Issuu on Google+

ELEARNI NG FOR THE OPERATORS OFWASTEWATER TREATMENT

Capi t ul o6

ORGANIZAÇÃO DEUM LABORATÓRIO PARA ÁGUA EANÁLISEDEESGOTO


1


6. ORGANIZAÇÃO DE UM LABORATÓRIO PARA ÁGUA E ANÁLISE DE ESGOTO 6.1 Processo de controle, samping e teste 6.1.1 Amostragem de águas residuais

Na amostragem de águas residuais , o primeiro passo é crítico para se obter uma boa , não contaminada por informação válida coleta de uma amostra representativa. O segundo passo crítico na amostragem é seguir um predeterminado , user -friendly , o protocolo de amostragem bem escrito . Embora seja verdade que o tipo de amostra e ponto de recolha deve ser sempre com base nos requisitos de teste e as informações particular necessária , também é verdade que as diretrizes básicas devem ser utilizados por todas as atividades de amostragem. Assim , o terceiro passo é crítico na amostragem a seguir as regras de amostragem. Regras de amostragem que devem ser seguidas a qualquer hora amostragem é realizada incluem:

• As amostras devem ser coletadas a partir de um local bem misturado . • Os pontos de amostragem devem ser claramente identificados e de fácil acesso . • A segurança deve ser sempre considerado na escolha de um ponto de amostragem . 2


• grandes, objetos não representativos devem ser descartados. • Sem depósitos , tumores , ou material flutuante deve ser incluído na amostra. • Todos os testes devem começar o mais cedo possível após a coleta da amostra. • As amostras que contêm altas concentrações de sólidos ou partículas grandes devem ser homogeneizadas em um liquidificador . • Os frascos e recipientes de armazenamento de amostras, devem ser feitos de material resistente à corrosão, tem topos estanques , e ser capazes de suportar repetidas refrigeração e limpeza após o uso. • Cada local de amostragem deve ter um recipiente de armazenagem designado utilizado apenas para as amostras a partir desse local . • procedimentos de segurança apropriadas devem sempre ser seguidas quando a coleta de amostras (por exemplo , luvas de borracha , máquina de lavar após a amostragem , permanecendo dentro de guardrails ) .

6.1.1.1 Dispositivos de amostragem e recipientes As ferramentas do comércio para a amostragem realizada por águas residuais opera res (e outros) sempre incluem dispositivos de amostragem e contêineres. É importante assegurar que os dispositivos de amostragem são resistentes à corrosão, de fácil limpeza, capaz de recolher amostras desejadas de forma segura, e de acordo com os requisitos do teste. Sempre que possível, um dispositivo de amostragem deve ser atribuída a cada ponto de amostragem. Equipamento de amostragem deve ser limpo em uma base regular para evitar a contaminação.

Nota: Alguns testes requerem equipamento especial para garantir que a amostra é representativa. Oxigênio dissolvido e coliformes fecais amostragem requer equipamentos e procedimentos especiais para impedir a coleta de amostras nonrepresen-quantitativos. Os recipientes de amostras pode ser especificado para um teste particular. Se o recipiente não for especificado, pode ser usado vidro de borosilicato ou recipientes de plástico. Os recipientes de amostras devem estar limpos e sem resíduos de sabão ou químico resíduos de cal.

Os recipientes de amostras

3


A escolha do tipo de recipiente da amostra, tamanho e material depende em vários con considerações, incluindo o volume de amostra necessário, problemas de interferência previstos, o tipo de teste a ser realizado, custo e disponibilidade, e resistência à ruptura. Os requisitos recipiente deve ser especificado como parte do programa pling sam. Para evitar a contaminação, de recipientes de amostra devem ser limpas antes de serem cheios. Novas embalagens não são necessariamente limpo e também devem ser lavados com procedimentos prescritos. No mínimo, todos os recipientes e as tampas devem ser lavadas com um detergente não iónico e nonphosphate, bem lavado com água quente da torneira, e em seguida lavadas com água destilada. De preferência, depois de ser lavado em água destilada, por recipientes e as tampas devem ser embebidos numa solução de ácido a uma temperatura de aproximadamente 70 ° C durante aproximadamente 24 horas e, em seguida, lavadas com água destilada para uma segunda vez.

Recipientes de polietileno

4


Recipientes de quartzo, de politetrafluoroetileno , de vidro ou pode ser embebido em 1:1 de ácido nítrico , ácido clorídrico 1:1, ou água-régia ( quatro partes de ácido clorídrico a uma parte de ácido nítrico ) de soluções . Recipientes de plástico deve ser embebido em ácido nítrico ou 01:01 01:01 soluções de ácido clorídrico . Lavagens de solvente são necessários para recipientes de amostra de pesticidas óleo e graxa ou . Estes devem ser lavados com hexano, seguida de acetona, e , finalmente , a água destilada. Alguns fabricantes de contêineres certificar que suas embalagens são " clean" , para assim ser usado sem lavar ou esterilizar uma vez um novo caso é comprado. Como óleos e graxas nos efluentes aderem facilmente a um certo número de materiais , o recipiente reco amostra recomendada é de um frasco de boca larga com tampa de rosca revestido com politetrafluoroetileno . A boca larga permite que o técnico de lavar as paredes internas do frasco com o solvente utilizado na análise.

Recipientes de polietileno

5


O frasco deve ser pré-calibrada , porque as etapas iniciais do processo são executadas no recipiente. Neste exemplo, pvecalibrated significa que o frasco em qualquer volume prémedido antes de se recolher a amostra . Porque os passos ini ciais são acontecendo no recipiente da amostra , o volume tem de ser medidos com precisão e determinou antes de adicionar quaisquer solventes . Mesmo se o frasco tem graduação tuações , as graduações têm de ser verificada tão preciso porque graduações em recipientes de amostra (ou mesmo nãoclasse -A de vidro ) são tipicamente "aproximado" . Tampões ou tampas de contentores , que podem potencialmente contaminar a amostra , pode ser forrado com uma folha de alumínio ou de politetrafluoretileno , antes de ser colocado no recipiente. Recipientes de amostragem devem ser prelabeled com a informação apropriada e qualquer informação especial o técnico pode precisar em relação a amostra coletada , como o cheiro, aparência ou condições. Recipientes de amostragem que contêm um conservante não são tipicamente usados para coletar a amostra . Cuidados devem ser tomados para não encher demais o recipiente da amostra ao transferir a amostra para o recipiente da amostra para evitar expulsando o preservativo . Um dispositivo de recolha selectiva deve ser usado em cada local de amostragem. Com a exceção de recipientes para que um conservante foi adicionado e aqueles utilizados para óleo e graxa , os recipientes devem ser lavados com o material da amostra antes de coletar a amostra. Recipientes de amostra de óleo e gordura não podem ser lavados com a amostra devido à preparação do recipiente e a aderência de óleo e gordura nas paredes do recipiente . Os recipientes de amostras ou dispositivos de coleta que são permanentemente manchada deve ser descartada.

6.1.1.2 Conservantes Foram estabelecidas diretrizes para a preservação da água e de águas residuais sam pios . As técnicas discutidas são destinados a fornecer uma visão geral das opções disponíveis para a preservação de amostras. Refrigeração , os ajustes de pH e química adições são os principais métodos recomendados para a preservação da amostra. Novamente, as fontes mencionadas afore deve ser referido para informações mais específicas e os requisitos legais. Os meios mais utilizados de preservação da amostra é de refrigeração a temperaturas próximas do congelamento (6 ° C) ou o uso de gelo molhado. A actividade biológica é reduzida porque as taxas de respiração são muito reduzidas a baixas temperaturas. Taxas de reações químicas e da perda de gases dissolvidos também são reduzidos. Muitas vezes é necessário combinar a adição de produtos químicos ou ajuste de pH com ção refrigeração para garantir a preservação eficaz. Refrigeração a temperaturas iguais ou abaixo de zero (0 ° C ) é um método de conservação eficaz a longo prazo apenas para alguns parágrafos metros. Além de matar ou retardar o metabolismo de microorganismos , a congelação de amostras tem outras limitações. Para evitar a rotura , de recipientes de amostra deve ter espaço suficiente para permitir que a cabeça para a expansão do líquido de congelação . O material em partículas vai solubilizar prontamente enquanto que as amostras são a descongelação porque as estruturas

6


celulares ruptura quando congelado . As amostras a serem analisadas para sólidos em suspensão ou dissolvidos nunca deve ser congelado. De adição de ácido é um método comum para a redução de actividade de ambos química e biológica . O ácido sulfúrico (H2SO4 ) é adicionado a uma amostra para parar a acção bacteriana , preservando amostras para CQO e análises de carbono orgânico são exemplos de quando esta aplicação pode ser usado . Adição de ácido sulfúrico combinado com refrigeração ambas as conservas e pretreats de óleo e graxa . Ácidos dissolver as partículas e , portanto, deve ser evitada se os sólidos em suspensão são determinadas . Alcalino, tipicamente hidróxido de sódio (NaOH) , é adicionado às amostras para evitar a perda de compostos voláteis, por meio da formação de um sal. Os ácidos orgânicos e de cianeto são exemplos de compostos de sal de complexação . Os produtos químicos, incluindo ácidos e bases, são adicionados às amostras para estabilizar compostos ou parar a actividade biológica. O sulfato de cobre ( CuS04 ) e cloreto de mercúrio ( HgCl2 ) são dois produtos químicos inibitórios biológicos vulgarmente utilizados . Ácido fosfórico acetato de zinco e hidróxido de sódio são frequentemente utilizados como agentes complexo - ING. A adição real dos produtos químicos altera a composição original da amostra. É importante evitar a adição de produtos químicos que contêm elementos para os quais serão analisados na amostra. Por exemplo , as amostras serem recolhidas para análise de azoto não devem ser conservadas com ácido nítrico , e as amostras de sulfato não devem conter ácido sulfúrico. Em muitos casos , o volume de agente de conservação deverão ser tidos em conta para estabelecer correctamente a concentração de contaminantes . As combinações de pos sível contaminações cruzadas são grandes , no entanto, eles podem ser evitados usando o bom senso e planejar cuidadosamente o programa de amostra . Preservação amostra pode ser substituído por um procedimento alternativo , com a aprovação regulatória adequada. Cur atualmente , biomonitoramento é uma importante ferramenta para o monitoramento facilidade operacional desem-penho .. Os recipientes devem ser feitos de plástico ou de vidro. As amostras devem ser arrefecida a 6 ° C , e o tempo de retenção é de 36 horas.

6.1.1.3 As amostras que exigem atenção especial Algumas amostras necessitam consideração especial durante a coleta de amostra. Para exame soas amostras microbiológicas , precisam ser coletados em recipientes estéreis. O cuidado deve ser usado quando a coleta e análise de amostras para o fósforo . Phos phorus está em toda parte e pode facilmente contaminar as amostras . É importante não tocar no interior de uma garrafa sampile ou tampa com as mãos. Devem ser usadas luvas e cuidado extra deve ser tomado ao manusear garrafas de amostra , colheres, e assim por diante . Os recipientes e colher amostra deve ser pré-lavado com ácido clorídrico a 1:1 e lavou-se com água destilada. Além disso, se oxidantes tais como o cloro são utilizados para desinfecção, reagentes capazes de neutralizar o desinfectante precisa ser adicionado ao recipiente da amostra .

7


6.1.1.4 Tipos de Amostras Os dois tipos básicos de amostras são amostras garra e amostras compostas. O tipo de amostra colhida depende do teste específico, a razão pela qual a amostra está sendo coletada , e as exigências estabelecidas na licença de descarga da planta. Uma amostra aleatória é uma amostra discreta coletadas em um tempo e um local. As amostras de agarrar são utilizadas principalmente para qualquer parâmetro cuja concentração pode mudar rapidamente, tal como o oxigénio dissolvido , pH, temperatura , e cloro residual total . Eles são repre tante apenas das condições no momento da coleta. A amostra composta consiste de uma série de amostras de caçamba individuais tomadas em intervalos de tempo específicos e em proporção ao fluxo . As amostras de agarrar individuais são misturados na proporção da taxa de fluxo no momento em que a amostra foi colhida para formar a amostra composta. A amostra foi composta repre -senta o caráter da água / esgoto ao longo de um período de tempo.

Pegue Amostras Uma amostra de tanque é aquela que é feita para representar um momento no tempo e não está misturado com outras amostras. Uma amostra aleatória é às vezes chamado de uma amostra individual ou discreta e só vai representar condições da amostra no momento exato em que é coletado . Amostras garra muitas vezes são úteis em certas situações em que amostras compostas não seria adequada. Exemplos destas situações incluem o seguinte : • As características das descargas de " lesma " deve ser determinado pela garra sam pios para ajudar a identificar a origem e avaliar potenciais efeitos sobre os processos de tratamento . Estas descargas são muitas vezes notado visualmente por um operador da planta executar tarefas de rotina , a duração normalmente é desconhecida. • amostras de agarrar Inúmeros são usados para estudar as variações e extremos em um fluxo de resíduos durante um período de tempo . Amostras compostas não revelam variações de resíduos ao longo do tempo , devido à natureza das amostras. Compos ites tendem a média de ambos os de curta duração , descargas de alta resistência e de longa duração , descargas de baixa resistência. O significado deste depende da vohime de fluxo no momento da recolha . Amostras compostas tendem a diluir , descargas curtas de alta ou de baixa resistência que podem afetar o desempenho de uma estação de tratamento , mas passam despercebidas. Tomando composto e amostras discretas seqüenciais pode ser vantajoso em testes periodicamente para variações de resíduos ao longo de um período de tempo específico. • amostras garra pode ser usado se o fluxo para amostragem ocorre de forma intermitente por curtos períodos de tempo . • amostras garra pode ser usado se a composição do fluxo a amostrar seja rea sonably constante. Naturalmente , esta hipótese deve ser verificada com várias amostras ao longo de um período de tempo suficiente para determinar se existe realmente são variações na composição do fluxo . • amostras garra deve ser usado se os componentes que serão analisados são unsta vel ou não pode ser preservada e , portanto, deve ser analisada imediatamente ou armazenada em 8


condições especiais. Exemplos desses parâmetros incluem óleos e graxas , pH, cloro residual , oxigênio dissolvido, testes bacteriológicos , compostos orgânicos purgável e fenóis .

As amostras compostas Uma amostra composta é preparada através da combinação de uma série de amostras de agarrar ao longo do tempo conhecido ou intervalos do fluxo . A amostra composta apresentar a composição média de um fluxo de fluxo ao longo de um período de tempo definido ou fluxo se a amostra é recolhida pro nal a fluir . Estas amostras podem ser recolhidas manualmente e misturou-se em conjunto ou podem ser recolhidas por um equipamento de amostragem automática. As amostras colhidas pelo equipamento de amostragem composta automático pode ser composta como eles são coletados em um recipiente grande . Na maioria das ETAR , amostras compostas são obrigados sob requisitos de licenciamento de regulamentação para a maioria dos eleitores que não necessitam de análises imediatas. Amostragem composta típica é necessário para parâmetros como DBO, SST, nitrogênio amoniacal e fósforo total. Os resultados das análises usadas para calcular cargas de processo ( tais como carga orgânica ou F: M) planta e deve sempre ser feita a partir de amostras compostas. Esta prática é importante para garantir que os dados obtidos a partir de uma lesma ou fluxo de pico , utilizando uma única amostra aleatória , não viés da informação ou fornecer dados enganosos. Dois tipos diferentes de amostras compostas são geralmente utilizados . Estes são conhecidos como de volume fixo ou se o fluxo proporcional compósitos.

More...[6.1]

6.1.1.5 Composite procedimento de amostragem Ao preparar os alimentos no forno , um cozinheiro presta muita atenção para ajustar a temperatura do forno correta. Normalmente, o cozinheiro define a tempe tura na configuração correta e então se move para alguma outra tarefa , o termostato do forno garante que o alimento é cozido na temperatura correta , o que é isso. Ao contrário do cozinheiro, em operações de tratamento de águas residuais o operador não tem o luxo de definir um parâmetro da planta e , em seguida, caminhar fora e esquecê-lo . Para otimizar as operações da planta , vários ajustes nos processos da unidade deve ser feita em uma base contínua . O operador faz ajustes de processo de unidades baseadas no conhecimento local ( experiência ) e em resultados de testes de laboratório , no entanto, antes de testes de laboratório podem ser realizados , devem ser tomadas amostras. Porque o conhecimento do procedimento utilizado para processar as amostras compostas é importante ( um requisito de base ) para o operador da água / efluente , o processo real utilizado é apresentado a seguir .

• Determine o valor total da amostra necessário para todos os testes a serem realizados na amostra composta. 9


• Determine o fluxo médio diário do sistema de tratamento .

Nota : O fluxo médio diário pode ser determinada utilizando vários meses de dados, o que irá proporcionar um valor mais representativo.

• Calcular um fator dosagem

Nota: Volta ao fator dosagem com a aproximação de 50 unidades (por exemplo , 50100 , 150) para simplificar o cálculo do volume da amostra .

• Coletar as amostras individuais de acordo com o cronograma (por exemplo, uma vez por hora , uma vez por 15 minutos). • Determinar a vazão no momento da amostra foi coletada . • calcula o valor específico para adicionar ao recipiente compósito • Misture a amostra individual completamente , meça a exigida vol ume, e adicionar recipiente de armazenamento de composto. • Leve à geladeira amostras compostas durante todo o período de coleta .

6.1.1.6 Amostra Hold Time Independente do tempo de espera , as amostras devem ser analisadas mais rapidamente possível . O calouro da amostra é a menor chance de ele mudar quimicamente , biologicamente , ou fisicamente , resultando em uma análise mais acurada . Para uma amostra de garra, o tempo de retenção começa no momento da recolha . Para uma amostra composta de 24 horas coletada com um amostrador automático , o tempo de espera começa quando a última amostra foi coletada. Para um conjunto de amostras compostas garra em campo ou laboratório, o tempo de espera começa no momento da coleta da última amostra aleatória do conjunto. É importante que as amostras de ser refrigerada até amostragem está completa.

6.1.2 Uso de Samplers Auto O uso de samplers de automóveis praticamente eliminou o erro humano associado com o homem atividades de amostragem ual e reduziu significativamente os custos com pessoal 10


associados à recolha de amostras representativas . Como acontece com qualquer instrumento, amostradores automáticos deve ser verificado periodicamente e ser calibrado , limpos e mantidos ( linhas de amostragem incluindo ing e garrafas ) de acordo com as especificações do fabricante .

programação Um amostrador automático pode ser programado para coletar uma variedade de amostras , incluindo amostras compostas tempo compostas ou fluxo proporcional. Dependendo do equipamento específico, os samplers pode ser equipado com um único frasco de coleta da amostra ou 24 garrafas de amostras individuais. Geralmente, amostradores automáticos têm um ciclo de purga programado no sistema operacional. O ciclo de purga é utilizada para lavar a mangueira de coleta de amostras antes de cada coleta de amostra individual. É importante que a função do ciclo de purga ser verificado periodicamente para confirmar que ela foi completamente purgar o sistema de recolha .

limpeza Amostradores automáticos podem introduzir contaminantes para a amostra . Estes nantes contaminações podem resultar a partir da atmosfera , lubrificantes , má técnica de limpeza , ou os materiais a partir dos quais é construído o amostrador . Unidades de amostragem deve ser verificado pelo ciclismo água destilada ou deionizada através do amostrador e ana lyzing a água para vários constituintes . Se o ar ambiente, é utilizado para os ciclos de purga , a fonte de ar deve ser filtrada para remover os contaminantes. Todas as partes do amostrador , incluindo câmaras de purga , bombas e mangueiras, devem ser limpos reg larmente . A freqüência de limpeza depende do que está sendo amostrado e quão rapidamente a unidade estiver suja . As mangueiras devem ser tão limpo e livre de mater ial coletadas possível. Operação recomendada pelo fabricante e procedimentos de manutenção devem ser seguidas. Quando uma amostra é transferida de um ponto de amostragem para outro, deve ser, no mínimo, cuidadosamente limpas. Idealmente , todas as mangueiras ou partes que entram con tato com a amostra deve ser substituído. Configurando dupla samplers no mesmo local podem ajudar a identificar um problema com o equipamento de amostragem .

Materiais de Construção Amostradores automáticos utilizados em ETAR deve ser feita a partir de um invólucro à prova de água durável para proteger os componentes internos das condições de humidade elevada e submersão . Sugere-se um cabo à prova de vandalismo com um dispositivo de bloqueio. Dependem dendo a localização real do amostrador na ETAR , a unidade pode precisar de ser fabricados para atender requisitos à prova de explosão. Os materiais de construção podem variar , mas sugere-se que os materiais resistentes à corrosão tais como plástico , fibra de vidro e aço inoxidável, ser utilizado . 11


(Up) Típico amostrador automático portátil e (para baixo) unidade amostrador automático durante a operação de amostragem de um colector de esgoto

12


13


6.1.2.1 Locais de amostragem recomendado para controle de processos Fatores que determinam onde e quantas amostras devem ser coletadas incluem requisitos regulamentares , o tamanho da instalação, o desempenho da planta , a utilização prevista para os dados de amostragem , e as capacidades laboratoriais de plantas. Naturalmente , o tipo e quantidade de amostras necessárias numa base de rotina irão influenciar o aná ses laboratório planta deve ser capaz de executar . O número de sam pios que devem ser tomadas por exigências de relatórios regulatórios é descrito na licença de descarga regulamentar. Contudo, as limitações dos parâmetros específicos listados na licença também irá influenciar o tipo e número de testes de controlo de processos que necessitam de ser realizados . Por exemplo, se os requisitos incluem a remoção de amônia - nitrogênio , nitrogênio ou fósforo, mais análises são necessários na hora di ferentes fases de tratamento para assegurar que o parâmetro está a ser devidamente reduzida. Da mesma forma , se a estação de tratamento devem manter um alto grau de remoção de contaminantes , mais controle processo de amostragem e teste é necessário numa base regular para manter um controlo mais apertado ou mais rigorosas dos processos de plantas. O tamanho da instalação e disponibilidade de pessoal de laboratório também são fatores que influenciam os procedimentos do programa de amostragem. A instalação de tratamento maior e mais sofisticado, quanto maior for a quantidade de amostragem tipicamente necessária e, portanto, quanto maior for o número de pessoal de 14


laboratório necessários para executar estas funções. É importante lembrar que todas as amostras colhidas e de acordo ing analisados para protocolo apropriado deve ser comunicada , mesmo se eles estão em excesso da freqüência de testes necessários . Como bem uma fábrica opera sem ajuste operacional constante também é um fator na determinação da quantidade de amostragens e análises necessárias . A estação de tratamento que funciona bem em uma base contínua e com pouca intervenção do operador vai exigir menos processo de amostragem e testes de uma planta em que opera cionais ajustes devem ser feitos constantemente ou que não historicamente um bom desempenho .

Resíduos de estabilização lagoa de amostras de freqüência

O processo de lamas activadas requer geralmente mais de amostragem e teste para manter o controlo adequado do processo de qualquer uma das outras unidades de processamento no sistema de tratamento de águas residuais. Durante os períodos de problemas operacionais , tanto os parâmetros testados ea freqüência de teste pode aumentar substancialmente. Testes de controle de processo pode incluir testes de sedimentabilidade para determinar : (1 ) O volume liquidado lodo , ( 2 ) de licor de sólidos suspensos no afluente e mista; ( 3 ) retorno sólidos de lodos ativados e resíduos concentrações de lodo ativado , (4 ) o conteúdo volátil do licor misto sólidos em suspensão , (5 ) de oxigênio dissolvido e pH do tanque de aeração , e ( 6) DBO5 e demanda química de oxigênio (DQO ) do efluente do tanque de aeração e processo de efluentes. A avaliação microscópica das lamas activadas é usado para determinar o organismo predominante. As secções seguintes descrevem a maioria dos testes de controlo de processos comuns .

15


6.1.1.1 Aeração Tanque amostragem afluente e efluente . pH O pH é testada diariamente com uma amostra feita a partir de um tanque de arejamento do efluente e efluentes do processo . O pH é normalmente perto de 7,0 ( normal) , com a melhor faixa de pH ser 6,5 a 8,5 (apesar de uma gama de pH 6,5-9,0 é satisfatória ) . Um pH de > 9,0 podem indicar a toxicidade de um membro de resíduos industriais . A pH <6,5 pode indicar perda de floculantes organismos , toxicidade potencial , contribuintes de resíduos industriais, ou fluxo de tempestade ácida. Tenha em mente que o pH do efluente pode ser menor por causa da nitrificação .

temperatura A temperatura é importante porque indica o seguinte : Quando a temperatura aumenta ... • atividade aumenta organismo. • eficiência de aeração diminui . • solubilidade do oxigênio diminui . Quando a temperatura diminui ... • atividade organismo diminui . • aumenta a eficiência de aeração. • aumenta a solubilidade de oxigênio.

oxigênio Dissolvido O teor de oxigénio dissolvido (OD ) no processo de arejamento é crítico para o desempenho. NÃO devem ser testados pelo menos diariamente ( pico de demanda ) . Optimum é determinado para as plantas individuais, mas o normal é de 1 a 3 mg / L. Se o sistema contém muito pouco DO, o processo vai tornar séptico. Se ele contém muito FAZER , energia e dinheiro são desperdiçados.

Volume de lodo resolvido ( decantabilidade ) Volume de lodo resolvido ( SSV ) é determinado em horários específicos durante o teste da amostra. Ambos os 30 - 60 minutos e as observações são utilizados para o controle . Subscritos 16


(por exemplo , SSV30 e SSV60 ) indicam o tempo de estabilização . O ensaio é realizado em amostras de efluente do tanque de arejamento .

centrifugar Testing O ensaio de centrifugação fornece um teste rápido de controlo , relativamente fácil para o nível de sólidos no gaseificador , mas , normalmente, não se correlacionam com os resultados MLSS . Os resultados são diretamente afetados pelas variações na qualidade do lodo.

alcalinidade A alcalinidade é essencial para a atividade biológica. Nitrificação requer 7,3 mg / L de alcalinidade por mg / L de nitrogênio total Kjeldahl.

DBO5 Teste mostrando um aumento na DBO5 indica aumento da carga orgânica, a diminuição da DBO5 indica diminuição da carga orgânica .

Sólidos Suspensos Totais Um aumento em sólidos suspensos totais ( SST) indica um aumento da carga orgânica , uma diminuição no TSS indica um " diminuição da carga orgânica .

Nitrogênio Total Kjeldahl Kjeldahl de nitrogênio ( TKN ) determinação total é necessária para monitorar o status de nitrificação do processo e para determinar os requisitos de alcalinidade . 17


nitrogênio amoniacal Determinação de nitrogênio amoniacal é necessário para monitorar o status de processo de nitrificação .

metais Conteúdo de metal são medidos para determinar os níveis de toxicidade .

6.1.3.2 Aeração Tanque pH Gama normal de pH no tanque de arejamento é de 6,5 a 9,0. Diminuições de pH indicar a presença de sidestreams processo ou que insuficiente Alka linity está disponível.

oxigênio Dissolvido O intervalo normal de OD num tanque de arejamento é de 1 a 3 mg / L. Dissolvidos nível diminui oxigênio pode indicar um aumento da atividade , aumento das tempera tura , o aumento da carga orgânica , ou diminuição da MLSS / SSVTA . Um aumento de oxigênio dissolvido pode ser um indicativo de diminuição da atividade , a diminuição da temperatura , diminuição da carga orgânica , o aumento da MLSS / SSVTA , ou toxicidade afluente.

Perfil de oxigênio dissolvido Todas as leituras de perfis de oxigénio dissolvido deve ser> 0,5 mg / L. Leituras de <0,5 mg / L indicam aeração inadequada ou mistura pobre.

Licor misto Sólidos Suspensos A gama de licor misto de sólidos suspensos é determinada pelo processo de modificação usado. Quando os níveis de MLSS aumento, mais sólidos , organismos e , um lodo mais oxidado mais velhos são típicos.

18


Exame microscópico O processo de lamas activadas não pode funcionar como concebido sem a presença de microrganismos , sendo assim, um exame microscópico de uma amostra aera bacia mento para determinar a presença e tipos de microorganismos é importante. Diferentes espécies preferem condições diferentes e, portanto, a presença de diferentes espécies podem indicar as condições do processo .

Identificação de controlo de processos de rotina pode ser limitada à categoria geral de organismos presentes . Para solucionar problemas mais difíceis blemas , pode ser necessário um estudo mais detalhado da distribuição dos organismos ( o conhecimento necessário para realizar este tipo de estudo detalhado está fora do escopo deste texto). As categorias principais de organismos encontrados na lama activada são: • Os protozoários • Rotifers • organismos filamentosos

As bactérias são os microorganismos mais importantes da lama activada . Elas realizam a maior parte da estabilização ou a oxidação da matéria orgânica e normalmente estão presentes em quantidades extremamente grandes .

protozoários Os protozoários são alimentadores secundários no processo de lodos ativados ( secundário como alimentadores , mas ainda assim sem dúvida importante para o processo de lamas acti vado ) . Sua principal função é remover ( comer ou cultura ) dispersos bactérias e ajudam a produzir um processo claro de efluentes. Para ajudar a ganhar uma valorização para o papel de protozoários no lodo ativado pro cesso , considere o seguinte explicação.

rotíferos Rotíferos são uma forma de vida mais elevada , normalmente associada com águas não poluídas limpas. Significativamente maior do que a maioria dos outros órgãos ismos observada em lamas activadas , rotíferos podem utilizar outros organismos, bem como a matéria orgânica , tal como a sua fonte de alimento. Rotíferos são normalmente o organismo predominante, o efluente será geralmente muito nublado (pin ou cinza banquisa ) e terá muito baixo DBO5 .

