliedern die zweitgrößte Religion der Erde. Den größten Anteil der muslimischen Weltbevölkerung finden wir heute in Indonesien, Pakistan und Indien. Das heilige Buch, der Koran, ist laut Legende ein wortwörtlich von Gott zitiertes Schriftstück. Die Überlieferungen sind die Grundlage für die fünf Säulen des Islam, welche die wichtigsten Regeln aufzeigen: Das Glaubensbekenntnis zu Allah, dem einzigen Gott und zu Mohammed, seinem Propheten. Vor Sonnenaufgang, am frühen Vormittag, am Mittag, vor Sonnenuntergang und vor Mitternacht sollte ein Moslem beten. Während des Monats Ramadan soll 30 Tage lang gefastet werden. In diesem Zeitraum ist laut Überlieferung der Koran als Wegweiser für den Menschen herabgesandt worden, weswegen die Zeit zur inneren Einkehr zelebriert wird. Muslime, die über dem Existenzminimum leben, sollen einen kleinen Teil ihres Vermögens an arme Menschen spenden. Die fünfte Säule stellt die Pilgerfahrt nach Mekka dar. Das Ende der Pilgerfahrt wird mit dem höchsten islamischen Fest, dem Opferfest, abgeschlossen.


Markha Valley und Stok Kangri (6121m)

Fotos: Konstanze Sturm (3), Olaf Schau (3), Markus Walter (1), Maria Michel (1), Frank Bienewald (1), Archiv (1)

Trekking-Reisebericht von Olaf Schau

Das Flugzeug durchbricht die dicke Wolkendecke und die ersten schneebedeckten Vorberge des indischen Himalaya sind zu sehen. Träge schieben sich Gletscher durch die Täler. Die Krönung des Panoramafluges von Delhi nach Leh ist der Blick auf die ferne Pyramide des K2 über dem Gipfelmeer des Karakorum. Sogar der Nangar Parbat ist zu sehen!

üppige Sanddornbüsche und Blumen in den Gärten der typisch tibetischen Häuser bestimmen den Weg. In nahezu jeder Siedlung steht ein Teezelt, meist aus einem ausgemusterten Fallschirm errichtet. Zur Mittagszeit lassen wir uns dann süßen indischen Milchtee zu unserer Lunchbox schmecken. In einem kleinen Lehmhüttchen an einem Kanal dreht sich wassergetrieben ein steinernes Mühlrad. Hier wird Gerste zu Tsampa vermahlen – das Grundnahrungsmittel der Tibeter. Einige Flussdurchquerungen bei teils kniehohem Wasser sind besonders am zweiten Tag eine willkommene Abkühlung bei strahlender Sonne und gefühlten Temperaturen an die 30° C. Der Markha-Fluss ist auf unserem Weg ein stetiger Begleiter in naher Umgebung.

Die ersten Tage sind Einstimmung auf das Trekking und den Buddhismus. Wir besichtigen die prächtigsten Klöster und streifen durch das geschäftige Leh. Im Geländewagen entlang der Zanskar-Schlucht erreichen wir den Ausgangspunkt des Markha-Valley-Trekkings. Das Tal öffnet sich nach Osten, der Zanskar zwängt sich aus enger felsiger Schlucht heraus. Die Brücke wurde durch ein Hochwasser weggerissen, wir können den Fluss lediglich mit einer Seilbahn passieren, natürlich handbetrieben. Der erste Teil des Markha Valley zeigt sich in erstaunlich grünem Kontrast zu den vielen Ockertönen der kargen Bergflanken. Pappeln, Gerstenfelder,

Fast ein wenig Entdeckerdrang regt sich, als annähernd weglose Täler abzweigen, sich Felstürme in den blauen Himmel recken oder ein Pfad zu einem wenig besuchten Kloster abzweigt. Von der Talweitung bei Hankar erblicken wir die ersten Schneeberge, den Doppelgipfel des Kang Yatze (6150 m und 6401 m). Die Tierwelt des kargen Hochgebirges wird im Aufstieg nach Nimaling interessant, wenn sich zahlreiche putzige Pfeifhasen flink zwischen den Steinen bewegen oder sich Murmeltiere beobachten lassen. Eine große Herde Blauschafe, recht scheue Tiere, sehen wir im Abstieg vom Kongmaru La. Verschiedene Etappen zeigen uns einen besonders schönen Teil des Tales – der Abstieg vom Kongmaru La durch eine enge felsige Schlucht ist dabei mein absoluter Favorit. Die sechs Trekkingtage rundet ein Besuch des ältesten Klosters von Hemis ab, welches für sein jährliches Klosterfest mit Maskentänzen berühmt ist. Nach einer Nacht im komfortablen Hotelbett geht es auf das zweitägige Anmarschtrekking zum Stok Kangri. Wir sehen uns das Gelände bis zum kleinen Gletscher an und proben die

gemeinsame Aufstiegstaktik. Am Folgetag erreichen alle Gipfelaspiranten erfolgreich den höchsten Punkt mit unglaublich faszinierender Fernsicht. Zwei Tage später kommen wir wohlbehalten und glücklich in Leh an. Die Reise in der angenehm harmonischen Gruppe geht zu Ende. Euer Olaf Schau, Team Expeditionen und Indien

| 89


Pakistan Lebensader am Hindukusch

90 |

Weitblick vom Fort Baltit zum Rakaposhi.


| 91

Foto: Matthias Burian


Pakistan märchenhaft, prachtvoll, einmalig

Wild und ursprünglich: Naturlandschaften im Hunza-Tal

Sagenhafter Rundumblick auf dem berühmten Concordiaplatz

CHINA Karakorum Gilgit

K2 8611 m

Nanga Parbat 8126 m

Ladakh Malerisch spiegelt sich der „König der Berge“, der Nanga Parbat, im Gewässer auf der Märchenwiese

Rawalpindi

Islamabad

INDIEN

Indus Faisalabad

Tradition und Moderne in Islamabad: die Faisalmoschee

Lahore

Multan

Stets ein Hingucker: die prächtig ausstaffierten Busse und LKW’s auf den Straßen

Karatschi

Indischer Ozean 92 |

Die beeindruckende Wazir-Khan-Moschee von Lahore

Leh Indus


Pakistan Länderinformationen Pakistan ist ein ungeheuer vielfältiges und interessantes Reiseland, dem jedoch hierzulande viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Weit davon entfernt, ein Trendreiseziel zu sein, hat sich Pakistan seine Ursprünglichkeit bewahrt und eine Reise dorthin bietet eine wahre Fülle an authentischen Eindrücken, die nicht selten Besucher begeistert schwärmen lässt!

Fotos: Markus Walter (4), Matthias Burian (2), Dr. Kristina Friedrichs (2), Günter Jung (1)

Am bekannten Karakorum Highway treffen in der Nähe von Gilgit mit dem Hindukusch, dem Karakorum und dem Himalaya die drei höchsten Gebirgszüge der Erde zusammen. In der Region finden sich gleich fünf der weltweit 14 Achttausender, darunter der K2 (8611 m) und der Nanga Parbat (8125 m). In den Ebenen von Sindh und Punjab warten unzählige historische Stätten und kulturelle Höhepunkte auf den Besucher. Die grünen Gärten, Moscheen und Mausoleen der Millionenstädte Islamabad und Lahore verbinden kolonialen Charme mit orientalischem Flair und beeindrucken Besucher aus aller Welt. Pakistan ist mehr als nur eine Reise wert!

Ihr Weg nach Pakistan

Zu Gast in Pakistan

Im Flugzeug vergehen bis Pakistan etwa sieben Stunden. Sie fliegen mit Turkish Airlines, Qatar Airways oder Emirates in der Regel von Frankfurt über die jeweiligen Luftfahrtdrehkreuze bis nach Islamabad. Die Zeitzone in Pakistan ist MEZ +4 Stunden.

Der Gast ist Gott. Dieses Motto gilt auch in Pakistan. Und so empfangen die Menschen im Land Besucher von „draußen“ – großherzig, neugierig und gastfreundlich. Die Mehrheit der Pakistani gehört dem Islam an, welcher auch den Alltag der Leute mitbestimmt. Grundsätzlich sollte immer auf die örtlichen Sitten und Gebräuche geachtet und das Verhalten dementsprechend angepasst werden. Wer sich darauf einlässt, öffnet die Tür in die Herzen der Menschen und erlebt so manche Einladung zum Tee, zum Essen oder gar zu einer Hochzeit.

Einreise Zur Einreise nach Pakistan benötigen Sie einen gültigen Reisepass und ein touristisches Visum, welches Sie vor Ihrer Abreise beantragen müssen. Die Kosten für das Visum belaufen sich auf ca. 36 € bis 70 €.

Die schönste Reisezeit Für aktive Touren in die nordpakistanischen Berge empfehlen wir die Monate Juni bis Mitte September. In den Übergangsjahreszeiten kann der restliche Teil Pakistans bereist werden, dann herrschen angenehme Temperaturen. In den Wintermonaten empfehlen sich die Ebenen von Sindh und Punjab sowie der Süden.

Kulinarisches In der pakistanischen Küche laufen Einflüsse aus Indien sowie aus Mittel- und Vorderasien zusammen. Beliebte Gewürze sind Chili, Pfeffer, Knoblauch, Ingwer, Zimt sowie Safran und Kurkuma oder Koriander. Die Hauptmahlzeit besteht meist aus Linsen und Erbsen, dazu gibt es Lamm, Huhn oder Rind, auch in Form vom Kebabs. Der Verzehr von Schweinefleisch ist aufgrund der Religion verboten. Brotsorten

wie Chapati oder das beliebte Naan-Brot, eingelegtes Gemüse oder Obst und Süßspeisen wie Halva oder Lassi, ein süßer Trinkjoghurt, runden einen gut gedeckten Tisch ab.

