Page 1

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1407

ENTRA EN VIGOR AUMENTO EN SALARIO MÍNIMO EN PARTES DE EE.UU. El pago mínimo subió a $14 por hora en San Francisco el sábado con vistas a lograr los $15 el próximo año. En Los Ángeles está entre los $10.50 y $12, según el tamaño del negocio y se espera que todo negocio pague los $15.00 para 2021. Pág. 17

JOHNNY WRIGHT Y JUAN VALIENTE RENUNCIAN A PRÓXIMAS ELECCIONES COMO DIPUTADOS DE ARENA Los diputados del partido tricolor, Johnny Wright y Juan Valiente anunciaron que renunciaban oficialmente a la candidatura como diputados para ARENA del período 2018-2021. Pág. 6

MILES DE PERSONAS MARCHAN PARA LA DESTITUCIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP >> PÁG. 2

EDICIÓN ESPECIAL SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR >> PÁG. 9

AUMENTA LA PREOCUPACIÓN POR UNA POSIBLE ELIMINACIÓN DEL TPS >> PÁG. 7

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.


2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

LOS ÁNGELES

Alerta por ola de calor en Los Ángeles La ola de calor que inicia este viernes, romperá récords de temperatura en el Sur de California. Una ola de calor que empezará a sentirse en el sur de California a partir del día viernes, esta ola puede alcanzar su nivel máximo entre el viernes y sábado de esta semana, podría llegar a 48°c grados en Coachella y 112 en Woodland Hills, según informaron los especialistas. Burbank y las ciudades aledañas y las ubicadas al otro lado de las montañas de San Bernardino, también podrían registrar temperaturas altas desde el jueves hasta el domingo mencionó

Stuart Seto, especialista del Servicio Meteorológico Nacional. Seto agregó que las mediciones de temperatura del Servicio Metrológico se hacen a la sombra, lo que significa que todavía estará más caliente si se está expuesto directamente a la luz del sol. “Este calor es muy peligroso. La gente necesita extremar precauciones”, dijo Seto. Las posibilidades de tormentas eléctricas podrían aumentar el riesgo de incendios forestales, informó el Servicio Meteorológico Nacional. Recuerde mantenerse hidratado y evitar la exposición directa al Sol.

Se ignauguró el rascacielos más alto de Los Ángeles El rascacielos mide más de 335 metros de alto. El fin de semana se inauguró el nuevo edificio en el centro de Los Ángeles, Ya se convirtió en el rascacielos más alto de California; se lo conoce como el Gran Wilshire Center y promete ser una de las nuevas a atracciones turísticas de este 2017. Cuenta con una altura de 335 metros, 73 lujosos pisos, 900 cuartos de hotel y un espacio para estacionar 1000 vehículos, además de una aguja decorativa en su superficie que lo convierte en único en la zona. Su

moderno diseño resalta por sobre el resto de las estructuras que lo rodean y su excelente iluminación le permite no pasar desapercibido. Diseñado por la compañía AC Martin Partners, esta estructura representa un gran cambio arquitectónico En el año 2014, la ciudad estableció que aquellos rascacielos de más de 23 metros de altura deberían contar con una superficie plana para servir como aeropuerto. Este edificio cumple con esta decisión, pero además aportó a un diseño único e innovador que lo diferencia en la zona.

Foto Twitter con r de ruido.

Vista aérea de la infraestructura del rascacielos Foto. WilshireGrandCenter.

La policía de Los Ángeles equipa a sus agentes con spray para contrarrestar las sobredosis

Miles de personas marcharon para la destitución del presidente Trump

Las muertes que involucran medicamentos de prescripción de opiáceos han aumentado hasta un 16.5 por ciento desde el 2006. En el estado de California. En el 2012, hubo más de 1,800 muertes reportadas por el uso de estas píldoras para el dolor, según el Departamento de Salud Pública del estado. Debido a este aumento, el Departamento del Sheriff de Los Ángeles (LASD), anuncia un programa piloto que equipa a algunos de sus agentes con Narcan o Naloxone, un spray anti opioide nasal que se puede administrar en caso de emergencia a las personas que caen en la sobredosis de opioide. El medicamento conocido como Narcan, viene en paquete de una sola dosis. “Necesitamos entender lo que está elevando esta adicción y equiparnos con la sabiduría y todas las herramientas para prevenir las epidemias de opioides y heroína que ha devastado a la comunidad en el norte, el centro y el condado de Los Ángeles”, dice

Jim McDonnell, jefe de LASD. Según el departamento, la decisión de armar a los agentes con Narcan es porque son ellos los primeros que llegan a los incidentes de emergencia. “Muchos de estos pacientes sufren de sobredosis y requieren atención médica inmediata”, señala Lillian Peck, agente de LASD.

Miles de personas marcharon el domingo por las calles del centro de Los Ángeles para exigir la destitución del presidente Donald Trump ya que consideran que su desempeño ha quebrantado las leyes y la figura presidencial.

La manifestación en Los Ángeles fue una de las múltiples marchas que apoyan la destitución de Trump y que se llevaron de manera simultánea en diversas ciudades del país.

“Impeach Trump” (destituir a Trump). En la convocatoriaque hizo en redes sociales más de 12,000 confirmaron su asistencia. Los manifestantes caminaron de manera pacífica de Pershing Square hacia Fletcher Bowron Park, pero en su camino se toparon, al frente de la comandancia principal del LAPD, con un pequeño grupo de simpatizantes de Trump que sostenían banderas estadounidenses. El congresista por California, Brad Sherman, participó en la marcha por la destitución (Impeachment March) luego de que recientemente presentara una propuesta de destitución de Trump.

En el 2013, los hospitales de California trataron a más de 11,500 pacientes que sufrían de sobredosis de opiáceos o heroína. El programa se lleva a cabo mediante la asociación con Safe Med LA, un consorcio de salud pública, el gobierno y los miembros de las fuerzas del orden como un enfoque coordinado para abordar el abuso de medicamentos recetados.

La Policía de Los Ángeles (LAPD) no ofreció una cifra de inmediato sobre la participación, pero se estimó en miles quienes en su recorrido por las calles de Downtown gritaban y coreaban

Foto: medsape.com

Manifestantes en contra de Donald Trump. Foto la voz Arizona.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

| EL ORIGINAL |

ESTADOS UNIDOS

Nuevas leyes para portar armas entran en vigor en EE.UU.

Donald Trump no reconoció oficialmente el mes del orgullo LGTBI

Estas nuevas políticas forman parte de decenas de leyes que entraron en vigor el 1 de julio, fecha en la que comienza el nuevo año fiscal en EE.UU.

El gobierno del presidente Donald Trump ha roto otra tradición; esta vez, no reconoció oficialmente el mes de junio como el Mes del Orgullo LGTBI, pese a que algunos miembros de su gabinete sí tuvieron palabras de distinción al respecto.

En California, iba entrar en vigor una ley que prohíbe el uso de cargadores con más de 10 balas, pero el juez federal no la acepto porque considero que podría criminalizar a miles de personas que tienen cargadores más grandes pero que son buenos ciudadanos.

guardias de seguridad. En Kansas, se permitirá entrar con armas ocultas en universidades como resultado de una ley de 2013 que aplica a edificios que carecen de medidas seguridad, como detectores de metal y guardias.

Sin embargo durante la campaña electoral de Trump, defendió algunos derechos de los homosexuales. El pasado mes de octubre, posó con una bandera arco iris en Colorado y en julio prometió a una multitud, que “haría todo” lo que estuviera en su mano “para proteger a los ciudadanos LGBTQ de la violencia y la opresión de la odiosa ideología extranjera”.

National Rifle Association por décadas impulsó leyes estatales que permitieran a las personas portar armas que no estuvieran a la vista. Después de tener éxito a nivel nacional, los defensores del uso de armas ahora están ampliando gradualmente a dónde pueden llevarse esas armas. En Georgia la ley permitirá entrar con armas ocultas a salones de clase, pero no a los dormitorios y tampoco a los estadios universitarios. En Tennessee se permitirá las armas en lugares públicos como parques y estaciones de autobús, esta ley puede quedar invalidada si las autoridades deciden instalar detectores de metal custodiados con

Ley del control de armas entre en vigor durante este nuevo año fiscal doble llave.com

Rex Tillerson, secretario de Estado , reconoció el mes del Orgullo Gay una semana después de su comienzo”En reconocimiento del Mes LGTBI, el Departamento de Estado afirma su solidaridad con los defensores de derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil que trabajan alrededor del mundo para mantener las libertades fundamentales de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI)

para que puedan vivir con dignidad y libertad”, apuntó el Departamento de Estado en un comunicado. La hija del mandatario, Ivanka Trump, la hija del mandatario, destacó la celebración apenas comenzó el mes.”Este mes celebramos y honramos a la comunidad #LGBTQ”escribió ella el 1 de junio. El expresidente Bill Clinton (19932001) fue el primero en declarar junio como el mes del Orgullo LGTBI, pero la tradición no continuó bajo el ex presidente George W. Bush (20012009), algo que sí retomó sin embargo la Casa Blanca de Barack Obama.

Presidente Trump con la bandera representativa de la comunidad LGBTQ Foto Cromosomax

Pentágono oculta datos Activistas pro sobre seguridad nuclear inmigrantes se preparan para defender sus derechos El Pentágono arrojó un manto de secrecía sobre las evaluaciones de seguridad en sus operaciones con armas nucleares, una parte donde el ejército estadounidense tiene un pasado de fracasos en inspecciones periódicas y episodios de baja moral.