Organismos filamentosos 19


Filamentosos organismos (bactérias, fungos , etc ) ocorre sempre que o ambiente das lamas activadas favorece a sua predominância . Eles normalmente estão presentes em pequenas quantidades e fornecer a estrutura básica para a formação de banquisa . Quando as condições ambientais ções (por exemplo , pH, níveis de nutrientes , OD ) favorecem o seu desenvolvimento, eles se tornam os organismos predominantes . Quando isto ocorre, em que restringem de decantação, e a condição conhecida como espessante ocorre .

Nota: O exame microscópico do lodo ativado é uma ferramenta de controle útil . Quando a tentativa de identificar os conteúdos microscópicas de uma amostra, o operador deverá tentar identificar os grupos de organismos predominantes .

6.1.3.3 decantador afluente oxigênio Dissolvido O nível de oxigénio dissolvido no tanque de decantação de lamas activadas deve ser de 1 a 3 mg / L; níveis mais baixos pode resultar no aumento das lamas .

pH Intervalo de pH normal num tanque de decantação de lamas activadas deve ser mantido entre 6,5 e 9,0 ; quedas de pH pode indicar deficiência de alcalinidade.

alcalinidade A falta de alcalinidade em um tanque de sedimentação de lamas activadas irá impedir a nitrificação .

Sólidos Suspensos Totais Licor misto suspenso amostragem e testes sólidos são necessários para determinar a carga de sólidos , balanço de massa , e as taxas de retorno.

Volume de lodo resolvido ( decantabilidade ) Volume de lodo resolvido ( SSV ) é determinado em horários específicos durante o teste da amostra (por exemplo , 30 - e observações de 60 minutos ) .

20


• Operação normal - Quando o processo está funcionando corretamente , os sólidos vão se contentar com um cobertor (a massa) , com uma borda nítida ou acentuada entre os sólidos eo licor acima. O líquido sobre os sólidos ficará claro , com pouca ou nenhuma sólidos visíveis restantes em suspen ção . Volume de lodo liquidada no final de 30 a 60 minutos irá estar no intervalo de 400 a 700 ml . • Velho ou superoxidados lodos ativados - Quando o lodo ativado é superoxidados , os sólidos vão resolver como partículas discretas . A borda entre os sólidos e líquidos será distorcido, com um elevado número de sólidos visíveis (por exemplo , um pino floe cinzas floe ) no líquido. O volume do lodo assente no final de 30 ou 60 minutos será maior do que 700 mL. • lodo ativado Quando jovem ou underoxidized o lodo ativado é underoxidized , os sólidos resolver como partículas discretas , eo limite entre os sólidos e os líquidos não é bem definida . Grandes quantidades de pequenos sólidos visíveis estão em suspensão no líquido. O volume de lamas resolvido depois de 30 a 60 minutos irá geralmente ser inferior a 400 mL. • Bulking lodo ativado - Quando o lodo ativado é experi ing uma condição de volume , muito pouco ou nenhum assentamento é observado.

Nota: A execução do teste decantabilidade com uma amostra diluída pode ajudar a determinar se o lodo ativado é velho ( demais sólidos) ou a granel ing ( não se conformar ) . Lodo velho vai resolver a um nível mais compacto quando diluído .

fluxo Monitoramento do fluxo na resolução influente tanque é importante para determinação nação do balanço de massa .

Testes jar Testes Jar são realizados conforme exigido na resolução influente tanque e são benéficos para determinar a melhor ajuda floculante e doses adequadas para melhorar sólidos capturar durante os períodos de baixa colonização.

6.1.3.4 Liquidação de depósito Sludge Blanket Profundidade Lodo profundidade cobertor refere-se à distância a partir da superfície do líquido na interface sólido- líquido ou a espessura da cobertura de lamas tal como medido a partir do fundo do tanque para a interface sólido- líquido. Parte da rotina de amostragem do operador, esta 21


medição é feita diretamente no clarificador final. Sludge profundidade cobertor é dependente da carga hidráulica, taxa de retorno , design clarificador , a taxa de lixo , lodo de char cas e temperatura. Se todos os outros factores constantes, a profundidade de cobertura irá variar de acordo com quantidade de sólidos no sistema, e da taxa de retorno , assim, ela irá variar ao longo do dia . Nota: A profundidade da cobertura de lamas fornece uma indicação da qualidade das lamas , que é utilizado como um indicador de tendência . Muitos fatores podem afetar o resultado do teste .

Sólidos em suspensão e sólidos em suspensão voláteis Sólidos em suspensão e as concentrações de sólidos suspensos voláteis do licor de sólidos suspensos mistos ( MTSS ), o retorno de lodo ativado (RAS) , e resíduos de lodo ativado ( WAS) são rotineiramente amostrados e testados porque eles são fundamentais para processar o controle .

6.1.3.5 Liquidação de depósito Efluente DBO5 e Sólidos Suspensos Totais Testes para DBO5 e sólidos suspensos totais é realizado variável (diário , semanal ou mensal) . Aumenta indicam que o tratamento perfor mance está diminuindo ; diminui indicam que o desempenho do tratamento está aumentando.

Nitrogênio Total Kjeldahl Kjeldahl de nitrogênio ( TKN ) amostragem e testes total são variáveis. Um aumento na TKN indica que a nitrificação é decrescente , uma diminuição na TKN indica que a nitrificação é crescente.

nitrato de nitrogênio Nitrato de nitrogênio amostragem e testes são variáveis. Aumentos de nitrogênio nitrato indicam aumento da nitrificação ou um industrial contri buição de nitratos. Uma diminuição indica nitrificação reduzida.

fluxo

22


Estabelecendo o fluxo de efluentes do tanque é amostrado e testados diariamente . Os resultados são necessários para vários cálculos de controlo do processo .

6.1.3.6 Retorno de lodo activado e resíduos de lodo ativado Sólidos suspensos totais e sólidos em suspensão voláteis Sólidos suspensos totais e de sólidos suspensos voláteis concen trações do licor de sólidos suspensos mistos, retorno de lodo ativado, e resíduos de lodo ativado são rotineiramente amostrados (usando garra ou amostras compostas ) e testado , porque eles são fundamentais para o controle do processo . Os resultados da sus suspenso e volátil pended testes podem ser utilizados directamente ou para calcular os valores correspondentes de controlo do processo como o tempo de residência médio de células ( MCRT ) ou para alimentar os microrganismos proporção ( F / H) . Na maioria das situações , o aumento da MLSS produz uma, lamas mais densa , e diminuindo MLSS produz uma lama mais jovem e menos denso.

Nota: O controlo da taxa de desperdício de lamas através da manutenção de uma concentração constante SSVTA exige a manutenção de uma determinada concentração de sólidos suspensos voláteis no tanque de arejamento .

fluxo O fluxo de retorno de lama activada é testada diariamente. Os resultados dos testes são necessários para determinar o balanço de massa e pelo controle da manta de lodo , MLSS e SSVTA . Por lamas activadas residuais , o fluxo é amostrada e testada quando as lamas são desperdiçados. Os resultados são necessários para determinar o equilíbrio de massa e controlar o nível de sólidos no processo.

Ajustes de Controle de Processos No desempenho das suas funções de rotina , os operadores de águas residuais fazer ajustes de controle de processo para vários processos da unidade , incluindo o processo de lodos ativados . Segue um resumo do processo de controles disponíveis para o processo de lodos ativados ..

Controle de Processos : taxa de retorno Estado: taxa de retorno é muito alto. 23


resultado: • sobrecarga hidráulica de aeração e tanques de sedimentação • Redução do tempo de aeração • Redução do tempo de estabilização • Perda de sólidos ao longo do tempo Estado: taxa de retorno é muito baixo. resultado: • retorno fossa séptica • Sólidos acúmulo no decantador • Redução MLSS em tanque de aeração • Perda de sólidos ao longo açude

Controle de Processos : Taxa de Resíduos Estado: taxa de resíduos é muito alto. resultado: • Redução MLSS • Diminuição da densidade do lodo • Aumento da SVI • Diminuição MCRT • Aumento da relação F / M Estado: taxa de resíduos é muito baixa. resultado: • Aumento MLSS • Aumento da densidade da lama • Diminuição da SVI • Aumento MCRT • Diminuição da taxa F / M

24


Controle de Processos : Taxa de Aeração Estado: taxa de aeração é muito alto. resultado: • Desperdício de energia • aumento do custo operacional • O aumento dos sólidos • cisão de lodos ativados Estado: taxa de aeração é muito baixo. resultado: • tanque de aeração Séptico • Fraco desempenho • Perda de nitrificação

6.2 Projeto, Infra-estrutura e Gestão

25


6.2.1 Serviços de laboratório

O controle de qualidade das análises laboratoriais de água e esgoto envolve análise e controle das muitas variáveis que afetam a produção de dados confiáveis. A qualidade dos serviços laboratoriais disponíveis para o analista deve ser incluído entre essas variáveis. Uma oferta abundante de água destilada, livre de interferências e outros contaminantes indesejáveis, é uma necessidade absoluta. Uma fonte adequada de limpo e seco, o ar comprimido é necessário. Deve ser fornecido energia elétrica para uso em laboratório de rotina e fontes de tensão reguladas por delicada instrumentação eletrônica.

26


6.2.1.1 Água destilada A água destilada ou desmineralizada é utilizado no laboratório para a diluição , a preparação de soluções de reagentes , e enxaguamento final dos artigos de vidro . Água destilada comum geralmente não é puro. Ele pode ser contaminada por gases dissolvidos e pelos materiais lixiviados a partir do recipiente no qual tenha sido armazenado . Compostos orgânicos voláteis destiladas por cima da água de alimentação pode estar presente , e as impurezas não voláteis podem, ocasionalmente, ser reconstituídas pelo vapor , na forma de um spray. A concentração dos contaminantes é normalmente bastante pequeno, e a água destilada é usada para muitas análises sem purificação adicional. No entanto, é muito importante que o alambique , o tanque de armazenamento , e qualquer tubagem associada ser cuidadosamente seleccionados , instalado e mantido de tal maneira a assegurar a contaminação mínima . Pureza da água tenha sido definida de várias maneiras diferentes, mas um modo geral aceite que os estados de definição de água de alta pureza é a água que tenha sido destilada, desionizada , ou ambos, de modo que ela tem uma resistência específica de 500.000 Ω ou mais ( ou uma condutividade inferior a 2,0 μmho / cm ) .

Esta definição é satisfatória como uma base de trabalho , mas, para os requisitos mais importantes , a composição mostrada na tabela seguinte tem sido sugerido que expressam graus de pureza.

pureza da água

(US EPA, 1979)

27


O tipo I de água de grau é preparado por destilação da água de alimentação que tem uma condutividade no máximo de 20 μmho / cm a 25 ° C, seguido por polimento com um leito misto de materiais de troca iónica e um filtro de membrana de 0,2 um.

Tipo ΙΙ água grau é preparado usando um ainda concebida para produzir um destilado com uma condutividade inferior a 1,0 μmho / cm a 25 ° C. Isto pode ser conseguido por meio de destilação dupla ou o uso de um alambique incorporando características especiais desconcertante e desgaseificação . Tipo de água de grau III é preparado por destilação , de permuta iónica , ou osmose inversa , seguido por polimento com o filtro de membrana de 0,45 mícrons .

Tipo de água grau IV é preparado por destilação , de permuta iónica , osmose inversa, ou eletrodiálise .

6.2.1.2 A amônia livre água A remoção do amoníaco pode ser conseguida por agitação de água destilada vulgar com uma forte permutador de catiões , ou pela passagem de água destilada através de uma coluna de tal material.

6.2.1.3 Dióxido de carbono livre de água O dióxido de carbono livre de água , podem ser preparados por água destilada a ferver durante 15 minutos e arrefecimento até à temperatura ambiente . Como , água destilada alternativa pode ser vigorosamente arejada com um fluxo de gás inerte, durante um período de tempo suficiente para atingir a saturação e de remoção de CO2. O nitrogênio é mais utilizado . O pH final da água deve estar entre 6,2 e 7,2 . Não é aconselhável para armazenar a água livre de CO2 por períodos prolongados.

6.2.1.4 Ion livre de água Um polivalente de água de alta pureza , isenta de quantidades vestigiais dos iões comuns , pode ser convenientemente preparado pela passagem de água destilada lentamente através de uma coluna de permuta iónica que contém uma parte de uma resina de troca catiónica fortemente ácida na forma de hidroxilo . Resinas de qualidade adequado para o trabalho analítico deve ser usado. Cartuchos de troca iônica do grau de pesquisa, disponíveis a partir de casas de fonte científicas, têm sido considerados satisfatórios . Usando uma coluna de água 28


destilada fresca e de alta qualidade, uma água correspondente à designação ASTM para o tipo I de água do reagente ( 2) (no máximo 0,1 mg / l de matéria total e condutividade máxima de 0.06 mho / cm) pode ser obtido. Esta água é adequado para utilização na determinação do amoníaco, metais vestigiais , e baixas concentrações da maioria dos catiões e aniões . Não é adequado para algumas análises orgânicas , no entanto, porque o tratamento adiciona contaminantes orgânicos da água por contacto com os materiais de permuta de iões .

Coluna de permuta iónica típico para a produção de iões freewater

29


6.2.1.5 Ar Comprimido A qualidade de ar comprimido necessária no laboratório é usualmente muito elevado, e deve ser dada especial atenção à produção e manutenção de ar limpo até que ele atinja a saída . Óleo , água e sujeira são contaminantes indesejáveis no ar comprimido, e é importante para instalar o equipamento que gera, ar isento de óleo seco. Quando são necessárias pressões de menos de 50 psi , de um compressor do tipo rotativo , usando uma vedação de água e sem óleo, elimina qualquer adição de óleo que posteriormente têm de ser removidos do sistema . Grande , compressores horizontais , arrefecidos a água será normalmente usada quando as pressões mais elevadas são necessárias. Compressão aquece o ar, aumentando assim a sua tendência a reter a umidade. Um arrefecedor final é , por conseguinte, necessário para remover a água . Filtros de absorção deve ser utilizado no compressor para evitar a entrada de humidade no sistema de tubagem . Tubo de aço galvanizado com rosca , conexões de ferro maleável , ou tubos de cobre de soldar deve ser usado para a tubulação do ar para o laboratório. Quando o ar comprimido entrar o laboratório é de baixa qualidade , um filtro eficiente deve ser instalada entre a saída e o ponto de utilização para reter óleo , humidade e outros contaminantes. Como uma alternativa de ar de alta qualidade comprimida do grau seca está disponível comercialmente em cilindros quando não existe outra fonte .

30


6.2.1.6 Vácuo Uma fonte de vácuo no laboratório químico , é um produto muito útil . Embora principalmente utilizadas como uma ajuda na filtração , também é por vezes utilizado na pipetagem e para acelerar a secagem das pipetas .

6.2.1.7 Sistema de capô Um sistema eficiente capô é uma exigência para todos os laboratórios. Além de remover os diversos vapores tóxicos e perigosos que podem ser gerados pelo uso de solventes orgânicos , ou que podem ser formados durante uma etapa de digestão ácido , um sistema de capa pode também ser utilizado para remover gases tóxicos que podem ser formados durante a análise de absorção atómica ou outras reacções . A coifa regular deve ter uma velocidade nominal de 40 m / min ( linear) com a faixa totalmente aberta.

31


6.2.1.8 Serviços Elétricos Um sistema elétrico adequado é indispensável para o moderno laboratório . Isto implica ter tanto 115 - e 230 -V fontes de capacidade suficiente para o tipo de trabalho que deve ser feito. Requisitos para iluminação satisfatória , o bom funcionamento dos instrumentos sensíveis e operação de dispositivos de alta corrente deve ser considerada. Qualquer equipamento especializado pode apresentar demandas incomuns no fornecimento elétrico . Instrumentos como espectrofotômetros , fotômetros de chama, equipamento de absorção atômica , espectrógrafos de emissão e cromatógrafos a gás têm complicado os circuitos eletrônicos que requerem tensão relativamente constante para manter estável , operação instrumento deriva -free. Se a tensão destes circuitos varia , existe uma alteração resultante na resistência , temperatura, corrente , a eficiência, a saída de luz , e a vida do componente . Estas características estão inter-relacionados , e um não pode ser alterado sem afetar os outros. A regulação da tensão é, portanto, necessário eliminar estas condições. Dispositivos de aquecimento elétricos fornecer fontes de calor desejáveis , e deve oferecer controle de temperatura continuamente variável. Pratos quentes e fornos mufla com fio para a corrente de 230 V provavelmente vai dar um melhor serviço do que aqueles que operam em 115 V , especialmente se o circuito de baixa tensão é apenas marginalmente adequada. Banhos de água e fornos de laboratório com temperaturas máximas de cerca de 200 ° C um bom desempenho em 115 V. Cuidados devem ser tomados para aterrar todos os equipamentos que possam constituir perigo de choque. Os plugues de três pinos que incorporam motivos são os melhores para esta finalidade. 32


6.2.1.9 Iluminação Devido ao tipo especial de trabalho, requisitos para um sistema de iluminação de laboratório são bastante diferentes daqueles em outras áreas. Leituras precisas de graduações vidro , equilíbrio vemiers , e outras linhas de medição deve ser feita. Endpoints de titulação, por vezes envolvendo mudanças sutis de cor ou sombreamento, devem ser observados. Níveis de iluminação , brilho , brilho, e localização de fontes de luz deve ser controlada para facilitar a facilidade em fazer essas medições e para proporcionar o máximo de conforto para os funcionários. Nível de iluminação mínima para um laboratório é considerada como tendo um valor de pelo menos 750 lux , com características naturais.

6.2.2 Housekeeping 6.2.2.1 Laboratório de Meio Ambiente A área mais importante que afecta a contaminação das amostras é o ambiente de preparação de amostra . A capacidade para controlar o ambiente no interior do laboratório oratória é extremamente importante para assegurar a integridade da amostra . O operador - analista deve manter uma área de identificação separada para procedimentos laboratoriais . Prefere habilmente , o site laboratório deve estar localizado longe de fontes de vibrações mecânicas, choques e interferência elétrica. O nível de ruído não deve ultrapassar a de um escritório silencioso .

6.2.2.2 Clima A área de trabalho de um laboratório deve ser livre de correntes de ar em excesso e a tempera tura deve ser mantida razoavelmente estável, com uma temperatura normal de 20 ± 2 ° C. Geralmente, a umidade relativa do ar não deve ultrapassar 55%. O laboratório deve ser de forma sensata, mas não clinicamente , livre de poeira. Paredes, pisos e tetos devem ser de um acabamento que não vai fazer ou coletar poeira. Por exemplo, pisos de concreto não tratado ou tetos com partículas soltas excessivas são inadequados . Por fim , a iluminação adequada é fundamental para o manuseio da amostra adequada.

6.2.2.3 Limpeza Geral O operador é responsável por manter o laboratório limpo. A bancada ou área de trabalho sempre devem ser limpos após o uso e equipamentos devem ser lavadas e secas e voltou para o seu local de armazenamento adequado. Toalhas de papel usadas e Kimwipes deve ser jogado fora , e produtos químicos e materiais de laboratório deve ser guardado imediatamente quando terminar. Portas de armário devem ser mantidas fechadas para impedir que a poeira se estabelecer em equipamento de laboratório armazenado. A ópera tor deve tentar isolar o laboratório da planta , mantendo portas fechadas . É importante nunca comer , beber, fumar , mascar chiclete , ou aplicar cosméticos em Sam áreas de preparação de ple ou áreas onde 33


estão presentes produtos químicos de laboratório . A opera ator deve sempre lavar as mãos antes e após a realização de qualquer laboratório pro cesso . Manter a área de trabalho limpa e organizada irá minimizar significativamente o potencial de contaminação .

6.2.2.4 Lavagem pratos Lavar pratos de laboratório ( equipamento de laboratório ) pode ser a tarefa mais mundana em uma ETAR , no entanto, manipulação indevida de recipientes de amostra , copos, e outros aparelhos pode levar a resultados falhos e imprecisos . Desenvolvimento e adesão a um procedimento operacional padrão para a limpeza de equipamentos de laboratório mento pode ser o único método mais importante de reduzir a contaminação da amostra ção . Fontes de contaminação para estar ciente de incluir contaminado amostra con- contentores , vidros imundo e filtros , uso de produtos inadequados para a análise proposta limpeza e lavagem inadequada do material de vidro durante o processo de limpeza . Os mais produtos químicos e reagentes estão em vidro , mais chances eles têm de aderir às paredes do copo e mais difícil se torna a levá-los completamente limpo . O operador deve adotar o conceito de " limpa como você ir " em oposição a " limpar antes que você vá ." Na verdade, uma estação de lavagem deve ser configurado diariamente de modo que é conveniente para lavar copos imediatamente após o uso.

A seguir, são instruções gerais sobre como lavar equipamentos comuns de laboratório ETAR . Uma atenção especial deve ser dada a cada teste per formado. Por exemplo, o azoto ou o fósforo livre de laboratório grau deter gents estão disponíveis e devem ser utilizados com os recipientes e utensílios de vidro correspondentes. Muitas análises têm instruções específicas para amostra garrafa prepa ração . Além disso, se um laboratório contratado está sendo usado, garrafas de amostra são fornecidos de acordo com as diretrizes de métodos padrão. Se uma máquina de lavar loiça de laboratório específica está a ser usado , ou qualquer fita numeração do material de vidro deve ser removida usando um solvente tal como a acetona . Equipamento de laboratório devem ser colocados em uma máquina de lavar louça imediatamente após o uso. A máquina de lavar é projetado para limpar completamente todos os vidros e acessórios de laboratório e é pré-programado para lavar copos. O operador deve verificar o manual do proprietário para a configuração de vidro apropriado. Para equipamento de laboratório que é demasiado grande para uma máquina de lavar loiça automática ou que não podem ser lavados em viabilizar uma máquina de lavar louça automática (isto é, balões volumétricos ) , é necessária a lavagem das mãos . Novamente, a fita , números, e assim por diante a partir de garrafas de amostra deve ser removido. Equipamento de laboratório devem ser imersas numa solução de detergente sintético laboratório apropriado tal como Liquinox ou Alconox ( Alconox , Inc., White Plains, New York; disponíveis através de empresas de abastecimento de laboratório ) . Material de vidro deve ser limpo com uma escova de cerdas macias para soltar as partículas aderidas , triplos enxaguados com água da torneira para remover o detergente visível, triplo lavadas com água destilada ou desionizada (se disponível), e depois deixou-se escorrer invertido. Equipamento de laboratório devem ser devolvidos ao armário ou gaveta apropriada. Para recipientes de amostra microbiologia (isto é, Escherichia 34


coli e fecals ) , após o procedimento de lavagem acima mencionado , as garrafas designadas são esterilizados por auto - claving . Especificações de um fabricante de autoclave deve ser seguido para ster tempo ilization . Filtrando aparelhos devem ser embrulhados em papel autoclave e gravado com fita sensível ao calor antes de autoclavagem . Frascos autoclaváveis devem ser autoclavados com as tampas livremente no lugar e colado com fita sensível ao calor . A fita adesiva sensível ao calor garante que a temperatura adequada para a esterilização foi alcançado .

6.2.2.5 Lavagem Ácido Para vidro exigindo lavagem ácida (ie, fósforo amostra bot coleção tles , garrafas de DBO e metais traço ), o operador deve seguir o procedimento de lavagem em geral e , em seguida, mergulhe em um frascos de ácido clorídrico 10% solu ção ou solução a 10 % de ácido nítrico para metais traço (1 parte de ácido para nove partes de água) . A lavagem ácida deveria ser preparados por agitação e lentamente verter o ácido na água. As garrafas devem ser embebido um mínimo de 1 hora (de preferência durante a noite ) , triplos , lavada com água destilada ou desionizada , e deixou-se escorrer invertido. Vidros devem ser devolvidos ao armário ou gaveta apropriada. É importante notar que é necessário um cuidado extremo quando se trabalha com ácidos. Ventilação adequada , óculos de proteção e vestuário de proteção são necessárias. O banho de ácido deve ser contido com uma cobertura adequada para a segurança. Para o escoamento de lavagem ácida , a lavagem ácida deveria ser neutralizada com uma solução saturada de carbonato de sódio ( cinza de soda ) ou outra solução de base. O operador deve lentamente adicionar carbonato de sódio ou de outra solução básica para o ácido diluído enquanto agitar anel. O operador deve monitorar o pH com um medidor de pH , tiras indicadoras de pH , ou outro método de teste de pH . Quando o pH está entre 6 e 9 , a solução deve ser descartado no ralo da pia e ralo deve ser lavada com água em excesso. Um pH neutro é preferível diminuir o risco de dano de canalização.

6.2.2.6 Oxidantes Soluções de limpeza especializadas limpar o vidro vigorosamente por oxidação da superfície. Este processo é necessário para vidro extremamente sujas. O ácido crômico é o método padrão para a limpeza de frascos de DBO . Se o ácido crômico é retido em qualquer gordura residual colocar res , pode interferir com o crescimento bacteriano. Além disso , o operador deve estar ciente de que o cromo é altamente tóxico e requer disposição especial seguindo o protocolo MSDS .

6.2.3 Registros Históricos Um banco de dados de amostragem e análise histórica é de valor inestimável para os operadores e engenheiros. Operador For'the , um banco de dados histórico pode apresentar variações sazonais na estação de tratamento , apontando para as condições anormais do passado que podem ajudar na preparação para os ajustes do processo de tratamento. A base de dados histórica também pode apontar para ações corretivas usadas no passado para 35


repitam condições anormais , em outras palavras , ele pode revelar quais ações corretivas têm trabalhado e que não tem.

A menos que fatos associados com a coleta de amostra , preservação e manuseio são registrados com cuidado, todos os resultados de uma análise particular pode ser irrelevante. O laboratório tem a responsabilidade de provar que os resultados dos testes são apresentados a partir da amostra e dado que os métodos e procedimentos adequados foram utilizados para obter os resultados. Portanto, a manutenção de registros e comunicação adequada é tão importante quanto a própria análise real . O primeiro requisito para dados significativos é que a ple sam ser representativa e cuidadosamente manipulado antes de início das análises. O analista deve , em seguida, completar a análise adequada da forma prescrita, gravar todos os fatos e números ciados associações , e informar os dados fornecidos no formulário apropriado . A maneira correta de dados de registro e relatório é apresentado neste capítulo.

6.2.3.1 Folhas de banco Cada planta tem necessidades diferentes para a coleta e registro de dados , não há formas de laboratório normais. A maioria das estações de tratamento de desenvolver planilhas para os resultados de laboratório de gravação , que são geralmente referidos como benchsheets . O benchsheet satisfaz os requisitos followingtwo : (1) que fornece um registro dos dados e (2) que organiza a informação em uma forma ordenada. Escrevendo labo resultados respiratórias em pedaços de papel podem resultar em importante de controle de processo infor mações ser inadvertidamente jogado fora, fora de lugar, ou de outra forma ilegível . Benchsheets para análise laboratorial fornecer um único uniforme loca ção ao trabalho de documento que foi realizado e tornar mais fácil para gravar , analisar e recuperar dados quando o preenchimento de formulários .

O primeiro benchsheet laboratório que deve ser mantida é o log da amostra. Este documento de registro quando a amostra foi colhida, de onde foi coletado , que coletou a amostra , como foi preservada, a análise que precisa ser executado , e uma coluna para a gravação de condições anormais. Qualquer desvio dos padrões protocolo de amostragem dard deve ser observado no registro de amostra. Os tipos mais comuns de benchsheets são as utilizadas para a análise de documentos cação do trabalho efectuado sobre as amostras . No mínimo, isso inclui :

• Analistas iniciais, • Data e hora da análise , • data da amostra ( s), 36


• Nome da amostra ou identificação, • data de preparação ou de identificação (se gerado) das soluções de reserva , • data de Preparação de identificação (se gerado) de normas, • data de Preparação das soluções tampão, • Método de referência , • Instrumento e modelo de eletrodo e número de série, • Localização de análise que está sendo executada , e • Número do lote para relatar os resultados no sistema de dados.

6.2.3.2 Livro de entradas Normalmente, os registros de todos os dados devem ser mantidos por cinco anos a partir da data da sam soas , medição , relatório ou aplicação. A data real é definido através do processo de regu tação . Esta informação inclui:

• A data, o local exato , e tempo de amostragem ou medições; • O indivíduo (s) que realizou a amostragem ou medições; 0 O laboratório que realizou as análises ; • A ( s) data análises foi realizada ; • O indivíduo (s) que realizou as análises ; • As técnicas de análise ou os métodos utilizados , incluindo quaisquer alterações ; • Os resultados dessas análises , incluindo : - As unidades de medida ; - Limite de informação mínima para a análise ; - Resulta menos do que o limite de referência mas acima do limite de detecção do método (MDL ); - Qualificação de dados e uma descrição das eliminatórias ; - Os resultados dos testes de controle de qualidade (e uma cópia escrita do laboratório quali dade plano de garantia ) ; - Fatores de diluição, se utilizados , e 37


- Exemplo de tipo de matriz , e • electrónica de dados e informações a respeito de vazão afluente e efluente , pH, e outros componentes sujeitos a controlo ou limitações de efluentes ge ciado pelo Controle de Supervisão e sistema de aquisição de dados.

