Page 1

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 27

EDICIÓN: 1396

TOLERANCIA CERO A PANDILLAS EN ESTADOS UNIDOS

Estados Unidos anunció la implementación de una política de “tolerancia cero” para terminar con las maras, detener a sus miembros y bloquear su financiación, cuyo ascenso atribuyó a las leyes migratorias del gobierno anterior, de acuerdo con los medio de comunicación. Pág. 5

EL SALVADOR DE FIESTA Y PUEBLOS VIVOS >> PÁG.9

NUEVOS INDICIOS DE LA INTERFERENCIA RUSA EN LAS PRESIDENCIALES DE EE UU >> PÁG.17

GOBIERNO AUMENTARÁ TARIFA DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL SALVADOR >> PÁG.7

EMPRESAS SALVADOREÑAS APOYADAS POR PROESA HACEN NEGOCIOS EN ESTADOS UNIDOS Una delegación de empresas salvadoreñas pertenecientes al sector de servicios, acompañadas por el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), participó en la 8th Annual Minority Business Expo, evento enfocado en establecer conexiones entre empresarios y potenciales clientes u organizaciones, para que este año se centre en el sector tecnológico. Pág. 6

Visítanos en www.diaadianews.com Búscanos en redes sociales como Periódico Día a Día News y entérate de las noticias al instante.


2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

28 INCOME TAX

¡Noche de Estreno – Boletos desde $15!

INMIGRACIÓN

RENOVAMOS T.P.S. ( El Salvador, Honduras y Nicaragua ) PETICIONES FAMILIARES

NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN

MATRIMONIOS Y DIVORCIOS BANCAROTAS

SERVICIO TODO EL AÑO

CIUDADANÍA Y RESIDENCIA

AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN

ACCIDENTES DE AUTO

Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

Tenemos Abogados sólo con cita y hablan Español

377821

TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

LONG BEACH ARENA

CITIZENS BUSINESS BANK ARENA

20 – 23 de abril

27 – 30 de abril

DisneyOnIce.com


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

LOS ÁNGELES

12 estudiantes diseñan Deportado sin juicio una tienda de campaña un ‘dreamer’ que tenía para personas sin hogar protección con Obama Corresponsal/ Sara Escobar Efe Kenia Shi, estudiante de último año de secundaria, ha declarado: “Nuestra casa de campaña está hecha de materiales especiales, donde vamos a tener paneles solares, vamos a tener luces LED, para que la persona pueda ver dentro cuando esté oscuro, también vamos a tener el factor para limpiar la casa que son las luces UV (Ultra Violeta) ya que estas matan las bacterias que se pueden genera dentro de la campaña”.

hay 43.000 personas que viven en refugios o en tiendas de campaña en las calles. La solución de las estudiantes es un pequeño panel solar y un foco que posee un acumulador de energía, transferible a otros aparatos, entre otras innovaciones. Para muchas personas esta creación trae varios beneficios para todas las personas sin hogar cuando la obtengan.

La instalación de tecnología solar en miniatura en una carpa móvil fue una propuesta de 12 alumnas latinas de la escuela San Fernando ‘Magnet’, en el condado de Los Ángeles, con la que ganaron una subvención de 10.000 dólares de la escuela de ingeniería del MIT. Hija de inmigrantes de Santa Tecla, Shi piensa estudiar ingeniería mecánica en la Universidad de California (UC) San Diego. Las estadísticas de 2016 de la oficina de la Autoridad de Servicios para Desamparados de Los Ángeles indican que en el condado angelino

Fotografía : Agencia EFE - : Jóvenes creadoras de la campaña para beneficiar a personas sin hogar.

Homicidio por racismo en California

Corresponsal/ Sara Escobar

Un hombre disparó este martes contra cuatro personas aparentemente elegidas al azar en plena calle en Fresno, California, y mató a tres de ellas. El sospechoso es Kori Ali Muhammad, de 39 años, que fue detenido inmediatamente después. Muhammad había dejado mensajes en Facebook diciendo que odiaba a los blancos. La policía confirmó que su motivación fue racial. El jefe de policía de Fresno, Jerry Dyer, calificó el suceso de “acto de violencia sin sentido”. Muhammad estaba siendo buscado por la policía como principal sospechoso del homicidio a tiros de un guardia de seguridad en un motel de la cadena

Motel 6 en Fresno, en el valle central de California, a 370 kilómetros al norte de Los Ángeles. El homicidio se produjo el pasado jueves, después de un altercado entre los dos hombres. La policía local identificó a Muhammad por la mañana en un comunicado en el que lo consideraba “armado y peligroso” y se le calificaba como una persona sin techo. A mediodía del martes, los servicios de emergencia acudieron a una llamada sobre un tiroteo en el centro de Fresno, en una parada de autobús, junto a una iglesia católica. En el lugar había dos personas muertas a tiros. La tercera víctima iba en una camioneta del servicio del gas local. El sospechoso disparó contra una cuarta persona, que no resultó herida.

Foto: Vivelohoy.com - Agentes que se presentaron a los alrededores del percanse donde fallecieron algunas personas.

Corresponsal/ Sara Escobar La peor pesadilla para los llamados dreamers en Estados Unidos tiene desde este martes nombre propio. Juan Manuel Montes Bojórquez es el primer inmigrante irregular que, teniendo una protección especial contra la deportación gracias a una orden del presidente Barack Obama, ha sido enviado a México siguiendo las órdenes de Donald Trump. No tuvo ni juicio. La deportación expeditiva se produjo el 18 de febrero, pero se ha conocido este martes a través de una demanda presentada en California.

Montes tiene 23 años y es uno de los alrededor de 750.000 inmigrantes que fueron protegidos de la deportación por una orden de Obama que creó el llamado programa DACA (siglas en inglés de acción diferida para llegadas de menores). El programa daba permiso de trabajo y una identificación a inmigrantes sin papeles que habían llegado al país siendo menores de edad. Ese programa sigue en vigor al menos hasta 2018. La deportación de Montes es la primera conocida de uno de estos jóvenes, en teoría el grupo más protegido entre los inmigrantes indocumentados.

Foto: The peoplecherc.com - Joven deportado bajo protección de Obama.

Residentes de Los Ángeles piden que las compañías de petróleo no dañen a sus comunidades Corresponsal/Sara Escobar Miembros de organizaciones ambientalistas piden al ayuntamiento regulaciones más estrictas para las compañías extractoras de petróleo en zonas urbanas y ofrecerán sus testimonios. “Algunas de las mayores molestias son las vibraciones pesadas como si fuera un terremoto, las náuseas, humos dolor en la garganta entre otras “, dijo Niki Wong, organizadora con Reedemer Community Partnership (RCP) parte de la coalición.

Los afectados también piden que la compañía cambie a equipos eléctricos menos contaminantes, en lugar del equipo diésel que usan actualmente. Adicionalmente piden que la ciudad provea monitoreo de la calidad del aire en el sitio cercano a los residentes. Por su parte representantes de las compañías petroleras dijeron que ya se han hecho estudios del medio ambiente y todos han salido no dañinos para los residentes que viven cerca de los lugares de donde se extrae el petróleo.

