Issuu on Google+


ELIZA ZOLOTA

A DETECTIVE AND POLITICAL STORY

Trikala 2014


ELIZA ZOLOTA

Every original copy is signed by the author

ĚŝƟŶŐΘŽǀĞƌĞĚŝƟŶŐ͗/ůŝĂƐŝŵŽƵ dƌĂŶƐůĂƟŽŶ͗ZŝƚƐĂ<͘<ƌŽƵƉŝ ŵĂŝů͗ĂƌŬ͘ŬƌŽƵƉŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ISBN: 978-618-80067-3-7 ŽƉLJƌŝŐŚƚ͗ůŝnjĂŽůŽƚĂ Liakata 9 42100 Trikala ŵĂŝů͗ůŝnjĂͺŽůŽƚĂΛĨƌĞĞŵĂŝů͘gr

2


DON’T KILL THE POETS

A biographical note on the author  ůŝnjĂ ŽůŽƚĂ ǁĂƐ ďŽƌŶ ŝŶ dƌŝŬĂůĂ ĂŶĚ ŚĂƐ ƐƚƵĚŝĞĚ WŚLJƐŝĐƐ ĂŶĚŝŽůŽŐLJŝŶdŚĞƐƐĂůŽŶŝŬŝ͘^ŚĞŚĂƐǁŽƌŬĞĚĂƐĂƚĞĂĐŚĞƌŝŶƚŚĞŶƐĂŶĚŝŶdƌŝŬĂůĂ͘^ŚĞƵƐĞĚƚŽďĞĂƌĂĚŝŽƉƌŽĚƵĐĞƌ͘^ŚĞǁƌŝƚĞƐĂƌƟĐůĞƐĨŽƌƚŚĞƉƌĞƐƐŝŶŶĞǁƐƉĂƉĞƌƐĂŶĚŵĂŐĂnjŝŶĞƐ͘^ŚĞĂůƐŽǁƌŝƚĞƐ ůLJƌŝĐƐĂŶĚŵĂŶLJŽĨƚŚĞŵŚĂǀĞďĞĞŶƐĞƚƚŽŵƵƐŝĐ͘^ŚĞŚĂƐƌĞĐĞŝǀĞĚ ŵĂŶLJWĂŶͲ,ĞůůĞŶŝĐĂŶĚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůǁĂƌĚƐ;ȴȵȵȿͬ/͘^͘'͘t͘Ͳ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů^ŽĐŝĞƚLJŽĨ'ƌĞĞŬtƌŝƚĞƌƐͿĨŽƌƉŽĞŵƐ͕ůLJƌŝĐƐĂŶĚŬƐ ŽĨŚĞƌƐ͘^ŚĞŚĂƐƉƵďůŝƐŚĞĚĨŽƵƌƚĞĞŶƚŚŽƚŚĞƌŬƐ͗ƉŽĞƚƌLJĐŽůůĞĐƟŽŶƐ͕ƉůĂLJƐ͕ŶŽǀĞůĞƩĞƐ͕ƐŚŽƌƚƐƚŽƌŝĞƐ͕ƐĐŝĞŶƟĮĐĂŶĚƉŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů ƐƚƵĚŝĞƐ͘

3


ELIZA ZOLOTA

ǀĞƌLJƐŝŵŝůĂƌŝƚLJƚŽŶĂŵĞƐŝƐĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͘ǀĞƌLJƐŝŵŝůĂƌŝƚLJƚŽƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂƉĂƌƚĨƌŽŵƚŚĞŚŝƐƚŽƌŝĐĨĂĐƚƐŝƐĂůƐŽĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͘

4


DON’T KILL THE POETS

͞/ǁŝůůŶĞǀĞƌďĞĂƉŽůŝƟĐŝĂŶ͘/ĂŵĂƌĞďĞůďĞĐĂƵƐĞƚŚĞƌĞŝƐŶŽƚƌƵĞ ƉŽĞƚǁŚŽŝƐŶŽƚĂƌĞďĞů͘͟ &ĞĚĞƌŝĐŽ'ĂƌĐŝĂ>ŽƌĐĂ

5


DON’T KILL THE POETS “THE LAST CHAPTER”

A DETECTIVE STORY


Chapter One Birthday party ͞ĞĐĂƌĞĨƵů͕ĚŽŶ͛ƚ͊ŽŶ͛ƚŐŽƚŚĂƚǁĂLJ͙zŽƵŚĂǀĞƚŚĞĐĂƌĚƐƐƚĂĐŬĞĚ ĂŐĂŝŶƐƚLJŽƵ͊EŽƚĂŐĂŝŶ͕ŵLJ'ŽĚ͕ŶŽƚĂŐĂŝŶ͊͟ ,ĞǁŽŬĞƵƉƐǁĞĂƚLJ͕ƚƌĞŵďůŝŶŐ͘,ŽǁŵĂŶLJƟŵĞƐŚĂĚŚĞŚĂĚƚŚŝƐ ŶŝŐŚƚŵĂƌĞǁŝƚŚƚŚĞƐĂŵĞĞŶĚŝŶŐ͍EĞŝƚŚĞƌŽŶĐĞĚŝĚŚĞŵĂŶĂŐĞ ƚŽ ƐĂǀĞŚŝŵ͙ dŚŝƐ ƟŵĞ͕ƚŚŽƵŐŚ͕ ŚĞ ƚŚŽƵŐŚƚ ʹ ŚĂůĨ ĂǁĂŬĞ͕ŚĂůĨ ĂƐůĞĞƉͲŚĞǁŝůůďĞĂďůĞƚŽƵŶŵĂƐŬƚŚĞŬŝůůĞƌƐƐŽƚŚĂƚƚŚĞŵĞŵŽƌLJ ŽĨŚŝƐŚĞƌŽďĞŐŝǀĞŶũƵƐƟĐĞƚŽ͘ ,ĞŽƉĞŶĞĚƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌ͘dŚĞƐƉƌŝŶŐĐĂŵĞŝŶƐŵŝůŝŶŐ͘dŚĞ ŐĂƌĚĞŶŝŶĨƵůůďůŽƐƐŽŵǁŝƚŚƚŚĞƐǁĞĞƚͲƐŵĞůůŝŶŐƌŽƐĞƐŽĨĂůůĐŽůŽƌƐ͕ ǀĂƌŝŽƵƐŽƚŚĞƌŇŽǁĞƌƐŝŶďůŽŽŵ͕ƚŚĞŚƵŐĞďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐŽĨƚŚƌĞĞ ĐŽůŽƌƐ͕ĐůŝŵďŝŶŐŽǀĞƌŚŝƐƐŵĂůůďĂůĐŽŶLJĂŝĚĞĚďLJƚŚĞƐƉŽƵƚ͕ƚŚĞ ƐĞĂŝŶƚŚĞďĂĐŬŐƌŽƵŶĚƐŚŝŶŝŶŐŝŶƚŚĞƉƌŝůƐƵŶ͙ ϯϬƉƌŝů͕ŝƚ͛ƐDĂLJĂLJƚŽŵŽƌƌŽǁ͕ĂƐŝƚǁĂƐďĂĐŬƚŚĞŶϯϴLJĞĂƌƐ ĂŐŽ͙dŚĞŶ ŝƚ ǁĂƐ ŽŶ Ă ^ĂƚƵƌĚĂLJ͛Ɛ ĚĂLJďƌĞĂŬ͕ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ DĂLJ ĂLJ ĨĂůůƐŽŶĂdŚƵƌƐĚĂLJ͘dŽŶŝŐŚƚŚĞǁŝůůĐĞůĞďƌĂƚĞŚŝƐƐŝdžƚĞĞŶƚŚďŝƌƚŚĚĂLJǁŝƚŚĂĨĞǁĨƌŝĞŶĚƐ͕ĂƐĂůǁĂLJƐ͙ĂŶĚďLJƚŚĞŶŚĞ͛ůůŚĂǀĞĮŶŝƐŚĞĚ ƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌŽĨŚŝƐŬǁŚŝĐŚŚĂƐďĞĞŶŚĂƵŶƟŶŐŚŝƐĚƌĞĂŵƐ ĨŽƌƐŽŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͙ KŶDĂLJĂLJŽĨƚŚĞLJĞĂƌϭϵϳϲŚĞǁĂƐŝŶ>ŽŶĚŽŶǁŚĞƌĞŚĞǁĂƐ ĚŽŝŶŐ ŚŝƐ D͘͘ ŝŶ >ŝŶŐƵŝƐƟĐƐ͘ ,Ğ ǁĂƐ ƚŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ŚŝƐ ďŝƌƚŚĚĂLJ ƚŚĞŶ͕ƚŽŽ͕ŽŶDĂLJĂLJ͕ǁŚĞŶŚĞŚĞĂƌĚĂďŽƵƚƚŚĞĂďƐƵƌĚĐĂƌĂĐ9


ELIZA ZOLOTA

ĐŝĚĞŶƚ͙&ƌŽŵƚŚĞƐƚĂƌƚ͕ĂŌĞƌƚŚĞƐŚŽĐŬ͕ŚĞĚŝĚŶ͛ƚďĞůŝĞǀĞʹũƵƐƚ ůŝŬĞŵŽƐƚŽĨƚŚĞ'ƌĞĞŬƐͲƚŚĂƚŝƚǁĂƐĂŶĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ĂƐƐŽŵĞƉĞŽƉůĞ ǁĂŶƚĞĚƚŽƉůĂLJŝƚĚŽǁŶ͘͘͘ĂŶĚŚĞƐǁŽƌĞƚŚĂƚŽŶĞĚĂLJŚĞǁŽƵůĚ ǁƌŝƚĞĂďŽƵƚŝƚĂŶĚŚĞǁŽƵůĚůŽŽŬĨŽƌƚŚĞĂĐƚƵĂůƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐĂŶĚ ƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ͙͘KŶƚŚĂƚDĂLJĂLJŚĞĚŝĚŶ͛ƚĐĞůĞďƌĂƚĞŚŝƐďŝƌƚŚĚĂLJ͘,ĞĐĂŶĐĞůůĞĚƚŚĞƉĂƌƚLJƚĞůůŝŶŐŚŝƐĨƌŝĞŶĚƐƚŚĂƚŚĞŚĂĚŐŽƩĞŶ ƐŝĐŬĂůůŽĨĂƐƵĚĚĞŶ͘ ǀĞƌLJLJĞĂƌƐŝŶĐĞƚŚĞŶ͕ŚĞǁŽƵůĚĐĞůĞďƌĂƚĞĞĂĐŚDĂLJĂLJǀĞ͕ ŶŽƚĂƐĂďŝƌƚŚĚĂLJ͕ďƵƚĂƐĂĚĂLJŽĨƌĞŵĞŵďƌĂŶĐĞŽĨƚŚĂƚŵĂŶ͘ ,ĞůŽŽŬĞĚĚŽǁŶĨƌŽŵƚŚĞƐŵĂůůďĂůĐŽŶLJĂŶĚƐĂǁDƌ͘^ƉLJƌŽƐ ĂƩĞŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞŐĂƌĚĞŶ͘,ĞĐĂůůĞĚŚŝŵ͗ ͞'ŽŽĚŵŽƌŶŝŶŐ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͕ǁŚĂƚĂŶŝĐĞĚĂLJƚŽĚĂLJ͊͟ ͞'ŽŽĚŵŽƌŶŝŶŐ͕Dƌ͘ŽƐƚĂƐ͕ĂŶŝĐĞĚĂLJŝŶĚĞĞĚ͙ĂŶĚ,ĂƉƉLJŝƌƚŚĚĂLJ͕͟Dƌ͘^ƉLJƌŽƐĂŶƐǁĞƌĞĚ͕ĂůǁĂLJƐƐĞƌŝŽƵƐĂŶĚŝŶƚƌŽǀĞƌƚ͕ĂƐŽƉƉŽƐĞĚƚŽŚŝƐǁŝĨĞDĂƌLJ͘ ͞/Ŷ ƚŚĞ ĞǀĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ďŝƌƚŚĚĂLJ ǁŝƐŚĞƐ͕ ĂŌĞƌ Ϯϰ͘ϬϬŚ͘ WůĞĂƐĞ͕ ĐĂůů DƌƐ͘DĂƌLJĨŽƌŵĞƚŽƉƌĞƉĂƌĞŵLJďƌĞĂŬĨĂƐƚďĞĐĂƵƐĞ/͛ŵƚŽŽďƵƐLJ ƚŽĚĂLJƵŶƟůůĂƚĞŝŶƚŚĞĞǀĞŶŝŶŐ͘ŶĚƐŽǁŝůůƐŚĞǁŝƚŚĂůůƚŚĞƉĂƌƚLJ ƉƌĞƉĂƌĂƟŽŶƐ͘͟ ͞ŽŶĞ͕Dƌ͘ŽƐƚĂƐ͊ŶĚ/ŚĂǀĞƚŽŐŽŽƵƚƚŽŐĞƚĂůůƚŚĞƚŚŝŶŐƐŶĞĞĚĞĚĨŽƌƚŚĞƉĂƌƚLJ͘͟ dŚĞƐĞǀĞŶƚLJͲLJĞĂƌŽůĚDƌƐ͘DĂƌLJŬŶŽĐŬĞĚŽŶƚŚĞĚŽŽƌĂŶĚĞŶƚĞƌĞĚŚŽůĚŝŶŐĂƚƌĂLJ͘ ͞'ŽŽĚŵŽƌŶŝŶŐ͕ŵLJĐŚŝůĚ͕͟ƐŚĞƐĂŝĚʹĞǀĞŶƚŚŽƵŐŚƐŚĞǁĂƐŽŶůLJ ƚĞŶLJĞĂƌƐŽůĚĞƌƚŚĂŶŚŝŵĂŶĚũƵƐƚůŝŬĞŚĞƌŚƵƐďĂŶĚ^ƉLJƌŽƐ͕ƐŚĞ ůŽǀĞĚŚŝŵĂƐŚĞƌŽǁŶĐŚŝůĚĂŶĚĂůǁĂLJƐůŽŽŬĞĚĂŌĞƌŚŝŵǁŝƚŚůŽƚƐ ŽĨůŽǀĞ͘ ͞'ŽŽĚŵŽƌŶŝŶŐ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͊EŝĐĞĚĂLJ͕ŝƐŶ͛ƚŝƚ͍͟ ͞EŝĐĞ͕ďƵƚŝƚ͛ůůƉƌŽďĂďůLJƌĂŝŶŝŶƚŚĞĞǀĞŶŝŶŐ͙ŝƚǁĂƐŽŶƚŚĞŶĞǁƐ ŽŶ ds͙ ƐŽ ǁĞ͛ƌĞ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐͲƌŽŽŵ ĚŽǁŶƐƚĂŝƌƐͲǁŚĂƚĚŽLJŽƵƚŚŝŶŬ͍ŶĚ/ǁŝƐŚLJŽƵ͞,ĂƉƉLJŝƌƚŚĚĂLJ͊͟ŶŽǁ ĂůƌĞĂĚLJ͘͟ 10


DON’T KILL THE POETS

 ͞dŚĂŶŬƐ͊ KŬĂLJ͕ DƌƐ͘ DĂƌLJ͕ ǁŚĂƚĞǀĞƌ LJŽƵ ƐĂLJ͘ Ž / ĞǀĞƌŽďůŝŐĞ LJŽƵ͍zŽƵĂůǁĂLJƐŬŶŽǁďĞƐƚ͘͟ ͞KŚ͕ůŝƩůĞƌĂƐĐĂů͕ŚŽǁŵĂŶLJƚƌŝĐŬƐLJŽƵŬŶŽǁ͊dŚĂƚ͛ƐǁŚLJǁŽŵĞŶ ůŽǀĞLJŽƵ͙͟ ͞ŽƚŚĞLJůŽǀĞŵĞŽƌĚŽƚŚĞLJĨĂŶĐLJŵLJĨĂŵĞ͍ĞĐĂƵƐĞǁŚĞŶŝƚ ĐŽŵĞƐƚŽŵŽŶĞLJ͕ŝƚĂůůƐƵĐŬƐŝŶƌĞĐĞŶƚLJĞĂƌƐǁŝƚŚƚŚĞƌĞĐĞƐƐŝŽŶ͙͟ ͞/ŶĂŶLJĐĂƐĞ͕ŽƐƚĂƐĚĞĂƌ͕ďĞǁĞůůĂŶĚŚĂǀĞĂŐŽŽĚƟŵĞ͕ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚŝƐůĂƚĞƐƚŬƚŽŽŬŝƚŽƵƚŽĨLJŽƵ͊:ƵƐƚĮŶŝƐŚŝƚƐŽƚŚĂƚLJŽƵŵĂLJ ƌĞůĂdž͊͟ ͞/͛ůůĮŶŝƐŚŝƚƚŽĚĂLJ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͘/͛ůůƐĞŶĚƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌƚŽŵLJƉƵďůŝƐŚĞƌ͙ďƵƚǁŝůů/ƌĞůĂdž͍͟ ͞zŽƵŬŶŽǁďĞƐƚ͕ŵLJĐŚŝůĚ͘ŽŵĞŽŶ͕ǁŽƌŬǁĞůů͊͟ ͞dŚĂŶŬLJŽƵ͕ǁŽƌŬǁĞůů͕LJŽƵ͕ƚŽŽ͘/ǁĂŶƚLJŽƵƚŽƵƐĞĂůůLJŽƵƌĐŽŽŬŝŶŐƐŬŝůůƐ͘ ͞KŬĂLJ͕Ɛŝƌ͊͟    DƌƐ͘ DĂƌLJ ůĞŌ ĂŶĚ ĂŌĞƌ ŚĞ ŚĂĚ ƐŽŵĞ ƐŝƉƐ ŽĨ ĐŽīĞĞ͕ ŽƐƚĂƐ ƚƵƌŶĞĚŚŝƐĐŽŵƉƵƚĞƌŽŶĂŶĚƐƚĂƌƚĞĚǁƌŝƟŶŐ͙ ,ĞǁĂƐǁƌŝƟŶŐƵŶĐĞĂƐŝŶŐůLJƵŶƟůŚŝƐƐƚŽŵĂĐŚƐƚĂƌƚĞĚƌƵŵďůŝŶŐ͙ ƚŚĞŶŚĞŚĂĚĂďƌĞĂŬĂŶĚŚĂĚƚŚĞƌĞƐƚŽĨŚŝƐďƌĞĂŬĨĂƐƚ͘ ,ĞĐŽŶƟŶƵĞĚǁƌŝƟŶŐƵŶƟůŚĞĮŶŝƐŚĞĚ͘EĞŝƚŚĞƌŽĨƚŚĞŵďŽƚŚĞƌĞĚŚŝŵďĞĐĂƵƐĞƚŚĞLJŬŶĞǁŚŝŵĂŶĚůĞƚŚŝŵĮŶŝƐŚŚŝƐŵĂƌǀĞůŽƵƐ ŬĂŶĚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞŽŶŚŝƐǁŽƌŬ͘   tŚĞŶ͕ Ăƚ ůĂƐƚ͕ ŝƚ ǁĂƐ ĮŶŝƐŚĞĚ͕ ŚĞ ůŽŽŬĞĚ ǁŝƚŚ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞƐĞĂĂƚƚŚĞŵŽŵĞŶƚǁŚĞŶƚŚĞƐƵŶǁĂƐĚŝǀŝŶŐƚŽĨƌĞƐŚĞŶ ƵƉ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞĞƉ ďůƵĞ ǁĂƚĞƌƐ ĂŌĞƌ Ă ǁĂƌŵ ƐƉƌŝŶŐ ĚĂLJ͘ dŚĞŶ ƚŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶǁĂƐǀŝŽůĞƚ͘,ŝŐŚĞƌ͕ƚŚĞƐŬLJǁĂƐĚŽƩĞĚǁŝƚŚƐŵĂůůǁŚŝƚĞ ĐůŽƵĚƐ ǁŚŝĐŚ ĂůƐŽ ĐŚĂŶŐĞĚ ĐŽůŽƌ ĂŶĚ ŵĂĚĞ Śŝŵ ƐŵŝůĞ Ăƚ DƌƐ͘ DĂƌLJ͛ƐƉƌĞĚŝĐƟŽŶĨŽƌĂƐƉƌŝŶŐƐŚŽǁĞƌ͙ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ŚĞŬŶĞǁǁŚLJDĂƌLJǁĂƐƐĂLJŝŶŐĂůůƚŚĞƐĞ͗ƐŚĞĚŝĚŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ŝŶ ĂŶLJ ǁĂLJ ƚŚĂƚ ŚĞƌ ŐĂƌĚĞŶ͕ ŚĞƌ ďŽĂƐƚ͕ ŐĞƚ ƌƵŝŶĞĚ͘ ^ŚĞ͛Ě ůĞĂǀĞƚŚĞĚŝŐŐŝŶŐĂŶĚƚŚĞůĂǁŶŵŽǁŝŶŐƚŽDƌ͘^ƉLJƌŽƐ͛ƐĐĂƌĞ͘dŚĞ ƌĞƐƚǁĂƐŚĞƌƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ͘ĞƐŝĚĞƐ͕ǁŚĞŶŽƐƚĂƐŝƐŽůĂƚĞĚŚŝŵƐĞůĨ 11


ELIZA ZOLOTA

ƚĞŶLJĞĂƌƐĂŐŽŝŶ ƚŚĞƚǁŽͲƐƚŽƌĞLJĞĚƐƚŽŶĞŚŽƵƐĞ ŚĞďŽƵŐŚƚ͕ƐŚĞ ǁĂƐƚŚĞŽŶĞǁŚŽƉůĂŶƚĞĚĂůůƚŚĞƉůĂŶƚƐ͗ŚĞƌďĂĐĞŽƵƐƉůĂŶƚƐďƵƐŚĞƐ͕ƚƌĞĞƐĂŶĚƚŚĞďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͕ŽĨĐŽƵƌƐĞ͘ ŽƐƚĂƐŐŽƚďĂĐŬƚŽŚŝƐǁŽƌŬŽŶƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͘,ĞƌĞĂĚƚŚĞůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌĂŶĚƚŚĞĞƉŝůŽŐƵĞŽŶĐĞŵŽƌĞĂŶĚĐŽƉŝĞĚƚŚĞŵŽŶƚŽƵƐď ƐƟĐŬƐ͘,ĞŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƐĞŶĚŝƚƚŽŚŝƐƉƵďůŝƐŚĞƌŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚĂLJ ĂŶĚŶŽƚƚŚĂƚŶŝŐŚƚǁŚĞŶŚĞǁŽƵůĚĂůƐŽďĞĂƩĞŶĚŝŶŐƚŚĞƉĂƌƚLJ͘ ,ĞǁĞŶƚƚŽƚŚĞŬŝƚĐŚĞŶǁŚĞƌĞƚŚĞŽůĚĐŽƵƉůĞǁĂƐ͘DĂƌLJǁĂƐ ĐŽŽŬŝŶŐƚŚĞůĂƐƚŵĞĂůƐĂŶĚ^ƉLJƌŽƐǁĂƐŬĞĞƉŝŶŐŚĞƌĐŽŵƉĂŶLJ͘ ͞,ĂǀĞLJŽƵĮŶŝƐŚĞĚŝƚ͕Dƌ͘ŽƐƚĂƐ͍͕͟^ƉLJƌŽƐĂƐŬĞĚ͘ ͞zĞƐ͕ĂƚůĂƐƚ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͘͟ ͞zĞƐ͕ĂƚůĂƐƚ͕͟DĂƌLJƌĞƉĞĂƚĞĚďĞŶĚŝŶŐŽǀĞƌĂŬĞƩůĞ͘ ͞/ƐŵLJĐĂƌĂůůƌŝŐŚƚ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͍/͛ůůƉŽƉŽīƐŽŵĞǁŚĞƌĞĂŶĚǁŝůůďĞ ďĂĐŬďĞĨŽƌĞŵLJŐƵĞƐƚƐĐŽŵĞ͘͟ ͞ǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͛ƐŽŬ͕Dƌ͘ŽƐƚĂƐ͘͟ ͞dŚĞŶ/ƐŚŽƵůĚŐĞƚŐŽŝŶŐ͘͟ ͞ŽŶ͛ƚďĞůĂƚĞ͕͟DĂƌLJĐĂůůŽƵƚƚŽŚŝŵƚĂŬŝŶŐĂďĂŬŝŶŐƉĂŶŽƵƚŽĨ ƚŚĞŽǀĞŶ͘ ͞ĞĮŶŝƚĞůLJŶŽƚ͕DĂƌLJĚĞĂƌ͊͟ ǀĞƌLJƚŚŝŶŐǁĂƐƌĞĂĚLJ͘dŚĞƐƚĂƌƚĞƌƐ͕ƚŚĞĨŽŽĚƐ͕ƚŚĞďŝƌƚŚĚĂLJĐĂŬĞ͕ ƚŚĞĚƌŝŶŬƐ͕ƚŚĞĐƵƚůĞƌLJ͘ dŚĞĮƌƐƚŽŶĞƚŽĂƌƌŝǀĞǁĂƐŚƌŝƐƟŶĂEŝŬŽůĂŽƵ͕ĂƚŚŝƌƚLJͲĮǀĞLJĞĂƌ ŽůĚďĞĂƵƚLJ͕ĂĨŽƌŵĞƌƐƚƵĚĞŶƚŽĨŽƐƚĂ͛ƐǁŚŽĚƵƌŝŶŐƚŚĞůĂƐƚƚǁŽ LJĞĂƌƐƐŝŶĐĞŚĞƌƌĞƚƵƌŶĨƌŽŵŵĞƌŝĐĂ͕ŚĂĚďĞĞŶŚŝƐŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ͘^ŚĞ ǁŽƌĞĂƟŐŚƚďĂĐŬůĞƐƐďůĂĐŬĚƌĞƐƐ͘DƌƐ͘DĂƌLJǁŚŽůĞƚŚĞƌŝŶ͕ŐĂǀĞ ŚĞƌĂƐƟīƐŵŝůĞ;ŝƚǁĂƐǁŝĚĞůLJŬŶŽǁŶƚŚĂƚƐŚĞĚŝĚŶ͛ƚůŝŬĞŚĞƌƚŚĂƚ ŵƵĐŚͿ͘ ͞,ŝĚĂƌůŝŶŐ͊ůůƚŚĞďĞƐƚƚŽLJŽƵ͕ĨƌŽŵƚŚĞďŽƩŽŵŽĨŵLJŚĞĂƌƚ͕͟ ƐŚĞƐĂŝĚƚŽƚŚĞŚŽƐƚŐŝǀŝŶŐŚŝŵĂŬŝƐƐĂŶĚŚĞƌƉƌĞƐĞŶƚ͘ ͞,ŝŚŽŶĞLJ͊dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌĐŽŵŝŶŐ͕LJŽƵŵĂŬĞŵĞǀĞƌLJŚĂƉƉLJ͘͟ 12


DON’T KILL THE POETS

͞ƵƚŚŽǁĐŽƵůĚ/ƉŽƐƐŝďůLJďĞĂďƐĞŶƚĨƌŽŵŵLJĚĂƌůŝŶŐ͛ƐďŝƌƚŚĚĂLJ ƉĂƌƚLJ͍ŶĚŵŽƌĞŽǀĞƌ͕/ƐŚŽƵůĚĂůƐŽĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƚĞLJŽƵŽŶLJŽƵƌŶĞǁ Ŭ͕ǁŚŝĐŚ͕ĨŽƌƐƵƌĞ͕ǁŝůůďĞĂŚŝƚ͊͟ ͞tĞ͛ůůƐĞĞĂďŽƵƚƚŚĂƚǁŚĞŶŝƚĐŽŵĞƐŽƵƚ͕ŝĨĂůůŐŽĞƐǁĞůů͙͟ ͞tŚĂƚ ĂƌĞ LJŽƵ ƚĂůŬŝŶŐ ĂďŽƵƚ͍ tŚĂƚĞǀĞƌ LJŽƵ ǁƌŝƚĞ ďĞĐŽŵĞƐ Ă ďĞƐƚƐĞůůĞƌ͙dŚŝƐǁŝůůďĞƐŽ͕ŝƚ͛ƐũƵƐƚƚŚĂƚ͙͟ ͞:ƵƐƚǁŚĂƚ͍͟ ͞tĞůů͕/ǁŽƌƌLJĂďŽƵƚLJŽƵ͕ďĂďLJ͕͙ǁŚĞŶƚŚĞďŽŵďŐŽĞƐŽī͘͘͟ ͞ŽŶ͛ƚ ďĞ ĂĨƌĂŝĚ͕ / ŚĂǀĞ ƚĂŬĞŶ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͘ ĞƐŝĚĞƐ ŶŽǁ ƚŚĂƚ ŵLJ ŽďƐĞƐƐŝŽŶǁŝůůĐŽŵĞƚƌƵĞ͕/͛ůůŚĂǀĞŵƵĐŚŵŽƌĞƟŵĞƚŽƐƉĞŶĚǁŝƚŚ LJŽƵ͘͟ ͞ŵĞŶ ƚŽ ƚŚĂƚ͊ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ŵĞĂŶ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚĂŬĞŶ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͍ ͞>ĞƚŝƚŐŽŶŽǁ͕/͛ůůƚĞůůLJŽƵĂďŽƵƚŝƚƚŽŵŽƌƌŽǁ͙͟ dŚĞĚŽŽƌďĞůůƌŝŶŐƐĂŶĚDĂƌLJŚĞĂĚƐĨŽƌƚŚĞĚŽŽƌ͘/ƚ͛Ɛ:ŽŚŶĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ŚŝƐŽůĚĐŽůůĞĂŐƵĞŝŶũŽƵƌŶĂůŝƐŵ͕ĂůǁĂLJƐŚŝƐĨƌŝĞŶĚĂŶĚĂ ĐƵƌƌĞŶƚƉƌŝǀĂƚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͘ ͞,ŝŽƐƚĂƐ͕ŵLJĨƌŝĞŶĚ͊DLJǁĂƌŵĞƐƚǁŝƐŚĞƐďŽƚŚĨŽƌLJŽƵƌďŝƌƚŚĚĂLJ ƚŽŵŽƌƌŽǁĂŶĚLJŽƵƌŬ͘&ŝŶĂůůLJǁĞĐĂŶŚĂŶŐŽƵƚƐŽŵĞǁŚĞƌĞ ĞůƐĞĂƉĂƌƚĨƌŽŵƚŚŝƐĂŶŶƵĂůŐĞƚͲƚŽŐĞƚŚĞƌŚĞƌĞ͙͟ ͞dŚĂŶŬLJŽƵ͕ŵLJĨƌŝĞŶĚ͊'ůĂĚƚŽƐĞĞLJŽƵ͕LJŽƵŬŶŽǁŵĞĂŶĚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŵĞďĞƩĞƌƚŚĂŶĂŶLJďŽĚLJ͙džĐƵƐĞŵĞ͕ŚƌŝƐƟŶĂ͕ďƵƚ:ŽŚŶ͕ ĂƉĂƌƚĨƌŽŵĂůůƚŚĞƌĞƐƚ͕ŝƐĂůƐŽŵLJĐŽŶĨĞƐƐŽƌ͙͟ ͞/ƐƚŚĂƚƐŽ͍^ŽLJŽƵŚĂǀĞĂĐŽŶĨĞƐƐŽƌ͕ƚŽŽ͍ŽƵŶďĞůŝĞǀĞƌƐŶĞĞĚ ŽŶĞ͕ƚŽŽ͍/ĚŝĚŶ͛ƚŬŶŽǁƚŚĂƚ͊͟ ͞ŽŶ͛ƚ ŵĂŬĞ ĨƵŶ ŽĨ ŵĞ͕ ŵLJ ĚĂƌůŝŶŐ͕ ďƵƚ ƚŚŝƐ ŝƐ ŚŽǁ ŝƚ ŝƐ͘ /͛ǀĞ ǁĂůŬĞĚƚŚƌŽƵŐŚĮƌĞǁŝƚŚ:ŽŚŶ͘ dŚĞĚŽŽƌďĞůůƌŝŶŐƐ͕DĂƌLJŽƉĞŶƐƚŚĞĚŽŽƌĂŶĚ'ŝŽƌŐŽƐ&ŽƚĞŝŶŽƵĚŝƐ͕ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂƚƚŚĞEdh;EĂƟŽŶĂůdĞĐŚŶŝĐĂůhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨƚŚĞŶƐͿǁŝƚŚŵĂŶLJŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚŚŝƐǁŝĨĞ,ĞƌŵŝŽŶĞ WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͕ĂůƐŽĂƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂƚĂd/;dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůĚƵĐĂƟŽŶĂů

13


ELIZA ZOLOTA

/ŶƐƟƚƵƚĞͿ͕ƐŚŽǁƵƉ͘ ͞,ĞůůŽŽƐƚĂƐ͊,ĂƉƉLJŝƌƚŚĚĂLJĂŶĚĂůůƚŚĞďĞƐƚƚŽLJŽƵǁŝƚŚLJŽƵƌ ŶĞǁŬ͊zŽƵĮŶŝƐŚĞĚŝƚ͕ĚŝĚŶ͛ƚLJŽƵ͍͟ ͞zĞƐ͕'ŝŽƌŐŽƐ͊dŚĂŶŬƐƚŽďŽƚŚŽĨLJŽƵĨŽƌĐŽŵŝŶŐ͘͟ ͞,ĂƉƉLJŝƌƚŚĚĂLJ͕ŽƐƚĂƐ��ĂůůƚŚĞďĞƐƚƚŽLJŽƵ͊tŝůůŝƚďĞĂŐƌĞĂƚŚŝƚ ƚŚĞŬ͍tŚĂƚĚŽLJŽƵƚŚŝŶŬ͍͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͕ĂůǁĂLJƐďĞĂƵƟĨƵůĂŶĚĞůĞŐĂŶƚ͕ŚĂĚĂƐƉŝĐĞŽĨĐƵƌŝŽƐŝƚLJ ŝŶŚĞƌƋƵĞƐƟŽŶĂŶĚĂƐƐŚĞǁĂƐƐĂLJŝŶŐĂůůƚŚĞƐĞ͕ƐŚĞǁĂƐƐƚĂƌƌŝŶŐ ĂƚŚƌŝƐƟŶĂǁŝƚŚĂŶĞŶǀŝŽƵƐůŽŽŬ͘ ͞ƐĨŽƌƚŚĞƐƵĐĐĞƐƐ͕/ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁ͕ďƵƚŝƚǁŝůůĐĂƵƐĞĂƐƟƌĂŶĚŵĂLJďĞ ŚĞĂĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ŵŝŐŚƚ ƌŽůů͕ ĨŽƌ ƐƵƌĞ͕͟ ŽƐƚĂƐ ƐĂŝĚ ŚĂůĨͲƐĞƌŝŽƵƐůLJ͕ŚĂůĨͲŚƵŵŽƌŽƵƐůLJ͘ ͞KŚ͕ ŝĨ LJŽƵ͛ƌĞ ƐĂLJŝŶŐ ƚŚĂƚ ĨŽƌ ŵĞ͕͟ 'ŝŽƌŐŽƐ ƐĂŝĚ ůĂƵŐŚŝŶŐ͕ /͛ǀĞ ƐƚŽƉƉĞĚďĞŝŶŐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƉŽůŝƟĐƐĂůŽŶŐƟŵĞĂŐŽ͘EŽǁŝĨ/ŚĂǀĞ ĨƌŝĞŶĚůLJƌĞůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƐŽŵĞƉŽůŝƟĐŝĂŶƐ͕ƚŚĞƐĞĂƌĞĨƌŽŵƚŚĞƉĂƐƚ͙ ďĞƐŝĚĞƐLJŽƵŬŶŽǁƚŚĞŵ͕ƚŽŽ͘͟ ͞^ƵƌĞ͕ƐƵƌĞ͕/ŬŶŽǁƚŚĞŵ͊͟ƌĞƉůŝĞĚŽƐƚĂƐǁŝƚŚĂŵďŝŐƵŝƚLJ͘ dŚĞĚŽŽƌďĞůůƌŝŶŐƐĂŶĚƚŚĞůĂƐƚŐƵĞƐƚƐŚŽǁƐƵƉ͗>ĞŌĞƌŝƐyĞŶŽƉŽƵůŽƐ͕ŽƐƚĂƐ͛ƐƉƵďůŝƐŚĞƌĨŽƌĂŶƵŵďĞƌŽĨLJĞĂƌƐŶŽǁ͘ ͞,ĞůůŽĞǀĞƌLJďŽĚLJ͕,ĂƉƉLJŝƌƚŚĚĂLJ͕ŽƐƚĂƐ͊ǀĞƌLJƚŚŝŶŐŽŬĂLJ͍ŝĚ LJŽƵĮŶŝƐŚŝƚ͍͟ ͞zĞƐĂŶĚ/͛ůůƐĞŶĚŝƚƚŽLJŽƵƚŽŵŽƌƌŽǁŵŽƌŶŝŶŐ͘͟ ͞Ƶƚ͕ŝĨLJŽƵŚĂǀĞŝƚƌĞĂĚLJĂůƌĞĂĚLJ͕ǁŚLJŶŽƚŶŽǁ͍͟ ͞/ǁĂŶƚƚŽŵĂŬĞƐŽŵĞĐŽƌƌĞĐƟŽŶƐ͘/ƚ͛ƐŶŽƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͕ >ĞŌĞƌŝƐ͊zŽƵ͛ǀĞďĞĞŶǁĂŝƟŶŐĨŽƌƐŽůŽŶŐ͊dŽŶŝŐŚƚǁĞ͛ůůŚĂǀĞĨƵŶ͕ ǁĞ͛ůůĚƌŝŶŬĂŶĚǁĞ͛ůůĚĂŶĐĞ͊͟ ͞tŚĂƚĞǀĞƌLJŽƵƐĂLJ͕ďƵĚĚLJ͊͟ dŚĞŶŝŐŚƚƉĂƐƐĞĚǀĞƌLJƉůĞĂƐĂŶƚůLJ͘dŚĞLJƚĂůŬĞĚĂďŽƵƚŽůĚƟŵĞƐ͙ ĂůǁĂLJƐŽůĚƟŵĞƐĂƌĞŶŝĐĞƌƚŚĂŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚ͕ŶĂŵĞůLJƚŚĞƌĞĐĞƐƐŝŽŶ͕ƚŚĞŵĞŵŽƌĂŶĚĂĞƚĐ͘DĂƌLJ͛ƐĨŽŽĚƐǁĞƌĞĚĞůŝĐŝŽƵƐ͕ƚŚĞǁŝŶĞƐ ^ƉLJƌŽƐƐĞƌǀĞĚǁŽŶĚĞƌĨƵů͘ǀĞƌLJƚŚŝŶŐǁĂƐƉĞƌĨĞĐƚ͘ŶĚĞǀĞƌLJŽŶĞ

14


DON’T KILL THE POETS

ůŝŬĞĚƚŚĞŵƵƐŝĐ͕ŽƐƚĂƐ͛ƐĐŚŽŝĐĞ͘KŶůLJƚŚĂƚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞǁĂƐĂďŝƚ ƉĞŶƐŝǀĞĂŶĚǁŚĞŶŽƐƚĂƐĂƐŬĞĚŚŝŵǁŚĂƚǁĂƐǁƌŽŶŐĂŶĚǁŚLJŚĞ ǁĂƐŶ͛ƚŚĂǀŝŶŐĨƵŶ͕ŚĞƐĂŝĚƚŚĂƚŚĞŝƐĂĨƌĂŝĚŽĨƚŚĞŶĞdžƚĚĂLJ͙ dŚĞŐĞƚͲƚŽŐĞƚŚĞƌůĂƐƚĞĚƵŶƟůϮŝŶƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐ͘dŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌǁĂƐ ƚŚĞĮƌƐƚƚŽůĞĂǀĞĂŶĚƚŚĞŶƚŚĞĐŽƵƉůĞŽĨƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ͘ŚƌŝƐƟŶĂĂŶĚ :ŽŚŶƌĞŵĂŝŶĞĚƚŚĞƌĞůĂƐƚ͘ŚƌŝƐƟŶĂǁĂŶƚĞĚƚŽƐƚĂLJǁŝƚŚŽƐƚĂƐ ďƵƚŚĞƉŽůŝƚĞůLJƚŽůĚŚĞƌƚŚĂƚŚĞǁĂƐƟƌĞĚĂŶĚƚŚĂƚŚĞ͛ĚŵĞĞƚŚĞƌ ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚĂLJĂƚŚĞƌƉůĂĐĞŝŶƚŚĞŶƐƚŽŐŽŽŶĂDĂLJĂLJĞdžĐƵƌƐŝŽŶƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ĂŌĞƌŚĞŚĂĚƐĞŶƚƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌƚŽƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ ^ŽƐŚĞŬŝƐƐĞĚŚŝŵŐŽŽĚŶŝŐŚƚĂŶĚĂŌĞƌĂǁŚŝůĞ:ŽŚŶůĞŌĂƐǁĞůů ƚĞůůŝŶŐŽƐƚĂƐƚŽďĞĐĂƌĞĨƵůďĞĐĂƵƐĞŚĞŚĂĚĂďĂĚĨĞĞůŝŶŐ͕ŵĂLJŝƚ ŶŽƚĐŽŵĞƚƌƵĞ͙ ͞ŽŶ͛ƚďĞĂĨƌĂŝĚ͕ŵLJĨƌŝĞŶĚ͘/͛ŵƐĞĐƵƌĞ͕ŝĨLJŽƵŵĞĂŶƚŚĞƐĐĂŶĚĂů ĂďŽƵƚ ƚŽďƌĞĂŬŽƵƚǁŝƚŚƚŚĞŬ͘ Ƶƚ͕ǁĞ͛ůůƚĂůŬĂďŽƵƚŝƚǀĞƌLJ ƐŽŽŶ͘͟ Dƌ͘^ƉLJƌŽƐĂůƐŽƐĂŝĚŐŽŽĚŶŝŐŚƚƚŽŚŝŵ͕ƌĞƟĐĞŶƚĂƐĂůǁĂLJƐ͕ĂŶĚ DƌƐ͘DĂƌLJ͕ĂůǁĂLJƐĞīƵƐŝǀĞ͕ŬŝƐƐĞĚŚŝŵ͕ǁŝƐŚĞĚŚŝŵ͞ŚĂƉƉLJďŝƌƚŚĚĂLJ͟ĂŐĂŝŶĂŶĚƚŽůĚŚŝŵƚŚĂƚŚĞƌƐŽŶŚĂĚĐĂůůĞĚŚĞƌĨƌŽŵŵĞƌŝĐĂ ǁŚĞƌĞŚĞŚĂĚƐƚƵĚŝĞĚEƵĐůĞĂƌWŚLJƐŝĐƐǁŝƚŚŽƐƚĂƐ͛ƐĮŶĂŶĐŝĂůƐƵƉƉŽƌƚĂŶĚŚĂĚĂĨĂŵŝůLJƚŚĞƌĞ͘ ͞͞zŽƵ ŚĂǀĞ ŵLJ ǁĂƌŵĞƐƚ ǁŝƐŚĞƐ͕ ŽƐƚĂƐ ĚĞĂƌ͕͟͟ ŚĞ ƐĂŝĚ͙ ͞ĂŶĚ ŐŽŽĚůƵĐŬǁŝƚŚLJŽƵƌŬ͘EĞŝƚŚĞƌŵLJƐŽŶ͕ŶŽƌǁĞ͕ĐĂŶŽĨĐŽƵƌƐĞ͕ ĨŽƌŐĞƚǁŚĂƚLJŽƵ͛ǀĞĚŽŶĞĨŽƌŚŝŵ͙,ĞĂůƐŽƚĂůŬĞĚƚŽ^ƉLJƌŽƐĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͙͟ ͞DĂLJŚĞďĞǁĞůů͕DĂƌLJĚĞĂƌ͕͟ŽƐƚĂƐƐĂLJƐƚŽŚĞƌƚŽƵĐŚĞĚ͘͞DLJ ĚĂƵŐŚƚĞƌǁŝůůƉƌŽďĂďůLJĐĂůůŵĞĨƌŽŵ>ŽŶĚŽŶƚŽŵŽƌƌŽǁƚŽǁŝƐŚ ŵĞ͞ŚĂƉƉLJďŝƌƚŚĚĂLJ͙͟tĞůů͕ŐŽŽĚŶŝŐŚƚŶŽǁ͕ŐĞƚƐŽŵĞƌĞƐƚLJŽƵ ƚŽŽ͕LJŽƵŐŽƚƟƌĞĚĂůŽƚƚŽĚĂLJ͘ǀĞƌLJƚŚŝŶŐǁĂƐƉĞƌĨĞĐƚ͕ƚŚĂŶŬLJŽƵ͊͟   'ŽŝŶŐ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ƚŽ ŚŝƐ ƌŽŽŵ ŚĞ ŚĞĂƌĚ ƚŚƵŶĚĞƌŝŶŐ͘ ,Ğ ƐŵŝůĞĚ͘ DĂƌLJǁĂƐƌŝŐŚƚĂďŽƵƚƚŚĞƌĂŝŶ͕ŚĞƚŚŽƵŐŚƚ͕ŽŶůLJƚŚĂƚƚŚĞƌĂŝŶǁĂƐ ƚŽŽůĂƚĞ͙

15


Chapter Two May Day Morning DƌƐ͘DĂƌLJǁŽŬĞƵƉĮƌƐƚŽŶƚŚĂƚƐƵŶŶLJŵŽƌŶŝŶŐ͘Dƌ͘^ƉLJƌŽƐǁĂƐ ƐƟůů ĂƐůĞĞƉ͘ ^ŚĞ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ĂŶĚ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ĐĂƌƌLJŝŶŐ ĂƚƌĂLJƐŽĂƐƚŽǁĂŬĞŽƐƚĂƐƵƉũƵƐƚĂƐŚĞŚĂĚĂƐŬĞĚŚĞƌƚŽ͕ďĞĐĂƵƐĞŚĞǁĂŶƚĞĚƚŽƐĞŶĚƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌƚŽƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌĂŶĚ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ ƚŽ ŐŽ ƚŽ ŚƌŝƐƟŶĂ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞdžĐƵƌƐŝŽŶ ŚĞ ŚĂĚ ƉƌŽŵŝƐĞĚŚĞƌ͘ ^ŚĞŬŶŽĐŬĞĚŽŶƚŚĞĚŽŽƌĂŶĚĞŶƚĞƌĞĚƚŚĞƌŽŽŵ͘ŽƐƚĂƐƐĞĞŵĞĚ ƚŽ ďĞ ƐƟůů ƐůĞĞƉŝŶŐ͘ ĂƌŬŶĞƐƐ ŝŶ ƚŚĞ ƌŽŽŵ͘ ^ŚĞ ůĞŌ ƚŚĞ ƚƌĂLJ ŽŶ ĂƐŵĂůůƚĂďůĞĂŶĚŚĞĂĚĞĚƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞ ŐůĂƐƐ ǁĂƐ ŽƉĞŶ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ƐŚƵƩĞƌƐ ĐůŽƐĞĚ͕ LJĞƚ ŶŽƚ ƐĞĐƵƌĞ͘ ^ŚĞ ŽƉĞŶĞĚƚŚĞŵĂŶĚƚŚĞƌŽŽŵůŝŐŚƚĞŶĞĚ͘ ͞tĂŬĞƵƉ͕ƐůĞĞƉLJŚĞĂĚ͕͟ƐŚĞĐĂůůĞĚŽƵƚƚŽŽƐƚĂƐ͘͞dŚĞŐŝƌůʹĂŶĚ ǁŚĂƚĂŐŝƌů͕͟ƐŚĞƐĂŝĚŝƌŽŶŝĐĂůůLJ͕͞ŝƐǁĂŝƟŶŐĨŽƌLJŽƵ͊͟ ŽƐƚĂƐĚŝĚŶ͛ƚŵŽǀĞ͘ ͞,ĞLJ͕ŽƐƚĂƐ͕ǁĂŬĞƵƉ͕ŵLJĐŚŝůĚ͊͟ ^ŚĞŶƵĚŐĞĚŚŝŵ͕ŶŽƚŚŝŶŐ͘dŚĞŶƐŚĞŶŽƟĐĞĚƚŚĞǁĞŝƌĚĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽŶŽƐƚĂƐ͛ƐĨĂĐĞĂŶĚŚŝƐƉĂůĞŶĞƐƐ͙ ͞DŽƚŚĞƌŽĨ'ŽĚ͊dŚĞĐŚŝůĚ͊^ŽŵĞƚŚŝŶŐŚĂƉƉĞŶĞĚƚŽŚŝŵ͊KŚ͕ŵLJ 'ŽĚ͕ŶŽ͊^ƉLJƌŽƐ͕^ƉLJƌŽƐǁĂŬĞƵƉ͊͟ƐŚĞƐŚŽƵƚĞĚƚĞƌƌŝĮĞĚŽǀĞƌƚŚĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌƐƚĂŝƌĐĂƐĞ͘

16


DON’T KILL THE POETS

^ƉLJƌŽƐƐŚŽǁĞĚƵƉĂǁĂŬĞŶƉƌĞŵĂƚƵƌĞůLJŝŶŚŝƐƉĂũĂŵĂƐ͘ ͞tŚĂƚ͛Ɛ ǁƌŽŶŐ͕ DĂƌLJ͍ tŚLJ ĂƌĞ LJŽƵ ƐŚŽƵƟŶŐ ƐŽ ĞĂƌůLJ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ͍͟ ͞^ŽŵĞƚŚŝŶŐŚĂƉƉĞŶĞĚƚŽŽƐƚĂƐ͙ĐŽŵĞƵƉƐƚĂŝƌƐ͕/͛ŵĂĨƌĂŝĚ͕͟ƐĂŝĚ DĂƌLJƐĂŝĚƚƌĞŵďůŝŶŐĂŶĚŝŶƐŚŽĐŬ͘ ^ƉLJƌŽƐŐŽĞƐƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐƚŚĞďĞĚĂŶĚƐĂLJƐƚŽŚĞƌ͗͞DĂƌLJ͕ ŽƐƚĂƐŝƐĚĞĂĚ͙ůĞƚ͛ƐĐĂůůƚŚĞƉŽůŝĐĞ͕ƚŽƵĐŚŶŽƚŚŝŶŐ͘͟ DĂƌLJŝƐƐŽďďŝŶŐĂŶĚ^ƉLJƌŽƐŝƐŵĂŬŝŶŐŚŝƐǁĂLJƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞƉŚŽŶĞ͘ ,ĞŚĂƐŚĂƌĚůLJĂŶLJƟŵĞƚŽĚŝĂůƚŚĞŶƵŵďĞƌǁŚĞŶƚŚĞƉŚŽŶĞƌŝŶŐƐ͘ /ƚ͛Ɛ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĐĂůůŝŶŐ ƚŽ ĂƐŬ ŝĨ ŽƐƚĂƐ ŝƐ ƵƉ ďĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ĐĞůů ƉŚŽŶĞŝƐŽī͘tŚĞŶŚĞŚĞĂƌƐ^ƉLJƌŽƐ͛ƐƌĞƉůLJ͕ŚĞƚĞůůƐŚŝŵƚŽĐĂůůƚŚĞ ƉŽůŝĐĞŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŶĚƚŚĂƚŚĞǁŽƵůĚďĞƚŚĞƌĞ͕ƚŽŽ͘ tŚŝůĞǁĂŝƟŶŐĨŽƌƚŚĞƉŽůŝĐĞ͕ƚǁŽŵŽƌĞƉŚŽŶĞĐĂůůƐǁĞƌĞŵĂĚĞ͗ ŚƌŝƐƟŶĂ ĐĂůůĞĚ ǁŚŽ ŚĂĚ ďĞĞŶ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ŽƐƚĂƐ Ăƚ ŚĞƌ ŚŽƵƐĞ ĂŶĚǁŚĞŶƐŚĞŚĞĂƌĚĂďŽƵƚǁŚĂƚŚĂĚŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ƐŚĞƐƚĂƌƚĞĚĐƌLJŝŶŐ͕ĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ŽƐƚĂƐ͛ƐĨƌŝĞŶĚ͕ĐĂůůĞĚĂŶĚƐĂŝĚƚŚĂƚƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJŚŝƐďĂĚĨĞĞůŝŶŐŚĂĚĐŽŵĞƚƌƵĞ͙ŽƐƚĂƐƚŽŽŚĂĚďĞĞŶ ŵƵƌĚĞƌĞĚũƵƐƚůŝŬĞŚŝƐŚĞƌŽĂŶĚŽŶDĂLJĂLJĂůůƚŚĞŵŽƌĞƐŽ͙ dŚĞ ƉŽůŝĐĞ ĐĂŵĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ^/Ɛ ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽƌŽŶĞƌ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĞdžĂŵŝŶĂƟŽŶ ƚŚĞ ĐŽƌŽŶĞƌ ƉƌŽŶŽƵŶĐĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĚĞĂƚŚŽĨŽƐƚĂƐǁĂƐŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐ͕ĐĂƵƐĞĚďLJŚLJĚƌŽĐLJĂŶŝĐĂĐŝĚ ĂŶĚŝƚŽĐĐƵƌƌĞĚĂƚĂƌŽƵŶĚϬϮ͘ϯϬĂ͘ŵ͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞǁĞŶƚƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ƚŽŽ͖ŚĞǁĂƐĂůůŽǁĞĚ ƚŽĞŶƚĞƌƐŽĂƐƚŽŚĞůƉŝŶƚŚĞƌŽŽŵ͛ƐŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶďĞĐĂƵƐĞƚŽƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶǁŚĞƚŚĞƌƐŽŵĞƚŚŝŶŐǁĂƐŵŝƐƐŝŶŐ͕DĂƌLJǁĂƐƚŽŽƐŚŽĐŬĞĚ ƚŽĂŶƐǁĞƌ͘ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ǁŝƚŚƚĞĂƌƐŝŶŚŝƐĞLJĞƐ͕ĂƐƐŽŽŶĂƐŚĞƐĂǁŚŝƐĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ĚĞĂĚďŽĚLJ͕ƐĂŝĚƚŚĂƚŚŝƐĐŽŵƉƵƚĞƌǁĂƐŵŝƐƐŝŶŐ͙dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĂƐŬĞĚǁŚŽŚĞŚĂĚďĞĞŶǁŝƚŚŝŶƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐŶŝŐŚƚĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƚŽůĚŚŝŵ͘^ŽƚŚĞĐŽƵƉůĞŽĨƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐǁĂƐĂůƐŽ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ĂŶĚƚŚĞLJĂƌƌŝǀĞĚŚĂůĨĂŶŚŽƵƌůĂƚĞƌ͘ dŚĞĚĞĂĚďŽĚLJǁĂƐƚĂŬĞŶƚŽƚŚĞŵŽƌŐƵĞĨŽƌĂŶĂƵƚŽƉƐLJĂŶĚ Ă

17


ELIZA ZOLOTA

ŶĞĐƌŽƚŽŵLJ͘DĂƌLJǁĂƐŐŝǀĞŶƐĞĚĂƟǀĞƐĂŶĚǁĂƐƚĂŬĞŶƚŽŚĞƌƌŽŽŵ͘ ůůƚŚĞŽƚŚĞƌƐŐĂƚŚĞƌĞĚŝŶƚŚĞůŝǀŝŶŐƌŽŽŵĨŽƌĂĮƌƐƚŵĞĞƟŶŐǁŝƚŚ ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ŌĞƌǁĂƌĚƐĂƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐŽĨĞĂĐŚŽŶĞŽĨƚŚĞŵ ǁŽƵůĚĨŽůůŽǁƵƉŝŶŚŝƐŽĸĐĞ͘ KŶƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕ĂƉĂƌƚĨƌŽŵƚŚĞƚŚĞŌŽĨƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌƚŚĞ ^/Ɛ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĨĂĐƚƐ͕ ƚŽŽ͗ /Ŷ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ĂŶ ĞŵƉƚLJŐůĂƐƐǁĂƐĨŽƵŶĚ͕ĂũƵŐŚĂůĨͲĨƵůůŽĨǁĂƚĞƌĂŶĚĂŶŝŶƚĞŶƐĞƐŵĞůů ŽĨďŝƩĞƌĂůŵŽŶĚ͕ĮŶŐĞƌƉƌŝŶƚƐƚŚĂƚŵŽƐƚŽĨƚŚĞŵǁĞƌĞƉƌŽďĂďůLJ DĂƌLJ͛ƐĂŶĚŽƐƚĂƐ͛Ɛ͕ŵƵĚĚLJĨŽŽƚƉƌŝŶƚƐĨƌŽŵƚŚĞŐĂƌĚĞŶ͕ƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌǁĂƐŶŽƚĨŽƌĐĞĚĂŶĚŽŶĞŽĨƚŚĞďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐǁĂƐƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐƉŽƵƚĂŶĚŝƚǁĂƐĐƵƚ͙ dŚĞƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ 'ĞƌĂƐŝŵŽƐ 'ƌŝŐŽƌĂƚŽƐ͕ Ă ĐůĞǀĞƌ LJŽƵŶŐ ŵĂŶ͕ ĂƐŬĞĚĞǀĞƌLJďŽĚLJĂďŽƵƚƚŚĞŶŝŐŚƚďĞĨŽƌĞ͕ĂďŽƵƚǁŚĂƚŚĂĚ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ƚŚĂƚŝƐƚŽƐĂLJ͕ĂƚƚŚĞŚŽƵƐĞ͕ǁŚĂƚƟŵĞƚŚĞLJŚĂĚůĞŌĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞLJ ŚĂĚ ŐŽŶĞ ƚŽ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͘ dŚĞLJ Ăůů ĂŶƐǁĞƌĞĚ͗ ͞ďĂĐŬ ŚŽŵĞ͛͛͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ƚŚĞLJŚĂĚƉĞŽƉůĞǁŚŽĐŽƵůĚĐŽŶĮƌŵƚŚĞƟŵĞ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ŚĂĚ ƌĞĂĐŚĞĚ ƚŚĞŝƌ ŚŽŵĞ͘ EĞdžƚ͕ ŝŶ ŚŝƐ ŽĸĐĞ͕ ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƋƵĞƐƟŽŶĞĚƚŚĞŵƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͘dŚĞĮƌƐƚŽŶĞǁĂƐ ŚƌŝƐƟŶĂ͕ŽƐƚĂƐ͛ƐŐŝƌůĨƌŝĞŶĚ͘^ŚĞƚŽůĚŚŝŵƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ^ŚĞŚĂĚŵĞƚŚĞƌƉƌŽĨĞƐƐŽƌŝŶƚŚĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨŶŐůŝƐŚĂŶĚƐŚĞ ŚĂĚĨĂůůĞŶŝŶůŽǀĞǁŝƚŚŚŝŵƐŝŶĐĞƚŚĞŶ͕LJĞƚĂƉůĂƚŽŶŝĐůŽǀĞŝƚǁĂƐ͘ dŚĞŶ͕ƐŚĞǁĞŶƚƚŽƚŚĞ^ƚĂƚĞƐƚŽĐŽŶƟŶƵĞŚĞƌƐƚƵĚŝĞƐĂŶĚĂƚƚŚĞ ƐĂŵĞƟŵĞƐŚĞǁŽƌŬĞĚŝŶĂĐŽŵƉĂŶLJ͘^ŚĞƐƚĂLJĞĚƚŚĞƌĞĨŽƌƐĞǀĞƌĂů LJĞĂƌƐ͙ŶŽ͕ƐŚĞĚŝĚŶ͛ƚŐĞƚŵĂƌƌŝĞĚ͙ĂŶĚƐŚĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽ'ƌĞĞĐĞ ƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽ͘,ĞƌĮƌƐƚĐŽŶĐĞƌŶǁĂƐƚŽŵĞĞƚŚĞƌƵŶĨƵůĮůůĞĚůŽǀĞ ŽĨ ŚĞƌ ƐƚƵĚĞŶƚ LJĞĂƌƐ͕ ƚŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ǁŚŽ ŚĂĚ ƐƚŽƉƉĞĚ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĂŶĚŚĂĚǁŝƚŚĚƌĂǁŶĨƌŽŵƐŽĐŝĞƚLJŝŶƚŽĂďĞĂĐŚŚŽƵƐĞŝŶƫĐĂ͕ ǁŚĞƌĞŚĞǁŽƵůĚǁƌŝƚĞŚŝƐŬƐ͙^ŚĞŚĂĚĂůŽǀĞĂīĂŝƌǁŝƚŚŚŝŵ͘ >ĂƚĞůLJƐŚĞǁŽƵůĚƐĞĞǀĞƌLJůŝƩůĞŽĨŚŝŵďĞĐĂƵƐĞŽƐƚĂƐǁĂŶƚĞĚƚŽ ĮŶŝƐŚŚŝƐůĂƚĞƐƚŬ͕ĂŶŽďƐĞƐƐŝŽŶŽĨŚŝƐĨŽƌƐŽŵĞLJĞĂƌƐŶŽǁ͙ 18