6.3 Noções básicas de laboratório 6.3.1 Medidas de Precisão 6.3.1.1 Média média = (x1 + x2 ...... xn) / n Onde X1, X2, e xn = as concentrações de cada resultado individual η = o número de resultados.

Diferença percentual relativa Para demonstrar a precisão de um analista ou método, múltiplas amostras a partir da mesma fonte são analisados e a diferença é expressa matematicamente . Se apenas duas amostras são testadas , a diferença relativa cento ( PPR) é usado para indi cado precisão , como se segue :

RPD = (( C1 -C2 ) ) / ( ( C1 + C2) / 2) X 100 onde C1 e C2 são a concentração determinada das duas amostras.

É importante notar que RPD expressa simplesmente a diferença entre os resultados como uma percentagem da média e que a percentagem é absoluta ou nunca neg operatória . Se C1 é menor do que C2, a diferença absoluta deve ser usado.

Desvio padrão Se todos os erros do teste são aleatórios , os resultados provavelmente seguem uma distribuição normal, onde há o mesmo número de resultados de alto e baixo e esses resultados 38


tem aproximadamente a mesma RPD (maior ou menor ) a partir da média . Neste caso , o desvio padrão (DP ) pode fornecer a medida da precisão , tal como se segue ( um desvio padrão de baixo indica uma alta precisão ) :

DP = √ ( 〖 Σ (x- médio) 〗 ^ 2 / N) onde x é a concentração do analito determinada e Ν é o número de amostras.

Ainda equação é um exemplo de cálculo do desvio padrão para quatro determinações ções de uma mesma amostra , com os resultados de 15.5,14.6,13.9 , e 16,1 mg / L. É uso ful fazer uma tabela para o cálculo da média e a soma de todos os ( X-média ) 2 Da , tal como na tabela seguinte. A equação é a seguinte:

DP = √ (2,83 / 4) = 0,84

Cálculo do desvio padrão.

Os dados são tipicamente referidos como estando dentro de um número de desvios padrão . Porque a diferença máxima entre qualquer resultado e a média é de 1,1 , pode-se dizer que todos os resultados estão dentro de desvios padrão ( 0,84 ) .

6.3.1.4 Desvio Padrão Relativo O desvio padrão relativo (RSD) permite comparações de precisão entre alta e baixa concentração de analitos . É encontrada dividindo o desvio padrão pela média . Quando expressos como uma percentagem ( % RSD) , que também é conhecido como o coeffiecient de variação.

39


RSD = SD / média

% RSD = SD / média x 100

Por exemplo, os dados apresentados no quadro anterior, o RSD é 0.84/15.0 ou 0,056 . O RSD % é de 5,6 %.

6.3.2 Medidas de Precisão Para determinar a exactidão de um analista ou do método , o resultado experimentalmente deter minada deve ser comparado com o valor verdadeiro. Obviamente, isto implica que o valor real tem de ser conhecido. Isto é feito fazendo cuidadosamente uma solução de concentração conhecida , semelhante à preparação de uma solução padrão. Se esta solução for feita com água desionizada , que é conhecido como um pico em branco. Se o analito alvo é cravado na amostra de controlo do processo , que é conhecido como uma matriz de pico . No caso de um pico de branco , recuperação percentual ( R % ) simplesmente compara a deter minadas resultado do valor real , como na seguinte fórmula:

A concentração do analito presente na amostra de controlo de processo deve ser subtraída do resultado determinada no caso de uma matriz de pico. Neste exemplo, o "verdadeiro valor" é a concentração final de pico na amostra calculada a partir de C1 x V1 = C2 x V2.

Um revcovery por cento de 100% indica um ensaio perfeitamente preciso, no entanto, se não a outra orientação específica é fornecida no método, uma percentagem de recuperação de 80 a 120% é geralmente considerada como um resultado aceitável.

6.3.3 Garantia de qualidade e controle de qualidade

40


6.3.3.1 Sistema de Garantia da Qualidade Sem resultados do controlo de qualidade , não pode haver confiança nos resultados de testes de ana líticas . Medidas de controle de qualidade essenciais incluem o método de calibração , reagente pa nização , a avaliação das capacidades de cada analista , a análise de amostras de verificação cegos , a determinação da sensibilidade do método ( nível de detecção do método ou limite de quantificação ) , e avaliação diária de viés , precisão, ea presença de contaminação laboratorial ou outra interferência analítica. Os detalhes desses procedimentos , a sua frequência de desempenho e as variações normais de resultados devem ser formalizadas em um manual de garantia de qualidade escritos e procedimentos operacionais padrão. Alguns dos métodos de uma operadora de analista usará incluem procedimentos específicos de controle de qualidade , freqüências e critérios de aceitação . Estes são considerados ser os controlos de qualidade mínimos necessários para executar o método com sucesso. Os procedimentos de controlo de qualidade pode e deve ser usado . Alguns programas tory regulamentos pode exigir controle de qualidade adicional ou ter aceitação alternativa tência limites . Cada método geralmente inclui critérios de aceitação de orientação de precisão e viés dos resultados dos testes . Se não, o laboratório deve determinar seus próprios critérios através de técnicas de controle de gráficos . Para alguns procedimentos, incluindo o pH , o oxigénio dissolvido , cloro residual , e dióxido de carbono , a determinação tradicional de polarização (isto é, adicionando uma quantidade conhecida de analito ou de uma amostra ou um espaço em branco ) não é possível. Isso não significa, no entanto, aliviar os analistas da responsabilidade de avaliar viés de teste. Em vez disso, a solução de analito prontas certificados deve ser obtida para tais testes . Precisão deve ser avaliado por análise das amostras duplicadas. Se um ou ambos os resultados são " nondetect " , no entanto , a precisão não pode ser calculado. Para ajudar a verificar a exactidão dos padrões de calibração e método global per penho , o operador - analista deve participar de um programa semestral ou anual , de preferência , de análise da conhecida qualidade controle de qualidade cheque sam pios ( QCSs ) que são idealmente fornecida por um agência externa . Esses programas são chamados de ensaios de proficiência ou estudos de avaliação de desempenho. Um resultado inaceitável em uma amostra de ensaio de proficiência é muitas vezes a primeira indicação de que um protocolo de teste não está sendo seguido com sucesso. O operador - analista deve investigar as circunstâncias totalmente para descobrir a causa . Em muitas jurisdições, partici pação em estudos de ensaios de proficiência é uma parte necessária de certificação e acreditação do laboratório .

6.3.4 Elementos de controle de qualidade Uma variedade de análises de controlo de qualidade são concluídas regularmente em laboratório. Caracteristicamente, um resultado aceitável é obtido para cada controlo de qualidade antes da medição de amostras começa. Cada cheque é repetido periodicamente , validando as análises de amostras de intervenção. Medidas corretivas são executadas se a verificação falhar, e as amostras intervenientes são recalculados . A freqüência de verificações 41


de controle de qualidade varia. Um conjunto de amostra ou lote é considerada ser de 20 amostras.

6.3.4.1 Método em branco Um método de ensaio em branco ( também chamado um branco de reagente ) é um volume de água do reagente tratado exactamente como uma amostra, incluindo a exposição a todos os equipamentos , vidros, procedimentos , reagentes , e conservantes. O método em branco é utilizado para avaliar se ou interferências analitos estão presentes no processo analítico . Qualquer componente (s ) recuperado deve ser inferior ou igual a metade do nível de referência ( a menos que o método de especificação em contrário ) . Se qualquer método de medida em branco mentos estão dentro ou acima do nível de referência, devem ser tomadas ações corretivas imediatas . Pelo menos um método de branco deve ser incluído diariamente ou com cada lote de amostras de 20 ou menos .

6.3.4.2 Laboratory – Fortificado em branco Um espaço em branco de laboratório fortificado ( LFB ) (também chamada de um pico em branco ) é um método em branco que foi enriquecido com uma concentração conhecida da substância a analisar a partir de uma segunda fonte (não aquele utilizado para desenvolver padrões de trabalho , a não ser o método de especificação em contrário ifies ) . O LFB é usado para avaliar a precisão, o desempenho do laboratório contínuo , e recuperação do analito numa matriz limpa.

Frequência dos exames de controle de qualidade

A utilização de soluções estoque preparadas com a segunda fonte , concentrações fortificados ções devem ser preparadas de modo a que eles estão em ou abaixo do ponto médio da curva de calibração . Idealmente , as concentrações LFB deve ser variada para cobrir toda a meio e parte inferior da curva de calibragem , incluindo o limite de notificação . O operador - analista deve garantir que LFB reúne o desempenho do método de cri ria quando tais critérios são especificados. As ações corretivas a serem tomadas se o LFB não satisfaz os 42


critérios de aceitação deve ser established.At menos um LFB devem ser incluídos diariamente ou por cada lote de 20 ou menos amostras. Se a amostra os resultados do método normalmente será " nondetect " , o operador - analista deve considerar o uso LFBs duplicados para avaliar a precisão.

6.3.4.3 Duplicação Amostras em duplicado de concentração mensurável deve ser usado para medir a process'precision analítica. Rotina amostras a serem analisadas duas vezes devem ser escolhidos aleatoriamente . Amostras em duplicado deve ser processado de forma independente através de toda a preparação da amostra e análise. Pelo menos um duplicado para cada tipo de matriz deve ser incluído diariamente ou a cada lote de 20 ou menos sam pios . Os limites de controlo de duplicados devem ser calculado quando os limites específicos do método não são fornecidas.

6.3.4.4 Calibração Calibração inicial deve colocar lago com , pelo menos, uma placa de três padrões de calibração e do analito ( s) de interesse . Os padrões de calibração deve ser selecionada a concentração esperada suporte da amostra e estão dentro da faixa operacional do método. O número de pontos de calibração depende da largura da faixa de operação e a forma da curva de calibração. Uma calibração stan dard deve ser igual ou abaixo do limite de relatórios do método. Como regra geral , as diferenças entre as concentrações de padrão de calibração não deve ser maior do que 1 ordem de grandeza (isto é , 1, 10 , 100 e 1000) . No entanto , a maioria dos métodos de não-metais inorgânicos não têm ópera ampla varia excepcionais para as concentrações nos seus padrões de calibração inicial deve ser inferior a uma ordem de grandeza de intervalo. Estatísticas de ajuste de curva linear ou polinomial deve ser aplicado , se necessário, para analisar a curva de calibração. Na maioria dos casos, uma análise de regressão linear seja suficiente para que o operador - analista. O coeficiente de correlação linear ou não linear apropriado ( R2) para a concentração do padrão de resposta do instrumento deve ser maior do que ou igual a 0,995 . Calibração inicial deve ser usado para quantificar a concentração de analitos em sam pios . A verificação da calibração só deve ser usado para verificar a calibração inicial e não para quantificar as amostras . Calibração inicial deve ser repetido diariamente ou quando se inicia um novo lote de amostras , a menos que o método permite a verificação de calibração ção entre lotes .

6.3.4.5 Continuação da verificação da calibração Continuando a verificação de calibração ( CCV) é a confirmação periódica que a resposta do instrumento não mudou significativamente desde a calibração inicial. Cali bração pode ser verificada por meio da análise periodicamente um padrão de calibração e de cali bração 43


branco durante uma corrida (normalmente, depois de cada lote de 10 amostras e no fim de um exemplo de execução ) . A concentração de analito padrão CCV deve estar situado a meio da curva de calibração ou inferior. Para verificação da calibração seja válida , os resultados padrão não deve exceder ± 10% do seu valor real e resultados de calibração em branco não deve ser maior que a metade do nível de referência ( a menos que o método especifica o contrário). Se a verificação da calibração falhar, o operador analista deve cessar imediatamente analisando amostras e iniciar uma ação corretiva. Então , a calibração inicial deve ser repetido e amostras correr desde a última verificação da calibração aceitável deve ser novamente analisadas.

6.3.4.6 demonstração inicial de Capacidade Antes de um novo analista corre quaisquer amostras , sua capacidade deve ser veri cados . Um laboratório em branco fortificado ( LFB ) deve ser executado pelo menos quatro vezes e em comparação com os limites constantes do método. Este processo deve ser repetido depois de analisar pelo menos 20 lotes de amostras para demonstrar proficiência com o método. Se nenhum limite é especificado , os limites de recuperação do LFB deve ser definido na média ± ( 4,54 X desvio padrão). Além disso, o operador analista deve verificar que o método é suficientemente sensível para satisfazer medição objec tivos para a detecção e quantificação por meio da determinação do limite inferior do intervalo oper acional .

6.3.4.7 Amostra de Controle de Qualidade Um gerados externamente , QCS cegos ( concentração desconhecida ) deve ser ana lisados pelo menos anualmente (de preferência , semestral ou trimestral) . Esta amostra deve ser obtida a partir de uma fonte externa para o laboratório e os resultados comparados com aos resultados que aceitação do laboratório. Se os resultados dos testes não passam aceitação critérios tência , o operador - analista deve investigar o porquê, tomar ações corretivas , e analisar uma nova QCS . Este processo deve ser repetido até que os resultados atendem aos critérios de aceitação.

6.3.4.8 Gráficos de Controle Os gráficos de controle trama os resultados das análises de controle de qualidade vs tempo e permitir que o analista para ver se um método está no controle ou que tende a preconceito. A simples con trole precisão parcelas gráfico a porcentagem de recuperação de uma análise LFB ou LFM contra a data, como mostrado na próxima figura. Uma medida de precisão, tais como RPD , entre duplicados podem ser traçados num gráfico de controlo de uma forma semelhante. Os dados da figura são distribuídos aleatoriamente em torno de 100 %, indicando que o erro responsável pela distribuição de erro é aleatório . Se o gráfico de controle revela que um parâmetro de controle de qualidade é consistentemente alta ou baixa , é evidência de um erro sistemático no método ou análise eo analista deve olhar para corrigir este erro. Limites de alerta também são estabelecidos em comum , para além dos limites superior e inferior de controlo representado na figura seguinte . O analista deve decidir onde colocar 44


todos esses limites. Os gráficos de controlo pode ser construída de várias maneiras e ser complexo e específico para o laboratório individual . O operador - analista deve se referir a Standard Methods para orientação sobre gráficos de controle e definir avisar ing e limites de controle .

Gráfico de controle simples para recuperação por cento

6.3.5 Limites e Níveis 6.3.5.1 Limite de Detecção do Instrumento A maioria dos instrumentos analíticos produzir um sinal mesmo quando o branco é analisado (isto é, o nível de ruído ) S. O limite de detecção do instrumento ( IDL ) é uma medida da relação tiva de força do sinal analítico para a resistência média do ruído de fundo do instrumento . Esta razão é útil para a determinação do efeito do ruído sobre o erro relativo de uma medição . A resistência à relação de ruído pode ser medido muitas maneiras. Uma forma de aproximar a proporção é dividindo a média aritmética ( média) de uma série de repetições (de preferência 8) pelo desvio padrão dos resultados replicados.

45


6.3.5.2 Método de detecção Nível O nível de detecção do método (MDL ) é a concentração à qual 99% é proba vel que a amostra irá produzir um sinal do instrumento , que é maior do que o espaço em branco . O MDL é calculado a partir do desvio padrão de sete LFBs replicar ou LFMs analisados ao longo de 3 a 5 dias. Como as amostras são realizadas através de todo o método , o MDL é específico para o método e analista . Há muita orientação e variadas sobre a determinação da concentração de pico de utilizar para determinar uma MDL . Em primeiro lugar, uma estimativa do MDL deve ser feita. O operador - analista deve primeiro olhar para métodos padrão para um determinado MDL para um método específico. Se este não está disponível , a informação de IDL devem ser obtidos a partir do fabricante do instrumento e da MDL deve ser estimada como quatro vezes o IDL . Uma vez que a estimativa MDL é determinado, o proce dimento podem ser utilizados:

(1) Fazer uma LFB na gama de 2 a 5 vezes o MDL ; (2) Analisar o LFB através do método inteiro ; 3 ) resultados recordes , e (4)- Repita os passos 1 a 3 sete vezes mais de 3 a 5 dias. Por exemplo, executar duas amostras no dia 1, três no dia 2 , e dois no dia 3. É da mesma fonte para fazer o LFB cada dia.

O desvio padrão médio deve ser calculado da seguinte forma:

DP = √ ( 〖 Σ (x- médio) 〗 ^ 2 / (N- 1) )

A = 1 termo Ν nesta equação refere-se ao número de amostras menos uma e é utilizada para aproximar o comportamento de um número infinito de amostras pelo comportamento das sete repetições. O MDL é calculado como: MDL = SD ( t)

Onde t é o valor de t dos alunos no nível de confiança de 99% , uma constante estatística encontrada a partir de uma mesa e igual a 3,143 para sete repetições . O MDL calculada deve ser comparada com a concentração de LFM usado. Para ser válido, o LFM não deve ter mais do que cinco vezes o MDL . Se for superior , o MDL calculados devem ser utilizados como a nova estimativa MDL e o procedimento repetido. Se MDL em que será determinada em uma matriz de amostra , a mesma amostra deve ser cravado para todas as sete repetições de modo que a concentração final do cravado sam plo é de 2 a 5 vezes o MDL estimativa . O MDL deve ser determinada pelo menos anualmente, para cada método e categoria de matriz significativo. O MDL para cada novo analista deverá ser 46


verificada , ou sempre que os instrumentos do método ou ope condições ating são modificados. Idealmente, os dados obtidos a partir de vários analistas deve ser usado ao invés de dados de um analista.

6.3.5.3 Limites de quantificação O limite de quantificação é a menor concentração de uma substância que pode ser consis tentemente medido dentro dos limites específicos de precisão, exatidão , representatividade, integridade, comparabilidade e durante as condições de operação de rotina de laboratório. Fatores que influenciam o limite de quantificação incluem o tamanho da amostra, análise instru mento , método e incertezas analíticas na matriz da amostra . Por exemplo, um limite de quantificação pode ser menor para um analito ao analisar uma amostra de água de beber contra uma amostra de águas residuais por causa da matriz de cada um. Limites de quantificação vêm em muitas variedades , como o limite mínimo de quantificação , prático limite quantitativo ção , e limite de quantificação inferior; estes são definidos de forma diferente por diferentes laboratórios , mas tipicamente se enquadram na faixa de 5 a 10 vezes o MDL .

6.3.5.4 Limites de relatório Limites inquiridos estão ainda mais abstrato do que os limites de quantificação .. Relatórios lim seu pode ser definido pela equipe do laboratório de acordo com o que eles sentem relatório confortável ing num quadro legal. Eles também podem ser especificadas por um cliente ao utilizar um laboratório contrato. Muitos estados têm orientação sobre como relatar os limites relativos aos relatórios de monitoramento de descarga .

6.3.5.5 Expressão dos resultados Geralmente , os resultados químicos e físicos são expressos em miligramas por litro (mg / L) ou de partes por milhão ( ppm). Se as concentrações são inferiores a 0,1 mg / L , pode ser mais conveniente para expressar resulta em microgramas por litro ( mg / L). Se con centrações são mais de 10 000 mg / L , os resultados devem ser expressos como percentagem (% ) , 10 000 mg / l é igual a 1 % , quando o peso específico é um. As seguintes equações ções podem ser usados para converter os resultados a partir de amostras de lama , como suspensões ou amostras de sólidos se a partes por milhão ou percentagem de massa por :

47


definições O uso apropriado de algarismos significativos indica a confiabilidade do método analítico escolhido e elimina ambigüidade na comunicação . Um número expressa a quantidade, a figura é um dos personagens 0,1,2,3,4,5,6,7,8 e 9, que , isoladamente ou em com binação , expressar um número. Valores apresentados devem conter apenas algarismos significativos . Um valor é composta de algarismos significativos quando contém todos os dígitos conhecidos ser verdadeiro e um último digito em dúvida. Por exemplo, se um valor que é reportado como 12,2 mg / L, a "12" deve ser um valor firme enquanto que o " 0,2 " é um pouco incerteza tain e podem ser " 0.1 " ou "0,3 " .

O dígito zero (0) , pode ou não ser uma figura importante como os seguintes exemplos ilustram :

• zeros finais após um ponto decimal são sempre números significativos . Para exame soas , 2,34 g para o miligrama mais próximo é relatado como 2,300 g . • Zeros antes de um ponto decimal com outros números anteriores são significativos. Se não há outro dígito anterior, um zero antes do ponto decimal não é significativa. • Se não houver dígitos anteriores um ponto decimal, os zeros que aparecem depois do ponto decimal , mas preceder os outros dígitos não são significativas. Estes zeros só indicar a posição do ponto decimal. • zeros finais em um número inteiro pode ou não ser significativo. Uma boa medida certeza de significância de um ou mais zeros antes ou após o outro dígito é para determinar se os zeros podem ser descartados por expressar o número na forma exponencial . Se eles podem, os zeros não são significativos. Para exame soas , não zeros pode ser descartado quando expressar uma massa de 100,02 g na expo forma nential e, portanto, os zeros são significativos. No entanto, uma massa de 0,002 g pode ser expressa oi forma exponencial como Χ 2 103 g , e os zeros não são significativas.

Arredondamento Para arredondar números, soltar os dígitos que não são significativas. Se o algarismo 6 , 7 , 8 ou 9 é descartado, aumentar o dígito anterior de uma unidade . Por exemplo , 5,48 é arredondado para 5,5 . Se o algarismo 0 , 1, 2 , 3 ou 4 é descartado, não alteram o prece ção dígito. Por exemplo , 5,43 é arredondado para 5,4 . Se o dígito 5 é descartado, completam o precedente dígitos para o número par mais próximo. Por exemplo , 5,35 é arredondado para 5,4 e 5,45 é arredondado para 5,4 .

48


6.3.6 Química básica 6.3.6.1 Utilização da Tabela Periódica dos Elementos A tabela periódica é a base da química básica e fornece informações sobre os elementos que são úteis na determinação das concentrações das soluções . O nome , símbolo , número atômico , peso atômico, e estado de oxidação mais comum , ou de valência , são geralmente dada . A tabela periódica deve ter uma lenda sobre ele. O produto químico é um símbolo de uma ou de duas letras abreviatura do nome químico e é abreviada útil quando combinando elementos nos compostos químicos. O número atómico é o número de protões , ou carregados positivamente tigos par, com o núcleo do átomo . O peso atómico de um elemento é o peso em gramas de 1 mole (em gramas por mole [ g / mol ] ) do elemento. Massa atómica é a parte mais importante de informações para o químico operacional, uma vez que é a base para a determinação da concentração de produtos químicos em solução . O estado de oxidação indica a carga do elemento.

6.3.6.2 Moles Também é importante compreender o conceito da toupeira. A toupeira é simplesmente uma medida do número de artigos ou de partículas . Da mesma maneira que um par é 2, um quarteto é 4, ou seja uma dezena de 12 , uma toupeira é 6,022 1,023 Χ partículas ou, neste exemplo , os átomos ou moléculas . O número atribuído ao toupeira, 6.022 Χ 1023, é conhecido como o número de Avogadro . O peso atômico de um elemento é o peso em gramas de 1 mol do elemento e, portanto , um elemento mais pesado maior (maior nú-mero atômico ) terá um peso atômico maior. Nos cálculos , peso atômico e molecular deve ser expressa em gramas por mole .

6.3.6.3 Compostos Químicos Elementos se combinam para formar compostos , compartilhando elétrons para obter uma carga neutra. No nosso exemplo, o cálcio e o cloro se combinam para formar o cloreto de cálcio . A tabela periódica dá a informação necessária para prever como estes elementos irão reagir uns com os outros .

Porque o cálcio tem uma carga + 2 e cloro tem uma única carga negativa , os resultados de reação em uma carga zero para a molécula do produto, como evidenciado na seguinte equação química :

1 mol ) de Ca2 + + 2 ( mole) Cl - 1 ( moles) de CaCl2

49


6.3.6.4 Fórmula Peso O peso da fórmula , também chamada a massa molar de um composto químico , é a soma dos pesos atómicos , como ilustrado na seguinte tabela . É importante notar que o número de moles , não se somam , mas sim, um mole de cloreto de cálcio contém 1 mol de cálcio e 2 mol de cloreto . O menor número de moles do lado esquerdo da equação química limita o número de moles do lado direito e, como tal , se alguém estivesse a reagir 2 mol de cálcio por mole de cloreto de 4 , 2 moles de cloreto de cal cio seria produzido .

Representação da tabela Periódica de cálcio e cloreto de

50


Cálculo da fórmula do peso.

6.3.6.5 Soluções Molares A concentração de um produto químico numa solução é frequentemente administrada em molaridade (M). Molaridade refere-se ao número de moles de produto químico por litro de solução ( mol / L). O peso da fórmula pode ser usado como um factor de conversão para fazer uma solução molar. Para uma Μ cloreto de cálcio ( CaCl2) ,

1 mole de CaCl2 / L x 110,98 g / mol = 110,98 g / L

51


Para tornar esta solução , 110,98 g de cloreto de cálcio deve ser pesada e dis resolvido em 1 L de água.

Três molar de iodeto de potássio ( KI ) é uma solução de eléctrodo de enchimento comum. Para perfazer 500 mL de 3 Μ iodeto de potássio , o peso da fórmula deve primeiro ser determinada. O peso atômico do potássio é 39,1 g / mol e 126,9 g / mol de iodeto . O peso da fórmula é, portanto , 166,0 g / mol . Os seguintes factores de conversão podem ser utilizados para encontrar a quantidade certa de iodeto de potássio a ser usado:

3 mol / L x 166 g / mol X 0,5 L = 249 g

6.3.6.6 Soluções normais A normalidade termo pode ser usado para se referir a forças de ácidos e bases. É indi ca a quantidade de iões de hidrogénio ( H +) ou ião hidróxido ( OH- ) numa solução . Em produtos químicos ou monoacidic monobásico tal como cloreto de hidrogénio (HCl ) ou o hidróxido de sódio (NaOH) , é igual a normalidade molaridade porque 1 mole de HCI con tém 1 mol de iões de hidrogénio . Nos compostos diacidic ou dibásico tais como H2SO4 ácido sulfúrico ou o hidróxido de cálcio Ca [ OH ] 2 , 1 mol do químico contém duas moles de hidrogénio ou hidróxido de iões para uma solução de 1 mol a 2 Ν . Uma solução de 2-N será , por conseguinte, neutralizar o dobro do volume de uma solução de 1 -N .

Para preparar uma solução de 1 N de ácido sulfúrico , a massa equivalente deve primeiro ser calculada dividindo o peso gram fórmula ao número de ácido hidro gens no composto. Peso da fórmula de ácido sulfúrico é 98,0 g, e o número de átomos de hidrogénio é dois, por conseguinte, a massa é de 49,0 . A quantidade de ácido sulfúrico necessário para 1 L de solução de 1- N pode ser calculado como se segue:

( N desejado) (massa equivalente) (volume em litros desejados ) = (1 N) ( 49.0g ) (1 L) = 49,0 g necessário

Uma solução de 1 -N requer 49,0 g de pó de ácido sulfúrico puro diluído até 1000 mL . No entanto, o ácido é um líquido e não é puro . O volume de concentrado ácido que contém 49,0 g de ácido sulfúrico puro pode ser calculado como se segue:

52


(Gramas de ácido necessário) / ( concentração cento X gravidade específica de ácido ) = volume de ácido concentrado necessária

( 49,0 g) / (97 % x 1,84 ) = 27,5 ml de H2S04 concentrado

Diluir 27,5 mL de ácido sulfúrico concentrado vai produzir uma solução de 1 -N .