Nanga Parbat und DIAMIR Erlebnisreisen Der Nanga Parbat, auch Diamir oder „König der Berge“ genannt, ist mit seinen 8125 m Höhe der neunthöchste Berg der Erde. So wählten die drei Geschäftsführer DIAMIR als Name für das eigene Reiseunternehmen aus, was die eigene Begeisterung für Erlebnisreisen in den Himalaya und die Leidenschaft für fremde Kulturen in aller Welt widerspiegelt.

| 93


A

Von der Märchenwiese ins Hunzaland 18 Tage Kultur- und Trekkingreise

DIAMIR Aktiv

Das Karakorum und der westliche Himalaya sind beeindruckende Landschaften – fernab der üblichen Touristenströme. Erkunden Sie auf schönen Wanderetappen die einmalige Bergwelt zu Füßen gigantischer Gipfel wie Nanga Parbat, Spantik und Rakaposhi! 1. Tag: Anreise Flug von Deutschland nach Islamabad. 2. Tag: Islamabad 1x(F/M/A) Ankunft am frühen Morgen in Islamabad. Transfer ins Hotel und Ruhepause. Sie starten Ihre Tour mit einem Besuch des aufwändig gestalteten Nationalmuseums, das einen guten Einblick über die wechselhafte Geschichte, die vielen Völker und das reiche Kulturgut Pakistans gibt. Am Abend besuchen Sie die gigantische FaisalMoschee am Rand der Metropole. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Indus-Tal 1x(F/M/A) Ganztägige Fahrt (ca. 450 km) auf dem berühmten Karakorum Highway (KKH) nach Norden in die Berge. Ziel ist der kleine Ort Chilas im IndusTal. Unterwegs sehen Sie u. a. die uralten, buddhistischen Felsgravuren von Shatyal am IndusUfer. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 13-14h). 4. Tag: Kohistan 1x(F/M/A) Sie folgen dem KKH noch für einige Kilometer bis zur Rakhiot-Brücke. Nun geht es durch ein Seitental mit Allradfahrzeugen steil hinauf bis

94 |

zum Ende der befahrbaren Piste in Tato und von dort in einer schönen Wanderung bis zur traumhaften Märchenwiese, einem idyllischen Platz inmitten üppiger Nadelwälder. Genießen Sie den tollen Panoramablick auf den Nanga Parbat! Übernachtung in einfachen Holzbungalows. (Fahrzeit ca. 2-3h, Gehzeit ca. 3-4h). 5. Tag: Märchenwiese 1x(F/M/A) Der ganze Tag steht für Erkundungen in der Umgebung der Märchenwiese zur Verfügung. Die schönste Wanderung führt bis auf 4000 m zum historischen Platz des Basislagers der deutschen Expeditionen 1932-1953, direkt zu Füßen der Rakhiot-Flanke. Wer keine Lust zum Wandern hat, bleibt einfach auf der Märchenwiese und genießt die herrliche Bergnatur zu Füßen des neunthöchsten Gipfels unserer Erde. Übernachtung wie am Vortag. 6. Tag: Minapin 1x(F/M/A) Nach dem zeitigen Frühstück geht es zu Fuß zurück nach Tato und von dort mit dem Geländewagen wieder hinunter ins Indus-Tal. Auf dem KKH fahren Sie dann weiter in Richtung Norden bis in die kleine Ortschaft Minapin, wo Sie am frühen Abend ankommen. Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 2h). 7. Tag: Tagaphari 1x(F/M/A) Die heutige Wanderung führt, immerhin 1400 Höhenmeter umfassend, einem Fluss folgend allmählich bergauf. Ein kurzer Anstieg im Zickzack entlang der Seitenmoräne ist schnell über-

wunden, dann geht es flach über Wiesen weiter bis nach Tagaphari (3260 m), dem Basislager des Rakaposhi auf der Nordseite. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 5-6h). 8. Tag: Rakaposhi 1x(F/M/A) Vom Zeltlager aus können Sie wahlweise eine kurze oder eine mittellange Tageswanderung unternehmen: Der nahe gelegene Aussichtsberg Askoreshung (3800 m) oder das Basislager (3650 m) des 7266 m hohen Diran Peak sind dabei lohnende Ziele. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit ca. 4-8h). 9. Tag: Hunzaland 1x(F/M/A) Heute geht es den selben Weg zurück ins Hunza-Tal nach Minapin. Von dort fahren Sie ein weiteres Stück auf dem KKH hinauf bis nach Karimabad, den charmanten Hauptort des Hunzalandes. Übernachtung im Hotel. (Gehzeit ca. 3-4h).


Pakistan 18 Tage Reise ab 2790 €

PAKWAN

a ht

Das Besondere dieser Reise s Karakorum und Hunzaland mit 4000er Gipfeloption s Land und Leute hautnah kennenlernen Höhepunkte s Einmalige Landschaft abseits ausgetretener Pfade s Den Norden Pakistans aktiv erleben s Basislager von Nanga Parbat (4000 m) und Rakaposhi (3260 m) s Besuch der atemberaubenden Märchenwiese s Fahrt auf dem weltberühmten Karakorum Highway

Fotos: Matthias Burian (3), Markus Walter (2)

Schwierigkeit:

10. Tag: Karimabad 1x(F/M/A) Der ganze Tag steht für die Erkundungen in und um Karimabad zur Verfügung. Eine kurze Wanderung entlang der Bewässerungskanäle oder ein Besuch des Forts Altit sind nur zwei der vielen Möglichkeiten. Am Nachmittag geht es zum großartig gelegenen Sommerdorf Duiker oberhalb von Karimabad, das Sie über eine gemütliche Wanderung erreichen und wo Sie den tollen Ausblick genießen können. Übernachtung wie am Vortag.

15. Tag: Gilgit 1x(F/M/A) Am Vormittag erkunden Sie die Handelsstadt Gilgit. Sie besichtigen den britischen Friedhof, unternehmen einen Bummel über den Basar und besuchen die Buddha-Felsgravur von Kargah Nalla. Nach dem Mittag erfolgt die Rückfahrt über den KKH bis Chilas. Unterwegs legen Sie noch einen Fotostopp am „Nanga Parbat View Point" ein, wo sich der Berg annähernd 6000 m über die Straße erhebt. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit 3h).

11. Tag: Attabad-See 1x(F/M/A) Auf Ihrem weiteren Weg in das Dorf Gulmit (2720 m) umfahren Sie den Attabad-See, der durch einen großen Erdrutsch 2010 entstanden ist. Früher war Gulmit der Sommersitz des Mir von Hunza, dessen ehemaliger Palast heute besichtigt werden kann. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 2-3h).

16. Tag: Babusar-Pass 1x(F/M/A) Die Rückfahrt nach Islamabad erfolgt nach Möglichkeit über den Babusar-Pass (4173 m) und durch das Kaghan-Tal – eine landschaftlich großartige Route! Sollte die Passstraße geschlossen sein (normalerweise ist der Pass zwischen Ende Juni und Ende Oktober befahrbar), geht es wieder über den KKH mit Besham und Abottabad in ganztägiger Fahrt zurück nach Islamabad. Egal auf welcher Route, Sie erreichen erst spät am Abend die pakistanische Hauptstadt. Übernachtung im Hotel.

12. Tag: Borith-See 1x(F/M/A) Von Gulmit wandern Sie heute den ganzen Tag Richtung Osten und nehmen den Weg über den Ghulkin-Gletscher bis zum Borith-See. Unterwegs und im Lager können Sie herrliche Ausblicke auf die umliegenden Karakorum-Gipfel genießen. Übernachtung im Zelt. (Gehzeit ca. 7-8h). 13. Tag: Borith Sar (4105 m) 1x(F/M/A) Einen beeindruckenden Ausblick bietet der Gipfel des 4105 m hohen Borith Sar, den Sie heute erwandern. Der geröllige Pfad erfordert eine gute Trittsicherheit und Kondition. Den ganzen Tag sind Sie unterwegs, machen zwischendurch immer wieder Pausen und lassen die Gipfel ringsum auf sich wirken. Alternativ zur anstrengenden Gipfeltour können Sie auch einen Ruhetag einlegen. Übernachtung wie am Vortag. (Gehzeit ca. 7-9h).

dddyy

Leistungen · Linienflug ab/an Frankfurt nach Lahore und zurück · Deutschsprachige Tourenleitung · Alle Fahrten in privaten Fahrzeugen · Träger für 15 kg Trekkinggepäck · Alle Eintrittsgelder laut Programm · Trekkingsack · 9 Ü: Hotel im DZ · 4 Ü: Zelt · 2 Ü: Hütte im DZ · Mahlzeiten: 16xF, 15xM, 16xA Nicht in den Leistungen enthalten Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke; Visum (ca. 40-70 €); evtl. zusätzliche Unterwegsverpflegung (z. B. Schokolade oder Energieriegel) für die Trekkingetappen; Flughafengebühren im Reiseland; optionale Ausflüge; Trinkgelder; Persönliches Termine und Preise 11.07.19 – 28.07.19 29.08.19 – 15.09.19 09.07.20 – 26.07.20 03.09.20 – 20.09.20

2890 € 2790 € 2940 € 2840 €

Zusatzkosten Rail & Fly: 50 € EZ-Zuschlag: ab 380 € Zubringerflug ab D/A/CH: auf Anfrage Teilnehmerzahl 6 – 12 www.diamir.de/pakwan

17. Tag: Rawalpindi 1x(F/A) Zum Ausklang Ihrer Reise steht heute noch einmal Zeit für Besichtigungen oder Einkäufe in der Hauptstadt Islamabad oder dem benachbarten Rawalpindi zur Verfügung. Am Abend verabschieden Sie sich bei einem gemeinsamen Abschlussessen von Pakistan. Spät in der Nacht erfolgt der Transfer zum Flughafen. 18. Tag: Heimreise Rückflug nach Deutschland, wo Sie noch am selben Tag ankommen.