Foto: laopinion.com - Carretera donde se visualiza la contaminación en el cielo.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

ESTADOS UNIDOS

La elección de Georgia se convierte en un test a Trump Corresponsal/ Sara Escobar Un candidato demócrata desconocido de 30 años espera beneficiarse de la impopularidad de Donald Trump para adjudicarse una circunscripción de Georgia en poder de los republicanos desde hace casi 40 años, en una primera vuelta, seguida por todo el país. En este suburbio blanco, relativamente acomodado y conservador de Atlanta, es todo un desafío: ningún demócrata resultó elegido desde que en 1978 el republicano Newt Gingrich quien fue presidente de la Cámara de Representantes y líder de la revolución republicana de los años 90 se apoderó de la banca. El último congresista elegido por ese distrito fue nombrado secretario de Salud por Trump, desencadenando una elección parcial, ya que el Congreso no prevé suplentes. Su remplazo por otro republicano, en tiempos normales, no dejaría dudas. Trump ha perdido terreno en los sondeos de popularidad. Los estadounidenses están decepcionados: ahora solo 45% considera que respeta sus promesas de campaña, contra 62% en febrero, según Gallup. En total, 40% tiene una

opinión favorable al multimillonario, convirtiéndolo en el presidente estadounidense más impopular de la historia al inicio de su mandato.

Foto: atlantamagazine.com - Jon Ossoff conferencia de prensa.

demócrata dirigiéndose al público en una

Jon Ossoff, un demócrata de 30 años, el Partido Demócrata y un ejército de sus simpatizantes de todo Estados Unidos aprovecharon la oportunidad e hicieron disparar el número de donaciones para Jon Ossoff, el candidato a la banca por el distrito de Georgia. Nacido en 1987, Ossoff es un total desconocido cuya principal experiencia profesional es haber sido durante algunos años colaborador de un congresista. Normalmente, el candidato demócrata recauda apenas unas decenas de miles de dólares, pero este año Ossoff captó donaciones por más de ocho millones de dólares, casi en su totalidad provenientes de fuera de Georgia. Pesos pesados demócratas y varias celebridades apoyaron públicamente al candidato. “Recuerden que la última vez que la gente no fue a votar, nos encontramos con Trump”, afirmó el actor Samuel L. Jackson en un aviso radial. “Debemos expresar nuestro deseo de venganza y nuestra ira hacia esta administración en las urnas”.

Polémica en San Diego por un mural en Chicano Park que critica el muro fronterizo

El cambio de Trump a la visa H-1B para profesionales calificados

Corresponsal/ Sara Escobar

Corresponsal/ Sara Escobar

Uno de los primeros artistas en pintar en Chicano Park, de San Diego, realizó ahora un nuevo mural que representa la difícil situación de los trabajadores migrantes y denuncia el muro fronterizo planeado por el presidente actual. Salvador “Sal” Barajas fue parte de un grupo de artistas que pintaron el “Mural Histórico” en el parque, en 1973, que representa a los líderes y la historia del movimiento chicano. Si bien Barajas trabajó también en un proyecto de restauración del arte del parque hace algunos años, esta nueva obra marca la primera vez que expone una creación propia en el sitio desde 1973.

suficiente para hacer realidad el mural, con un costo cercano a los $10,000 dólares aproximadamente. La pieza muestra a un trabajador que envía dinero a su familia, en México, mientras es estrangulado por dos manos. Una de ellas representa el Servicio de Inmigración y Aduanas de los EE.UU., responsable de deportar a personas del país; la otra evoca a funcionarios del gobierno mexicano, cuya corrupción genera que los mexicanos deban emigrar para trabajar, expuso Barajas.

La visa tiene una duración de tres años y puede extenderse por otros tres más.

Según datos de la agencia Bloomberg, las empresas (sobre todo tecnológicas) que las usan suelen pagar a sus trabajadores con visa H-1B entre US$65.000 y US$75.000 al año, mucho menos que los US$100.000 que ofrecen Google o Microsoft. Estas visas no sólo son atractivas para las compañías que llenan sus solicitudes, sino también para los trabajadores, quienes tienen más papeletas para lograr una green card y obtener la residencia permanente en el país.

1- Que exista una relación entre el empleado y el empleador estadounidense que lo solicita.

Los aficionados del parque están satisfechos con el nuevo mural, ubicado en el lado sur de un pilar sobre el puente Coronado. Sin embargo, algunos defensores del muro propuesto por el primer mandatario se sienten disgustados con el mensaje de la obra. La nueva creación de Barajas fue encargada hace casi una década por Border Angels, un grupo de derechos de inmigrantes que se hizo conocido por poner agua en el desierto para evitar que aquellos que cruzan la frontera mueran de sed. Este año, la agrupación sin fines de lucro logró financiar lo

Trump considera que el sistema permite la entrada de profesionales “al azar” y que las compañías se aprovechan para importar mano de obra barata en el país. Y defiende que esas visas sólo sean usadas para traer a los expertos extranjeros más calificados y mejor pagados y “proteger a los trabajadores estadounidenses”. Los solicitantes normalmente necesitan tener un conocimiento especializado y una licenciatura o título superior en esa especialidad o en su equivalente.

5- Que un número de visa H-1B esté disponible en ese momento para cumplir la solicitud.

2- Que el trabajo esté calificado como una profesión que requiera título universitario (licenciatura o equivalente) que sea necesaria para desarrollarlo. 3- Que el trabajo incluya una ocupación especial relacionada con el campo de estudio del solicitante. Foto: Kate Morrissey - La imagen muestra la difícil situación que viven los inmigrantes cuando cruzan la frontera estadounidense.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

4- Que el solicitante esté recibiendo al menos el salario actual o vigente para su ocupación.

Imagen donde muestra el tipo de visas que serían de beneficio a los profesionales si cumplen con los 5 requisitos que piden.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

¿Fue discriminada Angélica Vale en LAX por ser mexicana? Corresponsal/ Sara Escobar

la misma publicación, la intérprete de “La fan” “sufrió en su propia piel la discriminación que sufren los latinos en la Unión Americana, situación que se ha agravado tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca” hace unas semanas, cuando, luego de recibir un boleto de cortesía en primera clase por parte de una compañía aérea debido a lo mucho que viaja, se vió enfrentada a una pareja anglosajona de edad que no creía que ella estuviera en esa zona del avión y trató de impedirle el acceso a la misma.

En octubre del año pasado, muchas personas asistieron al Centro de Convenciones de Los Ángeles para participar en la ceremonia de naturalización de la popular actriz mexicana Angélica Vale, y al hablar luego con ella, expresó que lo había hecho justamente en ese momento para poder votar contra Donald Trump en las elecciones presidenciales que se acercaban. Ya se sabe cómo terminó eso, por supuesto; y aunque Angélica se encuentra ahora protegida por su reciente status, eso no quiere decir que se haya convertido súbitamente en “gringa” y que esté completamente libre de problemas, como lo demostraría lo que le acaba de contar a la revista People en Español sobre un reciente incidente en el Aeropuerto de Los Ángeles, es decir, la ciudad en la que ahora vive. Angélica Vale se hizo ciudadana de EE.UU. para votar contra Trump

Como lo dice un medio difundido por

Foto: Telemundo.com - Angélica Vale cuenta su historia sufrida por haber sido discriminada.