Hasta ahora, los resultados generales de las inspecciones rutinarias en bases nucleares -como si se superó o no la prueba- estaban disponibles. Ahora están fuera de los límites. El cambio va más allá de la práctica estándar de retener la información detallada sobre esas inspecciones. La razón del cambio es evitar que los adversarios puedan conocer las vulnerabilidades de las armas nucleares. El cambio va más allá de la práctica estándar de retener la información detallada sobre esas inspecciones.

“Todo esto huele mal”, opinó Steven Aftergood, un experto en secretos del gobierno de la organización Federation of American Scientists (Federación de Científicos de Estados Unidos). “Están actuando como si tuvieran algo que ocultar y no son secretos de seguridad nacional”. La decisión de ocultar los resultados de las inspecciones sobre cómo se manejan, mantienen y custodian las armas nucleares se anunció después de que las fuerzas militares hicieron una recomendación generada por las revisiones del Pentágono sobre los problemas con las armas, los trabajadores y las instalaciones que constituyen la fuerza nuclear del país.

Estados Unidos alega que la razón del cambio es evitar que sus adversarios puedan conocer las vulnerabilidades de sus armas nucleares. El capitán de la Armada Greg Hicks, portavoz del Estado Mayor Conjunto, aseguró que mantener esa información en secreto es necesario. “Nos sentimos cómodos con el secreto”, explicó Hicks el lunes. Agregó que eso ayuda a asegurar que “mientras existan armas nucleares, Estados Unidos mantendrá una reserva nuclear segura y efectiva”. Los críticos cuestionan el nuevo bloqueo de la información.

Foto aérea de las instalaciones del Pentagono. Foto: elmundo.com

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Los activistas por los derechos de los inmigrantes se preparan para protestar contra varios estados de USA que piden la eliminación del programa DACA.

La Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) fue creado por el expresidente Barack Obama en 2012, 800 mil personas se vieron beneficiadas con este programa, que permite a quienes llegaron a Estados Unidos como indocumentados cuando eran niños, puedan permanecer en el, y obtener permisos de trabajo, renovables cada dos años, cumpliendo ciertos requisitos. Esta semana los fiscales generales de los estados republicanos de Arkansas, Alabama, Luisiana, Kansas, Carolina del Sur, Nebraska, Tennessee, Virginia Occidental y Idaho enviaron una carta al secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, para exigirle al gobierno que cancele el DACA antes del 5 de septiembre. De no ser así, los estados presentaran una demanda contra este programa en la corte de Brownsville, Texas donde está el juez Andrew S. Hanen, quien detuvo en 2015 el programa de Acción Diferida para Padres que también quiso poner en práctica Obama. Según una publicación del diario Hoy los Ángeles, los

activistas pro inmigrantes anunciaron que si Trump elimina el DACA va a tener muchos problemas con un sector que tiene mucha fuerza en el país, ‘Sabemos que existen estados totalmente anti inmigrantes, los cuales están presionando al presidente para que cumpla sus promesas xenofóbicas. Estamos totalmente decepcionados y preocupados por nuestra gente’, expresó al medio Raúl Murillo, presidente de la organización sin fines de lucro Hermandad Mexicana Nacional. De acuerdo con Murillo, tienen en planes levantarse, salir a las calles y protestar como siempre lo han hecho. El 16 de Junio, el presidente Trump sostuvo que planeaba continuar con el programa DACA, pero el congreso declaro que era temporal.

Activistas proinmigrantes en las escalinatas de la Corte Suprema. Foto Alex Wong


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

Padres que pagan para traer a sus hijos, podrían estar en la mira por tráfico humano Padres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina aseguran que se vieron obligados a hacerlo para salvarlos de la muerte y que la administración Trump debería, en vez de querer detenerles, comprender sus razones.

promesas de que los menores estarían seguros si ingresaban solos por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. “Lo que se comentaba era que los detienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pagas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo”, dijo.

“Lo que este Gobierno no ha entendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro”, declaró a Efe José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mantener su apellido en el anonimato. La historia de José A. empieza cuando dejó a sus hijos al cuidado de los abuelos maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a buscar un mejor porvenir. Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un primo adolescente que vivía con los niños encendió las alarmas de los dos inmigrantes. “Yo no quería traerlos pero amenazaron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que elegir haría lo mismo que nosotros”, aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las

Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó de traer a los niños que ingresaron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Con las nuevas directrices de la Administración Trump para combatir el tráfico humano, están en el punto de mira también los inmigrantes indocumentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina.

Padres que viven en Estados Unidos pagan para que familiares les lleven a sus hijos a ese país. Foto Hemeroteca PL

Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víctimas de la violencia, que a enfrentar el castigo que la Administración Trump pretende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos.

Aumentan crímenes de Casa Blanca revela odio racial en California los salarios de altos asesores y personal cercano a Trump Los crímenes de odio racial en California han aumentado un 21,3 % entre 2015 y 2016, según un informe presentado por la fiscalía general del estado que asegura que, entre 2007 y 2016, los delitos de odio con una base étnica o racial han sido los más comunes.

Aunque en 2014 se presentó el número más bajo de crímenes de odio basados en la etnia o la raza (412), el número en 2016 (519) fue similar al de 2012 (528) mostrando un aumento preocupante, según destacó el informe.

El análisis de los datos halló que los crímenes de odio en general aumentaron un 11,2 % entre 2015 (837) y 2016 (931), al contrario de la última década que registró un 34.7 % de disminución en los reportes de delitos de odio pasando de 1.426 en 2007 a 931 en el 2016. “Cuando alguien comete un delito motivado por el odio, no se trata sólo del ataque a una persona inocente sino de un ataque al estado completo y a nuestras comunidades”, aseguró el fiscal general de California, Xavier Becerra, al presentar el informe. El estudio encontró que en el periodo analizado los crímenes de odio originados por un sesgo racial representaron el 57 % del total, seguidos de aquellos originados por la orientación sexual que representaron un 22,5 % y por la religión con 17,9 %. Los crímenes de odio contra hispanos en 2016 constituyeron el 16 %, el segundo índice después de los delitos contra los afroamericanos con el 48,4%, que queda muy lejos de los blancos con un 10 % y de los asiáticos con un 4,2 %.

Los reportes de incidentes racistas han aumentado desde la victoria de Trump. Foto holaciudad.com

La Casa Blanca reveló los salarios de los altos asesores y el personal más cercano al presidente, Donald Trump, entre quienes la mayoría de los que ganan el máximo (casi 180,000 dólares anuales) son hombres.

Mientras, entre las únicas tres personas que trabajan en la Casa Blanca para Trump sin cobrar ningún salario están el matrimonio formado por su hija mayor y consejera, Ivanka, y Jared Kushner, quien también asesora al mandatario.

El documento divulgado por la residencia presidencial, requerido anualmente por el Congreso, muestra que entre las 22 personas que ganan el salario más alto, de 179,700 dólares anuales, están la mayoría de los rostros más conocidos de la Casa Blanca de Trump. En ese grupo figuran, entre otros, el jefe de gabinete de Trump, Reince Priebus; su estratega jefe, Steve Bannon, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer; la consejera presidencial Kellyanne Conway y el responsable de redes sociales, Dan Scavino.

La Casa Blanca de Trump cuenta ahora mismo con 377 empleados, según el documento divulgado hoy, unos 100 menos de los que trabajaban para el expresidente Barack Obama en 2016. El salario promedio actual en la Casa Blanca es de 89.000 dólares anuales, frente al de 73.051 dólares anuales del último año del mandato de Obama

En el grupo inmediatamente inferior, que gana 165,000 dólares anuales, están Peter Navarro, director de política comercial, y Keith Schiller, antiguo guardaespaldas de Trump y actual director de operaciones del Despacho Oval. Otra hispana, Helen Aguirre Ferré, que ejerce de directora de medios de comunicación de la Casa Blanca, tiene un sueldo de 115,000 dólares.

El estudio indica que se trata de una brecha salarial de género más amplia que el promedio nacional. Fuente: t13.cl.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

EL SALVADOR

Johnny Wright y Juan Valiente renuncian a próximas elecciones como diputados de ARENA Los diputados del partido tricolor, Johnny Wright y Juan Valiente anunciaron que renunciaban oficialmente a la candidatura como diputados para ARENA del período 2018-2021.

A minutos del anuncio, Interiano reaccionó a través de su cuenta de Twitter. “Es momento de trabajar en equipo y enfocarnos en resolver todos

los problemas que nos afectan como salvadoreños”, publicó. Y agregó que, “Este no es el momento

de estar pensando en intereses personales, es el momento en que asumamos nuestro compromiso con responsabilidad”.

La inconformidad de los legisladores viene porque la dirigencia de ARENA no admitió las propuestas que llevaban en sus candidaturas para diputados suplentes. El día de ayer, luego de que ARENA diera a conocer la lista de candidatos a diputados, Johnny Wright criticó que se dejara afuera a la candidata a diputada suplente Aída Betancourt Simán, quien era compañera de fórmula de Juan Valiente por La Libertad. Ambos diputados tricolores mencionaron que renuncian a la candidatura porque no persiguen intereses personales y cuestionan que ARENA no quiere dar paso a la renovación en la bancada tricolor. Wright detalló que previo a hacer oficial la renuncia sostuvieron una reunión con el presidente del Coena, Mauricio Interiano quien intentó convencerlos de que no renunciaran; sin embargo no logró hacerlos cambiar de parecer.

Los diputados de ARENA, Jhonny Wright y Juan Valiente ven nula la posibilidad de seguir apoyando al partido en las proximas elecciones.