DON’T KILL THE POETS

dŽƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͛ƐƋƵĞƐƟŽŶǁŚĞƚŚĞƌƐŚĞŚĂĚƐƚĂLJĞĚĂƚŽƐƚĂƐ͛ƐŚŽƵƐĞĂŌĞƌƚŚĞƉĂƌƚLJ͕ƐŚĞƌĞƉůŝĞĚƚŚĂƚƐŚĞŚĂĚĂƐŬĞĚŚŝŵ ƚŽďƵƚŚĞŚĂĚƌĞĨƵƐĞĚ͕ƐŽƐŚĞŚĂĚĚƌŝǀĞŶĂǁĂLJŝŶŚĞƌĐĂƌǁŝƚŚĂ ƐĞŶƐĞŽĨďŝƩĞƌŶĞƐƐ͙͞/ǁĂƐĚƌŝǀŝŶŐƐůŽǁůLJ͕͟ƐŚĞƐĂŝĚ͕͞ďĞĐĂƵƐĞ/ ǁĂƐĂůŝƩůĞĚƌƵŶŬ͙ďƵƚ/ǁĂƐŶ͛ƚůĂƚĞďĞĐĂƵƐĞĂƚƚŚĂƚƟŵĞ͕ƚŚĞƌĞ ǁĂƐŚĂƌĚůLJĂŶLJƚƌĂĸĐ͘͘͘ĂŶŽůĚůĂĚLJǁŚŽůŝǀĞƐŝŶƚŚĞŇĂƚŶĞdžƚƚŽ ŵŝŶĞ Ͳ Ă ďŝƚ ĐƵƌŝŽƵƐ Ͳ ŚĞĂƌĚ ŵĞ ĐŽŵŝŶŐ ŝŶ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚŵĞŝĨ/ŚĂĚĂŐŽŽĚƟŵĞƚŚĞŶŝŐŚƚďĞĨŽƌĞ͙ dŚĞƐĞĐŽŶĚƉĞƌƐŽŶƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƐƵŵŵŽŶĞĚǁĂƐ,ĞƌŵŝŽŶĞ͕ ƚŚĞ/dƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͘^ŚĞĞŶƚĞƌĞĚƚŚĞŽĸĐĞĐůĞĂƌůLJĞdžŚĂƵƐƚĞĚ͕ŐƌĞĞƚĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŽŽŬ Ă ƐĞĂƚ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĮƌƐƚ ĂƐŬĞĚ ŚĞƌ ƐŝŶĐĞ ǁŚĞŶƐŚĞŚĂĚŬŶŽǁŶƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͘ ͞ǀĞƌƐŝŶĐĞŚĞǁĂƐĂůƐŽĂƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘DLJŚƵƐďĂŶĚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ŵĞƚŽ Śŝŵ ĂŶĚ / ǁĂƐ ĨĂƐĐŝŶĂƚĞĚ ďLJŚŝƐ ƐƉŝƌŝƚ͙ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚƉŽůŝƟĐĂůůLJǁĞŚĞůĚĚŝīĞƌĞŶƚǀŝĞǁƐ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ƚŚŝƐ ŵĂŶǁĂƐƐŽƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĂŶĚĐŽŶĐŝůŝĂƚŽƌLJƚŚĂƚŚĞǁŽƵůĚŚĞĂƌĂůů ŽƉŝŶŝŽŶƐ͕ŶŽŵĂƩĞƌŚŽǁŽƉƉŽƐŝƚĞƚŚĞLJǁĞƌĞƚŽŚŝƐ͙,ŝƐŬƐ͕ /ĂĚŽƌĞĚƚŚĞŵĂŶĚ/ĂĚŽƌĞƚŚĞŵ͘ĂĐŚŬŝƐƐŽĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵ ƚŚĞŽƚŚĞƌďƵƚƚŚĞLJĂƌĞĂůůǁƌŝƩĞŶŝŶŚŝƐŽǁŶƉĞƌƐŽŶĂůƐƚLJůĞ͙ŝƚ͛Ɛ ũƵƐƚƚŚĂƚ͙͟ ͞:ƵƐƚƚŚĂƚ͙ǁŚĂƚ͍͟ ͞tĞůů͕ƚŚĞůĂƐƚŽŶĞŚĞǁĂƐǁŽƌŬŝŶŐŽŶ͙tŚLJĚŝĚŚĞǁĂŶƚƚŽƚĂĐŬůĞƚŚĞŝƐƐƵĞŽĨWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͛ƐďŝŽŐƌĂƉŚLJ͍^ŽŵĂŶLJŽƚŚĞƌƐĚŝĚŝƚ ďĞĨŽƌĞŚŝŵ͙ďƵƚŚĞǁĂŶƚĞĚĂƚĂůůĐŽƐƚƐƚŽƵŶŵĂƐŬŚŝƐŬŝůůĞƌƐŝŶ ƚŚĞĞŶĚ͙ďƵƚŝƚǁĂƐĂĐĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚ͙͟ ͞DĂŶLJ ƉĞŽƉůĞ ĚŽƵďƚ ŝƚ͕ ŵĂĚĂŵ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ ƚŽ ŚĞƌ ĐŽůĚůLJ͘ ,ĞƌŵŝŽŶĞƐŚƌĂŶŬďĂĐŬŝŶĨĞĂƌĂŶĚƚŽŚŝƐŶĞdžƚƋƵĞƐƟŽŶǁŚĞƚŚĞƌ ƐŚĞŚĂĚĞǀĞƌŐŽŶĞƚŽŽƐƚĂƐ͛ƐŚŽƵƐĞĂůŽŶĞ͕ĨŽƌĂŵŽŵĞŶƚƐŚĞŐŽƚ ŝŶƚŽĂŇĂƉĂŶĚƚŚĞŶƌĞŐĂŝŶŝŶŐŚĞƌĐŽŵƉŽƐƵƌĞ͕ƐŚĞƌĞƉůŝĞĚƚŽŚŝŵ͗ ͞zĞƐ͕ƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽ͘/ŚĂƉƉĞŶĞĚƚŽŚĂǀĞƐŽŵĞƚŚŝŶŐƐƚŽĚŽŝŶƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͕/ĐĂůůĞĚŚŝŵĂŶĚ/ǁĞŶƚŽǀĞƌƚŚĞƌĞ͘DĂƌLJůĞƚŵĞŝŶ͘/ǁĂŝƚĞĚĨŽƌŚŝŵĨŽƌĂǁŚŝůĞ͕ďĞĐĂƵƐĞĂƚƚŚĂƚŵŽŵĞŶƚŚĞǁĂƐŽŶƚŚĞ 19


ELIZA ZOLOTA

ďĞĂĐŚ͕ĂƐŚĞŚĂĚƐĂŝĚŽŶƚŚĞƉŚŽŶĞ͘tŚĞŶŚĞĐĂŵĞ͕ŚĞǁĂƐŐůĂĚ ƚŽƐĞĞŵĞ͕ŚĞĂƐŬĞĚŵĞĂďŽƵƚŵLJŚƵƐďĂŶĚĂŶĚƚŽůĚŵĞĂďŽƵƚ ŚŝƐŶĞǁůŽǀĞ͕ŚƌŝƐƟŶĂ͙KŚ͕ƚŚĂƚŐŝƌůƐŽŵƵĐŚLJŽƵŶŐĞƌƚŚĂŶŚŝŵ͕ ǁŚLJ ǁŽƵůĚ ƐŚĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ĂīĂŝƌ ǁŝƚŚ ŚĞƌ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͍ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕LJŽƵŵĂLJƐĂLJ͕ŚĞǁĂƐĂŚĂŶĚƐŽŵĞŵĂŶ͕ƚŚĞĚĞĐĞĂƐĞĚ͙ ŶŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͕/ĚŽŶ͛ƚƚŚŝŶŬƐŚĞůŽǀĞĚŚŝŵ͕͟ƐŚĞƐĂŝĚǁŝƚŚĂƐƉŝĐĞ ŽĨǁŝĐŬĞĚŶĞƐƐ͘ ͞zŽƵĐĂŶŶŽƚƉŽƐƐŝďůLJŬŶŽǁ͙ƵŶůĞƐƐLJŽƵŚĂǀĞƐŽŵĞĞǀŝĚĞŶĐĞ͙͟ ͞KŚ͕ŶŽ͕/ĚŽŶ͛ƚ͙/͛ŵƐĂLJŝŶŐŝƚŽƵƚŽĨĂǁŽŵĂŶ͛ƐŝŶƚƵŝƟŽŶ͘͟ ͞ŶĚŽŶĞůĂƐƚƚŚŝŶŐ͕ŵĂĚĂŵ͘tŚŝůĞLJŽƵǁĞƌĞǁĂŝƟŶŐĨŽƌŚŝŵƚŽ ŐĞƚŚŽŵĞ͕ĚŝĚLJŽƵŐŽƵƉƐƚĂŝƌƐƚŽŚŝƐƌŽŽŵĂƚĂůů͍͟ ͞dŚĞƚƌƵƚŚŝƐ/ǁĞŶƚƚŽƚŚĞůŝďƌĂƌLJƚŽŚĂǀĞĂůŽŽŬĂƚŝƚĂŶĚƚŽƚŚĞ ƌŽŽŵǁŚĞƌĞŚĞǁŽƌŬĞĚ͕ŚŝƐƌŽŽŵ͕ƚŚĂƚŝƐƚŽƐĂLJ͘Ƶƚ/ĚŝĚŶ͛ƚƐƚĂLJ ůŽŶŐ͕ďĞĐĂƵƐĞŚĞĐĂŵĞĂŶĚ/ĚŝĚŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽŐŝǀĞƚŚĞǁƌŽŶŐŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶƚŽŚŝŵĂŶĚƚŽŚŝƐŚŽƵƐĞŬĞĞƉĞƌĂƐǁĞůů͕ǁŚŽǁĂƐĂŵĂƌƌŝĞĚǁŽŵĂŶ͙͟ ͞KŬĂLJ͕ŵĂĚĂŵ͕ƚŚĂƚ͛ůůďĞĂůů͘͟ dŚŝƌĚůLJ͕ŝŶůŝŶĞĨŽƌƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ͕ŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚĞĚƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌŽĨ ƚŚĞEdh͘,ĞĞŶƚĞƌĞĚŝŶŚŝƐƉŽŵƉŽƵƐĂŶĚŬŶŽǁͲĂůůůŽŽŬ͘ĞĨŽƌĞ ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŚĂĚƟŵĞƚŽĂƐŬŚŝŵĂŶLJƚŚŝŶŐ͕ŚĞƐĂŝĚ͗ ͞Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ƚŚŝƐ ĚĂŵŶĞĚ Ŭ ŬŝůůĞĚ ƉŽŽƌ ŽƐƚĂƐ͙ / ŚĂĚ ƚŽůĚŚŝŵLJĞĂƌƐĂŐŽŶŽƚƚŽŐŽĂŚĞĂĚǁŝƚŚŝƚ͙tŚĂƚĚŝĚŚĞǁĂŶƚ ǁŝƚŚŝƚ͍,ŝƐƉƌĞǀŝŽƵƐŬƐ͕ŶŽŵĂƩĞƌŚŽǁƐƵďǀĞƌƐŝǀĞĂŶĚƉŽůŝƚŝĐĂůƚŚĞLJǁĞƌĞ͕ƚŚĞLJǁĞƌĞŽĨƐƵĐŚĂŐƌĞĂƚůŝƚĞƌĂƌLJŵĞƌŝƚĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĚďLJĞǀĞƌLJďŽĚLJƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨƚŚĞŝƌƉŽůŝƟĐĂůŝĚĞŽůŽŐLJ͙͟ ͞ůůƌŝŐŚƚ͕WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ĚŝĚLJŽƵĮŶŝƐŚLJŽƵƌŵŽŶŽůŽŐƵĞ͍͟ ͞zĞƐ͕/ĂŵƐŽƌƌLJ͕/ŐŽƚĐĂƌƌŝĞĚĂǁĂLJ͘/ŚĞĂƌLJŽƵ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘͟ ͞^Ž͕ŚĂǀĞLJŽƵŬŶŽǁŶƚŚĞĚĞĐĞĂƐĞĚĨŽƌŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͍͟ ͞tĞ ďĞĐĂŵĞ ĨƌŝĞŶĚƐ ƐŝŶĐĞ ŚŝƐ ƚĞĂĐŚŝŶŐ ĚĂLJƐ Ăƚ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ǁĞ ŚĂĚ ŬŶŽǁŶ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ ƐŝŶĐĞ ůŽŶŐ ĂŐŽ͕ ƐŝŶĐĞ ǁĞ ǁĞƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͙ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ŽƐƚĂƐ ĂůǁĂLJƐ ďĞůŽŶŐĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĞdžƚƌĂͲƉĂƌůŝĂŵĞŶƚĂƌLJ >ĞŌ͕ ĂŶĚ / ƐƚĂƌƚĞĚ 20


DON’T KILL THE POETS

ĨƌŽŵƚŚĞĞŶƚĞƌĂŶĚ/ĞŶĚĞĚƵƉĞŵďƌĂĐŝŶŐƚŚĞƐŽĐŝĂůŝƐƟĐƉĂƌƚLJ͙͟ ͞ŝĚLJŽƵŬŶŽǁƚŚĂƚƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽLJŽƵƌǁŝĨĞǁĞŶƚƚŽŚŝƐŚŽƵƐĞ͍͟ ͞KĨĐŽƵƌƐĞ/ŬŶŽǁƚŚĂƚ͕ǁĞŬĞĞƉŶŽƐĞĐƌĞƚƐďĞƚǁĞĞŶƵƐ͘/ĚŽŶ͛ƚ ƐƵƉƉŽƐĞLJŽƵ͛ƌĞŝŶƐŝŶƵĂƟŶŐƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͙͟ ͞KŚ͕ŶŽ͕ƵƉŽŶŵLJƐŽƵů͊͟ ͞ĞĐĂƵƐĞ ŵLJ ǁŝĨĞ͛Ɛ ŽŶůLJ ŽďũĞĐƟŽŶĂďůĞ ĂƫƚƵĚĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ʹ ŝĨ ŝƚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŽďũĞĐƟŽŶĂďůĞͲŝƐŚĞƌŐƌĞĂƚĂĚŵŝƌĂƟŽŶĨŽƌŽƐƚĂƐĂƐ ĂǁƌŝƚĞƌ͘͟ ͞ůůƌŝŐŚƚ͕WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ŽŶĞůĂƐƚƋƵĞƐƟŽŶ͗tŚŝĐŚĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨƚŚĞ EdhĚŝĚLJŽƵŐƌĂĚƵĂƚĞĨƌŽŵ͍͟ ͞/͛ŵĂĐŚĞŵŝĐĂůĞŶŐŝŶĞĞƌ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ĂŚŽůĚĞƌŽĨĂŶD͘͘ ĂŶĚĂWŚ͘͘ĚĞŐƌĞĞĨƌŽŵĂ'ĞƌŵĂŶƵŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘͟ ͞sĞƌLJŶŝĐĞ͕ǀĞƌLJŶŝĐĞ͘͟    &ŽƵƌƚŚ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ^ƉLJƌŽƐ ŝƐƐŽƉŽƵůŽƐ ǁŚŽ ĐĂŵĞŝŶƚƌĞŵďůŝŶŐ͘ ͞,ĂǀĞĂƐĞĂƚ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͘dŚŝƐǁŽŶ͛ƚƚĂŬĞŵƵĐŚŽĨLJŽƵƌƟŵĞ͕ďĞĐĂƵƐĞ/ŬŶŽǁƚŚĂƚLJŽƵŚĂǀĞƚŽŐŽƚŽLJŽƵƌǁŝĨĞǁŚŽŶĞĞĚƐLJŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚ͙͘͟ ͞zĞƐ͕ŝŶĚĞĞĚ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘^ŚĞůŽǀĞĚDƌ͘ŽƐƚĂƐĂůŽƚ͘͟ ͞KďǀŝŽƵƐůLJ͕ƐŚĞĚŝĚ͘ŝĚLJŽƵůŽǀĞŚŝŵ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͍͟ ͞KĨĐŽƵƌƐĞ/ďŽƚŚůŽǀĞĚĂŶĚƌĞƐƉĞĐƚĞĚŚŝŵ͘,ĞǁĂƐĂůǁĂLJƐŶŝĐĞ͕ ŬŝŶĚĂŶĚƐŽƐŝŵƉůĞŝŶƐƉŝƚĞŽĨŚŝƐŐƌĞĂƚůĞĂƌŶŝŶŐ͘ĞƐŝĚĞƐ/ĂůƐŽ ŚĂĚĂƐƉĞĐŝĂůƌĞĂƐŽŶƚŽůŽǀĞŚŝŵ͗/ŽǁĞĚŚŝŵĂůŽƚŽĨŐƌĂƟƚƵĚĞ ĨŽƌŚŝƐŚĞůƉŝŶŐŵLJŽŶůLJƐŽŶƐƚƵĚLJEƵĐůĞĂƌWŚLJƐŝĐƐŝŶŵĞƌŝĐĂ͘,Ğ ƚƌĞĂƚĞĚŚŝŵĂƐŝĨŚĞǁĞƌĞŚŝƐŽǁŶƐŽŶ͙͟ ͞tĞůůĚŽŶĞ͕ǁĞůůĚŽŶĞ͘dĞůůŵĞ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͕ŶŽǁLJŽƵƌƐŽŶǁŽƌŬƐ ŝŶƚŚĞh^͍͟ ͞zĞƐ͘,ĞŐŽƚŵĂƌƌŝĞĚƚŽĂŶŵĞƌŝĐĂŶŐŝƌů͕ƚŚĞLJŚĂǀĞƚǁŽŬŝĚƐĂŶĚ ŚĞƐƚĂLJĞĚƚŚĞƌĞ͘dŚĂƚ͛ƐƚŚĞŽŶůLJďĂĚƚŚŝŶŐ͕ǁĞĚŽŶ͛ƚƐĞĞŚŝŵ͙ ŶĞŝƚŚĞƌĚŽǁĞƐĞĞŽƵƌŐƌĂŶĚĐŚŝůĚƌĞŶ͘͟ ͞/ƐĞĞ͘ƵƚLJŽƵĚŝĚŶ͛ƚĂŶƐǁĞƌŵLJƋƵĞƐƟŽŶ͘tŚĞƌĞĚŽĞƐLJŽƵƌƐŽŶ 21


ELIZA ZOLOTA

ǁŽƌŬ͍͟ ͞,ĞǁŽƌŬƐĨŽƌE^͙Ƶƚ͕ŚĞ͛ůůĐŽŵĞďĂĐŬ͕ĂƐŚĞƉƌŽŵŝƐĞĚ͕͟ƐĂŝĚ Dƌ͘^ƉLJƌŽƐǁŝƚŚďŝƩĞƌŶĞƐƐ͘ ͞KŬĂLJ͕ Dƌ͘ ^ƉLJƌŽƐ͘ dŚĞƌĞ͛Ɛ ŽŶĞ ŵŽƌĞ ƚŚŝŶŐ͘ dŽ LJŽƵƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĚŝĚƚŚĞĚĞĐĞĂƐĞĚŚĂǀĞĂŶLJĞŶĞŵŝĞƐ͍͟ ͞EŽ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ďƵƚ/ƚŚŝŶŬƚŚĂƚŚĞǁĂƐŵƵƌĚĞƌĞĚďĞĐĂƵƐĞ ŽĨƚŚŝƐĚĂŵŶĞĚŬ͘͟ ͞,ŽǁĚŝĚLJŽƵĂƌƌŝǀĞĂƚƚŚŝƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͍͟ ͞ĞĐĂƵƐĞŚŝƐĐŽŵƉƵƚĞƌǁĂƐƐƚŽůĞŶ͙͟ ͞zĞƐ͕LJŽƵĂƌĞƌŝŐŚƚ͘dĞůůŵĞŽŶĞůĂƐƚƚŚŝŶŐ͖ĂŶƐǁĞƌŵĞŽŶůLJŝĨLJŽƵ ǁĂŶƚƚŽ͗ŝĚLJŽƵĂŐƌĞĞǁŝƚŚŚŝƐŝĚĞĂƐ͍,ŝƐƉŽůŝƟĐĂůŽŶĞƐ͕/ŵĞĂŶ͘͟ Dƌ͘^ƉLJƌŽƐĚŝĚŶ͛ƚĂŶƐǁĞƌŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͙ďƵƚĂŌĞƌĂƐŚŽƌƚƉĂƵƐĞ͕ ŚĞƐĂŝĚďŽůĚůLJ͗ ͞Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕/ǁĂƐĂŶŽůĚĐŽŵŵƵŶŝƐƚ͕/ǁĂƐƉĞƌƐĞĐƵƚĞĚĨŽƌ ƚŚŝƐ͙/ŶƌĞĐĞŶƚLJĞĂƌƐ/ŚĂǀĞŶ͛ƚďĞĞŶŝŶƚŽƉŽůŝƟĐƐƚŚĂƚŵƵĐŚ͙ďƵƚ ǁĞŚĂĚŚĂĚĂůŽƚŽĨĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐǁŝƚŚDƌ͘ŽƐƚĂƐĂŶĚǁĞǁŽƵůĚ ĂŐƌĞĞĚ ŽŶ ŵĂŶLJ ƉŽŝŶƚƐ͘ KƵƌ ŽŶůLJ ĚŝƐĂŐƌĞĞŵĞŶƚ ǁĂƐ ĂďŽƵƚ ŚŝƐ ĚĞĂůŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞďŝŽŐƌĂƉŚLJĂŶĚĚĞĂƚŚŽĨWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͕ďĞĐĂƵƐĞ ʹŽƵƚŽĨĂĨŽƌĞďŽĚŝŶŐƉĞƌŚĂƉƐͲ/ǁĂƐĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞĚĂŶŐĞƌƐĂŶĚ ƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ/ǁĂƐĨƵůůLJũƵƐƟĮĞĚŝŶŵLJƐƵƐƉŝĐŝŽŶƐ͙͟ ͞sĞƌLJǁĞůů͕ƚŚĂƚ͛ůůďĞĂůů͘dĞůůDƌƐ͘DĂƌLJƚŚĂƚ/͛ůůďĞƚŚĞƌĞƚŽŵŽƌƌŽǁŽƌƚŚĞĚĂLJĂŌĞƌƚŽŵŽƌƌŽǁƚŽĂƐŬŚĞƌĂĨĞǁƋƵĞƐƟŽŶƐ͙͟    EĞdžƚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐƵŵŵŽŶĞĚ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ ,Ğ ƚŽůĚ Śŝŵ ƚŚĂƚŚĞŚĂĚŬŶŽǁŶƚŚĞǁƌŝƚĞƌĨŽƌĂŶƵŵďĞƌŽĨLJĞĂƌƐĂŶĚƚŚĂƚŚĞ ŚĂĚƉƵďůŝƐŚĞĚŵŽƐƚŽĨŚŝƐŬƐ͘,ŝƐůĂƐƚǁƌŝƩĞŶǁŽƌŬŽŶǁŚŝĐŚ ŚĞŚĂĚǁŽƌŬĞĚĨŽƌĂůŵŽƐƚƚǁŽLJĞĂƌƐͲǁŚĞƌĞĂƐŚŝƐƌĞƐĞĂƌĐŚŝŶƚŽ ƚŚĞĐĂƵƐĞŽĨWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͛ƐĚĞĂƚŚŚĂĚůĂƐƚĞĚŵĂŶLJLJĞĂƌƐʹƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌŚĂĚĮŶŝƐŚĞĚŝƚũƵƐƚƚŚĞĚĂLJďĞĨŽƌĞ͙͘ƵƚƚŚĞǁƌŝƚĞƌŚĂĚ ƐĞŶƚŚŝŵĂůůƚŚĞĐŚĂƉƚĞƌƐĞdžĐĞƉƚĨŽƌƚŚĞůĂƐƚŽŶĞǁŚŝĐŚƵŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJŚĞĚŝĚŶ͛ƚŵĂŬĞŝƚ͙ ͞/ŶŵLJŽƉŝŶŝŽŶ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ƚŚĞŬĞLJƚŽƚŚĞŵLJƐƚĞƌLJŽĨŽƐƚĂƐ ůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͛ƐŵƵƌĚĞƌůŝĞƐŝŶƚŚŝƐůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌŝŶǁŚŝĐŚŚĞƵŶŵĂƐŬƐ 22


DON’T KILL THE POETS

ƚŚĞŽŶĞƐǁŚŽŬŝůůĞĚWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͙ƚŚĞƚǁŽŵƵƌĚĞƌƐĂƌĞĚŝƌĞĐƚůLJ ůŝŶŬĞĚ͙ƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌŐŽƚƐƚŽůĞŶ͕ďƵƚŵĂLJďĞƚŚĞƌĞĂƌĞƐŽŵĞƵƐď ƐƟĐŬƐ͙͟ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞǁĂƐƚŚĞůĂƐƚŽŶĞƚŽďĞƋƵĞƐƟŽŶĞĚ͘,ĞƚŽůĚƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƚŚĂƚŚĞǁŽƵůĚŚĞůƉ͕ĂƐŵƵĐŚĂƐŚĞĐŽƵůĚ͕ĮŶĚŝŶŐƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͕ƚŚĞĂĐƚƵĂůƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌĂŶĚƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌ͕ƚŚĂƚŚĞŚĂĚĂůŽƚ ŽĨĞǀŝĚĞŶĐĞ͕ƚŚĂƚŚĞǁĂƐŽƐƚĂƐ͛ƐďŽƐŽŵĨƌŝĞŶĚĂŶĚŝŶŽƌĚĞƌƚŽ ŵĂŬĞƚŚŝŶŐƐĞĂƐLJĨŽƌƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ŚĞŐĂǀĞŚŝŵƐŽŵĞŶŽƚĞƐƚŽ ƌĞĂĚǁŚŝĐŚŚĞŚĂĚŵĞĂŶǁŚŝůĞǁƌŝƩĞŶĂďŽƵƚŚŝƐĨƌŝĞŶĚ͙

23


Chapter Three



Life and Times of the writer ;ĞƚĞĐƟǀĞ͛ƐŶŽƚĞƐͿ

DLJĨƌŝĞŶĚŽƐƚĂƐǁĂƐďŽƌŶŝŶϭϵϱϰĂŶĚĐĂŵĞĨƌŽŵĂŵŝĚĚůĞͲĐůĂƐƐ ĨĂŵŝůLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞ͘  ŐŽŽĚ ƉƵƉŝů͕ ŚĞ ƉĂƐƐĞĚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ƚŚĞŶĂƟŽŶĂůĞŶƚƌLJĞdžĂŵƐĂƚŚŝƐĮƌƐƚĂƩĞŵƉƚŝŶƚŚĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨŶŐůŝƐŚŝŶƚŚĞŶƐ͘/ŵĞƚŚŝŵƚŚĞƌĞ͕ƚŽŽ͖/ǁĂƐĂLJĞĂƌLJŽƵŶŐĞƌ ƚŚĂŶŚŝŵ͘ /ŶƚŚĞĚĂƌŬLJĞĂƌƐŽĨƚŚĞĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉǁĞďŽƚŚũŽŝŶĞĚĂ>ĞŌͲǁŝŶŐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͘/ŶƚŚĞƐƚƌƵŐŐůĞƐ͕ĚƵƌŝŶŐƚŚĞƐƚƵĚĞŶƚƵƉƌŝƐŝŶŐĂƚƚŚĞ >Ăǁ^ĐŚŽŽůĂŶĚƚŚĞEdhǁĞǁĞƌĞĂůǁĂLJƐƚŽŐĞƚŚĞƌ͘/ŶĨĂĐƚ͕ŚĞ ŚĂĚŐŽƩĞŶŝŶũƵƌĞĚĂƚƚŚĂƚƟŵĞ͙ ŌĞƌƚŚĞƉŽůŝƟĐĂůĐŚĂŶŐĞŽǀĞƌ͕ǁŚĞŶŚĞĐŽŵƉůĞƚĞĚŚŝƐƐƚƵĚŝĞƐ͕ ŚĞǁĞŶƚƚŽŶŐůĂŶĚǁŚĞƌĞŚĞĚŝĚŚŝƐD͘͘ĂŶĚWŚĂŶĚĂƚƚŚĞ ƐĂŵĞƟŵĞŚĞƐƚƵĚŝĞĚũŽƵƌŶĂůŝƐŵ͘ KŶDĂLJĂLJŽĨƚŚĞLJĞĂƌϭϵϳϲŚĞǁĂƐŝŶ>ŽŶĚŽŶǁŚĞŶŚĞŚĞĂƌĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĂďƐƵƌĚ ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ DW WĂŶŽƐ ůĞdžŝŽƵǁŚŽĚƵƌŝŶŐƚŚĞũƵŶƚĂŚĂĚĂƩĞŵƉƚĞĚƚŽŬŝůůƚŚĞĐŚŝĞĨĚŝĐƚĂƚŽƌ͘ tŚĞŶŽƐƚĂƐƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽ'ƌĞĞĐĞ͕ŝŶƚŚĞϭϵϴϬƐ͕ĮƌƐƚŚĞĚŝĚŚŝƐ ŵŝůŝƚĂƌLJƐĞƌǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞŶŚĞĂƐƐƵŵĞĚƚŚĞĐŚĂŝƌŽĨƚŚĞ>ŝŶŐƵŝƐƟĐƐ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨƚŚĞŶƐ͘ƉĂƌƚĨƌŽŵǁŽƌŬŝŶŐĂƐ ĂũŽƵƌŶĂůŝƐƚĂŶĚǁƌŝƟŶŐŬƐ͕ǁŚŝĐŚ͕ĂƚƟŵĞƐ͕ŚĞ͚ĚƉƵďůŝƐŚ͕ŚĞ 24