6.3.6.7 miligramas por litro Soluções Concentração também é vulgarmente expressa em miligramas por litro, o que é o mesmo como partes por milhão por 1 ml de água, pesa 1 g , tal como se segue:

1 mg / LX 1 g/1000 mg X 1 mL L/1000 1g/ml X = 1 g g/1000000

No exemplo 1 M de cloreto de cálcio, simplesmente converter gramas a miligramas , como segue: 110,98 g / l x 1000 mg / g = 110980 mg / L

6.3.6.8 Determinação da Percentagem do peso de átomos nas moléculas Muitas vezes, o operador é analista interessado apenas na concentração de um elemento ou componente ção de um composto químico . Para determinar esta concentração , encontrar o peso por cento do elemento no composto pela divisão do peso pelo peso atómico fórmula. Para cálcio e cloro em cloreto de cálcio,

Ca: 40.08/110.98 X 100 = 36,11% IC: 70.90/110.98 x 100 = 63,89 %

Este conceito torna-se importante no fabrico de soluções stock e padrão e o analito na forma como é relatado. Por exemplo , o padrão de fósforo podem ser feitos por dissolução de fosfato 53


de potássio dibásico (KH2PO4 ) em água desionizada. Se um (PO4 ), solução de fosfato de 100 ppm, é necessário , o peso por cento de fosfo rus em dihidrogenofosfato de potássio deve ser determinada para encontrar o peso do fosfato de di-hidrogenofosfato de potássio a ser usado. Então , encontrar o per peso cento de fósforo (P) , como segue:

P : 30.97/136.09 = 22,75%

Cem miligramas de fósforo é necessário para fazer 1 litro de solução , mas apenas 22,75% de di-hidrogeno fosfato de potássio é o fósforo . Como uma equação

100 mg Ρ = ( X) X 0.2275 mg ΚΗ2Ρ04 Resolvendo para (X),

100 mg de P / 0,2275 = 439,6 mg de KH2PO4 Os analitos , tais como o fósforo, pode ser avaliado como fósforo (indicado como PO4- , P) ou o fosfato (indicado como PO43 @ ), mas estas etiquetas não indicam a mesma coisa. Da mesma forma, amoníaco ( NH3), é normalmente classificado como azoto amoniacal ( NH3 -N), que é diferente da amónia . A proporção em massa de fósforo em fosfato pode ser utilizado para encontrar a concentração de fosfato no padrão de fósforo de 100 ppm , como se segue :

100 ppm de P x ( PO4 94.97g/mol ) / ( 30,97 g / mol Ρ )

6.3.7 pesagem 6.3.7.1 balanças analíticas e Condições pesagem A capacidade de avaliar com precisão pequenas quantidades de produtos químicos e pratos gravimétricos e papéis de filtro para os ensaios de sólidos é crítica para o sucesso do operador - analista. A 200 g balança analítica capacidade é provavelmente o instrumento de pesagem mais útil para um laboratório de águas residuais de pequeno a médio. Balanças analíticas apresentam um projecto de escudo sobre o prato de pesagem , para minimizar os efeitos do ar cur rendas e para proteger contra poeira. Estes saldos são extremamente sensíveis às condições ambientais e, como tal , as seguintes diretrizes devem ser observadas:

54


• vibrações saldos devem ser colocados sobre uma mesa pesando especialmente concebido que apresenta uma pesada laje colocada em amortecedores de vibração. Idealmente, a tabela está localizada no piso térreo . O operador deve ter cuidado para não deixar a mesa em contato com uma parede ou bancada de laboratório que pode causar vibração. Além disso , o operador deve estar ciente da proximidade de equipamentos e máquinas . • Nível , o equilíbrio deve ser mantido perfeitamente nivelado . A maioria dos saldos têm pés ajustáveis e um nível de " olho de boi " em um pé. • A temperatura ea humidade temperatura e humidade afectam os componentes inter nal do equilíbrio e deveria ser mantido a um nível constante no laboratório. Se o item que está sendo pesado não é em tempera tura, que irá produzir correntes de ar suficientes para causar erro. Muitos produtos químicos absorver água do ar e será difícil pesar com precisão num ambiente altamente húmido. • Est��ticos escovas anti- estáticas eletricidade especiais são feitas para limpar o prato de pesagem . A eletricidade estática pode dificultar a transferência de luz chem iCals e flocos de química , mas também afeta o peso de partículas diese . • Air correntes de ar até mesmo movimentos leves, imperceptíveis para o analista , pode afetar a balança analítica moderna. Além de manter o projecto de escudo fechado durante a pesagem , o operador deve manter as portas e janelas fechadas laboratório e estar ciente das correntes internas causadas por sistemas de aquecimento e ventilação e coifa. • A acumulação de pó - pó e sobre o saldo vai causar atrito em componentes e , portanto, menor precisão em movimento. Como tal , o homem recomendações de manutenção do ufacturer relativas à limpeza deve ser seguido. O operador deve tentar manter o laboratório isolado por manter ing portas e janelas fechadas . • Tal como acontece com todos os testes de laboratório , verificando leituras precisas e consistente é crucial. Portanto, é importante verificar regularmente o equilíbrio cali bração . O procedimento de calibração real depende do equilíbrio marca e modelo , o operador deve verificar o manual de operação do equilíbrio para mais detalhes

6.3.7.2 Pesagem dos recipientes e Acessórios Produtos químicos ou amostras nunca devem ser pesados diretamente na panela. Há uma variedade de recipientes concebidos para pesagem. Alumínio descartável ou barcos de pesagem de plástico e de papel são os mais comuns . Reutilizáveis barcos de cerâmica, de vidro, frascos de pesagem e funis de reagentes estão também disponíveis. O operador deve manter uma variedade de aço inoxidável colheres e espátulas perto do equilíbrio de transferência de produtos químicos a partir da garrafa para o prato e para mantê -los limpos. Um bal dade escova anti- estática é útil para enxugando os derramamentos. Óleo e pó de impressões digitais fará uso preciso difícil. É importante nunca tocar diretamente qualquer coisa que vai para o equilíbrio. Luvas de látex , pinças, foreceps e pinças devem ser usadas para lidar com pratos e papéis.

55


6.3.7.3 Secagem Pratos e Reagentes Louça e papéis utilizados em ensaios gravimétricos deve ser pré-seca no forno e / ou num forno de mufla . Alguns reagentes devem ser secos no forno antes da pesagem para expulsar a água que pode ter sido absorvido pelo produto químico . Estes produtos químicos de laboratório e em seguida, deve ser mantido num exsicador até serem arrefecidos até à temperatura ambiente e está pronto para uso. Um exsicador é um aparelho vedado com uma bandeja de material desidratante que adsorve humidade preferencialmente aos pratos ou químicos. O desidratante deve ser ocasionalmente regenerado por aquecimento em um forno de acordo com as especificações do fabricante. Para secar um produto químico , são geralmente aplicáveis os seguintes procedimentos:

(1) Coloque um prato de cerâmica ou vidro, garrafa pesando na balança e prensa tara. ( 2) Pesar uma quantidade em excesso de reagente para dentro do recipiente . Cerca de 20% a mais do que o necessário deve ser suficiente. (3) Seque o produto químico no forno de acordo com a morrer momento específico e tempera tura as instruções de preparação de reagentes. Verifique o temperamento tura do forno como certas substâncias químicas podem volatilizar em altas temperaturas ras , até 180 ° C. Se a secagem em um recipiente com uma tampa, ou deixar a tampa ou com fissuras abertas para permitir que a água escape e evitar que a tampa de ficar preso quando arrefecida . ( 4) Arrefecer o reagente no exsicador até à temperatura ambiente .

6.3.7.4 Procedimentos de pesagem para Reagentes Os procedimentos a seguir devem ser seguidas para pesar reagentes : (1) Ligue o equilíbrio e deixe aquecer 15 minutos. ( 2) Verifique o saldo de nível usando o nível de olho de boi . (3) Com o projecto de escudo fechado ea panela vazia , pressione tara ou zero, o equilíbrio. ( 4) Quando o saldo é zero , utilizar uma pinça para colocar um peso de calibração (1 a 10 g ) na panela. A maioria dos saldos dará uma indicação sobre a dis jogar que a leitura é estável. Quando a leitura estabiliza , registrar o peso . (5) Retire o peso e garantir que os retornos de leitura a zero . (6) Selecione o prato com peso adequado e coloque sobre a panela . Escolha um prato com o peso mais leve possível, provavelmente um barco descartável. (7) Quando a leitura estabiliza , pressione tara. Se o saldo não tem uma característica de tara , o peso documentar início do prato e subtrair este peso do peso final do prato e química. 56


(8) - transferir cuidadosamente a química para o prato com uma espátula ou colher . adicionar um pouco de cada vez até que você se aproxima do peso desejado. Tocar na briga ula com o dedo indicador pode ajudar a adicionar pequenas quantidades de reagentes. Se você adicionar muito e tem que remover reagente , ser extremamente cuidadoso para não bater o prato ou panela e não devolver o reagente ao frasco. Dis posar deste reagente corretamente. (9) Quando o peso desejado for exibido, feche o projecto de escudo e deixar a leitura estabilizar . Adicionar ou remover reagente para exibir o peso desejado com o projecto de escudo fechado. ( 10) Remover o prato e transferir o produto químico

6.3.8 Reagentes 6.3.8.1 Grau Laboratório Água A água utilizada para preparar soluções reagentes deve, obviamente, ser livre de contami inants , especialmente os elementos ou íons para o qual está sendo analisada a amostra . Embora haja uma série de métodos de purificação de água para várias especificações ções , um compacto , montado na parede unidade deionizing é provavelmente a melhor escolha para um laboratório de águas residuais de pequeno a médio. Estas unidades de purificar a água por passagem através de uma série de colunas de permuta iónica seguida de filtração ção final através de um filtro de 0,2 mícron . A pureza é indicado por resistividade eléctrica dada em " megaohm -cm " , e a maioria das unidades comerciais tem uma exposição que moni tores este parâmetro . Uma vez que a resistividade desce abaixo de 18 Mohm cm, as colunas são gastas e deve ser substituído . Água desionizada absorverá conta- minantes do ar e o cultivo de microrganismos e algas , se deixado exposto à atmosfera e a luz solar. Uma boa regra a seguir é a utilização de água doce reagente -grade diária.

6.3.8.2 Graus de reagentes Fornecedores de produtos químicos reagentes para fabricar vários graus de pureza. Para as análises descritas neste manual, todos os reagentes devem ser americano Chem Society iCal ( ACS ) grau reagente . Estes reagentes são certificados para as especificações dadas pelos ACS e ter uma análise garantida e número de lote rastreáveis no rótulo. Produtos químicos de grau técnico prático e são menos dispendiosos , mas são destinados para utilização em processos industriais e não são adequados para utilização num laboratório Analyt -ical . - '

6.3.8.3 Mistura de Reagentes A precisão e validade dos resultados analíticos começa com reagentes de qualidade . Quando a mistura de reagentes , o operador - analista deve utilizar uma técnica adequada e consistente, que elimina a contaminação e garante uma transferência completa do reagente a partir do prato de pesagem para o balão volumétrico e, finalmente, para a garrafa de armazenamento. Esta técnica é conhecida por transferência quantitativa. 57


O operador deve usar o seguinte método de transferência quantitativa para a tomada de reagentes :

( 1) Encher o balão volumétrico de cerca de 70 % do volume final ; ( 2) Se é necessária agitação para dissolver o reagente numa quantidade razoável de tempo, deslizar uma barra de agitação magnética para baixo e para dentro do gargalo do frasco e colocar o balão numa placa de agitação ; (3 ) Colocar um funil de pó no gargalo da garrafa ; (4) Pesar a quantidade dada de reagente para a adequada ponderação prato seguin tes o procedimento de pesagem na Seção 6.0 ; ( 5) lentamente e transferir cuidadosamente o reagente para dentro do funil ; ( 6) Lavar o prato de pesagem para o funil de água desionizada com uma garrafa de lavagem. Repita por três lavagens ; ( 7) Lavar o funil de pó com duas rotações de água desionizada. Repita por três lavagens ; ( 8) Lavar o gargalo do balão de três vezes ; (9) Stoppier ou cobrir o frasco e inverta para misturar ou mexa até que todos os reagentes é dissolvido ; (10 ) Remova agitar bares com um bar retriever revestida de teflon. Lavar o retriever e bar no balão morrem com água deionizada como removê-los , e (11) Quando a solução é a temperatura ambiente , diluir até à marca e inverter para misturar.

6.3.9 Criação de ácidos e bases Fazendo ácidos e bases , tanto para as reacções , a limpeza , ou titulação , é uma das tarefas mais comuns em laboratório . Embora os ácidos e bases são misturados como reagentes , é fundamental que, ao diluir a concentração de ácido ou base que o ácido ou base é adicionado à água ( pode ser útil para o operador lem ber a seguinte frase: "faça o que você oughtta , adicionar ácido para watta " ) . Adicionando água a ácidos e bases produz uma reacção violenta e é susceptível de projecções de mistura do material de vidro . A mistura ( diluição) de ácidos e bases em resultados de uma reacção exotérmica , ou seja, que produz uma grande quantidade de calor. Devido a isso , o operador deve permitir r ^ lenty de tempo para que a solução arrefeça antes de se diluir a marca.

58


6.3.10 Stock , normas e padrões de diluições A maioria das análises requerem a preparação de uma solução de concentração conhecida da substância a analisar e , em seguida, comparação de uma amostra desconhecida com a solução preparada conhecido ção . Esta solução conhecida é chamado um padrão. A solução padrão é pré comparação é chamado de uma solução estoque. Diluindo o padrão de várias concentrações ções ( diluições padrão ) permite a construção de curvas de calibração multiponto.

6.3.10.1 Banco de Soluções As soluções de reserva são soluções concentradas de produtos químicos que são diluídos para fazer soluções-padrão. Banco é utilizado porque há menos incerteza de pesagem uma maior quantidade de substância , isto é , é mais exacta a pesar 1,000 g ± 1,0 mg ( 0,1% de incerteza ) que é para pesar 10 mg ± 1,0 mg (10% de incerteza )

6.3.10.2 soluções padrão Soluções padrão são feitas com vidro volumétrica para diluir o estoque solu ção para o intervalo superior da amostra a ser analisada.

6.3.10.3 diluições padrão Para fazer as curvas de calibração para calibrar os procedimentos colorimétricos e eléctrodos e as sondas , a solução padrão deve ser diluída a uma gama de concentrações ções que são representativos da concentração da amostra a ser testada. Se estiverem a ser medido temperatura compreendida entre 0 e 10 ppm , as diluições padrão pode ser preparada em 0.5,1 , 2, 5, e 10 ppm . Para fazer diluições padrão , deve ser utilizada uma das equações mais simples e mais útil em química analítica , como se segue :

C1 x V1 = C2 x V2 onde C1 e V1 = a concentração e volume do padrão e C2 e V2 são a concentração e volume de diluição desejado .

O operador - analista deve usar esta equação para encontrar o volume do padrão necessário. Por exemplo , se o operador está a utilizar um nível de 50 ppm e gostaria para perfazer 100 ml de diluição padrão de 10 ppm ,

59


(50 ppm) x ( V1 ) = (10 ppm) x ( 100 ml) ( 50ppm ) x (V1 ) = 1000 V1 = 20 ml

Por conseguinte, para tornar este padrão de diluição de 20 ml de padrão deve ser diluído até 100 mL de volume final . Pode ser útil para fazer um gráfico de diluições padrão necessárias .

6.4 Materiais e set-up de equipamentos , instrumentos e outros dispositivos 6.4.1 Equipamento de laboratório 6.4.1.1 Vidro Laboratório de vidro pode ser eficazmente dividida nas seguintes duas catego rias : volumétricos e outros .

Volumétrica Vidro

Existem cinco peças de vidro volumétrico que são usados apenas para medir com precisão volumes de reagentes. Estes são cilindros graduados , formou-se pipetas volumétricas , pipetas , balões volumétricos , e buretas . Volumétrica vidro pode ainda ser classificado como " classe A " , que é o mais preciso, ou "Classe B " . Classe A taça terá um evidente "A" marcado sobre ele perto do topo. Vidro Β classe podem ser marcados com um "B" , mas a ausência de qualquer marca indica Classe B. O vidro deve ser marcado com uma tol erance dada em mililitros , como " TOL ± 2.4" , por exemplo. Esta é uma medida de quão precisamente o fabricante coloca as linhas no vidro e nada tem a ver com a forma como o analista usa o vidro. Classe Β geralmente tem duas vezes a tolerância de Classe A. A utilização adequada de calibrado volumétrico glassvare requer que o utilizador a discernir se a loiça é calibrado "para conter" ( TC ) ou " emitir " ( TD ) . Vidro ware é marcado com um "TC " ou " TD " em conformidade. " Para conter " indica os ves calibração do sel inclui a quantidade de água necessária para molhar a superfície interior do vaso em contacto com a água. Estas embarcações conter o volume exato . " Para entrega " indica o volume exacto entregue ou distribuídas a partir do recipiente . Os dois são projetados para diferentes fins . Por exemplo, um "para conter" balão volu métrica é utilizado para diluir uma amostra original a um volume conhecido e, como tal , é crítico que contém o volume exacto . Um " libertar" pipeta podem ser usados para transferir uma solução e, como tal , é crítico que proporciona um volume conhecido . 60


Volumétrica de vidro : (da esquerda para a direita) balão volumétrico , bureta , pipeta volumétrica , pipeta graduada , e cilindro graduado

Usando volumétrica Vidro O uso exclusivo de vidro volumétrico é para medir e misturar reagentes. Volumétrica vidro não deve ser aquecido e as reacções não deve ser realizada na mesma e, além disso , os reagentes não devem ser armazenados em frascos volumétricos. Copo volumétrico devem ser seleccionados como medidas próximo ao volume necessário possível. Como a tolerância se aplica a todos os sinais sobre o vidro , a precisão cento vai diminuir à medida que menor do que o volume total é medido. Por exemplo , a tolerância de Classe A , de 50 mL cilindro graduado é de ± 0,2 mL .

Outros Copos 61


Taças e garrafas compõem a maior parte de outro vidro usado em laboratório. Estes são utilizados para uma variedade de finalidades, mas principalmente para o carro rying as reacções e análises. Garrafas de armazenamento também são de vidro comum.

Leitura de vidro volumétrico : (da esquerda para a direita) posição correta para ler a marca de 100 ml, vidro realizada prumo e ler ao nível dos olhos , o vidro inclinado para a frente ou abaixo do nível dos olhos , e vidro inclinado nível dos olhos para trás ou acima

As marcações sobre este vidro são aproximados, geralmente bom apenas para ± 5%, e destinam-se apenas para dar ao analista uma idéia aproximada do volume no vidro. Muitos dos procedimentos são realizados utilizando vidro especializada ware. Isso inclui itens como demanda bioquímica de oxigênio (DBO), garrafas, frascos de filtros, suportes de filtros, funis, e cadinhos de cerâmica. Outros artigos de vidro especializada deve ser usado somente para a finalidade pretendida e nunca como uma precisão ferramenta volumétrica taxa.

62


TAÇAS As taças são as peças mais comuns de labora equipamentos história. Eles vêm em tamanhos de 1 ml a 4000 ml. Eles são utilizados principalmente para a mistura de produtos químicos e para medir os volumes aproximados.

(California State University, 2008)

cilindros graduados Cilindros graduados também são fundamentais para qualquer laboratório e vêm em tamanhos de 5 mL a 4000 mL. Eles são usados para medir volumes com mais precisão do que copos.

63


(California State University, 2008) PIPETAS

64


Pipetas São Usados parágrafo entregar volumes precisos e variam los tamanho de 0,1 mL a 100 mL.

(WEF, 2012)

BURETAS Buretas também são usados para fornecer volumes precisos. Elas são especialmente úteis em um processo chamado de "titulação". Buretas vêm em tamanhos de 10 a 1000 mL.

65


66


(WEF, 2012)

FRASCOS Os frascos sĂŁo utilizados para conter e misturar os produtos quĂ­micos. Existem muitos tamanhos e formas diferentes.

67


68


(WEF, 2012) GARRAFAS As garrafas são usadas para armazenar produtos químicos, para recolher amostras para fins de teste, e para dispensar líquidos

FUNIS Um funil é usado para verter soluções ou transferência de produtos químicos sólidos. Este funil pode também ser usado com o papel de filtro para remover sólidos a partir de uma solução. Um funil de Buchner é utilizado para separar os sólidos a partir de uma mistura. É usado com um frasco e um filtro de vácuo.

69


Funis de separação são usadas para separar uma mistura de produtos químicos a partir deestrutura química separada another.The geralmente é dissolvido em uma ou duas camadas de líquido.

70


TUBOS Tubos de ensaio são utilizados para misturar pequenas quantidades de produtos químicos. Eles são também utilizados como recipientes para o teste bacteriano (tubos de cultura).

71


6.4.1.2 Equipamentos de Laboratório Diversos Aparelhos de laboratório são utilizados para manipular uma amostra, enquanto instru mentos laboratoriais são usados para ler um parâmetro analítico. Por exemplo, num sólidos analy sis ¬, um forno de secagem é de um aparelho utilizado para evaporar a água a partir de uma amostra, enquanto uma balança analítica é um instrumento usado para determinar a massa ou peso de sólidos. Existe uma vasta gama de equipamento de laboratório variado, a partir da barra de agitação menor ao espectrofotómetro mais caro. Estas são as ferramentas do operador analista. Sua funcionalidade tem um efeito direto sobre a qualidade dos resultados obtidos. Como tal, deve ser utilizado para sua finalidade e devem ser mantidos limpos e bem conservados.

Equipamentos de Laboratório Diversos

72


Equipamentos de Laborat贸rio Diversos

73


74


75


Incubadora BOD Os instrumentos utilizados na análise de água e de águas residuais incluem as seguintes:

• Balança analítica • medidor de pH / seletiva -ion • medidor de condutividade • Turbidímetro • Espectrómetros ( visível, ultravioleta (UV) , infravermelho ( IR) e de absorção atómica (AA ) ) • analisador de carbono total • Cromatógrafo de fase gasosa ( GC ) • Cromatógrafo em fase gasosa / espectrometria de massa (GC / MS ) • dispositivos de temperatura (como fornos e banhos de água ) 76


• Gravadores

balança analítica A peça mais importante do equipamento em qualquer laboratório analítico é a balança analítica . O grau de precisão da balança é refletido na precisão de todos os dados relacionados com os padrões de peso preparados. Embora o equilíbrio deve ser o instrumento mais protegida e cuidada no laboratório, o cuidado adequado do que o saldo é freqüentemente negligenciado .

Há muitos saldos finos no mercado projetado para atender a uma variedade de necessidades. Tipos de saldos incluem top -loading , dois pan , microanálise , eletroanalítica , semianalytical , analítico e outros instrumentos para fins especiais . Cada tipo de equilíbrio tem o seu próprio lugar no esquema de funcionamento de laboratório , mas os saldos de prato único de análise são , de longe, o mais importante na produção de dados confiáveis .

Single- pan analítico saldos variam em capacidade a partir de 20 g para os populares modelos de 200 g com sensibilidades 0,01-1 mg . Características dos saldos de prato único pode incluir comutação mecânica e eletrônica de pesos, leitura digital , zerando automático do saldo vazio, e preweighing e tara capacidades automáticas. Mesmo com todas as melhorias no projeto , no entanto, modem balanças analíticas ainda são instrumentos frágeis , cujo funcionamento está sujeito ao choque , temperatura e mudanças de umidade , por uso incorreto , e vários outros insultos . Algumas das precauções que devem ser observadas na manutenção e prolongando a vida útil confiável de um equilíbrio são os seguintes: a. Balanças analítica deve ser montado sobre uma mesa antichoque pesado, de preferência um com uma superfície de trabalho suficientemente grande e com uma gaveta adequado para o armazenamento de acessórios de equilíbrio. O nível de equilíbrio deve ser verificado com freqüência e ajustados quando necessário. b . Saldos devem ser localizados longe do tráfego de laboratório e protegido de correntes de ar e mudanças bruscas de umidade. c . Temperaturas de equilíbrio deve ser equilibrada com a temperatura ambiente , o que é especialmente importante se prédio calor é desligada ou reduzida durante horas de folga . d . Quando o equilíbrio não está em uso , o feixe deve ser levantado a partir das arestas de corte , os pesos devolvido ao feixe , objectos, tais como o prato de pesagem removido da panela e o peso do compartimento fechado.

77


e. Devem ser tomadas precauções especiais para evitar o derramamento de produtos químicos corrosivos sobre a panela ou no interior da caixa de equilíbrio, o interior da carcaça do equilíbrio deve ser mantido escrupulosamente limpo . f . Saldos devem ser verificados e ajustados periodicamente por uma empresa homem de serviço ou consultor de equilíbrio, se o serviço não está disponível localmente , as instruções do fabricante devem ser seguidas , tanto quanto possível . Os contratos de serviços , incluindo um cronograma de manutenção preventiva automática , são incentivadas. g . O equilíbrio deve ser operada em todas as vezes de acordo com as instruções do fabricante.

medidor de pH / seletiva -ion

78


O conceito de pH , como um meio de expressar o grau de acidez ou alcalinidade efectiva , em vez de alcalinidade ou acidez total . Não foi até 1940 que os instrumentos comerciais foram desenvolvidos para a medição de laboratório de rotina de pH . Um medidor básico consiste de uma fonte de tensão , amplificador, e escala ou dispositivo de leitura digital. Alguns refinamentos adicionais produzir as características de desempenho que variam entre os modelos . Alguns modelos incorporam escalas ampliadas para aumentar a legibilidade , circuitos de estado sólido para a estabilidade operacional e extrema precisão, e temperatura e ajuste de inclinação para corrigir potencial assimétrico de eletrodos de vidro . Outras características são escalas que facilitam o uso de eletrodos seletivos de íons , saída de gravador e interface com sistemas de manuseio de dados complexos. Em medições de pH de rotina do eléctrodo de vidro é utilizado como indicador e o eléctrodo de calomelanos como referência. Eletrodos de vidro têm um tempo de resposta muito rápido em soluções altamente tamponados . No entanto , as leituras precisas são obtidas lentamente em amostras mal tamponadas , e particularmente quando se muda de tamponada para amostras não tamponadas . Eletrodos, tanto de vidro e de calomelano , devem ser bem lavados com água destilada depois de cada leitura, e deve ser lavado com , ou imerso em várias vezes , a amostra seguinte teste antes da leitura final é feita . Amostras fracamente buffer deve ser agitado durante a medição.

Um aparelho medidor de pH típico

79


Quando não estiver em utilização , os eléctrodos de vidro não deve ser autorizado a tornar-se seca , mas pode ser imersa numa solução adequada, compatível com as instruções do fabricante. Os primeiros passos em calibrar um instrumento são para imergir o vidro e eléctrodos de calomelano para um tampão de pH conhecido , defina o medidor ao pH do tampão , e ajustar os controlos adequados para trazer o circuito em equilíbrio. O mostrador de temperatura de compensação deve ser definido na temperatura da solução tampão . Para uma melhor precisão , o instrumento deve ser calibrado contra dois buffers que suporte o pH esperado das amostras. A presença de um eléctrodo defeituoso é indicado pela incapacidade de obter um valor razoavelmente correcta para que o pH da segunda solução tampão de referência , após o medidor foi normalizada com a primeira solução tampão de referência. Um eléctrodo de vidro rachada , muitas vezes, proporcionar leituras de pH que são essencialmente os mesmos para ambos os padrões. A resposta dos eléctrodos podem também ser afectada pela falha para manter o nível de KCl no eléctrodo de calomelano , pela manutenção do eléctrodo imprópria, ou por alguns materiais, tais como substâncias oleosas e precipitados que pode revestir a superfície do eléctrodo . Eletrodos defeituosos podem muitas vezes ser 80


restaurado ao normal por um processo de limpeza adequado . Métodos de limpeza completas e detalhadas são normalmente fornecidos pelo fabricante do eletrodo. Devido ao potencial assimétrico do eléctrodo de vidro , a maioria dos medidores de pH são construídos com um ajuste de inclinação que permite que o analista para corrigir erros de eléctrodos observadas ligeiras durante a calibração com duas soluções tampão de pH diferentes . Detalhes exatos de ajuste de inclinação e verificação de inclinação pode variar de acordo com diferentes modelos de instrumentos. O ajuste de inclinação deve ser feita sempre que os eléctrodos são alterados, submetidos a lavagem vigorosa ou reabastecido com electrólito fresco. O recurso de ajuste de inclinação é altamente desejável e recomendável para consideração na compra de um novo medidor . A maioria dos medidores de pH agora disponíveis são construídos com circuitos transistorizados , em vez de tubos de vácuo , o que reduz grandemente o tempo de aquecimento e aumenta a estabilidade dos medidores .

Além disso, muitos instrumentos são concebidos com um circuito de comutação de modo a que todo o convencional de 0 a 14 escala de pH pode ser usado para ler uma única unidade de pH com um aumento correspondente na precisão.

Medidores de condutividade As soluções de electrólitos conduzir uma corrente eléctrica através da migração de iões sob a influência de um campo eléctrico . Para uma EMF aplicada constante, a corrente que flui entre os eléctrodos mergulhados no electrólito opostas irá variar inversamente com a resistência da solução. O recíproco da resistência é chamado de condutância , e é expressa em ohms recíprocos ( mhos ) . Para as amostras de água natural , onde a resistência é elevada, a unidade de referência é habitual micromhos .

Um dispositivo típico medidor de condutividade

81


A maioria dos medidores de condutividade no mercado hoje em dia usam um tubo de raios catódicos , vulgarmente conhecido como o "olho mágico", para indicar a condutividade da solução . Um interruptor de piso para diferentes resistências em passos de 10 × facilita a leitura de condutividade de cerca de 0,1 a cerca de 250 mil μmho . O elemento sensor de medição de condutividade é a célula de condutividade , que normalmente consiste de duas placas finas de metal revestido com platina , rigidamente suportadas com um espaçamento paralelo muito preciso. Para a protecção , as placas são montadas no interior de um tubo de vidro com aberturas nas paredes laterais e de extremidade para o acesso submersível de amostra. Variações em projetos incluíram o uso de borracha e plástico duro para proteção das placas de celulares. Vidro pode ser preferível , em que as placas podem ser observadas visualmente para a limpeza e possíveis danos , mas os invólucros mais duráveis têm a vantagem de uma maior protecção e quebra de células reduzido. Seleção de vários modelos celulares é normalmente baseada na preferência pessoal com a consideração do tipo de amostra e requisitos de durabilidade .

82


Turbidímetros ( Nephelometers ) Muitos desenhos diferentes instrumentos têm sido utilizados para a medição óptica da turvação por medição de uma transmissão ou de reflexão da luz. Um número igual ou maior de materiais têm sido usados ou propostos como padrões de calibração . Tanto o analista eo usuário dos dados de turbidez deve ter em mente que uma medição de turbidez não é um substituto para o peso da partícula ou análise de resíduos . Instrumentos de turbidez pode ser calibrado para dar os dados gravimétricos sobre tipos de amostras específicas , mas a influência da geometria da partícula , gravidade específica , índice de refracção e cor de fazer estimativas de peso total impraticável em uma variedade de tipos de amostras .

Espectrômetros (Ver Espectrofotometria capítulo)

Analisador de carbono orgânico total

Um certo número de instrumentos concebidos para medir o carbono orgânico total (COT ) em águas e resíduos têm aparecido no mercado nos últimos anos. A primeira dessas unidades de pirólise envolvida seguido por medição de IR do dióxido de carbono formado . Exemplo de injecção de 20 a 200 ul num gás transportador de ar ou de oxigénio foi realizada com uma seringa .

