Page 1

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1420

TRUMP NO HA DADO AUTORIZACIÓN DE PERSEGUIR A JÓVENES INDOCUMENTADOS “No tenemos instrucciones específicas para ir tras ningún beneficiario del DACA”, afirmó en el Senado el secretario adjunto de Política Fronteriza, Inmigratoria y de Comercio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Michael Dougherty. - PÁG. 4

BUKELE SUPERA A CALLEJA EN OPINIÓN FAVORABLE SEGÚN ENCUESTA El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele supera al empresario y precandidato presidencial del partido ARENA, Carlos Calleja, en opinión favorable de cara a las elecciones presidenciales de 2019. PÁG. 6

GUATEMALA RETROCEDE EN COMPETITIVIDAD - PÁG. 16

50 ESCUELAS DE LOS ÁNGELES RECIBIRÁN $151 MILLONES DE DÓLARES - PÁG 2.

VICEPRESIDENTE DE ECUADOR ENVIADO A PRISIÓN POR CORRUPCIÓN - PÁG. 17

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.


2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

LOS ÁNGELES

50 escuelas de Los Ángeles recibirán $151 millones de dólares durante los próximos tres años El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) destinará $151 millones a un grupo de 50 escuelas para resolver una demanda sobre cómo el sistema escolar gasta el dinero destinado a algunos de sus estudiantes más necesitados.

Los fondos, que serán distribuidos durante un período de tres años, se destinarán a escuelas en vecindarios de bajos ingresos, en su mayoría en el sur y el este de Los Ángeles, y pagarán por tales esfuerzos como una mayor tutoría, apoyo de salud mental, consejería, la participación de los padres y la justicia restaurativa. Se supone que la ayuda adicional beneficiará a tres grupos de estudiantes: aquellos de familias de bajos ingresos, los aprendices de inglés y aquellos en el sistema de cuidado de crianza. Los distritos reciben fondos adicionales del estado para beneficiar a esos alumnos. En el LAUSD, donde la mayoría de los estudiantes caen en por lo menos una de esas categorías, el dinero suma más de $1,000 millones anuales. El acuerdo “mejorará inmediatamente

la vida de los estudiantes”, dijo Alberto Retana, director ejecutivo de Community Coalition, una organización sin fines de lucro local enfocada en temas de educación y del vecindario.

Este acuerdo marca el final de una demanda presentada en el 2015 por Community Coalition y un padre de familia local que acusó al distrito de malgastar hasta $450 millones por año, usando ese dinero para operaciones generales en lugar de beneficiar a esos estudiantes. Los defensores también presentaron una queja ante el estado, pidiéndole que obligará al LAUSD a cumplir con las reglas estatales para el uso de la financiación. Si se le permitiera al LAUSD gastar el dinero indebidamente, otros distritos harían lo mismo, advirtieron. Los activistas persiguieron posteriormente una queja similar contra el Distrito Escolar Unificado de Long Beach, alegando que también estaba malgastando los fondos estatales. El Departamento de Educación de California buscó un punto medio con

Casi todos los alumnos en los 50 campus mencionados en la resolución están en estos grupos

el LAUSD en una decisión tomada el año pasado. Se alió con los defensores, pero no exigió que el distrito revirtiera las acciones pasadas. En cambio, ordenó al distrito a proporcionar

evidencia de que sus gastos pasados llevaron a mejores servicios para los estudiantes, y dejó claro que el sistema escolar tendría que trabajar con los defensores para desarrollar un proceso para gastar el dinero en el futuro.

Alumnos piden impulsar Abogada de San Diego ley que les permita estudiar entre los asesinados en el un año gratuito en colegios concierto de Las Vegas comunitarios En California, muchos son los jóvenes que optan por dar inicio a sus estudios de licenciatura en un colegio comunitario, bajo la idea de trasladarse a una universidad de cuatro años. En la mayoría de los casos, los estudiantes que optan por esta ruta son de escasos recursos económicos y en alto costo de la educación, aunque sea pública suele obligarles a postergar sus estudios o hasta desertar.

privilegio reservado para quienes se lo puedan permitir. La educación es un derecho, y la educación debe ser gratuita”, manifestó Santiago. Partidarios de la medida dicen que lograría incrementar la tasa de graduación del estado. Sus contrincantes, por otra parte, expresan que no se debe dar apoyo económico a quienes no lo necesiten.

Ante esta situación, los estudiantes, maestros y líderes políticos se reunieron en la preparatoria Eagle Rock, el pasado jueves 28 de septiembre, dando vida a una manifestación con la cual pretendían impulsar al gobernador Jerry Brown a firmar una propuesta de ley que propiciaría un año de estudio gratuito en colegios comunitarios. La propuesta AB 19, la cual fue presentada por el asambleísta Miguel Santiago, otorgaría un año de colegiatura gratuita a todo alumno que desarrolle sus estudios a tiempo completo por vez primera en un colegio comunitario de California. “La educación no debería ser un

“Ese mito no existe”, añadió Santiago. “Los chicos adinerados no están yendo a colegios comunitarios”

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Amigos y familiares identificaron a una de las personas asesinadas en el tiroteo en masa de Las Vegas el domingo por la noche como la abogada de San Diego, Jennifer T. Irvine. Irvine, de 42 años, estuvo en el Route 91 Harvest Festival con sus amigas cuando fue asesinada.

Kyle Kraska, director deportivo de CBS News 8, escribió en Facebook que Irvine era una amiga querida que trajo alegría a otros y estaba disfrutando el concierto de música country cuando fue asesinada. “Ella estaba tomándose de las manos con sus amigas cantando y bailando con la música country cuando le

dispararon en la cabeza”, escribió.

Irvine, de 42 años, asistió a la Universidad de San Diego para estudios de pregrado y luego a la Western Western School of Law, de acuerdo con registros del State Bar of California. Practicó leyes penales y de familia y trabajó en un centro de la ciudad. Ella fue admitida a la barra del estado en 2005. El abogado Tom Slattery escribió en Facebook que Irvine era una “buena amiga, colega y socia de negocios” que fue asesinado por “un loco” en el festival.

Los amigos fueron a las redes sociales para recordar su vida y llorar su muerte


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

ESTADOS UNIDOS

Trump no ha dado autorización de perseguir a jóvenes indocumentados “No tenemos instrucciones específicas para ir tras ningún beneficiario del DACA”, afirmó en el Senado el secretario adjunto de Política Fronteriza, Inmigratoria y de Comercio del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Michael Dougherty. La declaración del funcionario del Gobierno se produjo en una sesión del Comité Judicial del Senado, que trabaja en encontrar una propuesta de ley que pueda ser aprobada por el Congreso antes de que el programa sea suspendido, el próximo 5 de marzo de 2018. El programa fue implantado en 2012 mediante una orden ejecutiva firmada por el entonces presidente, Barack Obama, con el fin de proteger de la deportación de aquellos extranjeros que llegaron al país de manera ilegal siendo niños, conocidos como “dreamers” (“soñadores”), a los que además permitió estudiar, trabajar y viajar. Trump anunció el pasado 5 de septiembre el fin del DACA, pero dio seis meses al Congreso, para legalizar la situación de los cerca de 800.000 beneficiarios del programa. Dougherty, quien señaló que la voluntad del presidente es “darle una oportunidad” a los “soñadores”

El programa fue implantado en 2012 mediante una orden ejecutiva firmada por el entonces presidente, Barack Obama

para que puedan acabar quedándose “bajo una legislación racional” que les acabe permitiendo acceder a la ciudadanía, reconoció que una vez expire la prórroga los soñadores “no tendrán protección, ni acceso a permisos de trabajo”. En este sentido, el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, quien no participó en la comisión del Senado, emitió un comunicado en el que dijo estar “complacido” por escuchar que una “legislación racional” podría

llevar a los soñadores a convertirse en “residentes permanentes en el camino a la ciudadanía”. De acuerdo con el funcionario del Departamento de Seguridad Nacional, no obstante, la prioridad del actual Gobierno es “proteger al trabajador estadounidense”, para lo que la Administración está trabajando en reforzar la seguridad de las fronteras, reducir el número de visados y agilizar el proceso de deportación. Hasta que finalice la prórroga,

los soñadores podrán solicitar la renovación del programa, lo que podría dar un margen de dos años adicionales a algunos de los actuales beneficiarios del plan. Cuestionado por la legalidad de esta medida, ante el hecho de que el programa ha llegado a ser tachado de inconstitucional por el fiscal general, Jeff Sessions, el representante del DHS admitió que haber acabado con el DACA de manera abrupta hubiera supuesto un grave problema por el elevado número de casos a evaluar.

El jefe del Pentágono aboga Se salva Phelps del ataque por permanencia de EEUU en Las Vegas en pacto nuclear con Irán El nadador estadounidense Michael Phelps, máximo medallista olímpico, se salvó de la masacre en el ‘Route 91 Harvest Festival’ de Las Vegas, donde murieron al menos 59 personas y hay más de 500 heridos. El atleta asistió al festival en compañía de su esposa, y en el lugar convivió con amigos.

El ataque es uno de los peores que ha registrado EEUU en la historia reciente. La matanza ocurrió la noche del domingo 1 de octubre, cuando una multitud veía la presentación del cantante de country Jason Aldean, en el ‘Route 91 Harvest Festival’.

“(Esta es una foto tomada de la noche del viernes) Nicole y yo estuvimos allí con amigos el viernes ... Me desperté esta mañana con textos de amigos y familiares asegurándose de que estábamos en casa y seguros ... Mis pensamientos y oraciones a los

Fue aproximadamente a las 22:00 horas, tiempo local, cuando Stephen Paddock abrió fuego desde una habitación del piso 32 del hotel Mandalay Bay, desde donde atacó y luego se suicidó, de acuerdo a las autoridades.

Durante su comparecencia, Mattis consideró que Irán continúa “proyectando una influencia maligna”

El secretario de Defensa, James Mattis, señaló que por motivos de seguridad nacional a su país le interesa permanecer en el acuerdo nuclear firmado con Irán en 2015, con el que el presidente Donald Trump ha sido muy crítico, hasta el punto de haber llegado a insinuar una posible salida. En su comparecencia ante la Comisión de Servicios Armados del Senado, que se reunió hoy para discutir la situación política y de seguridad en Afganistán, Mattis respondió de manera afirmativa a la pregunta realizada por el senador independiente Angus King, quien le cuestionó sobre la conveniencia de respetar el acuerdo.

Desde que juró el cargo en enero, Trump ha acusado a Irán de haber incumplido el tratado en numerosas ocasiones y ha llegado a insinuar que, en caso de no revisarlo, Estados Unidos podría salirse de este acuerdo del que también forman parte Rusia, China, Alemania, Reino Unido y Francia. En su reciente viaje a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU, el presidente de Irán, Hasan Rohaní, desaconsejó a Trump abandonar el acuerdo y le advirtió de que hacerlo “conllevaría un alto coste” para Estados Unidos.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

familiares y amigos afectados”, escribió Phelps en su cuenta de Instagram.