DON’T KILL THE POETS

ŚĂĚĂůǁĂLJƐďĞĞŶŝŶƐĞĂƌĐŚŽĨͲƚŚĂƚ/ŬŶĞǁǀĞƌLJǁĞůůͲƚŚŽƐĞǁŚŽ ŚĂĚŬŝůůĞĚWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͙ĂŶĚŚĞƵƐĞĚƚŽƚĞůůŵĞƚŚĂƚǁŚĞŶŚĞ͛Ě ĨŽƵŶĚŝƚŽƵƚƚŚĞŶŚĞ͛ĚǁƌŝƚĞƚŚĞƚƌƵĞďŝŽŐƌĂƉŚLJŽŶŚŝŵ͙ DĂŶLJLJĞĂƌƐƉĂƐƐĞĚƐŝŶĐĞƚŚĞŶ͕ŵLJĨƌŝĞŶĚǁŽƵůĚĂůǁĂLJƐƉƌŽŐƌĞƐƐŝŶĂůůĮĞůĚƐ͕ĞdžĐĞƉƚĨŽƌƚŚĞƟŵĞǁŚĞŶƚŚĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ͞ϭϳ EŽǀĞŵďĞƌ͟ ǁĂƐ ĂĐƟǀĞ͕ ĂŶĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŚŝƐ ŝĚĞĂƐ ǁĞƌĞ ƌĞǀŽůƵƟŽŶĂƌLJ͕ŚĞǁĂƐĂĐĐƵƐĞĚŽĨĂŶĚƋƵĞƐƟŽŶĞĚĨŽƌŚŝƐĂůůĞŐĞĚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŝŶŝƚ͙KĨĐŽƵƌƐĞ͕ŚĞǁĂƐĂĐƋƵŝƩĞĚĂƐƚŚĞƌĞǁĂƐŶŽ ŝŶĐƌŝŵŝŶĂƟŶŐĞǀŝĚĞŶĐĞĂƚĂůůĂŐĂŝŶƐƚŚŝŵ͘   DĞ͕ ǁŚŽ ŬŶĞǁ Śŝŵ ďĞƩĞƌ ƚŚĂŶ ĞǀĞƌLJďŽĚLJ͕ / ŶĞǀĞƌ ŚĂĚ ĂŶLJ ĚŽƵďƚƐĂďŽƵƚŚŝƐŚŽŶĞƐƚLJ͘,ŝƐŝĚĞĂƐĂŶĚŚŝƐĐŽƐŵŝĐƚŚĞŽƌLJǁĞƌĞ ĂůǁĂLJƐŝŶĨĂǀŽƌŽĨĂƚƌƵůLJƉŽƉƵůĂƌƌĞǀŽůƵƟŽŶ ĂŶĚĂƐƵďƐĞƋƵĞŶƚ ƌĂĚŝĐĂůƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŽĨƐŽĐŝĞƚLJ͕ĨŽůůŽǁĞĚďLJƚŚĞĂďŽůŝƟŽŶŽĨƐŽĐŝĂů ĐůĂƐƐĞƐ͙ ƐĨŽƌŵĞ͕/ŚĞůĚƚŚĞƐĂŵĞŝĚĞĂƐĂƐŚĞĚŝĚĂŶĚǁĞŶĞǀĞƌƐƚŽƉƉĞĚ ďĞŝŶŐ ĨƌŝĞŶĚƐ͙ / ǁĂƐŶ͛ƚ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ƚĞĂĐŚĞƌ ďƵƚ / ǁŽƌŬĞĚ ĂƐ Ă ũŽƵƌŶĂůŝƐƚĂƐ/ŚĂĚƐƚƵĚŝĞĚũŽƵƌŶĂůŝƐŵŝŶ'ƌĞĞĐĞ͘zŽƵƐĞĞ͕/ĐĂŵĞ ĨƌŽŵĂůĂƌŐĞǁŽƌŬŝŶŐͲĐůĂƐƐĨĂŵŝůLJĂŶĚ/ŚĂĚƚŽĞĂƌŶŵŽŶĞLJĨĂƐƚ͙ KĨĐŽƵƌƐĞ͕/͛ĚŐŝǀĞƚƵŝƟŽŶƉƌŝǀĂƚĞůLJ͕/͛ĚĚŽƐŽŵĞǁƌŝƟŶŐ͕ƚŽŽ͕ďƵƚ ŵŝŶĞǁĂƐŶ͛ƚĂƐƐƵĐĐĞƐƐĨƵůĂƐŵLJĨƌŝĞŶĚ͛ƐŚĂĚďĞĞŶ͙^ŽŵĞƟŵĞƐ͕ ŝƚ͛ƐƚƌƵĞ͕/ǁĂƐũĞĂůŽƵƐŽĨŚŝŵ͕ďƵƚ/ůŽǀĞĚĂŶĚĂĚŵŝƌĞĚŚŝŵŵŽƌĞ͘ ƐĂũŽƵƌŶĂůŝƐƚ/ĐŽǀĞƌĞĚƚŚĞĐƌŝŵĞĐŽůƵŵŶ͕ďƵƚƐŽŵĞƟŵĞƐ/͛Ě ĂůƐŽǁƌŝƚĞƐŽĐŝŽƉŽůŝƟĐĂůĂƌƟĐůĞƐ͘/ŶƚŚĞůĂƐƚLJĞĂƌƐĂƐ/ŚĂĚƐƚŽƉƉĞĚ ǁŽƌŬŝŶŐĨŽƌƚŚĞŶĞǁƐƉĂƉĞƌ͕/ŽƉĞŶĞĚŵLJŽǁŶƉƌŝǀĂƚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ ĂŐĞŶĐLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐŽŵĞ ƐĂǀŝŶŐƐ / ŚĂĚ͙ / ŐŽƚ ŵĂƌƌŝĞĚƌĞůĂƟǀĞůLJůĂƚĞ͕ŵLJǁŝĨĞ͛ƐĂƌĞƉŽƌƚĞƌĂƐǁĞůů͕ďƵƚǁĞŚĂǀĞ ŶŽĐŚŝůĚƌĞŶ͘ ƵƚůĞƚŵĞĐŽŶƟŶƵĞǁŝƚŚƚŚĞƐƚŽƌLJŽĨŵLJĨƌŝĞŶĚ͛ƐůŝĨĞ͗ ĞŝŶŐŝŶ>ŽŶĚŽŶƐƟůů͕ŚĞŐŽƚŵĂƌƌŝĞĚƚŽĂŶŶŐůŝƐŚǁŽŵĂŶĂŶĚ ƚŚĞLJŚĂĚĂĚĂƵŐŚƚĞƌ͘dŚĞŝƌŵĂƌƌŝĂŐĞůĂƐƚĞĚƚĞŶLJĞĂƌƐ͘dŚĞLJŐŽƚĚŝǀŽƌĐĞĚĂŶĚƚŚĞŵŽƚŚĞƌŐŽƚĐƵƐƚŽĚLJŽĨƚŚĞŝƌĚĂƵŐŚƚĞƌ͘,ĞǁŽƵůĚ ƐĞĞ ŚĞƌ ŽŶůLJ ŝŶ ƐƵŵŵĞƌƐ ǁŚĞŶĞǀĞƌ ƐŚĞ͚Ě ĐŽŵĞ ƚŽ 'ƌĞĞĐĞ Žƌ ǁŚĞŶĞǀĞƌŚĞ͛ĚŐŽƚŽŶŐůĂŶĚ͘ 25


ELIZA ZOLOTA

^ŝŶĐĞƚŚĞŶŚĞĂƉƉůŝĞĚŚŝŵƐĞůĨƚŽŚŝƐƚĞĂĐŚŝŶŐĂŶĚǁƌŝƟŶŐ͘,ŝƐ ĂīĂŝƌƐǁŝƚŚǁŽŵĞŶǁĞƌĞŽĐĐĂƐŝŽŶĂů͕ĞdžĐĞƉƚĨŽƌƚŚĞůĂƐƚƚǁŽLJĞĂƌƐ ĚƵƌŝŶŐǁŚŝĐŚŚĞŚĂĚŚĂĚĂŶĂīĂŝƌǁŝƚŚŚƌŝƐƟŶĂ͕ĂƚŚŝƌƚLJͲĮǀĞLJĞĂƌ ŽůĚĨŽƌŵĞƌƐƚƵĚĞŶƚŽĨŚŝƐ͘    Ɛ / ƚŽůĚ LJŽƵ ĂůƌĞĂĚLJ͕ ŚŝƐ ŽďƐĞƐƐŝŽŶ͕ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŝŶ ƚŚĞůĂƐƚƚǁŽLJĞĂƌƐ͕ŚĂĚďĞĞŶƚŽǁƌŝƚĞĂďŝŽŐƌĂƉŚLJŽŶWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵĂŶĚŽĨĐŽƵƌƐĞƚŽĮŶĚŚŝƐŬŝůůĞƌƐĂŶĚƚŚŽƐĞǁŚŽǁĞƌĞďĞŚŝŶĚ ƚŚĞŵ͙͘    dǁŽ ĚĂLJƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ŐĂƚŚĞƌŝŶŐ Ăƚ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞ͕ ŚĞ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚ ƚŽ ŵĞ ŐůĞĞĨƵůůLJ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ďŝŽŐƌĂƉŚLJ ŝƐ ŝŶ ŚŝƐ ƉƵďůŝƐŚĞƌ͛Ɛ ŚĂŶĚƐĞdžĐĞƉƚĨŽƌƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌ͕ǁŚŝĐŚŝƐĂůƐŽŚĂůĨͲĮŶŝƐŚĞĚĂŶĚ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ŶĂŵĞƐ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌƐ͙ ,Ğ͛Ě ƐĞŶĚ ƚŚĂƚ ŽŶĞ ƚŽŽ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌŽŶDĂLJĂLJ͘ ƐĂŵĂƩĞƌŽĨĨĂĐƚ/ĂƐŬĞĚŚŝŵŝĨŚĞǁĂƐƐƵƌĞĂŶĚŚĞƐĂŝĚƚŚĂƚŚĞ ŚĂĚŝƌƌĞĨƵƚĂďůĞĞǀŝĚĞŶĐĞĨŽƌĂůůƚŚĞƐĞ͘͞ĞĨŽƌĞ/ƐĞŶĚŝƚ͕/͛ůůůĞƚLJŽƵ ŬŶŽǁ͕͟ŚĞƉƌŽŵŝƐĞĚŵĞ͙ŚĞĚŝĚŶ͛ƚŵĂŬĞŝƚ͕ƚŚŽƵŐŚ͙ 5 May: the funeral /ŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĨŽƵƌĚĂLJƐƉƌŝŽƌƚŽƚŚĞĨƵŶĞƌĂů͕ŶŽƚŚŝŶŐĚŝīĞƌĞŶƚ ĐĂŵĞƵƉƚŚĂŶǁŚĂƚƚŚĞĐŽƌŽŶĞƌŚĂĚĂůƌĞĂĚLJƐƚĂƚĞĚ͘ KŶDĂLJϰ͕ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǀŝƐŝƚĞĚDƌƐ͘DĂƌLJǁŚŽǁĂƐƐŽŵĞŚŽǁĨĞĞůŝŶŐďĞƩĞƌ͘&ƌŽŵŚĞƌŚĞĨŽƵŶĚŽƵƚƚǁŽƚŚŝŶŐƐ͗ &ŝƌƐƚ͕ƚŚĂƚŽƐƚĂƐŚĂĚďĞĞŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐĐĂůůƐůĂƚĞůLJƐŽ ĂƐŶŽƚƚŽƉƵďůŝƐŚƚŚĞŬĂŶĚƐĞĐŽŶĚƚŚĂƚŽƐƚĂƐĂŶĚDĂƌLJŚĂĚ ďŽƚŚďĞĞŶƚĂŬŝŶŐƐůĞĞƉŝŶŐƉŝůůƐƚŽƐůĞĞƉ͙ ͞dŚĞŽŶůLJŐŽŽĚƚŚŝŶŐ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ŝƐƚŚĂƚŵLJƐŽŶĂŶĚŚŝƐ ĨĂŵŝůLJŚĂǀĞĐŽŵĞďĂĐŬǁŚŽŵ/ŚĂĚŶ͛ƚƐĞĞŶĨŽƌƐƵĐŚĂůŽŶŐƟŵĞ͙͟ ĨĞǁĚŝƐƚĂŶƚƌĞůĂƟǀĞƐŽĨƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐĨƌŽŵƚŚĞƉƌŽǀŝŶĐĞĂƩĞŶĚĞĚ ƚŚĞ ĨƵŶĞƌĂů͕ ŚŝƐ ĚĂƵŐŚƚĞƌ ǁŝƚŚ ŚĞƌ ŵŽƚŚĞƌ ǁŚŽ ĐĂŵĞ ĨƌŽŵ >ŽŶĚŽŶ͕ĨŽƌŵĞƌĐŽůůĞĂŐƵĞƐĨƌŽŵƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJĂŶĚƚŚĞŶĞǁƐƉĂƉĞƌŽĸĐĞĂŶĚŽůĚƐƚƵĚĞŶƚƐŽĨŚŝƐ͕>ĞŌŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐǁŝƚŚďĂŶŶĞƌƐ 26


DON’T KILL THE POETS

ĂŶĚŽĨĐŽƵƌƐĞĂůůƚŚŽƐĞǁŚŽǁĞƌĞĂƚƚŚĞƉĂƌƚLJ͙ DƌƐ͘DĂƌLJǁĂƐĂƚƌĂŐŝĐĂŶĚŝŶĐŽŶƐŽůĂďůĞ ĮŐƵƌĞ͘EĞdžƚƚŽŚĞƌ͕ ŚĞƌĨĂŵŝůLJ͘dŚĞĐŽƵƉůĞŽĨƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐ͕ǁŝƚŚ'ŝŽƌŐŽƐďĞŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐ ĂŶĚĐŽŽů͖ŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌĂƌLJ͕,ĞƌŵŝŽŶĞǁĂƐĐůĞĂƌůLJǁŽƌƌŝĞĚĂŶĚƐĂĚ͘ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁĂƐ ƚƌLJŝŶŐ ƚŽ ŬĞĞƉ ďĂĐŬ ŚĞƌ ƚĞĂƌƐ͘ dŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ǁĂƐ ĂůƐŽƐĂĚĂŶĚŶĞdžƚƚŽŚŝŵƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞͲǁŚŽǁĂƐŶ͛ƚĞŵďĂƌƌĂƐƐĞĚ ƚŽĐƌLJͲĂƌŵͲŝŶͲĂƌŵǁŝƚŚŚŝƐǁŝĨĞ͘dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǁĂƐƐƚĂƌŝŶŐĂƚ ĂůůŽĨƚŚĞŵĐĂƌĞĨƵůůLJĨƌŽŵĂĚŝƐƚĂŶĐĞ͘ ůŽƚŽĨƉĞŽƉůĞĂƩĞŶĚĞĚƚŚĞĨƵŶĞƌĂů͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJLJŽƵŶŐƉĞŽƉůĞ͕ ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐĨĂŶƐĂĚŵŝƌŝŶŐŚŝŵŶŽƚũƵƐƚďĞĐĂƵƐĞŽĨŚŝƐŬƐďƵƚ ĂůƐŽ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ŚŝƐ ŝĚĞŽůŽŐLJ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞŶĚ͕ ƚŚĞ ĨƵŶĞƌĂů ĞŶĚĞĚ ƵƉ ďĞĐŽŵŝŶŐĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͕ƚŚĞŵĞŵŽƌĂŶĚĂ͕ƚŚĞdƌŽŝŬĂ͕ƚŚĞƐĞĐƌĞƚĂŶĚƉĂƌĂƐƚĂƚĞƐĞƌǀŝĐĞƐƚŚĂƚŵƵƌĚĞƌ ƚŚĞĮŐŚƚĞƌƐ͙

27


Chapter Four The incomplete book dŚĞĚĂLJĂŌĞƌƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌĐĂůůĞĚƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌĂŶĚĂƐŬĞĚ Śŝŵ ƚŽ ďƌŝŶŐ Ăůů ƚŚĞ ĐŚĂƉƚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵƵƌĚĞƌĞĚ ǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ƵŶƉƵďůŝƐŚĞĚŬŚĞŚĂĚŝŶŚŝƐƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ͘/ŶĚĞĞĚ͕ƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌĐŽƉŝĞĚƚŚĞŵŽŶƚŽĂƵƐďƐƟĐŬĂŶĚŚĂŶĚĞĚŝƚƚŽŚŝŵ͘dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƚŽŽŬŝƚŚŽŵĞǁŝƚŚŚŝŵƚŽƐƚƵĚLJƚŚĞĐŚĂƉƚĞƌƐ͙ dŚĞŬǁĂƐĞŶƟƚůĞĚ͗͞dŚĞŬŝůůĞƌƐŽĨĂŚĞƌŽ͘͟   dŚĞ ďŝŽŐƌĂƉŚLJ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞdžŝŽƵ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŬŶŽǁŶ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ŽĨ ŚŝƐ ďŝƌƚŚ͕ ŚŝƐ ƐƚƵĚŝĞƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĮŐŚƚƐ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͘EĞdžƚŝƚǁĞŶƚŽŶǁŝƚŚŚŝƐŵŝůŝƚĂƌLJƐĞƌǀŝĐĞ͕ŚŝƐĚĞƐĞƌƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉ͕ŚŝƐŇŝŐŚƚƚŽLJƉƌƵƐĂŶĚŚŝƐƌĞƚƵƌŶƐŽĂƐ ƚŽŬŝůůƚŚĞĐŚŝĞĨĚŝĐƚĂƚŽƌ͘ dŚĞďŽŵďĂƩĂĐŬĨĂŝůĞĚ͕ŚĞŐŽƚĐĂƵŐŚƚ͕ŚĞƐƵīĞƌĞĚďƌƵƚĂůƚŽƌƚƵƌĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ LJŝĞůĚŝŶŐ ŶŽƚ ĞǀĞŶ ĨŽƌ Ă ŵŽŵĞŶƚ͙ ĂŶĚ Ăƚ ƚŚĂƚ ŝŶ ŚŝƐĐĞůůŚĞǁŽƵůĚǁƌŝƚĞƉŽĞŵƐƵƐŝŶŐƚŚĞďůŽŽĚĨƌŽŵŚŝƐǁŽƵŶĚƐ ŝŶƐƚĞĂĚŽĨŝŶŬ͙ƉĂƌƚĨƌŽŵŚŝŵ͕ĨŽƵƌƚĞĞŶĐŽŵƌĂĚĞƐŽĨŚŝƐǁĞƌĞ ĂůƐŽĂƌƌĞƐƚĞĚ͘ EĞdžƚ͕ƚŚĞƌĞǁĂƐĂŵŽĐŬĞƌLJͲƚƌŝĂůĂŶĚŚĞǁĂƐƐĞŶƚĞŶĐĞĚƚŽĚĞĂƚŚ ƚǁŝĐĞďLJƚŚĞĐŽƵƌƚͲŵĂƌƟĂů͙dŚĞŐůŽďĂůŽƵƚĐƌLJƉƌĞǀĞŶƚĞĚƚŚĞĨĂƐĐŝƐƚƐ ĨƌŽŵ ĞdžĞĐƵƟŶŐ Śŝŵ͙ ƐĐĂƉĞƐ ĂŶĚ ĂƌƌĞƐƚƐ ĨŽůůŽǁ ĂŐĂŝŶ Ɵůů ƚŚĞŐƌĂŶƟŶŐŽĨƚŚĞŐĞŶĞƌĂůĂŵŶĞƐƚLJ͘   ,Ğ ůĞĂǀĞƐ ĨŽƌ /ƚĂůLJ͕ ŚĞ ŵĞĞƚƐ Ă ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚͲĂĐƟǀŝƐƚ 28


DON’T KILL THE POETS

ĂŶĚƚŚĞLJďĞĐŽŵĞŝŶǀŽůǀĞĚ͘>ĂƚĞƌƐŚĞǁŝůůǁƌŝƚĞĂŬŽŶWĂŶŽƐ ůĞdžŝŽƵǁŚŝĐŚǁŝůůďĞĂŚŝƚ͙ƵƌŝŶŐƚŚĞƉŽůŝƟĐĂůĐŚĂŶŐĞŽǀĞƌŚĞ ƌĞƚƵƌŶƐƚŽ'ƌĞĞĐĞĂŶĚŝŶƚŚĞĮƌƐƚĞůĞĐƟŽŶƐŚĞŝƐĞůĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞ͛ ĐŽŶƐƟƚƵĞŶĐLJŽĨƚŚĞŶƐĨƌŽŵƚŚĞ/<;hŶŝŽŶŽĨƚŚĞĞŵŽĐƌĂƟĐ ĞŶƚƌĞͿůŝƐƚƐ͘,ĞĚŽĞƐŶ͛ƚƐƚĂLJŝŶƚŚŝƐƉĂƌƚLJůŽŶŐďĞĐĂƵƐĞŽĨŚŝƐĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĚĞŽůŽŐLJĂŶĚŚĞďĞĐŽŵĞƐĂŶŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚDW͘DĞĂŶǁŚŝůĞ ŚĞƐƚĂƚĞƐƚŚĞŵĂŝŶƌĞĂƐŽŶĨŽƌŚŝƐůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌƚLJ͙ƐŚĞƐĂLJƐ͕ ŚĞĚŽĞƐŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽďĞŝŶƚŚĞƐĂŵĞƐƉĂĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉĞŽƉůĞǁŚŽ ĐŽŽƉĞƌĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞũƵŶƚĂ͙ĂƚƚŚĂƚŚĞŶĂŵĞƐdĂƐƐŽƐDŝƚƐŝŽƟƐ͕ ƚŚĞůĂƚĞƌŵŝŶŝƐƚĞƌ͙,ĞŝƐĂůƐŽŝŶĚŝƌĞĐƚĐŽŶŇŝĐƚƚŚĞƚŚĞŶDŝŶŝƐƚĞƌ ŽĨEĂƟŽŶĂůĞĨĞŶƐĞ͙ dŚĞǁŝĨĞŽĨƚŚĞƚŽƌƚƵƌĞƌŝƐƐŝƐ,ĂƚnjŝƐǁŚŽŝƐŽŶƚƌŝĂů͕ŐŝǀĞƐŚŝŵ ƚŚĞ ƚŽƉ ƐĞĐƌĞƚ ,DW ;,ĞůůĞŶŝĐ DŝůŝƚĂƌLJ WŽůŝĐĞͿ ĮůĞƐ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ŶĂŵĞƐŽĨƚŚŽƵƐĂŶĚƐŽĨƉŽůŝƟĐŝĂŶƐǁŚŽĐŽŽƉĞƌĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞũƵŶƚĂĂƌĞůŝƐƚĞĚ͙,ĞĚĞůŝǀĞƌƐƚŚĞŵƚŽƚŚĞƚŚĞŶWƌŝŵĞDŝŶŝƐƚĞƌ͘dŚĞLJ ŶĞǀĞƌďĞĐĂŵĞǁŝĚĞůLJŬŶŽǁŶďĞĐĂƵƐĞĂƚƚŚĞĚĂǁŶŽĨDĂLJĂLJŽĨ ƚŚĞLJĞĂƌϭϵϳϲWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵǁĂƐŬŝůůĞĚŝŶĂ͞ĐĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚ͙͟ EŽďŽĚLJďĞůŝĞǀĞĚƚŚĂƚŝƚǁĂƐĂŶĂĐĐŝĚĞŶƚďĞĐĂƵƐĞŽĨƐƉĞĞĚŝŶŐ ĚƵĞ ƚŽ ŝŶƚŽdžŝĐĂƟŽŶ͕ ĂƐ ŝƚ ǁĂƐ ƐĂŝĚ ŝŶ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ;ŶŽ ĂůĐŽŚŽů ǁĂƐĚĞƚĞĐƚĞĚŝŶŚŝƐďůŽŽĚͿ͙dŚĞƌĞǁĞƌĞŵĂŶLJĚŝīĞƌĞŶƚĐĂƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͙ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͕ƚŚĞŵŽƐƚƉƌĞǀĂůĞŶƚĂŶĚƌĞĂůŽŶĞ ǁĂƐƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ƚǁŽĐĂƌƐǁĞƌĞĐŚĂƐŝŶŐŚŝŵŽŶsŽƵůŝĂŐŵĞŶŝƐ ǀĞŶƵĞ ƚŽǁĂƌĚƐ 'ůLJĨĂĚĂ͙ ŚĞ ǁĂƐ ŵĂĚĞ ƚŽ ƐƉĞĞĚ ƵƉ ƐŽ ĂƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚƚŚĞŵďĞĐĂƵƐĞŽďǀŝŽƵƐůLJĞŝƚŚĞƌŚĞƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚƚŚĞĚƌŝǀĞƌƐ ŽƌŚĞŐƵĞƐƐĞĚƚŚĞŝƌŵƵƌĚĞƌŽƵƐŝŶƚĞŶƟŽŶƐ͘͘͘ƌĞƐƵůƟŶŐƚŽƚŚĞĨĂƚĂů ͞ĐĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚ͘͟ /ŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŌĞƌŝƚ͕ƐŽŵĞďŽĚLJƐƵƌƌĞŶĚĞƌĞĚƚŽƚŚĞƉŽůŝĐĞͲĂŶ ĂůůĞŐĞĚƐƵƉƉŽƌƚĞƌŽĨƚŚĞ>ĞŌͲĂŶĚƐĂŝĚƚŚĂƚŚĞĐŽƵůĚŶ͛ƚďƌĂŬĞŝŶ ƟŵĞĂŶĚŚĞĐƌĂƐŚĞĚŝŶƚŽůĞdžŝŽƵ͛ƐĐĂƌ͖ŚĞǁĂƐƐĞŶƚĞŶĐĞĚƚŽĂŽŶĞ LJĞĂƌŝŵƉƌŝƐŽŶŵĞŶƚĨŽƌƚŚŝƐ͙ďƵƚŚĞǁĂƐƌĂƚŚĞƌŚŝƌĞĚƚŽĐůŽƵĚƚŚĞ ŝƐƐƵĞďĞĐĂƵƐĞŚĞĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚĞĚŚŝŵƐĞůĨĂŶƵŵďĞƌŽĨƟŵĞƐ͘/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕ĂƉĂƌĂƐƚĂƚĞĨŽůůŽǁĞƌƐƵƌƌĞŶĚĞƌĞĚƚŽƚŚĞƉŽůŝĐĞĂŶĚƚĂůŬĞĚ ŽĨĂŶŽŶͲĞdžŝƐƚĞŶƚŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ͙dŚĞǁƌŝƚĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂůůƚŚĞƐĞ ƉƌŽŽĨƐƚŚĂƚŝŶĚĞĞĚĂŶĂƐƐĂƐƐŝŶĂƟŽŶŚĂĚƚĂŬĞŶƉůĂĐĞǁŚŝĐŚ ƚŚĞ 29


ELIZA ZOLOTA

ƌĞĂůŐƵŝůƚLJŽŶĞƐǁĂŶƚĞĚƚŽĐŽǀĞƌƵƉǁŝƚŚǀĂƌŝŽƵƐƚƌŝĐŬƐ͘ dŚĞĨƵŶĞƌĂůŽĨƚŚĞĮŐŚƚĞƌĂŶĚƉŽĞƚWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵǁĂƐĂƩĞŶĚĞĚ ďLJĐƌŽǁĚƐŽĨƉĞŽƉůĞĂŶĚŝƚĞŶĚĞĚƵƉďĞŝŶŐĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶ͙ ůŵŽƐƚĂůůƚŚĞĨĂĐƚƐǁĞƌĞŐĞŶĞƌĂůůLJŬŶŽǁŶƚŽŵŽƐƚƉĞŽƉůĞ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǁŚĞƌĞ ĞǀĞƌLJďŽĚLJĐĂŶƌĞĂĚĂďŽƵƚƚŚĞŵ͘dŚĞŽŶůLJƚŚŝŶŐƚŚĂƚǁĂƐĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂƐƚŚĞůŝǀĞůLJŶĂƌƌĂƟǀĞƐƚLJůĞŽĨƚŚĞǁƌŝƚĞƌĂŶĚŚŝƐĐĞƌƚĂŝŶƚLJĂďŽƵƚ ŚŽǁ ƚŚĞ ͞ĐĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ͟ ŚĂĚ ŽĐĐƵƌƌĞĚ͘ tŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ĐŽƵůĚ ŶŽƚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚǁĂƐǁŚĂƚŵŽƌĞǁĂƐƉŽƐƐŝďůLJ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌƐŽƚŚĂƚƚŚĞǁƌŝƚĞƌŚĂĚƚŽďĞŬŝůůĞĚƐŽĂƐŶŽƚƚŽ ƌĞǀĞĂůŝƚ͕ĂŶĚŚŽǁƚŚĞŬŝůůĞƌƐŬŶĞǁĂďŽƵƚŝƚ͙ /ƚŽĐĐƵƌƌĞĚƚŽŚŝŵƚŚĂƚƐŽŵĞŚŽǁŚŝƐĞŶĞŵŝĞƐŚĂĚĨŽƵŶĚŽƵƚͬ ƌĞĂĚƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌĂŌĞƌŚĞŚĂĚĐŽŵƉůĞƚĞĚŝƚ͙ŶĚŚĞǁŽƵůĚ ĞŝƚŚĞƌŚĂǀĞƚŽĮŶĚŚŝƐŬŝůůĞƌƐŽƌƚƌĂĐĞƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ͙ dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌĚŝĚŶ͛ƚŬŶŽǁƚŚĂƚƚŚĞŬĞLJƚŽƚŚĞĐĂƐĞ͛ƐŵLJƐƚĞƌLJ ǁĂƐŝŶƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͛ƐŚĂŶĚƐ͕ďĞĐĂƵƐĞŚĞǁĂƐƚŚĞŽŶĞƚŽǁŚŽŵ ƚŚĞǁƌŝƚĞƌŚĂĚŐŝǀĞŶƚŚĞƵƐďƐƟĐŬŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌĮůĞ͙    KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ŚĂĚ ĂůƌĞĂĚLJ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌĂŶĚŬŶĞǁƚŚĞŬŝůůĞƌƐĂŶĚƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐŽĨWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ͙ ƐŽ ŚĞ ǁĂƐ ĂďůĞ ƚŽ ĚƌĂǁ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ ĂďŽƵƚ ǁŚŽ ƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐŽĨŚŝƐĨƌŝĞŶĚ͛ƐŵƵƌĚĞƌǁĞƌĞ͘ƵƚŚĞĚĞĐŝĚĞĚ͕ĨŽƌ ŚŝƐŽǁŶƐĂĨĞƚLJ͕ŶŽƚƚŽƐĂLJĂŶLJƚŚŝŶŐLJĞƚ͘    dŚƵƐ ƉĂƌĂůůĞů ŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ďĞŝŶŐ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞĨŽƌƚŚĞƟŵĞďĞŝŶŐ͘KĨĐŽƵƌƐĞ͕ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞǁŚŽŚĂĚŵŽƌĞĞǀŝĚĞŶĐĞ͕ǁĂƐƐĞĂƌĐŚŝŶŐĨŽƌƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛Ɛ ŬŝůůĞƌŽƌŬŝůůĞƌƐ͙ŚĞǁĂƐŽŶĞƐƚĞƉĂŚĞĂĚŽĨƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕LJŽƵ ƐĞĞ͘