Um analisador de TOC típico

83


A combustão a 800 ° C a 900 ° C seguido de análise por IV foi realizada automaticamente com a saída final num gravador analógico. Os sistemas que utilizam estes princípios ainda são produzidos e representam uma grande parte do mercado de TOC . Outras técnicas de análise de TOC que modificar todas as fases dos instrumentos TOC iniciais foram introduzidos. Apresentação de amostra em pequenos barcos metálicos e purga de CO2 a partir de solução são duas novas técnicas. Oxidação química molhada , ou externo ao instrumento ou dentro do instrumento, usando vários oxidantes , incluindo irradiação ultravioleta está agora em ampla utilização. Medição do CO2 por redução de metano (CH4 ) e quantificado com um detector de ionização de chama também estão disponíveis. As técnicas também estão disponíveis para os materiais tais como terra e lamas de medição , e também o componente volátil da COT . A sensibilidade de alguns sistemas foi estendido até ao nível de micrograma por litro. Os principais problemas associados com as medidas de TOC são interferência de formas inorgânicas de carbono e à dificuldade de obtenção de uma amostra representativa na presença de matéria particulada . Cada sistema tem seu próprio procedimento para a amostra pré-tratamento ou para a contabilidade para estes problemas. Ao escolher um instrumento de TOC , deve considerar-se que os tipos de amostras a serem analisadas, a gama de concentrações esperadas, e as formas de carbono a ser medido.

Cromatografia gasosa ( GC ) Porque GC estão disponíveis a partir de um grande número de fabricantes , a selecção de um fabricante particular pode ser baseado na conveniência . Nenhum instrumento de GC multiuso permite a análise de uma vasta gama de compostos. Neste caso, um GC / MS pode ser considerado . Se, no entanto , relativamente poucos tipos de compostos ambientais significativas estão sendo pesquisados, um sistema barato equipado com uma porta de vidro revestido de injeção, detector de condutividade eletrolítica , e gravador analógico é uma boa escolha. Uma revisão dos métodos orgânicos a serem utilizados dará o analista todas as informações necessárias no instrumento específico , o aparelho e os materiais necessários para cada tipo ou classe de compostos . . Requisitos de manuseamento de dados variam amplamente , e a necessidade de automatizar a recolha de dados de GC é determinado pela extensão da carga de amostra. Em laboratório, a monitorização de rotina , os sistemas que incorporam os seus próprios GC microprocessers e relatório capacidades geradoras seria útil para resolver este problema. Como tais sistemas de aumentar significativamente o custo , o economia global desta escolha deve ser considerada.

Cromatografia gasosa - espectrometria de massa esquemático

84


6.5 Procedimentos de trabalho 6.5.1 Os métodos de ensaio de Águas Residuais Esta seção descreve os métodos gerais para ajudá -lo a compreender aposta ter como cada um trabalha em kits de testes específicos . Utilize sempre as instru ções específicas incluídas com o equipamento e kits de teste individuais . A maioria das análises da água são realizadas tanto por análises titulométrico ou análises colorimétricos . Ambos os métodos são fáceis de usar e de resultados precisos.

6.5.1.1 análise gravimétrica Em procedimentos de laboratório classificados como análise gravimétrica , o analista mede a lamas de águas residuais ou de amostra e , em seguida, isola e pesa um elemento ou de um dos seus compostos . Exemplos de análise gravimétrica são sólidos totais ( resíduo após evaporação ) , sólidos voláteis, e determinações matéria em suspensão .

6.5.1.2 Métodos de titulação As análises de titulação são baseados na adição de uma solução de força conhecida ( o titulante , que deve ter uma concentração exacta conhecida) a um volume específico de uma amostra tratada na presença de um indicador tor . O indicador produz uma mudança de cor que indica que a reacção está completa. Titulantes são geralmente adicionados de um titulador ( microburet ) ou de uma pipeta de vidro precisa.

Em procedimentos de laboratório classificados como análise volumétrica , o analista mede o volume de uma solução de concentração conhecida, que reage com uma substância em particular, um determinado volume de amostra desconhecida . A concentração do ana lyte na 85


amostra encontra-se indirectamente a partir da quantidade de solução conhecida ( padrão ) que é necessária. A solução padrão é adicionado, uma propriedade da solução, como pH ou potencial milivolts , é monitorado para indicar o fim da reacção . Detectando a conclusão ou " extremidade " da reacção volumétrico pode também ser conseguido com a adição de um corante orgânico chamado um indicador que apresenta uma mudança de cor no ponto final de pH desejado . As análises volumétricas são comumente chamados de titulações .

6.5.1.3 métodos colorimétricos Colorimétricos padrões são preparados por uma série de soluções com concentrações crescentes conhecidas do componente a ser analisado . Existem dois tipos básicos de ensaios colorimétricos são utilizados: 1 . O teste de pH mede a concentração de iões de hidrogénio ( o ácido dade de uma solução ) determinados pela reacção de um indicador que varia de cor em função dos níveis de iões de hidrogénio na água. 2 . Testes baseados na lei de Beer determinar a concentração de um elemento mento ou composto . Simplesmente , a Lei de Beer , que quanto maior a concentração de uma substância, a cor mais escura produzida na reacção de teste e, portanto, mais luz absorvida. Assumindo uma viewPath constante , a absorção aumenta exponencialmente com a concentração.

Métodos colorimétricos de análise foram desenvolvidos para vários parâmetros proporcionando meios mais rápidos , mais econômico, conveniente e de obtenção de dados laboratoriais quantitativas vas . Para um método colorimétrico para ser quantitativa , deve formar um composto com as características de cor definidos que sejam directamente proporcional à concentração da substância a ser medida . Colorimétricos medições podem ser feitas com uma ampla gama de equipamento. A estação de tratamento de águas residuais operador ( VVWTP ) pode usar tubos padrão cor - de comparação, fotoelétricos col orimeters ou espectrofotômetros , cada um tem o seu lugar especial e aplicação na análise de águas residuais. Tubos de comparação de cores , por vezes referidas como Nessler lubrificantes , têm sido um equipamento padrão para fazer medições colorimétricas por muitos anos. Trabalho preciso com tubos de cor de comparação requer o uso de tubos de opti camente combinados. A principal dificuldade com a sua utilização é que as soluções de cor padrão são frequentemente instáveis , e cada vez que uma determinação tem de ser feito , torna-se necessário preparar uma série de padrões de fresco . Utilização de tubos de cores e padrões está sendo rapidamente substituídos por métodos fotoelétricos e espectrofotometria , em grande parte por causa de sua conveniência e precisão. Espectrofotômetro tros são discutidos em detalhe na próxima seção.

86


6.5.1.4 Métodos Visuais Um comparador octeto utiliza padrões que são montados num bloco comparador de plástico. Ela emprega oito cor translúcida permanente stan dards e built -in filtros para eliminar a distorção óptica. A amostra é comparado com qualquer uma das duas janelas de visualização . Dois dispositivos , que podem ser usados com o comparador é o leitor bicolor , que neutraliza a cor ou a turvação em amostras de água e viewPath , o que intensifica as cores fracas de baixas concentrações de fácil distinção .

6.5.1.5 Métodos eletrônicos Embora o olho humano é capaz de diferenciar a intensidade da cor , a interpretação é muito subjetiva . Colorímetro electrónicas são constituídas por uma fonte de luz que passa através de uma amostra e é medida numa photode - tector com uma leitura analógica ou digital. Além colorímetros eletrônicos, instrumentos eletrônicos específicos são fabricados para laboratório e campo deter minação de muitos fatores de qualidade da água , incluindo pH , total dissolvido sol ids ( TDS ) / condutividade , oxigênio dissolvido , temperatura e turbidez .

Estes métodos instrumentais dependem da medição da corrente eléctrica ou potencial gerado na amostra para indicar a concentração de uma substância em particular . Uma sonda que é fabricado para seleccionar um analito particular ( eléctrodo selectivo de iões ) está ligado a um medidor que mede a corrente em toda a sonda . O medidor e sonda são calibrados contra uma gama de soluções-padrão , curva de calibração e o resultante é armazenada no software do medidor.

6.5.1.6 Medição de pH O pH é definido como o logaritmo negativo da concentração de iões de hidrogénio da solução. Isto é uma medida do hidrogénio ionizado em solução. Simplesmente, é a relativa acidez ou basicidade da solução. As propriedades químicas e físicas ea reatividade de quase todos os componentes na água são dependentes de pH , que se relaciona com a corrosividade, a solubilidade de contaminantes e condutância da água. pH tem um nível máximo de contaminação secundária ( MCL ), fixado em 6,5 a 8 .

Analíticos e Equipamentos Considerações O pH pode ser analisado no campo ou no laboratório. Se analisadas no laboratório, ele deve ser medido no prazo de 2 horas após a recolha da amostra, porque o pH irá mudar devido ao dióxido de carbono no ar que se dissolve na água , levando o pH perto de 7. Se o seu programa requer um alto grau de exatidão e precisão nos resultados de pH , o pH deve ser medido com um medidor de pH qualidade de laboratório e eletrodo.

87


medidores de pH Um medidor de pH mede o potencial elétrico ( milivolts ) através de um eletrodo quando imerso em água. Este potencial eléctrico é uma função da actividade de ião hidrogénio na amostra e, portanto , medidores de pH pode desempenhar dis resulta ou em milivolts ( mV) ou unidades de pH. Um medidor de pH constituído por um potenciómetro , que mede o potencial eléctrico , onde se encontra com a amostra de água , um eléctrodo de referência , o que proporciona um potencial eléctrico constante , e um dispositivo de compensação de temperatura, o qual ajusta as leituras de acordo com a temperatura da amostra (por causa do pH varia com a temperatura) . A referência e eletrodos de vidro são frequentemente combinadas em um único teste chamado de com binação eletrodo . Uma grande variedade de medidores está disponível, mas a parte mais importante do medidor de pH é o eléctrodo , assim , é importante para adquirir uma boa eléctrodo fiável e seguir as instruções do fabricante para a manutenção adequada. Pouco usado ou eletrodos indevidamente mantidos estão sujeitos à corrosão, o que os torna altamente impreciso.

ph " amigos bolso " e Comparadores de Cor pH " amigos do bolso " são eletrônicos portáteis "canetas " que são mergulhados na água , proporcionando uma leitura digital do pH . Eles podem ser calibrados a um único tampão de pH . ( Metros de laboratório , por outro lado, pode ser calibrado para duas ou mais soluções de tampão e, portanto, são mais precisos sobre uma ampla gama de medições de pH . ) Comparadores Cor envolvem a adição de um reagente para a amostra de água que as cores da amostra. A intensidade da cor é proporcional ao pH da amostra , então comparada com uma carta de cores padrão . O gráfico de cor equipara cores particulares associadas a valores de pH , que podem ser determinados por combinar as cores a partir do gráfico que a cor da amostra. Para obter instruções sobre como coletar e ana amostras Lyze , referem-se a métodos padrão.

6.5.1.7 Teste / Análise de Cloro Residual A cloração é o meio mais utilizado de desinfecção da água nos Estados Unidos . Quando o gás de cloro é dissolvido em água ( pura) , forma de ácido hipocloroso ( HClO ) , iões hipoclorito ( OCl ) , e cloreto de hidrogénio (ácido clorídrico) . A concentração total de iões de HOCl e de OCl é conhecido como o cloro residual livre . Alguns dos métodos mais populares para determinação de cloro residual total é o seguinte :

1 . espectrofotometria 2 . Se (sulfato de amónio ferroso) titulação 3. Titulação amperométrica direto 4 . Titulação iodométrico direto

88


Nota: As instalações de tratamento necessários para atender não detectáveis totais limitações de cloro residual deve usar um dos métodos de ensaio especificados no NPDES licença de descarga da usina.

Para obter informações sobre qualquer um dos outros métodos aprovados , consulte o apro referência disso citados nas regulamentações nacionais.

6.5.1.8 Teste de Oxigênio Dissolvido

more...[6.2] O oxigénio dissolvido é medido usando principalmente alguma variação do método de Winkler ou um medidor e sonda.

Método de Winkler ( Azida Modificação) O método de Winkler ( azida de modificação) envolve o enchimento de um frasco de amostra completamente com água (sem ar é deixado para enviesar o teste). O oxigénio dissolvido é então fixado utilizando uma série de reagentes que formam um composto de ácido titulado . Titulação envolve a adição gota-a - gota de um reagente que neutralize o composto ácido , provocando uma mudança na cor da solução. O ponto em que as mudanças de cor é o ponto final , o que reflete a quantidade de oxigênio dissolvido na amostra. A amostra é geralmente fixado e titulado no campo no local da amostra. Preparação da amostra no campo e entregá-lo para um laboratório para a titulação também é pos sível . O método de modificação azida é mais adequado para águas relativamente limpas , caso contrário, as substâncias , tais como cor, orgânicos , suspensas sol- ids , sulfeto , cloro e ferro ferroso e férrico pode interferir com os resultados dos testes . Se azida fresco é usado , o nitrito não irá interferir com o ensaio. Em testes , o iodo é libertado em proporção com a quantidade de OD presente na amostra . Usando tiossulfato de sódio, com o amido como indicador, a amostra pode ser ajustada para determinar a quantidade de OD presente.

Medidor e Probe Um medidor de oxigênio dissolvido é um dispositivo eletrônico que converte sig nais de uma sonda colocada na água em unidades de DO em miligramas por litro. A maioria dos medidores e sondas também medir a temperatura. A sonda é preenchido com uma solução de sal e possui uma membrana selectivamente permeável que permite fazer para passar da streamwater na solução de sal. O que NÃO tem difundido na solução de sal muda o potencial 89


elétrico cial da solução de sal , e essa mudança é enviado através de um cabo elétrico para o medidor , que converte o sinal de miligramas por litro em uma escala que o usuário possa ler.

metodologia Se as amostras devem ser coletadas para análise em laboratório, a Associação amostrador espe cial American Public Health ( APHA ) , ou o equi Quaresma, deve ser usado. Se a amostra é exposta ou misturado com o ar durante a coleta , os resultados dos testes pode mudar drasticamente e, portanto, o dispositivo de amostragem deve permitir a coleta de uma amostra de que não é misturado com atmos ar esférica e deve permitir pelo menos estouro garrafa de 3x. Mais uma vez, porque o nível de fazer em uma amostra pode mudar rapidamente, apenas pegue as amostras devem ser usados para testes de oxigênio dissolvido. As amostras devem ser testados imediatamente (dentro de 15 minutos) após a coleta.

Nota : As amostras foram recolhidas para análise utilizando a titulação Winkler modificado método ção podem ser conservadas por até 8 horas pela adição de 0,7 mL de ácido sulfúrico concentrado ou por adição de todos os produtos químicos necessários pelo procedimento. As amostras recolhidas a partir do tanque de arejamento do processo de lamas activadas devem ser preservados utilizando uma solução de sulfato de cobre , ácido sulfâmico para inibir a actividade biológica.

A vantagem de usar o método medidor de DO de oxigénio é que o contador possa ser utilizado para determinar a concentração de DO directamente . No campo , uma leitura directa pode ser obtida usando uma sonda ou amostras podem ser recolhidas para teste em laboratório, utilizando uma sonda de laboratório.

As sondas utilizadas na determinação da DO consiste em dois eléctrodos trodos , uma membrana, e uma solução de enchimento membrana. Oxigénio passa através da membrana na solução de enchimento e faz com que uma mudança na corrente eléctrica que passa entre os dois eléctrodos . A mudança é medida e dis jogado como a concentração de DO. Para ser acu taxa , a membrana da sonda deve estar em bom estado de funcionamento , e no medidor deve ser cal ibrated antes do uso. O único químico utilizado no método do medidor de OD durante o funcionamento normal é o eléctrodo de solução de enchimento , no entanto, no método de Winkler NÃO , os produtos químicos são necessários para a calibração do medidor .

90


O ponto-chave : A sonda de campo pode ser usado para o trabalho de laboratório , colocando um agitador no fundo do frasco de amostra , mas a sonda laboratório nunca deve ser usado em qualquer situação em que a sonda inteira pode ser submerso .

Calibração antes do uso é importante. Tanto o metro ea sonda deve ser calibrado para garantir resultados precisos . A frequência de ção calibração é dependente da frequência de uso, por exemplo, se o medidor é utilizado , uma vez por dia, depois de calibração deve ser realizado antes da utilização. Existem três métodos para a calibração : água saturada de ar saturado , eo método de Winkler . É importante notar que , se o método de Winkler não é usado para o método de calibração de rotina , exames periódicos , utilizando este método são recomendados.

6.5.1.9 Teste de Exigência Bioquímica de Oxigênio

More...[6.3] Considerações sobre amostragem Demanda bioquímica de oxigênio é afetada pelos mesmos fatores que afetam o oxigênio dissolvido . Aeração de streamwater (por exemplo, corredeiras e cachoeiras ) irá acelerar a decomposição de material orgânico e inorgânico , portanto , os níveis de DBO em um local de amostragem , com águas mais lentas profundas pode ser maior para uma determinada coluna de erva-mate orgânica e inorgânica rial que a níveis para um local similar em águas altamente aeradas. Cloro também pode afectar a medição de BOD , inibindo ou matar os microrganismos que decompõem a matéria orgânica e inorgânica em uma amostra . Se a amostragem em águas clorados ( tais como os que estão abaixo do efluente de uma fábrica de tratamento de águas residuais ) , a neutralização do cloro com tio - sulfato de sódio é necessária ( ver Standard Methods ) . Medição de demanda bioquímica de oxigênio requer a tomada de duas amostras em cada local. Uma é testado imediatamente para o oxigénio dissolvido , a segunda foi incubada no escuro a 20 ° C durante 5 dias e , em seguida, testados para o oxigénio dissolvido remanescente . A diferença entre os níveis de oxigénio ( em mg / L ) entre o primeiro e o segundo teste ensaio é a quantidade de BOD . Isto representa a quantidade de oxigénio consumida pelos microrganismos e utilizadas para decompor a matéria orgânica presente no frasco de amostra durante ção do período de incubação . Por causa do período de incubação de 5 dias, os testes são conduzidos em laboratório. Às vezes, até ao final do período de incubação de 5 dias, o nível de oxigénio dissolvido é zero. Isto é especialmente verdadeiro para os rios e córregos com muita poluição orgânica. Porque saber quando o ponto zero foi alcançada não é possível, a determinação do nível de BOD é também impossível. Neste caso, a diluição da amostra original por um factor que resulta num nível de oxigénio dissolvido final de pelo menos 2 mg / L é necessário. Água de diluição especial deve ser usada para as diluições ( ver Standard Methods ) . 91


Alguns experimentos são necessários para determinar o fator de diluição apropriado ção para um local de amostragem particular. O resultado é a diferença de oxigénio dissolvido entre a primeira e a segunda medição , depois multiplicando o resultado por o segundo factor de diluição . Standard Methods prescreve todas as fases dos procedimentos e cálculos para BOD determi nação. Um teste de BOD não é necessário para controlo de abastecimento de água .

6.5.1.10 Medição de Sólidos Sólidos em água são definidos como qualquer matéria que permanece como um resíduo após evaporação e secagem a 103 ° C. Eles são divididos em duas classes : os sólidos em suspensão e de sólidos dissolvidos.

Sólidos totais = Sólidos Suspensos ( resíduo nonfilterable ) + sólidos dissolvidos ( resíduo filtrável )

Como mostrado acima , os sólidos dissolvidos totais são mais sólidos em suspensão e de sólidos sedimentáveis em água. Nos corpos de água doce naturais , sólidos dissolvidos consistem de cálcio, cloretos , nitratos , fósforo, ferro , enxofre, e outros iões -partículas que irá passar através de um filtro com poros de cerca de 2 m (0.002 mm) de tamanho. Sólidos em suspensão incluem partículas de silte e argila , plâncton , algas, bem detritos orgânicos e outros mat partículas TER. Estas são partículas que não passarão através de um filtro de 2 ^ m.

A concentração de sólidos dissolvidos totais afecta a água bal dade nas células de organismos aquáticos. Um organismo colocadas em água com um nível muito baixo de sólidos (água destilada , por exemplo), incha , porque a água tende a mover-se em suas células , que têm uma maior concentração de sólidos. Um organismo colocadas em água com uma elevada concentração de sólidos diminui um pouco , porque a água nas suas células tende a mover-se para fora. Esta por sua vez, afecta a capacidade do organismo para manter a densidade celular adequada, o que torna difícil para ele manter a sua posição na coluna de água . Ele pode flutuar ou afundar a uma profundidade que não é adaptado , e ele pode não sobreviver. Maiores concentrações de sólidos em suspensão podem servir como portadores de tóxicos , que prontamente se apegam às partículas em suspensão . Isto é particularmente preocupante quando os pesticidas estão a ser utilizados em culturas de regadio . Onde sol ids são altos , as concentrações de pesticidas pode aumentar muito além daqueles do pedido original , como a água de irrigação percorre valas de irrigação ção . Níveis mais altos de sólidos também podem entupir os dispositivos de irrigação e pode tornar-se tão alta que as raízes das plantas irrigadas perderá água em vez de ganhá-lo . A alta concentração de sólidos totais fará água potável unpal atable e poderia ter um efeito adverso sobre as pessoas que não estão acostumadas a beber essa água . Os níveis de sólidos totais que são demasiado alta ou demasiado baixa pode também reduzir a eficiência das 92


instalações de tratamento de águas residuais , assim como a operação de processos industriais que utilizam água bruta . Sólidos totais afetar a claridade da água . Sólidos maiores diminuir o pas sábio da luz através da água , diminuindo assim a fotossíntese realizada pelas plantas aquáticas. Água aquece mais rapidamente e mais segura do calor , o que, por sua vez, pode afectar negativamente a vida aquática adaptados a um regime de baixa temperatura. Fontes de sólidos totais incluem descargas industriais , esgotos , fertilizantes, estrada de escoamento e erosão do solo . Total de sólidos são medidos em miligramas por litro.

Sólidos de amostragem e Equipamentos Considerações Ao realizar o teste de sólidos , muitas coisas podem afetar a precisão do teste ou resultam em grandes variações nos resultados de uma única amostra : 1 . A temperatura de secagem 2 . Duração do tempo de secagem 3. Condição de secador e dessecante 4 . A falta de consistência entre as amostras não representativos do procedimento de teste 5. A falha para atingir um peso constante antes de calcular os resultados

Várias precauções podem ser tomadas para melhorar a confiabilidade dos resultados dos testes :

1 . Tenha muito cuidado ao medir amostras , pesando materiais e de secagem ou resfriamento amostras. 2 . Verificar e regular a temperatura do forno e forno com frequência para manter a faixa desejada. 3. Usar um agente de secagem indicador no exsicador que muda de cor quando ele já não é bom , mudar ou regenerar o dessecante , quando necessário. 4 . Mantenha a tampa do secador untada com o tipo adequado de gordura , o que irá selar o secador e evitar a entrada de umidade no secador como o vidro de teste esfria. 5. Verifique copos de cerâmica para rachaduras e filtros de fibra de vidro para pos sível buracos . Um buraco em um filtro de vidro fará com que os sólidos para passar e dar resultados imprecisos . 6. Siga as recomendações do fabricante para o atendimento e operação de balanças analíticas . 93


Total de sólidos são importantes para medir em áreas onde podem ocorrer descargas das estações de tratamento de esgoto , instalações industriais, ou extensa cultura IRRI gação . Em particular, córregos e rios em regiões áridas , onde a água é escassa ea evaporação é alta tendem a ter maior es concentrações de sólidos e são mais facilmente afetadas pela introdução humana de resíduos sólidos provenientes de atividades de uso da terra .

Total de medições de sólidos pode ser útil como um indicador dos efeitos da enxurrada de construção, práticas agrícolas , exploração madeireira activi dades de tratamento de esgotos , descargas de plantas e outras fontes . Tal como acontece com tur morbidade , as concentrações geralmente aumentam acentuadamente durante as chuvas , especialmente em bacias hidrográficas desenvolvidos. Eles também podem aumentar significativamente durante o tempo seco se as atividades terra perturbadoras ocorrem em ou perto do córrego sem ero sion práticas de controle no lugar. O acompanhamento regular de sólidos totais pode ajudar a detectar tendências que podem indicar o aumento da erosão no desenvolvimento de bacias hidrográficas. Sólidos totais são intimamente relacionado com vazão e velocidade e devem ser correlacionados com esses fatores. Qualquer alteração nos sólidos totais ao longo do tempo deve ser medido no mesmo local , ao mesmo fluxo .

Total de sólidos são medidos por pesagem a quantidade de sólidos presentes em um volume conhecido da amostra, isto é realizado por pesagem de um bea ker , enchendo -a com um volume conhecido , a evaporação da água em um forno de secagem e completamente o resíduo , depois da pesagem copo com a resi - devido . A concentração total de sólidos é igual à diferença entre o peso do recipiente com o resíduo e o peso do recipiente sem ele. Porque o resíduo é tão leve em peso , o laboratório precisa de um bal dade que é sensível aos pesos na gama de 0,0001 g . Saldos deste tipo são chamados analítica Mettler ou saldos , e eles são despesas sive ( cerca de US $ 3000) . A técnica requer que os copos ser mantido num exsicador , de um recipiente de vidro selado contendo o material que absorve a humidade e garante que o peso não é enviesada por condensado de água ção na proveta. Alguns dessecantes mudam de cor para indicar o teor de umidade. A medição dos sólidos totais não pode ser feito no campo. As amostras devem ser coletadas utilizando vidro ou garrafas de plástico ou sacos Whirl -Pak ® e levado para um laboratório onde o teste pode ser executado.

Sólidos Suspensos Totais Os sólidos termo refere-se a qualquer material suspenso ou dissolvido na água e de águas residuais . Embora as águas residuais domésticas normal contém uma pequena quantidade de sólidos (geralmente menos de 0,1 %) , a maioria dos processos de tratamento foram concebidos especificamente para remover ou converter sólidos para uma forma que pode ser removido ou descarregados sem causar danos ao meio ambiente . Na amostragem de sólidos suspensos totais ( SST) , as amostras podem ser grab ou composto e pode ser coletado em 94


recipientes de vidro ou de plástico. Amostras TSS pode ser preservado por refrigeração igual ou inferior a 4 ° C ( não fro zen ), porém, amostras compostas devem ser refrigerados durante coleta ção . O tempo de espera máximo para amostras preservadas é de 7 dias .

Sólidos Suspensos Voláteis Teste Quando os sólidos totais em suspensão são inflamados a 550 ± 50 ° C , os sólidos suspensos voláteis da amostra ( orgânica ) são convertidos em vapor de água e dióxido de carbono e são libertados para a atmosfera. Os sólidos que permanecem após a ignição ( cinzas ) são os sólidos inorgânicos ou fixo. Além ção para os equipamentos e suprimentos necessários para a suspensão total sol teste ids, você precisa do seguinte : 1 . Forno de mufla (550 ± 50 ° C ) 2 . pratos cerâmicos 3. pinças de forno 4 . luvas isolantes

6.5.2 Espectrofotometria O espectrofotômetro tornou-se um ainda mais importante analítica instru mento para o exame de águas residuais nos últimos anos. Os resultados obtidos a partir de métodos espectrofotométricos são geralmente mais versátil , precisa e repro ducible que , métodos concorrentes mais antigos baseados em química úmida . Porque eles não são dependentes das limitações da visão de um analista , os resultados são sta estatisticamente superior aos métodos colorimétricos , onde um analista deve comparar col RUP , por exemplo. Métodos específicos ou espectrofotômetros não será detalhado neste capítulo , em vez disso , a teoria da operação e dicas para manter o desempenho e pro produtividade a um nível elevado , será apresentado .

Métodos espectrofotométricos , como com qualquer dos instrumentos métodos baseados mento mais modernos , tem muitas vantagens, incluindo a minimização do viés humano e erro , manipulação de dados eficiente e preciso , e segurança. Os métodos não são geralmente susceptíveis a visão ou diferenças de cor , inter pretations ' diferentes analistas e não são limitados aos cores visíveis (isto é, eles podem ser usados para medir a luz certeza que está fora da capacidade dos seres humanos para detectar ) . Tipicamente, menos a preparação da amostra é necessário que um método convencional ou molhado e há menos oportunidade de contaminar a amostra de teste quimicamente ou fisicamente. Em ção adicional , automação 95


moderna, como robótica e amostradores automáticos , pode permitir que muitas amostras a serem executados de forma eficiente.

6.5.2.1 Fundamentos da tecnologia Espectrofotometros utilizar a interacção de energia luminosa com um material para formar uma por análise. Os dados gráficos obtidos são geralmente apresentados como uma especificação tro. Um espectro é um gráfico da intensidade de absorção, ou medida similar de detecção vs comprimento de onda (número de onda ou frequência) da energia. Interpre tação dos dados do espectro e espectral pode fornecer mais informações sobre a amostra de um método convencional (molhado). Nível atômico e molecular de energia, geometrias moleculares, ligações químicas, interações de moléculas e processos relacionados às vezes pode ser inferida a partir de um espectro. Muitas vezes, os espectros são utilizados para identificar as espécies químicas (isto é, para a análise qualitativa). Os espectros podem ser usadas para medir a quantidade ou concentração de material na amostra (isto é, para a quanti análise quantitativa).