Michael Phelps junto a su esposa


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

5

ESTADOS UNIDOS

Estados Unidos admitirá un tope de 45.000 refugiados en 2018 Estados Unidos pretende admitir a un máximo de 45.000 refugiados en el año fiscal 2018, el tope más bajo que se ha establecido desde 1980, una reducción que el Gobierno de Donald Trump ha justificado en parte por la necesidad de garantizar “la seguridad del pueblo estadounidense”. El Departamento de Estado envió hoy al Congreso las cifras máximas de refugiados que el Gobierno podrá admitir en el año fiscal que comienza el próximo 1 de octubre y concluirá el 30 de septiembre de 2018. “Admitiremos a hasta 45.000 refugiados de todo el mundo en el año fiscal 2018”, informó en una conferencia de prensa telefónica un alto funcionario estadounidense, que pidió el anonimato. Por regiones, Estados Unidos aceptará a un máximo de 1.500 refugiados procedentes de Latinoamérica y el Caribe, un descenso notable respecto al tope de 5.000 que el Gobierno del expresidente Barack Obama estableció para el actual año fiscal. De África podrán llegar hasta 19.000 refugiados (frente a los 35.000 de este año fiscal), mientras que de

Oriente Próximo y el sur de Asia se admitirá a un tope de 17.000 (ante los 40.000 del actual periodo). Por último, Estados Unidos podrá recibir a un máximo de 5.000 refugiados del este de Asia (frente a los 12.000 anteriores) y a un tope de 2.000 procedentes de Europa y el centro de Asia (frente a los 4.000 del actual año fiscal). Esos niveles son los más bajos desde que el programa de refugiados de Estados Unidos se estableció en 1980, y se han marcado después de un intenso debate entre las agencias del Gobierno, en el que uno de los asesores de Trump, Stephen Miller, llegó a abogar por reducir el tope hasta 15.000, según el diario The New York Times. Estados Unidos admitió a unos 85.000 refugiados en el año fiscal 2016, y el expresidente Obama marcó para el periodo actual, de 2017, un tope de 110.000 refugiados, aunque en la práctica se han admitido “unos 54.000”, según el citado funcionario que habló hoy a la prensa. Trump, que durante la campaña electoral de 2016 criticó la política hacia los refugiados y alertó

Su menor nivel desde 1980

de que algunos podrían ser en realidad terroristas, ha prohibido temporalmente la entrada en el país de la gran mayoría de los refugiados del mundo durante 120 días, dentro de su veto migratorio. Ese plazo caduca el próximo 24 de octubre, y para entonces

el Departamento de Seguridad Nacional está trabajando en una serie de “mejoras” a los procedimientos de seguridad que han de superar los solicitantes de refugio, que ya deben someterse a múltiples pruebas y a menudo esperan años antes de poder viajar a EEUU.

El Director del Comité Corte Suprema EEUU Nacional Demócrata, Tom debate detención Pérez, viajó a Puerto Rico indefinida de migrantes para entregar ayuda La Corte Suprema de Estados Unidos está debatiendo por segunda vez si el gobierno puede detener a un inmigrante considerado para deportación por tiempo indefinido sin otorgarle una audiencia.

El Director del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, junto al presidente del Partido Demócrata de Florida, Stephen Bittel, un grupo de legisladores y líderes demócratas de la Florida viajaron a Puerto Rico para entregar suministros y ayuda en zonas afectadas por el huracán María.

El asunto quedó irresuelto el año pasado, probablemente porque el máximo tribunal, entonces de ocho jueces, estaba dividido en partes iguales.

Este grupo unió sus esfuerzos para proporcionar ayuda y conocer de primera mano cuáles son las necesidades prioritarias de nuestros compatriotas en Puerto Rico. “Nuestra prioridad número uno debe ser ayudar a la gente de Puerto Rico a recuperarse de uno de los peores desastres naturales en la historia del país. Por esta razón los demócratas nos unimos para viajar a Ponce y entregar suministros críticos. Tenemos que hacer todo lo posible para mantenernos unidos como país y ayudar a nuestros compatriotas y que sepan que cuentan con nosotros” dijo el Director del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, quien también se reunió con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló y la alcaldesa de Ponce, María ‘Mayita’ Meléndez.

Se vaticina que ahora que el juez Neil Gorsuch se ha sumado a la banca, habrá un desempate. Aun así los

magistrados debatieron intensamente el martes al igual que lo hicieron cuando escucharon los argumentos por primera vez en noviembre. El caso en cuestión es una demanda colectiva presentada por un grupo de inmigrantes que han permanecido detenidos por largos períodos. Entre ellos hay algunos prisioneros por haber cometido un crimen y otros por pedir asilo. El tema a decidir es si los inmigrantes tienen derecho a una audiencia después de seis meses de detención.

Tom Pérez, Director del comité Nacional Demócrata

El Director del Comité Nacional Demócrata, Tom Pérez, y el Presidente del Partido Demócrata de Florida, Stephen Bittel, viajaron junto a varios oficiales electos de la Florida y el Alcalde de Greenacres Joel Flores. En su viaje de regreso, trajeron a un grupo de personas mayores del área que visitaron para que reciban tratamiento médico en la Florida.

el futuro de los migrantes es incierto aún no se establece un acuerdo definitivo

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Más de 5,000 escuelas actualizarán sus guías de planes de protección

ARENA pide al GOES que reconozca fallo en seguridad

El Ministerio de Educación (MINED), con el apoyo de Plan International y la organización “Save the Children”, presentó el pasado martes la actualización de su “Guía de Elaboración de Planes de Protección Escolar”, la cual va orientada a mejorar la calidad de manejo de situaciones de riesgo y emergencias por parte de los centros educativos de El Salvador.

Las cifras elevadas de asesinatos y el reciente despliegue militar en diferentes puntos de San Salvador que ordenó el Gobierno han despertado críticas de diversos sectores de la población. Ayer en conferencia de prensa, diputados del partido ARENA manifestaron su preocupación por los dos puntos. “ARENA demanda al Gobierno acciones contundentes contra la delincuencia”, comenzó diciendo en la conferencia el diputado del partido y exdirector de la Policía Nacional Civil (PNC) Rodrigo Ávila. La oposición criticó que el despliegue de la Fuerza Vulcano, que es

situaciones de emergencia, algo bastante frecuente en El Salvador. Por su parte, Rocío Rodríguez, directora de Save The Children, señaló que “una de nuestras grandes aspiraciones es que la niñez de El Salvador tenga acceso a educación de calidad”.

Para dicha actualización, se tomó la participación de niños y niñas de diferentes centros educativos en los departamentos de La Libertad y San Miguel, según informó el MINED. Esta actualización tiene como meta el beneficiar a más de 5,100 escuelas en todo el país.

un contingente de 150 elementos de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) que se ubican en 25 puntos de San Salvador acompañados de vehículos militares, “no es la solución real, ni responde a la crisis de seguridad que viven los salvadoreños”. Los diputados del partido tricolor señalaron que es paradójico que el Gobierno impulse impuestos para la seguridad y exija la aprobación de préstamos, pero en el Presupuesto General de la Nación disminuya la asignación para ese rubro.

La actualización y entrega de las nuevas guías de protección escolar forman parte del proyecto “Construyendo Resiliencia”, apoyado por Plan Internacional y Save de Children. Dichas guías, explicó el MINED, sirven a toda la comunidad educativa como protocolo de actuación ante

Más de 5,100 escuelas serán beneficiadas con estas guías

Estados Unidos beca a jóvenes emprendedores con intercambio El Departamento de Estado de Estados Unidos de América (EUA) brinda anualmente la oportunidad a 250 jóvenes de diferentes países del continente americano la oportunidad de participar durante seis semanas en una serie de actividades que buscan fortalecer sus capacidades empresariales y desarrollar sus habilidades de liderazgo. Además, les da una pasantía en una empresa u organización similar a la que cada uno tiene. Siete jóvenes emprendedores salvadoreños tuvieron la fortuna de salir seleccionados de entre miles de candidatos para formar parte en la edición de este año del programa

Young Leaders of the Americas Initiative (YLAI). Los siete jóvenes coincidieron en que esta oportunidad que les brinda EUA les abrirá las puertas para llevar sus negocios a otros niveles de superación. Destacan que de cada negocio no solo se benefician ellos, sino toda una cadena de artesanos o microempresarios salvadoreños con los que trabajan. También en The Re-Creation Workshop se trata de emplear a personas que por ser de algún lugar calificado como peligroso son estigmatizados y conseguir trabajo se les dificulta.

Los rubros donde se ubican sus empresas van desde la producción de comida hasta la elaboración de productos de madera.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

En 2017 se le otorgaron $433.9 millones, pero para 2018 se le han presupuestado $416.4 millones, es decir, $17.5 millones menos.

Bukele supera a Calleja en opinión favorable según encuesta ARENA aventaja al FMLN en preferencia partidaria pero 6 de cada 10 no prefiere a ninguno El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele supera al empresario y precandidato presidencial del partido ARENA, Carlos Calleja, en opinión favorable de cara a las elecciones presidenciales de 2019, según la más reciente encuesta de Cid Gallup publicada este miércoles. Según Cid Gallup, en cuanto a la opinión favorable o desfavorable de una persona, Bukele obtiene el 68% de opiniones favorables, y dos de cada tres personas se expresan positivamente de él, incluso los indecisos. En cuanto al aspirante presidencial de ARENA, Carlos Calleja, este obtuvo un 36% de opinión favorable, superando

a sus contrincantes, Javier Simán, Gerardo Awad, y a otras figuras areneras. Cabe mencionar que Nayib Bukele no es precandidato a la Presidencia por el FMLN. Lejos de ello, el edil capitalino afronta un proceso interno ante el Tribunal de Ética de su partido por presunta agresión verbal hacia la síndica Xochitl Marchelli, y las voces de su expulsión aún resuenan en la opinión pública. De acuerdo con la encuestadora, Tanto Calleja como Bukele, obtienen mejor opinión favorable que sus mismos partidos, pues seis de cada diez salvadoreños no creen o no se sienten representados por ningún partido político.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

San Salvador está saturado Padres de joven que murió de tráfico y contaminación en el Rosales aplauden condena de médicos por mala praxis Las condiciones de vida en las grandes ciudades como el hacinamiento, servicios básicos, tráfico vehicular, contaminación, accidentalidad vial, violencia, degradación de los suelos, aumento de enfermedades y cómo la sociedad les da respuesta es lo que determina el estado de la salud urbana, advierte la Organización Panamericana/Mundial de la Salud (OPS/OMS). Ante esto, si se compara al Gran San Salvador con un paciente, ¿cuál sería su diagnóstico? “Es como si tuviéramos un paciente hipertenso. Si usted no se controla tempranamente, la hipertensión lo puede poner en una situación más crítica, más grave. Entonces, usted necesita tomar ciertas

medidas que le permitan controlarse y mantener un estado de salud aceptable”, respondió Hernán Luque, asesor de servicios de salud de la OPS/OMS en El Salvador. En las últimas décadas, las ciudades en el continente americano han experimentado cambios en su estructura, en buena parte por la migración del campo a la ciudad y el surgimiento de más “asentamientos espontáneos” alrededor de las áreas urbanas que tienen condiciones precarias. También hay proliferación de enfermedades respiratorias agudas y gastrointestinales y otros desafíos que demandan una coordinación intersectorial del sector público, la sociedad civil y la academia.

jornadas de trabajo comunitario y a pagar cada uno $ 500 por haber cometido mala praxis. Además, según la condena impuesta por el Tribunal de Sentencia de San Vicente, los dos quedaron inhabilitados para ejercer la medicina durante los próximos tres años. Fernando Villalta, padre de Granados, explicó que el caso inició en 2014 cuando su hijo fue a pasar consulta en el hospital Santa Gertrudis de San Vicente. Durante dos consultas, en que pasó a los consultorios de los doctores Ramírez y Romero, solamente le dieron

medicina para calmar dolores de cabeza. La tercera vez en que llegó Granados al hospital, los doctores lo transfirieron al hospital Rosales, donde otros doctores le diagnosticaron meningoencefalitis. Los doctores del Rosales dijeron también que por no haber sido tratado a tiempo falleció. La madre de Granados, Gladis Villalta, agregó que durante el proceso judicial en contra de los médicos experimentó el rechazo de instituciones como la Junta de Vigilancia de Salud Pública y del Colegio Médico.