Aumenta la preocupación por una posible eliminación del TPS Corresponsal / Rosa Castellanos En El Salvador cada vez es más evidente la preocupación por la posible suspensión del programa TPS. El TPS es un programa de status de protección temporal, que Estados Unidos brinda a inmigrantes indocumentados, los cuales no pueden regresar a su país debido a desastres naturales, conflictos u otras condiciones extraordinarias. La Red Nacional de Jornaleros realizó un estudio, el cual arrojó que el 94% de los hombres amparados al TPS trabajan, y de ellos el 84% lo hace más de 40 horas a la semana. El 82% de las mujeres tienen empleo y el 55% de ellas trabajan más de 40 horas. El ingreso mensual de la muestra encuestada sobre el tema del TPS es el siguiente: hombres 3, 598 dólares al mes, y las mujeres 2, 540 dólares. De acuerdo con una investigación elaborada por el Banco Central de Reserva, alrededor de un 25% de las remesas familiares que llegan a El Salvador son provenientes del programa TPS. Los salvadoreños se han visto beneficiados con el TPS desde el 2001, Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

debido a los terremotos ocurridos en ese año. Con la nueva administración en el gobierno de Estados Unidos y las decisiones que ha tomado el gobierno salvadoreño, crece la preocupación de la eliminación del TPS. La decisión de retirar el TPS está planteada en el programa de ofertas de campaña del Presidente Trump. Las recientes votaciones de El Salvador en la OEA, las relaciones de gobierno a gobierno comprometen aún más la situación de los compatriotas, aseguro Luis Montes Brito en una entrevista durante el programa “La voz de la diáspora”. “Es totalmente inaceptable, incomprensible porque el gobierno de El Salvador prioriza responder por Venezuela que por sus propios connacionales. El gobierno va tener que responder por esa irresponsabilidad histórica” aseguró Brito. Haití, El Salvador y República Dominicana fueron los tres países que apoyaron a Venezuela en la OEA y uno de esos países ya perdió el TPS, existe el rumor que El Salvador podría perderlo por las mismas razones, afectando alrededor de 200 mil salvadoreños en Estados Unidos.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

7

EL SALVADOR

Concepción de Ataco un Paraíso Turístico en El Salvador Ubicada en el departamento de Ahuachapán, Concepción de Ataco se encuentra a 97.6 km de San Salvador y a 1,275m sobre el nivel del mar. Forma parte de la Ruta de las Flores, siendo uno de los lugares más visitados a lo largo del año por turistas nacionales e internacionales. Según algunos lingüistas, Ataco quiere decir “Lugar de Elevados Manantiales” y fue fundada por tribus Nahuas. Concepción de Ataco celebra sus fiestas patronales del 11 al 15 de diciembre en honor a la Virgen de Concepción. Es un poblado en el cual aún se pueden apreciar calles empedradas y un legado colonial muy bien marcado. Durante años para esta ciudad el principal medio de ingresos ha sido el café, entre otros rubros están el textil y el artesanal. Los lugares de mayor atracción en Concepción de Ataco son, el mirador de la Cruz del Cielito Lindo, las iglesias: La Inmaculada Concepción y El Calvario. En el casco urbano de la ciudad se pueden encontrar diferentes hoteles, restaurantes y venta de artesanías realizadas por habitantes de esta localidad. Sin duda alguna es un lugar que vale la pena visitar en El Salvador.

MITUR presentó Nuestra Señora de la primera fase de Santa Ana ya tiene reconstrucción del Hotel nueva soberana de Montaña Cerro Verde Corresponsal / Silvia Velásquez.

El ministro de turismo José Napoleón Duarte recibió la primera fase del proyecto de reconstrucción del Hotel Montaña Cerro Verde. El cual ha tenido una inversión de $747,599.92.

La iniciativa de la restauración del Hotel forma parte del programa INVERTURES de CORSATUR, que busca facilitar las condiciones en el territorio aumentando la capacidad instalada de alojamiento para impulsar el desplazamiento turístico al interior del país. En esta primera fase se rehabilitaron 6 habitaciones, dos de ellas completamente amuebladas, además se hizo la renovación completa de las instalaciones de agua potable, aguas negras, energía eléctrica, sistema contra incendios, cisternas y el manejo de aguas lluvias. Estas habitaciones han sido adecuadas a personas con discapacidad, cumpliendo las normas técnicas de accesibilidad. Cada habitación cuenta con sala de estar, dormitorio, servicio sanitario, terraza, jardín. “Hoy tres años después de un arduo

trabajo, de una búsqueda incansable de fondos, de estudios técnicos, de valorar las mejores condiciones para transformar este lugar, podemos decir que hemos dado un gran paso”, expresó el ministro de Turismo. El funcionario destacó que el proyecto de rehabilitación tiene contemplado una inversión turística pública estimada de $7.6 millones. Este Hotel de Montaña fue construido en 1959, el terremoto de 1986 afecto de gran manera al hotel y aunque se restableció continúo operando hasta 1997.

300 mil personas visitan el cerro verde anualmente. Fotos cortesía de MITUR.

En el marco de la celebración de las fiestas Patronales de la Ciudad Morena el alcalde Mario Moreira, a Sofia Estupinian, como la nueva soberana de las fiestas Julias 2017-2018 en honor a Nuestra Señora de Santa Ana.

De esta manera la Ciudad morena culminara sus fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de Santa Ana el 26 de Julio con quema de pólvora y luces chinas, en el centro de la Ciudad.

Belleza, glamour, ritmo y aplausos por parte de los espectadores se vivió en la noche de sábado, en donde 12 señoritas disputaban la corona engalanando la pasarela con trajes de fantasía, casual y de gala. El momento más esperado cuando los presentadores del evento anunciarón a Sofia Estupinian como dueña de la corona, de la misma manera también dieron a conocer los premios obtenidos por la soberana, Señorita Miss Dulce, Miss mejor rostro, Miss redes sociales, y Soberana de las Fiestas Julias. Durante el evento se dieron a conocer las diferentes actividades que se estarán realizando durante el marco de los festejos, iniciando con el desfile de correo el 17 de Julio por las principales calles de la Cuidad. Dentro del marco de los festejos podrá disfrutar de actividades religiosas, deportivas, culturales y sobre todo de la feria.

En una noche llena de mucha belleza, fue elegida la nueva soberana de la Ciudad Morena. Foto cortesía de Carla Polanco.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Minera Pacific Rim paga a El Salvador $8 millones por disputa internacional La minera canadiense Pacific Rim pagó a El Salvador una indemnización de más de 8 millones de dólares por los costos procesales en los que incurrió el país durante un largo litigio entre ambas partes ante un órgano de arbitraje del Banco Mundial (BM), informó hoy la Fiscalía salvadoreña.

El pago de Pacific Rim, empresa adquirida en 2013 por Oceana Gold, se da después de que la Corte Suprema de Justicia de El Salvador autorizó a la Fiscalía a mediados de abril pasado a congelar los bienes inmuebles,

cuentas bancarias y vehículos de su subsidiaria en el país. “La Fiscalía en representación de El Estado de El Salvador expresa su satisfacción por el acuerdo logrado

y el pago efectuado por la empresa minera” y porque “logra finalmente un resultado positivo en beneficio de los intereses del país y de la población”, concluyó el organismo en su misiva.

“La liquidación se hace luego de que las partes han llegado a un acuerdo donde la empresa minera se ha comprometido a no promover ninguna acción de nulidad del laudo y por su parte la Fiscalía no continuará con las acciones de cobro”, dijo la institución en un comunicado, sin detallar la fecha del pago. En octubre de 2016, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi), órgano dependiente del BM, falló a favor de El Salvador en un litigio en el que la minera exigía el pago de 250 millones de dólares por la negativa del país de permitir la explotación de metales. El Ciadi ordenó a la empresa el pago de 8 millones de dólares más intereses, con lo que la suma llegó a los 8.097.072 dólares, que representan una parte de los más de 12 millones que gastó El Salvador para su defensa.

Presidente Sánchez Cerén recibe con alegría al Cardenal Rosa Chávez a su llegada a El Salvador El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se unió hoy a la alegría del pueblo cristiano salvadoreño por el regreso al país del Cardenal Gregorio Rosa Chávez, hombre de fe que a lo largo de su camino episcopal ha sido fiel al compromiso y entrega por la justicia y el bienestar de aquellos sectores más vulnerables. El gobernante llegó esta mañana al Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero para recibir personalmente a Su Eminencia Gregorio, nombrado Cardenal el pasado jueves 29 de junio en un consistorio público celebrado en el Vaticano por Su Santidad, el Papa Francisco, convirtiéndose en el primer cardenal en la historia del país. El gobernante, junto a los principales líderes de la Iglesia católica en El Salvador, recibió con un fraterno abrazo al Cardenal Rosa Chávez y caminó con él por el pasillo principal de la terminal aérea, a la que llegaron cientos de personas para darle la bienvenida a su patria. “El Papa está muy cerca de nosotros (...) traigo un mensaje del Santo Padre de esperanza, de gozo y de paz”, expresó el Cardenal salvadoreño en el aeropuerto. Aseguró que tras su nombramiento seguirá trabajando por la paz, la erradicación de la violencia, por la familia y los migrantes: “Ya estoy en casa, he hecho mucha memoria de lo que es este país y esta Iglesia. Un pueblo que recuerda su memoria es un pueblo con futuro”, añadió. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

Salvadoreños en el Exterior

9

EDICIÓN

ESPECIAL

Cumbre de Jóvenes Salvadoreños en Europa En la búsqueda de mecanismos de apoyo para los jóvenes salvadoreños que estudian y laboran en Europa, el 24 del corriente se realizará en Milán, Italia, la “Primera Cumbre de Jóvenes Salvadoreños residentes en Europa”. Bajo el lema: “El Salvador grande como su gente”, es organizada por el Consulado de El Salvador en Milán y que contará con la asistencia de la viceministra para los salvadoreños en el exterior, Liduvina Magarín; la embajadora de El Salvador en Italia, Sandra Alas y la Cónsul Karla Martínez. La agenda incluye presentación de iniciativas para vinculación con la juventud salvadoreña residente en el exterior; presentación del Libro: “El País que Viene” ; Exposición de Artesanías; Proyección de Videos sobre la cultura salvadoreña y Lectura y Aprobación de los Acuerdos y Propuestas de Seguimiento a esta Cumbre. Al respecto, Melissa Mikec, una fusilera salvadoreña que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y residente en Serbia, destacó la importancia de esta inédita Cumbre. Sostuvo que, “será una buena oportunidad para estrechar lazos de confraternidad entre la numerosa comunidad salvadoreña e intercambiar impresiones con altos funcionarios del gobierno de El Salvador”.