Ante las circunstancias, tuvo que esperar que la encargada del vuelo hablara con las dos personas que la obstaculizaran para que estas le permitieran sentarse donde le correspondía. “Las reglas no las hago yo. Yo viajo más que la señora [de la pareja], y por eso estaba pre abordando cuando todavía no empezaban a abordar”, comentó Vale, y agregó que esta clase de situaciones le producen “pena”, “porque debe ser gente muy traumada que sufre mucho y que no está preparada para el mundo de ahora”.

Tolerancia cero a pandillas Corea del Norte amenaza con “reducir a en Estados Unidos cenizas a EE.UU. con un superpoderoso ataque preventivo” Corresponsal/ Sara Escobar

“Si usted es un pandillero lo encontraremos, destruiremos sus redes y eliminaremos a sus miembros”, dijo el fiscal general de Estados Unidos Jeff Sessions.

Corresponsal/ Sara Escobar

Un poderoso ataque preventivo de Corea del Norte es capaz de reducir a cenizas a Estados Unidos, afirmó el periódico oficial del gobernante Partido de los Trabajadores de Corea del Norte. Corea del Norte amenaza con “reducir a cenizas a EE.UU. con un superpoderoso ataque preventivo” “En caso de que lancemos un superpoderoso ataque preventivo, este inmediatamente y por completo borrará no solo las fuerzas de invasión de los imperialistas de EE.UU. en Corea del Sur y en zonas aledañas, sino que también reducirá el territorio continental estadounidense a cenizas”, señala el medio citado por Reuters. Esa declaración fue publicada un día después de que el secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, afirmara a periodistas que su país “está revisando el estatus de Corea del Norte tanto en lo que se refiere a la lista de países patrocinadores del terrorismo como a otras vías de presionar al régimen de Pionyang”. El vicepresidente estadounidense Mike Pence, de gira por Asia, expresó

reiteradamente que la “era de la paciencia estratégica” sobre Corea del Norte ha llegado a su fin.

Hablando delante de 2.500 soldados estadounidenses en la cubierta del portaviones USS Ronald Reagan en Japón, Pence calificó a Corea del Norte como “la amenaza más peligrosa y urgente para la paz y la seguridad en la región de Asia-Pacífico”. El vicepresidente prometió “vencer cualquier ataque y equiparar el uso de cualquier arma convencional o nuclear con una arrolladora y efectiva respuesta estadounidense”.

Aquella nación anunció la implementación de una política de “tolerancia cero” para terminar con las maras, detener a sus miembros y bloquear su financiación, cuyo ascenso atribuyó a las leyes migratorias del gobierno anterior, de acuerdo con los medio de comunicación. “Déjenme decir esto claramente: bajo la Presidencia de Trump, el Departamento de Justicia tendrá una tolerancia cero hacia la violencia de las bandas”, declaró Sessions.

Sessions, que participaba en una actividad con el Consejo Contra el Crimen Organizado, se refirió en concreto a la Mara Salvatrucha horas después de que el presidente Trump hiciera lo mismo en Twitter. El Fiscal General la definió como “una plaga que se ha extendido por todo el país” y atribuyó su éxito a las “ciudades santuario” que se niegan a colaborar con las autoridades de inmigración. Al indagar si se pretende un endurecimiento de las políticas locales, Aldana indicó que “se anticipa coordinación entre las fiscalías de EE. UU., El Salvador, Honduras y Guatemala para abordar y tratar, dentro del marco de la ley, dijo”. Las advertencias de Sessions fueron

respaldadas por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, en un discurso por separado unas horas antes de que Trump tuiteara que “las débiles políticas migratorias del gobierno de Obama permitieron que se formaran las malévolas pandillas de la MS-13 en ciudades de todo el país, explicó . El analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), Edgar Celada, manifestó que dependiendo de los Estados de EE. UU. Donde se ejerza la presión, así se percibirá algún impacto en el país. “A la deportación se sumaría la migración de quienes sientan temor de ser capturados, algo que hay que considerar” El abordaje de investigación criminal es correcto, añadió Celada, pero es una parte. “Usando un término de término contrainsurgencia, hay que quitarle el agua al pez, mejorando las condiciones económicas y sociales”, puntualizó.

Fical de estados unidos en conferencia de prensa.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

EL SALVADOR

Empresas salvadoreñas apoyadas por PROESA hacen negocios en Estados Unidos Corresponsal/ Sara Escobar

Washington D.C., como parte del Plan de Eventos de Promoción Comercial del País 2017.

Una delegación de empresas salvadoreñas pertenecientes al sector de servicios, acompañadas por el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), participa en la 8th Annual Minority Business Expo, evento enfocado en establecer conexiones entre empresarios y potenciales clientes y organizaciones, que este año se centra en el sector tecnológico.

Un total de 200 expositores, alrededor de 3,000 visitantes, agencias gubernamentales, embajadas, organizaciones no gubernamentales y pequeñas empresas fueron los participantes de la exposición, organizada por la Cámara de Comercio Hispana de Washington.

Este evento fue desarrollado en la ciudad de Washington D.C, Estados Unidos, del 18 al 20 de abril, se promueve la oferta exportable de servicios y se generan potenciales contactos de negocios para abrirse camino en el mercado.

447,200.00 lograron negociarse en la participación salvadoreña en este evento durante su edición de 2016. Esto como resultado de las citas, reuniones grupales y contactos de negocios que se generaron con las empresas del sector de alimentos y bebidas y del sector de servicios que fueron apoyadas.

El apoyo brindado por PROESA a empresas nacionales participantes, se organiza en conjunto con el Programa de Consejerías Económicas y Comerciales y de Turismo (CECT) ejecutado por del Ministerio de Relaciones Exteriores, y con el apoyo la Embajada de El Salvador en

PROESA, como parte de los servicios brindados a empresas exportadoras y con potencial exportador, apoyó con asesoría y capacitación especializada, organización de misiones comerciales a posibles destinos de exportación, servicios de promoción comercial e información estratégica.

Foto: Proesa.gov - Empresarios Salvadoreños participaron en la ciudad de Washington donde establecieron conexiones para una mejor comercialización.

Embajador en Misión Especial para promoción de exportaciones e inversiones

Corresponsal/ Sara Escobar

El Presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), Sigfrido Reyes, ha sido nombrado, por parte del Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Relaciones Exteriores, Embajador en Misión Especial para la promoción de las exportaciones e inversiones de El Salvador. El nombramiento obedece a la necesidad de que el Presidente de PROESA “cuente con la representación que le permita el mayor nivel de interlocución posible para el cumplimiento de los objetivos de dicha institución”, asegura el acuerdo del Ejecutivo, de conformidad con el artículo cuatro de la Ley Orgánica del Cuerpo Diplomático de El Salvador. “Este nombramiento permitirá a PROESA generar con más facilidad las relaciones de comunicación y los vínculos necesarios con diversos actores internacionales que son cruciales para la promoción de las exportaciones y la atracción de inversiones a nuestro territorio. Además, fortalecerá el gran esfuerzo que ya despliega el Gobierno de El Salvador, a través de PROESA, para abrir nuevas posibilidades a la economía nacional y acelerar su

internacionalización, en el contexto de la economía global”, aseguró Reyes. El acuerdo tomó en consideración que, en la actualidad, PROESA es la institución gubernamental encargada de articular y coordinar el sistema nacional público privado de promoción y facilitación de exportaciones, inversiones, asocios público-privados, así como promover la Marca País, monitorear el clima de negocios y presentar propuestas de mejora. Todas estas funciones tienen como objetivo contribuir al crecimiento económico, la generación de mayores y mejores oportunidades de empleo y el desarrollo nacional.