Habitar en las ciudades que no tienen planificación adecuada afecta al medio ambiente y deteriora la salud.

Ha sido difícil, pero queríamos justicia para nuestro hijo dijo la mamá

Simán pide al TSE garantía en elecciones 2018

Fiscal denuncia falta de cooperación en casos de corrupción

En el marco de la conmemoración del 36.º aniversario de ARENA, el aspirante a la presidencia de la república Javier Simán hizo un llamado al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que realice procesos adecuados y que garanticen la legitimidad de las elecciones municipales y legislativas de 2018. “Nos preocupa que estamos a cinco meses de las elecciones y hay temas que pueden poner en riesgo la legitimidad del voto. Un llamado al Tribunal Supremo Electoral que garantice la transparencia y legitimidad del voto de los salvadoreños”, declaró el

empresario. Por otra parte, se refirió a denuncias por supuesta campaña adelantada que se han interpuesto ante el TSE. Dijo que, en su caso, no ha lanzado oficialmente una precandidatura presidencial y que el trabajo que realiza con la plataforma Mi Gente es para conocer los problemas de los ciudadanos y así darles insumos a los gobernantes para que brinden soluciones. Además, aseguró que la intención detrás de las demandas es evitar que continúe recorriendo el territorio y escuchando a la gente.

Dijo que denuncias por supuesta campaña adelantada pretenden detener su trabajo.

Douglas Meléndez, fiscal general de El Salvador, criticó ayer, durante su participación en la convención de fiscales y procuradores generales que se desarrolla en Perú, la falta de cooperación de algunos países para dar información de investigaciones de casos de corrupción y crimen organizado. Meléndez dijo que en investigaciones que se están realizando en El Salvador han visto que las leyes de algunos países, bajo el principio del secreto profesional, amparan a abogados, con clientes en varios países, que dan asesoría legal a personas vinculadas con estructuras de lavado de dinero.

“Tenemos investigaciones de estas personas, que en diferentes países, que en Panamá, Venezuela, en Brasil. Una persona que ha creado 80 sociedades para lavar fondos en diferentes países y que ha recibido porcentaje de dinero sucio no es un abogado, es un delincuente, un criminal que perdió su estatus y el secreto profesional”, señaló el fiscal. El funcionario salvadoreño añadió que a esta situación se le suman la protección que reciben procesados cuando llegan a residir a algunos países y la falta de agilidad en las respuestas de información requerida para algunas investigaciones.

Meléndez dijo que algunos países protegen a delincuentes. Funcionario removió a jefe anticorrupción.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

EL SALVADOR

Presidente aplaude resultados del plan de seguridad en San Salvador El presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, sostuvo un encuentro el pasado martes con los mandos policiales de la Delegación San Salvador Centro de la Policía Nacional Civil (PNC) y los titulares del Gabinete de Seguridad en el que recibió un informe del dispositivo que se lleva en la ciudad de San Salvador. El mandatario felicito a la PNC y a la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) por su participación en los resultados del plan de seguridad implementado desde el 18 de septiembre. “Quiero felicitarles porque en un corto tiempo analizaron el plan y definieron los objetivos con mucha claridad”, manifestó Cerén. La comisionada Evelyn Marroquín, jefa de la Delegación San Salvador, expuso los resultados obtenidos con el dispositivo, el cual cuenta con el apoyo de la FAES. La jefa policial informó que se ha incrementado la presencia de elementos de los cuerpos de seguridad en el transporte público y en las paradas de autobuses, así como en lugares de alta concurrencia de personas, elemento importante para acompañar a la población honrada y prevenir el cometimiento de delitos.

Además, Cotto solicitó hacer aún más énfasis en las actividades de prevención, otra de las prioridades del plan.

Asimismo detalló que se ha mejorado el tiempo de respuesta de las emergencias que son reportadas al sistema 911 y se avanza en la implementación del plan Casa Segura en distintas comunidades de la capital, permitiendo detectar ilícitos, identificar a sospechosos y desmantelar estructuras del crimen que acechan a las familias capitalinas. El director de la PNC, Howard Cotto, destacó los buenos resultados que

se están generando con la presencia de elementos de seguridad en el transporte público, la cual será intensificada en los próximos días como parte del desarrollo del plan de seguridad. Aclaró que el fortalecimiento de la Delegación San Salvador Centro para la implementación de este dispositivo no ha implicado el debilitamiento,

tanto en recursos financieros como humanos, del resto de delegaciones que atienden la Zona Metropolitana de San Salvador. Luego de recibir el informe, el presidente dio indicaciones sobre algunas afinaciones en la ejecución del dispositivo para lograr el gran objetivo de reducir significativamente la incidencia delincuencial en San Salvador.

Más de 70 personas Buscan registrar las pupusas de Olocuilta como albergadas por inundaciones en Acajutla, marca patentada Sonsonate Más de 19 familias ya han sido albergadas en Sonsonate por la inundación de sus viviendas tras las tormentas presenciadas en los últimos días sobre el territorio nacional. Las personas que han sido evacuadas y albergadas son habitantes de la colonia Las Delicias, cantón Metalío del municipio de Acajutla. Un total de 77 personas se encuentran albergadas tras las inundaciones. A finales de septiembre autoridades señalaron que al menos 35 viviendas resultaron afectadas por inundaciones, el día domingo la Fuerza Armada informó que 60 personas habían sido evacuadas, para este martes al menos

17 personas más han sido evacuadas de sus viviendas. Las incesables tormentas que han afectado al país en los últimos días según protección civil Sonsonate es uno de los departamentos más afectados, el brote de enfermedades respiratorias principalmente en niños y adultos mayores se espera que incremente en los últimos días según señalo La Ministra de Salud, Violeta Menjivar. Autoridades no brindaron mayor información sobre la condición de las viviendas de las personas evacuadas o el tiempo que éstas permanecerán en el albergue.

foto:FUERZAAMADASV/Twitter

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

“CAutoridades del Ministerio de Economía (MINEC) solicitaron registrar la denominación de origen como indicación geográfica para las pupusas de Olocuilta (La Paz), y del jocote Barón Rojo del municipio de San Lorenzo (San Vicente). La solicitud fue hecha por la viceministra de economía, Luz Estrella Rodríguez y productores de ambos productos. La iniciativa busca una protección registral tanto para los jocotes como las pupusas. como productos patentados en he lugar donde se producen La documentación de patente será presentada al Centro Nacional de

Registro (CNR), según informó Camilo Trigueros, negociador de propiedad intelectual del MINEC De acuerdo con el negociador, esta iniciativa busca que los productos sean identificados en otros países no solo por su calidad, sino también por su lugar de origen. Afirmó que esto ayudará a los productores de estos alimentos a competir aún más en los mercados internacionales. Las autoridades decidieron que el platillo típico debería ser registrado en el municipio de Olocuilta por ser uno de los lugares más reconocidos por la producción de pupusas.

la solicitud fue hecha por viceministra de economía y productores de los alimentos


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

El Salvador de fiesta y pueblos vivos

9

EDICIÓN

ESPECIAL

Dia nacional de La Ruta de Las Flores

Por: Maricela Méndez Ochoa El pasado domingo 01 de octubre se festejó el día nacional de la Ruta de las Flores, Hermoso recorrido desde Sonsonate hasta Ahuachapán que comprende 5 destinos principales: Salcoatitán, Nahuizalco, Juayúa, Apaneca y Concepción de Ataco. Todos son lugares de belleza natural incomparable, disfrutar de un agradable clima, tierras fértiles que nos muestran un colorido recorrido con la mezcla de aromas propios de la zona. Pero que secretos nos esconden estos “pueblitos vivos” a continuación veamos las principales características de estos próximos destinos turísticos que tenemos que visitar en El Salvador Nahuizalco El primer pueblo en la Ruta de Las Flores al que se llega partiendo de Sonsonate es Nahuizalco que en lengua Nahuat significa “Los cuatro Izalcos” debido a que su población era cuatro veces más grande que su vecino pueblo de Izalco. Salcoatitan es el segundo destino, subiendo la sierra y su nombre significa Ciudad del Quetzalcoatl. Localizado a un poco más de 1040 m.s.n.m. Salcoatitan fue el lugar donde se realizaron las primeras plantaciones de café en el país en los años 1860s. Salcoatitan es también reconocido por la cantidad de tiendas de artesanías similares a las de Nahuizalco, sin embargo por lo general se le visita de paso y aun cuando recientemente sus opciones de restaurantes y galerías han crecido considerablemente. Juayua de la palabra Nahuat que significa Río de la Orquídeas Moradas, se encuentra localizado a 1060 m.s.n.m. Juayua es una encantadora ciudad que forma parte de la Ruta de Las Flores y en la que se puede disfrutar un buen fin de semana entero o bien visitarla solo por el día. Existen una cantidad considerable de hotelitos a precios accesibles y es anfitrión de un festival gastronómico permanente desde hace ya 13 años. Apaneca Situada a 1455 metros sobre

el nivel del mar y a 91 km. de San Salvador, Apaneca es la ciudad más alta en El Salvador. Lugar de cultivo de unos de los mejores y más premiados cafés dada su altura, presenta un pintoresco paisaje que enriquece la Ruta de Las Flores, con casas de techo de teja e impresionantes vistas de montañas y cerros. Concepción de Ataco Este pueblo está localizado a 5 kilómetros de Apaneca, es sin duda un pequeño pueblito pintoresco y poseedor de una de las más famosas tiendas de artesanías y telares de pedal de la zona “Diconte Axul”. El parque central se encuentra ubicado a pocas cuadras de esta tienda y frente a el la iglesia que exhibe una arquitectura moderna pues ha recibido remodelación recientemente. A lo largo de toda el área de la ruta se encuentran cantidad de beneficios de café que recientemente han empezado a ofrecer los denominados “tours de café”; debido a la demanda turística que busca conocer el proceso del café desde la corta del grano de oro hasta su preparación. 5 imperdibles de la Ruta de Las Flores Cada familia tiene sus sitios preferidos en esta ruta turística de El Salvador. Sin embargo, hay 10 lugares que no puedes dejar de visitar 1. Panadería El Pan Nuestro – Salcoatitán En la entrada de Salcoatitán encontrarás una panadería que se llamada El Pan Nuestro. Ahí hay una deliciosa variedad de pan dulce y salado. Recomiendo que pruebes los pastelitos rellenos de jalea de guayaba y mango. ¡Son exquisitos! 2. Yuquería en Salcoatitán En este pueblo es muy conocida la yuca en varias preparaciones, pero hay una yuquería que es muy conocida porque está en la esquina del parque central y enfrente de la calle principal del pueblo. ¡Pide la yuca a tu gusto!