30


DON’T KILL THE POETS



/ŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ

   dŚĂƚ ĚĂLJ͕ ŵŝĚĚůĞ ŽĨ DĂLJ͕ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁŽŬĞ ƵƉ Ă ďŝƚ ŵŽƌĞ ĐŚĞĞƌĨƵůĂŶĚĚĞĐŝĚĞĚƚŽŐŽĨŽƌĂǁĂůŬŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJƐŝĚĞŝŶŚŝƐ ĐĂƌ͙͘^Ž͕ŚĞŚĞĂĚĞĚƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞĐŽĂƐƚĂůĂƌĞĂǁŚĞƌĞƚŚĞŚŽƵƐĞ ŽĨŚŝƐĚĞĐĞĂƐĞĚĨƌŝĞŶĚǁĂƐ͙ dŚĞƫĐĂƐŬLJǁĂƐĚĞĞƉďůƵĞ͕ŶĂƚƵƌĞǁĂƐĚƌĞƐƐĞĚŝŶŝƚƐŵŽƐƚ ŐůŽƌŝŽƵƐĐůŽƚŚĞƐĂŶĚƚŚĞƐĞĂǁĂƐůŝŬĞŐůĂƐƐŝŶĂŶŝĐĞďůƵĞĐŽůŽƌ͕ LJŽƵ ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ƌĞƐŝƐƚ ŚĞƌ ƐƉĞůů͘  ĨĞĂƐƚ ŽĨ ĐŽůŽƌƐ͕ ďŝƌĚƐ͛ ƐŝŶŐŝŶŐ͕ Ă ĐĞůĞďƌĂƟŽŶŽĨůŝĨĞŝƚƐĞůĨ͕ƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƚŚŽƵŐŚƚƐĂĚůLJ͘ ,ĞƌĞĂĐŚĞĚŚŝƐĨƌŝĞŶĚ͛ƐƐƚŽŶĞŚŽƵƐĞ͘KƵƚƐŝĚĞŝŶƚŚĞLJĂƌĚƚǁŽ ŬŝĚƐǁĞƌĞƉůĂLJŝŶŐ͕ĂďŽLJĂŶĚĂŐŝƌů͘dŚĞŐĂƌĚĞŶǁĂƐŝŶƚŽƚĂůďůŽŽŵ͕ ƚŚĞ ƚŚƌĞĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƉůĂĐĞ͘ ,Ğ ƉĂƌŬĞĚ ƚŚĞ ĐĂƌ ĂŶĚ ƌĞĂĐŚĞĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞ͘ dŚĞ ŬŝĚƐ ƐĂǁ Śŝŵ͕ ƚŚĞLJ ƐƚŽƉƉĞĚ ƉůĂLJŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ĐĂůůĞĚ ͞ŐƌĂŶĚŵĂ͘͟ DƌƐ͘ DĂƌLJ ŐŽƚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͕ŐƌĞĞƚĞĚŚŝŵĐŽƌĚŝĂůůLJĂŶĚĂƐŬĞĚŚŝŵƚŽĐŽŵĞŝŶ͘ ͞/ĚŽŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽƵƉƐĞƚLJŽƵ͕͟ƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƐĂLJƐ͕͞/ũƵƐƚŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽďĞŝŶƚŚĞŶĞŝŐŚďŽƌŚŽŽĚĂŶĚ/ƚŚŽƵŐŚƚŽĨƐƚŽƉƉŝŶŐďLJŽƐƚĂ͛Ɛ ŚŽƵƐĞͲĞǀĞŶƚŚŽƵŐŚƚƚŚŝƐŝƐƉĂŝŶĨƵůĨŽƌŵĞͲƚŽƐĂLJ͞ŚĞůůŽ͘͟ ͞zŽƵĚŝĚǁĞůů͕ŵLJĐŚŝůĚ͘dŚĞĚĂƵŐŚƚĞƌŽĨŽƵƌƉŽŽƌŽƐƚĂƐĂůůŽǁ��Ě ƵƐƚŽƐƚĂLJŝŶƚŚĞŚŽƵƐĞʹŝƚ͛ƐŚĞƌƐĂŶLJǁĂLJͲĂŶĚƐŚĞůĞŌĨŽƌ>ŽŶĚŽŶ͘ DLJ ƐŽŶ ǁŝƚŚ ŚŝƐ ĨĂŵŝůLJ ĚŝĚŶ͛ƚ ůĞĂǀĞ ĨŽƌ ŵĞƌŝĐĂ LJĞƚ͙ ĂŶĚ ůĞƚ͛Ɛ ƐĞĞŝĨƚŚĞLJǁŝůůůĞĂǀĞĂŐĂŝŶ͙ƚŚĂƚŝƐƚŽƐĂLJ͕ŝĨŽŶůLJŚĞĨŽƵŶĚĂũŽď ǁŽƌƚŚLJŽĨŚŝŵƐĞůĨŚĞƌĞ͙ŝƚǁŽŶ͛ƚďĞůŝŬĞŝŶŵĞƌŝĐĂ͕ďƵƚŚĞ͛ůůďĞ ĐůŽƐĞƚŽƵƐŝŶŚŝƐŚŽŵĞůĂŶĚ͘ŽƵůĚ/ŐĞƚLJŽƵƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ĐƵƉŽĨ ĐŽīĞĞ͍͟ ͞zĞƐ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͕/͛ůůŚĂǀĞĂĐƵƉŽĨĐŽīĞĞĂƐLJŽƵŵĂŬĞŝƚ͘tŚĞƌĞ͛Ɛ ŝƐDƌ͘^ƉLJƌŽƐ͍͟ ͞KƵƚƌƵŶŶŝŶŐĞƌƌĂŶĚƐĂŶĚƐŚŽƉƉŝŶŐǁŝƚŚŵLJƐŽŶĂŶĚŵLJĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ͘͟ ͞ŽLJŽƵŵŝŶĚ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͕ŝĨ/ŚĂĚĂůŽŽŬĂƚŵLJĨƌŝĞŶĚ͛ƐƌŽŽŵƟůů 31


ELIZA ZOLOTA

LJŽƵŵĂŬĞĐŽīĞĞ͍͟ ͞EŽ͕/ĚŽŶ͛ƚ͕ŵLJĐŚŝůĚ͘/ĚŽŶ͛ƚŚĂǀĞƚŚĞŚĞĂƌƚƚŽŐŽƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ŶĞŝƚŚĞƌƚŽĐůĞĂŶŝƚ͕͟ƐŚĞƐĂŝĚƐƵƉƉƌĞƐƐŝŶŐĂƐŽď͘ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞĐůŝŵďĞĚƵƉƚŚĞƐƚĂŝƌƐĂŶĚŐŽƚŝŶ͘/ŶĚĞĞĚƚŚĞƌŽŽŵ ŚĂĚďĞĞŶŝŶƚĂĐƚĞǀĞƌƐŝŶĐĞƚŚĞĚĂLJŽĨƚŚĞŵƵƌĚĞƌ͘dŚĞďĞĚƵŶŵĂĚĞ͕ŵƵĚĚLJĨŽŽƚƐƚĞƉƐŽŶƚŚĞŇŽŽƌ͕ĚƵƐƚǁĂƐƐƵƐƉĞŶĚŝŶŐŝŶƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĐŽŵŝŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŚĂůĨͲŽƉĞŶ ďĂůĐŽŶLJ ĚŽŽƌ͘ dŚĞ ŽŶůLJ ƚŚŝŶŐƐ ƚŚĂƚǁĞƌĞŵŝƐƐŝŶŐǁĞƌĞƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ŽĨĐŽƵƌƐĞ͕ƚŚĂƚŚĂĚďĞĞŶ ƐƚŽůĞŶĂŶĚƚŚĞũƵŐǁŝƚŚƚŚĞǁĂƚĞƌƚŚĂƚŽƐƚĂƐǁŽƵůĚĂůǁĂLJƐŬĞĞƉ ŽŶƚŚĞƐŵĂůůƚĂďůĞŶĞdžƚƚŽƚŚŝƐďĞĚ͘/ŶŝƚƚŚĞŬŝůůĞƌŚĂĚƉƵƚƚŚĞŚLJĚƌŽĐLJĂŶŝĐĂĐŝĚ͙ĂŶĚƚŚĞĨŽƌĞŶƐŝĐĞdžƉĞƌƚƐŚĂĚƚĂŬĞŶŝƚĂůŽŶŐǁŝƚŚ ƚŚĞĞŵƉƚLJŐůĂƐƐ͙ ,ĞǁĞŶƚŽƵƚƚŽƚŚĞďĂůĐŽŶLJĂŶĚůŽŽŬĞĚĂƚƚŚĞƐƉŽƵƚǁŝƚŚƚŚĞ ďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͘/ŶĚĞĞĚ͕ŽŶĞŽĨƚŚĞďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐǁĂƐŚĂůĨ͕ďƵƚŝƚ ǁĂƐƟĞĚƵƉƚŽƚŚĞŽƚŚĞƌƐ͕ŝƚǁĂƐŶ͛ƚĐŽŵƉůĞƚĞůLJĚĞƐƚƌŽLJĞĚ͘dƌĂĐĞƐŽĨŵƵĚĚLJĨŽŽƚƐƚĞƉƐǁĞƌĞŽŶƚŚĞďĂůĐŽŶLJ͕ƚŽŽ͘KŶĞƚŚŝŶŐŝŵƉƌĞƐƐĞĚŚŝŵʹŚĞĚŝĚŶ͛ƚŬŶŽǁŝĨƚŚĞ^/ƐŚĂĚŶŽƟĐĞĚ ŝƚ͕ƚŽŽ͙Ͳ ǁŚĞƌĞĂƐŝŶƚŚĞƌŽŽŵƚŚĞĨŽŽƚƉƌŝŶƚƐŝŶƚĞƌƐƉĞƌƐĞĚĨƌŽŵƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌƚŽǁĂƌĚƐŽƐƚĂƐ͛ƐďĞĚĂŶĚĨƌŽŵƚŚĞďĞĚƚŽƚŚĞďĂůĐŽŶLJ ĚŽŽƌ͕ŽƵƚƐŝĚĞŽŶƚŚĞďĂůĐŽŶLJ͕ƚŚĞLJ͛ĚŐŽŽŶůLJĨƌŽŵƚŚĞďĂůĐŽŶLJ͛Ɛ ĞĚŐĞͲǁŚĞƌĞƚŚĞƐƉŽƵƚǁĂƐͲĂůůƚŚĞǁĂLJƚŽƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌ͙/ƚ ǁĂƐŽƵƚŽĨƚŚĞƋƵĞƐƟŽŶƚŚĂƚƚŚĞƌĂŝŶŚĂĚǁŝƉĞĚƚŚĞŵŽƵƚďĞĐĂƵƐĞĂďŽǀĞƚŚĞďĂůĐŽŶLJƚŚĞƌĞǁĂƐĂƌŽŽĨ͘ ,ĞǁĞŶƚĚŽǁŶƐƚĂŝƌƐƚŽƚŚĞůŝǀŝŶŐͲƌŽŽŵǁŚĞƌĞDĂƌLJŚĂĚƐĞƌǀĞĚ ŚŝƐĐŽīĞĞǁŝƚŚĐŽŽŬŝĞƐ͘ ŌĞƌĂǁŚŝůĞDƌ͘^ƉLJƌŽƐ͕ŚŝƐƐŽŶĂŶĚŚŝƐĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁƐŚŽǁĞĚ ƵƉ͘dŚĞLJŐƌĞĞƚĞĚŚŝŵĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƐĂǁƐŽŵĞƚŚŝŶŐůŝŬĞĚŝƐĐŽŶƚĞŶƚŝŶƚŚĞƚǁŽŵĞŶ͛ƐůŽŽŬƐ͕ǁŚĞƌĞĂƐƚŚĞŵĞƌŝĐĂŶǁŽŵĂŶ ƉƵƚŽƵƚŚĞƌŚĂŶĚƚŽŚŝŵĂŶĚŐƌĞĞƚĞĚŚŝŵǁĂƌŵůLJ͘ Dƌ͘^ƉLJƌŽƐƚƌŝĞĚƚŽĮŶĚĞdžĐƵƐĞƐĨŽƌƚŚĞĨĂĐƚƚŚĂƚƐŽŵĂŶLJƉĞŽƉůĞ ǁĞƌĞƐƟůůƐƚĂLJŝŶŐĂƚŽƐƚĂƐ͛ƐŚŽƵƐĞ͘ ͞hŶƟůǁĞƐĞƩůĞŝŶĂŶŽƚŚĞƌŚŽƵƐĞ͕ƉŽƐƐŝďůLJŝŶƚŚĞŶƐ͕ǁĞ͛ƌĞƐƚĂLJŝŶŐŚĞƌĞ͙;ŚĞƐĂŝĚĂƐŝĨƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞŚĂĚĂƐŬĞĚƚŚĞŵͿ͘DLJƐŽŶ 32


DON’T KILL THE POETS

ĂŶĚ ŵLJ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ ǁŝůů ƉƌŽďĂďůLJ ŐĞƚ Ă ũŽď ĂŶĚ ǁŝůů ůŝǀĞ ŝŶ 'ƌĞĞĐĞ͘ ͞/͛ŵ ǀĞƌLJ ŐůĂĚ ƚŽ ŚĞĂƌ ƚŚĂƚ͕͟ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐĂŝĚ͘ 'ƌĞĞĐĞ ŶĞĞĚƐ ƐĐŝĞŶƟƐƚƐŽĨƚŚĞŚŝŐŚĞƐƚĐĂůŝďƌĞ͕ůŝŬĞLJŽƵƌĐŚŝůĚƌĞŶ͕ĂŶĚŶŽƚƚŚĂƚ ĞǀĞƌLJďŽĚLJĞdžĐĞůĂďƌŽĂĚ͘͟ ͞zĞƐ͕͟ƚŚĞƐŽŶƐĂŝĚ͕͞DĂLJďĞ/͛ůůďĞĂĐĐĞƉƚĞĚŝŶƚŚĞE^Z;EĂƟŽŶĂů ĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ^ĐŝĞŶƟĮĐ ZĞƐĞĂƌĐŚͿ ͞ĞŵŽŬƌŝƚŽƐ͟ ĂŶĚ ŵLJ ǁŝĨĞ ǁŚŽ ŝƐĂďŝŽůŽŐŝƐƚĂŶĚƐƉĞĂŬƐ'ƌĞĞŬǁĞůůĞŶŽƵŐŚŵĂLJďĞŚŝƌĞĚĂƐĂŶ ĂƐƐŝƐƚĂŶƚĂƚƚŚĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘͟ ͞sĞƌLJŶŝĐĞ͕ǀĞƌLJŶŝĐĞ͊/ĨLJŽƵ͛ůůĞdžĐƵƐĞŵĞ͕/ŚĂǀĞƚŽŐŽŶŽǁ͘͟ ͞tŽŶ͛ƚLJŽƵƐƚĂLJĨŽƌůƵŶĐŚ͍͕͟ĂƐŬĞĚDƌƐ͘DĂƌLJ͕ŚŽƐƉŝƚĂďůĞĂƐĂůǁĂLJƐ͘ ͞EŽ͕ƚŚĂŶŬLJŽƵ͘'ŽŽĚďLJĞ͕/͛ůůďĞƐĞĞŝŶŐLJŽƵ͘͟ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞůĞŌƚŚĞƐƚŽŶĞŚŽƵƐĞǁŝƚŚĂďƌŽŬĞŶŚĞĂƌƚ͘EĂƚƵƌĞ ũƵƐƚĂƐďĞĂƵƟĨƵůŽŶƚŚĞǁĂLJďĂĐŬ͕ŵĂĚĞŶŽŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶƚŽŚŝŵ͘/Ŷ ŚŝƐŵŝŶĚƉůĞŶƚLJŽĨĐĂƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐǁĞƌĞŐĞƫŶŐĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ͙,Ğ ƚƵƌŶĞĚƚŚĞƌĂĚŝŽŽŶƚŽƐƚŽƉƚŚŝŶŬŝŶŐĂŶĚǁŚĂƚĂĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐĞŚĞ ƐƚƵŵďůĞĚŽŶƚŚĞƐŽŶŐďLJ<ĂůĚĂƌĂƐͲWLJƚŚĂŐŽƌĂƐ͗dŚĞĚĞĂƚŚŽĨƚŚĞ ƉŽĞƚ͕ƚŚĞĨĂǀŽƌŝƚĞƐŽŶŐŽĨŚŝƐĚĞĂƌĨƌŝĞŶĚ͙ǁŚLJĚŝĚƚŚĞLJŬŝůůŚŝŵ͕ ǁŚLJŚŝŵƚŚĞĐŚĞĞƌĨƵůƉŽĞƚ͕ĂƚĚĂǁŶŝŶ'ƌĂŶĂĚĂ͙;ŽƐƚĂƐǁŚŝůĞ ƐŝŶŐŝŶŐŝƚ͕ŚĞƵƐĞĚƚŽƐĂLJ͗ĂƚĚĂǁŶŝŶ'ůLJĨĂĚĂ͙Ϳ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƚƵƌŶĞĚƚŚĞƌĂĚŝŽŽīĂŶĚƚŚŽƵŐŚƚŽĨƚŚĞĨĂǀŽƌŝƚĞ ƐĂLJŝŶŐďLJ&ĞĚĞƌŝĐŽ'ĂƌĐŝĂ>ŽƌĐĂ͗͞/ĂŵĂƉŽĞƚĂŶĚŶŽďŽĚLJƐŚŽŽƚƐ ƚŚĞƉŽĞƚƐ͘͟,ĞƐŵŝůĞĚǁŝƚŚŵĞůĂŶĐŚŽůLJ͘zĞƚ͕ŚĞƚŚŽƵŐŚƚ͕>ŽƌĐĂ ǁĂƐ ŵƵƌĚĞƌĞĚ ĂŶĚ ůĞdžŝŽƵ ǁĂƐ ŬŝůůĞĚ ĂŶĚ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ŬŝůůĞĚ͙ ƚŚĞƌĞĂƌĞŵĂŶLJǁĂLJƐƚŽŬŝůůƚŚĞƉŽĞƚƐ͙ The interrogator’s visit dŚĂƚƐĂŵĞĚĂLJũƵƐƚůŝŬĞƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ĂŌĞƌŚĞ ĮŶŝƐŚĞĚƌĞĂĚŝŶŐƚŚĞĂƵƚŚŽƌ͛ƐǁƌŝƟŶŐƐĂŶĚƐĞĂƌĐŚĞĚŽŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĂďŽƵƚƚŚĞĞǀĞŶƚƐƚŚĂƚŚĂĚƚĂŬĞŶƉůĂĐĞŝŶǀŽůǀŝŶŐWĂŶŽƐůĞdž33


ELIZA ZOLOTA

ŝŽƵƵƉƚŽƚŚĞĨĂƚĂůĐĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ŚĞƐƚŽƉƉĞĚďLJƚŚĞEdhƚŽŵĞĞƚ ƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͘,ĞǁĂŝƚĞĚĨŽƌŚŝŵŝŶŚŝƐŽĸĐĞƚŽĮŶŝƐŚŚŝƐůĞĐƚƵƌĞ͘ tŚĞŶ 'ŝŽƌŐŽƐ ƐĂǁ Śŝŵ͕ ŚĞ ůŽŽŬĞĚ ƐƵƌƉƌŝƐĞĚ ĂŶĚ ĚŝƐĐŽŶƚĞŶƚ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŚĞ ƌĞŐĂŝŶĞĚ ŚŝƐ ĐŽŵƉŽƐƵƌĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ĂŶĚ ƐŵŝůĞĚ ŚĂůĨŝƌŽŶŝĐĂůůLJ͘ ͞,ĞůůŽ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘dŽǁŚĂƚĚŽ/ŽǁĞƚŚĞŚŽŶŽƌŽĨLJŽƵƌǀŝƐŝƚ ĂŶĚŝŶŵLJǁŽƌŬƉůĂĐĞĂƚƚŚĂƚ͍͟ ͞ŽŶ͛ƚƉĂŶŝĐ͕WƌŽĨĞƐƐŽƌ͘/͛ůůũƵƐƚĂƐŬLJŽƵĂĨĞǁƋƵĞƐƟŽŶƐ͘͟ ͞ŽLJŽƵƐĞĞŵĞƉĂŶŝĐŬŝŶŐ͍EŽƚĂƚĂůů͘ŽƵůĚ/ŐĞƚLJŽƵƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ ŽīĞĞ͍͟ ͞EŽ͕ƚŚĂŶŬLJŽƵ͘/ǁŽŶ͛ƚ͞ƐƚĞĂů͟ŵƵĐŚŽĨLJŽƵƌƉƌĞĐŝŽƵƐƟŵĞ͙͟ ͞/ŚĞĂƌLJŽƵ͘͟ ͞/͛ĚůŝŬĞƚŽĂƐŬLJŽƵĂďŽƵƚLJŽƵƌƌĞůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚŚĞĚĞĂƌĚĞƉĂƌƚĞĚ DWdĂƐƐŽƐDŝƚƐŝŽƟƐĂŶĚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚDŝŶŝƐƚĞƌsĂŝŽƐǀĂŐŐĞůŽƵ͘͟ dŚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂŶƐǁĞƌĞĚũĞƐƟŶŐ͘ ͞KŚ͕ĂďŽƵƚƚŚĂƚ͙ƵƚĞǀĞƌLJďŽĚLJŬŶŽǁƐĂďŽƵƚŵLJƌĞůĂƟŽŶƐǁŝƚŚ ďŽƚŚŽĨƚŚĞƐĞŐĞŶƚůĞŵĞŶ͘/ĨLJŽƵŵĞĂŶƚŽĂĐĐƵƐĞŵĞŽĨďĞŝŶŐĂ ƐƵƉƉŽƌƚĞƌŽĨƚŚĞdƌŽŝŬĂĂŶĚƚŚĞDĞŵŽƌĂŶĚƵŵ͕/͛ůůĂĐĐĞƉƚŝƚ͘/͛ǀĞ ŚĞĂƌĚ ŝƚ Ăůů ďĞĨŽƌĞ ƐŽ ŵĂŶLJ ƟŵĞƐ ĂůƌĞĂĚLJ͙ Ƶƚ / ĚŽŶ͛ƚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƚŚĞƌĞĂƐŽŶŽĨLJŽƵƌĂƐŬŝŶŐƚŚĂƚ͘/ůŽŽŬĞĚƵƉƚŽƚŚĞĚĞĂƌĚĞĐĞĂƐĞĚdĂƐƐŽƐƵŶůŝŵŝƚĞĚůLJĂƐĂƐĐŝĞŶƟƐƚĂŶĚĂƉŽůŝƟĐŝĂŶĂŶĚǁŝƚŚ ǀĂŐĞůůŽƵǁĞ͛ǀĞďĞĞŶĨƌŝĞŶĚƐĨŽƌLJĞĂƌƐ͘͟ ͞ůů ƌŝŐŚƚ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ / ĚŝĚŶ͛ƚ ĂĐĐƵƐĞ LJŽƵ ŶĞŝƚŚĞƌ ŽĨ LJŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐŶŽƌŽĨLJŽƵƌƉŽůŝƟĐĂůĐŚŽŝĐĞƐ͘/ĂƐŬĞĚLJŽƵĂƐŝŵƉůĞƋƵĞƐƟŽŶ ǁŚŝĐŚŵĂLJƉŽƐƐŝďůLJďĞƌĞůĂƚĞĚƚŽƚŚĞŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶ/͛ŵĐŽŶĚƵĐƚŝŶŐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞŵƵƌĚĞƌŽĨLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚ͕ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͙tĂƐŶ͛ƚŚĞ ĂĨƌŝĞŶĚŽĨLJŽƵƌƐ͕ƚŽŽ͍ ͞^ƵƌĞ͕ƐƵƌĞĂŶĚĂǀĞƌLJŐŽŽĚŽŶĞ͕ƚŽŽ͕͟ƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂŶƐǁĞƌĞĚ ďůƵƐŚŝŶŐ͘ ͞dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌLJŽƵƌƟŵĞ͘͟ ͞zŽƵĂƌĞǁĞůĐŽŵĞ͕ĂŶLJƟŵĞ͘͟

34


DON’T KILL THE POETS

dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͛Ɛ͞ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͛͛ŵĞĞƟŶŐ dŚĞŶĞdžƚŵŽƌŶŝŶŐƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƐƚŽƉƉĞĚďLJĂĐĂĨĞƚĞƌŝĂŶĞĂƌƚŚĞ d/ ;dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĚƵĐĂƟŽŶĂů /ŶƐƟƚƵƚĞͿ ǁŚĞƌĞ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ƵƐĞĚ ƚŽƚĞĂĐŚĂŶĚ͞ƌĂŶŝŶƚŽŚĞƌ͘͟ƚĮƌƐƚƐŚĞĚŝĚŶ͛ƚƐĞĞŚŝŵĂŶĚǁŚĞŶ ŚĞŶƵĚŐĞĚŚĞƌĨƌŝĞŶĚůLJ͕ƐŚĞƐƚŽŽĚƚŚĞƌĞŐĂƉŝŶŐůŽŽŬŝŶŐĂƚŚŝŵ͘ ͞,ĞůůŽ͕ǁŚĂƚĂƌĞLJŽƵĚŽŝŶŐŚĞƌĞ͍͟ ͞KŚ͕/ũƵƐƚŚĂƉƉĞŶĞĚƚŽďĞŚĞƌĞ͘/ǁĂƐĨŽƌďƵƐŝŶĞƐƐŝŶƚŚĞƌĞŐŝŽŶ͕/ ƐĂǁƚŚĞĐĂĨĞƚĞƌŝĂĂŶĚ/ĐĂŵĞŝŶĨŽƌĂĐƵƉŽĨĐŽīĞĞ͙/ŚĂĚĨŽƌŐŽƚƚĞŶƚŚĂƚLJŽƵƚĞĂĐŚŶĞĂƌŚĞƌĞ͙͟ ͞/͛ŵǀĞƌLJŐůĂĚƚŽƐĞĞLJŽƵ͘͟ ͞DĞ͕ƚŽŽ͕,ĞƌŵŝŽŶĞ͘^ƚĂLJĨŽƌĂǁŚŝůĞ͕ůĞƚ͛ƐƚĂůŬ͘͟ ͞hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ /͛ǀĞ ŽŶůLJ ŐŽƚ Ă ƚĞŶ ŵŝŶƵƚĞ ďƌĞĂŬ͙ ƚŚĞŶ / ŚĂǀĞ ĐůĂƐƐ͘,ŽǁŚĂǀĞLJŽƵďĞĞŶ͍͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞůŽŽŬĞĚŵŽƌĞǁĞĂŬƐŝŶĐĞƚŚĞůĂƐƚƟŵĞŚĞƐĂǁŚĞƌĂƚ ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐĨƵŶĞƌĂůĂŶĚƐŚĞůŽŽŬĞĚĂƐŝĨƐŽŵĞƚŚŝŶŐǁĂƐŽŶŚĞƌ ŵŝŶĚ͘ ͞'ŽŽĚ͘/͛ŵƐƟůůƚƌLJŝŶŐƚŽĐŽŵĞƚŽƚĞƌŵƐǁŝƚŚŵLJĨƌŝĞŶĚ͛ƐůŽƐƐ͘͘͘͟ ͞DĞ͕ƚŽŽ͕͟ƐĂLJƐ,ĞƌŵŝŽŶĞƐŚĂŬŝŶŐŚĞƌŚĞĂĚŵĞůĂŶĐŚŽůŝĐĂůůLJ͘zŽƵ ŬŶŽǁ͕ŵLJŚƵƐďĂŶĚĂŶĚ/ŚĂǀĞŶ͛ƚďĞĞŶŐĞƫŶŐĂůŽŶŐŵƵĐŚ͙ǁĞ͛ƌĞ ƉƌŽďĂďůLJŐĞƫŶŐĂĚŝǀŽƌĐĞ͙͟ ͞/ƐƚŚĂƚƐŽ͕,ĞƌŵŝŽŶĞ͍zŽƵ͛ǀĞďĞĞŶƚŽŐĞƚŚĞƌĨŽƌƐŽŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͙ ǁŚĂƚŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ŝĨLJŽƵĚŽŶ͛ƚŵŝŶĚŵĞĂƐŬŝŶŐ͙͟ ͞/ĚŽŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽƚĂůŬĂďŽƵƚŝƚ͕:ŽŚŶ͕ŶŽƚŚŝŶŐƐĞƌŝŽƵƐŚĂƉƉĞŶĞĚ͕ ŵĂLJďĞǁĞƐŝŵƉůLJŐŽƚďŽƌĞĚŽĨŽŶĞĂŶŽƚŚĞƌ͘͟ ͞KŚ͕ŽŬĂLJ͕ƚŚŝƐŚĂƉƉĞŶƐƚŽĐŽƵƉůĞƐ͕LJŽƵŵĂLJŵĂŬĞŝƚƵƉǁŝƚŚŚŝŵ ĂŐĂŝŶ͘͟ ͞/ĚŽŶ͛ƚƚŚŝŶŬƐŽ͕:ŽŚŶ͕ŶĞŝƚŚĞƌĚŽ/ǁĂŶƚƚŽ͕ƚŽďĞŚŽŶĞƐƚ͙ĞƐŝĚĞƐƚŽ'ŝŽƌŐŽƐ/ǁĂƐũƵƐƚĂŶŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞǁŽŵĂŶ͕ŚĞŶĞǀĞƌŐŽƚ ŽǀĞƌŚŝƐĚĞĐĞĂƐĞĚĞdžͲǁŝĨĞ͙ƵƚůĞƚ͛ƐƚĂůŬĂďŽƵƚƐŽŵĞƚŚŝŶŐĞůƐĞ͘ ŽLJŽƵŬŶŽǁƚŚĂƚ/ŬĞĞƉĚƌĞĂŵŝŶŐŽĨŽƐƚĂƐ͍͟