Esquema de um comprimento de onda selecionáveis, de feixe único espectrofotômetro UVVis

Um esboço espectrofotômetro típico

96


Um espectrofotômetro típico

Um espectrómetro é um instrumento para medir a quantidade de energia luminosa ou radiante transmitida através de uma solução ou material sólido como uma função do comprimento de onda. Um espectrómetro difere de um fotómetro de filtro em que se utiliza bandas continuamente variável, e mais quase monocromática, de luz. Porque fotómetros de filtro têm a versatilidade de espectrómetros, eles são usados mais rentável onde metodologias padrão são utilizados para a análise de rotina. 97


As partes essenciais de um espectrómetro de incluir o seguinte: a. Uma fonte de energia radiante b. Monocromador ou outro dispositivo para isolamento de bandas espectrais de luz estreito c. Cells (tinas) ou titulares de exemplo para que contenham amostras sob investigação d. Um fotodetector (um dispositivo para detectar e medir a energia radiante que passa através

More...[6.4]

Absorvância é uma medida da relação entre a intensidade da amostra para a intensidade em branco. O branco é a amostra de teste ou amostra sem analito (por exemplo , tipicamente água camente pura [às vezes "ar" sem água é usado como um branco ] ) . Tipicamente , a dimensão vertical do espectro é rotulado com " absorvância "; estas unidades são abreviados como " abs " ou " unidades Abs " . Estes podem realmente ser chamado de números " unidade -less" ( intensidade / intensidade) . Às vezes, a escala vertical será marcado com "intensidade" . No espectro infravermelho, , as unidades são muitas vezes referidos como " transmitância " , que está relacionada com a absorção e é normalmente expressa como uma percentagem ou fracção .

Uma forma da equação da Lei de Lambert Beer , como é geralmente usado para os líquidos , e: I / Io = 10 aL , onde:

Io = intensidade da luz que incide sobre uma substância através da qual a luz pode ser transmitida, em unidades como W/m2 I = intensidade da luz transmitida através da substância , nas mesmas unidades como Io l = a distância que a luz viaja através da substância , em m

Representação típica da lei de Beer -Lambert com relação matemática

98


Por exemplo, quando a intensidade da luz através da amostra é a mesma que a do fundo ou através do espaço em branco (em um determinado intervalo do espectro), isto será expresso como 100% de transmitância. Uma razão é por vezes utilizado transmitância é que os picos menores são mais fáceis de interpretar para fins de análise qualitativa. Para a análise quantitativa, o que representa a maior utilização em testes de água, a absorvância é mais fácil de usar por causa da relação linear na lei de Beer-Lambert.

6.6 Métodos analíticos Um espectro completo de água e de águas residuais testes podem ser realizados para avaliar as características específicas de água, águas residuais ou de efluente tratado. A capacidade de determinar o que está acontecendo dentro de uma planta, incluindo avaliações de desempenho da planta, só pode ser feito quando as técnicas de amostragem, armazenamento e transporte adequados foram seguidos 7.1.1 Sólidos Suspensos Totais (SST) 7.1.2 Sólidos Suspensos Voláteis (VSS) 99


7.1.3 licor misto Sólidos Suspensos (MTSS) 7.1.4 licor misto Sólidos Suspensos Voláteis (SSVTA) 7.1.5 Sólidos Totais (ST) 7.1.6 sólidos totais dissolvidos (TDS) 7.1.7 sólidos sedimentáveis 7.1.8 Saldado volume de lodo 7.1.9 Índice de Volume de Lodo (SVI) 7.1.10 ácido / alcalino (pH) 7.1.11 oxigênio dissolvido (OD) 7.1.12 Cloro Residual Total (TRC) 7.1.13 nitrogênio amoniacal (NH3-N) 7.1.14 nitrogênio nitrito (NO2-N) 7.1.15 nitrato de nitrogênio (NO3-N) 7.1.16 Total de NTK (TKN) 7.1.17 Oil and Grease (O & G) 7.1.18 Fósforo Total em P (TP) 7.1.19 Demanda Química de Oxigênio (DQO) 7.1.20 Alcalinidade 7.1.21 Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO5) 7.1.22 Carbonaceous Demanda Bioquímica de Oxigênio (CBOD5) 7.1.23 coliformes totais (técnica de fermentação em tubos múltiplos) 7.1.24 de coliformes fecais (filtro de membrana procedimento) 7.1.25 Escherichia Coliformes (filtro de membrana procedimento)

6.7 Segurança e Higiene Como a maioria dos acidentes , acidentes de laboratório acontecer quando o trabalho é apressado e atenção do trabalhador está distraído . Portanto, é importante para o operador trabalhar continuamente e de forma metódica e para minimizar os desvios . O operador deve 100


con duto de si mesmo de forma responsável em todos os momentos em laboratório. De fato, os procedimentos de segurança não pode ser subestimada . Antes de iniciar , o operador deve estar familiarizado com todos os procedimentos e os riscos envolvidos. O operador é respon sável pela sua própria segurança ea segurança das pessoas em torno dele ou dela. O operador deve desenvolver um plano iene hyg químico que inclui uma lista de todos os produtos químicos armazenados em laboratório , além de riscos químicos , procedimentos de emergência , e protocolo de limpeza do derramamento . As especificidades de laboratório de um operador deve ser incluída no plano. O plano também deve ser revisto com todo o pessoal que utilizam o laboratório e atualizado anualmente .

As subseções a seguir contêm as diretrizes gerais de segurança para um laboratório de águas residuais.

6.7.1 Equipamento de Proteção Individual É necessário o uso de equipamento de proteção individual (EPI) em laboratório. Olho, mão , orelha, e roupas de proteção , como a seguinte , são os requisitos mínimos .

• Óculos de segurança oferecem um alto grau de proteção. Óculos de segurança são capazes aceitar mas deve ser projetado para proteger contra salpicos de água . Viseiras são recomendadas na ocasião (ou seja , quando as portas de amostragem estão ao nível do olho e quando se trabalha com materiais reagentes concentrados ou a quente) ;

101


• luvas de látex descartáveis, de preferência sem pó, são o tipo mais comum de protecção das mãos. Luvas de borracha nitrílica deve ser substituído se látex aller gias são um problema. Reutilizáveis luvas de estilo luva também deve estar disponível.

• É importante se vestir adequadamente para o trabalho de laboratório. Sapatos fechados toe (de preferência resistente a produtos químicos) e calças compridas devem ser usados, cabelos longos devem ser amarrados para trás, e caudas camisa deve ser guardado dentro Além disso, um casaco de laboratório e avental de borracha deve ser usado quando necessário.

102


6.7.2 Armazenamento Químico Rotulagem é a regra primária de armazenamento de produtos químicos . Todos os produtos químicos e reagentes devem ser claramente identificados com a data de recebimento , data de abertura , e as iniciais da pessoa responsável. Se não prelabeled pelo fabricante, o nome da substância , concentração e data de expiração deve ser rotulado e National Fire Protec símbolo Associação ção deve ser afixada na garrafa de contenção. Produtos químicos devem ser utilizados em um "first in first out" base para que eles não sejam desperdiçados e não expiram antes do uso. Produtos químicos devem ser armazenados em armários ou em que não existe o risco de que eles irão ser acidentalmente batido . O cuidado deve ser usado quando o armazenamento de químicos for cals de diferentes classes de perigo . Os seguintes itens não devem ser armazenados juntos : oxidantes fortes e redução de produtos químicos , ácidos e bases fortes , ou oxidantes , inflamáveis e combustíveis. . Derrames na área de armazenamento pode ser dan goso quando perigo mix aulas. Se as áreas de armazenamento separadas não estiverem disponíveis, as menores quantidades de produtos químicos disponível deve ser armazenado. O operador deve planear para o armazenamento e utilização de produtos químicos para minimizar a quantidade de produtos químicos armazenados ou usados . Isto vai garantir um funcionamento seguro do laboratório. Cilindros de gás comprimido devem ser armazenados na posição vertical e acorrentado em áreas separadas , ventilados , oi disso, cilindros de oxigênio devem ser armazenados longe de outros cilindros. Cada química armazenada no laboratório devem ser acompanhados por uma folha de dados de segurança do material ( MSDS) , que é facilmente disponível . O MSDS deve ser lido por todos os produtos químicos que serão manipulados. O operador deve seguir rec dações para o uso seguro e descarte de materiais .

6.7.3 Tratamento Químico (1) Produtos químicos devem ser manuseados com uma espátula , colher, pinças , ou uma pipeta equipado com uma bomba de sucção . Produtos químicos nunca devem ser manipulados com as mãos e nunca devem ser pipetados com a boca. Além disso , os produtos químicos nunca devem ser devolvidos a garrafas de reagente.

103


(2) Cada amostra deve ser tratada como se fosse patogênica. Da mesma forma, todos os produtos químicos devem ser manuseados como se fossem perigosos . Quando se trabalha com materiais perigosos, como solventes voláteis , bases ou ácidos , o operador deve trabalhar sob uma coifa ventilada. (3) MSDS de cada produto químico deve ser consultado para obter instruções específicas de eliminação . Quando o descarte adequado envolve a eliminação de produtos químicos na pia , a pia deve ser lavada com água em abundância , porque o sistema de encanamento pode conter bolhas de vapor ou ser danificado por ácidos e bases fortes .

6.7.4 Derramamento de produtos químicos Derramamentos de produtos químicos , sejam eles um produto químico sólido , ácido , base, ou reagente misto , são inevitáveis no decorrer do trabalho de laboratório. O operador deve estar preparado para lidar com vazamentos por ter um plano de segurança química e equipamentos de segurança disponíveis. Kits específicos para cada laboratório de contenção do derramamento são comercialmente aproveitar pode e deve ser equipamento de segurança padrão. A seguir estão alguns fatores impor tantes relativas ao manuseio de derrames de produtos químicos : • Derrames em um laboratório devem ser limpos imediatamente e todas as áreas de trabalho devem ser limpos antes de deixar o laboratório ; • O acesso ao Válvulas nunca devem ser bloqueadas ; • O operador deve identificar e saber usar os equipamentos de segurança , incluindo a lavagem dos olhos e chuveiro de emergência estação . A rotina sched ULE deve ser estabelecido para a lavagem colírios e chuveiros de segurança e para verificar se eles estão funcionando corretamente. O acesso ao posto de emergência nunca devem ser bloqueadas ; • Se uma pessoa está salpicada com ácido , grandes volumes de água são necessários imediatamente para evitar queimaduras graves. Roupas, cintos e sapatos que pode prender ácido contra a pele deve ser removido imediatamente ao entrar no chuveiro de emergência , porque o calor gerado confinante com a reação pode aumentar a gravidade de queimaduras na pele ; • Um kit de primeiros socorros deve estar prontamente disponível .

6.7.5 Fogo Todo o estado , local, e outros critérios da agência reguladora sobre colocação e uso de extintores de incêndio e equipamentos devem ser sempre seguidas . Um extintor de incêndio ABC -rated deve ser montado na parede em uma área visível e acessível do laboratório. Além disso, um cobertor anti-fogo deve estar disponível para embrulhar e extinguir uma pessoa que pegou fogo . Regulamentos de incêndio quanto às quantidades de armazenamento , tipos de recipientes e armários aprovados , rotulagem adequada , e assim por diante devem ser respeitadas. Áreas de armazenamento de produtos químicos devem sempre ser etiquetados. A 104


reacção da água com muitos produtos químicos é exotérmica , produzindo calor . Os operadores devem trabalhar em estreita colaboração com os departamentos de incêndio locais para que eles estejam cientes dos únicos haz SDRA um laboratório de esgoto e estação de tratamento atuais .

6.7.6 Perigos Ingestão Cuidados devem ser tomados para evitar a ingestão de produtos químicos utilizados nas análises e os materiais infecciosos encontrados nas amostras de águas residuais e de lamas . Estes podem ser ingeridos através da boca, absorvido através da pele, ou inaladas para os pulmões. As seguintes regras devem ser seguidas: • Não comer, beber ou fumar durante o trabalho no laboratório ; • Nunca armazenar alimentos em geladeiras de laboratório (alimentação pessoal deve ser armazenado em uma área separada ); • Retire as luvas e casacos de laboratório antes de sair do laboratório. Lave as mãos antes leaang laboratório e antes de comer , e • O laboratório deve ser bem ventilado para evitar a acumulação de vapores perigosos.

6.8 Glossário Concentração média de 7 dias A média aritmética de todas as amostras de efluentes , composto ou agarrar conforme exigido pela licença, dentro de um período de uma semana de calendário , de domingo a sábado. absorção ( 1 ) Tendo -se grandes quantidades de matéria em questão por outro , como na dissolução de um gás, um líquido. ( 2) A penetração de substâncias para a maior parte do sólido ou liq uid . Ver também a adsorção . Uma medida da capacidade de absorção da quantidade de uma substância solúvel , que pode ser absorvida por uma dada quantidade de uma substância sólida. aclimatação A resposta dinâmica de um sistema para a adição ou supressão de uma substância até que o equilíbrio seja atingido ; ajustamento a uma mudança no ambiente . A proximidade precisão absoluta da verdade. Em medidas físicas , é o grau de concordância entre a quantidade medida ea quantidade real . Ela não deve ser confundida com precisão , o que indica a reprodutibilidade das medições . ácido (1) Uma substância que tende a perder um próton . ( 2) uma substância que se dissolve em água, com a formação de iões de hidrogénio . ( 3) Uma substância contendo hidro gen que pode ser substituído por metais para formar sais .

105


bactérias formadoras de ácido microorganismos que podem metabolizar os compostos orgânicos complexos em condições anaeróbias . Esta actividade metabólica é o primeiro passo no processo de fermentação anaeróbica de dois passos que conduz à produção de metano. A capacidade quantitativa de acidez das soluções aquosas para neutralizar uma base; medido por titulação com uma solução-padrão de uma base para um ponto final especificado , normalmente expressa como equivalentes de carbonato de cálcio ( mg / L de CaC03 ), não deve ser confundido com o pH. A água não tem de ter um pH baixo a elevada acidez . partículas de carbono activado absorcivos ou grânulos tipicamente obtidos por calor ção de material carbonoso na ausência de ar ou de insteam e possuindo uma elevada capacidade de remover selectivamente traços de componentes e solúvel a partir da solução . adsorção de remoção de componentes solúveis da solução aquosa por contato com carbono granulado ou em pó altamente adsorção . partículas de lamas activadas de lamas produzidas pelo crescimento de microrganismos no tanque de arejamento , na presença de oxigénio dissolvido . - lodos ativados carregamento Os quilos ( kg ) de demanda bioquímica de oxigênio no líquido aplicado por unidade de volume de capacidade de aeração ou por quilo gramas ( libra ) de lodos ativados por dia. processo de lodos ativados Um processo de tratamento biológico de águas residuais que nonsettleable con verts (suspenso , dissolvidos e sólidos coloidais ) materiais orgânicos para um produto sedimentáveis utilizando microrganismos aeróbios e facultativos . A aderência de adsorção de um gás , líquido ou dissolvido o material para a superfície de um sólido ou líquido. Ela não deve ser confundida com a absorção. adsorção de água Água, realizada sobre a superfície de partículas sólidas por forças moleculares com a emissão de calor (calor de molhagem ) . arejamento ( 1) O trazendo de contacto íntimo entre o ar e um líquido por um ou mais dos seguintes métodos: ( a) a pulverização do líquido no ar , (b ) bub ar através do líquido que bling matriz , e (c ) agitação o líquido para promover a absorção da superfície ção de ar. ( 2) O fornecimento de ar para os espaços confinados sob nappes , a jusante de portas nas condutas , e de modo a aliviar as pressões baixas e para repor o ar arrastado e removido a partir de tais espaços fechados pela água que flui . ( 3) alívio dos efeitos de cavitação por admissão de ar para a parte afectada. arejador Um dispositivo que traz ar e um líquido em contato íntimo. Ver difusor. Exigir aeróbico , ou não destruído por , a presença de livre ou dissolvido oxi gen em um ambiente aquoso. bactérias aeróbias bactérias que necessitam de oxigênio elementar livre para sustentar a vida . aerossol de partículas coloidais dispersas em um gás, fumaça ou neblina. 106


Coalescence aglomeração de matéria em suspensão dispersa em blocos ou partículas maiores. agitador mecânico aparelho para misturar ou arejar . Um dispositivo para a criação de turbulência. A difusão do ar de transferência de ar para dentro de um líquido através de um dispositivo de transferência de oxigénio. Ver difusão. plantas microscópicas algas fotossintéticas que contêm clorofila , que flutuam ou são suspensas em água. Eles também podem ser ligados a estruturas , rochas e assim por diante. Em altas concentrações, as algas podem esgotar o oxigênio dissolvido em águas receptoras. ensaio algal um procedimento analítico que utiliza nutrientes específicos e de inóculo de algas para identificar o nutriente limitante de algas em corpos d'água . alcalino Geralmente, qualquer substância que tem propriedades altamente básicas , utilizado particu larmente com referência aos sais solúveis de sódio , potássio , cálcio e magnésio. A condição alcalina de água, águas residuais , ou o solo , que contém uma quantidade suficiente de substâncias alcalino para aumentar o pH acima de 7,0 . A alcalinidade da água capacidade de neutralizar ácidos ; uma propriedade conferida por carbonatos , bicarbonatos , hidróxidos, e, ocasionalmente, boratos , silicatos e fosfatos . Ela é expressa em equivalentes de carbonato de cálcio (mg / L de CaC03 ) . alquil benzeno sulfonato (ABS ) Um tipo de surfactante , ou agente activo de superfície , presentes nos detergentes sintéticos nos Estados Unidos antes de 1965 . Alquil benzeno sulfonato foi problemático devido às suas características produtoras de espuma e resistência à decomposição por ação biológica . Alquil benzeno sulfonato foi substituído em detergentes por sulfonato alquilo linear, que é biodegradável. alumínio , sulfato de alumínio [AU ( SOJ ) yl8H20 ] Usado como coagulante em filtração. Dissolvido em água, hidrolisa em Al ( OH) 2 e de ácido sulfúrico ( H2S04 ) . Para pré cipitate hidróxido, conforme necessário para a coagulação , a água deve ser alcalino . ambiente geral refere-se às condições ambientais dinâmicas dominantes em uma determinada área . amônia , amônia (NH3 / NH ? ) uréia e proteínas são degradadas em dis amônia e amônio resolvido em efluentes brutos. Tipicamente , as águas residuais em bruto contém 30 a 50 mg / L de NH3 . Reações entre cloro e amônia são importantes para a desinfecção. amónia - azoto A quantidade de azoto elementar presente na forma de amoníaco ( NH3) . ameba Um grupo de protozoários simples , algumas das quais produzem doenças como a disenteria nos seres humanos. anaeróbio ( 1) A condição na qual o oxigênio livre e dissolvido estão indisponíveis. ( 2) solicitando ou não destruídos pela ausência de ar ou de oxigénio livre .

107


bactérias anaeróbias bactérias que crescem apenas na ausência de oxigênio livre e dissolvido . Um anião ião carregado negativamente atraídos ao ânodo , sob a influência do potencial eléctrico . floculante aniônico Um polieletrólito com uma carga elétrica líquida negativa . vazão média anual de A média aritmética de todas as determinações fluxo diário tomadas nos últimos 12 meses de calendário consecutivos. A determinação da vazão média anual composta de determinações de volume de fluxo diárias feitas por um metro totalizante traçado em um registrador gráfico e limitado às instalações de descarga de águas residuais domésticas significativas com um mgd ou maior fluxo permitido. Condição anóxico em que o oxigênio está disponível apenas na forma combinada , não há oxigênio livre . Seções anóxicas em uma planta de lodo ativado , pode ser utilizado para a desnitrificação . interacção prejudicial antagonismo entre duas entidades . Ver também sinergismo. Reagentes antichlors tais como dióxido de enxofre , bissulfito de sódio, e tio sulfato de sódio que pode ser utilizado para remover o excesso de água a partir de resíduos de cloro ou por conversão de resíduos aquosos para um sal inerte . vapor aquoso a forma gasosa de água. Veja vapor de água. gravação automática avaliar um instrumento automático para medir e registar graficamente e de forma contínua. Também chamado de registo. amostragem automática de coleta de amostras de volume prescrito por um período de tempo definido por um aparelho projetado para operar remotamente sem o homem direto controle manual. Veja também amostra composta. Organismos autotróficas organismos , incluindo bactérias nitrificantes e algas que utilizam o dióxido de carbono como fonte de carbono para a síntese celular. Eles podem consumir nitratos dissolvidos e sais de amónio . de cloro disponível , uma medida do poder de oxidação total de cal clorada , hipocloritos , e outros materiais utilizados como uma fonte de cloro quando comparado com o de cloro elementar . Uma média média aritmética obtido adicionando quantidades e dividindo a soma pelo número de quantidades. fluxo médio diário ( 1) A quantidade total de líquido afluente a um ponto , dividido pelo número de dias de medição do fluxo . (2 ) em água e das águas residuais apli cações , o fluxo total de passado um ponto ao longo de um período de tempo dividido pelo número de dias desse período. Média aritmética vazão média dos fluxos medidos em um determinado ponto .

108


A velocidade média da velocidade média de uma corrente que flui em um canal ou con duit numa dada secção transversal , ou num dado alcance. Ela é igual à descarga dividida pela área da secção transversal da secção ou a área média da secção transversal do alcance . Também chamado de velocidade média . Um grupo de bactérias rígidas organismos universalmente distribuídos, essencialmente unicelulares microscópicos , sem clorofila - Eles executam uma variedade de processos de tratamento biológico , incluindo oxidação biológica , digestão do lodo , nitrifica ção , e desnitrificação . análise bacteriana O exame de água e de águas residuais para determinar a presença , número e identificação de bactérias , mais comumente chamados exame bacteriano. O exame bacteriano exame de água e de águas residuais para determinar a presença , número e identidade das bactérias. Também chamado de análise bacteriana. Veja também contagem bacteriológica. bacteriológica contar Um meio para quantificar os números de organismos. Veja também o número mais provável. base, um composto que se dissocia em solução aquosa para se obterem hidroxi ! iões . Beggiatoa Um organismo filamentoso , cujo crescimento é estimulado por sulfureto de hidrogénio. bicarbonato de alcalinidade a alcalinidade causada por íons bicarbonato . bioensaio ( 1) Um método de ensaio usando uma alteração na actividade biológica como meio quali quantitativos ou quantitativos de análise de resposta de um material para o tratamento biológico . ( 2) Um método para a determinação dos efeitos tóxicos de resíduos industriais e outros efluentes , usando organismos viáveis , a exposição de peixes para vários níveis de um produto químico em condições controladas, para determinar os níveis de segurança e de que o produto químico tóxico . bioquímico (1) Pertencente a mudança química resultante da ação biológica . (2) Um composto químico resultante da fermentação . (3) Referente à química da vida vegetal e animal. Oxidação bioquímica oxidação provocada pelo resultado actividade biológica ção na combinação química de oxigénio com a matéria orgânica . Ver também águas residuais oxidado. demanda bioquímica de oxigénio (CBO) Uma medida da quantidade de oxigénio utilizado na oxidação bioquímica da matéria orgânica em um determinado momento, a uma temperatura específica, sob condições especificadas. demanda bioquímica de oxigênio ( DBO ) carregar o conteúdo BOD (normalmente expressa em massa por unidade de tempo ) de águas residuais passagem para um sistema de tratamento de resíduos ou a um corpo de água. biofilme Acumulação de crescimento microbiano na superfície de um material de suporte . 109


oxidação biológica O processo pelo qual os organismos vivos , na presença de oxigénio convertem matéria orgânica para uma forma mais estável ou mineral. processo biológico (1) O processo pelo qual as atividades metabólicas de bactérias e outros microorganismos decompor materiais orgânicos complexos em sim soas , substâncias mais estáveis. Auto-purificação de córregos poluídos , digestão de lodo , e todos os chamados tratamentos de efluentes secundários dependem deste processo. (2) Processo que envolve organismos vivos e as suas actividades de vida. Também chamado de processo bioquímico . A biomassa em massa de material biológico contido num sistema . O produto do resíduo orgânico de tratamento de águas residuais municipais , que podem ser usadas beneficamente . Água ligada água retida firmemente na superfície ou no interior das partículas coloidais . ( 2) A água associada com a hidratação de compostos cristalinos. breakpoint cloração adição de cloro à água ou esgoto até que a demanda de cloro tem sido satisfeito, com mais adições resultando em uma resid ual que é diretamente proporcional à quantidade adicionada para além do ponto de interrupção. escovar arejador Um gaseificador superfície que roda em torno de um eixo horizontal, com lâminas de metal ligados a ele ; utilizada em valas de oxidação . tampão A substância que resiste a uma alteração no pH. Incapacidade volume de sólidos de lodos ativados a separam do líquido em condições quiescentes , pode ser associado com o crescimento do órgão filamentosas ismos , baixo oxigênio dissolvido, ou altas taxas de carregamento de lodo . Volume de lodo typi mente tem um índice de volume de lodo > 150 mL / g. Uma válvula de borboleta na qual a válvula de disco, que se abre ou fecha , roda em torno de um eixo apoiado pela estrutura da válvula. A válvula é aberta numa haste. Em plena abertura , o disco se encontra numa posição paralela ao eixo da conduta. equivalente de carbonato de cálcio Uma forma comum de expressar a dureza, a acidez , ou o dióxido de carbono , carbonato, bicarbonato, noncarbonate , hidróxido, ou alcalinidade total de água, expressa em miligramas por litro (mg / L). É calculado lada pela multiplicação do número de equivalentes químicos de qualquer destes con tituintes presentes em 1 L de 50 , o peso equivalente de carbonato de cálcio. Veja também equivalente químico . hipoclorito de cálcio [ Ca ( OCl ) 2m4H20 ] Um sólido que , quando misturado com a água, liberta iões de hipoclorito de OC1 "e pode ser utilizada para a desinfecção. calibração ( 1) A determinação , verificação, ou de retificação da graduação de qualquer instrumento dando medições quantitativas . (2) O processo de tomada de medidas ou de fazer observações para estabelecer a relação entre duas grandezas . caloria A quantidade de calor necessária para elevar a temperatura de 1 g de água a 15 ° C, em 1 ° C. 110


de carbono ( C ) ( 1) um elemento essencial para o crescimento do produto químico . ( 2) Um material sólido usado para a adsorção dos poluentes . demanda bioquímica de oxigénio carbonáceo ( CBOD ) Uma medida quantitativa da quantidade de oxigénio dissolvido necessária para a oxidação biológica de compostos que contêm carbono em uma amostra. Veja também demanda bioquímica de oxigênio . adsorção de carbono A utilização de carbono ou granular ou em pó para remover compostos orgânicos das águas residuais e efluentes . Moléculas orgânicas em solução são atraídos para a superfície altamente porosa do carbono por forças intermoleculares atrativos ção . carbonato de Dureza A dureza causada pela presença de carbonatos e - bonates bicarbonato de cálcio e magnésio na água. Esta dureza pode ser removido para o limite de solubilidade por ebulição da água. Quando a dureza é numericamente maior que a soma da alcalinidade de carbonato e bicarbonato de alcalinidade , da quantidade de dureza é equivalente a alcalinidade total e é chamado de dureza de carbonato . É expressa em miligramas de equivalente de carbonato de cálcio por . litro ( mg / L cacos ) , Ver também dureza . carbonatiou A difusão de gás de dióxido de carbono através de um líquido para processar o líquido estável , com respeito à precipitação ou a dissolução dos componentes alcalinos. Veja também recarbonation . cancerígena Um material que induz o crescimento celular excessiva ou anormal num organismo . A capacidade de carga rale máximo de fluxo que um canal , canal ou outra estrutura hidráulica é capaz de passar . cascata arejador Um dispositivo de arejamento construído sob a forma de degraus, ou um plano inclinado sobre o qual são colocadas as projecções alternadas dispostas para quebrar a água e colocá-lo em contacto com o ar . Um catião iões de carga positiva atraída para o cátodo sob a influência do potencial eléctrico . floculante catiônico Um polieletrólito com uma carga elétrica positiva net. A alcalinidade cáustica alcalinidade causada por hidroxi ! iões . Veja também alcalinidade. CBOD demanda bioquímica de oxigênio Carbonaceous . CBOD5 demanda bioquímica de oxigênio carbonáceo de cinco dias. O nome internacional Celsius para a escala de graus centígrados da temperatura, em que o ponto de congelação eo ponto de ebulição da água são de 0 ° C e 100 ° C , respectivamente vamente , à pressão atmosférica normal. centígrados A escala de temperatura termômetro em que 0 ° marca o ponto de congelamento e 100 ° do ponto de ebulição da água a 760 mm Hg a pressão barométrica . Também chamado Celsius. Para converter temperatura nesta escala de Fahrenheit , multiplicar por 1,8 e somar 32. 111


centrifugação Imposição de uma força centrífuga para separar sólidos de líquidos com base em diferenças de densidade . Na desidratação de lamas , os sólidos são separados com comumente chamado bolo e o líquido é chamado centrado . centrifugar Um dispositivo mecânico em que a força centrífuga é usado para separar sólidos de líquidos ou para separar líquidos de diferentes densidades . Um programa de certificação para comprovar as capacidades do pessoal por docu mentação de experiência e aprendizagem em uma área definida de atuação. mudança de estado O processo pelo qual uma substância passa de uma para outra parte do sólido , o líquido , e os estados gasosos , e em que ocorrem alterações acentuadas nas suas propriedades físicas e estrutura molecular. A desestabilização química de coagulação e de agregação inicial de matéria em suspensão coloidal , finamente divididos pela adição de um coagulante inorgânico . Veja também floculação . condicionamento químico misturar produtos químicos com uma lama antes da drenagem, para melhorar as características de separação de sólidos . Condicionadores típicas incluem polyelec - trolytes , sais de ferro e calcário. dose de produto químico uma quantidade específica de substância química aplicada a uma quantidade específica de fluido para uma finalidade específica. O equilíbrio químico condição que existe quando não existe transferência líquida de massa ou de energia entre os componentes de um sistema. Esta é a condição de uma reacção química reversível , quando a velocidade de reacção para a frente é igual à velocidade da reacção inversa. O peso equivalente químico (em gramas ) de uma substância que se combina com um ou desloca g de hidrogénio. Verificou-se dividindo o peso da fórmula por sua valência . A oxidação química de oxidação de compostos em efluentes de água ou por meios químicos. Oxidantes típicos incluem ozono , cloro e permanganato de potássio. demanda química de oxigénio (COO ) , uma medida quantitativa da quantidade de oxi gen necessária para a oxidação química do material de carbonáceo (orgânico) em águas residuais utilizando dicromato inorgânico ou sais oxidantes como permanganato de um teste de duas horas. precipitação química (1 ) a formação de partículas por meio da adição de químicos for cals . ( 2) O processo de amaciamento da água pela adição de cal ou calcário e carbonato para formar compostos insolúveis , tipicamente seguido por sedimentação ou filtração para remover os sólidos em suspensão recém-criadas. Uma reacção química de transformação de uma ou mais espécies químicas em outras espécies , resultando na evolução de calor ou de gás, a formação de cor , ou ção precipitação . Ela pode