3. Boquitas en Salcoatitán A un costado del parque central hay ventas de boquitas (snacks). Encontrarás desde platanitos fritos, yuca frita, y papitas fritas, hasta una variedad de comida típica preparada artesanalmente. 4. Cafés y Restaurantes en Ataco A lo largo de las calles de Ataco hay varios cafés y restaurantes que ofrecen a los visitantes opciones de comida

nacional e internacional. Además, muchas de ellas tienen sus propias ventas de artesanías, lo que hace que te dé curiosidad de ver cada uno de los productos que venden. 5. Calles de Ataco Uno de los atractivos de este pueblo son sus paredes con pinturas alusivas a la vida cotidiana o fantasía. Los pintores Fabru’s son los que iniciaron con tan peculiares pinturas que hacen que las personas que visitan Ataco caminen por las calles con admiración.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

ENTREVISTA

Salma Hayek: “Mi carrera ni siquiera es mi prioridad” además numerosas candidaturas a ambos premios, transformando de paso la imagen de las mujeres latinas en la conservadora televisión abierta de Estados Unidos.

Por: Maricela Méndez Ochoa

Cuando a principios de la década de los noventa Salma Hayek decidió abandonar su situación de protagonista de telenovelas de Televisa, en el competitivo mercado mexicano, para probar suerte en el incierto mundo de Hollywood, muchos pensaron que había perdido la cabeza. Con menos de 1,60 metros de estatura, un fuerte acento al hablar inglés y un rostro que no necesariamente coincidía con el ideal físico de la mujer latina que tenía la industria norteamericana, pocos veían a esa chica de 25 años con posibilidades de triunfar.

de la ciudad portuaria de Coatzacoalcos, en Veracruz, rompió otra vez moldes cuando decidió contar en el cine la historia de la pintora Frida Kahlo, con ella, lógicamente, como protagonista. Como productora, no sólo consiguió el dinero para filmarla, sino que además lo hizo todo muy bien. El filme ganó dos premios Oscar, a la mejor música original y al mejor maquillaje, y obtuvo además otras cuatro nominaciones, incluyendo una para ella como mejor actriz, un reconocimiento que repitió en los Globos de Oro, los premios Bafta y los del sindicato de actores.

“Si alguien me hubiera dicho que a los 50 iba a estar felizmente casada, me hubiera sorprendido, porque me daba miedo el ‘para toda la vida’, y ahora es lo que más desearía” Su espíritu inquieto volvió a mostrarse cuando compró los derechos norteamericanos de la exitosa telenovela colombiana ‘Yo soy Betty la fea’, para transformarla en Betty, la comedia televisiva que emitió la poderosa cadena ABC cuatro temporadas. Con ella ganó tres Emmy y el Globo de Oro a la No satisfecha con eso, la nativa mejor serie de comedia, y obtuvo Es cierto que los primeros tiempos fueron difíciles y que tuvo que conformarse con papeles secundarios, hasta que el texano Robert Rodríguez le dio su primera gran oportunidad como coprotagonista de ‘Desperado’, pero una vez que logró que los ejecutivos de los estudios se fijaran en ella, abrió las puertas del gran cine de una patada, y se convirtió con el tiempo en la nueva sensación del cine estadounidense.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Ciertamente, su matrimonio con François-Henri Pinault, el presidente y mayor accionista del grupo Kering, propietario de Gucci, Balenciaga, Yves Saint Laurent, Puma y Bottega Veneta, entre muchas otras marcas internacionales de primer nivel, transformó su vida para siempre. Primero llegó Valentina –la única hija de Salma, que pronto cumplirá los 10 años– en una maternidad tardía que modificó completamente sus prioridades. Durante dos años, desa¬pareció por completo de las carteleras, y cuando regresó, lo hizo con papeles de reparto. Se mudó a París y, recientemente, a Londres, para acompañar a su marido, aunque nunca dejó definitivamente Los Ángeles, donde aún mantiene una casa, además de las que tiene en Francia, Inglaterra y una hacienda en algún lugar de Estados Unidos. Ese mismo año fue el estreno de ‘El profeta’, una notable adaptación del poema de Khalil Gibran que produjo y en la que prestó la voz al personaje principal en su versión original,

además de coprotagonizar ‘El marido de mi hermana’ junto a Pierce Brosnan. Al año siguiente fue otra vez protagonista en ‘El cuento de los cuentos’ de Matteo Garrone, que compitió en Cannes por la Palma de Oro, así como en ‘September of Shiraz’, que no llegó a estrenarse en los cines norteamericanos ni españoles. Salma Hayek reconoce que le resulta difícil limitarse a disfrutar de su situación privilegiada, por más que ya haya logrado todo lo que alguna vez se propuso. “No me falta nada y, sin embargo, me queda mucho por hacer. Soy supercreativa, así que nunca se me van a acabar los proyectos. Por eso estoy volviendo a retomar un poco la producción. Este año voy a empezar a trabajar en eso otra vez y probablemente voy a trabajar como actriz un poco menos”, promete. “Lo cierto es que ahora siento una gran libertad, porque imagínate la frustración cuando sabes que hay tantas cosas que puedes hacer y que nadie te lo permite. Me siento muy cómoda con el momento que estoy pasando”, declara. Y admite que parte de esa sensación tiene que ver con su estabilidad económica y familiar. Dijo la actriz para una entrevista que le realizo un programa en España.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de fiesta y pueblos vivos

Laguna de Historia y Oro Ven a visitar de estos pueblos pintorescos y majestuosos paisajes. Descubre la historia de estos municipios que en sus inicios fueron habitados por grupos Mayas Ulúas siendo de las poblaciones más antiguas en El Salvador. Con las características de localidades pedregosas; pero, muy propias del lugar. Donde puedes complacer tu paladar con la variedad de productos lácteos y sus derivados, chicharrones, y observar el arte de la ebanistería, los comercios en las cuales puedes obtener souvenires o artesanías como las de piedra en

San Alejo, artesanía a base de ninfa, salineras, los monumentos al Capitán Cortez.

11

EDICIÓN

ESPECIAL Naturaleza Sur del Chaparrastique

Iglesias coloniales y las fiestas celebradas en honor a sus patronos. Pero la belleza escénica y paisajística que te dejará con las ganas de regresar cada fin de semana están las visitas a los Manglares en Pasaquina, y la visita a la Laguna de Olomega que te ofrece paseos en lancha y puedes disfrutar de cómo se realizan las labores de pesca artesanal, y la biodiversidad de flora y fauna.

La Laguna El Jocotal, está ubicada en el municipio de El Tránsito, departamento de San Miguel, su altitud es de 24 msnm, su extensión es de aproximadamente 500 manzanas

Un excelente viaje a través de la historia y hermosos paisajes, un descubrimiento al sur del Chaparrastique. Hermosa vista panorámica apreciando la majestuosidad de uno de los volcanes

Es el mayor cuerpo de agua dulce de la zona oriental de El Salvador esta ubicada al sudeste de San Miguel

más altos de todo El Salvador. Disfrutaras de las ciudades, sus historias y costumbres, casas antiguas de adobe y bahareque, iglesias parroquiales, fiestas patronales, agricultura, ganadería, calles adoquinadas, casco urbano. Variedad de degustaciones

MITUR dio inicio a formación Caluco Es el municipio más pequeño del para establecer sello de departamento. La primera iglesia de El Salvador fue construida aquí y ahora solo las ruinas son los vestigios de la calidad antigua civilización. El atractivo principal es el Turicentro Municipal Shutecath, nombrado por el río termal cuyo nacimiento está a unos 6 kms. del pueblo. Lo generoso de su patrimonio natural hace un potencial importante para el desarrollo del municipio quien cuenta con sitios para el turismo con balnearios de agua fría y caliente, entre ellos:

gastronómicas, lugar de cultivo de la jícama, tendrás diversidad de productos lácteos, de igual manera se cuenta con la crianza de ganado vacuno, porcino, caballar y mular. La Laguna el Jocotal es un verdadero tesoro, un ecosistema muy valioso para la flora, la fauna y para los habitantes que viven en sus riberas, reconocido muchas veces por su biodiversidad y reconocido como primer sitio “Ramsar” en el país, por su importancia ecológica que permite vida a muchas especies.

Centro Turístico Municipal Shutecath, Eco Parque Entre Ríos, Además El municipio cuenta con sitio arqueológico, un santuario consagrado a San Apóstol y cuya solemnidad litúrgica se celebra el 29 de junio de cada año, era la iglesia parroquial del extenso curato de Caluco que comprendía los nexos de Jujutla, Nahuilingo y Guaymango. La famosa sopa de gallina india de caluco, considerada como uno de los platillos favoritos de los salvadoreños y turistas, aseguran que su sabor es enigualable y que este lugar es el perfecto para disfrutar de este plato.

Francisco a sus 20 años de edad inicia en el mundo de las comunicaciones

El ministro de Turismo, Lic. José Napoleón Duarte Durán, inauguró oficialmente el pasado martes 03 de octubre la Capacitación para la Formación de Auditores y Asesores del Sistema Integrado Centroamericano de

Calidad y Sostenibilidad (SICCS). El objetivo de este proceso de formación es promover el establecimiento de la marca de calidad y sostenibilidad regional, con el fin de que el destino sea cada vez más competitivo.

sobre la Carretera CA- 8, hacia Sonsonate. Caluco se encuentra en el Km. 61

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

Dr. Manuel Alfonso Mendoza R. MEDICINA GENERAL

J.V.P.M. # 4681

Más de 20 años de experiencia Atención de: Hipertensión arterial Enfermedades Respiratorias Alergias Respiratorias Diabetes, Dislipidemia Síndrome Metabólico Reumatismo Enfermedades Gastrointestinales Gastritis Ulcera gástrica Colitis Síndrome de Colon Irritable Trastornos Digestivos 3ª. Av. Nte. Plaza Camelot, 1ª Planta, local #11 Santa Tecla +(503) 2228-8300 +(503) 7542-1387 drmendozarodriguez@yahoo.com

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

Salvadoreños en el exterior

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

Sorbetes de carretón una labor artesanal insertado en el carretón de madera que es un distinto muy típico de los salvadoreños que se dedican a esta labor tan tradicional.

invitamos a que ayudes a estos trabajadores del arte de hacer sorbete y consumas un producto 100% salvadoreño.