Foto: Dia a Dia News - Presidente de Proesa fue nombrado fue nombrado por parte del Órgano Ejecutivo, en el Ramo de Relaciones Exteriores.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Gobierno de El Salvador ante los últimos acontecimientos en Venezuela

Corresponsal/ Sara Escobar

El Gobierno de la República de El Salvador hace un nuevo llamado al diálogo al Gobierno y a la oposición de la República Bolivariana de Venezuela, con el fin de encontrar una solución pacífica y concertada a la situación difícil que actualmente atraviesa este país. Asimismo, insta a que no se impulsen acciones que vayan en detrimento de la integridad de su población, al tiempo que lamenta los últimos fallecimientos a causa de los hechos de violencia registrados. El Salvador cree firmemente en el diálogo como única

vía para la resolución de los conflictos y por ello se ha unido al grupo de países que busca el apoyo de Su Santidad, el papa Francisco, para que se retome a la brevedad la mesa de diálogo que cuenta con el acompañamiento de los expresidentes Zapatero, Fernández y Torrijos, así como de la Santa Sede. En este sentido, el país invita nuevamente a la comunidad internacional para que se sume a las acciones que contribuyan a la convivencia pacífica y al bienestar de los venezolanos. Se espera que con el dialogo solicitado se llegue a un acuerdo que beneficie a ambos países.

Foto: Asamblea legislativa.gov.s - Parlasen de El Salvador.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

7

EL SALVADOR

Gobierno aumentará tarifa de energía eléctrica en El Salvador Corresponsal/ Sara Escobar

petróleo”, menciona el comunicado.

La tarifa de energía eléctrica ha sufrido en el mes de abril un nuevo incremento, esta vez de 4.5 %. Este incremento varía con cada distribuidora según las tarifas que manejen, por lo que el usuario tiene que estar pendiente de su recibo y compararlo con el anterior.

En ese momento, el costo de la energía que distribuye CAESS incrementó 11.7% con respecto al trimestre anterior. CLESA, por su parte, elevó su tarifa de energía en un 11.6%; EEO lo subió en 12.1%; DEUSEM, en 12.3%, y DELSUR, en 11.1%. A estos incrementos se les suma hoy el 4.5% de este último ajuste, que estará vigente por los próximos tres meses.

A pesar de que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones es la institución que realiza el ajuste cada trimestre, esta vez no ha hecho oficial el incremento. Por su parte la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), mediante un comunicado de prensa, ha hecho público este incremento y recuerda a la SIGET que debe informar a la población, para que lo tome en cuenta en su presupuesto ya que los cambios se generaran pronto. “El tema energía eléctrica es de suma importancia para la Industria, por

Los usuarios también deben recordar que el Gobierno hizo otra reforma a la Ley del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía, FINET, con la que recorta aún más el subsidio a la energía eléctrica. Foto Por: Claudia Castillo - Trabajador de CAES, hacienda su labor.

lo que la ASI insta a las empresas industriales a tomar en cuenta los nuevos pliegos tarifarios, y a usar eficiente y racionalmente la energía.

Además, debe tomarse en cuenta que este incremento está relacionado directamente a la época seca y también con el precio internacional de

Con este decreto, que ya está vigente, los hogares que consuman entre 1 y 60 kilovatios/hora, tendrán un subsidio de $3 como máximo y quienes consuman entre 61 y 99 kilovatios/hora solo recibirán un beneficio de hasta $4.

Emigrantes Salvadoreños y de todo Centroamérica se refugian en México ante las amenazas de Trump

Foto: compartiendomiopinion.com Migrantes de todo Centroamérica ubicados en mexico para luego cruzar la frontera hacia EEUU

Corresponsal/ Sara Escobar Desde que Donald Trump ganó las elecciones, las solicitudes de asilo se han

disparado en México. 5.241 migrantes han iniciado este trámite de noviembre de 2016 a Abril de este año, más del doble que en el mismo periodo de 2015 y 2016. Un incremento del 150%. Cinthia Pérez, directora de vinculación institucional de la Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado, COMAR, decía este miércoles que “la perspectiva que puedan tener las personas frente a un cambio de política necesariamente impacta en la conciencia de todos”. Pérez se refiere a la política migratoria que ha defendido Trump desde su irrupción en la campaña electoral de Estados Unidos. Y también a las decisiones que ha tomado desde que llegó a la Casa Blanca en enero: el aumento de efectivos de la patrulla fronteriza, la imposibilidad de que

los solicitantes de asilo en Estados Unidos esperen la resolución en libertad, el famoso muro en el límite con el país vecino... Si bien la cifra de deportaciones ha caído en los primeros meses del Gobierno de Trump, el temor a no alcanzar el objetivo estaría provocando un cambio en la ruta migratoria sur-norte. La mayoría de solicitantes son migrantes centroamericanos, personas que salieron huyendo de la violencia en Honduras y El Salvador principalmente. En todo 2016, el 91,6% de las peticiones de asilo fueron, de hecho, de ciudadanos de estos dos países más Guatemala. Paulo Martínez, de la organización Sin Fronteras, que trabaja con migrantes

desde la Ciudad de México, explica que aunque el aumento es importante, “es una tendencia que empieza en 2013 y más a partir de 2015. El incremento”, dice, “ya se preveía el año pasado”. De acuerdo con las cifras de la Secretaría de Gobernación, el número de solicitudes de asilo en México creció de 1.296 en 2013 a 8.781 en 2016. El total de esos años fue de 15.638, de las que se aceptaron 4.561. Para este año, la predicción de la COMAR es que el número de peticiones ascienda a 22.000. Antes los caminos para solicitar asilo estaban bloqueados, pero ahora se están empezando a desatar”. Explicaron las fuentes a diferentes medios de comunicación.

Empresa privada anuncia inversión de $5 millones y generación de 500 empleos Corresponsal/ Sara Escobar Grupo Tomza compañía distribuidora de gas licuado, anunció una inversión de $5 millones y la generación de 500 empleos directos para el año 2017. El anuncio fue dado a conocer en presencia del vicepresidente de la República, Óscar Ortíz, quien asistió como invitado especial en representación del Gobierno, al acto

de presentación del plan de inversión anual de la compañía. Tomza a 10 años de estar operando en El Salvador, ha realizado una inversión $50 millones generando un buen número de empleos, afirmó el presidente de la empresa, Enrique Zaragoza. También se anunció un aporte en concepto de donativo de $100 mil, hacia la Fundación Salvadoreña de padres y amigos de Niños con Cáncer.