Tras varios años de buen suceso en el tiro olímpico internacional, Melissa, cuyo apellido autóctono es Carballo y vivió muchos años en Cuscatancingo, contrajo matrimonio en 2010 con el exitoso medallista olímpico y mundial, Damir Mikec y optó por dar el gran salto

para residir en Serbia, sin renunciar a la práctica del deporte de sus amores. “Aquí, en Europa, habemos muchos salvadoreños que profesional y constantemente estamos haciendo nuestro máximo esfuerzo por ser

ejemplares embajadores de laboriosidad y buena conducta”, expresó Melissa Mikec. Ella afina los fusiles para defender los colores salvadoreños en el nuevo ciclo olímpico de 2017-2020, en donde el gran sueño es volver a los Juegos Olímpicos.

El Salvador y República Dominicana acuerdan anular requisito de visa y pasaporte Con 49 votos a favor se ratificó el acuerdo de suprimir el requisito de visas y pasaporte ordinarios entre El Salvador y República Dominicana. La Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior acordó presentar un dictamen favorable para que el Pleno Legislativo ratifique el “Acuerdo suscrito entre los Gobiernos de la República de El Salvador y República Dominicana sobre Supresión de Visas en Pasaportes Ordinarios”, la medida permitirá el ingreso para los ciudadanos de ambos países solo con pasaporte vigente hasta por 90 días. Dicho acuerdo fue suscrito en Febrero de este año por el ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas, y por el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez. Este dictamen viene a fortalecer los lazos de amistad que El Salvador tiene con República Dominicana, ambos miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Dicho Acuerdo fue suscrito en febrero de este año por el ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Miguel Vargas y por el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

EDICIÓN

Salvadoreños en el Exterior

ESPECIAL

Salvadoreños en el exterior, entre la nostalgia y multiculturalidad El 26 de noviembre, por decreto legislativo, se celebra el Día del Salvadoreño en el Exterior. El dolor por la familia y amigos lejanos, la nostalgia por la comida, lugares y paisajes, así como el reconocimiento del sacrificio por el presente y futuro de sus hijos, son sentimientos compartidos por los compatriotas.

rubio sean producto de la herencia de su abuela salvadoreña, Elba Ruiz, quien dejó El Salvador en los años 60 y tiene ancestros españoles. Para muchos salvadoreños que viven en Nueva York -y en el mundo-, la vida cotidiana tiene el componente de la multiculturalidad.

Savannah tiene siete años. Vive en el hogar formado por su madre, Elba Velez (hija de madre salvadoreña y padre boricua), y su padre, Brian Barret, de origen peruano e irlandés.

Algunos mayores, especialmente los que emigraron antes del conflicto armado, añoran el tiempo pasado, la vida tranquila en oposición al frenesí de esta metrópolis y se aferran a la gastronomía tradicional.

Además de la escuela regular, Savannah atiende clases de ballet en una academia italiana ubicada en Brooklyn.

“Mi hija y sus primos comen frijoles con tortilla porque mi mamá no le cocina nada especial a nadie”, dice por su parte Seyda Funes.

“Uno se siente más americano porque nos incluyen”, dice Elba, al preguntarle cómo se siente de participar en los recitales y desfiles. Savannah Barret tiene la herencia cultural salvadoreña, boricua, peruana e irlandesa. Vive en Nueva York con sus padres, Elba Velez y Brian Barret. Foto: C. Molina TamacasLa niña es tímida pero muy sonriente; nadie pensaría que los ojos verdes, tez blanca y cabello

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

La crisis económica, los desastres naturales y la necesidad de superación personal han incidido en la ubicación de salvadoreños en casi todo el planeta. Desarrollan todo tipo de oficios y profesiones y aunque muchos viven con nostalgia por la patria que les vio nacer, se integran a las nuevas culturas para salir adelante.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

11

EDICIÓN

Salvadoreños en el Exterior

ESPECIAL

Tres deportistas salvadoreñas que triunfan en el exterior River es campeón del fútbol femenino, un deporte que está creciendo en Argentina, aunque aún lejos de ser de los más populares. Nada nuevo hasta ahí, los millonarios son referentes en el deporte gaucho.

esfuerzo, dedicación y éxito en el deporte mundial. Su especialidad, el downhill (bicimontaña). Está ubicada en el 10 puesto del ranking mundial de la Unión Ciclista Internacional (UCI), una proeza para una deportista de

estas tierras. Comenzó a correr copas del mundo hace tres años, se rompió la cadera en una caída y hoy se codea en la elite. Nada fue fácil para ellas pero hoy se destacan en un nivel exigente. Solo recordar que la única medalla

dorada en Juegos Panamericanos del país le corresponde a una mujer, la otrora marchista Cristina López. En el deporte salvadoreño, el éxito tiene cara de mujer.

Pero la copa la levanta Alejandra Herrera Reyes y eso sí es noticia. La capitana y una de las figuras del River campeón nació en la colonia Metropolí de San Salvador, jugaba en la cancha Lincoln y pulió sus destrezas en el Liceo Cristiano. Está en Argentina desde 2015, donde peleó y ganó: hoy levanta su primer trofeo y será la primera salvadoreña en jugar una Copa Libertadores. No solo es fútbol, estudia diseño gráfico en la UBA (Universidad de Buenos Aires). No es la única mujer salvadoreña que se destaca en el exterior. Hillary Martínez viene sobresaliendo hace tiempo en el baloncesto de Puerto Rico. Ayudó a su equipo, las Juanas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) para que vuelvan a ser campeonas después de cuatro décadas en el competitivo campeonato universitario de ese país y esta temporada llegó otra vez a la final. Cerca de los dos años en la isla boricua, combina el deporte con el estudio de ingeniería química. Mariana Salazar es otro caso de

Fundación Leones innova con plataforma para captar fondos La Fundación Leones Taekwondo sigue avanzando hacia la excelencia y ayer se convirtió en la primera institución deportiva salvadoreña con un sitio web para captar fondos y así desarrollar todos sus proyectos.

por lo que estoy seguro que hay una comunidad salvadoreña que quiere apoyar el deporte nacional”, expresó Ruano. Con el proyecto, el titular de Leones dijo que pretende incentivar a

otras instituciones, a crear proyectos para ser autosostenibles. “Estamos agradecidos con el apoyo de la federación y el INDES, pero queremos

dar un paso adelante y no solo extender la mano para pedir ayuda, sino para dar el ejemplo que de forma creativa se pueden generar fondos propios”, manifestó Leo Ruano.

La plataforma de los felinos (www. leonestkd.org) cuenta con un sistema de recaudación de fondos a través de tarjetas, tanto de débito como crédito, para aquellos que deseen apoyar a la fundación desde cualquier parte del mundo. La Fundación Leones, de esta forma, abre brecha en este campo, ya que los bancos de El Salvador no tienen habilitados los sistemas TPV con el cual se enlaza el pago a la cuenta bancaria. Los objetivos por los cuales Leones decidió crear una plataforma para captar fondos son: apoyar a los nuevos talentos del Taekwondo y a personas de escasos recursos. Leo Ruano, director de Leones, dijo que tiene muchas expectativas con la plataforma felina, pues espera el apoyo de salvadoreños en el exterior. “Sabemos que hay muchos salvadoreños residentes en el exterior que quieren apoyar causas como la nuestra. De hecho, yo fui beneficiado el año pasado con el apoyo de un entrenador, que es hijo de una salvadoreña, cuando traté de clasificar a los Juegos Olímpicos, Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

| EL ORIGINAL |


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

Salvadoreños en el Exterior

EDICIÓN

ESPECIAL

Salvadoreños en el exterior unen fuerzas “Tenemos un grupo de personas en El Salvador que son expertas en estos temas como dos agrónomos y dos asistentes que van a estar trabajando a tiempo completo. La idea es hacer unos 40 proyectos al año de diferente índole como criaderos de tilapia, invernaderos donde podamos cultivar a través de sistemas de riego con tecnología y sacar tres cultivos al año que generen dinero a los pequeños agricultores”, afirmó.

Los salvadoreños que residen en los Estados Unidos unen sus esfuerzos con sus compatriotas que viven y trabajan en El Salvador, a los fines de fomentar proyectos agrícolas y empresariales que generen beneficios mutuos a través de la creación de empleo y desarrollo para el beneficio de sus comunidades. Así lo expresó el empresario salvadoreño Elmer Arias, al informar sobre la creación de la Fundación Salvadoreña Empresarial USA, una nueva iniciativa de producción, comercio e intercambio que lanzaron líderes empresariales el miércoles 24 de mayo.

También destacó que promoverán el desarrollo de cultivos de hortalizas y productos de buena aceptación en el mercado salvadoreño y que se puedan en un futuro importar a los Estados Unidos.