35


ELIZA ZOLOTA

͞^ŽĚŽ/͘,ĞƐĞĞŬƐũƵƐƟĐĞ͕,ĞƌŵŝŽŶĞĚĞĂƌ͘͟ ͞/ƚŚŝŶŬƐŽ͕ƚŽŽ͘LJƚŚĞǁĂLJ͕ǁĂƐƚŚĞŬ͛ƐůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌĨŽƵŶĚ LJĞƚ͍͟ ͞EŽ͕ďƵƚ/ďĞůŝĞǀĞŝƚ͛ůůďĞĨŽƵŶĚ͕ĂŶLJŵŽŵĞŶƚŶŽǁ͘͟ ͞tŚŽĚŽLJŽƵƚŚŝŶŬƐƚŽůĞƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͍͟ ͞dŚĞŽŶĞǁŚŽŬŝůůĞĚŚŝŵŽƌƚŽŽŬƉĂƌƚŝŶŚŝƐŵƵƌĚĞƌ͘͟ ͞ƵƚǁŚLJǁŽƵůĚŚĞƐƚĞĂůĂǁŚŽůĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͍,ĞĐŽƵůĚŚĂǀĞĚĞůĞƚĞĚƚŚĞĮůĞĂŶĚĐŽƵůĚŚĂǀĞƌĞŵŽǀĞĚƚŚĞŚĂƌĚĚŝƐŬ͙͟ ͞,ĞƌŵŝŽŶĞLJŽƵ͛ƌĞĨŽƌŐĞƫŶŐƚŚĂƚŶŽƚĞǀĞƌLJďŽĚLJŝƐĂŶ/dĞdžƉĞƌƚŽƌ ĂŚĂĐŬĞƌŽƌĂŶ/dƉƌŽĨĞƐƐŽƌůŝŬĞLJŽƵ͊͟ ͞zŽƵ͛ƌĞƌŝŐŚƚ͘EŽƵƐďƐƟĐŬƐǁĞƌĞĨŽƵŶĚĞŝƚŚĞƌ͍͟ ͞EŽƚƚŚĂƚ/ŬŶŽǁŽĨ͘͟ ͞'ŽŽĚ͘/ŚĂǀĞƚŽŐĞƚŐŽŝŶŐŶŽǁ͕ŝƚ͛ƐĐůĂƐƐƟŵĞ͘/ƚǁĂƐŶŝĐĞƚŽƐĞĞ LJŽƵ͘/͛ůůƐĞĞLJŽƵĂƌŽƵŶĚ͘͟ ͞LJĞ,ĞƌŵŝŽŶĞ͘/ƚǁĂƐŶŝĐĞƚŽƐĞĞLJŽƵ͕ƚŽŽ͘͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞ ůĞŌ ƉĞŶƐŝǀĞ͕ ĂƐ ŝĨ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƐĞƌŝŽƵƐ ǁĂƐ ďŽƚŚĞƌŝŶŐ ŚĞƌŽƌĂƐŝĨƐŚĞǁĂƐĮůůĞĚǁŝƚŚƌĞŵŽƌƐĞĨŽƌƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͙ƚůĞĂƐƚ͕ ƚŚĂƚǁĂƐƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͛ƐŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŽĨŚĞƌ͕ǁŚŽĚĞĐŝĚĞĚƚŽŚĂǀĞ ĂŵĞĞƟŶŐǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŝŶƚŚƌĞĞĚĂLJƐ͛ƟŵĞ͙ The interrogator KŶƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƌĞƚƵƌŶĞĚƚŚĞƵƐďƐƟĐŬǁŝƚŚ ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐǁŽƌŬƚŽƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞƌ͘,ĞĂƐŬĞĚŚŝŵŝĨƚŚĞƌĞǁĂƐĂŶLJ ĨƵƌƚŚĞƌĞǀŝĚĞŶĐĞĂďŽƵƚƚŚĞŵƵƌĚĞƌĂŶĚŝĨƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌŚĂĚ ďĞĞŶĨŽƵŶĚ͘dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌĂŶƐǁĞƌĞĚŚŝŵŶĞŐĂƟǀĞůLJĂŶĚƚŚĂƚ ŝŶ ĐĂƐĞ ŚĞ ŚĂĚ ĂŶLJ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ŽŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĐŚĂƉƚĞƌ͕ŚĞǁŽƵůĚďĞƚŚĞĮƌƐƚŽŶĞƚŽůĞƚŚŝŵŬŶŽǁ͘ ͞/͛ůů ůĞƚ LJŽƵ ŬŶŽǁ ƐŽ ƚŚĂƚ LJŽƵ ƉƵďůŝƐŚ LJŽƵƌ ƐĞŶƐĂƟŽŶĂů Ŭ͙ ďĞƐŝĚĞƐ͕ŝƚ͛ůůĚŽLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚũƵƐƟĐĞ͕ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͕͟ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ͘ 36


DON’T KILL THE POETS

dŚĞŶŚĞǀŝƐŝƚĞĚŚƌŝƐƟŶĂĂƚŚĞƌŚŽŵĞĂŌĞƌŚĞŚĂĚĐĂůůĞĚŚĞƌ ĮƌƐƚ͘ŚƌŝƐƟŶĂǁĞůĐŽŵĞĚŚŝŵǁŝƚŚĂƐƟīƐŵŝůĞ͘ ͞dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ŵĞ͕ ŵĂĚĂŵ͕͟ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐĂŝĚ͘ / ĐŽƵůĚŚĂǀĞƐƵŵŵŽŶĞĚLJŽƵŝŶŵLJŽĸĐĞ͕ďƵƚ/ĚŝĚŶ͛ƚǁĂŶƚLJŽƵƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚŝƐĂƐĞĐŽŶĚƋƵĞƐƟŽŶŝŶŐ͘/ŚŽƉĞ/͛ŵŶŽƚŚŽůĚŝŶŐLJŽƵƵƉ ĨƌŽŵĂŶLJĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐŽĨLJŽƵƌƐ͘ ͞KŚ͕ ŶŽ͕ ŶŽƚ Ăƚ Ăůů͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘ dĞůů ŵĞ͕ ŝƐ ƚŚĞƌĞ ĂŶLJ ŶĞǁ ĞǀŝĚĞŶĐĞ͍͟ ͞hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞ��LJ͕ŶŽ͘/ƚ͛ƐĂĚŝĸĐƵůƚƐŝƚƵĂƟŽŶ͘zŽƵ͛ĚůŝŬĞƚŽŐŽďĂĐŬ ƚŽƚŚĞ^ƚĂƚĞƐĂŶĚLJŽƵĂƌĞŶ͛ƚĂůůŽǁĞĚƚŽĨŽƌĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶŝƐďĞŝŶŐĐŽŶĚƵĐƚĞĚ͕ƌŝŐŚƚ͍͟ ͞KŚ͕/͛ŵŶŽƚŝŶĂŚƵƌƌLJ͘^ŝŵƉůLJ͕ĂŌĞƌŽƐƚĂƐ͛ƐĚĞĂƚŚ͕ƚŚĞƌĞ͛ƐŶŽƚŚŝŶŐƚŽŬĞĞƉŵĞŚĞƌĞ͘/ĚŽǁĂŶƚƚŽůĞĂǀĞ͕ďƵƚŝƚ͛ƐŶŽƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞ ǁŽƌůĚ͙/ĐĂŶǁĂŝƚĨŽƌĂĨĞǁŵŽŶƚŚƐ͘͘ďĞƐŝĚĞƐ͕ĂŵĂŶĚŝĞĚ͙͟ ͞zŽƵůŽǀĞĚŚŝŵ͕ĚŝĚŶ͛ƚLJŽƵ͍͟ ͞sĞƌLJŵƵĐŚ͊/͛ǀĞĂĚŵŝƌĞĚŚŝŵƐŝŶĐĞ/ǁĂƐĂƐƚƵĚĞŶƚĂŶĚǁŚĞŶ/ ĐĂŵĞƚŽ'ƌĞĞĐĞƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽĂŶĚǁĞŚĂĚĂŶĂīĂŝƌ͕/ĨĞůůŝŶůŽǀĞ ǁŝƚŚŚŝŵĞǀĞŶŵŽƌĞ͘͟ ͞/ƚƐĞĞŵƐLJŽƵǁĞƌĞŽďƐĞƐƐĞĚǁŝƚŚŚŝŵ͙ĂŶĚƉĂƌĚŽŶŵĞĨŽƌĞŶƚĞƌŝŶŐŝŶƚŽLJŽƵƌƉĞƌƐŽŶĂůĂīĂŝƌƐ͙͟ ͞zŽƵĂƌĞǁĞůĐŽŵĞ͕ƉůĞĂƐĞ͕ĚŽŶ͛ƚŚĞƐŝƚĂƚĞƚŽĂƐŬ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘͟ ͘͘͞^ŽƚŚĂƚĂŌĞƌƐŽŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͕LJŽƵŚĂĚďĞĞŶůŽŽŬŝŶŐĨŽƌŚŝŵŽƌ LJŽƵĐĂŵĞďĂĐŬũƵƐƚĨŽƌŚŝŵ͘͟ ͞Ƶƚ / ĐĂŵĞ ďĂĐŬ͕ ĮƌƐƚ ŽĨ Ăůů͕ ďĞĐĂƵƐĞ / ŵŝƐƐĞĚ ŵLJ ŚŽŵĞůĂŶĚ͕ ĞǀĞŶƚŚŽƵŐŚ/ŚĂǀĞŽŶůLJĚŝƐƚĂŶƚƌĞůĂƟǀĞƐŚĞƌĞ͘DŽƌĞŽǀĞƌ͕ĂůůƚŚĞ ŵĞŵŽƌŝĞƐƐƟƌƌĞĚĂůƐŽƚŚĞŽůĚƵŶĨƵůĮůůĞĚůŽǀĞŝŶŵĞĨŽƌŽƐƚĂƐ͙ ƐŽ/ĚĞĐŝĚĞĚƚŽĮŶĚŚŝŵ͘͟ ͞zŽƵŵĞĂŶƚŽƐĂLJ͕LJŽƵƌĞƚƵƌŶǁĂƐŶ͛ƚũƵƐƚƐŽĂƐƚŽĮŶĚŚŝŵ͍͟ ͞^ƵďĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJ͕ŵĂLJďĞ͘͟ ͞sĞƌLJǁĞůů͘dĞůůŵĞĂďŝƚĂďŽƵƚLJŽƵƌƉŽƐƚŐƌĂĚƵĂƚĞƐƚƵĚŝĞƐŝŶƚŚĞ

37


ELIZA ZOLOTA

^ƚĂƚĞƐ͘͟ ͞/ƐƚƵĚŝĞĚĚǀĞƌƟƐŝŶŐĂŶĚDĂƌŬĞƟŶŐ͘͟ ͞Ƶƚ ŚĞƌĞ LJŽƵ ŐƌĂĚƵĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŶŐůŝƐŚ >ĂŶŐƵĂŐĞĂŶĚ>ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ŝĨ/͛ŵŶŽƚŵŝƐƚĂŬĞŶ͙/ƚŚŽƵŐŚƚLJŽƵĚŝĚĂŶ D͘͘ŽƌĂWŚ͘ŝŶŝƚ͘͟ ͞EŽ͕/͛ǀĞďĞĞŶŇƵĞŶƚŝŶŶŐůŝƐŚƐŝŶĐĞƚŚĞŶĂŶĚƚŚŝƐŚĞůƉĞĚŵĞŝŶ ŵLJĨƵƌƚŚĞƌĂĨŽƌĞŵĞŶƟŽŶĞĚƐƚƵĚŝĞƐĂŶĚĂůƐŽŝƚŚĞůƉĞĚŵĞŐĞƚĂ ũŽďŝŶƚŚĞĐƌĞĂƟǀĞĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨĂďŝŐĐŽŵƉĂŶLJ͙͟ ͞KŚ͕ŝƐƚŚĂƚƐŽ͙zŽƵŬŶŽǁƐŽŵĞƚŚŝŶŐ͍ŽŶ͛ƚůĂƵŐŚ͘Ɛ/͛ŵůŽŽŬŝŶŐ ĂƚLJŽƵǁŝƚŚLJŽƵƌďĞĂƵƟĨƵůůŽŽŬƐ͕LJŽƵƌǁĞůůͲďƵŝůƚďŽĚLJĂŶĚLJŽƵƌ ŵLJƐƚĞƌŝŽƵƐůŽŽŬ͕LJŽƵƐĞĞŵƚŽŵĞĂƐŝĨLJŽƵƉŽƉƉĞĚŽƵƚŽĨĂ:ĂŵĞƐ ŽŶĚĮůŵ͕ĂƐĂĨĂƚĂůƐƉLJ͙͟ ŚƌŝƐƟŶĂƚƌŝĞĚƚŽƐŵŝůĞ͘ ͞zŽƵƚŚŝŶŬƐŽ͍dŚĂŶŬLJŽƵǀĞƌLJŵƵĐŚ͕/͛ůůƚĂŬĞŝƚĂƐĂĐŽŵƉůŝŵĞŶƚ͘ /ĚŽŶ͛ƚďĞůŝĞǀĞLJŽƵ͛ƌĞŝŶƐŝŶƵĂƟŶŐƐŽŵĞƚŚŝŶŐĞůƐĞ͙͟ ͞^ŚŽƵůĚ/ďĞ͍͟ ͞KŚ͕ŶŽ͘͟ 

dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ

KŶƚŚĞϭϱthŽĨDĂLJ͕ŽŶƚŚĞĚĂLJŽĨdŚƵƌƐĚĂLJ͕ƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞǀŝƐŝƚĞĚ ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŝŶŚŝƐŽĸĐĞ͘dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌŐĂǀĞŚŝŵĂĐŽƌĚŝĂů ǁĞůĐŽŵĞ͘ŌĞƌƚŚĞĨŽƌŵĂůŝƟĞƐ͕ĞĂĐŚŽŶĞƐƚĂƌƚĞĚƐĞƫŶŐŽƵƚƚŚĞŝƌ ǀŝĞǁƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐŵƵƌĚĞƌ͙ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƌĞĂůŝnjĞĚƚŚĂƚŚĞǁĂƐĚĞĂůŝŶŐǁŝƚŚĂĐůĞǀĞƌĂŶĚ ƵŶďŝĂƐĞĚŵĂŶ͕ǁŚŽ͕ŶŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ͕ĚŝĚŶ͛ƚŚĂǀĞĂůŽƚŽĨĞǀŝĚĞŶĐĞ ĂƚŚŝƐĚŝƐƉŽƐĂůƐŽĂƐƚŽƉƌŽŶŽƵŶĐĞŽŶǁŚĞƚŚĞƌŝŶƚŚĞĐŽƵƌƐĞŽĨ ƚŚĞĞŶƟƌĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐŽŵĞďŽĚLJŚĂĚƚŽďĞĐŚĂƌŐĞĚ͙͘ǁŚĞƌĞĂƐŚĞ ŚŝŵƐĞůĨƐƵƐƉĞĐƚĞĚƐŽŵĞƉĞŽƉůĞǁŝƚŚƐƵĸĐŝĞŶƚĐůƵĞƐƐŝŶĐĞŚĞŚĂĚ ŝŶ ŚŝƐ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ ͞dŚĞ >ĂƐƚ ŚĂƉƚĞƌ͟ ďLJƚŚĞ ĚĞĐĞĂƐĞĚ͕ ďƵƚ ŶŽƚ ƚŚĞĂƵƚŚŽƌŝƚLJƚŽĂƌƌĞƐƚƚŚĞŵ͙

38


DON’T KILL THE POETS

͞Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ /͛ůů ŐŝǀĞ LJŽƵ ƐŽŵĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ĞǀŝĚĞŶĐĞ / ŚĂǀĞ͕ ŝĨ LJŽƵƉƌŽŵŝƐĞŵĞƚŚĂƚLJŽƵǁŽŶ͛ƚĂĐĐƵƐĞŵĞŽĨĐŽŶĐĞĂůŵĞŶƚ͙͟ ͞ƚƚŚĞĚĞĂĚĞŶĚǁĞ͛ǀĞƌĞĂĐŚĞĚ͕Dƌ͘ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕/ƉƌŽŵŝƐĞLJŽƵ/ ǁŽŶ͛ƚĂŶĚĂƐĂŵĂƩĞƌŽĨĨĂĐƚ/ǁĂŶƚƵƐƚŽĐŽŽƉĞƌĂƚĞ͙ƚŚĂƚ͛ƐďĞƐƚ͕ /ƚŚŝŶŬ͘͟ ͞dŚĞŶ͕ŚĞƌĞŝƚŝƐ͕ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌ͕͟ŚĞƐĂLJƐĂŶĚŐŝǀĞƐŚŝŵ ƚŚĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂůƵƐďƐƟĐŬ͘͞/͛ǀĞŚĂĚŝƚĨƌŽŵƚŚĞǀĞƌLJďĞŐŝŶŶŝŶŐ͕ ďƵƚ/ǁĂƐĂĨƌĂŝĚŽĨŐŝǀŝŶŐŝƚƚŽLJŽƵ͙EŽǁƚŚĂƚ/ƐĞĞŚŽǁŵƵĐŚLJŽƵ ǁĂŶƚƚŽƐŽůǀĞƚŚĞĐĂƐĞ͕ƚŽŽ͕/͛ŵŐŝǀŝŶŐŝƚƚŽLJŽƵ͘͟ dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǁĂƐƐƚƵŶŶĞĚĂŶĚǁŚĞŶŚĞƌĞĐŽǀĞƌĞĚĨƌŽŵŚŝƐ ĂƐƚŽŶŝƐŚŵĞŶƚ͕ŚĞƐĂŝĚƌĞƉƌŽĂĐŚĨƵůůLJ͗ ͞tĞůů͕ĂůůƚŚŝƐƟŵĞLJŽƵ͛ǀĞŚĂĚŝƚŝŶLJŽƵƌƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶ͍͟ ͞ĞƌƚĂŝŶůLJ͕ĨƌŽŵƚŚĞƐƚĂƌƚ͘zŽƵƐĞĞ͕ŵLJĨƌŝĞŶĚ͕ĂƐƐŽŽŶĂƐŚĞĮŶŝƐŚĞĚŚŝƐǁŽƌŬ͕ŚĞĐŽƉŝĞĚŝƚŽŶƚŽĂƵƐďƐƟĐŬĂŶĚďƌŽƵŐŚƚŝƚƚŽŵĞ ĂƚŵLJŚŽŵĞ͘dŚĞĚĞĂƌĚĞĐĞĂƐĞĚŚĂĚƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĮĚĞŶĐĞŝŶŵĞ͙ ŚĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ƐĞŶĚ ŝƚ ƚŽ ŚŝƐ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ĞŝƚŚĞƌ͙͘ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ ŚĞ ŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƐĞŶĚŝƚƚŽŚŝŵƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚĂLJ͕ďƵƚŚĞĚŝĚŶ͛ƚŵĂŬĞŝƚ͙/Ĩ LJŽƵƌĞĂĚǁŚĂƚŝƚƐĂLJƐŝŶƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌ͕LJŽƵ͛ůůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚǁŚLJ/ ĚŝĚŶ͛ƚŐŝǀĞŝƚƚŽLJŽƵĨƌŽŵƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐ͘͟ ͞ůůƌŝŐŚƚ͕Dƌ͘ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͘/͛ůůƚĂŬĞŝƚŚŽŵĞǁŝƚŚŵĞĂŶĚǁŝůůƌĞĂĚ ŝƚ ƚŚĞƌĞ ĨŽƌ ƐĂĨĞƚLJ ƉƵƌƉŽƐĞƐ ĂŶĚ ǁĞ͛ůů ƚĂůŬ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ŵŽƌŶŝŶŐ ƐŽŵĞǁŚĞƌĞŽƵƚ͕ŝƚ͛ƐďĞƩĞƌ͘/͛ůůĐĂůůLJŽƵ͘͟ ͞/͛ůůďĞǁĂŝƟŶŐĨŽƌLJŽƵƌĐĂůů͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌLJŽƵƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͘͟

39


Chapter Five The Last Chapter ͞/ŶƐƟŐĂƚŽƌƐĂŶĚĐƚƵĂůWĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐ͟ ŌĞƌĂƌĞƐĞĂƌĐŚŽĨŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͕ďĞĨŽƌĞ/ƐƚĂƌƚĞĚǁƌŝƟŶŐƚŚŝƐŬ͕ /ĐŽŶĐůƵĚĞĚĨƌŽŵŝƌƌĞĨƵƚĂďůĞĞǀŝĚĞŶĐĞŽŶǁŚĂƚŚĂĚŚĂƉƉĞŶĞĚŽŶ ƚŚĂƚĨĂƚĂůŶŝŐŚƚŽĨϯϬƉƌŝůƵƉƚŽƚŚĞĚĂLJďƌĞĂŬŽĨDĂLJĂLJϭϵϳϲ͕ ŝŶĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽƚŚĞĚĞĂƌĚĞĐĞĂƐĞĚWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵ͘ WĂŶŽƐǁĂƐŚĂǀŝŶŐĨƵŶĐĞůĞďƌĂƟŶŐ>ĂďŽƵƌĂLJĂƚƚŚĞŚŽƵƐĞŽĨĂ ĨƌŝĞŶĚŽĨŚŝƐŝŶ<ĂůĂŵĂŬŝ͘,ĞŚĂĚƉĂƌŬĞĚŚŝƐĐĂƌŶĞĂƌƚŚĞŚŽƵƐĞ͘ ďŝƚĨƵƌƚŚĞƌĂǁĂLJ͕ƚǁŽƉĂƌĂƐƚĂƚĞĂŐĞŶƚƐǁĞƌĞǁĂŝƟŶŐĨŽƌŚŝŵŝŶ ƚǁŽĚŝīĞƌĞŶƚĐĂƌƐ͖ƚŚĞLJǁĞƌĞƐĞŶƚʹŽŶĞĨƌŽŵƚŚĞ,E/^;,ĞůůĞŶŝĐ EĂƟŽŶĂů/ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ^ĞƌǀŝĐĞͿĂŶĚƚŚĞŽƚŚĞƌŽŶĞĨƌŽŵƚŚĞ/Ͳ ĂŶĚƚŚĞLJŚĂĚďĞĞŶŽƌĚĞƌĞĚƚŽĮŶŝƐŚŚŝŵŽīŝŶĂŶLJǁĂLJ͙ dŚĞƚŽƉƐĞĐƌĞƚ,DW;,ĞůůĞŶŝĐDŝůŝƚĂƌLJWŽůŝĐĞͿĮůĞƐŐŝǀĞŶƚŽƚŚĞ WƌŝŵĞDŝŶŝƐƚĞƌďLJWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵǁĞƌĞĐƵƫŶŐŵĂŶLJƌĞƐƉĞĐƚĂďůĞ ƉĞŽƉůĞƵƉĂƉĂƌƚĨƌŽŵdĂƐƐŽƐDŝƚƐŝŽƟƐ͙dŚĞƐĞĐƌĞƚƐĞƌǀŝĐĞƐŬŶĞǁ ƚŚĂƚŝĨƚŚĞLJŬŝůůĞĚůĞdžŝŽƵ͕ŶŽŶĞŽĨƚŚĂƚǁŽƵůĚĐŽŵĞƚŽůŝŐŚƚ͕ĂƐŝƚ ĚŝĚŝŶĨĂĐƚŚĂƉƉĞŶĞĚƐŽ͙ KŶĞŽĨƚŚĞĨĂƐĐŝƐƚƐǁĂƐDŝĐŚĂĞůEŝŬŽůĂŝĚĞƐ͕ĂLJŽƵŶŐĨĂŝƚŚĨƵůĨŽůůŽǁĞƌŽĨƚŚĞĚŝĐƚĂƚŽƌǁŚŽŚĂƚĞĚůĞdžŝŽƵĂůƐŽƉĞƌƐŽŶĂůůLJďĞĐĂƵƐĞ ŽĨƚŚĞĂƩĞŵƉƚŽŶŚŝƐŵĞŶƚŽƌ͛ƐůŝĨĞ͘

40


DON’T KILL THE POETS

dŚĞŽƚŚĞƌŽŶĞǁĂƐ>ĂŵďƌŽƐ>ĞŽŶĂŬŽƐ͕ĂƚŚŝƌƚLJLJĞĂƌŽůĚŵĂŶ͕ ƐĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞ/ĂŶĚƚŚĞ'ĞƌŵĂŶƐĞĐƌĞƚƐĞƌǀŝĐĞƐƚŚĂƚǁĂŶƚĞĚƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚƐŽŵĞŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶƉŽůŝƟĐŝĂŶƐ͘ dŚĞƚǁŽƉĂƌĂƐƚĂƚĞŵĞŶǁĞƌĞdžƚƌĞŵĞͲZŝŐŚƚĨĂƐĐŝƐƚƐǁŚŽŬŶĞǁ ĞĂĐŚŽƚŚĞƌĂŶĚƚŚĞLJĚĞĐŝĚĞĚƚŽĂĐƚƚŽŐĞƚŚĞƌĨŽƌĂďĞƩĞƌƌĞƐƵůƚ͘ tŚŝůĞ ůĞdžŝŽƵ ǁĂƐ Ăƚ ŚŝƐ ĨƌŝĞŶĚ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ͕ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ƚĂŵƉĞƌŝŶŐ ǁŝƚŚŚŝƐĐĂƌ͙dŚĞLJƚĂŵƉĞƌĞĚǁŝƚŚƚŚĞďƌĂŬĞƐ͕ƚŚĂƚŝƐƚŽƐĂLJ͘ ĞĨŽƌĞĚĂLJďƌĞĂŬ͕WĂŶŽƐůĞŌƚŚĞŚŽƵƐĞ͕ŐŽƚŝŶŚŝƐĐĂƌǁŝƚŚŽƵƚ ŶŽƟĐŝŶŐĂŶLJƚŚŝŶŐƐƚƌĂŶŐĞĂŶĚŚĞĂĚĞĚƚŽǁĂƌĚƐ'ůLJĨĂĚĂǁŚĞƌĞŚŝƐ ŚŽƵƐĞǁĂƐ͘dŚĞƚǁŽĐĂƌƐĨŽůůŽǁĞĚŚŝƐ͘ WĂŶŽƐŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĐŽŶƟŶƵĞĚƌŝǀŝŶŐŝŶƚŚĞƵƐƵĂůǁĂLJĨƌŽŵWŽƐĞŝĚŽŶŽƐǀĞŶƵĞ͕ďƵƚǁŚĞŶŚĞƌĞĂůŝnjĞĚŚĞǁĂƐďĞŝŶŐĨŽůůŽǁĞĚͲĂƚ ƚŚĂƚƟŵĞƚŚĞƚƌĂĸĐǁĂƐŶŽƚŚĞĂǀLJͲŚĞƐĞŶƐĞĚƚŚĂƚƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ďĂĚǁŽƵůĚŚĂƉƉĞŶĂŶĚŚĞĚĞĐŝĚĞĚƚŽƚƵƌŶƐŽƚŚĂƚƚŚĞLJůŽƐĞŚŝŵ͕ ĂŶĚŐŽƚŽsŽƵůŝĂŐŵĞŶŝƐǀĞŶƵĞ͙    zĞƚ͕ ƚŚĞ ƚǁŽ ĐĂƌƐ ĨŽůůŽǁĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ƐƉĞĞĚĞĚ ƵƉ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ͘,ĞƚƌŝĞĚƚŽďƌĂŬĞĂŶĚƚƵƌŶƌŝŐŚƚƚŽĂƐŵĂůůĞƌƐƚƌĞĞƚ͕ďƵƚŚĞ ǁĂƐŶ͛ƚĂďůĞƚŽďĞĐĂƵƐĞŚŝƐďƌĂŬĞƐǁŽƵůĚŶ͛ƚŚŽůĚ͙ƚŚĞŶŚĞƌĞĂůŝnjĞĚǁŚĂƚŚĂĚŚĂƉƉĞŶĞĚ͙ƚŚĞĐĂƌĐŚĂƐĞĐŽŶƟŶƵĞĚĂŶĚWĂŶŽƐƚŽ ĂǀŽŝĚĐƌĂƐŚŝŶŐŝŶƚŽƚŚĞƉĂƐƐŝŶŐǀĞŚŝĐůĞƐ͕ĐƌĂƐŚĞĚŚŝƐĐĂƌĂŐĂŝŶƐƚ ĂƐƚŽƌĞ͛ƐĨƌŽŶƚ͙ dŚĂƚ͛ƐŚŽǁWĂŶŽƐůĞdžŝŽƵĚŝĞĚ͙dŚŝƐǁĂƐƚŚĞ͞ĐĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚ͘͟ ĞĂƌƌĞĂĚĞƌƐ͕LJŽƵŵĂLJǁŽŶĚĞƌŚŽǁ/ŬŶŽǁĂůůƚŚĞƐĞ͘ŌĞƌƐŽ ŵĂŶLJLJĞĂƌƐ͕ƚŚĞĐƌŝŵĞŚĂƐďĞĞŶƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͘dŚĞĨĂƐĐŝƐƚƐƵƐƵĂůůLJ ƐƚƌƵƚ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ Ŭŝůů Ă ŚĞƌŽ͘ ^Ž ŵĞ͕ ŬŶŽǁŝŶŐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞƉĂƌĂƐƚĂƚĞŵĞŶǁŚŽǁĂƐĂƉĂŝĚŬŝůůĞƌĂŶĚǁŚŽŵ/ŵĞŶƟŽŶĞĚ ĞĂƌůŝĞƌ ŝŶ ƚŚĞ Ŭ͕ / ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ƚŚĞ ƚǁŽ ĂĐƚƵĂů ƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐ͘LJďƌŝďŝŶŐƚŚĞŵƚŚĞLJĐŽŶĨĞƐƐĞĚƚŽŵĞǁŚŽŚĂĚŚŝƌĞĚ ƚŚĞŵƚŽĚŽŝƚĂŶĚƐŽ/ĚĞĐŝĚĞĚƚŽǁƌŝƚĞƚŚŝƐŬ͕ŽĨĐŽƵƌƐĞ͙͙͙ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘

41


ELIZA ZOLOTA

16 May, Friday dŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ ƐŚŽĐŬĞĚ͕ ĂŌĞƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞ Ŭ͛Ɛ ƉŝůŽŐƵĞ ĐĂůůĞĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƚŽĂƌƌĂŶŐĞĂŵĞĞƚĂŶĚƚĂůŬŝŶƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ ŵŽƌŶŝŶŐ͕ĂƚĂƌĞůĂƟǀĞůLJƋƵŝĞƚĐĂĨĞƚĞƌŝĂŽŶůĞdžĂŶĚƌĂƐǀĞŶƵĞ͘ ͞dĞůůŵĞ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ŽĨLJŽƵƌŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĨƌŽŵƌĞĂĚŝŶŐƚŚĞ ůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌ͘͟ ͞Dƌ͘ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ŝŶĚĞĞĚŝƚ͛ƐƐŚŽĐŬŝŶŐ͘Ƶƚ/ĚŽŶ͛ƚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŽŶĞ ƚŚŝŶŐ͘ dŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ďĂĐŬ ƚŚĞŶ͕ ǁŚLJŶŽǁƚŚĂƚƚŚĞĐƌŝŵĞŝƐƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͕ǁŽƵůĚŐŝǀĞĂŶLJŽƌĚĞƌƐĨŽƌ ƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͛ƐŵƵƌĚĞƌ͍͟ ͞sĞƌLJŐŽŽĚŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘/ĂůƐŽďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚƚŚĞ / ĂŶĚ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ͕ ďƵƚ ŵĂLJďĞ ĂůŽŶŐǁŝƚŚƚŚĞŵƚŚĞƌĞŵĂLJďĞĂůƐŽĂŐĞŶƚƐŽĨƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽƌ ŵŝŶŝƐƚĞƌƐǁŚŽŚĂĚĨƌŝĞŶĚůLJŽƌĞǀĞŶŬŝŶĚƌĞĚƌĞůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞŵĞŶƟŽŶĞĚŝŶƚŚĞŬ͙ ͞tĞ ĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ Dƌ͘ ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͘ DŝŶĞ ǁĂƐ Ă ƌŚĞƚŽƌŝĐĂůƋƵĞƐƟŽŶĂŶĚƐŽůĞƚ͛ƐďƌŝŶŐƵƉĨŽƌĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶǁŚĂƚĞǀĞƌǁĞ ďŽƚŚŬŶŽǁ͕ǁŚĂƚĞǀĞƌĞǀŝĚĞŶĐĞĞdžŝƐƚƐĂŶĚƚŚĞƉŽƐƐŝďůĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉĞŽƉůĞŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞŵƵƌĚĞƌ͘͟ ͞>Ğƚ͛ƐƐƚĂƌƚ͕ƚŚĞŶ͘͟ ͞/ŶŵLJƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽLJŽƵƌĚĞĂƌĚĞĐĞĂƐĞĚĨƌŝĞŶĚ͕ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ŽĨ WĂŶŽƐ ůĞdžŝŽƵ͛Ɛ ŵƵƌĚĞƌ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚƚŚĞĂĐƚƵĂůƉĞƌƉĞƚƌĂƚŽƌƐǁĞƌĞƚŚĞƚǁŽƉĂƌĂƐƚĂƚĞĂŐĞŶƚƐ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ŝŶ ŚŝƐ ƵŶƉƵďůŝƐŚĞĚ Ŭ͘ WŽƐƐŝďůLJ ƚŚĞƌĞ ŵŝŐŚƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶŽƚŚĞƌŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐƚŚĂƚLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚĚŽĞƐŶ͛ƚŶĂŵĞĐůĞĂƌůLJ͙ ͙EŽǁǁĞĐŽŵĞƚŽŚŝƐĂƐƐĂƐƐŝŶĂƟŽŶ͘/ŶŵLJŽƉŝŶŝŽŶ͕ƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐĂƌĞƚŚĞ/͕ƚŚĞ'ƌĞĞŬƉĂƌĂƐƚĂƚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐĂŶĚƚŚĞ'ĞƌŵĂŶ ƐĞĐƌĞƚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ǁŚŝĐŚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂĐƟǀĞ ŝŶ ƌĞĐĞŶƚ LJĞĂƌƐ ŽĨ ƚŚĞŵĞŵŽƌĂŶĚƵŵĐƌŝƐŝƐŝŶ'ƌĞĞĐĞ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƌĞŵƵƐƚďĞŽƚŚĞƌ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ͕ƚŽŽ͕ŚŝŐŚͲƌĂŶŬŝŶŐ ŽĸĐŝĂůƐ ;ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚͲƉĂƌůŝĂŵĞŶƚͿ͕ ǁŚŽŵĂŝŶůLJĨŽƌƌĞĂƐŽŶƐŽĨƉƌĞƐƟŐĞ͕ĚŝĚŶ͛ƚǁĂŶƚƚŚĞƉĞŽƉůĞƚŚĞ

42


DON’T KILL THE POETS

ǁƌŝƚĞƌŶĂŵĞƐƚŽďĞƵŶŵĂƐŬĞĚ͙zŽƵŵĂLJƐĂLJ͕ƚŚĞĐƌŝŵĞŚĂƐďĞĞŶ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͕ƐŽŵĞŽĨƚŚĞƉĞƌƐŽŶƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶŝƚĂƌĞĚĞĂĚ͙ďƵƚƉƌĞĐŝƐĞůLJĨŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶ/ƐƉĞĂŬŽĨƉƌĞƐƟŐĞĂŶĚƉŽƐƚŚƵŵŽƵƐĨĂŵĞ͙͘͟ ͞/ĂŐƌĞĞǁŝƚŚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐLJŽƵƐĂŝĚ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘/ĂůƐŽĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞƵŶůŝŵŝƚĞĚůLJLJŽƵƌŝŶƐŝŐŚƚĂŶĚŝŵƉĂƌƟĂůŝƚLJ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕/͛ĚůŝŬĞ ƚŽ ĂĚĚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ WƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶƐƟŐĂƚŽƌƐ ĂƌĞ ŵĂŶLJ͕ / ďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚƚŚĞŬ��ůůĞƌʹƐŚŽƵůĚŝƚďĞŽŶĞĂŶĚŶŽƚŵĂŶLJʹĂĐƚĞĚ ǁŝƚŚƚŚĞĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨŽƚŚĞƌƉĞŽƉůĞĂƐǁĞůů͙͟ ͞/ƚŚŝŶŬƐŽƚŽŽ͕ŵLJĚĞĂƌ͙ĂŶĚ/ƚŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌLJŽƵƌŬŝŶĚǁŽƌĚƐ͘͟ ͞WůĞĂƐĞ͕/ĚŽŵĞĂŶŝƚ͘ůůŽǁŵĞ͕ŶŽǁ͕ƚŽĐŽŶƟŶƵĞĂŶĚƚĞůůLJŽƵ ĂďŽƵƚŵLJŽǁŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐŵLJĨƌŝĞŶĚ͛ƐŵƵƌĚĞƌ͗ ĨĞǁĚĂLJƐĂŐŽǁŚĞŶ/ǁĞŶƚƚŽŚŝƐŚŽƵƐĞ͕/ŶŽƟĐĞĚƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ĨŽƌĞŶƐŝĐ ĞdžƉĞƌƚƐ ŵĂLJ Žƌ ŵĂLJ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ƐĞĞŶ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚŝŶƚŚĞƌŽŽŵͲŝŶƚĂĐƚƐŝŶĐĞƚŚĞĚĂLJƚŚĞĚĞĂĚďŽĚLJǁĂƐƌĞŵŽǀĞĚͲƚŚĞƌĞǁĞƌĞŵƵĚĚLJĨŽŽƚƐƚĞƉƐĨƌŽŵƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌƚŽ ƚŚĞďĞĚĂŶĚĨƌŽŵƚŚĞďĞĚƚŽƚŚĞďĂůĐŽŶLJ͙ŽƵƚƐŝĚĞŽŶƚŚĞďĂůĐŽŶLJ ƚŚĞƌĞǁĞƌĞĨŽŽƚƐƚĞƉƐƚŽǁĂƌĚƐŽŶĞĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ƚŚĂƚŝƐƚŽƐĂLJ͕ĨƌŽŵ ƚŚĞďĂůĐŽŶLJ͛ƐĞĚŐĞ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞƐƉŽƵƚŝƐ͕ƚŽƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌ͙ ͙dŚŝƐŵĞĂŶƐƚǁŽƚŚŝŶŐƐ͗ƚŚĂƚƚŚĞŬŝůůĞƌůĞŌŝŶƚŚĞƵƐƵĂůǁĂLJĨƌŽŵ ƚŚĞĚŽŽƌĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĨŽŽƚƐƚĞƉƐǁĞƌĞƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĨƚŚĞŬŝůůĞƌ͛Ɛ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐĂƉůŽƚ͕ŽƌŽĨŚŝƐƉĂƌƚŶĞƌ͛ƐǁŚŽŵĂĚĞƚŚŝƐƟŶLJ͞ŵŝƐƚĂŬĞ͙͟ŶĚůĞƚ͛ƐŶŽƚĨŽƌŐĞƚƚŚĂƚŽŶƚŚĂƚĨĂƚĂůŶŝŐŚƚŝƚƐƚĂƌƚĞĚƌĂŝŶŝŶŐ ĂƌŽƵŶĚ ϯ Ă͘ŵ͘ ĂŶĚ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐ ĂůƌĞĂĚLJ ĚĞĂĚ Ă ůŝƩůĞ ĂŌĞƌ Ϯ Ă͘ŵ͘ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŽƌŽŶĞƌ͙ ͙ŶŽƚŚĞƌƚŚŝŶŐ/ŶŽƟĐĞĚŽŶƚŚĞďĂůĐŽŶLJǁĂƐƚŚĂƚŽŶĞŽĨƚŚĞďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͕ƚŚĞŚĂůĨͲĚĞƐƚƌŽLJĞĚŽŶĞ͕ůŽŽŬĞĚĂƐŝĨŝƚŚĂĚďĞĞŶĐƵƚ ĨƌŽŵ ĂďŽǀĞ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞ ƐŽƌƚ ŽĨ Ă ŬŶŝĨĞ Žƌ Ă ƉĂŝƌ ŽĨ ƐĐŝƐƐŽƌƐ͘ /ƚƐ ĚĂŵĂŐĞĚŝĚŶ͛ƚƐĞĞŵƚŽŚĂǀĞďĞĞŶĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞůŝŌŝŶŐŽĨĂŚƵŵĂŶďŽĚLJ͘EŽǁŝƚǁĂƐƟĞĚƚŽƚŚĞŽƚŚĞƌďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂƐ͕ƚŚĞŝŶƚĂĐƚ ŽŶĞƐ͕ďƵƚĂƐ/͛ŵůŽǀĞƌŽĨƚŚĞƐĞƉůĂŶƚƐ͕/ĐŽƵůĚƐĞĞƚŚĂƚ͘ ŶĚƐŽŵĞƚŚŝŶŐĞůƐĞ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ƐŝŶĐĞƚŚĞŬŝůůĞƌĂŶĚƚŚĞ ĂĐĐŽŵƉůŝĐĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŐĞƚ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂůĐŽŶLJ͕ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƚŚĂƚĚŝƐĂƉƉĞĂƌĞĚ͕͞ůĞŌ͟ĂůƐŽĨƌŽŵƚŚĞĚŽŽƌ͙ĂŶĚŽŶĞůĂƐƚƉŽŝŶƚ͗ 43


ELIZA ZOLOTA

/ ĮƌŵůLJ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ŚĂĚ ďĞĞŶ ƚƌĂƉƉĞĚ ĨŽƌ ƋƵŝƚĞ ƐŽŵĞƟŵĞŶŽǁ͕ƐŽƚŚĞƉĞŽƉůĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚĐŽƵůĚƐĞĞǁŚĂƚŚĞǁĂƐ ǁƌŝƟŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŵƵƌĚĞƌ Śŝŵ ǁŚĞŶ ŚĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ƚŚĞ ůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌ͙ďƵƚƚŚĞLJĚŝĚŶ͛ƚŬŶŽǁƚŚĂƚ/ŚĂĚƚŚĞƵƐďƐƟĐŬ͙ ͞/ĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƚĞLJŽƵ͕Dƌ͘ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͘/ŶĚĞĞĚLJŽƵĂƌĞďĞŝŶŐĂŐƌĞĂƚ ŚĞůƉĐŽǀĞƌŝŶŐĐĞƌƚĂŝŶŐĂƉƐ/ŚĂĚŝŶƚŚŝƐƐƚŽƌLJ͘ƐĨŽƌƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͛ƐƚƌĂƉƉŝŶŐ͕/ĂŵŽĨƚŚĞƐĂŵĞŽƉŝŶŝŽŶ͘/ĂůƐŽďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚƚŚĞŬŝůůĞƌǁŚŽƉƵƚƚŚĞŚLJĚƌŽĐLJĂŶŝĐĂĐŝĚŝŶƚŚĞũƵŐŝƐŽŶĞ͕ŚŝƐͬŚĞƌƉĂƌƚŶĞƌ ŝŶƚŚĞŵƵƌĚĞƌ͛ƐĚŝƌĞĐƟŽŶŝƐĂůƐŽŽŶĞ͕ĂŶĚƚŚĞƉĞŽƉůĞŝŶǀŽůǀĞĚŝŶ ƚŚĞŵƵƌĚĞƌĂƌĞŵĂŶLJ͙ >Ğƚ͛ƐĚĞĮŶĞŶŽǁƚŚĞŵĂŶŶĞƌŽĨŽƵƌŵŽǀĞĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞƐƵƐƉĞĐƚƐƐŽĂƐƚŽƐĞŶĚƚŚĞďƌŝĞĨŝŶƟŵĞǁŝƚŚĂƐŵƵĐŚĞǀŝĚĞŶĐĞĂƐ possible to the Public Prosecutor so that he set out his opinion ĂŶĚ/ŝƐƐƵĞǁĂƌƌĂŶƚƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͙͘͟

44


Chapter Six The beginning of the end The computer’s trapping dŚĞŶĞdžƚĚĂLJƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƉŚŽŶĞĚ,ĞƌŵŝŽŶĞĂŶĚĂƐŬĞĚŚĞƌǁŚĂƚ ƟŵĞƚŚĞLJĐŽƵůĚŵĞĞƚŝŶĂƋƵŝĞƚƉůĂĐĞƐŽĂƐƚŽƚĞůůŚĞƌƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘,ĞŵĂĚĞĂŶĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚǁŝƚŚŚĞƌĂŶĚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĂƐǁĂŝƟŶŐĨŽƌŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͙ tŚĞŶƐŚĞƐĂǁďŽƚŚŽĨƚŚĞŵƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ƐŚĞŐŽƚŵƵĚĚůĞĚƵƉ͘ ͞tŚĂƚ͛Ɛ ƚŚĞ ŵĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚŝƐ͕ :ŽŚŶ͍ /͛ŵ ƐŽƌƌLJ͕ Dƌ͘ /ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ďƵƚ/ŚĂĚĂŶĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚǁŝƚŚƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͘tŚĂƚŬŝŶĚŽĨĐŽŶƐƉŝƌĂĐLJŝƐƚŚŝƐ͍͟ ͞/ƚ͛ƐŶŽƚĂĐŽŶƐƉŝƌĂĐLJ͕ŵĂĚĂŵ͘&ŽƌLJŽƵƌŽǁŶŐŽŽĚ͕/ǁĂŶƚƚŽĂƐŬ LJŽƵĂƋƵĞƐƟŽŶ͘͟ ͞/ ĚŽŶ͛ƚ ƐƵƉƉŽƐĞ LJŽƵ ƚŚŝŶŬ / ŬŝůůĞĚ ŽƐƚĂƐ͊ /Ĩ /͛ŵ Ă ƐƵƐƉĞĐƚ͕ /͛ůů ŶĞĞĚŵLJůĂǁLJĞƌ͘͟ ͞EŽ͕ĚŽŶ͛ƚďĞĂĨƌĂŝĚ͕LJŽƵĂƌĞŶ͛ƚďĞŝŶŐĐŚĂƌŐĞĚǁŝƚŚŵƵƌĚĞƌ͕ŽƚŚĞƌǁŝƐĞǁĞǁŽƵůĚŶ͛ƚďĞŚĂǀŝŶŐƚŚŝƐŵĞĞƟŶŐŝŶĂĐĂĨĞƚĞƌŝĂ͘Dƌ͘ĨƐƚĂƚŚŝŽƵ͕ǁŚŽŝƐLJŽƵƌĨƌŝĞŶĚ͕ĂƐŬĞĚŵĞƚŽŵĞĞƚLJŽƵŚĞƌĞĨŽƌLJŽƵƌ ŽǁŶŐŽŽĚ͘͟ ͞dŚĞŶ/ĚŽŶ͛ƚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚǁŚĂƚŝƚŝƐƚŚĂƚLJŽƵǁĂŶƚĨƌŽŵŵĞ͘͟ ͞>ŝƐƚĞŶƵƉ͕,ĞƌŵŝŽŶĞ͕͟ƚŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞƐĂLJƐƚŽŚĞƌ͘͞ŽƐƚĂƐƐŽŵĞ 45


ELIZA ZOLOTA

ŵŽŶƚŚƐĂŐŽŚĂĚƌĞĂůŝnjĞĚƚŚĂƚŚŝƐĐŽŵƉƵƚĞƌŝƐƚƌĂƉƉĞĚĂŶĚŝŶĨĂĐƚ ƚŚĂƚƚŚŝƐǁĂƐLJŽƵƌĚŽŝŶŐ͙͟ ͞DĞ͍ ,Žǁ ƐƵƌĞ ĐŽƵůĚ ŚĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ͍ DĞ͕ ĂůŽŶĞ͕ / ǁĞŶƚ ƚŽ ŚŝƐ ŚŽƵƐĞŽŶĐĞƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽ͘tŚLJĐŽƵůĚŶ͛ƚŝƚŚĂǀĞďĞĞŶŚƌŝƐƟŶĂ ƚŚĞŽŶĞǁŚŽƚƌĂƉƉĞĚŝƚ͕ƐŝŶĐĞƐŚĞƵƐĞĚƚŽŐŽƚŚĞƌĞŵŽƌĞŽŌĞŶ͕ ŽƌLJŽƵ͕ŽƌƐŽŵĞďŽĚLJĞůƐĞůŝǀŝŶŐŝŶŚŝƐŚŽƵƐĞ͍͟ ͞DĞ͍ƌĞLJŽƵŬŝĚĚŝŶŐŵĞ͕,ĞƌŵŝŽŶĞ͍͘͘DƌƐ͘DĂƌLJŽƌDƌ͘^ƉLJƌŽƐ͍ tŚĂƚ ĂƌĞ LJŽƵ ƚĂůŬŝŶŐ ĂďŽƵƚ͍ Ɛ ĨŽƌ ŚƌŝƐƟŶĂ ǁĞ ŚĂǀĞ Ă ƌŽĚ ŝŶ ƉŝĐŬůĞĨŽƌŚĞƌ͙͟ ͞DƌƐ͘WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͕LJŽƵ͛ĚďĞƩĞƌĐŽŶĨĞƐƐŝƚ͕͟ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƐĂLJƐ ƚŽŚĞƌ͘͞tĞŬŶŽǁƚŚĂƚƚŚŝƐŝƐLJŽƵƌŽŶůLJĐƌŝŵĞ͘zŽƵ͛ůůŵŝƟŐĂƚĞLJŽƵƌ ƉƵŶŝƐŚŵĞŶƚ͘KĨĐŽƵƌƐĞ͕LJŽƵ͛ůůƚĞůůƵƐǁŚLJLJŽƵĚŝĚŝƚĂŶĚǁŚŽƉƵƚ LJŽƵƵƉƚŽƚŚŝƐ͘͟ ,ĞƌŵŝŽŶĞƐĂŶŬĞdžŚĂƵƐƚĞĚŝŶƚŚĞĂƌŵĐŚĂŝƌƐŚĞǁĂƐƐŝƫŶŐŽŶ ĂŶĚƐƚĂƌƚĞĚƐĂLJŝŶŐƟƌĞƐŽŵĞůLJ͗ ͞'ŝŽƌŐŽƐ͕ŵLJĞdžͲŚƵƐďĂŶĚ͕ƚĂůŬĞĚŵĞŝŶƚŽĚŽŝŶŐŝƚ͘tĞ͛ůůŐĞƚĂĚŝǀŽƌĐĞĮŶĂůůLJ͕:ŽŚŶ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞĂƐŽŶŝƐĞdžĂĐƚůLJƚŚŝƐ͙͘/͛ǀĞďĞĞŶĮůůĞĚ ǁŝƚŚƐŽŵƵĐŚƌĞŵŽƌƐĞƚŚĂƚ/ŚĂǀĞŶ͛ƚďĞĞŶĂďůĞƚŽƐůĞĞƉ͙/Ăŵ ƚŚĞƐŚĂĚŽǁŽĨŵLJĨŽƌŵĞƌƐĞůĨ͕LJŽƵĐĂŶƐĞĞŝƚ͘/ĐŽƵůĚŶ͛ƚŝŵĂŐŝŶĞ ƚŚĂƚŚĞ͛ĚďĞŵƵƌĚĞƌĞĚ͙/ƚŚŽƵŐŚƚƚŚĞǁŽƌůĚŽĨŽƐƚĂƐ͘ƚĮƌƐƚ͕/ ƚŽŽŬŝƚĨƌŝǀŽůŽƵƐůLJ͕ůŝŬĞĂŐĂŵĞ͙/͛ĚƐƉLJŽŶǁŚĂƚŚĞǁĂƐǁƌŝƟŶŐ͙ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ďĞƐŝĚĞƐŵĞƚŚĞLJǁĞƌĞŽƚŚĞƌƐŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶŚŝƐǁŽƌŬ͙͟ ͞tŚLJĚŝĚLJŽƵƌƐĞƉĂƌĂƚĞĚŚƵƐďĂŶĚƵƌŐĞLJŽƵƚŽĚŽŝƚ͍͟ ͞ĞĐĂƵƐĞŚŝƐĨƌŝĞŶĚƐŝŶƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚǁĞƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶŽƐƚĂƐ͛ƐǁŽƌŬ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJƚŚĞDŝŶŝƐƚĞƌsĂŝŽƐǀĂŐŐĞůŽƵĂŶĚƚŚĞ'ĞƌŵĂŶƐĞĐƌĞƚƐĞƌǀŝĐĞƐ͙͟ ͞ůů ƌŝŐŚƚ͕ DƌƐ͘ ,ĞƌŵŝŽŶĞ͘ ĂŶ LJŽƵ ƚĞƐƟĨLJ Ăůů ƚŚĞƐĞ ƵŶĚĞƌ ŽĂƚŚ ĂŶĚŝŶŽƉĞŶĐŽƵƌƚǁŚŝĐŚǁŝůůďĞƐƉĞĐŝĮĞĚĨŽƌƚŚĞĐĂƐĞďĞĨŽƌĞƚŚĞ WƵďůŝĐWƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͍/ŶƚŚŝƐǁĂLJŵŽƐƚƉƌŽďĂďůLJLJŽƵ͛ůůĨĂůůŽŶLJŽƵƌ ĨĞĞƚĨŽƌLJŽƵƌŽīĞŶĐĞ͙͘͟ ͞KŬĂLJ͕Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͘/ŶĂŶLJĐĂƐĞƚŚĂƚŶŝŐŚƚ͕ŵLJŚƵƐďĂŶĚĂŶĚ /ůĞŌŽƐƚĂƐ͛ƐŚŽƵƐĞĂŶĚŚĞƐƚĂLJĞĚĂƚŵLJƐŝĚĞƵŶƟůƚŚĞŵŽƌŶŝŶŐ

46


DON’T KILL THE POETS

ǁŚĞŶǁĞǁĞƌĞŝŶĨŽƌŵĞĚŽĨƚŚĞŵƵƌĚĞƌ͙ƚŚĂƚ/ĐĂŶŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘͟ ͞/ŬŶŽǁ͕/ŬŶŽǁƚŚĂƚ͕DƌƐ͘WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͘͟ /ŐĞŶƚ ͞,ĞůůŽ͕ŚƌŝƐƟŶĂ͕ŚŽǁĂƌĞLJŽƵ͍/ƚ͛Ɛ:ŽŚŶ͘͟ ͞KŚ͕ŚĞůůŽ͕:ŽŚŶ͕ŚŽǁĐŽŵĞLJŽƵ͛ƌĞĐĂůůŝŶŐŵĞ͍͟ ͞ŽƵůĚ/ƐĞĞLJŽƵƐŽŵĞǁŚĞƌĞĚŽǁŶƚŽǁŶ͍͛͛ ͞tŚĂƚ͛ƐǁƌŽŶŐ͍͟ ͞tĞůů͕/ǁŽƵůĚŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽƚĂůŬĂďŽƵƚŝƚŽŶƚŚĞƉŚŽŶĞ͘͟ ͞zŽƵ͛ƌĞŵĂŬŝŶŐŵĞǁŽƌƌLJ͙/ĐĂŶŶŽƚǁĂŝƚƚŽůĞĂǀĞĨŽƌƚŚĞ^ƚĂƚĞƐ͘͟ ͞^ŽŽŶĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐǁŝůůďĞĂůůƌŝŐŚƚ͙ĂŶǁĞŵĞĞƚƚŽŵŽƌƌŽǁŵŽƌŶŝŶŐĂƚϭϭ͘ϬϬŚĂƚƚŚĞĐŽƌŶĞƌŽĨĐĂĚĞŵŝĂƐĂŶĚƐŬůĞƉŝŽƵ^ƚƌĞĞƚ͍͟ ͞KŬĂLJ͕:ŽŚŶ͕ƐĞĞLJŽƵƚŽŵŽƌƌŽǁ͘͟    dŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ǁĂƐ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͘ tŚĞŶ ŚƌŝƐƟŶĂ ƐĂǁ ƚŚĞŵ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ƐŚĞ ŐŽƚ ƐƵůŬLJ ĂŶĚ ŐƌĞĞƚĞĚƚŚĞŵĐŽůĚůLJ͘ dŚĞƚŚƌĞĞŽĨƚŚĞŵǁĞŶƚƚŽĂŶĞĂƌďLJĐĂĨĠ͘dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǁĂƐ ƚŚĞĮƌƐƚƚŽƐƉĞĂŬ͗ ͞^Ž͕ŵĂĚĂŵ͕ŝƚ͛ƐŶĞĞĚůĞƐƐĨŽƌLJŽƵƚŽĚĞŶLJŝƚ͕/͛ǀĞďĞĞŶŝŶĨŽƌŵĞĚ ƚŚĂƚLJŽƵĂƌĞĂ/ĂŐĞŶƚ͘͟ ͞^ŽǁŚĂƚ͍͟ ͞KŚ͕ŶŽƚŚŝŶŐ͕͟ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƐĂLJƐ͕͞ũƵƐƚƚŚĂƚ/ǁĂƐƌŝŐŚƚ͙ƚǁŽ LJĞĂƌƐĂŐŽLJŽƵĐĂŵĞďĂĐŬƚŽĮŶĚƚŚĞǁƌŝƚĞƌ͕ƚŽŚĂǀĞĂŶĂīĂŝƌǁŝƚŚ ŚŝŵĂŶĚƚŽƐƉLJŽŶŚŝŵĨŽƌĂƐůŽŶŐĂƐŚĞ͛ĚďĞǁƌŝƟŶŐŚŝƐŵĂƌǀĞůŽƵƐŬ͙͟ ͞Dƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ͕ƚŚŝƐŝƐŵLJũŽď͘ŽLJŽƵŚĂǀĞƐŽŵĞƚŚŝŶŐƚŽďůĂŵĞ ŵĞĨŽƌ͍dŚĞĨƌŝĞŶĚŽǀĞƌŚĞƌĞ͕ĂŶŽƚŚĞƌ:ƵĚĂƐƚŚĂƚŝƐ͕ŬŶŽǁƐƚŚĂƚ ŶŝŐŚƚ/ůĞŌĂďŝƚĞĂƌůŝĞƌƚŚĂŶŚĞĚŝĚĂŶĚŵŽƌĞŽǀĞƌ/ƐƵŐŐĞƐƚĞĚƚŽ