Equipos de trabajo de la empresa privada TOMZA.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

| EL ORIGINAL |

EL SALVADOR

Algunos medios no van a parar hasta verme tras las rejas afirma expresidente Mauricio Funes Corresponsal/ Sara Escobar

ser demostrada ni tomada en cuenta por ninguna autoridad judicial seria y responsable”.

El expresidente de la República, Mauricio Funes, aseguró que la declaración del testigo Alenxadrino de Alencar, exdirector de Braskem, el brazo petroquímico de Odebrecht, en el caso de presunta corrupción que involucra a esa empresa brasileña, y quien afirmó que se desviaron fondos para su campaña electoral de 2009, no tiene sustento.

“Semejante declaración plantea varias interrogantes: ¿Qué pruebas existen de que la gestión se hizo como lo asegura el ejecutivo brasileño? ¿Dónde está la prueba de que ese dinero, en caso haya sido solicitado por el exfuncionario como asegura el criteriado, fue a parar a mi campaña presidencial y no a los bolsillos del gestionador, por ejemplo? ¿Dónde está el cheque o la transferencia bancaria por esa cantidad ($1.5 millones) que pruebe que ese dinero salió de la contabilidad de Odebrecht? ¿Dónde está el registro o la evidencia financiera de que ese dinero ingresó a los fondos de mi campaña en las elecciones del 2009? ¿Basta con que un testigo criteriado, que como es lógico busca negociar una reducción de su condena, asegure que Odebrecht donó dinero para mi campaña para que una autoridad judicial considere válida esa declaración y presente cargos en mi contra? ”, Cuestionó en su cuenta de red socia, esta semana.

Según publicó el periódico español El País en días recientes, de Alencar acusó a un exministro del gobierno del expresidente Lula Da Silva de gestionar una donación de más de un millón de dólares para la campaña presidencial de Funes en 2009, por la simple razón que Vanda Pignato había sido fundadora del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil. En su cuenta de Facebook, el exgobernante publicó que: “la justificación además de ridícula, pues no veo por qué una empresa va a donar dinero a una campaña presidencial por la trayectoria política de la esposa del candidato, no puede

Ex presidente, Mauricio Funes.

Ministro de Hacienda fue a EE. UU. a reunirse con el Fondo Monetario Internacional Corresponsal/ Sara Escobar

Justo en momentos en que el gobierno se ha declarado en “impago” para honrar las pensiones de miles de jubilados del sistema antiguo; el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, viajó a los EE. UU. Para reunirse con el Fondo Monetario Internacional (FMI), según informaron voceros de Comunicaciones de Hacienda. Pero Mauricio Interino, presidente de ARENA, tiene otra versión del porqué del viaje. El dirigente arenero asegura que Cáceres fue a negociar con el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) dinero para solventar un “impago” que, según

añadió, fue provocado “provocado” por el gobierno del FMLN como una estrategia para culpar a ARENA de que no tienen dinero para saldar las pensiones por falta de votos en la emisión de más bonos. Se le consultó lo anterior a la vocera de comunicaciones del Ministerio de Hacienda, pero informó que no tenía la agenda del ministro, aunque confirmó que efectivamente Cáceres se reunirá con el FMI y “otras instituciones para abordar el tema de los fondos”, tal como lo había dicho en entrevistas anteriores. El gobierno tiene pendiente con el FMI negociaciones de condiciones financieras para un nuevo acuerdo.

Foto: Ministerio de Hacienda.gov.sv - Carlos Cáceres, dando una conferencia con el tema de la economía en nuestro país El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Fiscal Andrés Amaya quiere ser presidente del Tribunal de Ética Gubernamental

Corresponsal/ Sara Escobar

El jede de la Unidad Especializada Anticorrupción de la Fiscalía General de la República (FGR), Andrés Amaya, es uno de los once candidatos que la Subcomisión Política de la Asamblea Legislativa evalúa para el cargo de presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG). Otros de los candidatos son el actual magistrado del TEG Néstor Castaneda, y la ex procuradora de los Derechos Humanos, Beatrice de Carrillo. Los diputados tendrán que escoger entre los once aspirantes y tienen como plazo el próximo lunes, debido

que al día siguiente finaliza el periodo del actual presidente. La comisión legislativa elaboró un cuestionario con seis preguntas que les hicieron a todos los candidatos y las entrevistas comenzaron esta semana. Para la elección del presidente del TEG se requiere de 56 votos, y que la persona seleccionada este con la disposición. Andrés Amaya tomó notoriedad por dirigir los allanamientos en torno al caso del expresidente de la República, Mauricio Funes; como también los relacionados contra la corrupción judicial y en los cuales está involucrado el ex fiscal Luis Martínez.

Foto: fiscalia.gov.sv - Andrés Amaya, dando dirigiéndose al público en una conferencia, hablando del tema y de la propuesta a la presidencia del Tribunal de Ética Gubernamental.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

9

EDICIÓN

ESPECIAL

Lago de guija un atractivo turístico en Santa Ana sus alrededores Teotipa, Cerro de Tule, Iguatepec en este se puede encontrar una abundante vegetación que es muy importante para conservar la naturaleza en El Salvador.

Corresponsal/Sara Escobar Santa Ana posee diferentes lugares turísticos que son muy atractivos, y que muchas personas han visitado la ciudad morena, han quedado encantados y con muchas ganas de poder regresar, esta vez les comentaré un poco acerca del Lago de guija un nuevo lugar turístico para tomar en cuenta en el occidente del Salvador.

El Lago de guija se encuentra ubicado en Santa Ana y sobrepasa los límites de la frontera llegando hasta Guatemala, por eso considerándose un largo de Centroamérica bastante popular.

El Lago de guija se encuentra ubicado en Santa Ana y sobrepasa los límites de la frontera llegando hasta Guatemala, por eso considerándose un largo de Centroamérica bastante popular.

Guija mide 45 km² aproximadamente (entre ambos países), por eso es que es uno de los lagos más grandes de El Salvador al igual que el lago de ilopango, que poseen una naturaleza muy linda ideal para las personas interesadas en el turismo.

Guija mide 45 km² aproximadamente (entre ambos países), por eso es que es uno de los lagos más grandes de El Salvador al igual que el lago de ilopango, que poseen una naturaleza muy linda ideal para las personas interesadas en el turismo.

Las islas que estan dentro del lago o a sus alrededores Teotipa, Cerro de Tule, Iguatepec en este se puede encontrar una abundante vegetación que es muy importante para conservar la naturaleza en El Salvador.