14. Tag: Gilgit 1x(F/M/A) Am frühen Morgen treten Sie den Rückweg an, der nach Hussaini am Ufer des Attabad-Sees führt. Mit dem Boot geht es zurück ans Südufer und dann über den KKH nach Aliabad im Hunzaland, wo Sie eine Rast einlegen. Die letzte Etappe des langen Tages legen Sie im Fahrzeug zurück und erreichen schließlich Gilgit. Übernachtung im Hotel. (Fahrzeit ca. 4h, Gehzeit ca. 4-5h). Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Karimabad l s K2 Broad Peak, Gilgit l s Rakaposhi s s sG I, G II Chilas l s Nanga Parbat l l Babusar Pass Besham l Islamabad/ Rawalpindi

| 95


Pakistan Farbenpracht & Vielfalt zu Füßen des Karakorum a h 16 Tage Reise ab 2690 € 16 Tage Kultur- und Wanderreise P

PAKKUL

Höhepunkte s Die Höhepunkte Pakistans in nur einer Reise s Berühmte Märchenwiese (3300 m) – Idyll zu Füßen des Nanga Parbat (8125 m) mit Wanderung Schwierigkeit: Termine und Preise 13.04.19 – 28.04.19 28.09.19 – 13.10.19 12.10.19 – 27.10.19 04.04.20 – 19.04.20 26.09.20 – 11.10.20 Teilnehmerzahl: 6 – 12

Faszinierende Landschaft mit himmelhohen schneebedeckten Bergen, jahrhundertealte Kultur des Buddhismus, des Islam, der Sikh und des glänzenden Mogulreiches, gastfreundliche Menschen und ein ungewöhnliches Reiseziel: Willkommen in Pakistan!

ddyyy 2690 € 2690 € 2790 € 2790 € 2890 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 6, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

a ht

Pakistan Großes Karakorumtrekking Concordia & K2 25 Tage Reise ab 4150 € 25 Tage Trekkingrundreise A

Höhepunkte s Weltberühmter Trekkingklassiker im Karakorum s Mit anspruchsvoller Überquerung des GondogoroPasses (5614 m) Schwierigkeit: Termine und Preise 08.06.19 – 02.07.19 27.07.19 – 20.08.19 13.06.20 – 07.07.20 25.07.20 – 18.08.20 Teilnehmerzahl: 8 – 12

Erleben Sie auf dieser Trekkingreise der Superlative fünf 8000er und die kühnen Granitgipfel des Karakorum aus nächster Nähe – die Tour im Karakorum ist eine anspruchsvolle Traumreise in die spektakulärste Hochgebirgslandschaft der Erde!

ddddy 4150 € 4290 € 4330 € 4330 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

PAKNAN

a ht

Pakistan Nanga-Parbat-Rundtrekking 20 Tage Reise ab 3850 € 20 Tage Trekkingrundreise

Höhepunkte s Trekking-Umrundung des Nanga Parbat s Ein anspruchsvolles Trekking der Extraklasse! Schwierigkeit: Termine und Preise 30.07.19 – 18.08.19 21.07.20 – 09.08.20 Teilnehmerzahl: 8 – 12

A

Der 8125 m hohe Nanga Parbat – der „Schicksalsberg der Deutschen“ – steht schon seit den 30er Jahren als Synonym für das Bergsteigen im Himalaya. Erleben Sie diesen majestätischen Berg auf einer unvergleichlichen Trekkingtour aus nächster Nähe!

ddddd 3850 € 3950 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

Pakistan | Karakorum a 33 Tage Reise ab 6210 €

EXPSPA

ht

Expedition zum Spantik (7027 m) 33 Tage Expeditionsreise

Höhepunkte s Dreitägiges Akklimatisationstrekking in großartiger Hochgebirgsumgebung s Anfahrt auf dem weltberühmten Karakorum Highway Schwierigkeit: Termine und Preise 03.08.19 – 04.09.19 01.08.20 – 02.09.20 Teilnehmerzahl: 8 – 12

eee 6210 € 6290 €

Mobilitätshinweis siehe Seite 100 · Mindestteilnehmerzahl: 8, Absage bis 28 Tage vor Abreise möglich

96 |

E

Die gewaltige Westwand des Spantik macht diesen Gipfel zu einer der schönsten Berggestalten weltweit. Von Südosten hingegen ist der Berg technisch unschwierig und bietet erfahrenen Bergsteigern die Möglichkeit, einen 7000er zu bezwingen!

Fotos: Markus Walter (3), Matthias Burian (1)

PAKK2T


FASZINATION OUTDOOR ERLEBEN

UNWIDERSTEHLICH. Schweiz 10,50 CHF Österreich 6,50 € Luxemburg 6,90 €

SOMMER | HERBST 2018/19

WWW.CAMPING-UND-REISE.COM

Jetzt

NEU CAMPING | REISE | FREIZEIT

IM HANDEL!

25 schönsten SOMMER ZIELE Die

DIE BESTEN CAMPING-REGIONEN

in Skandinavien

ROADTRIP

Mit dem Reisemobil durch die Alpen

RATGEBER

Outdoor-Cooking

TREND LUXUSCAMPING

NEU

Glamping: Glamour & Camping

NORDLICHTER

am Kiosk!

SCHOTTLAND FÜR ENTDECKER

TRAUMKULISSE DIE ALPEN FÜR GENIESSER

U NE REISEWELT ALPEN MAGAZIN HERBST 03 | 2018

Deutschland 5,90 €

FAMILY ON TOUR REISEN MIT DEN LIEBSTEN

LIFEST YLE | REISEN | GENUSS

Deutschland 5,90 € Schweiz 10,50 CHF I Österreich 6,50 € Italien 7,50 € I Luxemburg 6,90 €

Jetzt

TRAUMREISEN gewinnen!

W W W. R E I S E W E LT- A L P E N . C O M

WELLNESS &

FREIZEIT FÜR DEN HERBST

THERMALBÄDER

EINTAUCHEN & ENTSPANNEN

DIE BESTEN

[ Neues aus den Tourismusregionen . Alpiner Western-Style . Traditionelle Rezepte ]

SOMMER | HERBST 2018/19

ZEITSCHRIFTEN AUS LEIDENSCHAFT

GENUSSRADWEGE WANDERPARADIES

HEIDILAND GEHEIMTIPP

LIECHTENSTEIN ABENTEUER

IM BALLON ÜBER DIE ALPEN

plus

TOP HOTELS FÜRƒ DEN HERBSTURLAUB KULTUR & NATURƒ BURG EHRENBERG KULINARIK HERBST-ƒ REZEPTE & LIKÖRE EVENTTIPPS HIERƒ IST WAS LOS!

WORKSHOP: Sicher in die Welle Schritt für Schritt

Deutschland 5,50 € Schweiz 9,90 CHF I Österreich 6,10 € Belgien, Luxemburg, Italien 6,50 €

STAND UP PADDLE | WORLD OF SUP

16 LEICHTE SUP-PADDEL FÜR KAUFBERATUNG

IN EUROPA

FASZINATION SUP

SONNEN GENUSS PUR

DEN PADDEL-SOMMER GENIESSEN

RATGEBER

SO GEHT’S: MIT DEM iSUP AUFS WASSER

HOT SPOTS

ABENTEUER IM FRÄNKISCHEN SEENLAND CITYGUIDE HAMBURG NEU ENTDECKEN RIVER-SUP ROADTRIP IN FRANKREICH 02

TRAUM TOUREN

205507

DIE SCHÖNSTEN

GEWINNSPIEL

iPANDA 10‘6‘‘ ZU GEWINNEN

VOLL IM TREND

SUP-YOGA

191107

FREIZEIT UND TOURING

4

IM TEST

[ Starboard . Panda SUP . Makaio . Quatro . JP . RRD . C4 Waterman ]

SOMMER 2018

SUPBoard Magazin

02 / 2018

U NE

ABONNEMENT- UND EINZELHEFT-BESTELLUNG: MSV MEDIEN Modellsport Verlag GmbH | Schulstraße 12 | 76532 Baden-Baden Tel. +49 7221 9521-0 | Fax +49 7221 9521-45 info@msv-medien.de | www.msv-medien.de

EINFACH REINKLICKEN

UND NOCH MEHR HIGHLIGHTS ENTDECKEN!

SHOP.TREKKINGMAGAZIN.COM Telefon +49 7221 9521-0

| 97


Häufg gestellte Fragen Gut vorbereitet in den Himalaya reisen

Was passiert, wenn die Mindestteilnehmerzahl meiner Reise nicht erreicht wird? Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, werden wir Ihre Reise in der Regel nicht absagen. Wir bieten allen gebuchten Gästen immer einen Kleingruppenzuschlag an, damit die Reise trotzdem durchgeführt werden kann und Sie langfristige Planungssicherheit haben. Die Entscheidung liegt natürlich bei Ihnen, ob Sie dem Zuschlag zustimmen.

Wo treffe ich meine Reiseleiter? Ihr Reiseleiter wird Sie jeweils am Flughafen des jeweiligen Reiselandes in Empfang nehmen. In den finalen Reiseunterlagen, welche Sie etwa 10-12 Tage vor Abreise von DIAMIR erhalten, finden Sie die Namen und Telefonnummern Ihrer Reiseleiter und Kontaktpersonen aufgeführt.

Wie bezahle ich während der Reise? Problemlos, schnell und sicher wechselt man auf dem Internationalen Flughafen in Wechselstuben oder per Abhebung am Geldautomaten (ATM) mit ihrer Bankkarte. Die üblichen Kredit- und Masterkarten sowie die EC-(Maestro-)Karte werden fast überall akzeptiert. Es ist für uns gewöhnlich sehr schwierig abzuschätzen, wie viel Geld für persönliche Ausgaben jeder unserer Reisegäste unterwegs benötigt. Dazu geben wir Ihnen im Beratungsgespräch gern nähere Auskünfte.

98 |

Welche Transportmittel werden während der Reise genutzt?

Welche Kleidung und Ausrüstungsgegenstände brauche ich?

Die Überlandfahrten während unserer Reisen werden ausschließlich in privaten Fahrzeugen bzw. Kleinbussen unternommen. In diesen ist genug Platz für die Teilnehmer sowie für das Gepäck. Bitte stellen Sie sich auf die eine oder andere Baustelle sowie auf relativ schlechte Straßen bei den Überlandfahrten ein. Trotz komfortabler Fahrzeuge können manche Streckenabschnitte recht anstrengend sein.

Gern senden wir Ihnen unsere detaillierten Mitnahmeempfehlungen für die jeweilige Reise auf Anfrage zu oder klären Ihr Anliegen im Beratungsgespräch. Ansonsten senden wir Ihnen mit Ihrer Reisebestätigung umfangreiche Informationen zum Land und zur Reise zu.

Wieviel muss für Trinkgelder eingeplant werden? Es ist üblich, dem Team vor Ort am Ende der Reise ein Trinkgeld zukommen zu lassen. Mit unserer Reisebestätigung erhalten Sie hierzu weitere Informationen. Sie entscheiden selbst über den Betrag, den Sie ggf. geben wollen. Unsere Trinkgeldempfehlungen dienen Ihnen hierbei als Orientierung.