Es importante saber que entre el tubo de metal y el carretón hay espacio que contiene hielo partido y sal, el proceso del movimiento para lograr un excelente sabor y consistencia dura alrededor de tres y media hora de movimiento constante para que alcance el punto adecuado. Algunos sorbeteros le ponen su propio estilo personal a la hora de elaborarlo y hay quienes con el tiempo han diversificado su técnica mezclando sabores de tamarindo, vainilla, marañón o alguna que otra fruta de temporada. El sorbete de carretón es una técnica artesanal salvadoreña que deleita los paladares de los salvadoreños de cualquier edad, ya sean niños, jóvenes y adultos. El más famoso de estos sorbetes es el de coco con jalea de fresa, para realizarlo es necesario preparar antes una especie de refresco espeso con la fruta, azúcar,

agua o leche. A la mezcla se le da cierto grado de congelación para que alcance la consistencia de nieve dura y de esa manera permita colocarse en forma de bola sobre el barquillo en el que se degustará. La consistencia se logra moviendo de un lado a otro el tubo de metal

Cascada Los Tercios La Cascada Los Tercios, se sitúa en la Quebrada las Ánimas a escasamente 1Km y medio del centro de la ciudad de Suchitoto. Su interés radica en la espectacular composición de la pared vertical formada por bloques hexagonales de piedra fina tallada. La altura de la cascada puede superar los 10 metros; y si bien en la temporada seca forma una imagen singular y en la temporada de lluvias cuando el agua desciende por los bloques es cuando alcanza un mayor valor paisajístico. En este maravilloso lugar existen diversas leyendas como la pescadita de

Sin duda degustar de un rico sorbete de carretón para el calor no es solo una manera de refrescarnos, sino que también es una manera de ayudar a los artesanos que dedican tiempo a esta labor para endulzar el día de un salvadoreño. Los precios de los sorbetes de carretón van desde $0.30 hasta $1 o más, depende del gusto del cliente. Te

Arambala

oro, Además tendremos panorámicas al lago Suchitlán, siendo este el cuerpo de agua dulce más grande del país sitio Ramsar y hábitat para aves locales y migratorias. El acceso está formado igualmente por restos de rocas menos regulares y a menudo desmoronados de su emplazamiento original. Su belleza y su historia son los atractivos de esta cascada, como recomendación, en tu mochila de viaje no debe de faltar: ropa de baño, provisiones alimenticias por el tiempo que consideres estar en el lugar, tu cámara fotográfica, zapatos adecuados a la zona, y lo más importante muchas ganas de divertirte y disfrutar el paisaje.

Cascada el caracol, Arambala Morazán

Arambala es un municipio del departamento de Morazán en El Salvador. Limita al norte con Honduras, al este con Perquín, Joateca y Honduras, al sur con Meanguera y Jocoaitique, al oeste con Perquín.

Cascada los Tercios, Suchitoto

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Arambala tiene una extensión territorial de 114.21 kilómetros cuadrados, tiene una población de más de mil habitantes y se encuentra a 840 metros de altura sobre el nivel del mar. uno de sus principales atractivos

turísticos es, El río Sapo es una reserva natural única que ofrece a los visitantes aguas cristalinas de color turquesa, cascadas, pozas, áreas de acampar y una gran variedad de flora y fauna. El municipio tiene extensiones de Bosques de pinos y robles cuya área no ha sido cuantificada y un potencial de expandirlos en 5,715 hectáreas adicionales, esta superficie potencialcorresponde al 0.61% del área del departamento.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

GUATEMALA

Guatemala retrocede en competitividad y Costa Rica despunta en Latinoamérica Según el Foro Económico Mundial, en los últimos diez años los factores fundamentales de la competitividad y el crecimiento han empeorado en la región. Corrupción y debilidad democrática afectaron índices en la región. Guatemala pasó del puesto 78 al 84 en el Informe de Competitividad Global, mientras Chile se mantiene firme en su posición de líder en competitividad en América Latina y el Caribe, seguido de Costa Rica, que da un enorme salto al superar a Panamá y México, mientras que Argentina gana doce posiciones y pisa el acelerador. Los expertos del Foro subrayan además que las amplias diferencias en el escalafón entre los distintos países de América Latina y el Caribe “contribuyen a la desigualdad regional”. “La actuación pobre y la falta de progresos en América Latina a la hora de cerrar las brechas con respecto a los líderes mundiales se asocian con una productividad baja, una elevada informalidad, una insuficiente diversificación de las exportaciones y un insuficiente crecimiento para generar empleo y financiar la creciente demanda de más y mejores bienes públicos” El estudio, elaborado anualmente

por el Foro Económico Mundial, revela que Chile se mantiene en el puesto 33 de la tabla clasificatoria mundial compuesto por 137 países, pero mejora su puntuación global en competitividad.

A nivel global el país más competitivo del mundo es por noveno año consecutivo Suiza, seguido de EE. UU., que sube una posición y desplaza a Singapur al tercer puesto. Una evolución similar experimenta Nicaragua, que salta del puesto 103 al 93 y mejora en diez posiciones su competitividad. Los siguientes países son Honduras, que cae ocho puestos hasta el 96; Ecuador, que pierde seis hasta colocarse en la posición 97; la República Dominicana, que incluso retrocede doce escalones hasta el puesto 104; El Salvador, que baja cuatro hasta el 109; y Paraguay, que mejora cinco posiciones hasta el puesto 112. La tabla de clasificación latinoamericana y caribeña -y casi el mundial- lo cierran Venezuela, que mejora tres puestos hasta el 127, y Haití, que figura en la posición 128 pero que no tiene dato comparativo porque el año pasado no fue incluido en el análisis.

Dice Jimmy Morales, el diálogo está en fase de estructuración El presidente Jimmy Morales habló, por unos minutos, acerca del diálogo que promueve, después de visitar una de las áreas afectadas por las lluvias en Escuintla; aseguró el mandatario, lo que apunta a que, si se concreta esa iniciativa de diálogo, abarcaría varias áreas, más que la de partidos políticos y justicia, mientras varios grupos se niegan a participar por desconfianza a sus promotores. En cuanto al diálogo, el jefe de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, abogó por que no se trate de otro “pacto de élites”, sino que debe ser inclusivo y

que no solo prevalezcan los intereses de algunos. Varias organizaciones se han opuesto al diálogo, con el argumento de que el Ejecutivo y los diputados no tienen legitimidad y mucho menos credibilidad, después de varias acciones de esos organismos en favor de la impunidad o en contra de quienes luchan contra la corrupción. Además, el presidente no descartó más cambios. “Se conocen algunas renuncias, tenemos que analizarlas y poder tomar la decisión cuando sea oportuno y, si es necesario hacer algún cambio más, pues también se hará”

corrupción y debilidad democrática afectaron a Guatemala

Embajador de los EEUU llega a Guatemala Embajador de Estados Unidos llega a Guatemala, prácticamente con la garantía de que dará seguimiento a la gestión que había implementado Todd Robinson, especialmente en cuanto a la lucha contra la corrupción e impunidad. Los esfuerzos anticorrupción, contra el narcotráfico y la migración han sido, por mucho, los tres pilares de la atención de Estados Unidos. “Trabajaremos estrechamente con nuestros socios guatemaltecos para promover la gobernabilidad y seguridad, todo lo cual es de interés para nuestro país. Nuestro compromiso está en los niveles más altos”, fueron algunas

Jimmy Morales afirmó que se trabaja el proyecto de “estructuración” de un diálogo que busque una solución a los problemas del país.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

de las palabras que Arreaga expresó ante el Senado; las últimas semanas de Robinson como embajador de EE. UU. en Guatemala no fueron fáciles, debido a diversas acciones emprendidas por el Ejecutivo y el Congreso, y el contexto en que viene Arreaga no ha cambiado del todo. De Estados Unidos, la Cicig y Velásquez han recibido apoyo político en varios espacios y por varios funcionarios, inclusive en la Organización de las Naciones Unidas Nikki Haley, embajadora de EE. UU. Ante la ONU, expuso su preocupación por el intento del mandatario guatemalteco de expulsar a Velásquez, y expresó el “pleno apoyo de su país” hacia la labor de él.

Continuar el apoyo a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y al Ministerio Público es parte de esa agenda.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONALES

Vicepresidente de Ecuador enviado a prisión por corrupción La justicia ecuatoriana dictó ayer prisión preventiva para el vicepresidente Jorge Glas, el funcionario de más alto rango en ir a la cárcel dentro del caso de los millonarios sobornos que pagó la brasileña Odebrechet en Latinoamérica. La medida profundiza todavía más la fractura entre el presidente Lenín Moreno y el exmandatario Rafael Correa, gran aliado de Glas, que ha puesto al oficialismo al borde la ruptura. En una audiencia en la máxima Corte de Justicia en Quito, el magistrado Miguel Jurado también congeló los bienes y las cuentas bancarias del vicepresidente, que desde agosto ya tenía prohibida su salida del país. La Fiscalía, que pidió esta medida cautelar “por encontrarse nuevos elementos de convicción en investigación por asociación ilícita”, cerró el domingo la etapa de instrucción del caso Odebrecht, de alcance mundial y por el que en Ecuador están siendo procesadas 18 personas, sin que haya condenas. En los próximos días, el ente acusador presentará o desestimará cargos contra el vicepresidente.

El más investigado Glas, un ingeniero de 47 años que se define como el político más investigado de la historia de Ecuador, alegó inocencia, al reaccionar rápidamente tras la resolución. “Acato bajo protesta este infame atropello en mi contra, aún tengo fe en que la justicia se imponga, ante ella probaré mi inocencia”, escribió en Twitter. Varios simpatizantes se congregaron frente a su casa en Guayaquil (suroeste) para apoyarlo. El vicepresidente acusó al juez de dictar la medida “sin pruebas y con indicios forjados” y advirtió que acudirá “a instancias nacionales e internacionales” para defenderse. Según le dijo una fuente policial a AFP, Glas sería trasladado anoche a una cárcel de Quito. En agosto pasado, el gobernante Lenín Moreno, le retiró todas las funciones asignadas en medio de una pugna política entre ambos. En el gobierno del ex presidente, Rafael Correa, (2007-2017) Glas fungió como ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos. La prisión preventiva contra el vicepresidente Glas no implica que pierda su cargo, pero sí se produciría un caso de “ausencia temporal”.

Jorge Glas, acusado de corrupción

Después de medio siglo TPC entró en proceso de evaluación sobre de lucha armada una nueva postulación presidencial de Evo El presidente colombiano Juan Manuel Santos, acompañado por el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas y el comisionado por la Paz Rodrigo Rivera, firmando el alto al fuego con la guerrilla del ELN.