Las islas que estan dentro del lago o a

Todo lo que puedes encontrar en Caluco Sonsonate Corresponsal/Sara Escobar El departamento de Sonsonate, cuenta con un municipio muy reconocido tal como se dice Caluco. Su nombre en Nahuat es CALJUCO que significa “Ciudad de Cáliz”, debido a que en 1567 se dió la investidura del cura vicario Gaspar López. Es un antiguo asentamiento pipil y en tiempos coloniales se distinguió por su gran producción de Cacao y sus peculiares ríos. Muy cerca de Caluco pasa el río Dehutecat o Agua Caliente, posee aguas termales y salutíferas. Lo generoso de su patrimonio natural hace un potencial importante para el desarrollo del municipio quien cuenta con sitios para el turismo con balnearios de agua fría y caliente, entre ellos se encuentran: Centro Turístico Municipal Shutecath: Balneario que posee tres piscinas bañadas que las abastece el río, piscinas con aguas termales y frías, jacuzzi, cancha de fútbol, amplio parqueo, seguridad garantizada con CAMCO,PNC Y FAES, amplio bosque para relajarte y entrar en contacto con la naturaleza, merenderos para disfrutar la tradicional y rica sopa de gallina india. Eco Parque Entre Ríos: Balneario Privado, cuenta con servicios de alimentación, diez piscinas, dos de ellas con tobogán, juegos interactivos, parqueo privado, entre otros. Además El municipio cuenta con sitio arqueológico, un santuario consagrado a San Apóstol y cuya solemnidad litúrgica se celebra el 29 de junio de cada año, era la iglesia parroquial del extenso curato de Caluco que comprendía los nexos de Jujutla, Nahuilingo y Guaymango. La Población conserva algunas costumbres como en alimentaciones los platos preparados con “Alhuaiste” “Horchata de morro” “Yuca Salcochada” y la famosa “Sopa de Gallina en los turicentros”. Cuando visites El Salvador, recuerda que Caluco celebrará sus fiestas patronales entre el 29 al 30 de junio en honor a San Pedro y San Pablo.

Muestra uno de los 5 mejores hoteles de El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

EDICIÓN

ESPECIAL

Comidas típicas que puedes ¿Deseas conocer el trámite disfrutar en El Salvador de visas en El Salvador? Corresponsal/ Sara Escobar En el Salvador, existen diferentes tipos de comidas y dentro de ellas se encuentra la famosa quesadilla salvadoreña. El pulgarcito de América posee variedad para todos aquellos que quieran conocer el sabor de cada una de estas comidas. Podemos encontrar para que nuestro paladar sienta una deliciosa sensación del delicioso manjar de la gastronomía.

Cada persona le dan un toque diferente, para todos los turistas que llegan al Salvador se les recomienda la quesadilla salvadoreña, especialmente si visitan lugares frescos como Ataco, Apaneca, Salcoatitan entre otros. La famosa quesadilla, es acompañada con cafecito por las mañanas o por las tardes. Excelente para compartir en familia o con amistades. La mayoría de pueblos posee lugares donde encontrar las quesadillas.

Corresponsal/ Sara Escobar Los que hacen la solicitud de trámite de visa en El Salvador, deben de hacer el pago de un monto que no es reembolsable para la solicitud de la visa, este puede llevarse a cabo con mucha anticipación en el Banco Citi de El Salvador (ahora Banco Cuscatlán), tiene que llevar consigo una boleta de pago en la que se indique el tipo de Visa que se está solicitando, actualmente tiene un costo de 160 dólares y mínimo unos 20 dólares para que una persona experta se lo llene. Debe de tener su pasaporte en mano, y también al mismo tiempo su

comprobante de pago, y posteriormente hacer la llamada al centro de información de las visas. Cuando se dirija a la embajada recuerde no olvidar documentos que son considerados como indispensables para tener acceso a la entrevista: -Pasaporte valido, y cualquier otro anterior -La hoja de confirmación del formulario DS-160 -Una foto -La hoja que confirma su cita.

Quesadilla Salvadoreña

¿Considera que El Salvador va avanzando tecnológicamente? Corresponsal/ Sara Escobar A pesar de que en Centroamérica hay naciones que tienen avances tecnológicos realmente grandes, El Salvador sigue siendo uno de los que se consideran en desarrollo y no ya desarrollado, pero sin lugar a dudas ha avanzado ya en muchas cuestiones realmente importantes, que trazan las líneas base para saber que llegará muy lejos en lo que se refiere a las vanguardias tecnológicas. Mencionaremos todos estos casos para que te des cuenta de que en realidad el país lleva un muy buen rumbo, solo es cuestión de no tener miedo, confiar en Dios y seguir esforzándonos como salvadoreños que somos.

Moviles: Mencionar este tema, porque sabemos que cuando se saca un nuevo smartphone pronto la empresa Claro, o Tigo, Digicel lo tienen, incluso ahora esta última empresa tiene 4 G, lo cual es un gran avance. El nuevo sistema de tránsito que se está implementando desde San Salvador hacia Soyapango, el municipio más poblado del país, llamado SITRAMSS, es un ejemplo de los avances del país; un sistema integrado que permite seguridad total a los que viajen en el mismo, por el monitoreo constante que cada terminal tiene, además de ello, hay seguridad privada y nacional en las mismas y también completo orden en lo que se refiere al abordaje y las rutas; estas unidades jamás toman atajos, pero tampoco hay congestionamientos para ellas nunca.

Accesorios que muestran que la tecnología Salvadoreña esta en avances.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Disfruta una vida Nocturna en el Paseo del Carmen Corresponsal/ Sara Escobar Te preguntaras por que tiene el nombre de “Paseo el Carmen”, bueno querido lector se remonta en el nombre de la Iglesia que está en esa zona y fue llamado así por ella. Es una majestuosa iglesia católica de Arquitectura Gótica que data desde 1940, y a lo largo de la ruta puedes encontrar diversos tipos de establecimientos que ofrecen comida rápida, mexicana, hasta puedes deleitarte de un pincho de frutas. Hay mucha variedad que puedes disfrutar en la vida nocturna en el

paseo del Carmen, además también de ir a conocer un poco más de cultura en el Palacio de Santa Tecla que promueve exposiciones de pintura y arte, además de ver algunas danzas folklóricas, de vientre y más… Otra de las atracciones en la vida nocturna del paseo del Carmen es la Plaza de los Artistas, destinada a show que celebran todos los fines de semana donde encuentras mucha diversión y siempre hay un espectáculo que ver. Ya luego puedes pasar por un Bar y quedarte hasta amanecer con tus amistades, hay alrededor de 15 bares sino es que más son las propuestas.

Personas de diferentes lugares que visitan el Paseo El Carmen, Santa Tecla.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

11

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

| EL ORIGINAL |


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

| EL ORIGINAL |

EDICIÓN

ESPECIAL

Empresarios salvadoreños promueven turismo en Canadá Empresarios salvadoreños con apoyo el Ministerio de Turismo (MITUR), promueven productos y servicios turísticos en la feria International Tourism and Travel Show que realiza en Canadá con el fin de posicionar al país en el mercado internacional.

que complementan el mercado norteamericano, el segundo más importante después de Centroamérica por lo que fortalecer su posicionamiento y establecimiento de negocios es una apuesta estrategia de esta gestión para seguir motivando el flujo de turistas canadienses a nuestro país”, expresó el Duarte Durán.

Durante el evento que se realiza en del 23 al 24 de octubre, participan Green Blue Red, Hoteles Decameron, Adventure Sport Tours, quienes exponen su oferta de servicio especializada en destinos de playa, montaña y cultura.

De acuerdo con los empresarios El Salvador posee un amplio potencial para atraer turistas canadienses debido a su clima y su oferta de destino cultural, que se vuelven atractivos en temporadas de frío en Canadá.