Was kann ich mir unter einer Trekkingtour im Himalaya vorstellen? Wie alt und fit sind die Anderen? Beim Lodgetrekking erfolgen die Übernachtungen in Lodges bzw. landestypisch ausgebauten Berghütten. All unsere Trekkingtouren sind so konzipiert, dass die Wanderetappen für jeden körperlich gesunden Menschen mit normaler Kondition gut zu schaffen sind. Voraussetzung ist natürlich, dass man ganz gut zu Fuß ist und Spaß und Freude an ausgedehnten Wandertouren hat. Dementsprechend sind unsere Reisteilnehmer von „jung“ bis „alt“ gemischt und mit der Leidenschaft zum Trekking miteinander verbunden. Die Touren sind so geplant, dass man sich langsam an die Höhe gewöhnen kann und auch ausreichend Ruhepausen zur Verfügung hat. Unter Beachtung allgemeiner Vorsichtsmaßnahmen (ausreichend Ruhe, nicht überanstrengen, viel trinken, leichte kohlenhydratreiche Kost) sollte es nicht zu Höhenproblemen


kommen. Eine generelle Höhenunverträglichkeit lässt sich nicht vorhersagen, man muss es einfach ausprobieren. Neben einer gut ausgebauten medizinischen Infrastruktur entlang der Haupttrekkingrouten besteht stets auch die Möglichkeit, im Ernstfall die Tour abzubrechen und sofort in tiefere Lagen abzusteigen.

Bin ich für diese Trekkingreise geeignet? Es gibt keinen „Eignungstest“ und wir appellieren an die Vernunft einer realistischen Selbsteinschätzung. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, haben wir für jede Reise ein Anforderungsprofil erstellt und informieren im Reiseverlauf detailliert über die täglich zu bewältigenden Gehzeiten und Höhenmeter. Bitte lesen Sie diese Angaben genau und sprechen darüber mit unseren Reisespezialisten.

Fotos: Jörg Ehrlich (1), Matthias Burian (1), Karolin Schnell (1), Sophie Streck (1)

Wie schnell wird in der Gruppe gewandert? Das Gehtempo können Sie selbst nach Ihrem gewohnten Geh-Rhythmus festlegen. Neben dem Reiseleiter läuft immer noch ein Assistenz-Guide mit. Dadurch können die Gruppen „in die Länge“ gezogen werden bzw. es gibt eine 2. Gruppe. Der Zwang oder die Verpflichtung, eng in einer Gruppe zu wandern, besteht nicht. Die Gruppe trifft sich dann ggf. jeweils mittags am Rastpunkt sowie nachmittags/ abends am Tagesziel.

Was kann ich mir unter einer Lodge im Himalaya vorstellen? Die Unterkunft auf diesen Trekkingtouren erfolgt stets in typischen Himalaya-Lodges. Es sind gut ausgebaute aber einfache Berghütten, die in aller Regel Doppelzimmer und teilweise auch 3-Bett sowie 4-Bettzimmer anbieten. Zur Übernachtung benötigen Sie Ihren eigenen Schlafsack. Decken bekommen Sie meist nur auf Anfrage bzw. gegen Aufpreis, teils gar nicht. Die sanitären Einrichtungen in den Lodges sind naturgemäß einfach und werden meist gemeinsam genutzt. Für Trekkingansprüche sind diese jedoch völlig ausreichend. Fließend Wasser ist vorhanden und immer häufiger gibt es in den Lodges auch Duschen. Gegen eine Gebühr von ca. 2-4 EUR steht auf Wunsch auch Warmwasser zur Verfügung. Frühstück und Abendessen gibt es im meist beheizten Speise- und Aufenthaltsraum.

Welche Mahlzeiten und Getränke kann ich während einer Trekkingreise erwarten? Während des Trekkings können Sie sich in der Regel auf Vollverpflegung freuen. Ihr Guide wird Ihnen immer einen Teil der auf der Speisekarte stehenden Gerichte zur Auswahl anbieten. Wir bitten, sich an diese Vorgaben zu halten. Natürlich können Sie jederzeit auf eigene Kosten à la Carte nachbestellen. Kohlenhydratreiche und fettarme Nudel-, Reis- und Kartoffelgerichte mit viel Gemüse und wenig Fleisch sollten Sie bevorzugt essen, um dem Körper

auf der ungewohnten Höhe die Verdauung so leicht wie möglich zu machen. Zu den Mahlzeiten erhalten Sie stets ein Heißgetränk. Weitere Getränke sind bei einer Vollverpflegung nicht inkludiert. Zum Verkauf werden auch Wasserflaschen, Tee, Kaffee, Heiße Zitrone, Cola oder Bier angeboten. Wenn Sie abgekochtes Wasser für Ihre Thermoskanne wünschen, informieren Sie bitte den Guide.

Sind vegetarische Mahlzeiten möglich? Fleischfreie Kost ist in der Regel in allen Ländern des Himalaya problemlos machbar. Falls Sie jedoch bestimmte Wünsche oder Anforderungen an Ihre Ernährung haben wie etwa Allergien, Laktose- oder Gluten-Unverträglichkeit, teilen Sie uns dies bitte bei Buchung mit. Wir prüfen dann die Möglichkeiten und weisen unsere Vor-Ort Partner entsprechend ein.

Kann ich während meiner Reise meine Akkus aufladen? An allen Tagen, an welchen planmäßig in Hotels übernachtet wird, können selbstverständlich auch Akkus geladen werden. In den Haupttrekkingregionen ist elektrischer Strom inzwischen in fast allen Lodges verfügbar, aber häufig nur an zentraler Stelle, wie z. B. im Aufenthaltsraum und dann meist gegen Gebühr (ca. 1-4 EUR). Es kann dafür aber keine Garantie übernommen werden. Rechnen Sie im Einzelfall mit bis zu 7 Tagen ohne Strom und versorgen Sie sich entsprechend mit Akkus oder einer „Powerbank.“

Wer trägt mein Gepäck während des Trekkings? Das Hauptgepäck von maximal 15 kg pro Reiseteilnehmer wird während des Trekkings durch Träger transportiert, so dass man außer einem kleinen Tagesrucksack nichts selber tragen muss und die Wanderungen unbeschwert genießen kann. Ein Träger trägt das Gepäck von zwei Teilnehmern und somit ca. 30 kg. Zum Wohl unserer Träger achten wir sehr darauf, dass dieses Limit eingehalten wird. Vor Beginn Ihrer Tour können Sie bequem Ihr Hauptgepäck im Hotel wiegen lassen. Bitte beachten Sie auch, dass sperrige Gepäckstücke wie z. B. (Schalen-)Koffer für Trekkingtouren ungeeignet sind. In wieviel Gepäckstücke Sie das abzugebende Freigepäck aufteilen können Sie selbst festlegen.

| 99


Reisen mit DIAMIR: Schritt für Schritt zur Traumreise Gruppenreisen

Alleinreisende / halbe Doppelzimmer

Exklusive Kleingruppenreisen in über 120 Länder, spannende Länderkombinationen und Termine zur besten Reisezeit stehen Ihnen in diesem Katalog und im Internet zur Auswahl. Die wichtigsten Informationen einer jeden Reise inkl. Kurzbeschreibung, Anreise, Unterkunftsart und Schwierigkeitsgrad sind bei jeder Reise zusammengefasst.

Für Alleinreisende besteht bei fast allen unserer Reisen die Möglichkeit, das Zimmer oder Zelt mit einem gleichgeschlechtlichen Mitreisenden zu teilen. Da dies davon abhängt, ob sich ein gleichgesinnter Teilnehmer findet, können wir halbe Doppelzimmer leider nicht garantieren. Bitte beachten Sie, dass wir nur dann halbe Doppelzimmer vergeben, wenn dies auf/bei der Reiseanmeldung ausdrücklich vermerkt/ausgewählt wurde. Aufgrund der gegenwärtigen Rechtslage sind wir in jedem Fall gezwungen, Ihnen zunächst den gesamten Einzelzimmerzuschlag in Rechnung zu stellen. Sollte sich bis ca. 4 Wochen vor Reisebeginn ein Doppelzimmerpartner finden, bekommen Sie den Zuschlag selbstverständlich gutgeschrieben.

DIAMIR Individuell Stellen Sie sich Ihre ganz individuelle Traumreise zusammen oder verleihen Sie Ihrer Kleingruppenreise durch ein Vor- oder Nachprogramm eine besonders persönliche Note. Dafür haben wir ein umfassendes Angebot an Reisebausteinen, Mietwagen- und Campertouren für Selbstfahrer sowie Unterkünften ausgearbeitet. Teilen Sie uns dazu einfach Ihren Reisezeitraum, Anzahl der Reisenden, Urlaubsbudget und Ihre Interessen mit. So können wir Ihnen einen passenden Reisevorschlag unterbreiten.

DIAMIR PRIVAT Sie möchten eine unserer Kleingruppenreisen ausschließlich mit Familienangehörigen, Freunden oder Bekannten durchführen? Dann ist DIAMIR PRIVAT genau die richtige Wahl. Es bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, zum individuell geplanten Termin auf Reisen zu gehen. Bei einem Großteil unserer Kleingruppenreisen gibt es die Option DIAMIR PRIVAT bereits. Bitte achten Sie auf die mit diesem Zusatz gekennzeichneten Reisen. Eine Durchführung ist bereits ab 2 Personen möglich.

Zubuchertouren

Beratung Ausführliche Informationen …erhalten Sie von unserem DIAMIR-Team in Dresden und Leipzig, den DIAMIR-Reisebüros in BerlinCharlottenburg und München-Schwabing oder im Reisebüro Ihres Vertrauens sowie rund um die Uhr auf unserer Internetseite.

www.diamir.de Hier finden Sie neben detaillierten Reise- und Länderinformationen auch inspirierende Bilder, aktuelle Infos zu Sonderreisen, Zusatztermine sowie alle garantierten Reisetermine. Zudem können Sie sich über die Reiseerlebnisse anderer Reisegäste informieren und sind selbst herzlich eingeladen, einen Reise- oder Bildbericht zu verfassen!

Es macht Ihnen Spaß, sich auf Englisch zu verständigen und eine internationale Reisegruppe bereichert Ihr Reiseerlebnis? Dann sind unsere Zubuchertouren genau das Richtige für Sie! Diese werden von sorgfältig ausgewählten Partnern vor Ort entsprechend unserer Maßstäbe konzipiert und durchgeführt. Die Gruppen bestehen daher nicht exklusiv aus DIAMIR Gästen.