“El objetivo es ayudar a crear trabajo, empleo, desarrollo y movimientos productivos agrícolas y para eso contamos con el apoyo de la Fundación Interamericana y empresarios en diferentes estados. Ya tenemos un grupo de unas diez personas que hemos conformado la Junta Directiva, que encabeza Ernesto Sánchez”, dijo Arias a El Tiempo Latino. “Hace aproximadamente un año y medio tuvimos una reunión en Miami, Florida, y decidimos trabajar en la idea para crear una fundación. La idea es conseguir fondos para trabajar apoyando a las comunidades de los salvadoreños en el exterior

para proyectos productivos agrícolas que generen empleo y disminuyan la emigración desde El Salvador hacia los Estados Unidos”, continuó Arias.

Según Arias, la idea es que “más empresarios se unan y desarrollen sus municipios” con el apoyo de esta nueva fundación.

Entre los empresarios no salvadoreños que asistieron a la reunión estuvo Elda Devarie Presidenta y CEO de EMD Sales. “Ella es puertorriqueña pero está muy agradecida con la comunidad salvadoreña y es una de las empresarias que nos va a apoyar, bien sea en ponernos en contacto con otros empresarios y además en el futuro podría ser una de las empresas que distribuyan nuestros productos acá en el área”, concluyó Arias. Al evento asistieron empresarios, líderes de las comunidades y representantes diplomáticos de El Salvador.

Los Salvadoreños en el Exterior y el país que viene No tenemos recursos naturales como el petróleo, ni grandes tierras para promover el crecimiento extensivo, pero sí tenemos gente inteligente, laboriosa y propositiva que con los conocimientos necesarios se convertirá en un factor clave para el crecimiento intensivo, ese que posibilita la construcción de tecnologías y que multiplica exponencialmente las oportunidades de una nación. Allí es donde cobra relevancia la posición que ostentan los salvadoreños en el exterior. No son, y nunca debieron ser considerados máquinas de hacer dinero. Nuestros sherpas son hombres y mujeres que animados por las pocas oportunidades y acompañados de la valentía toman el camino hacia otras tierras en búsqueda de un futuro diferente. Noble es su memoria porque no se olvidan de la patria que los vio nacer. En la distancia aman su patria, la ven como promesa, como su raíz y como el árbol de la vida. Son padres, hijos y nietos que en muchos casos el español es su segunda o tercera lengua. Esa extensión del mapa genealógico no hace desaparecer su vinculación emocional y cultural con la tierra que vio nacer a sus abuelos. Se consideran salvadoreños sin distinciones, sin prejuicios. Los jóvenes en el exterior son una generación de talentosos conectados Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

en la vanguardia, son parte elemental de la cuarta revolución industrial. Constituyen talento e inventiva probada en cada transformación. Agentes con ilimitadas oportunidades para ser sujetos transformadores. Trabajar duro significa lo mismo en nuestro territorio geográfico que en cualquier país del mundo. Se necesita esfuerzo y mucha dedicación para salir adelante. Pero son el tipo de oportunidades, la fortaleza del tejido social y la posibilidad de un sistema de bienestar las que determinan la calidad de la retribución por el trabajo y por supuesto la calidad de vida. Nuestra fuga de cerebros y de corazones empieza a doler. No se tiene certeza de cuántos son los que quieren volver, y quizás no es esa la pregunta. A lo mejor la respuesta que necesitamos se relaciona con un cuestionamiento valiente: ¿Cómo unificamos en la distancia? Los salvadoreños en el exterior deben convertirse en sujetos activos y motores clave para El Salvador. Los jóvenes pueden ser los abanderados en esta tarea. Deben poner a disposición su capacidad transformadora, su emoción y su fuerza renovada; deben ser, sin vacilaciones, catalizadores del desarrollo. Hay que transformar la historia, posibilitando el relato nuevo para esta patria nuestra.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

GUATEMALA

Guatemala invertirá en restaurar escuelas dañadas por últimos sismos El gobierno de Guatemala invertirá 66.000.000 de quetzales (8.997.378 de dólares) en la reparación de 665 escuelas que resultaron dañadas tras los últimos sismos y las lluvias que vienen afectando al país centroamericano, según anunció el ministro de Educación, Óscar López, en una rueda de prensa llevada a cabo este martes.

Según información de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN),López aseguró que los temblores de 6,6 y 6,7 grados en la escala de Richter del 14 y 22 de junio, respectivamente, y la depresión tropical que afecta al país causaron un daño “

| EL ORIGINAL |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

El primer sismo, el del 14 de junio, provocó la activación de una alerta naranja a nivel nacional por parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Mitigación, Preparación, Respuesta y Recuperación de Guatemala (Conred). El segundo movimiento telúrico causó daños leves, incluyendo algunos en Antigua Guatemala, que alguna vez fue la capital colonial de Guatemala y un lugar designado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

“Una revisión exhaustiva en todo el territorio nos permite determinar que, hasta el momento, 304 escuelas fueron dañadas por los sismos”, aseguró López, quien también afirmó que se habían contabilizado 912 daños en los 361 establecimientos educativos restantes por causa de las lluvias que se han dado desde principios de junio.

Motín en una Correccional de Guatemala Menores de una correccional en Guatemala se amotinaron después de que encontraron de dos jóvenes colgados en el interior, las autoridades lo ven como un posible suicidio. Durante el motín se fugaron alrededor de diez internos informo el ministro de Gobernación Francisco Rivas. Fueron capturados seis de los internos que se dieron a la fuga. La policía dijo inicialmente que los colgados eran menores, aunque horas después aclaró que acababan de cumplir 18 años dentro del Centro Juvenil de Detención Provisional “Gaviotas”. Los dos “aparecieron colgados con sábanas que seguramente ahí utilizaban”, agregó. Ambos fueron internados por portación ilegal de arma de fuego, uno en 2015 y el otro en 2016. Jorge Aguilar, vocero de la Policía Nacional Civil, indicó que los fallecidos estaban recluidos en un sector de pandilleros del Barrio 18.

que les autoricen visitas conyugales. La policía disparó bombas lacrimógenas para intentar retomar el control, mientras los internos lanzaban piedras. Algunos blandían palos y otros pistolas de grapas utilizadas en los talleres de mueblería del lugar. El informe policial detalló que unos 300 jóvenes tomaron el control del centro de detención desde la madrugada del lunes. Las víctimas mortales fueron identificadas como Nelson Giovanni López Martínez, de 18 años, y Bryan Stef Carrera Orellana, de 18 años. Ambos fueron detenidos por portación ilegal de arma de fuego.

Los internos, quienes se mantenían en los techos del centro, piden que se mejore sus condiciones de alimentación, el trato que reciben y

Guatemala sale de la Alemania dona lista de paraísos fiscales $400,000 dólares a la CICIG para luchar contra la corrupción

Esa decisión permite al país recobrar su credibilidad internacional y su compromiso a cumplir con los estándares mundiales de transparencia fiscal, dijo el Ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada. Estrada refirió que este logro refleja la voluntad en trabajo de medidas como la nueva Ley Orgánica de la SAT y la liberación del secreto bancario para fines de investigación fiscal, que unido “constituyen un gran avance”. A consideración del presidente del CACIF, Antonio Malouf, es un paso positivo para el país y que abre ventajas como la posibilidad de atraer mayor inversión europea.

en Guatemala, dijo Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi).

Sin embargo refiere que son pasos sólidos de la primera fase “pero no es el final del camino, implica que hemos atendido lo que se denomina la fase 1; lo que habrá que ver es como Minfin la SAT se acercan a la Ocde para tratar de implementar la fase 2 y sus evaluaciones siguientes”.

Carlos González, de Asíes, dijo que se efectuaron dos acciones, otorgar acceso a información bancaria a la autoridades fiscales y el convenio de cooperación con Ocde”.

Dicha inversión se había estancado ya que al momento de que las empresas de capital extranjero que estuvieran repatriando ganancias desde Guatemala, serían gravadas por “un impuesto impagable” debido a la calificación que se le daba al país. “Sacarnos la lista puede traer mas inversión, y mejorar la calificación con las empresas extranjeras que a la hora de que presten dinero para proyectos en el país” agregó Malouf. Uno de los impactos para el país es que a nivel internacional los potenciales inversionistas ya no tendrán temor de ser sancionados o que se les apliquen mayores impuestos por sus inversión Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El Gobierno de Alemania donó hoy unos 400,000 dólares a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) con el fin de seguir apoyando la lucha contra la corrupción.

El embajador alemán en Guatemala, Harald Klein, dijo en un acto público que desde que la CICIG inició sus operaciones, en el año 2007, su país ha aportado casi 3 millones de dólares, una muestra del compromiso existente para luchar contra estas lacras. En su discurso, Velásquez reiteró la necesidad de reformar el sector justicia y de fortalecer este ámbito, pues será así como se logrará el desarrollo del país. Desde 2015, la CICIG y el Ministerio Público (MP, Fiscalía) han emprendido una cruzada contra la corrupción y han desarticulado más de una docena de casos que involucran a exmiembros del Ejecutivo. Entre estos destaca el caso de “La Línea”, una estructura de defraudación aduanera dirigida, según la Fiscalía y la CICIG, por el expresidente Otto Pérez Molina y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, ambos en prisión preventiva acusados de cohecho

pasivo, asociación ilícita y caso especial de defraudación aduanera. Las dos entidades han revelado varios casos que implican a unas 300 personas, entre exfuncionarios, empresarios, políticos, diputados, alcaldes y particulares, entre otros. Los países donantes de la entidad son Alemania, Canadá, Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia, Holanda, Inglaterra, Italia, Noruega, Suecia y Suiza, además de organizaciones internacionales como la Unión Europea, Fosi y Soros.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

17

INTERNACIONALES

La cruda radiografía de Perú: revelan rostro de la niñez en Colombia pequeña y poderosa líder preincaica

El panorama de la niñez en el mundo no es nada alentador: más de 75.000 niños asesinados desde 2015, 168 millones participan en trabajo infantil, casi 28 millones huyen de sus hogares (11 millones son refugiados y solicitantes de asilo y 17 millones son desplazados internos), 156 millones de menores de 5 años padecen retraso en su crecimiento, entre otras estadísticas contenidas en el Informe Mundial sobre la Infancia, de la ONG Save the Children Y dentro de este escenario Colombia no resulta ilesa. Está en la quinta posición entre los 10 países donde los niños sufren más por el conflicto (con base en datos de Unicef sobre desarraigados). Es, además, el cuarto entre los 10 con las tasas más altas de homicidio infantil, después de

Honduras, Venezuela y El Salvador, y seguido de Brasil, Guatemala, Trinidad y Tobago, República Dominicana, Panamá y Belice, un lamentable ranking constituido por territorios de América Latina y el Caribe. Durante 2016 fueron asesinados en Colombia 682 menores de edad y, de acuerdo con informes entregados a los medios de comunicación por el Instituto Nacional de Medicina Legal, entre enero y marzo de este año ya había 332 víctimas de este delito.