Hasta el próximo 9 de enero, supone el mayor avance alcanzado por la guerrilla y el gobierno desde que abrieron en febrero unas difíciles negociaciones en Ecuador, con miras a terminar de cerrar el conflicto más prolongado de América. El presidente Juan Manuel Santos el viernes, al firmar el decreto que obliga a las Fuerzas Armadas a suspender sus acciones contra los rebeldes, expreso “Ojalá pueda ser renovado y sea el

primer paso para lograr la paz con este grupo guerrillero”. La tregua viene precedida de una semana de ataques contra la infraestructura petrolera y la fuerza pública atribuida por las autoridades al ELN, con saldo de un militar muerto y tres atentados contra un oleoducto que causaron derrames de crudo en varios ríos de los departamentos de Norte de Santander y Arauca, fronterizos con Venezuela. En su momento, las Farc centraron sus esfuerzos de negociación en el problema agrario, mientras que el ELN ha insistido en un acuerdo de paz que privilegie la participación de la sociedad civil.

El partido conservador de la canciller alemana, Angela Merkel, gana las elecciones por cuarta vez con 32,9 %, según las primeras proyecciones de voto difundidas por la cadena pública ZDF, mientras que la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) será la tercera fuerza, con un 13,3 %.

Schulz era el cuarto rival socialdemócrata al que se enfrentaba en unas generales Merkel, quien accedió al poder en 2005 tras derrotar al entonces canciller Gerhard Schroder y luego se impuso ante Frank-Walter Steinmeier, en 2009, y Peer Steinbrück, en 2013.

El Partido Socialdemócrata (SPD) del aspirante Martin Schulz obtuvo el peor resultado de su historia en unas generales, con el 20,2 %, de acuerdo con esos datos, que confirman la tendencia apuntada en los primeros sondeos a pie de urna hechos públicos por esa misma cadena al cierre de los colegios electorales. El Partido Liberal (FDP) estaría en el 10,5 %, mientras que Los Verdes obtuvieron un 9,3 % y La Izquierda un 9 %.

Presidente colombiano alto al fuego con la guerrilla del ELN

De acuerdo con estos pronósticos, es posible tanto la reedición de una «gran coalición» con los socialdemócratas como la que ha liderado en la última legislatura Merkel, o un tripartito inédito a escala federal entre las filas de la canciller, los Verdes y el FDP.

el Tribunal Constitucional deberá emitir un fallo a esa petición en un plazo de 60 días.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

MÚSICA DE CAZUELAS Gabi Martínez/ Copy Elena Blanco

El martes, después del discurso del rey, ocurrió algo maravilloso. En Barcelona, la habitual cacerolada de protesta se había adelantado una hora para coincidir con la intervención del monarca, que yo seguí con una cierta expectativa. No me gusta la idea que ese hombre representa pero le suponía un talante conciliador que quizás ayudara a aportar un relativo sosiego. Su discurso me decepcionó con una profundidad que llegó a sorprenderme, y salí al balcón. Las cacerolas prolongaron algo más de lo normal su serenata pero no me apeteció sumarme, como otras noches. Poco a poco, los repiques disminuyeron hasta silenciarse. Excepto uno. Alguien invisible desde mi balcón continuaba golpeando su cazuela con algún objeto metálico, aunque en lugar de hacer ruido para ensordecer, en lugar de añadir estrépito, interpretaba los acordes de una tonadilla que estos días se escucha a menudo en la calle. “Els carrers seran sempre nostres”. Se trata de un rap en nueve tiempos -els-ca-rrers-se-ran-sem-pre-nos-tresque entonan algunos ciudadanos casi siempre jóvenes más allá de cualquier consigna política. Al oírlo, pensé en el silbido del sinsajo que popularizaron las películas de Los Juegos del Hambre, basadas en la obra literaria homónima de Suzanne Collins. En esa serie, el silbido del sinsajo sirve para que los “rebeldes” se comuniquen de un modo entrañable, hallando en la simple musiquilla una fuerza. Y ahí estaba mi vecino: els-ca-rrersse-ran-sem-pre-nos-tres. La letra, que no debe entonarse mientras se arrea a la cazuela, recuerda la influencia que tienen las personas sobre el territorio donde viven. Y recuerda a las instituciones, los políticos y los reyes que la calle es del ciudadano. En este punto hay que confiar en la responsabilidad individual, claro. Responsabilidad que millones de catalanes han venido demostrando durante años, especialmente desde que en 2010 el Tribunal Constitucional derogara un Estatut legalmente aprobado en una maniobra que el socialista Miquel Iceta ha reconocido como más bien oscura y que sumió a esta comunidad en una “anomalía -Iceta dixit- que debería subsanarse”. Responsabilidad que continúa manifestándose en concentraciones masivas de las que lo más lamentable son los griteríos ante los lugares donde descansan los guardias civiles que aporrearon a miles de personas desarmadas hace unos días, y las molestias que algunos

causan a los periodistas de medios de comunicación nacionales mientras informan en directo. Entiendo a los que protestan, las distorsiones de algunos medios están siendo abominables, pero también a los que se sienten agredidos por semejante presión: la calle puede tomarse de un modo todavía más pacífico. A él hay que aspirar. Por ejemplo, como hacía mi vecino -els-ca-rrers-se-ran-sem-pre-nostres-, expresando con una música simbólica una opinión universalmente indiscutible que no pasa por nombres propios ni banderas, y es la que desde hace años yo mismo defiendo. Votar. Podemos entrar en matices pero una clave de todo esto radica en que el Estado español se ha empeñado en impedir que Catalunya decida dónde desea estar en el mundo, y se ha tenido que llegar a este punto para que por fin se la tome en serio. Otra clave es el respeto, que merecería un libro aparte. Palabras agotadas Asociar el solo nocturno de mi vecino al sinsajo también me hizo pensar en Eduardo Mendoza, que describió como “infantil” a la sociedad catalana. Mi asociación le daba toda la razón. Una parte de mi espíritu se forjó creyendo en las ideas de justicia o resistencia absorbidas en los cómics de Asterix y Obelix, en teleseries sobre El Quijote o D’Artacán, en películas como la primera saga de La Guerra de las Galaxias. Ideas que, pese a los reiterados encontronazos con la realidad adulta, he intentado mantener frescas, hallando en vecinos como los de El Cabanyal valenciano y en personas que se manifiestan una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez de manera pacífica, “como si fuera una fiesta” -sigo citando a Mendoza-, pese a no recibir una sola respuesta a sus democráticas demandas, hallando en ellos, decía, la demostración de que Asterix aún tiene sitio en el siglo XXI. No soy independentista. Estoy con las personas que defienden causas que considero justas. Fui a Pakistán a investigar el asesinato de un español mientras el gobierno español se desentendía de su muerte y de la repatriación del cadáver. Escribí un libro de 600 páginas sobre España cuando el gobierno y compañía decían que el país “iba bien” pero a mi alrededor percibía una mentira espesa camuflada tras montañas de dinero. “España va bien”. Ah, las palabras. A lo largo de este tiempo, el perverso empleo de las palabras por parte de la mayoría de grandes medios de comunicación españoles ha

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

predispuesto a la opinión pública en contra de los catalanes de forma no tan subliminal. Cuando empezaron las manifestaciones tras la derogación del Estatut, el show mediático acordó calificar a las reivindaciones catalanas como “desafío”, “deriva” o “delirio” soberanista, si bien la Real Academia dispone de un sinfín de términos alternativos, como “demanda”, “petición”, “queja”. Pero manda el show, dividir en bandos feroces, y qué mejor, en lugar de enmendar la injusticia, que apuntillar al que piensas tu rival a base de maledicencias instituidas. Un desafío invita a vencer a tu “enemigo”. Una deriva identifica al que no sabe dónde va. Un delirio, al loco. Y desde hace cinco años, los catalanes que desean un referéndum escuchan que les llaman enemigos, desnortados y locos varias veces cada día. Esta terminología, claro, se ha ido enquistando. Las palabras, que ya estaban en un listón de ofensa alto, han ido a todavía más, se han convertido en gritos en ocasiones rabiosos. Básicamente porque quienes debían dialogar no lo hicieron, permitiendo que los decibelios ya impidan, hoy, distinguir una barbaridad de otra. España ha sido succionada por la bronca, fiel a su Historia. Ningún signo espiritual de haber cambiado de milenio. El rey, en el que por algún extraño motivo yo aún confiaba, se ha quitado la careta -la única que faltaba por quitar-, y ha negado la palabra -no tuvo ni una para ellos, para nosotrosa los catalanes que no piensan como él, sin entender que para miles, quizá millones de personas como yo, esto nunca ha ido de nacionalismo sino de una regeneración de España. Regeneración que a ti, Felipe, con tu infancia de coronas, sin duda no te interesa. Els-ca-rrers-se-ran-sem-pre-nos-tres, interpretaba mi vecino la otra noche. Las-ca-lles-se-rán-siem-pre-nues-tras. En español son nueve tiempos también. Nueve golpes de cazuela. He soñado que esta noche salíamos todos a ventanas, terrazas, balcones, e interpretábamos ese ritmo en sincronía, en español o catalán, a la cazuela le da igual, para que unos y otros sepan que hay una partitura que une a millones de ciudadanos anónimos, un sentimiento común de justicia que persigue dotar de voz al único que la merece: tú. Gracias vecino invisible. Esta noche, tocaré junto a ti.

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

(323) 739-5670 LIC. FRANCISCO HUEZO DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS Y VENTAS Tel: +213 4121486 comcausa33@yahoo.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com VENTAS EL SALVADOR asistentemercadeodiaadia news@gmail.com MARICELA MÉNDEZ EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

CARLOS M. CANALES

Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

LIC. SILVIO AQUINO Corresponsal en Barcelona LICDA.LEDA NOYOLA Ejecutiva Corporativa WILMER ALBERTO AVILÉS JEFE DE DISEÑO, DIAGRAMACIÓN y MEDIOS SOCIALES

diaadia.diagramacion@gmail.com

SILVIA VELÁSQUEZ ALEXANDER MONGE CARLA POLANCO Periodistas COMCA USA DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN LOS ANGELES CA Tel :(310) 569 2453 EDDIE CAMPOS: REPRESENTANTE DE VENTAS Tel (323) 901 5373

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. 1605 W. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES CA 90015 4023 E. SLAUSON AV. MAYWOOD CA 90270 PBX: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

GRUPO KAREMA . SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

MISCELÁNEA

19

La emotiva razón por la que un hombre lleva durante 20 años la misma camisa

‘SSSS’: el alarmante código que ningún viajero querrá ver en su tarjeta de embarque

Una joven de 24 años, de origen japonés e identificada simplemente como Ría, ha compartido con sus seguidores en las redes sociales una historia que te llegará a lo más hondo. Y es que la joven ha descubierto la razón por la cual su padre no se cambió la camisa durante 20 años.

y otra foto de su padre, ahora de 60 años, con la misma camisa.

Este código es utilizado por los servicios de seguridad aeroportuarios e indica que el portador del mismo debe ser sometido a una inspección adicional.