112


ser iniciada por um processo físico , tais como aquecimento , por adição de uma fieira reagente químico , ou pode ocorrer espontaneamente. Um reagente químico química adicionada a um sistema para induzir uma reacção química. Qualquer processo de tratamento químico, o tratamento que envolve a adição de produtos químicos para obter o resultado desejado , tais como precipitação , coagulação , floculação, condicionamento de lodo , desinfecção, ou controle de odor . cloraminas "compostos de azoto orgânico ou inorgânico, formado durante a adição de cloro para as águas residuais . Ver também a cloração de ponto de interrupção . A cloração da aplicação de compostos de cloro ou de cloro à água ou de águas residuais, em geral, para o propósito de desinfecção, mas frequentemente a Chemi cal oxidação e controle de odor. chloriitator Qualquer dispositivo de medição utilizado para adicionar cloro à água ou de águas residuais. cloro ( CU ) é um elemento geralmente existe como um gás de cor amarelo-esverdeada a cerca de 2,5 vezes mais pesado que o ar. À pressão atmosférica e a uma temperatura de 30,1 ° C ( > 48 ° C ), o gás torna-se um líquido âmbar de cerca de 1,5 vezes mais pesado que a água. Seu peso atômico is35.457 e seu peso molecular é 70,914 . demanda de cloro A diferença entre a quantidade de cloro adicionado para as águas residuais e a quantidade de cloro remanescente após um dado tempo de contacto . Dosagem de cloro é uma função das substâncias presentes na água , temperatura e tempo de contacto . dose de cloro A quantidade de cloro aplicada a um esgoto , normalmente expressa em miligramas por litro (mg / L). A quantidade de cloro residual de cloro em todas as restantes formas em água depois do tratamento para assegurar a desinfecção de , por um período de tempo. Os efeitos de toxicidade cloro prejudiciais na biota causada pela prop inerente dades de cloro . A cromatografia em nome genérico de um grupo de processos de separação que dependem da redistribuição das moléculas de uma mistura entre um gás ou liq fase uid em contacto com uma ou mais fases em massa. Os tipos de cromatog phy são adsorção , a coluna , o gás , em gel , líquido, em camada fina , e papel. Os protozoários protozoários ciliados com cílios ( apêndices semelhantes a pêlos ) que auxiliam no movimento, comum em filtros biológicos e lodos ativados saudável . Free- nadar ming ciliados estão presentes em grandes quantidades de líquido ; desengaçados ciliados são comumente associadas a matéria de sólidos no líquido. coagulante A eletrólito simples , geralmente um sal inorgânico contendo um multi cação valente de ferro , alumínio ou cálcio [ por exemplo , FeCl > FeCl2 , Al2 ( SO. . ) - , e CaO ] . Além disso, um ácido inorgânico ou base que induz a coagulação de sólidos suspensos . Veja também floculante . 113


ajuda coagulante ou floculante Um particulado insolúvel usada para melhorar a separação sólido-líquido , proporcionando locais de nucleação ou agindo como um agente de ponderação ou absorvente , também usado coloquialmente para descrever a ação de flocculents em tratamento de água. A conversão de coagulação coloidal ( <0,001 mm) ou disperso ( 0,001 a 0,1 mm) em pequenas partículas visíveis partículas coaguladas ( 0,1 a 1 mm) pela adi ção de um coagulante , comprimindo a camada dupla eléctrica que envolve cada partícula suspensa, sus , reduzindo a magnitude de interacções electrostáticas repulsivas entre as partículas e, desestabilizando assim a partícula . Veja também íon hit floccu . Uma bacia de coagulação utilizado para a bacia de coagulação das matérias em suspensão , ou coloidais , com ou sem a adição de um coagulante , em que o líquido é misturada suavemente para induzir a aglomeração com um consequente aumento da veloci dade sedimentação de partículas. Cocos bactérias em forma de esfera. Joint cudisposal disposição de lodo de esgoto e lixo municipal em um único processo ou instalação. O descarte pode ser intermediário , como acontece com a incineração ou com postagem , ou final, como com a colocação em aterro sanitário . Um coeficiente de grandeza numérica , determinada por métodos experimentais ou analíticos , interpostas com uma fórmula que exprime a relação entre duas ou mais variáveis de modo a incluir o efeito de condições especiais, ou para corrigir um teórico cal relação ao encontrado por experimentação ou prática. coesão A força de atração molecular entre as partículas de qualquer posição sub que tende a mantê-los juntos . colifarm bactérias do grupo um grupo de bactérias que habita predominantemente os intestinos do homem ou animal, mas também ocasionalmente encontrada em outro lugar . Ela inclui toda aeróbia e anaeróbia facultativa ,, não- formadoras de esporos , bactérias em forma de bastonete gram-negativas que fermentam a lactose , com a produção de gás. Também estão incluídas todas as bactérias que produzem um brilho metálico escuro, púrpura e verde pelo mem técnica de filtro de membrana usado para a identificação de coliformes . Os dois grupos não são sempre identificada , mas são , geralmente, de igual significado sanitário . colóides sólidos finamente divididas ( menos de 0,002 mm, e maior do que 0,000 001 milímetros ) que não vai resolver , mas pode ser removido por coagulação , a acção bioquímica ou de filtração por membrana , que são intermediários entre o verdadeiro soluções e suspensões. Um grupo de colónias discretas de microorganismos sobre uma superfície , em oposição ao crescimento dis persed ao longo de um meio de cultura líquido . colorir Quaisquer sólidos dissolvidos que conferem uma tonalidade visível à água.

114


colorímetro Um instrumento que mede quantitativamente a quantidade de luz de um determinado comprimento de onda absorvido por uma solução. cloro disponível combinada A concentração de cloro que é combinado com amónia como cloramina ou como outros derivados de cloro , e ainda está disponível para oxidar a matéria orgânica . cloro residual disponível combinado Esta porção do total residual chlo rina restante em água ou de águas residuais , no final de um período especificado de contacto que vão reagir quimicamente e biologicamente como cloraminas . cloração residual combinado A aplicação de cloro para a água ou resíduos água para produzir , com amônia naturais ou agregado ou com certas nitro compostos orgânicos gen , um combinado de cloro residual. indicador de combustível , de gás Uma explosimétrico , um dispositivo para medir die con centração de gases potencialmente explosivos. A medição baseia-se na oxidação do gato alytic de um gás combustível em um filamento de platina aquecido que faz parte de uma ponte de pedra de afiar . Uma amostra composta amostra composta por esgoto doméstico é uma amostra composta de , no mínimo, três porções de água residual recolhida durante um período contínuo de 24 horas ou durante o período de descarga por dia , se for inferior a 24 horas , combinadas em volumes proporcionais ao fluxo , e recolhidos a uma distância de 2 horas de distância. Para efluentes industriais, uma amostra é uma amostra de compósito constituído por um mínimo de três porções de efluentes recolhidos num período de 24 horas contínuas ou durante o período de descarga diário se for inferior a 24 horas , combinadas em vol umes proporcional flua , e recolhidos a uma distância de 1 hora de intervalo. concentração ( 1) A quantidade de uma dada substância dissolvida num volume de solução de unidade discreta ou aplicado a uma unidade de peso de sólido . ( 2) O processo de cres ção os sólidos dissolvidos, por unidade de volume da solução , tipicamente através de evaporação do líquido. ( 3) O processo de aumentar os sólidos em suspensão por unidade de volume de lamas, por sedimentação ou desidratação . Um concentrador de unidade de contacto de sólidos usados para diminuir o teor de lama ou pasta aquosa . O processo de condensação , através da qual as alterações de uma substância a partir do estado gasoso para o estado líquido ou sólido . A água que cai como chuva a partir da atmosfera tem condensado do estado de vapor de chuva ou neve. Orvalho e geada são também formas de condensação. condensador Qualquer dispositivo para a redução dos gases ou vapores a forma líquida ou sólida.

115


O tempo de contacto do tempo que o material transformado é exposto a um outro sub postura (como lodo activado ou de carvão activado ) para completar a reacção desejada . Veja também tempo de detenção . correlação (1) A relação de mútuo ou de conexão. ( 2) O grau de correspondência relativa, entre dois conjuntos de dados. Qualquer cultura de crescimento orgânico que tem sido desenvolvido intencionalmente por provid ção nutrientes e ambiente adequados. Substâncias meios de cultura utilizados para suportar o crescimento de microrganismos em procedimentos analíticos. vazão média diária A média aritmética de todas as determinações da descarga diária dentro de um período de um mês. O fluxo médio diário deter minação consiste em decisões em pelo menos quatro dias separados . Se as medições instantâneas são utilizados para determinar a descarga diária , a determinação é a média aritmética de todas as medições instantâneas tomadas durante o mês anterior . Determinação do caudal médio diário de descargas intermitentes consiste de um mínimo de três determinações de fluxo em dias de discharg'e . Procedimentos básicos de laboratório, para o Operador Analyst concentração máxima diária A concentração máxima medida em um único dia, por amostra composta salvo disposição em contrário na licença, no prazo de um mês . vazão máxima diária O maior fluxo total para qualquer período de 24 horas em um calen mes dar . Registros de dados de observações e medições de fatos físicos , ocorrências e condições reduzidos a forma escrita, gráfica ou tabular . A separação de um líquido a partir de sólidos , ou a partir de um líquido de maior den sidade extraindo a camada superior , após decantação, o material mais pesado "tem resolvido. descloração A redução parcial ou completa de cloro residual por qualquer processo químico ou físico . O dióxido de enxofre é frequentemente utilizado para este fim . declínio fase de crescimento do período de tempo entre a fase log- crescimento ea fase endógena , onde a quantidade de alimento é escasso , levando a taxas de crescimento cada vez mais diminuindo bacterianas. graus ( 1) Na centígrados ou escala Celsius termómetro, 1/100 da inter val desde o ponto de congelação ao ponto de ebulição da água sob condições padrão ções , na escala de Celsius , 1/180 deste intervalo . ( 2) Uma unidade de medida angular certeza, o ângulo central subtendido por 1/360 da circunferência de um círculo. diretrizes de engenharia fluxo de projeto que normalmente especificam a quantidade de influ fluxo ent que pode ser esperado em uma base diária , ao longo de um ano . Outros fluxos de projeto pode ser definido para os fluxos mensais ou de pico. 116


projeto cargas Vazões e concentrações constituintes que determinam o projeto de uma unidade de processo ou instalação necessária para prop > operação er . detergente ( 1) qualquer de um grupo de sintético , orgânico , líquido, ou de agentes de limpeza que são inactivados por água dura e ter molhagem e emulsi propriedades fying mas solúveis em água , ao contrário do sabão, não são preparados a partir de gorduras e óleos. ( 2) Uma posição sub que reduz a tensão superficial da água. A temperatura do ponto de orvalho para o qual o ar com uma dada concentração de vapor de água tem de ser arrefecido para provocar a condensação do vapor . dijfuser Uma placa porosa , tubo, ou outro dispositivo por meio do qual o ar é forçado e dividido em minúsculas bolhas de difusão em líquidos. No processo de lamas activadas , que é um dispositivo para a dissolução de ar no líquido misturado . É também usado para misturar produtos químicos tais como cloro através de orifícios perfurados . difusão ( 1) A transferência de massa de uma fase de fluido para outro através de uma interface, por exemplo, sólido ou líquido para gás para líquido . ( 2) A equalização ção espacial ao longo de um material de outro. digerido sólidos Sólidos digeridos , quer sob condições aeróbicas ou anaeróbicas , até o teor de componentes voláteis foi reduzida até ao ponto em que os sólidos são relativamente nonpulrescible e inofensivo . A digestão de decomposição biológica da matéria orgânica no lodo , resultando em liquefacção parcial , mineralização , e redução de volume . relatório de acompanhamento de descarga ( DMR ) O relatório de acompanhamento de descarga ( EUA Agência de Proteção Ambiental Form 3320-1 ) é um formulário preenchido por um Poluente Discharge Elimination permitee Nacional do Sistema que os documentos a coleta de amostra necessária e resultados analíticos. taxa de ( 1) Determinação da quantidade de água que flui por unidade de tempo num canal de fluxo , canalização, ou orifício num determinado ponto por meio de um medidor act alugar, haste de flutuador , Weir , tubos de pitot , ou outro dispositivo de medição de descarga ou método. A operação inclui não apenas a medição da velocidade da água e da área da secção transversal do fluxo de água, mas também as necessárias subsequentes compu ções . ( 2) Os resultados numéricos de uma medição de descarga , expressa em unidades apropriadas. desinfecção ( Ί ) O assassinato de vírus e bactérias fecais e patogênicas transmitidas pela água no abastecimento de água potável ou efluentes de águas residuais com um desinfetante , um prazo operacional, que deve ser definido dentro dos limites , como a realização de uma efflu ent com não mais de 200 colônias de fecal coli form/100 mL. (2) O assassinato da porção maior de microorganismos, exceto os esporos bacterianos , dentro ou sobre uma posição sub com a probabilidade de que todas as formas patogênicas são mortos , inativados, ou não prestados M. ulcerans avirulentas .

117


O oxigénio dissolvido de oxigénio dissolvido no líquido e tipicamente expressa em mil ligrams por litro (mg / L), ou a saturação por cento. Sólidos de sólidos dissolvidos na solução que não podem ser removidos por meio de filtração , por exemplo , cloreto de sódio (NaCl) e outros sais que devem ser removidos por evap oração . Veja também sólidos totais dissolvidos . DPD método um método analítico para a determinação de cloro residual, utilizando o reagente N -dietil -p-fenilenodiamina (DPD ) . Este é o teste mais comum e reconhecido oficialmente para cloro residual livre . temperatura de bulbo seco A temperatura do ar medida pelo terap convencional Mometer . A suspensão de sólidos secos de peso do material em suspensão na amostra após secagem durante um tempo especificado a uma temperatura específica . fluxo de tempo seco (1) O fluxo de águas residuais no esgoto combinado durante o tempo seco . Esse fluxo é constituído principalmente de águas residuais , sem água pluvial incluídos. ( 2) O fluxo de água numa corrente durante o tempo seco, tipicamente contribuiu inteiramente por águas subterrâneas. Ver E. coli Escherichia coli. O tamanho efectivo diâmetro das partículas , de forma esférica , iguais em tamanho, e dispostos de forma determinada , de uma amostra de granular'material hipotético que teria a mesma transmissão constante como o próprio material em consideração. Há um número de métodos para determinar o tamanho efectivo , sendo o mais comum o desenvolvido por Allen Hazen , que consiste em fazer passar o material granulado através de crivos com diferentes dimensões de malha . Neste método, o tamanho efectivo é determinado a partir das dimensões da referida malha , o que permite que 10 % da amostra de passar e reterá os restantes 90 % , em outras palavras, a dimensão eficaz é aquela para a qual 10 % dos grãos são menor e 90% maior. Wastewater de efluentes ou outro líquido , parcial ou completamente tratada ou em seu estado nat ural , que flui para fora de um reservatório , a bacia , estação de tratamento ou tratamento industrial mento planta , ou parte dele. Um agente emulsionante capaz de modificar a tensão superficial da emul gotículas sion para evitar a coalescência . Exemplos são sabões e outros agentes tensioactivos , certas proteínas e gomas , derivados de celulose solúveis em água , e ésteres de álcool poli -hídricos e os éteres . Uma mistura líquida de emulsão heterogénea de dois ou mais líquidos que não são normalmente dissolvidos em um outro, mas mantido em suspensão um no outro por vigorosa agi tação ou emulsionantes que modificam a tensão superficial das gotículas para evitar a coalescência . respiração pela auto-oxidação endógena organismos em processos biológicos.

118


Enterococos Um grupo de cocos que normalmente habitam os intestinos do homem e dos animais . Incorretamente usado como sinônimo de estreptococos fecais . Um catalisador de enzima produzida pelas células vivas. Todas as enzimas são proteínas , mas não todas as proteínas são enzimas . Uma condição de equilíbrio de equilíbrio , em que a taxa de formação e a taxa de consumo ou a degradação de vários constituintes são iguais. Ver também o equilíbrio químico. Escherichia coli (E. coli), uma das espécies de bactérias do grupo coliforme fecal. Ela é encontrada em grande número no trato gastrointestinal e fezes de animais de sangue quente e do homem. A sua presença é considerado indicativo de contaminação fecal fresco e é usado como um organismo indicador para detectar a presença de bactérias patogénicas menos facilmente detectada . O processo de extracção de dissolver e separar os constituintes particulares de um líquido , por tratamento com solventes específicos para esses constituintes . Extracção talvez líquido-sólido ou líquido-líquido . faadtative bactérias As bactérias que podem crescer e metabolizar na presença ou na ausência de oxigénio dissolvido. Fahrenheit Uma escala de temperatura em que a marca de 32 ° do ponto de congelação e 212 ° do ponto de ebulição da água a 760 mm Hg. Para converter para centígrados (Celsius) , sub trato 32 e multiplicar por 0,5556 . gorduras ( resíduos ) ésteres de triglicerídeos de ácidos graxos ; erroneamente usado como sinônimo de graxa . coliformes fecais aeróbico e facultativos , , não- formadoras de esporos , bactérias em forma de bastonete gram-negativas , capazes de um crescimento de 44,5 ° C ( 112 ° F), e associada com a matéria fecal de animais de sangue quente. fecal concentração de bactérias coliformes O número de colônias de bactérias coliformes fecais por 100 mL de efluente . A média diária de bactérias coliformes fecais é um meio geo métrica dos valores para as amostras de efluentes coletados em um mês. A média geométrica é determinada pelo cálculo da raiz " enésimo " do produto de todas as medições feitas durante um determinado período de tempo. Por exemplo, em vez de um mês, onde η é igual ao número de medições realizadas , ou , calculado como o antilogaritmo da média aritmética dos logaritmos de cada medida mento feito. Para qualquer medida de bactérias coliformes fecais igualando a zero, um valor sub stituted de uma deve ser feita para a entrada em qualquer um dos métodos de cálculo. indicadores fecais coliformes fecais , estreptococos fecais , e outros grupos bacterianos originários de animais de sangue quente, humanos ou de outra , o que indica a contaminação por matéria fecal . fecal Estreptococos O subgrupo de enterococos que é particularmente preocupante em água e águas residuais. Veja também enterococos . 119


cloreto férrico ( FeCl3 ) Um sal de ferro solúvel , muitas vezes usado como um condicionador de lama para aumentar a precipitação ou ligar -se compostos de enxofre no tratamento de águas residuais. Veja também coagulante . sulfato férrico [ Fe2 ( SO. ), 3] Um sal de ferro solúvel em água, formado pela reacção de hidróxido férrico e o ácido sulfúrico , ou por reacção de ferro e concentrada quente ácido sulfúrico concentrado ; também obtidas em solução por reacção do cloro e sulfato ferroso, usado em conjunto com a cal como um condicionador de lodo para aumentar a precipitação. cloreto ferroso ( FeCl2 ) Um sal de ferro solúvel usado como um condicionador de lama para aumentar a precipitação ou ligam -se enxofre. Veja também coagulaid . sulfato ferroso ( FeSO.t - 7h20 ) Um sal de ferro solúvel em água , algumas vezes chamado de sulfato ferroso ; utilizado em conjunto com a cal como um condicionador de lodo para aumentar a precipitação. filamentosas growtli entrelaçado , fio -como crescimentos biológicos característicos de algumas espécies de bactérias , fungos e algas. Esses crescimentos reduzir lodo set- tleability e desidratabilidade . microrganismos filamentosos espécies bacterianas , fúngicas e de algas que crescem em rosca como colónias resultantes em uma massa biológica que não vai assentar e pode interferir com a drenagem através de um filtro . filtrado líquido que passou através de um filtro. efluente final do efluente da unidade de tratamento final de uma planta de tratamento de águas residuais mento . demanda bioquímica de oxigênio primeira fase Essa parte da demanda de oxigênio associadas ciado a oxidação bioquímica de material carbonáceo . Tipicamente, a maior parte do material carbonáceo é oxidado antes da segunda etapa ( activo oxi dação do material azotado ) tem lugar . demanda bioquímica de oxigénio de cinco dias ( BOD- ), um padrão de teste para avaliar a poluição das águas residuais causada por substâncias orgânicas , medindo o oxigénio usado sob condições controladas de temperatura (20 ° C) e tempo ( 5 dias). sólidos fixos o resíduo remanescente após a ignição de matéria em suspensão ou dissolvidos . / / oc coleções de partículas menores em aglomerados maiores, mais facilmente definir partículas tleable através de química , física ou de tratamento biológico. Veja também floculação . Floculantes polielectrólitos orgânicos solúveis em água que são utilizados isoladamente ou em conjunto com os coagulantes inorgânicos, tais como sais de alumínio ou de ferro , a fim de aglutinar os sólidos presentes , para formar partículas densas floe grandes que assentam rapidamente. floculação no tratamento da água e das águas residuais , a aglomeração de material em suspensão coloidal e finamente dividido após a coagulação por meio de agitação suave , quer 120


por meios mecânicos ou hidráulicos . Para o tratamento biológico de águas residuais na qual a coagulação não é usado , a aglomeração pode ser conseguido biologicamente . agente de floculação Uma substância de coagulação que , quando adicionado a água, forma se um precipitado floculento que irá arrastar e acelerar a matéria suspensa sedimentação ção ; exemplos são alúmen , sulfato ferroso, e cal . O fluxo de lavagem de água sob pressão de uma conduta ou bem para remover o material entupidos. relação de comida -a- niicroorganism (F : M ) No processo de lodos ativados , a carga taxa ing expressa em quilogramas ( kg ) de DBO5 por quilograma ( libra ) de licor misto ou mistos de bebidas voláteis de sólidos em suspensão por dia . unidade de turvação de formazina ( FTU ) uma unidade padrão de turbidez com base em uma reacção química conhecida que produz partículas insolúveis de tamanho uniforme . A FTU tem substituído a unidade de turbidez Jackson. Também conhecido como tur nefelométrica unidade morbidade . livre de cloro disponível A quantidade de cloro disponível como gás dissolvido , o ácido hipocloroso , iões hipoclorito , ou que não é combinado com uma amina ou outro composto orgânico . livre de cloro residual disponível Esta porção do cloro total residual restante em água ou de águas residuais , no final de um período especificado de contacto que vão reagir quimicamente e biologicamente como ácido hipocloroso ou ião hipoclorito. oxigênio Elemental oxigênio livre (02) . de natação livre ciliados Mobile, organismos unicelulares usam cílios ( hair-like pro injeções) para o movimento. água livre Suspenso água constituindo filmes que cobrem a superfície de partículas sólidas ou as paredes de fraturas , mas em excesso de água pelicular , a água móvel é livre para se mover em qualquer direção sob o impulso da força da gravidade e dese pressão filme desequilibrada . Pequenos fungos , plantas nonchlorophyll de rolamento que não possuem raízes , caules ou folhas ; ocorrer ( entre outros lugares ) em águas , águas residuais ou águas residuais de efluentes , e crescem melhor na ausência de luz . A sua decomposição pode causar gostos e odores desagradáveis na água e, em alguns processos de tratamento de águas residuais são ajudar ful e em outros eles são prejudiciais . Um método de cromatografia em fase gasosa de separação de uma mistura de compostos nos seus constituintes para que eles possam ser identificados . A amostra é vaporizada para uma coluna cheia de gás , fraccionado por ser arrastado ao longo de um adsorvente sólido , fluido selectivamente , e identificados. cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa (GC - MS), uma técnica analítica que envolve o uso de ambas cromatografia gasosa e espectrometria de massa, para o mer 121


para separar uma mistura complexa nos seus componentes e os últimos deduzir as massas atómicas e moleculares desses componentes. É particularmente útil na identificação de compostos orgânicos. AMOSTRA A amostra colhida em um determinado lugar e tempo. Pode ser represen tiva do fluxo. gradiente A taxa de variação de qualquer característica por unidade de comprimento ou a inclinação . O termo é tipicamente aplicado a coisas tais como a altitude, a velocidade, ou a pressão . Veja também encosta. graxa e óleo nas águas residuais , um grupo de substâncias, incluindo gorduras , ceras , ácidos graxos livres , cálcio e magnésio sabonetes , óleos minerais e alguns outros materiais nãogordurosos , compostos orgânicos insolúveis em água de plantas e animais origens ou resíduos industriais que podem ser removido por desnatação flutuação natural. Uma característica de dureza de água transmitido principalmente por sais de cálcio e magnésio , tais como bicarbonatos , carbonatos, sulfatos , cloretos e nitratos , que provoca a coagulação e aumento do consumo de sabão, a deposição de incrustações em caldeiras , danos em alguns processos industriais , por vezes árido gosto desagradável. Ela pode ser determinada por um procedimento de titulação padrão de laboratório ou calculados a partir das quantidades de cálcio e de magnésio , expressas em equivalentes de carbonato de cálcio. Veja também dureza de carbonatos . Metais de metais pesados relativamente elevada densidade ou de elevado peso molecular que pode ser precipitada por - sulfureto de hidrogénio em solução de ácido , por exemplo , chumbo, sil ver , ouro , mercúrio , bismuto e cobre. sulfeto de hidrogênio (H2S ), um gás tóxico e letal produzido nos esgotos e digestores de decomposição anaeróbica . Detectável em baixas concentrações (%) por sua carac tica " ovo podre " odor . Ele enfraquece o sentido do olfato em concentrações mais elevadas ou após exposição prolongada. Paralisia respiratória e morte podem ocorrer rapidamente a concentrações tão baixas quanto 0,07 % em volume no ar . liypochlorination O uso de hipoclorito de sódio ( NaOC12 ) para a desinfecção. hipoclorito de cálcio , de sódio ou hipoclorito de lítio. índice de (1 ) um indicador , tipicamente expressos numericamente , da relação de um para um outro fenómeno . (2) Uma parte indicando de um instrumento. indicador (1) Um dispositivo que mostra pelo índice arte , ponteiro, ou discar o valor instantâneo de tais quantidades como a profundidade , pressão, velocidade , palco, ou os movimentos ou as posições dos dispositivos de controle de água , um indicador (ver também gravador) . ( 2) Uma substância que dá uma mudança visível , normalmente de cor, num ponto desejado em uma reacção química ção , geralmente a uma endpoinl prescrito. inorgânicos Todas essas combinações de elementos que não incluem o carbono orgânico .