El dato más reciente correspondiente al Atlántico indica que en 2015 fueron asesinados 43 menores de edad, distribuidos por ciclos de vida así: 2 de primera infancia, 2 de infancia y 39 en adolescencia.

Hospital del Vaticano ofrece ayudar a Charlie Gard

El caso de Charlie Gard, el bebé británico de 10 meses que vive gracias a un equipo de soporte vital por una enfermedad genética terminal y que ha adquirido resonancia mundial, tuvo un nuevo giro este miércoles.

Vaticano se produce después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump escribiera en su cuenta de Twitter un mensaje de apoyo a los padres de Gard, además de ofrecer ayuda concreta.

El Hospital del Vaticano Bambino Gesu (Niño Jesús) se ofreció a recibir y dar tratamiento al pequeño, luego de que un tribunal europeo autorizara a desconectarlo.

Los padres de Charlie han logrado recaudar cerca de US$1,7 millones para pagar un tratamiento experimental en Estados Unidos. Pero hace un par de semanas, perdieron una batalla legal con el hospital cuando la Corte Europea de Derechos Humanos señaló que seguir con el tratamiento médico “iba a causar un daño significativo” a su hijo.

La directora del centro médico, Mariella Enoc, solicitó autorización al hospital Great Ormond Street, donde está internado el bebé en Londres, para trasladarlo a las instalaciones con que cuentan en Roma. Hace un mes, la Corte Europea de Derechos Humanos ordenó desconectar al bebé del aparato de ventilación artificial que lo mantiene con vida, por considerar que prolongar los tratamientos sin perspectivas de que vayan a tener resultados positivos sólo hacía prolongar sus sufrimientos. Pero sus padres, Connie Yates y Chris Gard, han buscado la forma de evitar cumplir la orden judicial. Y han hecho crecer el debate internacional sobre el caso. Este nuevo movimiento por parte del

Carlos González, de Asíes, dijo que se efectuaron dos acciones, otorgar acceso a información bancaria a la autoridades fiscales y el convenio de cooperación con Ocde”.

Los pómulos salientes, los ojos grandes y el cabello negro resumen las características del rostro desarrollado con tecnología 3D y que se presume es lo más cercano al que tuvo una líder preincaica cuyos restos fueron hallados hace más de una década en una tumba en la costa norte de Perú. Según los arqueólogos, la “Señora de Cao” —de apenas 1,45 metros de estatura, tatuada en los brazos, pies y dedos con dibujos de arañas, pumas y serpientes— fue una de las mujeres más poderosas antes del surgimiento del imperio Inca.

dos bastones ceremoniales de cobre dorado más grandes que ella. También se hallaron armas para lanzar dardos”. La mujer tenía cabellos negros recogidos en trenzas amarradas y unos 25 años cuando falleció probablemente por complicaciones de un parto, según la autopsia. “Tenía el abdomen distendido, murió con fiebre y las manos dobladas por las convulsiones de una eclampsia (hipertensión gestacional).

“Su descubrimiento cambió la noción del poder en el antiguo Perú. Es posible que en su linaje dominante por hombres fuese la única hija mujer sucesora y la empoderaron y la hicieron gobernante.

Tras su muerte la bañaron con el agua del Océano Pacífico que impregnó de sal a su cuerpo”, dijo Franco. La reconstrucción del rostro se hizo con el apoyo de la Fundación Wiese, una organización creada por una familia de exbanqueros peruanos, y requirió de un trabajo multidisciplinario.

La otra opción es que los arqueólogos aún no hayamos encontrado otras tumbas de otras mujeres lideresas”, comentó. Franco dice que lo hallado en su tumba confirma su poder y riqueza: “collares, diademas, una corona y casi medio centenar de adornos para la nariz de oro junto a

Durante 10 meses se escaneó el cráneo, se usaron métodos forenses para la reconstrucción facial de cadáveres y se trabajó con un banco fotográfico de mujeres que actualmente habitan en el distrito peruano de Magdalena de Cao, la zona donde se descubrieron sus restos.

Entra en vigor aumento en salario mínimo en partes de EE.UU. Este fin de semana entró en vigor el aumento en el salario mínimo en varias ciudades, condados y estados del país.

• Maryland: $9.25 por hora.

El pago mínimo subió a $14 por hora en San Francisco el sábado con vistas a lograr los $15 el próximo año.

• Montgomery County, Maryland: $11.50 por hora.

En Los Ángeles está entre los $10.50 y $12, según el tamaño del negocio y se espera que todo negocio pague los $15.00 para 2021. El salario mínimo actual exigido por el gobierno es de $7.25 y el Congreso no ha contemplado un aumento en 10 años. A continuación, un listado de los incrementos registrados el sábado y el nuevo pago a empleados: • Chicago: $11 por hora. • Cook County, Illinois: $10 por hora. • Emeryville, California: $15.20 por hora en negocios con más de 56 empleados y $14 en negocios con 55 empleados o menos.

• Milpitas, California: $11 por hora.

• Oregon: $10.25 por hora. (Excepción: $11.25 por hora en el área metropolitana de Portland y $10 en algunos condados designados “no urbanos”.) • Pasadena, California: $12 por hora en negocios con 26 empleados o más, $10.50 por hora en aquellos con 25 trabajadores o menos. • San Francisco: $14 por hora. • San José, California: $12 por hora. • San Leandro, California: $12 por hora. • Santa Mónica, California: $12 por hora en negocios con 26 empleados o más y $10.50 en aquellos con 25 o menos. • Washington, D.C.: $12.50 por hora.

• Flagstaff, Arizona: $10.50 por hora. • Los Ángeles: $12 por hora en negocios con más de 26 empleados y $10.50 en negocios con 25 o menos. Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

Muchando por los inmigrantes el 4 de Julio Por /Bill de Blasio, alcalde de la Ciudad de Nueva York

LIC. CARLOS M. HERRERA

Una mujer sostiene dos banderas estadounidenses duante un desfile del Dia de la Independencia Foto Shannon Stapleton

Al congregarnos el 4 de Julio para conmemorar nuestro primer paso hacia la libertad, debemos reconocer los valiosos aportes de los inmigrantes a nuestra nación. Es la historia de nuestro país. Es una parte intrínseca de nuestro carácter nacional, de nuestra grandeza. Como nación, debemos invitar a todas las personas elegibles a dar su primer paso hacia la libertad y convertirse en ciudadanos. Lo que no nos corresponde es dejar a nuestros vecinos en las sombras, limitándolos o marginándolos. Sin embargo, en esta nación de inmigrantes es muy difícil que los residentes se conviertan en ciudadanos aunque hayan jugado de acuerdo a las reglas. Nueve millones de personas elegibles no dan ese paso final porque el proceso es demasiado caro, oneroso y complejo. Esto no sólo es malo para ellos, sino también para el resto de nosotros.

Cuando las personas adquieren la ciudadanía aumentan sus salarios, con empleos mejor pagados y más probabilidades de tener casa propia. También pagan más impuestos. Un estudio de Urban Institute, un centro de estudios fundado por el Presidente Lyndon Johnson, estimó que 20 áreas metropolitanas obtendrían un total de $2,000 millones en ingresos si todos los residentes elegibles adquirieran la ciudadanía. También sabemos que, a medida que más personas adquieran la ciudadanía, podremos enfrentar mejor los problemas apremiantes de nuestro país. Sabemos que hay una gran brecha de desigualdad que estamos intentando superar. Cada persona que se convierte en ciudadano nos acerca un paso más hacia una sociedad mejor y más justa. Como alcalde de la ciudad de inmigrantes por excelencia, veo cada día

el milagro de nuestra nación ante mis ojos. Es importante decirlo claramente, dado el discurso anti-inmigrante que estamos oyendo en el país y en la Casa Blanca: Los inmigrantes son un elemento fundamental para el éxito de la Ciudad de Nueva York. No somos perfectos, pero yo diría que Nueva York es la sociedad modelo para mucha gente de todo el mundo debido a la forma en que acogemos a nuestros vecinos inmigrantes y la energía, el talento y la riqueza cultural que suman a nuestra ciudad. Estamos demostrándolo cada día. Los inmigrantes hacen de la nuestra una unión más perfecta. Hagamos todo lo que podemos para ayudar a quienes son elegibles a tener el honor de juramentarse y ocupar su justo lugar en la larga lista de gente que vino aquí desde tantos sitios para hacer grande a nuestra nación.