Tras la muerte de su abuelo, la joven se encargó de limpiar la casa del difunto. Entre sus pertenencias descubrió una foto del viaje de novios de sus progenitores, en la que el cabeza de familia aparece, junto a su difunta esposa, con la misma camisa con la que Ria le había visto durante toda su vida.

“Nunca imaginé que el polo contendría un recuerdo tan especial para él”. Concluyó.

“Me preguntaba por qué seguía usando esa vieja camisa de polo”, aseguró Ria a Buzzfeed News. ¿Por qué no se acaba de comprar uno nuevo?

Se utiliza para controlar el pasaje que viaja desde o hacia Estados Unidos y se genera de manera aleatoria. La persona con ‘ SSSS’ será sometida a un exhaustivo registro en los controles de seguridad, que se puede extender

“Desde ese momento todo, de repente, tuvo sentido”, reveló la mujer. En las imágenes, la pareja llevaba dos camisas prácticamente iguales y desde la muerte de la matriarca, el padre guardó la suya como homenaje a su amada y difunta esposa. Ria compartió dos fotos de la pareja cuando eran jóvenes. Llevaban camisas a juego,

El misterio de la camisa se desveló cuando una joven encontró, ente las pertenencias de su abuelo, unas fotografías.

Billete afectado/ Twitter

durante horas, según afirman varios afectados en las redes sociales. Si tiene pensado tomar un avión y dispone de la tarjeta de embarque, recen para que no aparezca un extraño código impreso en ella, ‘SSSS’. Se pueden enfrentar a muchos inconvenientes. Este código es utilizado por los servicios de seguridad aeroportuarios e indica que el portador del mismo debe ser sometido a una inspección adicional. Las siglas corresponden a Secundary Security Screening Selection (Selección Secundaria de Supervisión de Seguridad). Esta norma se utiliza para controlar el pasaje que viaja desde o hacia Estados Unidos; se genera de manera aleatoria y a la persona que le toque será sometida a un exhaustivo registro en los controles de seguridad, que se puede extender durante horas, según afirman varios afectados en las redes sociales.

Incómoda coincidencia: 6 Conoce las singulares ‘riñoneras’ que ha creado mujeres acuden a una boda con el mismo vestido un artista británico Según el artista, su bolsa promete al usuario una forma cómoda de almacenar sus objetos personales, y es ideal para llevar durante un viaje. Por el momento, los nuevos diseños no están a la venta ya que Pukies está intentado financiar la producción. Albert Pukies, un artista británico,residente en Londres, está buscando financiación que le ayude a poner en marcha su nuevo proyecto artístico. Su última creación es una ‘riñonera’ que contiene la imagen de una barriga gorda y peluda, que provoca una divertida confusión en todos aquellos que la contemplan.

Según el artista, su bolsa promete al usuario una forma cómoda de almacenar sus objetos personales, y es ideal para llevar durante un viaje. Por el momento, los nuevos diseños no están a la venta ya que Pukies está intentado financiar la producción. Pukies, de 27 años, se inspiró en las fotos de grandes tripas que, según el artista, se convirtieron en tendencia en 2015. Como se asegura desde upi. comupi. Además, está considerando la posibilidad de realizar una campaña de crowdfunding para financiar el proyecto.

Pukies ha creado 6 modelos diferentes y espera vender el ‘Dadbag’ (bolsa de papá) por 30 dólares cada una

El vestido en cuestión se llama Pencil Debbie Lace, es de la firma australiana Forever New y cuesta unos 107 euros. Todo el mundo sabe que una mujer nunca debe acudir a una boda vestida de blanco. Es un error garrafal ya que es un horror hacer sombra a la novia. Pero también es un verdadero drama coincidir con otra invitada portadando el mismo vestido.

Forever New y cuesta unos 107 euros. Afortunadamente, esta incómoda coincidencia no provocó la Tercera Guerra Mundial, sino todo lo contrario.

Imagínense si encima son seis las invitadas la que tienen el mismo gusto y aparecen, en tan distinguida fecha, con el mismo vestido.

“Deberíais empezar a hacer registro para que tus clientes puedan preguntar si alguien más ha comprado uno de tus vestidos para el mismo evento”, escribió Debbie Speranza, una de las involucradas, en la página de Facebook de Forever New.

La prenda en cuestión se llama Pencil Debbie Lace, es de la firma australiana

La casualidad provocó las risas de todas las involucradas, que compartieron en Facebook su gusto por el ‘pret a porter’.

Aunque esta situación puede provocar el terror en muchas mujeres, la mayoría encontró la foto divertida.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

CULTURA

| EL ORIGINAL |

De la poesía © Juan Romero Vinueza © Ihosvany Hernández González

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

CIUDAD NIEBLA hay ciudades que están sobre las nubes // que evaporan el presentimiento de un enjambre de palabras // que crean la duda en el campo en el cual se quedan // dormidas sin música de fondo // hay ciudades que carecen de brisa // el sol está demasiado cerca // y las nubes las protegen con su manto oscuro y sublime // hay nubes que cubren las ciudades tristes // las moldean a su gusto // utilizan signos muy sugerentes para ese cometido // unos dirán que se disfrazan de jirafas // caras de amantes olvidados en una noche de tragos amargos // quizás un revólver para la escritura // o una voz // el mensaje es incierto y está en el umbral de un terreno baldío // el mensaje es una palabra inerte que busca un mensajero que no confunda a la muerte con la cara de una niña hermosa // que sepa diferenciar entre una ciudad cubierta de neblina y la felicidad // pero // sobre todo // hay nubes que no saben que son nubes // que siguen vagando a través de un halo diáfano y que buscan su propia consistencia en el poema // Juan Romero Vinueza (Quito, Ecuador, 1994) Estudió Literatura en la PUCE. Sus poemas han sido publicados en antologías y revistas en Estados Unidos y Latinoamérica. Tiene una columna de opinión en el diario La República. Colabora con la revista POESÍA de la Universidad de Carabobo (Venezuela). Maneja el blog de poesía hispanohablante Cráneo de Pangea. Ha publicado Revólver Escorpión (Editorial La Caída, 2016). Compiló, junto con Abril Altamirano, Despertar de la hydra: antología del nuevo cuento ecuatoriano (Editorial La Caída, 2017), obra ganadora de los Fondos Concursables 2016-2017 del Ministerio de Cultura del Ecuador.

por cierto // sabemos que en la ciudad neblina // no la encontrarán // porque no existe

Del libro Revólver Escorpión, 2016

Piensa. / Deja que la noche llegue frente a los muros de tu voluntad más pertinaz. Estadísticas faltan para conocer de la prominencia del hombre en su tarea de fecundar lo que sería materno. Dios mediante. Como un ciervo, como un sueño. Animal rumiante en el pórtico éste. Equilibrio en la plaza de ayer. Injertar aquí flechas para un romance futuro. He visto el sol nacer de tu boca. He visto el sol dormir en tu rencor y tu piedad. Cerrar los ojos para no protestar / cerrar los ojos para no cansarse de tanto ver los hilos colgando de un cielo que cae, un cielo que cae en pedazos hechos agua. Todo el dolor que hubo tiene sentido. Aprendimos a ganarnos un nuevo espacio. Sol en tu boca. Sol en tu hombro. En todo su esplendor. Sol. Piensa. Llevo horas rumiando una nueva posibilidad de vida, una orientación mucho más probable. Hay que apagar los cielos antes de ver caer toda el agua sobre una cabeza de mirlo / sobre una cabeza de arlequín / sobre una cabeza hecha piedras en los bolsillos del viajero. Todo ha sido vengado. Corrupto el ángel (piensa) el demonio tendrá chance de encarar su felonía. Tiempo de nudos en el pecho. Tiempo de signos en el agua. Piensa. La capacidad de mentir se pierde con los años. Piensa. Los esquemas, hermanos, los esquemas, han sido borrados a la hora en que ululabas en plena fornicación.

Ihosvany Hernández González (Ciudad Habana, Cuba, 1974). Desde el 2004 vive en Montreal. Ha publicado en poesía: El Equilibrio de las Cosas (Entre Líneas, E.U., 2015), y, Verdades que el Tiempo Ignora (Linden Lane Press, E.U., 2011); así como forma parte de antologías Bojeo a la Isla Infinita (ebook Betania, Madrid, España, 2013), Balseros (Entre Líneas, E.U., 2015) o Antología de la poesía cubana del exilio (Aduana Vieja, Valencia, España, 2011). Por un tiempo se dedicó a entrevistas digitales a escritores cubanos. Es ganador de algunos premios literarios. Algunos de sus trabajos aparecen en revistas literarias de E.U y Canadá.

Del libro El equilibrio de las cosas.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

ECONOMIA Y NEGOCIOS

RED Intelfon apoya el Festiclown 2017 Una vez más, RED Intelfon se une a la Asociación Cultural Irreal Teatro en el Festiclown El Salvador 2017, evento cultural que arrancó ayer en el país y cuenta con la participación de artistas nacionales e internacionales.

en general pueda entender que RED es una herramienta que se suma a esta iniciativa que busca llevar alegría a la sociedad salvadoreña”, dijo javier Cervino, jefe de Mercadeo de RED Intelfon.

El Festiclown 2017, que finalizará el próximo 8 de octubre, integra puestas en escena y el desarrollo de diferentes talleres.

“Eventos como el Festiclown buscan sacar a la gente de su vida cotidiana y enseñan una nueva perspectiva para ver las cosas, eso genera valor, valor en la sociedad”, agregó.

Yasser Ballestas, director artístico de Asociación Cultural Irreal Teatro, aseguró que las propuestas artísticas. Llegarán a diferentes espacios como el Teatro Luis Poma, el Teatro Nacional de San Salvador, Teatro Nacional de Santa Ana, Teatro Nacional de San Miguel y al Centro Cultural Alfredo Espino, entre otros. El evento cultural cuenta con la participación de agrupaciones artísticas de México, Colombia, Argentina, España, Austria, Francia, Uruguay, El Salvador y Chile.

Helen Portillo, directora ejecutiva de Asociación Cultural Irreal Teatro, afirmó que este tipo propuestas sirven como una válvula de escape en medio de tantos problemas económicos y sociales que enfrenta El Salvador en este momento. El festival también cuenta con el apoyo de Grupo Samix, la Alianza Francesa de El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura). Para este día, los organizadores han programado un espectáculo a cargo de los nacionales Lágrimas de Sol denominado “Bagirada”, que será presentado a las 8:00 p.m. en el Luis Poma.

La empresa de telecomunicaciones apoya nuevamente a la Asociación Cultural

“Para RED Intelfon es muy especial formar parte de la cuarta edición del Festiclown, para nosotros es una verdadera oportunidad que el público

SSF impulsa formación en ciencias actuariales en El Salvador

ACOPAGA, un ejemplo de éxito dentro del programa Amanecer Rural

El superintendente del Sistema Financiero, José Ricardo Perdomo, inauguró el curso denominado “Lenguaje actuarial en la seguridad social”, una iniciativa que se realiza en conjunto con el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS), cuya sede está en la ciudad de México. El curso se enmarca en el proyecto de la Escuela Actuarial de Seguros y Pensiones de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). Con la iniciativa, la institución busca llenar el vacío que existe en el país en cuanto a profesionales especializados en temas de seguros y la oferta académica en esa área de estudio.