DIAMIR-Shop

DIAMIR-Partner

Seit vielen Jahren ist es uns ein wichtiges Bedürfnis, Reiseerfahrungen und Wissen in Arbeitsgemeinschaften einzubringen, an Spezialisten-Programmen teilzunehmen und die Qualität unserer Reisen durch den Erfahrungsaustausch mit Fluggesellschaften, anderen Reiseveranstaltern und örtlichen Leistungsträgern stets weiter zu verbessern.

Um Ihnen ein möglichst breites Spektrum an außergewöhnlichen Touren anbieten zu können, haben wir einige Reisen von ausgesuchten Partnern im Programm. Bei diesen Touren gelten ausschließlich die Geschäftsbedingungen des jeweiligen Partner-Reiseveranstalters. Gutscheine und Frühbucherrabatte können nicht angerechnet werden.

Unser kleiner Online-Shop bietet neben hochwertiger Trekking- und Expeditionsausrüstung auch praktische Reiseutensilien sowie spannende Reiseliteratur: www.diamir-shop.de

Professionelles Know-how

Buchung

3% Rabatt

Unterkünfte

Frühbucherrabatt

Wir achten sehr auf eine gleichbleibend hohe Qualität der Unterkünfte. Bei der Vielzahl der angebotenen Länder und Kulturkreise liegt es in der Natur der Sache, dass auch der Standard der Unterkünfte Unterschiede aufweist. Für alle „normalen“ Hotelübernachtungen gilt als Richtlinie: ordentliche, saubere Zimmer mit Dusche/WC, jedoch ohne Luxus. Sterneangaben bei Hotels entsprechen der jeweiligen Landeskategorie. In abgelegenen Gegenden übernachten Sie teilweise auch in sehr einfachen Pensionen oder Hütten Einheimischer, was zu leichten bis starken Einschränkungen beim Komfort führen kann. Außerdem gibt es Touren, bei denen im Zelt oder in Berghütten übernachtet wird. Genauere Informationen finden Sie in den Reiseausschreibungen.

Bei Buchung einer von DIAMIR veranstalteten Gruppenreise bis sechs Monate vor Reisebeginn erhalten Sie einen Frühbucherrabatt von 3%. Auf maßgeschneiderte Individualreisen, Privatreisen und Reisen von DIAMIR-Partnern ist der Frühbucherrabatt nicht anwendbar.

Reiseverlängerung Auf passende Vor- und Nachprogramme weisen wir direkt bei der jeweiligen Reiseausschreibung im Katalog und im Internet hin. Ihre Verlängerung können Sie sich zudem aus unserem umfangreichen DIAMIR-Individuell-Angebot auch selbst zusammenstellen. Und für ganz spezielle Verlängerungswünsche teilen Sie uns einfach Ihre konkreten Vorstellungen mit – wir finden garantiert die passende Lösung!

100 |

Mindestteilnehmerzahl Die Reisen können erst bei Erreichen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl durchgeführt werden. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, so informieren wir Sie rechtzeitig über Alternativen. Zum Beispiel kann die gebuchte Reise dann gegen einen Aufpreis als exklusive Minigruppe durchgeführt werden oder wir behalten uns bei DIAMIR veranstalteten Reisen bis 28 Tage vor Reisebeginn die Absage wegen Nichterreichens der Minestteilnehmerzahl vor. Auf Punkt 8.b) unserer Allgemeinen Reisebedingungen möchten wir an dieser Stelle ergänzend hinweisen.

Mobilitätshinweis Auf DIAMIR-Reisen werden diverse Transportmittel wie Busse, Schiffe oder Allrad-Fahrzeuge genutzt. Um alle Besichtigungen und Ausflüge in vollem Umfang miterleben zu können, sollten Sie zudem

„gut zu Fuß“ sein. Übernachtet wird in verschiedenen Unterkünften vom Zelt bis zur hochwertigen Lodge. Bei über 100 Reiseländern treffen wir dabei auf unterschiedlichste Standards und können so keine durchgängige Barrierefreiheit garantieren. Aus diesem Grund sind unsere Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen Behinderungen oder Handicaps im Allgemeinen nicht geeignet. Je nach Umfang Ihrer Mobilitätseinschränkung und individuellem Programm der Reise können wir gern vorab für Sie prüfen, ob eine Teilnahme möglich ist. Denn die Erfahrung zeigt, dass mit einer gewissen Kompromissbereitschaft und in Begleitung einer Person, die Sie unterstützt, einzelne Reisen aus dem DIAMIR-Programm durchaus möglich sind – so dass Sie auch mit Mobilitätseinschränkungen auf Ihre Kosten kommen. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass unsere Reiseleiter keine zusätzlichen Assistenzaufgaben übernehmen können. Bitte sprechen Sie uns vor der Reisebuchung an, welche Reisen sich besonders gut für Sie eignen.

Buchungsablauf 1. Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung erhalten Sie von uns eine Reisebestätigung/ Rechnung inkl. Reisepreissicherungsschein und Zahlungszielen sowie Informationen zum Zielland und zu Reiseversicherungen. 2. Soweit sich Änderungen bzgl. Ihrer Reise ergeben, erfolgt die Information dazu noch vor Fälligkeit der Restzahlung (bis ca. vier Wochen vor Abreise). 3. Der restliche Reisepreis wird spätestens 25 Tage vor Reiseantritt fällig. 4. Circa 10 Tage vor Abreise erhalten Sie Ihre finalen Reisedokumente wie Flugtickets und Voucher. 5. Nach Ihrem Urlaub heißen wir Sie willkommen zu Hause und freuen uns über das Ausfüllen des digitalen Fragebogens zur Reise. Den Link zum Fragebogen erhalten Sie per E-Mail circa einen Monat nach Rückkehr von Ihrer Reise. Für Ihr Feedback bedanken wir uns bei Ihnen mit einem Reisegutschein im Wert von 75 Euro, den Sie bei Buchung Ihrer nächsten DIAMIR veranstalteten Reise einlösen können.

Bezahlung Mit Erhalt Ihrer Reisebestätigung/Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen eine Anzahlung in Höhe von 15 %, bei Schiffsreisen/Kreuzfahrten 20 %, vom Reisepreis fällig, die Restzahlung bis spätestens 25 Tage vor Reiseantritt. Alle Zahlungen sind vom Reisenden unter Angabe der Kunden- und der Buchungsnummer unmittelbar auf das Geschäftskonto der DIAMIR Erlebnisreisen GmbH (IBAN: DE26 8505 0300 3120 1042 55, Swift/BIC: OSDDDE81XXX) zu überweisen. Überweisungen innerhalb der EU sind kostenfrei möglich. Bei Zahlungen aus einem Nicht-EU-Land gehen sämtliche Bankgebühren sowie sogenannte „fremde Spesen“ zu Ihren Lasten. DIAMIR bittet dafür um Verständnis. Sofern mit DIAMIR keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde, gelten diese Zahlungsmodalitäten auch für Reiseanmeldungen, die über ein Reisebüro erfolgt sind. Weitere Informationen zu unseren Zahlungsbedingungen entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Reisebedingungen, Punkt 2. Zahlungen können bar, per Überweisung, mit ECKarte oder mit Kreditkarte getätigt werden. Wir akzeptieren die Kreditkarten Mastercard, Visa sowie American Express. Bei Kreditkartenzahlung mit American Express fallen Transaktionskosten in Höhe von 2,3 % des getätigten Kreditkartenumsatzes an. Bei Verwendung von Verbraucherkreditkarten (Consumer Cards) von Bankinstituten außerhalb der europäischen Union und American Express sowie Firmenkreditkarten (Corporate Cards) belasten wir die entstehenden Transaktionskosten (ggf. nachträglich) an Sie weiter. Diese können bis zu 2,9 % des getätigten Kreditkartenumsatzes betragen. Um Zusatzkosten zu vermeiden, empfehlen wir daher die Bezahlung per Überweisung. Bitte achten Sie bei der Zahlungsart Kreditkarte darauf, dass Ihr Kreditkartenlimit hoch genug ist.

Reiseversicherungen Eigens für unsere Reisen haben wir zusammen mit der HanseMerkur Versicherungsgruppe das Versicherungspaket „BEST OF – RUNDUM-SCHUTZ“ zusammengestellt. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern oder schließen sie direkt bei der Buchung mit für Sie ab. Versicherungen mit einer Prämie von mehr als 200 EUR pro Person dürfen wir seit dem 23.02.2018 aufgrund des Inkrafttretens der IDD nicht mehr für Sie abschließen. Die Versicherungsprämien richten sich nach der Höhe des Reisepreises (inklusive Rail & Fly, den gewählten Zusatzoptionen und Vor-/Nachprogrammen). Um den von uns gewohnten Versicherungsschutz mit unserem Premium-Partner HanseMerkur Versicherungsgruppe zu erlangen, nutzen Sie bei Versicherungen mit einer Prämie von mehr als 200 EUR pro Person bitte die Website urlaubsschutz24.de und buchen Sie Ihre Versicherung individuell. Reiserücktrittskostenversicherungen müssen bis spätestens 30 Tage vor Reiseantritt abgeschlossen werden. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss der Reiserücktrittskostenversicherung innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

An- und Abreise Fluggesellschaften Bei der Auswahl der Fluggesellschaften legen wir großen Wert auf Zuverlässigkeit und Qualität. Sollten Sie jedoch mit einer anderen als der von uns ausgewählten Airline fliegen wollen, bemühen wir uns im Rahmen der Verfügbarkeit gern um eine Alternative. Gäste aus unseren europäischen Nachbarländern und dem Rest der Welt sind bei DIAMIR natürlich herzlich willkommen. Bei Verfügbarkeit von Anschluss- oder Direktflügen ab dem Flughafen in Ihrer Wohnortnähe buchen wir auf Wunsch gern die bequeme Anreisealternative Ihrer Wahl! Soweit für die Reise ein Visum benötigt wird, ist dies in der Reiseausschreibung vermerkt. Alle Visa- Angaben gelten für deutsche Staatsbürger und können für Angehörige anderer Nationalitäten abweichen.