A quién afecta la decisión de la corte suprema de implementar partes del veto del presidente Trump Por C. Mario Russell

administración implementar partes de la segunda orden ejecutiva (EO-2) del presidente Donald Trump, la cual prohíbe la entrada de ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen a los Estados Unidos durante por lo menos 90 días, y que suspende la admisión de todos los refugiados durante 120 días. El Tribunal Supremo escuchará el caso del veto en octubre de 2017. /Getty Images

La Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos escuchará el caso de la prohibición de viajar en octubre de 2017. Mientras tanto, la Corte permitirá a la

La Corte dictaminó que el gobierno sólo puede hacer cumplir la prohibición de viajar a los extranjeros que no tienen “un caso creíble de una relación de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos”. Esto significa

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

que a los individuos de los seis países anteriormente mencionados se les permitirá entrar a los Estados Unidos solo si tienen una “relación familiar cercana” con alguien que ya esté aquí, o si tienen una relación “formal, documentada” con una entidad americana que se halle “en el curso ordinario” de negocios. El gobierno probablemente comenzará a aplicar la prohibición de viajar de la manera limitada permitida por la Corte Suprema el 29 de junio de 2017. ¿A quién es probable que se le permita entrar a los Estados Unidos?

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

323-739-5670 JUAN DURÁN Presiente CEO

comcausa33@yahoo.com

LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA CORPORATIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1

CARLOS M. CANALES

Social Media Marketing & Publicity

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal Milán, Italia LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com MARISELA LÓPEZ (323) 739-5670 BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

Carlos Ernesto Garcia Cultura/Barcelona España carlosernesto.poeta@gmail.com

Víctor Corcoba Opinión/Madrid España corcoba@telefonica.net

CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

JOSE SÁNCHEZ DANIEL OTERO ROSA CASTELLANOS ALEJANDRA PACHECO CITLALIN FIGUEROA Periodistas QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627 GRUPO KAREMA, S.A DE C.V .

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

MISCELÁNEA

¿Cómo tener un matrimonio feliz? Por/ Aníbal y Lucy Arauz Sabemos que un buen matrimonio no sucede casualmente, no es producto de la suerte; un buen matrimonio, en el que ambos cónyuges viven felices uno con el otro, requiere dedicación, esfuerzo y mucha sabiduría. Todo lo bueno de la vida cuesta, y mientras más difícil es, su valor es incalculable. ¿Es feliz usted en su matrimonio? Habrá quien diga: “Yo quiero tener un matrimonio feliz, pero no sé cómo” Muchos viven frustrados porque han implementado los modelos aprendidos en sus hogares paternos, pero estos no han funcionado. Lo mejor que podemos hacer es buscar la sabiduría Dios, dejar de hacer las cosas a nuestra manera y dejar que él conduzca nuestro matrimonio. Por ejemplo, Dios manda al esposo que debe buscar agradar a su mujer, y a la esposa recomienda vivir para agradar a su marido. Para los casados, es un error pensar en que nuestro cónyuge tiene la obligación de hacernos sentir bien, pues esta es una actitud egoísta e inmadura. Realmente, nuestra felicidad debe ser ver feliz a nuestro cónyuge, y esto implicará esforzarnos por lograr el agrado en la pareja antes de procurar nuestro propio beneficio. Haga todo aquello que sea bueno para su esposa, que la haga sentir muy amada, que ella sepa que no hay nada más importante para usted, que compartir la vida juntos. Aunque usted suponga que ella ya lo sabe, dígale “te amo” todos los días.

Una joven pareja, con escasos meses de casados, están experimentando problemas conyugales, que los han llevado a pensar que es mejor separarse. En la consejería, el esposo expuso que él se dio cuenta demasiado tarde que no ama a su esposa, pues el amor que siente es de amigo. ¿Qué debo hacer? Preguntó. Enamore a su esposa, le contesté, exprese su amor a ella y compórtese como enamorado; hágala reír y pase mucho tiempo con ella, fomenten mucho el contacto físico y dígale muchas cosas bonitas. No será fácil, me dijo, y mi respuesta fue: “Tener un matrimonio feliz no es fácil”, porque lo primero que debemos hacer es renunciar al “yo” y anteponer a nuestros intereses los de nuestro cónyuge, aprender a ser felices viendo la felicidad en nuestra pareja. Esto no se debe entender como que debemos ser infelices toda la vida por hacer feliz a nuestro cónyuge, sino alcanzar un gozo aún mayor cuando damos, que cuando recibimos, porque el matrimonio es para toda la vida.

Foto: maravilloso.com

¿Por qué el calor no deja despegar a los aviones en Phoenix? Durante las últimas semanas el aeropuerto de Sky Harbor de Phoenix Arizona ha cancelado numerosos vuelos a causa del extremo calor, las temperaturas han alcanzado hasta los 49º grados centígrados. ¿Cómo afecta el calor en los aviones?

centígrados, en cambio las aeronaves pequeñas son las que más sufren con las altas temperaturas. Los países como Emiratos árabes, la mayoría de los vuelos aterrizan y despegan en las primeras horas de la mañana o en la última hora de la tarde.

Los aviones vuelan gracias a la sustentación, es la fuerza que se ejerce sobre un cuerpo que se desplaza a través de un fluido, en dirección perpendicular a la de la velocidad de la corriente incidente. En este caso el fluido es el aire. Cuando aumenta la temperatura, las moléculas de aire se separan cada vez más, esto hace que la sustentación disminuya, para contrarrestar esto los aviones necesitan más potencia y pista más largas para poder despegar. Los aviones más grandes como los Boeing están preparados para operar hasta con temperaturas de 70º

Sur este del aeropuesro de sky harbor surth west. Foto pinterest

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

CULTURA

| EL ORIGINAL |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

De la poesía © Aldo González © Gustavo Wojciechowski

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

En el frío se justifica el susurro. Es inútil /que las manos se escondan. Inevitables beso y cuchillo. Este bosque es una gran boca abierta. /Contra el miedo, la seducción de sus dientes. Hay que ir entonces con el talón /a distancia del suelo. Hay que ir a la profunda hojarasca, a las últimas grutas de su pecho. Y una vez allí, posar la cabeza, posarla suavemente sobre largas cabelleras. …………………………………..

Aldo González Chile. Ha publicado el libro de poemas “Lamentaciones bajo este cielo” (2009); “bocamuerte” (2010), que obtuvo el Primer Lugar en el Concurso Nacional de Poesía “Dolores Pincheira Oyarzún”; “febrero” (2011); y “Viaje a la niebla” (2014), que se adjudicó el primer lugar en el Concurso Literario Nacional Premio “Stella Corvalán”, género poesía. En 2012 obtuvo una Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Gobierno de Chile.

Sueñas y te sangran las encías. En los sueños no hay espejos, y la sangre es un río sin ver sus roturas. Quién tiñe de maldición mis dientes, preguntas retorciéndote, culebra /y pesadilla. Quién empuja y revuelca las aguas. /Un mar oscuro, un mar oscuro me ahoga. Sueñas y te cercenan los dedos. Hijos arrancados de una madre. Así, /con ese dolor.

todos los poemas son un poema /todos los poemas conforman el poema /que va a dar a la mar que es el decir por ejemplo “tía” y queda tía /resoplando en la penumbra sin que nadie sepa si Irma o Margara /o cual de todas mis tías me mira desde todos los poemas todos los poemas son incomprensibles chapuzones en un idioma desaparecido ¿cómo podríase comprender /una botella que lleva adentro todos los mares flotando en medio del mensaje?

Gustavo Wojciechowski (maca) Montevideo, Uruguay, 1956. Diseñador gráfico, escritor, editor. Ha publicado varios libros de poesía –el último: Esto no es un libro de poemas, pero ya amenaza con otro inédito: Ni siquiera–, una novela, uno de pastiches y juegos literarios, otro de traducciones y un par de CDs con sus textos, junto a músicos. Funda e integra el grupo de trabajo y sello editorial Ediciones de Uno (el cual integra desde 1982 hasta 1987). En 2004 crea su propio sello editorial: Yaugurú.

cada pequeña isla es errónea le llegan poemas como si fueran salvaciones frías botellas sin descorchar y se sabe las islas no toman

Hilachas en las coyunturas. Cada jirón, un lejano aullido. De toda belleza, apenas o largamente tocada, se olvidan los dedos. ………………………………….. Se arrastran y me arrastran. A un animal muerto arrastran. Pese a la resistencia de ojales celestes, a los que nunca una hebra de sílabas elogió su brillo. Mírenlos: están abiertos. Demasiado circulares se lanzan al remolino. Sin embargo, la lanza de las centurias. Dragón de cenizas llanura arriba. Se arrastran y me arrastran. Hacia lo desconocido las nubes lo arrastran.

Fragmentos de “Viaje a la niebla” Primer lugar, género poesía Concurso Literario Nacional Premio “Stella Corvalán” 2012

Dicen que he muerto varias veces por unos segundos que he dejado de respirar y que tras una sacudida retomé /mi parsimonioso ronquido. De dichas turísticas visitas a la muerte no me ha quedado /ni un mísero recuerdo… y a mi edad, casi no hay nada /que no sean recuerdos. Por lo tanto puedo afirmar que no he muerto ni una vez. ……………….. vivir en pareja :matar dos pájaros de u tiro


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

ESPECTÁCULOS

David Beckham de visita en Tailandia

David Beckham esta de Tailandia para cumplir sus compromisos de trabajo con la agencia AIA, de la cual fue designado embajador global el marzo pasado.