Representantes de la SSF y el CIESS

Durante la inauguración del evento, Perdomo aseguró que el dominio de las ciencias actuariales se ha convertido en una necesidad apremiante en la supervisión y asistencia en el funcionamiento de las entidades que supervisa la SSF, específicamente en la industria aseguradora y de pensiones. “La Superintendencia del Sistema Financiero es la primera institución en brindar formación especializada en gestión actuarial en el país”, señaló. Agregó que desde el 2016 se han venido realizando cursos técnicos actuariales, tanto dirigidos a personas de la SSF como a otras instituciones que lo han solicitado.

Fortalecimiento a nivel organizativo, apoyo técnico, financiero y acompañamiento comercial son algunos de los beneficios que ha recibido ACOPAGA de R. L., a través de su marca Garita Palmera Lácteos, con el programa Amanecer Rural ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Maynor Tejada, secretario de ACOPAGA, asegura que la cooperativa, con su marca Garita Palmera, ha sido apoyada en el tema de encadenamiento empresarial, lo cual le ha ayudado para trascender en el negocio. “Amanecer Rural nos apoyó a nosotros desde el inicio, nos dieron prácticamente todo, desde la planta, los insumos, la asistencia técnica; hemos tenido a

muchas personas detrás de nosotros que nos han ayudado a crear nuestra propia marca, cabe mencionar que gracias al apoyo somos productores, recolectores, procesadores y ahora comercializadores”, dijo Tejada. Por medio del programa, Garita Palmera ha logrado ingresar al mercado salvadoreño con buen pie, cumpliendo con las normas requeridas por las autoridades en cuanto al manejo de la leche, y las normas de higiene y limpieza. Actualmente, Garita Palmera ha llegado a procesar 700 botellas diarias de leche, y ha producir 100 lbs. de quesillo, 70 quesos frescos y 35 botellas de crema.

Maynor Tejada y Reinaldo Salazar

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

ESPECTÁCULOS

Luis Fonsi, Ricky Martin y Cristian Castro por fin contó Chayanne llegan a Puerto las razones que llevaron a Luis Miguel a dejarle de hablar Rico Los cantantes decidieron ayudar en primera persona a los miles de damnificados que dejó el paso del huracán María en la isla, hasta donde se trasladaron para apoyar en la reconstrucción; ante la adversidad la unión es la respuesta. Luego de convertirse en espectadores del difícil momento que atraviesa Puerto Rico tras el paso del huracán María que dejó fuerte afectaciones en la isla y a miles de habitantes en calidad de damnificados. Ante el dolor de ver a su tierra fuerte mente golpeada por la naturaleza. Ellos decidieron tomar un avión y viajar a su tierra natal para comenzar

con los trabajos de reconstrucción. A través de su cuenta de Instagram, el intérprete de Despacito compartió una foto de su dream team ante la tragedia. “Unidos más que nunca por Puerto Rico. Por ahí vamos”.

Durante una entrevista, el hijo de Verónica Castro confesó que el pleito tuvo nombre de mujer, lo que provocó que dejaran de hablarse hasta el día de hoy.

Pero Fonsi no fue el único en compartir sus intenciones de ayuda en redes sociales, también a través de Instagram, Chayanne ha documentado, las labores que han realizado a su llegada a la isla. “Mi gente bonita de puerto no están solos. ¡En la unión está la fuerza! Vamos a salir de esta”, escribió el también puertorriqueño.

“Yo cometí el error de salir con una chica que a él le gustaba mucho, Daisy Fuentes“, reveló el cantante a Mirtha Legrand. “Yo salí primero; después ellos tuvieron el romance; esto fue en 1994”, aclaró el intérprete de “Simplemente tú”. “Después nos vimos más”, añadió. Lejos de guardar un sentimiento negativo a quien fuera su amigo,

Cristian Castro expresó su admiración hacia el cantante Luis Miguel. “Yo me muero por Luis Miguel y la gente lo sabe. Yo lo sigo y lo seguiré siempre, me encanta”, finalizó el cantante. Esta no es la primera vez que Cristian Castro se expresa así de Luis Miguel, ya en meses pasados lo hizo en el programa de “Hoy” cuando contó que le gustaría realizar una gira con él. “Me gustaría hacer una temporada con él, ojalá que tenga ganas de hacer algo. Una residencia en Las Vegas me gustaría mucho, una en México también”, expresó

Cristian confirmo las especulaciones sobre la enemistad con Luis Miguel

Los artistas aterrizando en Puerto Rico

Justin Bieber fue captado J Balvin estrenó el remix en una cita con su posible de ‘‘Mi Gente’’ junto a Beyoncé nueva novia Durante mucho tiempo se ha venido especulado sobre la pareja sentimental del cantante Justin Bieber, a tal grado que varios medios estadounidenses aseguran que el artista de 23 años, fue visto saliendo de su iglesia en Beverly Hills, California con una actriz colombiana quien aparentemente sería su nueva novia. Rápidamente, la joven ha sido identificada como Paola Paulin que aparece en una famosa serie de HBO llamada ‘‘Ballers’’.

Sobre la señorita se sabe que desde los seis años fue criada en la ciudad de Medellín, más adelante viajó a EE.UU. para trabajar como actriz y modelo con el fin de cumplir su sueño norteamericano. Cabe resaltar que por ahora no existe confirmación por ninguna de las dos partes sobre una posible relación, la fotografía es hasta ahora la primera pista para suponer el amorío que existe entre la actriz y el cantante canadiense.

Aún no existe confirmación de ninguna fuente sobre el posible romance

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El cantante colombiano interpreta la canción ‘‘Mi Gente’’, en conjunto con el francés Willy William, sin embargo, para este remix, el parcero sumó a la diva estadounidense Beyoncé, en esta nueva versión, donde incluso canta en español.

La canción, interpretada junto al DJ y productor francés Willy William, sumó ahora a la intérprete estadounidense Beyoncé, quien incluso canta una parte en español: algo que la diva del pop no hacía desde 2007, cuando lanzó la versión en español de Irreplaceable(Irremplazable). La cantante sorprendió a sus seguidores

de Instagram con un breve adelanto de esta colaboración, adjuntando un mensaje donde se comprometió a donar todas las ganancias que reciba con este hit a las víctimas de los huracanes en Puerto Rico y el Caribe, y a la reconstrucción de México tras los dos terremotos ocurridos el pasado mes de septiembre. El tema, Mi gente muestra parte del concepto adoptado para el nuevo álbum de J Balvin luego de su exitoso material denominado Energía, disco que lanzó en 2016 y del que se desprenden éxitos como Ginza, Bobo y Safari (junto a Pharell Williams, Bia y Sky).

La canción ha tenido una gran aceptación entre sus seguidores


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

DEPORTES

Selección Mexicana renovó por ocho años más los derechos televisivos con las mismas empresas

Selección mexicana Foto: Futbol Sapiens

Por: Alexander Monge. En una conferencia de prensa que duró aproximadamente cinco minutos y sin permitir ronda de preguntas por parte de los medios de comunicación, Alejandro Irarragorri, dueño de Santos Laguna, anunció de manera oficial la renovación de los derechos televisivos de la Selección Nacional de Fútbol con Televisa y TV Azteca por los próximos ocho años.

La propuesta finalizó con 12 votos a favor y con cuatro en contra, aunque cabe destacar que se erradicó la cláusula de renovación automática con ambas televisoras. ‘‘Las empresas que ahora tienen los derechos cedieron para mejorar las condiciones. Las televisoras tuvieron la voluntad para renunciar a un derecho adquirido’’, expresó el dueño del

cuadro de la comarca lagunera. ‘‘El actual contrato es justo y adecuado’’, añadió. Irarragorri en la conferencia estuvo acompañado por sólo dos de los tres miembros del Comité de Comercialización de la Federación Mexicana de Fútbol, Jorge Alberto Hank Inzunza (Tijuana) y Rodrigo Ares de Parga (Pumas); estuvo ausente José Gonzáles Ornelas (Rayados). Decio de María, presidente de la

Federación Mexicana de Fútbol (FMF) y Enrique Bonilla, dirigente de la Liga MX, formaron parte de la mesa de ponentes, sin embargo, no aclararon nada más sobre el tema. Cabe destacar que ninguno de los ponentes abordó algo sobre la propuesta hecha por Telemundo y América Móvil, la cual rondó los 260 millones de dólares por dos ciclos mundialistas.

Didelco y Agabeisi se despegan en liga de prospectos

Real Madrid consigue su primera victoria en el Bernabéu con doblete de Isco

Por: Alexander Monge.

Por: Alexander Monge.

En dos auténticos duelos de pitcheo, los Gigantes de Didelco y la Academia Agabeisi ganaron sus compromisos de fin de semana en la II Liga de Futuras Estrellas, para aumentar sus respectivas ventajas en la parte de arriba de la tabla de posiciones del torneo de prospectos de jugadores en edades comprendidas entre los 15 y 18 años, organizado por la Federación Salvadoreña de Béisbol Los puro hierro vencieron 1 carrera por 0 al equipo Hospital Casa de Salud,

mientras los académicos se apuntaron su sexta victoria al imponerse 2-0 a las Águilas de la Universidad Tecnológica (Utec). Agabeisi domina la tabla con récord de 6 triunfos por 1 revés, escoltados por Didelco a un juego de diferencia con foja de 5-2; mientras que la Utec marcha tercera con 2-5, a cuatro de la punta; y los hospitalarios cierran con récord de 1-6, a cinco de la cima. A segunda hora, el buen pitcheo siguió dominando las acciones y como en el otro compromiso, el primer acto fue clave para los ganadores.

En dos auténticos duelos de pitcheo, los Gigantes de Didelco y la Academia Agabeisi

En la primera mitad del partido, el meta Pau López, tuvo una serie de intervenciones claras para evitar la caída de su marco, sin embargo, al minuto 30’ el malagueño Francisco Román Alarcón Suárez, mejor conocido como Isco, abrió el marcador a favor de los merengues tras un gran servicio con idea por parte de CR7, el portugués condujo hasta el borde del área y luego habilitó al dorsal 22 del Madrid para que anotara el 1-0. Así terminarían los primeros 45 minutos en el Santiago Bernabéu.

Luego de una jugada que nace con una conducción de Cristiano Ronaldo que llegó hasta los inicios del área grande y habilitó a Asensio, el mallorquín asistió a Isco Alarcón, quien con una definición magistral y mágica definió al palo inferior izquierdo de Pau López. El partido culminaría con un 2-0 a favor de los merengues. Finalmente, el Madrid logró su primera victoria en la presente temporada de La Liga, situándose en la quinta posición de la competición española con 14 puntos y una diferencia de +7. Ahora se viene un parón en torneo a raíz de la fecha FIFA.

Real Madrid logró su primera victoria en Liga de forma local.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 29 AL 05 DE OCTUBRE DE 2017

| EL ORIGINAL |

Edicion 1420