Rail & Fly Für die umweltfreundliche Anreise zum Flughafen können wir Ihnen zu unseren Reisen in Kooperation mit der Deutschen Bahn ein attraktives Rail & Fly-Angebot unterbreiten. Direkt bei Reisebuchung ausgewählt kostet das Rail & Fly-Ticket 50 € pro Person für die Hin- und Rückfahrt – egal wie kurzfristig Sie buchen. Bei nachträglicher Buchung ab 59 Tage vor Abreise belaufen sich die Kosten auf 90 € pro Person für die Hin- und Rückfahrt. Bei fremdveranstalteten Reisen kann der Preis für das Rail & Fly-Ticket abweichen.


Datenschutzerklärung Allgemeine Hinweise

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie bei uns eine Reise anfragen und/oder buchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) zur Erfüllung des Reisevertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Reiseangebot).

Verantwortliche Stelle Die Datenverarbeitung erfolgt durch die DIAMIR Erlebnisreisen GmbH: DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Straße 2 01257 Dresden Deutschland / Germany Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. ä.) entscheidet.

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt: René Rautenberg GmbH Für alle Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte schriftlich an unseren Datenschutzkoordinator:

Im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen und im Sinne der Datensparsamkeit werden hierzu in der Regel nur solche Daten erhoben, die für die Erbringung gerade dieses Dienstes benötigt werden. Zur Erfüllung eines Reisevertrages verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: Name, Adresse, andere Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Sprache, Bank-/ oder Kreditkartendaten und je nach Reiseziel und -art die Reisepassdaten und eventuell ausgewählte Gesundheits- und Versicherungsdaten. Zur Erstellung eines Reiseangebotes genügen Ihr Name und Ihre Kontaktdaten. Die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten nutzen wir im Übrigen zur Pflege der Kundenbeziehungen, zur Kundenbetreuung (z. B. Informationen zum Ablauf Ihres Aufenthaltes) sowie zur Durchführung von eigenen Werbe- und Marketingmaßnahmen (z. B. dem Versand von Katalogen sonstigen Werbesendungen im gesetzlich zulässigen Rahmen, Rückfragen zur Kundenzufriedenheit) und zur Auftragsabwicklung. Folgende Datenverarbeitungsprozesse erfolgen in unserem Unternehmen: Kundendatenerfassungssystem, Angebotserstellung, Rechnungslegung, Elektronischer Zahlungsverkehr, Kreditkartenzahlungen, ggf. Vorbereitung zur Visa-Beantragung, Kundenservice, Newsletterversand (nur mit Ihrer Einwilligung), Reklamationen, Webshop, Gewinnspiele, Fotowettbewerb.

DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Straße 2 01257 Dresden Deutschland / Germany E-Mail: datenschutz@diamir.de

Art der Datenerfassung Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese telefonisch, persönlich oder per Buchungs-, Anfrage- oder einem anderen Kontaktformular (z. B. auf unserer Webseite) mitteilen. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Genauere Informationen dazu finden Sie unter der Datenschutzerklärung auf unserer Webseite unter: www.diamir.de/datenschutz.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte Wenn wir personenbezogene Daten an einen Auftragsverarbeiter übermitteln, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich innerhalb der einschlägigen, insbesondere wettbewerbs- und datenschutzrechtlichen Vorgaben. Soweit dies für die Erbringung der durch uns geschuldeten vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe Ihrer Daten auch an Subunternehmer oder Dienstleister (teilweise in Drittländern) zur Erbringung der Leistung im Namen oder im Auftrag von uns (z. B. technische Abwicklung des Post- und E-Mail-Versandes (unverschlüsselt), Zahlungsabwicklung, Flugbuchungen, Kundenservice). Bitte beachten Sie, dass es je nach Reiseziel für die optimale Organisation Ihrer Tour mitunter erforderlich ist, dass wir Ihre Daten unverschlüsselt (per E-Mail) an unsere örtlichen Agenturen in Drittländer verschicken müssen. Das betrifft zum Beispiel Ihre Reisepasskopien zur Vorbereitung von Visabeantragungen in einigen Destinationen und/oder ausgewählte Gesundheits- und Versicherungsdaten (u. a. bei Expeditionen), um eine sichere Reise für Sie zu gewährleisten.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Die zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat: Der Sächsische Datenschutzbeauftragte Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 01067 Dresden

Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Sperrung, Löschung Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen und gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einlegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail oder Post an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger, Zweck und Dauer der Datenverarbeitung und Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden. Sollten Sie eine Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten wünschen, teilen wir allen Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Wir unterrichten Sie über diese Empfänger, wenn Sie das wünschen. Das Recht darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen. Wir stellen Ihnen auf Anfrage eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für alle weiteren Kopien, die Sie beantragen, können wir ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Stellen Sie den Antrag elektronisch, stellen wir Ihnen die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung, sofern Sie nichts anderes angeben. Das Recht auf Erhalt einer Kopie darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen aber nicht beeinträchtigen.

CRS-Benutzerhilfe für Reisebüros

1. Einstieg über Toma CRS Aktion: Veranstalter: Anf.-Code: <Enter>

KW DIA R zum Öffnen des Reiseplaners

2. DIAMIR Reiseplaner

Alle Rundreisen • Gesamtes Gruppenreiseangebot Ihre Vorgänge • Verwaltung der eigenen agenturspezifischen Vorgänge Rundreise suchen • Suche mittel Freitextsuche und/oder Land möglich • Anzeige der Reisen entsprechend Suchergebnis • „Details Anzeigen“ wählen für Reisedetails

3. Reiseplan personalisieren Basisdaten • Reisedatum • Anzahl der Reisenden • Fortfahren mit „Planung Starten“ • oder „Kontaktieren Sie uns“ – bei Fragen rund um die Reise Planungsdetails • Buchungsüberblick • Zusatzleistungen z.B. Ausflüge, R&F wählbar • Wenn verfügbar: Vor- und Nachprogramme wählbar • Fortfahren mit „Speichern & Weiter“ bzw. „Jetzt Buchen“

4. Übergabe an CRS

Verfügbarkeitscheck • Prüfung der Verfügbarkeit der Leistungen • Status: OK - Buchung wie gewünscht RQ - Auf Anfrage

Zusammenfassung • Das System zeigt eine Zusammenfassung des Reiseprogramms an • „Übergabe an TOMA“, um den Reiseplan direkt in das CRS zu übertragen Buchen und Stornieren • Option buchen / Buchen: Mit Aktionscode „OA“, gefolgt von „O“ um eine Option anzulegen (Optionsfrist 3 Werktage, dann Festbuchung) Mit Aktionscode „BA“, gefolgt von „B“ um eine Buchung zu tätigen • Stornieren: Mit Aktionscode „S“, Buchung stornieren, ein vorheriges „SA“ ist optional

Weitere Infos & Kontakt CRS-Maske Aktion „I“ | 101


Allgemeine Reisebedingungen Die nachstehenden Reisebedingungen werden Bestandteil des zwischen dem Reiseveranstalter und dem Kunden abgeschlossenen Pauschalreisevertrages i.S.d. § 651a BGB und ergänzen insoweit die gesetzlichen Bestimmungen. Sofern in den nachstehenden Bedingungen der Begriff „dauerhafter Datenträger“ verwendet wird, ist darunter gemäß § 126b BGB jedes Medium zu verstehen, dass es dem Empfänger ermöglicht, eine auf dem Datenträger befindliche, an ihn persönlich gerichtete Erklärung so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm während eines für ihren Zweck angemessenen Zeitraums zugänglich ist, und das geeignet ist, die Erklärung unverändert wiederzugeben. Hierzu zählen unter anderem USB-Sticks, CDROMs, DVDs, Papier, E-Mails, Speicherkarten und Computerfestplatten.

1. Abschluss eines Reisevertrages 1.1 Mit der Anmeldung bietet der Kunde der DIAMIR Erlebnisreisen GmbH (nachfolgend kurz „DIAMIR“ oder „Reiseveranstalter“) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden, nachdem der Kunde vom Reiseveranstalter i.S. des Art. 250 §§ 1-3 EGBGB ordnungsgemäß informiert wurde. 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln bzw. in den Fällen des Art. 250 § 6 I EGBGB in Papierform aushändigen. 1.4 Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, sofern der Reiseveranstalter auf die Änderungen hingewiesen und im Übrigen seine vorvertraglichen Informationspflichten gem. Art. 250 §§ 1-3 EGBGB erfüllt hat. Die Annahme des Kunden erfolgt durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder vollständige Zahlung gegenüber dem Reiseveranstalter.

2. Bezahlung 2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor der Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651t BGB, der Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise enthält, verlangt werden und erfolgen. 2.2 Mit Vertragsabschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig. Für Schiffsreisen/Kreuzfahrten beträgt die Anzahlung 20 % des Reisepreises. Weitere Zahlungen werden zu vereinbarten Terminen fällig. Der restliche Reisepreis wird spätestens 25 Tage vor Reiseantritt fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus den in Nummer 8.b) genannten Gründen abgesagt werden kann. 2.3 Abweichend von Ziff. 2.2 kann der volle Reisepreis für eine Pauschalreise auch ohne die Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt werden, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung eingeschlossen ist und der Reisepreis 500 EUR nicht übersteigt. 2.4 Bei Buchungen, die weniger als 4 Wochen vor Reisebeginn erfolgen, ist der gesamte Reisepreis nach Übergabe des Sicherungsscheines sofort fällig.

102 |

2.5 Zahlungen können in bar, per Überweisung, mit EC-Karte oder mit Kreditkarte getätigt werden. Wir akzeptieren VISA, Mastercard und American Express (2,3% Gebühren).

4.4 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

5. Rücktritt durch den Kunden 2.6 Kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, ist der Reiseveranstalter nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz entsprechend Ziff. 5.3, bzw. 5.6 zu verlangen.

3. Leistungen und Prospektangaben 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (Prospekt, Internet, Katalog, Flyer) bzw. in der Reisebestätigung und den gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gemachten Angaben. 3.2 Abweichende Leistungen, z.B. aus anderen Prospekten der Leistungsträger, sowie Sonderwünsche, die den Umfang der vorgesehenen Leistungen verändern, sind nur verbindlich, wenn sie von dem Reiseveranstalter ausdrücklich auf einem dauerhaften Datenträger bestätigt werden. 3.3 Dritte sind nicht befugt, von den Reisebedingungen oder den Ausschreibungen des Reiseveranstalters abweichende Zusagen zu machen und/oder Vereinbarungen zu treffen. 3.4 Leistungen, die als Fremdleistungen direkt vom Kunden bei Drittunternehmen gebucht werden, gehören nicht zum Leistungsumfang des Reiseveranstalters (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Rundfahrten, Ausstellungen etc.). 3.5 Beschriebene Tierbeobachtungen können nicht garantiert werden, da es sich um Naturerlebnisse mit freilebenden, wilden Tieren handelt, deren Verhalten nicht zu 100 % vorhersehbar ist. Im Fall keiner Sichtung ist keine Erstattung des Reisepreises möglich.