No es la primera vez que el astro del futbol visita Tailandia , hace años pasó unas vacaciones en ese lugar y cuando jugaba con el Real Madrid, tuvieron un partido en ese país. A través de su Instagram, ha compartido un poco de lo que ha vivido

en los últimos días en Tailandia. En una de sus primeras fotos, el ex futbolista subió una una imagen en la que está en la cima de un edificio y escribió: “Muy feliz de estar en Tailandia por los próximos días”. En otra imagen, Beckham aparece abrazado a una tierna señora que no deja de sonreír. Según el portal The Nation, ‘Becks’ estaba caminando como un turista más por el área de Sampeng, cuando de pronto varias personas lo reconocieron.

Beckham abrazando a una vendedora. Foto: cuenta oficial de Instagram de David Beckham

| EL ORIGINAL |

La actriz y estrella de youtube Stevie Ryan se suicida

La actriz y comediante Stevie Ryan ganó su fama con las imitaciones de celebridades en el canal de Youtube.

Ryan de 33 años fue encontrada muerta. El portavoz del forense del condado de Los Ángeles Ed Winter, dijo que Ryan falleció el sábado en su casa de Los Angeles, aseguró que su muerte fue a causa de un suicidio después

de que la agencia realizó la autopsia. Ryan había ganado fama en YouTube con imitaciones de celebridades, como Justin Bieber, Kim Kardashian y Amy Winehouse. Ella también tuvo un programa de comedia de boceto en VH1, “Stevie TV”, y co-organizó un talk show de relación con Brody Jenner.

Actriz Stevie Ryan Foto: variety.com

Jennifer Lawrence insultó Asesinan al líder del grupo a un reportero que intentó Unicornio en Venezuela acariciar a su perro La actriz tuvo una conducta agresiva contra un periodista que quiso acercarse para tocar a su perro “Pipi” La famosa actriz que protagonizo la película Los Juegos del Hambre, genero polémica al insultar a un paparazzi que la esperaba fuera del aeropuerto. Cuando salió la joven se negó a dar algún tipo de comentario. Pero cuando uno de ellos se acercó a su mascota para intentar acariciarla, Lawrence le grito “No toques a mi perro maldito perdedor”

En una entrevista Jennifer Lawrence explico porque no le gusta que los fans se le acerquen “Creo que la gente, los extraños, piensan que somos amigos porque soy famosa y sienten que me conocen. Pero yo no los conozco’, dijo la actriz. Incluso reconoció que se ha vuelto un poco grosera: ‘He empezado a ser algo maleducada y a encerrarme en mí misma porque tengo que proteger mi burbuja. Pienso: tengo un trabajo raro, no dejes que sea tu realidad”.

Jennifer Lawrence y su mascota Pipi Foto: peru21.com

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

El líder del grupo Unicornio, José Antonio Bordell fue asesinado el sábado en horas de la madrugada en Venezuela. La noticia de este suceso fue dada a conocer por la esposa del artista Franca Almonti, en su cuenta personal de Facebook menciono que fue victima del hampa, sin especificar detalles. Además, trascendió que Bordell estaba de regreso de Río Chico y se quedó accidentado en la vía. Por este hecho, reconocidas figuras del mundo artístico venezolano como

Sergio Novelli y Richard Linares se dirigieron a sus redes sociales para lamentar la partida física de Bordell y recordar lo talentoso que fue en vida. Presuntamente unos delincuentes se acercaron dónde estaba y le dispararon para robarle. Bordell anunció recientemente te que estaba trabajando en un nuevo álbum. “Dios mío haz algo por este maravilloso país… Si algo hicimos mal ya lo hemos pagado con creces al ver morir a nuestros muchacho por la represión y si no por la delincuencia o si no el hambre... “, concluyó Richard Linares, el entrenador oficial del Miss Venezuela.

La banda gano en los años ochentas el Festival Internacional de la OTI Foto: notitotal.com


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

23

DEPORTES

Great Balls of Fire el nuevo El Salvador debutará el Pay Per View de WWE domingo 9 en Copa Oro

Redacción / Alexander Monge

WWE es la empresa de Lucha Libre más grande a nivel mundial por ello ha creado un nuevo evento denominado: ‘‘Great Balls of Fire’’, el cual se llevará a cabo el día 9 de julio del presente año en el American Airlanes Center en Dallas, Texas. Este pay per view es correspondiente a la marca RAW. El Main Event enfrentará a Brock Lesnar actual Universal Champion contra Samoa Joe quien es el retador número uno al cinturón que ostenta La Bestia Encarnada. Por otra parte ‘‘The Big Dog’’ Roman Reings enfrentará

a Braun Stowman ‘‘The Monster Among Men’’ en una lucha épica de ambulancias.

Un atractivo más que tendrá lugar en ‘‘Great Balls of Fire’’ es la lucha entre Enzo Amore y Big Cass, quienes eran dúo, pero Cass planificó una serie de Ataques en contra de Enzo porque le tenía arto con tanta habladuría y no ganaban ningún título a nivel colectivo. Será una batalla sumamente interesante ya que llevará consigo una serie de sentimientos de hermandad, odio y traición. La mesa está servida para que el Universo de la WWE pueda vivir una noche inolvidable el próximo domingo.

Redacción / Alexander Monge

La Selección Salvadoreña de fútbol iniciará su travesía en Copa Oro 2017 el próximo domingo 9 de julio ante la Selección de México, los dirigidos por Eduardo Lara han trabajado en lo técnico y táctico para poder contrarrestar el juego fluido que pueden presentar los Aztecas comandados por Juan Carlos Osorio.

El partido se jugará en el Qualcomm Stadium, San Diego, CA a las 7:00 pm (ES). Casualmente ambas selecciones presentan bajas en ataque, por parte de los Cuscatlecos Irvin Herrera jugador del New York Cosmos queda fuera del torneo a raíz de un pelotazo recibido en el cuádriceps de la pierna izquierda, su lugar será ocupado por Edwin ‘‘El Inter’’ Sánchez reciente contratación de Club Deportivo Águila para el Apertura 2017.

El Salvador buscará en Gerson Mayen, Richard Menjivar y Darwin Cerén solidificar la zona media para generar juego vertical a base de pases largos y cortos pero efectivos.

Por parte de México es el atacante de Chivas Alan Pulido quien no podrá ser de la partida en Copa Oro por una lesión en el húmero derecho, estará 18 semanas inactivo.

RAW estrena nuevo PPV con una cartelera muy llamativa en la cual predomina la lucha entre Brock Lesnar y Samoa Joe por el Campeonato Universal. Foto wwe.com

Alexander Vidal Larín realizando trabajo de traslado de balón en entreno de Selección Nacional de El Salvador con miras a Copa Oro 2017. Foto google search.

Alemania se viste de campeón en Copa Confederaciones

Portugal consigue tercer lugar en la Copa Confederaciones

Redacción / Alexander Monge

Redacción / Alexander Monge

La Selección Alemana de fútbol dejó en claro que es un candidato serio a llevarse la próxima Copa del Mundo Rusia 2018, tras presentar en el torneo de Copa Confederaciones una camada de jugadores nuevos, quienes dan vida al recambio generacional de La ‘Mannschaft’ adjudicándose el trofeo de esta competición. La final de Copa Confederaciones se llevó a cabo en el Stadion Krestoskij en Rusia y enfrentaba a los representativos de Chile y Alemania quienes habían labrado un camino prometedor hasta la instancia final, estas selecciones compartieron el grupo B dejando un

empate en el primer partido (1x1). El encuentro se definiría por un gol a cargo del mediocampista del Borussia Mönchengladbach Lars Stindl al minuto 20’ del primer tiempo, aprovechando un error en zona baja por parte de Marcelo Díaz dejando así el único y definitivo 0-1 en el marcador. De esta manera Alemania cierra un año redondo ganando la Eurocopa Sub 21 y la Copa Confederaciones con planteles alternativos a las estrellas que consiguieron la Copa del Mundo en 2014, con ello también se instalarán de forma oficial en la primera posición del ranking mundial de la FIFA.

Alemania se proclama campeón de la Copa Confederaciones Rusia 2017 en un partido apretado hasta el último minuto ante la Selección de Chile. Foto: vozdeamerica.com

Portugal se llevó medalla de bronce en Moscú en el partido que definía al tercer puesto de Copa Confederaciones Rusia 2017. La Selección Nacional de Portugal de la mano del técnico Fernando Santos consiguió este día en el estadio Otkrytie Arena de Moscú el tercer lugar en Copa Confederaciones, tras vencer con marcador de 2-1 a la Selección Mexicana de Futbol. El marcador se inauguró a través de un autogol por parte del luso Luis Neto al minuto 53´, sin embargo Pepe en el ocaso de los 90 reglamentarios consiguió la paridad en la pizarra y mandó el partido a tiempos extras gracias a un centro por derecha

por intermedio de Ricardo Quaresma. En la prorroga Gelson Martins elaboró una jugada magistral sobre la marca de Miguel Layún y lamentablemente para los intereses aztecas el balón pegó en la mano del defensor mexicano y Fahad Al Mirdas árbitro del encuentro pitó la pena máxima a favor del Campeón de Europa, el dorsal 23 Adrién Silva de pierna derecha cambió el penal por gol, dejando de esta manera un definitivo 2-1 a favor de los lusos. Con esta victoria la Selección de Portugal sin Cristiano Ronaldo subió al podio de Copa Confederaciones dejando a los pupilos de Juan Carlos Osorio con el deseo de afianzar un puesto digno que en años atrás les ha tocado disputar en reiteradas ocasiones.

Portugal le arrebató el tercer lugar a México en Copa Confederaciones 2017, en un partido definido en la prórroga. Foto: universo.com

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 30 DE JUNIO AL 06 DE JULIO DE 2017

| EL ORIGINAL |

Edicion 1407  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you