El ministro de Turismo, Napoleón Duarte, señaló que el objetivo principal de la feria es promocionar a El Salvador como un destino de calidad a nivel internacional, dar a conocerlas ventajas que nuestro país ofrece como destino turístico, sobre el resto de países.

Entre las ventajas que los empresarios resaltarán durante el cónclave a visitantes y compradores de la feria es la conectividad aérea que El Salvador posee con los destinos de Norteamérica.

Entrevista por Sara Escobar

Dicha feria se desarrolla tanto para profesionales como para público en general, se ha convertido en uno de los encuentros profesionales de turismo más importantes de Norteamérica.

Datos preliminares muestran que durante el primer semestre del 2015, unos 12, 413 canadienses han hecho turismo en El Salvador. En general, el mercado norteamericano (Canadá, Estados Unidos y México), reporta una emisión de 243, 369 visitantes en el primer semestre del año. “Canadá es un país que emite una cantidad significativa de turistas

Foto: Ministerio de Relaciones Exteriores. Gob.sv - Empresarios salvadoreños promoviendo el turismo en Canadá.

Más de 1000 profesionales exponen sus servicios y productos turísticos en 400 espacios de exhibición, para brindar información a los compradores potenciales, tanto a nivel de negocios como a los turistas potenciales y público en general.

Cancillerías de El Salvador y Turquía firman instrumento para consolidar relaciones de cooperación Entrevista por Sara Escobar Hugo Martínez, y su homólogo Mevlüt Çavuşoğlu, firmaron un Protocolo sobre Consultas Políticas entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de El Salvador y Turquía, con la finalidad de fortalecer aún más las relaciones de amistad y cooperación a nivel bilateral.

reunió junto a los cancilleres del SICA con representantes de la Organización para el Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas (KOSGEB) y

EXIMBANK. De igual manera, tuvo un encuentro con la Agencia Turca de Cooperación y Coordinación (TIKA) y la Presidencia de la Dirección de Desastres

y Emergencias (AFAD). Lo anterior, con el objetivo de buscar mecanismos de colaboración e intercambio en temas de interés común concluyó.

Entre los acuerdos establecidos están la celebración de consultas periódicas para tratar temas relacionados con la creación y el fomento de la cooperación en los ámbitos político, comercial, socio-económico, seguridad, científico y cultural. Asimismo, el apoyo entre el personal de las representaciones diplomáticas de ambas Cancillerías con el fin de promover el intercambio de información y experiencias, además de la aplicación de acuerdos y programas conjuntos. “Es importante destacar que El Salvador es ahora el principal socio comercial de Turquía en la región centroamericana y que aspiramos a que esas relaciones comerciales y de inversión a futuro se fortalezcan, pero también estamos haciendo una solicitud concreta de cooperación a Turquía dada su experiencia en la gestión y el manejo de desastres naturales que nos puedan compartir”, dijo el jefe de la diplomacia salvadoreña en un comunicado. El mismo día, el ministro Martínez se

Foto: ministerioderelacionesexteriores.gob.sv - Hugo Martínez y su homólogo firmaron un protocolo sobre consultas políticas.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El Salvador de Fiesta y Pueblos Vivos

¿Cuánto tiempo puede estar un extranjero en El Salvador? Corresponsal/ Sara Escobar

Esta solicitud se rige bajo la Ley Migratoria de El Salvador, la cual dice en el artículo 29, la solicitud que está escrita por un notario a consentimiento del interesado, la cual debe de ser no menos de un mes para su vencimiento. Por esto el Ministerio del Interior llegara a conceder las prórrogas de una permanencia por un tiempo definido, de la misma se deberá de remunerar el ejercicio en su plazo, esto siempre y cuando no constituya el desplazamiento de los salvadoreños dedicados a las actividades similares. También se llegan a concebir prorrogas de asilo político, lo cual le permite que realicen sus actividades remuneradas. La permanecía temporal solicitada por cualquiera de los extranjeros no podrá exceder mucho más de 5 años, a excepción de los casos especiales donde se involucre en ministerio del

interior para conseguir más tiempo de estadía de extranjeros. Así mismo diez artículos más, encontramos el articulo 39 donde nos habla de los funcionarios ingresados, los cuales irán en representación de los gobiernos pertinentes, de la misma forma para los organismos internacionales, estos llegan a adquirir un derecho de residencia, esto dependerá de las funciones que realicen, los cuales tienen como plazo diez años de residencia en el salvador donde se les tratara como si fueran salvadoreños y deberán de seguir las reglas que demanda el país, cumpliendo sus leyes y exigiendo sus derechos. De esta forma es como se rigen los tiempos de estadías de extranjeros en el país, los cuales también tendrán derechos especiales, los cuales vendrán dependiendo le país donde residen, además de que el salvador se hará responsable de algún daño que pueda recibir por parte de las personas que residen aquí, de igual forma el residente temporal deberá de presentar respeto.

15

EDICIÓN

ESPECIAL

Áreas protegidas de El Salvador Corresponsal/ Sara Escobar La importancia de saber las áreas protegidas del territorio salvadoreño es mucha, ya que en cada país existe una ley de áreas protegidas y El Salvador no es la excepción, esa ley es importante para mantener la flora y fauna y evitar que mucha de nuestra vegetación y fauna se extinga con el tiempo. Por mala suerte El Salvador se gana el segundo puesto en cuanto a los lugares más deforestados, únicamente superado por el mismo Haití, una de las razones por las cuales esto se ha dado es porque es posible en el país, no hayan leyes tan estrictas en cuanto a la deforestación, que siguen dando permisos para poder cortar arboles Es importante cuidar de lo poco que queda en nuestro país, es importante que tomemos cartas en el asunto y evitar que las áreas protegidas se conviertan en un total desastre por la contaminación de ríos, lagos y aire, tenemos que evitar seguir destruyendo nuestro país. Los lugares más protegidos en El Salvador son, Rio El Sapo, Jardín botánico la

laguna, Lago de Ilopango, Golfo de Fonseca y Parque Conchagua, Bosque de Chaguantique, Parque Natural el Cerro Verde, Cerro el Pital, Parque Nacional los Volcanes, Parque los Andes, La Puerta del Diablo, Volcán Tecapa y Laguna de Alegría, Arrecife los Cobanos entre otros. En estos sitios si existe un control muy serio, e incluso en algunos el gobierno se está haciendo cargo del cuido, en donde no está permitido de ninguna manera que se pueda cortar un árbol, toda esta lista forma una gran ayuda para El Salvador, siendo como un pulmón.

La puerta del diablo, como zona protegida y muy visitada por personas del país y extranjeros.

Foto: porttata.com - Extranjeros visitando El Salvador.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

| EL ORIGINAL |

GUATEMALA

El Congreso rechaza incluir a Belice en el mapa de Guatemala Corresponsal/ María José Portillo La propuesta de colocar a Belice en el mapa de Guatemala, realizada por del diputado Luis Fernando Montenegro, fue rechazada por el parlamento. La propuesta indicaba, “Demandar a todos los organismos y dependencias del Estado de Guatemala a utilizar y autorizar únicamente mapas de Guatemala que incluyan Belice con línea punteada y con la descripción: Diferendo territorial, insular y marítimo pendiente de resolver.