4. Leistungsänderungen

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter zu erklären. Sofern die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Maßgebend ist der Zugang der Rücktrittserklärung. Der Rücktritt ist grundsätzlich formlos möglich. Dem Kunden wird jedoch empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 5.2 Bei einem Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise steht dem Reiseveranstalter anstelle des Reisepreises eine Rücktrittsentschädigung zu (§ 651h BGB), sofern er den Rücktritt nicht zu vertreten hat und/oder keine unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umstände i.S.d. § 651h III BGB vorliegen. 5.3 Bei allen von DIAMIR veranstalteten Reisen ausgenommen Schiffsreisen/Kreuzfahrten - werden bis 60. Tag vor Reiseantritt 15 %, bis 31. Tag vor Reiseantritt 20 %, bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %, bis 15. Tag vor Reiseantritt 50 %, bis 7. Tag vor Reiseantritt 75 %, ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 90 % als Ersatzanspruch gefordert. 5.4 Bei allen von DIAMIR veranstalteten Schiffsreisen/Kreuzfahrten werden bis 30. Tag vor Reiseantritt 25 %, bis 22. Tag vor Reiseantritt 40 %, bis 15. Tag vor Reiseantritt 60 %, bis 7. Tag vor Reiseantritt 80 %, ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 90 % als Ersatzanspruch gefordert. 5.5 Zusätzlich kann der Preis vermittelter Leistungen (z.B. Versicherungen, Visa) in voller Höhe anfallen.

4.1 Der Reiseveranstalter behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss berechtigte Leistungs- und Preisänderungen zu erklären. Eine vorvertragliche Preisanpassung kann insbesondere aus den folgenden Gründen notwendig werden:

5.6 Bei einer Berechnung nach Ziff. 5.3 bleibt dem Kunden unbenommen, den Nachweis zu führen, dass dem Reiseveranstalter im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind.

a) aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospekts, b) wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.

5.7 Der Reiseveranstalter kann anstelle der unter Ziff. 5.3 genannten Pauschalen einen konkret berechneten Entschädigungsanspruch als Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen geltend machen. Maßgeblich für die Berechnung des Ersatzes ist der Reisepreis unter Abzug der ersparten Aufwendungen und etwaigen anderweitigen Verwendungen der Reiseleistungen. In diesem Fall wird der Reiseveranstalter die konkrete Entschädigung berechnen und begründen.

4.2 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

5.8 Das Recht des Kunden auf Vertragsübertragung nach § 651e BGB bleibt von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.

4.3 Der Reiseveranstalter verpflichtet sich, den Kunden über Leistungsänderungen und/oder -abweichungen unverzüglich gem. § 651f II BGB auf einem dauerhaften Datenträger zu informieren. Im Fall einer nachträglichen, erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. Gegebenenfalls wird dem Kunden eine kostenlose Umbuchung angeboten.

6.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die ab dem 29. Tag vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5. zu den dort genannten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dieses gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6.3 Umbuchungswünsche hinsichtlich des Reiseziels sind grundsätzlich nur durch den Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den in Ziffer 5.3, bzw. 5.7 genannten Bedingungen und nachfolgendem Neuabschluss möglich.

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen Gründen, die der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat, nicht in Anspruch, so wird sich der Reiseveranstalter bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn eine Erstattung nicht möglich gemacht werden kann oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

8. Rücktritt und Kündigung durch Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter deshalb den Vertrag, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. b) Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl und die Frist, binnen derer der Rücktritt des Reiseveranstalters möglich ist, hingewiesen wurde, in der im Vertrag bestimmten Frist, spätestens jedoch bis 28 Tage vor Reisebeginn. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Bereits geleistete Zahlungen auf den Reisepreis erhält der Kunde unverzüglich zurück.

9. Haftung des Reiseveranstalters 6. Umbuchungen 6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder der Fluggesellschaft besteht nicht, sofern der Reiseveranstalter seine vorvertraglichen Informationspflichten gem. Art. 250 §§ 1-3 EGBGB erfüllt hat. Sollen auf Wunsch des Kunden nach Vertragsabschluss und bis zum 30. Tag vor Reiseantritt Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder der Fluggesellschaft vorgenommen werden, wird der Reiseveranstalter dem Kunden die tatsächlich anfallenden Kosten pro Person berechnen. Zusätzlich gilt ein Bearbeitungsentgelt von 25 EUR als vereinbart.

9.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger und die ordnungsgemäße Erbringung der bestätigten Reiseleistungen auf der Grundlage des jeweiligen Angebotes. 9.2 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind und die der Reisende ohne Vermittlung des Reiseveranstalters direkt gebucht und in Anspruch genommen hat (z.B. Veranstaltungen, Ausflüge, Besuche, etc.).


Allgemeine Reisebedingungen 9.3 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters ist bei anderen als Körperschäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen (beispielsweise Leistungsträger) verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche aufgrund internationaler Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.4 Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich der Reiseveranstalter hierauf berufen.

10. Versicherungen Sofern nicht anders erwähnt, sind im Reisepreis keine Versicherungen eingeschlossen. Der Reiseveranstalter empfiehlt dem Kunden ausdrücklich den Abschluss folgender Versicherungen: • Reiserücktrittkostenversicherung, • Reisegepäckversicherung, • Reiseabbruchversicherung, • Reiseunfallversicherung, • Reisekrankenversicherung

11. Obliegenheiten des Kunden 11.1 Der Kunde hat den Reiseveranstalter umgehend davon in Kenntnis zu setzen, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (Flugscheine, Leistungsgutscheine und Reiseinformationen) innerhalb der mitgeteilten Frist vor Reiseantritt nicht erhalten hat. 11.2 Werden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Die Anzeige hat gegenüber der Reiseleitung vor Ort, deren Kontaktdaten in den Reiseunterlagen stehen, zu erfolgen. Ist eine Reiseleitung nicht vorhanden oder erreichbar, so sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben (Anschrift siehe Ziff. 20). 11.3 Vertragliche Minderungsansprüche (§ 651m BGB) und Schadensersatzansprüche (§ 651n BGB) sind ausgeschlossen, sofern der Kunde die Mängelanzeige schuldhaft unterlässt. Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 11.4 Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615i BGB bezeichneten Art nach § 615l BGB oder aus wichtigem, für den Reiseveranstalter erkennbaren Grund kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, für den Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. 11.5 Sofern das Gepäck des Kunden bei Flugreisen verloren geht, beschädigt wird oder nicht rechtzeitig ankommt, muss der Kunde unverzüglich eine schriftliche Schadensanzeige (P.I.R.) vor Ort bei der Fluggesellschaft, die die Beförderung durchgeführt hat, vornehmen. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Fluggesell-

schaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Der Reiseveranstalter übernimmt keine Haftung für den Verlust bzw. die Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld im aufgegebenen Gepäck, wenn diese bei der Aufgabe des Gepäckstückes auf dem Flugschein nicht ausdrücklich vermerkt worden sind. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck dem Reiseveranstalter bzw. der Reiseleitung unverzüglich anzuzeigen. 11.6 Ansprüche in Fällen der Nichtbeförderung, Annullierungen und Verspätungen aus der EU Verordnung Nr. 261/2004 sind ausschließlich an die ausführende Fluggesellschaft zu richten.

12. Pass-, Visa-, Einreise- und Gesundheitsbestimmungen 12.1 Der Reiseveranstalter informiert den Kunden über die Pass- und Visaerfordernisse, sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind und die ungefähre Dauer, die für eine Beschaffung etwaiger Dokumente erforderlich ist. Der Kunde ist jedoch für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Kunden, ausgenommen, wenn sie durch eine Falsch- oder Nichtinformation durch den Reiseveranstalter bedingt sind. 12.2 Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Kunden nicht eingehalten werden, so dass der Kunde deshalb an der Reise verhindert ist, kann der Reiseveranstalter den Kunden mit den entsprechenden Rücktrittsgebühren belasten. 12.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa, Reisegenehmigungen und/oder sonstiger Dokumente durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

13. Sonderleistungen, Vergünstigungen Im Prospekt beworbene Sonderleistungen bzw. Vergünstigungen der DIAMIR, insbesondere Frühbucherrabatte, werden ausdrücklich nur bei den von DIAMIR veranstalteten Reisen gewährt. Auf entsprechende Regelungen anderer Veranstalter ist DIAMIR nicht verantwortlich.

14. Informationspflicht zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Nach der EU-VO 2111/2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft der im Zusammenhang mit der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft/-en zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald dem Reiseveranstalter bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss der Reiseveranstalter den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Der Reiseveranstalter muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Im Rahmen des Codesharings ist es möglich, dass die vom Reiseveranstalter

genannte Fluggesellschaft den Flug ganz oder teilweise durch verbundene Fluggesellschaften durchführen lässt. Der Reiseveranstalter wird dies dem Kunden schnellstmöglich nach Kenntnis mitteilen. Eine Leistungsänderung ist damit nicht verbunden. Die von der EU-Kommission auf der Basis der EU-VO 2111/2005 veröffentlichte „gemeinschaftliche Liste“ unsicherer Fluggesellschaften ist auf der Internet-Seite des Reiseveranstalters oder unter http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ safety/air-ban/index_de.htm abrufbar.

20. Reiseveranstalter

15. Zollbestimmungen

Gültig ab 1. Juli 2018

Der Kunde ist verpflichtet, sowohl die Zollbestimmungen des bereisten Landes als auch die des Heimatlandes zu beachten. Der Kunde ist verpflichtet, sich selbst über die geltenden Vorschriften zu informieren.

Ausführliche Informationen zur Verarbeitung von Kundendaten sind auf dem Informationsblatt im Katalog bzw. unter www.diamir.de/datenschutz zusammengefasst.

DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Str. 2 01257 Dresden/Deutschland Registergericht: Amtsgericht Dresden Registernummer: HRB 18847 Geschäftsführer: Jörg Ehrlich, Thomas Kimmel, Markus Walter Veranstalter-Haftpflichtversicherung: HDI Global SE, HDI-Platz 1, 30659 Hannover

16. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

17. Gerichtsstand 17.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur am Sitz des Unternehmens verklagen. 17.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. 17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die genannten Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

18. Hinweis für Verbraucher 18.1 Die Plattform zur außergerichtlichen Online–Streitbeilegung (sog. OS-Plattform) der EU-Kommission für Reiseverträge, die online geschlossen wurden, befindet sich unter http://ec.europa.eu/consumers/odr. 18.2 Der Reiseveranstalter ist nicht bereit und verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Gesetzes über Verbraucherstreitbeilegung teilzunehmen.

19. Allgemeine Bestimmungen Die Unwirksamkeit der einzelnen Bestimmungen des Reisevertrages und dieser Bedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages und dieser Bedingungen zur Folge.

| 103


Reiseanmeldung Fax: +49 351 31207-699 Tourcode laut Katalog Tourcode (Beispiel)

DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Str. 2 01257 Dresden

N

E

P

K

O

Tag des Reisebeginns N

2

8

0

9

1

9

Tourcode Reiseziel Reisetermin Reisepreis EZ-Zuschlag Vorprogramm/Verlängerung

1. Person (Anmelder)

2. Person

weitere Personen

Name (Schreibweise wie im Reisepass!): Vorname (Schreibweise wie im Reisepass!): Straße: PLZ/Wohnort: geboren am: Nationalität: Telefon: Fax: E-Mail: Im Notfall verständigen (Name, Tel.)*: EZ

Rail & Fly bei Buchung : 50 € 2

DZ

½ DZ

EZ

Ja

Nein

Ja, in Höhe von €

Nein

DZ

½ DZ

EZ

DZ

½ DZ

Ja

Nein

Ja

Nein

Ja, in Höhe von €

Nein

Ja, in Höhe von €

Nein

Zusatzwunsch: (z. B. Gewünschter Abflugort, Einzelzimmer, Flugzubringer, Versicherung) Ich möchte zum Klimaschutz beitragen und den CO2-Fußabdruck der von mir gebuchten Reise ausgleichen (siehe DIAMIR goes Green):

* freiwillige Angaben

Zimmerwunsch1:

Für die Verfügbarkeit eines halben Doppelzimmers kann keine Garantie übernommen werden. Bei Buchungsbestätigung wird erst einmal der volle EZ-Zuschlag in Rechnung gestellt. Sollte sich bis 4 Wochen vor Abreise ein geeigneter Zimmerpartner finden, wird der EZ-Zuschlag gutgeschrieben. Bei Nichtangabe des Zimmerwunsches wird bei einer alleinreisenden Person automatisch ein Einzelzimmer und bei 2 gemeinsamreisenden Personen automatisch ein Doppelzimmer gebucht. 2 Direkt bei Buchung ausgewählt kostet Rail & Fly 50 € pro Person für die Hin- und Rückfahrt, egal wie kurzfristig Sie buchen. Bei nachträglicher Buchung ab 59 Tage vor Abreise belaufen sich die Kosten auf 90 € pro Person für die Hin- und Rückfahrt. Bei fremdveranstalteten Reisen kann der Preis für Rail & Fly abweichen. Der Erwerb eines Rail & Fly zu den genannten Konditionen ist nur in Verbindung mit einer Rundreise inkl. Flug bzw. eines Flugtickets bei DIAMIR möglich. Dieser Anmeldung liegen die aktuellen Reiseausschreibungen der DIAMIR Erlebnisreisen GmbH zu Grunde. Ich bin über die derzeitigen Visa- und Impfbestimmungen informiert. Für die von der DIAMIR Erlebnisreisen GmbH veranstalteten Reisen gelten ausschließlich die im aktuellen Prospekt abgedruckten Allgemeinen Reisebedingungen. Die Allgemeinen Reisebedingungen der DIAMIR Erlebnisreisen GmbH sind mir bekannt und ich erkenne diese mit meiner Unterschrift an. Bei einzelnen Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, oder Reisen fremder Veranstalter, die im Prospekt mit dem Zusatz „Diese Reise wird von einem DIAMIR-Partner veranstaltet“ versehen und damit als Reisen eines Fremdveranstalters deklariert sind, tritt die DIAMIR Erlebnisreisen GmbH nur als Vermittler auf. Bei diesen Leistungen bzw. Reisen gelten ausdrücklich die Allgemeinen Geschäfts- bzw. Reisebedingungen des jeweiligen fremden Vertragspartners. Die Schreibweise von Vorname und Name aller von mir angemeldeten Personen entsprechen der offiziellen Schreibweise im Reisepass (Die Schreibweise des Namens stimmt mit der maschinenlesbaren Zeile des Ausweisdokuments überein.). Ausführliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie auf dem Informationsblatt im Katalog bzw. unter www.diamir.de/datenschutz 1

Ort/Datum

Unterschrift

Bei gemeinsamer Anmeldung mehrerer Teilnehmer erfolgen Rechnungslegung und Unterlagenversand automatisch gemeinsam an die Anschrift der 1. Person (Anmelder). Sollten Sie getrennte Rechnungslegung und Unterlagenversand wünschen, teilen Sie uns dies bitte explizit mit: getrennte Rechnungen gewünscht Ich erkläre mich für die vertragliche Verpflichtung aller von mir angemeldeten Teilnehmer in gleicher Weise haftbar wie für meine eigene Anmeldung.

Ort/Datum

Unterschrift


WA SSER DICHT BEQUEM UM D I E W E L T.

DUFFLE RS: Wasserdichte Reise- und Expeditionstasche mit Rollen und Tragesystem, die hohen Reisekomfort mit den extremen AnsprĂźchen an Expeditionstaschen verbindet.


Bestellen Sie kostenfrei unseren umfangreichen DIAMIR-Hauptkatalog oder weitere Spezialkataloge!

Tansania

Namibia

Kleingruppenreisen · Individualreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Flüge

Kleingruppenreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Mietwagen · Flüge

2019

Reisen in mehr als 120 Länder weltweit

Himalaya 2019 Natur- und Kulturreisen

Botswana

Uganda · Ruanda · Kenia

2019

Simbabwe · Sambia · Malawi

2019

Kleingruppenreisen · Reisebausteine · Unterkünfte

Kaukasus

Japan

Russland · Georgien · Armenien

Südkorea · Taiwan

2019

Südafrika Mosambik

2019

Kleingruppenreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Mietwagen · Flüge

Südostasien 2019

Madagaskar Indischer Ozean 2019

Reunion · Seychellen · Mauritius · Individual- und Gruppenreisen

Südsee

2019

isen · Expeditionen

· Trekking · Safaris · Fotore

Australien 2019

Kleingruppenreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Mietwagen · Flüge

Nepal · Indien · China · Tibet · Bhutan · Pakistan

Kleingruppenreisen · Reisebausteine · Flüge

Kanada Alaska

USA

Neuseeland 2019

Kleingruppenreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Mietwagen · Flüge

ExpeditionsKreuzfahrten 2019 / 2020

Familienreisen

2019

Kleingruppenreisen · Individualreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Flüge

2019

Kleingruppenreisen · Länderkombinationen · Individualreisen · Sonderreisen

Peru · Ecuador Brasilien 2019

Kleingruppenreisen · Individualreisen · Reisebausteine · Unterkünfte

Galapagos · Guyana · Kolumbien · Venezuela

Thailand · Malaysia · Vietnam · Kambodscha · Laos · Myanmar · Indonesien

Costa Rica

Französisch-Polynesien · Cook Islands · Fiji · Vanuatu Papua-Neuguinea · Samoa · Tonga · Neukaledonien

Chile

Kuba · Mexiko · Karibik

Argentinien · Bolivien

Dominikanische Republik · ABC-Inseln · Trinidad & Tobago · Dominica Panama · Nicaragua · Honduras · El Salvador · Guatemala

Kleingruppenreisen · Mietwagen · Reisebausteine · Kreuzfahrten · Flüge

2019

2019

Expeditionen Bergtouren 2019

AFRIKA | ASIEN | AMERIKA | EUROPA | OZEANIEN | ARKTIS & ANTARKTIS

Arktis · Spitzbergen · Grönland · Antarktis

Kleingruppenreisen · Individualreisen · Reisebausteine · Unterkünfte · Flüge

Ausbildungskurse · Alpentouren · Expeditionen & Bergtouren weltweit

DIAMIR Erlebnisreisen GmbH Berthold-Haupt-Straße 2 · 01257 Dresden Tel. +49 351 31207-0 · Fax +49 351 31207-699 E-Mail: info@diamir.de · www.diamir.de DIAMIR Büro Berlin Wilmersdorfer Str. 100 · 10629 Berlin Tel. +49 30 79789681 Fax +49 30 79789683 E-Mail: berlin@diamir.de

DIAMIR Büro Leipzig Paul-Gruner-Str. 63 HH · 04107 Leipzig Tel. +49 341 96251738 Fax +49 341 96251739 E-Mail: leipzig@diamir.de

DIAMIR Büro München Hohenzollernplatz 8 · 80796 München Tel. +49 89 32208811 Fax +49 89 32208814 E-Mail: muenchen@diamir.de

Ansprechpartner Martin Schramm Tel. +49 351 31207-354 m.schramm@diamir.de

Karolin Schnell Tel. +49 351 31207-359 k.schnell@diamir.de

Annemarie Enk Tel. +49 351 31207-357 a.enk@diamir.de

Maria Michel Tel. +49 351 31207-356 m.michel@diamir.de

Konstanze Sturm Tel. +49 351 31207-351 k.sturm@diamir.de

Katarina Konrad Tel. +49 351 31207-345 k.konrad@diamir.de

Profile for DIAMIR Erlebnisreisen

DIAMIR Asien: Himalaya Katalog 2019  

Kleingruppenreisen von 4 bis 14 Personen, Individualreisen und Reisebausteine ab 2 Reisenden nach Nepal, Indien, China, Tibet, Bhutan und Pa...

DIAMIR Asien: Himalaya Katalog 2019  

Kleingruppenreisen von 4 bis 14 Personen, Individualreisen und Reisebausteine ab 2 Reisenden nach Nepal, Indien, China, Tibet, Bhutan und Pa...