122


compostos do tipo de matéria mineral inorgânicos que são geralmente não-volátil , não combustível e não biodegradável . A maioria dos compostos do tipo inorgânico ou rea ções são iônicos por natureza e, portanto, reações rápidas são característicos. Um átomo de iões carregada, a molécula ou o radical que afecta o transporte de electricidade através de um electrólito , ou, em certa medida , por meio de um gás. Um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou um ou mais elétrons . ião excliange ( 1) Um processo químico que envolve o intercâmbio reversível de iões entre um líquido e um sólido, mas sem uma mudança radical na estrutura do sólido . (2) Um processo químico no qual os iões de duas moléculas diferentes são trocados . ( 3) A transferência ou adsorção reversível de iões a partir de um líquido a uma fase sólida através de substituição com outros iões a partir do sólido ao líquido . Ver também a regeneração. Unidade de turbidez Jackson ( uT ) uma unidade padrão de turbidez com base na extinção visual da chama de uma vela quando visto através de uma coluna de água turva con tenção de sólidos suspensos . Ela varia de acordo com a composição de sólidos ( sulfato de bário, terra de diatomáceas, e assim por diante ) . O uT tem sido largamente substituído pela unidade de turbidez nefelométrica mais reprodutível . jar testar Um procedimento laboratorial para avaliar os processos de coagulação , floculação, sedimentação e de uma série de comparações paralelas. procedimentos laboratoriais modos de condução dos processos de laboratório e testes analíticos cal consistentes com técnicas de testes padronizados e validados . crescimento atraso de fase O período inicial após a introdução de bactérias durante o qual a população cresce lentamente como os acclimates bactérias para o novo ambiente. A concentração letal a concentração de um material de teste que causa a morte de uma percentagem especificada de uma população, normalmente expressa como a mediana ou o nível de 50% ( L50 ) . lípidos Um grupo de compostos orgânicos que constituem as gorduras e outros ésteres com propriedades análogas. Uma substância líquida que flui livremente ,. caracterizada pelo movimento livre das moléculas constituintes entre si , mas sem a tendência a separar-se um do outro, o que é característico dos gases. Líquido e líquido são frequentemente utilizadas como sinónimos, mas tem o fluido de broader.significance incluindo líquidos e gases. fase de crescimento log fase inicial do crescimento bacteriano , durante a qual existe um amplo fornecimento de alimentos , as bactérias que causam a crescer a sua velocidade máxima. espectrómetro de massa de um dispositivo que permite a observação das massas molecu lar fragmentos produzidos por bombardeamento destrutível da molécula com elec trons no vácuo ; juntamente com a cromatografia gasosa e espectrometria de massa , pode- se obter a identificação de compostos específicos . 123


Um meio de espectrometria de massa de iões de triagem , separando-os de acordo com as suas massas . vazão máxima de 2 horas de pico Aplica-se a estações de tratamento de águas residuais domésticas : o maior pico de fluxo de 2 horas para qualquer período de 24 horas em um mês . média ( 1) A média aritmética de um conjunto de dados. ( 2) A média estatística (50 % Ponto ) determinados por análise de probabilidades. significa célula tempo de residência ( MCRT ) O tempo médio que uma determinada unidade de massa celular permanece no tanque de aeração de lodos ativados . É tipicamente calculados como o total de licor misto de sólidos em suspensão no tanque de arejamento , dividido pelo combi nação de sólidos no efluente e sólidos desperdiçados. Em média uma matriz estatística , o valor tendo como muitos casos, maior em valor como casos de menores em valor. Um filtro de membrana de teste de amostra de água é passada através de um filtro de mem brana estéril. O filtro é removido e colocado num meio de cultura e depois incu suspensa por um período de tempo predeterminado. Coliformes colónias , que têm uma cor de rosa a vermelho- escura com um brilho metálico, são depois contados usando o auxílio de um campo de microscópio de dissecação binocular larga de baixa potência . O ensaio de filtro de membrana é utilizada para testar a presença e quantidade relativa de organismos coliformes . compostos orgânicos alifáticos mercaptaus que contêm enxofre . Eles são conhecidos por seu odor desagradável e são encontrados em certos resíduos industriais. Uma malha de aberturas ou espaços numa tela. O valor da malha é tipica camente determinada como o número de aberturas por centímetro linear ( polegada). This'gives nenhum reconhecimento ao diâmetro do fio , assim, o número de malhas não tem sempre uma relação definida para o tamanho do buraco. gama mesofílica Operacionalmente, que variam temperatura mais favorável para a manutenção óptima de digestão por bactérias mesófilas , geralmente aceite como entre 27 e 38 ° C (80 e 100 ° F). metabolismo ( 1) Os processos bioquímicos em que o alimento é utilizado e desperdiça formados pelos organismos vivos . ( 2) Todas as reacções bioquímicas na célula envolvida sin tese e crescimento. metazoário Um grupo de animais que têm corpos compostos de células diferenciadas em tecidos e órgãos e, tipicamente, tem uma cavidade digestivo revestidos com células spe cializado . Um instrumento medidor para medir a quantidade de alguns , tais como a taxa de fluxo de líquidos , gases ou correntes eléctricas. atividade microbiana As atividades de microorganismos, resultando em mudanças químicas ou físicas . 124


microorganismos organismos muito pequenos , seja planta ou animal, invisíveis ou pouco visíveis a olho nu. Exemplos são algas , bactérias, fungos , protozoários e vírus. microscópico muito pequeno , geralmente, entre 0,5 e 100 mm , e visíveis apenas por ampliação com um microscópio óptico. exame microscópico (1 ) A análise de água para determinar a pre sença e quantidades de vida vegetal e animal , tais como bactérias , algas , diatomáceas, pró tozoa e crustáceos . (2 ) A análise de água para determinar a presença de sólidos microscópicos. (3) O exame da microbiota em água de processo , como o licor misto em uma planta de lodos ativados . licor misto Uma mistura de efluente bruto ou liquidados e lodos ativados con mantido em um tanque de aeração no processo de lodos ativados . Veja também licor de sólidos suspensos misturados . licor misto de sólidos suspensos ( MLSS ) A concentração de sólidos em suspensão no licor misto de lama activada , expressa em miligramas por litro (mg / L). Com comumente usado em conexão com as unidades de aeração de lodos ativados . licor de sólidos em suspensão voláteis mistos ( SSVTA ) Que fração do sus dependia sólidos em licor misto de lodo ativado , que pode ser expulsos por com combustão a 550 ° C ( 1022 ° F) , que indica a concentração de microorganismos disponível para oxidação biológica . mol ( 1) peso molecular de uma substância , normalmente expresso em gramas. (2) Um dispositivo para limpar esgotos e encanamentos . (3) A grande obra do porto, com um núcleo de terra ou pedra, que se estende da costa em águas profundas . Ele serve como um quebramar , uma instalação de acostagem , ou uma combinação dos dois. acompanhamento (1) observação de rotina , a amostragem e os testes de designadas de localidades ções ou parâmetros para determinar a eficiência do tratamento ou o cumprimento das normas ou exigências. (2) O procedimento ou operação de localizar e mea suring contaminação radioativa por meio de instrumentos de pesquisa que podem detectar e medir, como a taxa de dose , radiações ionizantes . Uma equação Monod expressão matemática utilizada pela primeira vez por Monod na descrição da relação entre a taxa de crescimento microbiano e concentração do substrato limitativo do crescimento. número mais provável ( MPN) Esse número de organismos por unidade de volume que , em conformidade com a teoria estatística , seria mais provável do que qualquer outro número para se obter o resultado do teste observada ou produziria o resultado do teste observada com maior frequência . Expresso como a densidade de organisms/100 mL. Os resultados são calculados a partir do número de resultados positivos de coliformes grupo organismos resultantes de várias parte decimal plantações de diluição. Comumente usado para bactérias coliformes . movendo-se ferramenta de análise de tendência média para determinar padrões ou mudanças em processo de tratamento. 125


pH Uma medida da concentração de iões de hidrogénio numa solução , expressa como o logaritmo (base 10 ) do inverso da concentração de iões de hidrogénio em moles grama por litro (g / mol / L). Na escala de pH ( 0-14 ) , um valor de 7 a 25 ° C (77 ° F ) representa uma condição de ponto morto . Valores decrescentes indicam o aumento da concentração de íons de hidrogênio (acidez ); valores crescentes indicam a diminuição da concentração de íons de hidrogênio ( alcalinidade ) . compostos fenólicos derivados de hidroxilo de benzeno . O composto fenólico é mais simples benzeno -hidroxilo ( C ( 1HsOH ) . Um sal de fosfato ou éster de ácido fosfórico. Ver também ortofosfato e fósforo. Um elemento fósforo químico e nutriente essencial para todas as formas de vida. Ocorre em ortofosfato , pirofosfato, tripolifosfato , e Phosphorus formas Phate orgânicos. Cada uma destas formas e a sua soma ( fósforo total ) é expresso em miligramas por litro (mg / L) de fósforo elementar. Ver também o nutriente . fotossíntese A síntese de materiais orgânicos complexos , especialmente carbo hidratos , a partir de dióxido de carbono, água e sais inorgânicos , com a luz solar como fonte de energia e com o auxílio de um catalisador, tal como a clorofila. bactérias fotossintéticas bactérias que obtêm sua energia para o crescimento da luz pela fotossíntese . O exame físico de análise de águas e águas residuais para determinar as características físicas tais como a temperatura, turbidez , cor, odor e paladar. Tratamento O tratamento físico-químico de águas residuárias por outros do que aqueles com base na atividade microbiológica processos unitários . Processos unitários são vulgarmente incluídos precipitação com coagulantes , floculação , com ou sem químico floccu - lents , filtração , adsorção, oxidação química , o ar de extracção , a troca iónica, a osmose reversa , e vários outros. tratamento físico Qualquer processo de tratamento envolvendo apenas meios físicos de separação sólido-líquido / por exemplo, telas , prateleiras, esclarecimento, e com- minutors . As reacções químicas e biológicas não desempenham um papel importante no tratamento . fitoplâncton Plankton composto de plantas como as algas. biphcnyls policlorados (PCBs ), uma classe de compostos orgânicos aromáticos com dois anéis de seis carbonos insaturados, substituídos com átomos de cloro em cada anel e mais do que dois desses átomos de cloro por molécula de PCB . Eles são tipicamente estáveis, resistir tanto degradação química e biológica , e são tóxicos para muitas espécies biológicas. polieletrólito floculantes compostos orgânicos poliméricos utilizados para induzir ou aumentar a floculação dos sólidos suspensos e coloidal e , assim, facilitar a sedimentação ou a remoção de água de lamas .

126


electrólitos poli compostos poliméricos complexos, tipicamente compostos por macromoléculas sintéticas que formam espécies carregadas (iões ) , em solução ; polielectrólitos solúveis em água são utilizados como floculantes ; polielectrólitos insolúveis são usadas como resinas de troca iónica. Veja também polímeros . compostos de polímeros orgânicos sintéticos , com pesos moleculares elevados e com colocados de unidades repetitivas químicos ( monómeros ) , que podem ser polielectrólitos , tais como flocculents solúveis em água ou resinas de permuta de iões insolúveis em água , ou materiais insolúveis, não carregadas , tais como as utilizadas para o plástico ou tubo de plástico revestido de plástico e escorrendo meio filtrante. cloreto de polivinila ( PVC) Um polímero artificial feita a partir de monômero de cloreto de vinila ( CH2CHCl ) n; freqüentemente usado em tubos , chapas , e as embarcações para o transporte , contenção e tratamento de água e instalações de águas residuais. Veja também polímeros . dinâmica populacional Os números em constante mudança de organismos microscópicos dentro do processo de lodos ativados . população equivalente a população estimada que contribuem com uma determinada quantidade de um parâmetro específico de resíduos (5 dias a demanda bioquímica de oxigênio , sus sólidos dependia , ou de fluxo) , normalmente aplicado a resíduos industriais. Lixo doméstico água contém material que consome , em média, 0,08 kg / cap_d ( £ 0,17 de oxigênio / d / cap) , medido pelo teste de demanda bioquímica de oxigênio padrão. Por exemplo, se as descargas de uma indústria de 454 kg (1.000 lb) de demanda bioquímica de oxigênio por dia , seus resíduos equivale ao esgoto doméstico de 6.000 pessoas ( 1000/0.17 = cerca de 6000) . ppm partes por milhão . precipitar (1 ) Para condensar e causar a cair como chuva , como o vapor de água se condensa e cai em forma de chuva . ( 2) A separação da solução como um precipitado. ( 3) A substância que é precipitado . de pressão (1 ) A carga total ou a força que actua sobre uma superfície. (2 ) Em hidráulica, a menos que indicado de outra forma , a pressão por unidade de área ou intensidade de pressão acima da pressão atmosférica local , expressa em quilogramas por centímetro quadrado ( kg/cm2 ), ou em libras por polegada quadrada (psi ) . medidor de pressão Um dispositivo para registrar a pressão de sólidos , líquidos ou gases. Ele pode ser formado para se registar a pressão em quaisquer unidades desejadas . protozoários pequenos animais unicelulares , incluindo as amebas , ciliados e flagelados . variar Uma medida da variabilidade de uma quantidade , a diferença entre os maiores e menores valores na sequência de valores da quantidade; taxa de ( 1) A velocidade à qual ocorre uma reacção química . ( 2) O volume de fluxo por unidade de tempo . 127


A taxa de velocidade de reacção em que uma reacção química progride , gravador de ( 1) um dispositivo que faz um gráfico ou outro registo de fase , a pressão , a profundidade, a velocidade ~ ,

Procedimentos básicos de laboratório, para o Operador Analyst ou o movimento ou a posição de dispositivos de água -controladores , tipicamente como uma função do tempo. Veja também indicador . (2) A pessoa que registra os dados observacionais. reduzir o oposto de oxidar . A ação de uma substância para diminuir a posi tiva valência de um íon. redução A adição de elétrons para uma entidade química , diminuindo a sua valência . Ver também a oxidação. umidade relativa do ar (1) A quantidade de vapor de água no ar, expressa como uma per percentual do valor máximo dado que o ar pode conter na temperatura dada . ( 2) A proporção da pressão real de vapor de água à pressão de vapor de saturação . resíduo ( 1) a quantidade de equilíbrio de um composto ou um elemento restante de um organismo , após a absorção e depuração . ( 2) O sólido seco remanescente após evaporação. A ingestão de respiração de oxigénio e de descarga de dióxido de carbono como um resultado da oxidação biológica. rotíferos Minute , animais aquáticos multicelulares com cílios girando na cabeça e cauda bifurcada. Rotíferos ajudar a estimular a atividade microfloral e decomposição , aumentar a penetração de oxigênio e reciclar nutrientes minerais . Salmonella Gênero de aeróbica , em forma de bastonete , as bactérias normalmente motilidade que são athogenic para o homem e outros animais de sangue quente. Um dispositivo de amostragem utilizado com ou sem medição de fluxo para se obter uma porção de líquido , para fins analíticos . Podem ser projetados para a recolha de amostras simples ( pegar ) , amostras compostas , amostras contínuas, ou amostras periódicas. Sarcodina espécies de ameba encontrada em águas residuais. Não desempenha um papel significativo no processo de lamas activadas de outro como uma indicação de arranque ou a passagem de uma influência tóxica. Ar ar saturado contendo todo o vapor de água que é capaz de prender a uma dada temperatura e pressão. Líquido saturado de líquido que contém a uma determinada temperatura , tanto de um soluto como ele pode reter na presença de um excesso do referido soluto. Ferramenta de disco de Secchi para medir a clareza da água.

128


segundo estágio DBO Essa parte da demanda de oxigênio associado à bioquímicos cal oxidação de material nitrogenado. Como o termo indica , a oxidação de materiais nitroge genas normalmente não começa até que uma parte do companheiro carbonáceo rial foi oxidado durante a primeira fase . decantabilidade A tendência de sólidos em suspensão para resolver . Um teste de sedimentação determinação da sedimentação dos sólidos em suspensão por medição do volume de sólidos sedimentados a partir de um volume medido da amostra num intervalo de tempo especificado , tipicamente relatada em mililitros por litro ( ml / l ) . Também chamado de teste Imhoffcone . sólidos sedimentáveis (1) Que a matéria em águas residuais que não vai ficar em suspen mento durante um período de repouso pré-selecionado , como 1 hora, mas resolve para o bot tom . ( 2) No teste do cone Imhoff, o volume da matéria , que assenta no fundo do cone , em 1 hora. ( 3) os sólidos em suspensão que podem ser removidos por sedimentação convencional. settleometer teste fornece uma indicação da capa de separação sólido- líquido bilidade das lamas . Licor misto de sólidos em suspensão são colocadas em uma 2 -L ou maior do recipiente e do nível de sólidos é medido ao longo de um período de 30 minutos para determinar a taxa de sedimentação. inclinação ( 1) A inclinação do gradiente em relação à horizontal de uma linha ou de superfície. O grau de inclinação é normalmente expresso como uma razão , como 1:25, indicando aumento de unidade em 25 unidades de distância horizontal , ou numa fracção decimal ( 0,04) , graus ( 2 ° , 18 minutos ) , ou por cento ( 4%) . (2) Inclinação do inverter de um canal expresso como um decimal ou em metros ( pés) por comprimento declarado horizonte medido tally em metros. (3 ) Em canalização, a inclinação de uma conduta , tipicamente expressa em metro de comprimento de tubo. Qualquer concentração de lamas processo de redução do conteúdo de lamas deixando a lama num estado de fluido água. índice de densidade de lodo ( SDI) , uma medida do grau de compactação de lama após a sua instalação num recipiente graduado , expressa em mililitros por grama (ml / g). O índice de volume de lamas é o recíproco da densidade do índice de lodo. índice de volume de lamas ( IVL ) A razão entre o volume (em mililitros) de lamas jeto definido a partir de uma amostra de 1000 mL em 30 minutos até a concentração do licor misto ( em mg / L ), multiplicado por 1000. carbonato de sódio Um nome comum para o carbonato de sódio comercial ( Na2COi ) . bissulfato de sódio ( NaHS03 ) Um sal utilizado para reduzir os resíduos de cloro , um agente de redução forte, tipicamente encontrados em pó branco ou forma granular , em dosagens de até 44% . Em uma força de 38% , 1,46 partes irão consumir uma parte de cloro residual.

129


carbonato de sódio ( Na2C03 ) Um sal utilizado no tratamento de água para aumentar a alcalinidade de água ou pH ou para neutralizar a acidez . Também chamado de carbonato de sódio. Jiydroxide de sódio (NaOH ) Um forte química cáustica utilizada em processos de tratamento para neutralizar a acidez , alcalinidade aumentar , ou aumentar o valor de pH. Também conhecido como soda cáustica, hidróxido de sódio, soda cáustica , eo branco cáustica. hipoclorito ( hipoclorito de sódio ) , uma solução de água de sódio do hidróxido de sódio e chlo rina iri que o hipoclorito de sódio é o ingrediente essencial. mctabisulfite de sódio ( Na2S2Or >) um pó de cor creme usado para conservar o cloro residual; 1,34 partes Na2S205 vai consumir uma parte de cloro residual. aspersor um difusor de ar concebido para dar grandes bolhas , utilizados isoladamente ou em com binação com dispositivos mecânicos de arejamento . Procedimentos básicos de laboratório, para o Operador Analyst Uma espécie de subdivisão de um gênero com membros diferentes de outros mem bros do mesmo gênero em pequenos detalhes . A gravidade específica razão entre a massa de um corpo de massa de um volume igual de água, a uma temperatura específica , tipicamente 20 ° C (68 ° F). taxa de consumo de oxigênio específica mede a atividade microbiana em um sistema biológico , expressa em miligramas de 02/gh de sólidos em suspensão voláteis. Também chamado de taxa de respiração . perseguido ciliados Pequeno, organismos unicelulares que possuem cílios ( projeções ções utilizadas para a alimentação hair-like ) que não são móveis . Eles desenvolvem em baixas densidades de presas , sólidos longos tempos de retenção e baixos índices de comida -amicrorganismos . Standard Methods (1) Um conjunto de técnicas analíticas e descrições comumente aceitos no tratamento de água e águas residuais ( Standard Methods para o Exame de Água e Esgoto ), publicado conjuntamente pela American Pub Associação lic Saúde, o American Water Works Association, e da Água Environment Federation . (2) métodos validados publicados por profissionais organi zações e agências que cobrem os campos ou procedimentos específicos . Estes incluem, entre outros, a Associação Americana de Saúde Pública , American Public Works Association, da Sociedade Americana de Engenheiros Civis , Sociedade Americana de Engenheiros Mechan ticas , da Sociedade Americana de Testes e Materiais , da American Water Works Association, EUA Bureau of Standards, Normas EUA Institute (ex- American Standards Association) , EUA Serviço de Saúde Pública , Água Ambiente mento da Federação, e os EUA Agência de Proteção Ambiental . estequiométrica Pertencente a ou envolvendo substâncias que estão nas exatas pro porções necessárias para uma determinada reação.

130


substrato ( 1) As matérias utilizadas pelos organismos em suspensão líquida . ( 2) O líquido no qual lama activada ou de outro material é mantido em suspensão. suctórios Ciliates que são perseguidos na fase adulta e tem tentáculos rígida para capturar presas . sulfato reduchig bactérias As bactérias que obtêm sua energia pela oxidação de compostos orgânicos ou de hidrogênio molecular , reduzindo sulfato . Sulfobactérias bactérias capazes de utilizar os compostos de enxofre dissolvidos no seu crescimento ; bactérias a obtenção de energia a partir de compostos de enxofre ou de enxofre . ciclo do enxofre Uma apresentação gráfica da conservação da matéria na natureza mostrando a transformação química do enxofre por meio de várias fases de decom posição e assimilação. As várias formas químicas de enxofre , uma vez que se move entre a matéria viva e não viva é usada para ilustrar geral biológico princi pios que são aplicáveis a águas residuais e de tratamento de lodo . Uma condição de supersaturação instável de um vapor no qual a densidade é maior do que o que normalmente em equilíbrio sob as condições dadas . Um surfactante agente tensio- activo, tal como sulfonatos de alquilbenzeno ou sulfonatos de alquilbenzeno ramificados lineares, que se concentra nas interfaces , formas de micelas, solução aumenta , diminui a tensão superficial , aumenta a adsorção, e pode diminuir a floculação . temperatura (1) o estado térmico de uma substância relativamente a sua capacidade de transmissão de calor para o meio ambiente. ( 2) A medida do estado térmico em uma escala numérica escolhido arbitrariamente . Veja também Celsius, Celsius e Fahrenheit . Dureza A dureza temporária que pode ser removido por ebulição , mais propriamente chamado de dureza de carbonato. Ver também a dureza de carbonato e dureza. gama termofílica Esta gama mais favorável para a manutenção óptima de digestão por bactérias termófilas , geralmente aceites como entre 49 e 57 ° C ( 120 e 135 ° F) de temperatura. Veja também a digestão termofílica . O limiar de odor odor mínimo da amostra de água que pode apenas ser detectado após sucessivas diluições com água e inodoro . Também chamado de limiar de odor . número limite de odor A maior diluição de uma amostra com a água livre de odor que produz um odor perceptível definitivamente . A determinação da titulação de um componente com um volume conhecido de uma solução através da adição medida de uma solução de concentração conhecida a conclusão da reacção tine ção conforme assinalado pela observação de uma extremidade. Um total de carbono medida quantitativa tanto inorgânico total e de carbono orgânico total , conforme determinado instrumentalmente , por oxidação química com dióxido de carbono e 131


subsequente detecção de infravermelhos em um analisador de carbono. Veja também carbono orgânico total. sólidos totais dissolvidos ( TDS) A soma de todos os sólidos dissolvidos ( volátil e não volátil ) . nitrogênio total Kjeldahl ( NTK ) A quantidade combinada de nitrogênio orgânico e amoniacal . carbono orgânico total ( TOC) A quantidade de carbono orgânico ligado nos com quilos em uma amostra. Porque todos os compostos orgânicos têm de carbono como o elemento com mon , o total de medições de carbono orgânico fornecem um meio fundamental para avaliar o grau de poluição orgânica . carência de oxigénio total ( TPM ) Uma medida quantitativa de todo o material oxidável numa amostra de água ou de águas residuais , conforme determinado pela medição instrumental da depleção de oxigénio após a combustão de alta temperatura. Veja também demanda química de oxigênio e carbono orgânico total. sólidos totais A soma dos componentes sólidos dissolvidos e em suspensão na água ou esgoto . sólidos suspensos totais ( SST) A quantidade de sólidos insolúveis flutuantes e em suspensão na água residuária . Também conhecido como resíduo nonfilterable total " . Procedimentos básicos de laboratório, para o Operador Analyst A substância tóxica que mata ou fere um organismo através de ação biológica química, físi cal , ou ; exemplos incluem cianetos , pesticidas e metais pesados. O efeito adverso de toxicidade de uma substância biologicamente activa tem , em algum concentração , numa entidade viva . rastrear substâncias nutrientes vitais ao crescimento bacteriano . Nutrientes essenciais são definidos no presente texto como nitrogênio, fósforo e ferro. tri- halometanos ( THM ) Derivados de metano ( CH4), no qual três átomos de halogénio ( cloro , bromo ou iodo) são substituídos por três átomos de hidrogénio . tubo flexível tubulação de pequeno diâmetro , normalmente inferior a 5,1 cm ( 2 polegadas ) . turbidímetro Um instrumento para a medição da turvação de uma suspensão que é utilizado para o padrão de referência. turbidez (1) A condição em água ou esgoto causado pela presença morrem de sus Matéria suspensa, e que resultou na dispersão e absorção da luz. ( 2) As partículas sólidas em suspensão transmitir uma névoa ou turvação visível à água que pode ser removida por filtração. (3) Uma quantidade analítica normalmente reportado em unidades de turbidez determinado por medições de dispersão de luz . Veja também unidade de turbidez formazina e unidade de turbidez nefelométrica . demanda bioquímica de oxigênio máximo ( bodu ) (1) Comumente, a quantidade total de oxigênio necessário para satisfazer completamente a demanda bioquímica de oxigênio 132


primeira fase . (2 ) Mais rigorosamente , a quantidade de oxigênio necessário para satisfazer completamente tanto de primeiro estágio e demanda bioquímica de oxigênio segundo estágio. de radiação ultravioleta ( UV) As ondas de luz mais curtas do que as ondas de cor azul-violeta visível do espectro . valência Um inteiro que representa o número de átomos de hidrogénio com que um átomo de um elemento (ou um radical) pode combinar ( valência negativa ) , ou o número de átomos de hidrogénio no átomo ou radical podem deslocar ( valência positiva ) . de vapor ( 1) A forma gasosa de qualquer substância. ( 2) A condensação visível como névoa, ou vapor, que está suspenso no ar . O vírus da forma mais pequena ( 10 a 300 mm de diâmetro) de vida capaz de produzir infecção e doenças no homem e nos animais. Os viscosidade atracções moleculares dentro de um fluido . em d tornam resistir a uma tendência para se deformar sob as forças aplicadas . volátil Capaz de ser evaporado a temperaturas relativamente baixas . ácidos Os ácidos graxos voláteis que contêm seis ou menos átomos de carbono. Eles são soluções vel em água e pode ser vapor - destilada à pressão atmosférica. Eles têm trocadilho odores gent e muitas vezes são produzidos durante a decomposição anaeróbica. Materiais «sólidos orgânicos voláteis, em geral , que podem ser conduzidos fora a partir de uma amostra por aquecimento , geralmente a 550 ° C ( 1022 ° F); sólidos inorgânicos nãovolátil ( cinzas ) permanecem. Sólidos suspensos voláteis ( VSS) Esta fracção de sólidos suspensos , incluindo matéria orgânica e sais inorgânicos voláteis , que vai inflamar e queimar-se quando colocados num forno eléctrico a 550 ° C ( 1022 ° F) durante 60 minutos . volumétrica Pertencente a medição por volume. watt A unidade elétrica do poder. O poder é a medida da rale de fazer o trabalho .

6.9 Perguntas e respostas de 6 Pergunta: 1. Os recipientes de amostras devem ser sempre limpos antes de serem preenchidos. Verdadeiro ou Falso? Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

133


Pergunta: 2. Quais são os meios mais utilizados de preservação da amostra?

Pergunta: 3. Qual é o preservant que é adicionado às amostras para evitar a perda de compostos voláteis, por meio da formação de um sal?

Pergunta: 4. Amostras microbiológicas precisam ser coletados em recipientes estéreis. Verdadeiro ou Falso? Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

Pergunta: 5. Quais são os dois tipos básicos de amostras colhidas de uma ETAR?

Pergunta: 6. Se o fluxo para amostragem ocorre de forma intermitente por curtos períodos de tempo, que tipo de amostra é recomendado

Pergunta: 7. Qual processo requer geralmente mais de amostragem e teste para manter o controlo adequado do processo de qualquer uma das outras unidades de processamento no sistema de tratamento de águas residuais?

Pergunta: 8. Qual o melhor intervalo de pH de uma amostra feita a partir de um tanque de arejamento de efluentes? 134


Pergunta: 9. Em um processo de lodos ativados quando a temperatura aumenta a atividade aumenta organismo. Verdadeiro ou Falso? Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

Pergunta: 10. Em um processo de lamas activadas, quando a temperatura aumenta a solubilidade aumenta de oxigénio. Verdadeiro ou Falso? Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

Pergunta: 11. Qual é a faixa normal de fazer numa tanque de aeração?

Pergunta: 12. Por que teste que você pode determinar se o lodo ativado é velho (muitos sólidos) ou volume (não resolver)?

Pergunta: 14. Cinco medições de SST são dadas abaixo: 15, 23, 14, 19 e 24 mg / L. Qual é o valor médio? São resultados dentro de desvios-padrão?

Pergunta: 15. Como regra geral, as diferenças entre as concentrações de padrão de calibração não deve ser maior do que 1 ordem de magnitude. Verdadeiro ou Falso?

135


Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

Pergunta: 16. Se a concentração é de 1000 mg / L, o que é o resultado equivalente em percentagem em valor de peso (ww%), quando a densidade é de 0,95 kg / L?

Pergunta: 17. se o operador está a utilizar um padrão de 100 ppm e gostaria para perfazer 100 ml de diluição padrão de 10 ppm, que é o volume do padrão que podem ser utilizados? O que é o volume de água destilada a que devem ser utilizados?

Pergunta: 18. Em que o principal método de análises de titulação são baseados?

Pergunta: 19. O cloro pode afetar a medição BOD?

Pergunta: 20. Como você pode estimar a quantidade de DBO ao medir os níveis de oxigênio em um site?

Pergunta: 21. Os sólidos são separados em duas classes: os sólidos em suspensão e de sólidos dissolvidos. Verdadeiro ou Falso? Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

136


Pergunta: 22. Relate o equipamento de proteção mais importante que é exigido em um laboratório de ETAR.

Pergunta: 13. Um aumento na TKN indica que a nitrificação é decrescente, uma diminuição na TKN indica que a nitrificação é crescente. Verdadeiro ou Falso? Possíveis respostas: Verdadeiro Falso

137


138



Capκtulo 6ebook