47


ELIZA ZOLOTA

ŽƐƚĂƐƚŽƐƉĞŶĚƚŚĞŶŝŐŚƚƚŚĞƌĞ͕ďƵƚŚĞĚŝĚŶ͛ƚĂĐĐĞƉƚ͙͟ ͞/ŶĚĞĞĚ͕DƌƐ͘EŝŬŽůĂŽƵ͘Ƶƚ͕ǁŚŽĐĂŶƐĂLJƚŚĂƚLJŽƵǁĞƌĞŶ͛ƚďůƵīŝŶŐĂƐLJŽƵŬŶĞǁƚŚĞǁƌŝƚĞƌƋƵŝƚĞǁĞůůĂŶĚLJŽƵǁĞƌĞƐƵƌĞƚŚĂƚŚĞ ǁŽƵůĚƌĞĨƵƐĞ͍͟ ͞EŽ ŵĂƩĞƌ ǁŚĂƚ LJŽƵ ƐĂLJ͕ / ĚŝĚ ůĞĂǀĞ͕ / ǁĞŶƚ ďĂĐŬ ŚŽŵĞ ĂŶĚ / ŚĂǀĞĂŶĂůŝďŝ͘͟ ͞DĂĚĂŵ͕ƚŚŝƐŵĞĂŶƐŶŽƚŚŝŶŐƚŽŵĞ͕ďĞĐĂƵƐĞƚŚĞŽŶĞǁŚŽƉƵƚ ƚŚĞ ŚLJĚƌŽĐLJĂŶŝĐ ĂĐŝĚ ŝŶ ƚŚĞ ũƵŐ͕ ŚĞͬƐŚĞ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ƉƵƚ ŝƚ ƚŚĞƌĞ ĚƵƌŝŶŐƚŚĞƉĂƌƚLJ͙dŽďĞŚŽŶĞƐƚ͕/ĐĂŶŶŽƚƐĂLJǁŝƚŚĐĞƌƚĂŝŶƚLJLJĞƚ ǁŚŽĚŝĚŝƚ͙,ŽǁĞǀĞƌ͕/ďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚLJŽƵŚĂĚŶ͛ƚƐŝŵƉůLJďĞĞŶƐƉLJŝŶŐŽŶŽƐƚĂƐ͛ƐǁƌŝƟŶŐƐŽŶŚŝƐƚƌĂƉƉĞĚĐŽŵƉƵƚĞƌ͙ŵĞĂŶŝŶŐƚŚĂƚ ŝĨ LJŽƵ ĂƌĞŶ͛ƚ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͕ LJŽƵ ĂƌĞ ƚŚĞ ŬŝůůĞƌ͛Ɛ ĂĐĐŽŵƉůŝĐĞ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ĂĐƟŽŶƐ͙͟ ͞dŽŽƚŚĞƌĂĐƟŽŶƐ͍^ƵĐŚĂƐǁŚĂƚ͍͟ ͞dŽďůĂĐŬŵĂŝůĂŶĚƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͛ƐĚŝƐĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ͕ůĞƚ͛ƐƐĂLJ͘͟ ͞zŽƵĐĂŶƉƌŽǀĞŶŽƚŚŝŶŐ͘͟ ͞&ŽƌƚŚĞƟŵĞďĞŝŶŐ͕ŶŽ͕ŵĂĚĂŵ͕͙ďƵƚŝƚ͛ƐŽŶůLJĂŵĂƩĞƌŽĨƟŵĞ͘͟ ͞KŬĂLJ͕ǁŚĞŶLJŽƵŚĂǀĞƉƌŽŽĨƐ͕ĐŽŵĞĂŶĚƚĞůůŵĞĂďŽƵƚŝƚƐŽƚŚĂƚ /ĐŽŵĞƚŽLJŽƵƌŽĸĐĞǁŝƚŚŵLJůĂǁLJĞƌ͘zŽƵĐĂŶŶŽƚĂĐĐƵƐĞŵĞŽĨ ĂŶLJƚŚŝŶŐďĂƐĞĚŽŶŐƵĞƐƐǁŽƌŬ͘͟ ^ŚĞǁĂůŬĞĚŽƵƚŶĞƌǀLJůŝŬĞĂĚŝǀĂ͘ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ͕ǁŚŽŚĂĚƌĞŵĂŝŶĞĚƐŝůĞŶƚƵŶƟůƚŚĞŶ͕ƐĂŝĚǁŝƚŚďŝƚƚĞƌŶĞƐƐ͗ ͞ŶĚ/ŚĂĚƚŽůĚŽƐƚĂƐƐŽ͊ʹDƌƐ͘DĂƌLJĂŶĚ/ͲǁĞŚĂĚƚŽůĚŚŝŵŶŽƚ ƚŽŐĞƚŽīǁŝƚŚŚĞƌ͙͟ ͞DƌƐ͘WĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞŝƐŽĨƚŚĞƐĂŵĞŽƉŝŶŝŽŶ͕͟ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƐĂŝĚ͘ ͞ƵƚǁŚĂƚĂŶĞƌǀĞƐŚĞŚĂƐ͕ǁŚĂƚĂĐLJŶŝĐŝƐŵ͊͟ 

ƚƚŚĞƐƚŽŶĞŚŽƵƐĞĂŐĂŝŶ

͞,ŽǁĂƌĞLJŽƵ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͍/ƚ͛Ɛ:ŽŚŶ͘͟ 48


DON’T KILL THE POETS

͞/͛ŵĮŶĞ͕ŵLJĐŚŝůĚ͕ĂŶĚǁŚĂƚĂďŽƵƚLJŽƵ͍͟ ͞ƐǁĞůůĂƐ/ĐĂŶďĞ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͘tŝůůLJŽƵďĞĂƚŚŽŵĞ͍͟ ͞EŽ͕:ŽŚŶĚĞĂƌ͕ǁĞ͛ƌĞŐĞƫŶŐƌĞĂĚLJƚŽĐŽŵĞƚŽƚŚĞŶƐǁŝƚŚŵLJ ƐŽŶ ĂŶĚ ŵLJ ĚĂƵŐŚƚĞƌͲŝŶͲůĂǁ͕ ƚŽ ůŽŽŬ ĨŽƌ ĂŶ ĂƉĂƌƚŵĞŶƚ͘ &ŝŶĂůůLJ͕ ƚŚĞLJ͛ůůƐƚĂLJŝŶ'ƌĞĞĐĞĂŶĚ/͛ŵǀĞƌLJŚĂƉƉLJĂďŽƵƚŝƚ͘͟ ͞tĞůůĚŽŶĞ͕ŶŝĐĞ͊͟ ͞zŽƵǁĂŶƚĞĚƚŽĐŽŵĞŽǀĞƌ͍KŶůLJ^ƉLJƌŽƐĂŶĚƚŚĞŬŝĚƐǁŝůůďĞĂƚ ŚŽŵĞ͘͟ ͞KŬĂLJ͕DƌƐ͘DĂƌLJ͘tĞ͛ůůƚĂůŬĂŶŽƚŚĞƌƟŵĞ͘͟ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞĂŶĚƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǁĞƌĞŝŶƚŚĞůĂƩĞƌ͛ƐĐĂƌŶĞĂƌ ƚŚĞƐƚŽŶĞŚŽƵƐĞǁĂŝƟŶŐĨŽƌDĂƌLJĂŶĚŚĞƌƐŽŶĂŶĚŚĞƌĚĂƵŐŚƚĞƌͲ ŝŶͲůĂǁƚŽůĞĂǀĞ͘tŚĞŶƚŚĞLJƐĂǁƚŚĞŵĚƌŝǀĞŽīŝŶDƌ͘^ƌLJƌŽƐ͛ƐĐĂƌ͕ ƚŚĞLJŐŽƚŝŶƚŽƚŚĞŚŽƵƐĞLJĂƌĚĂŶĚƌĂŶŐƚŚĞĨƌŽŶƚĚŽŽƌ͛ƐďĞůů͘ ͞tŚŽŝƐŝƚ͍͟Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͛ƐǀŽŝĐĞǁĂƐŚĞĂƌĚ͘ ͞/ƚ͛Ɛ:ŽŚŶ͘Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͕ŽƉĞŶƵƉ͘͟ ^ƉLJƌŽƐŽƉĞŶĞĚƚŚĞĚŽŽƌĂŶĚǁŚĞŶŚĞƐĂǁƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǁŝƚŚ :ŽŚŶ͕ŚĞŵĂĚĞĂǁƌLJĨĂĐĞ͘ ͞/ĚŽŶ͛ƚ͙ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ͕͘͘͟ŚĞƐĂŝĚƐƚƵƩĞƌŝŶŐ͘͞/ƚŚŽƵŐŚƚǁĞǁĞƌĞ ĚŽŶĞǁŝƚŚƚŚĂƚ͘KŶĞŵŽŵĞŶƚ͕ůĞƚŵĞĐŚĞĐŬŽŶƚŚĞŬŝĚƐŝŶƚŚĞŝƌ ďĞĚƌŽŽŵĂŶĚ/͛ůůďĞƌŝŐŚƚƚŚĞƌĞ͘WůĞĂƐĞ͕ŚĂǀĞĂƐĞĂƚ͕͟ŚĞƐĂŝĚĐŽůĚůLJ͘ ,ĞǁĂƐďĂĐŬŝŶƚǁŽŵŝŶƵƚĞƐ͘ ͞^Ž͕ǁŚĂƚ͛ƐŐŽŝŶŐŽŶ͍͟ ͞Dƌ͘ ^ƉLJƌŽƐ͕͟ ƚŚĞ ĚĞƚĞĐƟǀĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ƐĂLJŝŶŐ͕ ͞/͛ǀĞ ŬŶŽǁŶ LJŽƵ ĨŽƌ ƐĞǀĞƌĂůLJĞĂƌƐĂŶĚ/ĐĂŶŶŽƚŝŵĂŐŝŶĞƚŚĂƚŝƚǁĂƐLJŽƵǁŚŽŬŝůůĞĚŽƐƚĂƐ͙ŽƐƚĂƐǁŚŽŚĂĚƚƌĞĂƚĞĚLJŽƵƐŽǁĞůů͙ǁŚŽŚĞůƉĞĚLJŽƵƌƐŽŶ ĐŽŵƉůĞƚĞŚŝƐƐƚƵĚŝĞƐ͙ƵƚǁĞŚĂǀĞƉƌŽŽĨƚŚĂƚĨŽƌƐŽŵĞƌĞĂƐŽŶ LJŽƵĐŽŽƉĞƌĂƚĞĚǁŝƚŚŚŝƐŬŝůůĞƌĂŶĚƚŚĂƚ͛ƐǁŚLJ/ĂƐŬĞĚDƌ͘/ŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌƚŽĐŽŵĞǁŝƚŚŵĞ͕ǁŝƚŚŽƵƚ ĂǁĂƌƌĂŶƚƚŚŝƐ ƟŵĞ͕ƐŽƚŚĂƚ LJŽƵƚĞůůƵƐĞdžĂĐƚůLJǁŚĂƚŚĂƉƉĞŶĞĚĂŶĚǁŚLJLJŽƵǁĞƌĞĨŽƌĐĞĚƚŽ

49


ELIZA ZOLOTA

ĞŶŐŝŶĞĞƌĂůůƚŚĂƚƉůŽƚǁŝƚŚƚŚĞĨŽŽƚƉƌŝŶƚƐ͙ǁŚŽŵLJŽƵŐĂǀĞƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌƚŽĂŶĚǁŚŽĂĚĚĞĚƚŚĞŚLJĚƌŽĐLJĂŶŝĐĂĐŝĚ͙͟ ^ƉLJƌŽƐŐĂǀĞŝŶ͘,ĞŚŝĚŚŝƐĨĂĐĞŝŶŚŝƐŚĂŶĚƐĂŶĚƐƚĂƌƚĞĚĐƌLJŝŶŐ ůŝŬĞĂůŝƩůĞĐŚŝůĚ͘dŚĞLJůĞƚŚŝŵďƵƌƐƚŝŶƚŽƚĞĂƌƐĂŶĚĂŌĞƌĂǁŚŝůĞ ŚĞƐĂŝĚƚƌĞŵďůŝŶŐ͗ ͞KŚ͕ ŝĨ DĂƌLJ ĮŶĚƐ ŽƵƚ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ /͛ǀĞ ĚŽŶĞ͕ ƐŚĞ ǁŽŶ͛ƚ ƐƚĂŶĚ ƵƉƚŽƚŚĞƐŚŽĐŬ͘/ŚĂĚŶ͛ƚŝŵĂŐŝŶĞƚŚĂƚ/͛ĚĐŽŵĞĚŽǁŶƚŽƚŚĂƚ͙/ ĐŽƵůĚŶ͛ƚĚŽŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ƚŚŽƵŐŚ͘dŚĞŬƚŚĂƚDƌ͘ŽƐƚĂƐƐƚĂƌƚĞĚǁƌŝƟŶŐƚǁŽLJĞĂƌƐĂŐŽ͕ďĞĐĂŵĞŵLJŶŝŐŚƚŵĂƌĞ͕ďĞĐĂƵƐĞĂƉĂƌƚ ĨƌŽŵŚŝŵǁŚŽŚĂĚďĞĞŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐƉŚŽŶĞĐĂůůƐ͕/ǁĂƐ ĂůƐŽďĞŝŶŐƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚʹǁŝƚŚŽƵƚŽƐƚĂƐŬŶŽǁŝŶŐĂďŽƵƚŝƚͲĂŶĚƚŚĞ ůŝǀĞƐŽĨŵLJƐŽŶĂŶĚŽĨŚŝƐĨĂŵŝůLJǁĞƌĞďĞŝŶŐƚŚƌĞĂƚĞŶĞĚ͙ ͞tŚŽǁĂƐƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐLJŽƵ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͍͟ƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌĂƐŬĞĚ͘ ͞/ŶƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐ/ƚŚŽƵŐŚƚŝƚǁĂƐĂũŽŬĞ͕ƚŚĞLJƐĂŝĚƚŚĞLJǁĞƌĞŽĨ ƚŚĞ /͘ dŚĞŶ͕ ǁŚĞŶ ŚƌŝƐƟŶĂ ʹƚŚĂƚ ƐŶĂŬĞ ʹ ƚŽůĚ ŵĞ ŝŶ ƐĞĐƌĞƚ ƚŚĂƚƐŚĞǁĂƐƐĞŶƚĨƌŽŵƚŚĞh^ĨŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶ͕ƚŚĞŶ/ǁĂƐĐĞƌƚĂŝŶ ŽĨŝƚ͙ /ŚĂǀĞŽŶůLJŽŶĞƐŽŶ͕/ĚŝĚŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽůŽƐĞŚŝŵ͘KŶƚŚĞŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕/ĚŝĚŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽŚĂƌŵŽƐƚĂƐ͙ŚĞǁĂƐƚŚĞŽŶĞǁŚŽƐƵƉƉŽƌƚĞĚŵLJƐŽŶǁŝƚŚŚŝƐƐƚƵĚŝĞƐ͙ŝŶŶŽǁĂLJǁĂƐ/ǁŝůůŝŶŐƚŽĂĐĐĞƉƚ ƚŽŚĂƌŵŚŝŵ͙/ǁĂƐĨĂĐŝŶŐĂƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐĚŝůĞŵŵĂ͙ƚŚĞLJĐŽŶƟŶƵĞĚƚŽďůĂĐŬŵĂŝůŵĞĞǀĞƌLJĚĂLJŽŶƚŚĞƉŚŽŶĞĂŶĚƐŽĚŝĚŚƌŝƐƟŶĂ ŚĞƌƐĞůĨŝŶƉĞƌƐŽŶ͘/ďĞŐŐĞĚŚŝŵƚŽŐŝǀĞƵƉǁƌŝƟŶŐƚŚŝƐĨĂƚĂůŬ ƐŽƚŚĂƚ/ǁŽƵůĚŶ͛ƚďĞĨŽƌĐĞĚƚŽĚŽǁŚĂƚ/ĚŝĚ͘/ŶƚŚĞĞŶĚ͕ƚŚĞLJ ĂŶŶŽƵŶĐĞĚƚŽŵĞƚŚĂƚƐŽŵĞďŽĚLJĞůƐĞǁŽƵůĚŐĞƚƌŝĚŽĨŚŝŵ͙/͛Ě ũƵƐƚŚĂǀĞƚŽĚŽǁŚĂƚĞǀĞƌŚƌŝƐƟŶĂǁŽƵůĚƐĂLJĂŶĚŝŶƌĞƚƵƌŶƚŚĞLJ͛Ě ůĞƚŵLJƐŽŶĂŶĚŚŝƐĨĂŵŝůLJĐŽŵĞƚŽ'ƌĞĞĐĞ͖ĂŶĚƐŽŝƚĚŝĚŚĂƉƉĞŶ͘ dŚĂƚŶŝŐŚƚ͕ǁŚĞŶƚŚĞƉĂƌƚLJǁĂƐŽǀĞƌĂŶĚŽƐƚĂƐǁĞŶƚƵƉƐƚĂŝƌƐ ƚŽŚŝƐƌŽŽŵ͕ŵLJǁŝĨĞǁĞŶƚƚŽďĞĚƟƌĞĚƚĂŬŝŶŐĂƐƵƐƵĂůůLJĂƐůĞĞƉŝŶŐ Ɖŝůů͘ / ǁĂƐ ǁĂŝƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐͲƌŽŽŵ͙ ĂŶĚ ƚŚĞƐĞ ǁĞƌĞ ƚŚĞ ƚŽƵŐŚĞƐƚ ŵŽŵĞŶƚƐ ŽĨ ŵLJ ůŝĨĞ͕ ŬŶŽǁŝŶŐ ƚŚĂƚ ŽƐƚĂƐ ǁŽƵůĚ ĚŝĞ ĚƌŝŶŬŝŶŐƚŚĞǁĂƚĞƌǁŝƚŚƚŚĞĐLJĂŶŝĚĞĂƐŚĞǁŽƵůĚŚĂǀĞƚŽƚĂŬĞŚŝƐ ƐůĞĞƉŝŶŐƉŝůů͕ƚŽŽ͘dŚĞĐLJĂŶŝĚĞǁĂƐĂĚĚĞĚĂůƌĞĂĚLJŝŶƚŚĞũƵŐďLJ 50


DON’T KILL THE POETS

ƚŚĞŽŶĞǁŚŽŚĂĚƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶƚŽĚŽŝƚͲĚƵƌŝŶŐƚŚĞƉĂƌƚLJͲĂŶĚǁŚŽ ŚĂĚƐŶĞĂŬĞĚŝŶƚŽŽƐƚĂƐ͛ƐƌŽŽŵ͙    / ǁĞŶƚ ƵƉƐƚĂŝƌƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ǁĞĂƌŝŶŐ ƉůĂƐƟĐ ŐůŽǀĞƐ͘ ŽƐƚĂƐ ǁĂƐĚĞĂĚ͘/ƚŚĂĚƐƚĂƌƚĞĚƌĂŝŶŝŶŐ͙ǁĞŚĂĚŶ͛ƚƐĞĞŶƚŚĂƚĐŽŵŝŶŐ͘/ ĐĂůůĞĚŚƌŝƐƟŶĂĂƚĂŶĞǁŶƵŵďĞƌƐŚĞŚĂĚĂůƌĞĂĚLJŐŝǀĞŶŵĞ͙^ŚĞ ŚĂĚďĞĞŶǁĂŝƟŶŐŝŶŚĞƌĐĂƌŶĞĂƌƚŚĞŚŽƵƐĞ͘^ŚĞƚŽůĚŵĞ͗͞ŽŵĞ͕ ďƌŝŶŐƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌĂŶĚ/͛ůůƚĞůůLJŽƵǁŚĂƚĞůƐĞLJŽƵ͛ůůĚŽ͘͟/ďƌŽƵŐŚƚ ŚĞƌƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌ͘͞,ĞŝƐĚĞĂĚ͕͟/ƚŽůĚŚĞƌ͘͞^Ž͍dŚĂƚ͛ƐǁŚĂƚǁĞ ǁĂŶƚĞĚ͕ƌŝŐŚƚ͍͟ƐŚĞĂƐŬĞĚŵĞĐLJŶŝĐĂůůLJ͘ /ĐĂŵĞďĂĐŬŚŽŵĞĂŶĚŽďĞLJĞĚŚĞƌŽƌĚĞƌƐ͘dŚĂƚŝƐƚŽƐĂLJ͕/ƉƵƚ ƌƵďďĞƌƚƐŽŶĂŶĚ/ǁĂůŬĞĚŝŶƚŚĞŐĂƌĚĞŶƐŽƚŚĂƚƚŚĞLJŐĞƚŵƵĚĚLJ͙/ƉƵƚƚŚĞŵŽī͕/ǁĞŶƚŝŶƚŽƚŚĞŚŽƵƐĞ͕ǁĞŶƚƵƉƐƚĂŝƌƐ͕ŽƉĞŶĞĚ ƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌ͕ĐƵƚǁŝƚŚƐĐŝƐƐŽƌƐĂƉĂƌƚŽĨƚŚĞŵŝĚĚůĞďŽƵŐĂŝŶǀŝůůĞĂ͕/ƉƵƚƚŚĞƌƵďďĞƌƐŽŶǁŚŝĐŚ/ǁĂƐŚŽůĚŝŶŐǁŝƚŚŽŶĞŚĂŶĚ͕ ĂŶĚ/ǁĞŶƚŝŶƐŝĚĞ͘/ǁĂůŬĞĚƚŽŽƐƚĂƐ͛ƐďĞĚĂŶĚƚŚĞŶƚŽƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌǁŚŝĐŚ/ůĞŌŚĂůĨͲŽƉĞŶ͘/ƉƵƚƚŚĞƌƵďďĞƌƚƐŽī͕/ǁĞŶƚ ĚŽǁŶƐƚĂŝƌƐ͕/ǁĂƐŚĞĚƚŚĞŵĂŶĚƉƵƚƚŚĞŵďĂĐŬƚŽƚŚĞŝƌƉůĂĐĞ͙͟ ͞ƵƚŝƚĚŝĚŶ͛ƚŽĐĐƵƌƚŽLJŽƵ͕Dƌ͘^ƉLJƌŽƐ͕ƚŽǁĂůŬŝŶƚŚĞŵƵĚĚLJƌƵďďĞƌƚƐĂůƐŽĨƌŽŵƚŚĞďĂůĐŽŶLJĚŽŽƌƚŽǁĂƌĚƐŽƵƚƐŝĚĞ͙͟ Warrants dŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌǁŝƚŚƚŚĞWƵďůŝĐWƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͛ƐĂƉƉƌŽǀĂůŝƐƐƵĞĚ ĨŽƵƌǁĂƌƌĂŶƚƐ͘ dŚĞĮƌƐƚǁĂƐĨŽƌ,ĞƌŵŝŽŶĞWĂŶĂŐŝŽƟĚŝĞ͕/dƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ĨŽƌƚƌĂƉƉŝŶŐƚŚĞĐŽŵƉƵƚĞƌďĞůŽŶŐŝŶŐƚŽƚŚĞĚĞĐĞĂƐĞĚĂƵƚŚŽƌŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ dŚĞƐĞĐŽŶĚǁĂƐĨŽƌŚƌŝƐƟŶĂEŝŬŽůĂŽƵ͕ŚŽůĚĞƌŽĨĂĚĞŐƌĞĞŝŶƚŚĞ ŶŐůŝƐŚ>ĂŶŐƵĂŐĞĂŶĚ>ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ĨŽƌĐŽŵƉůŝĐŝƚLJŝŶƚŚĞŵƵƌĚĞƌŽĨ ŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͕ĂŶĚĨŽƌďůĂĐŬŵĂŝů͘ dŚĞƚŚŝƌĚǁĂƐĨŽƌ^ƉLJƌŝĚŽŶĂƐŝƐƐŽƉŽƵůŽƐ͕ĂƌĞƟƌĞĚďƵŝůĚĞƌ͕ĨŽƌ ĐŽŵƉůŝĐŝƚLJŝŶƚŚĞŵƵƌĚĞƌŽĨŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ 51


ELIZA ZOLOTA

ŶĚƚŚĞĨŽƵƌƚŚŽŶĞǁĂƐĨŽƌ'ŝŽƌŐŽƐ&ŽƚĞŝŶŽƵĚŝƐ͕ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂƚ ƚŚĞEdh͕ĨŽƌƚŚĞƉƌĞŵĞĚŝƚĂƚĞĚŵƵƌĚĞƌŽĨŽŶƐƚĂŶƟŶŽƐůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ dŚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌǁĂƐĂƌƌĞƐƚĞĚǁŚŝůĞŚĞǁĂƐƚĞĂĐŚŝŶŐŚŝƐƐƚƵĚĞŶƚƐ͘ ,ĞŚĂĚƚŚĞŶĞƌǀĞƚŽƚĂůŬƐƚƌŝĐƚůLJĂŶĚĂƌƌŽŐĂŶƚůLJĂŶĚĨŽƌƚŚŝƐƌĞĂƐŽŶƚŚĞƉŽůŝĐĞŚĂŶĚĐƵīĞĚŚŝŵ͘ dŽƚŚĞWƵďůŝĐWƌŽƐĞĐƵƚŽƌ͛ƐƋƵĞƐƟŽŶ͕ŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨŚŝƐůĂǁLJĞƌ͕͞tŚŽŝƐƚŚĞŝŶƐƟŐĂƚŽƌ͍͕͟ƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌƐĂŝĚƚŚĂƚŚĞŚĂĚĂĐƚĞĚ ŽĨŚŝƐŽǁŶĂĐĐŽƌĚ͙ŚĞĚŝĚŶ͛ƚŵĞŶƟŽŶŶĞŝƚŚĞƌƚŚĞDŝŶŝƐƚĞƌ͕ŶŽƌ ƚŚĞDWƐ͕ŶŽƌƚŚĞ'ĞƌŵĂŶƐĞĐƌĞƚƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ EĞŝƚŚĞƌĚŝĚŚƌŝƐƟŶĂ͕ƐŚĞŵĂĚĞŶŽŵĞŶƟŽŶŽĨƚŚĞ/͙

52


DON’T KILL THE POETS

EPILOGUE KŶƚŚĞůĂƐƚĚĂLJŽĨDĂLJ͕ĂŵĞŵŽƌŝĂůƐĞƌǀŝĐĞǁĂƐŚĞůĚĨŽƌƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌŽƐƚĂƐůĞŌĞƌŝĂĚŝƐ͘ /ƚǁĂƐĂƩĞŶĚĞĚďLJůŽƚƐŽĨƉĞŽƉůĞ͘DĂŶLJƉĞŽƉůĞǁĞƌĞŚŽůĚŝŶŐ ƌĞĚĐĂƌŶĂƟŽŶƐĂƐǁĞůůĂƐƉůĂĐĂƌĚƐǁŝƚŚŵŽƩŽƐĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞdƌŽŝŬĂ͕ƚŚĞŶĂƟǀĞƋƵŝƐůŝŶŐƐ͕ƚŚĞŵĞŵŽƌĂŶĚĂ͕ƚŚĞƐĞĐƌĞƚƐĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚ ƚŚĞŬŝůůĞƌƐʹŝŶŐĞŶĞƌĂůͲŽĨƚŚĞĮŐŚƚĞƌƐ͕ĂŶĚƚŚĞLJǁĞƌĞĂůƐŽŚŽůĚŝŶŐĐŽƉŝĞƐŽĨƚŚĞŶĞǁŬƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶŶŽƟŵĞďLJ>ĞŌĞƌŝƐyĞŶŽƉŽƵůŽƐ͕ŽƐƚĂƐ͛ƐƉƵďůŝƐŚĞƌ͘ DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ďĞĐĂƵƐĞƚŚĞŶĂŵĞƐŽĨƚŚĞDŝŶŝƐƚĞƌĂŶĚƚŚĞDWƐ ǁŚŽǁĞƌĞŝŶǀŽůǀĞĚŝŶƚŚĞŵƵƌĚĞƌůĞĂŬĞĚŽƵƚ͕ƚŚĞLJǁĞƌĞŵĂĚĞƚŽ ƌĞƐŝŐŶĚƵĞƚŽƚŚĞĮĞƌĐĞƉƵďůŝĐƌĂŐĞ͘ dŚĞĚĞƚĞĐƟǀĞ:ŽŚŶĨƐƚĂƚŚŝŽƵĂŶĚƚŚĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŽƌ'ĞƌĂƐŝŵŽƐ 'ƌŝŐŽƌĂƚŽƐ͕ƚŽƵĐŚĞĚ͕ǁĞƌĞǁĂƚĐŚŝŶŐƚŚĞŝŶƚƌŝŐƵĞƐ͘ /ŶƚŚĞĞŶĚ:ŽŚŶƐƉŽŬĞŽĨŚŝƐĨƌŝĞŶĚǁŚŽƐƵīĞƌĞĚ ĂŶĞĞĚůĞƐƐ ĚĞĂƚŚ͕ƵŶĚĞƌůŝŶĞĚŚŝƐŵŽƌĂůƐ͕ďŽůĚŶĞƐƐĂŶĚĮŐŚƟŶŐƐƉŝƌŝƚĂŶĚŚĞ ǁŝƐŚĞĚƚŚĂƚƚŚĞƐĂĐƌŝĮĐĞŽĨŽƐƚĂƐůĞŌĞƌŝĂĚŝƐŚĂĚŶŽƚďĞĞŶŝŶ ǀĂŝŶĂŶĚƚŚĂƚŝƚǁŽƵůĚďĞĐŽŵĞƚŚĞƐĞĞĚƚŚĂƚǁŝůůŐƌŽǁŝŶĂĨƌĞĞ͕ ŽĨĞƋƵŝǀĂůĞŶƚƐŽĐŝĂůƉƌŽƐƉĞĐƚƐĂŶĚŵŽƌĞŚƵŵĂŶƐŽĐŝĞƚLJ͘

THE END

53


ȵʃʏʑʋʘʍɻ͗ȵɁɈɉɅɃ Ȳɲʍ͘Ȱʄɸʇɳʆɷʌʉʐϵϭ ɈȾϭϮϭϯϭͲɅɸʌɿʍʏɹʌɿȰʏʏɿʃɼʎ Ɉɻʄ͗͘ϮϭϬϱϳϭϯϯϮϮΘϱϳϲϯϲϵϬ ǁǁǁ͘ĞŶƚLJƉŽ͘ŶĞƚ͘Őƌ ĞͲŵĂŝů͗ĞŶƚLJƉŽΛŽƚĞŶĞƚ͘Őƌ



DON'T KILL THE POETS