Y sobre la línea punteada: Límite no definido”, según el diputado Montenegro. Dicha propuesta solo fue apoyada por 26 legisladores, según el diputado en los centros educativos públicos y privados se está enseñando el mapa de Guatemala “Cercenado”. El diputado Taracena comentó que entendía la buena intención del parlamentario Montenegro, pero que “La política exterior del país la lleva el presidente de la república”.

Solicitan que los menores sean sancionados como adultos Corresponsal/ María José Portillo

Los diputados Marcos Yax y Juan Ramón Lau, presentaron sus propuestas para la ley que buscan castigar a los menores como adultos, ya que pretende hacer una reforma a la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, donde están contempladas las sanciones a los menores de 18 años.

cumplir la sanción en el centro de menores aunque hayan cumplido la mayoría de edad.

El objetivo principal es que los niños y adolescentes que estén implicados en delitos que causen impacto social, sean juzgados como adultos. Los menores que fueran juzgados bajo esta propuesta, deberían pagar su pena en centros penitenciarios para adultos. La propuesta del diputado Lau obliga a trasladar a centros de adultos a los menores que hayan cumplido la mayoría de edad en un centro de menores.

Jóvenes encarcelados serán procesados como adultos sin importar la edad.

Clamor por Guatemala

Según las normas indican que deben

Aperturan el nuevo aeropuerto de Puerto Barrios en Guatemala

Admiten reforma constitucional para sancionar a diputados

Corresponsal/ María José Portillo

En la Cabecera Departamental de Izabal, en Puerto Barrios, se llevó a cabo la inauguración oficialmente el nuevo aeropuerto local, convirtiéndose en el tercer aeropuerto habilitado en la administración de turno para recibir vuelos internacionales. Luego de varios meses de esfuerzos, el presidente de la República, Jimmy Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera, junto a autoridades del Gobierno hicieron presencia al evento para la inauguración de dicho aeropuerto. “Este esfuerzo de conectividad aérea, permite diversificar las opciones de traslado dentro del país y abre las opciones para facilitar las conexiones internacionales, acción contemplada dentro del Plan Maestro de Turismo Sostenible de Guatemala 2015-2025”, expresó Jorge Mario Chajón, Director General del INGUAT.

el departamento registro en el 2016, la llegada de más de 67 mil visitantes no residentes, quienes tuvieron un gasto promedio de 88 dólares y una permanencia de 6 días. La aerolínea Transportes Aéreos de Guatemala, TAG, opera el vuelo Guatemala -Puerto Barrios, el cual sale del Aeropuerto Internacional La Aurora de lunes a viernes a las 07:00 horas y retorna a las 18:00 horas. El boleto tiene un costo alrededor de US$155 dólares ida y vuelta. Cuentan con 95 asientos disponibles por semana y se buscará ampliar la oferta a 165 espacios en el corto plazo. Las autoridades gubernamentales, continuará trabajando en proyectos que permitan el crecimiento de diferentes partes de Guatemala.

Corresponsal/ María José Portillo

Los diputados de la asamblea legislativa legisladores admitieron reforma constitucional que quitaría credenciales por fallas al deber o faltas a la ética pública. El proyecto de pérdida de credencial de diputado por violación del principio de probidad es una iniciativa del diputado Ottón Solís, que se viene discutiendo desde el 2014. “Es necesario establecer sanciones

De igual manera, agregó que este departamento cuenta con un original encanto, rico en ecosistemas que, junto a la alegría de sus habitantes, permiten a los visitantes un encuentro con la fusión de riqueza natural y cultural, en un Caribe de exuberante belleza”. Según datos obtenidos por la Investigación de Mercados del INGUAT,

Local del nuevo aeropuerto de Guatemala.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Diputados legislativos en reforma constitucional.

contundentes y claras para afrontar los actos de corrupción y faltas a la ética cometidas por los legisladores. Por eso, esta reforma es crucial para acabar con un privilegio vergonzoso, que no corresponde con los principios de nuestro sistema democrático”, dijo el diputado del Partido Acción Ciudadana. El proyecto pretende reformar el artículo 112 de la Constitución Política, que dice que: “La función legislativa es también incompatible con el ejercicio de todo otro cargo público de elección popular”.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

INTERNACIONALES

Dos Yihadistas fueron detenidos en Marsella por poseer armas y explosivos Corresponsal/ Sara Escobar Los dos sospechosos de preparar un atentado “inminente” durante la campaña de las presidenciales francesas fueron detenidos hoy en Marsella (sureste) tenían en su piso de alquiler armas y explosivos, indicaron fuentes de la investigación citadas por los medios.

“France Info” dijo que los agentes desde la mañana registraron ese apartamento en el distrito tercero de Marsella encontraron una pistola, una metralleta y productos químicos que sirven para fabricar explosivos de tipo TATP. Esto está generando más temor en los habitantes de Francoia, ya que sospechan que están propuestos a atentados terroristas de otros lugares.

Nuevos indicios de la interferencia rusa en las presidenciales de EE UU Corresponsal/ Sara Escobar El Gobierno ruso, controlado por el presidente Vladímir Putin, desarrolló un plan para favorecer a Donald Trump en las pasadas elecciones estadounidenses y debilitar la confianza en el sistema electoral del país, según han asegurado tres funcionarios y cuatro extrabajadores de la Administración norteamericana en exclusiva a la agencia Reuters. Estas fuentes han mencionado que dos documentos confidenciales, elaborados por el Instituto Ruso de Estudios Estratégicos, proporcionaron el marco y el fundamento de lo que las agencias de inteligencia de EE UU acabaron considerando como un intenso intento de Moscú para interferir en los comicios del pasado 8 de noviembre. Los funcionarios de inteligencia estadounidenses consiguieron los documentos después de las elecciones.

estratégico, preparado el pasado junio, que circulaba en los niveles más altos del Gobierno ruso y que recomendaba que el Kremlin lanzara una campaña en las redes sociales y en los medios de comunicación oficiales para animar a los votantes estadounidenses a elegir a un presidente que adoptaría una línea más suave hacia Rusia con respecto a la administración del entonces presidente Barack Obama.

Este instituto está dirigido por altos funcionarios de inteligencia jubilados y designados directamente por la oficina de Putin. El primero de los documentos mencionados era un estudio

Foto: Agencia EFE

Hace 6 años le advertí Soledad (Atlántico) bien a Chávez que revolución en salud y educación bolivariana fracasó’ pero mal en corrupción

El presidente Juan Manuel Santos se volvió a referir a la grave crisis que vive Venezuela.

En días anteriores, el mandatario se había referido a la militarización de la sociedad en Venezuela, que fue anunciada este lunes por el presidente Nicolás Maduro, la cual calificó como “preocupante” e hizo un llamado a la “cordura” en el país vecino. Esto se suma a la solicitud que le hizo este miércoles a la canciller María Ángela Holguín de pedirle al secretario general de la ONU, António Guterres, “ponerle atención a la preocupante militarización de la sociedad venezolana”. En su gobierno, el presidente Santos ha intentado mantener una posición prudente frente a la crisis que vive el vecino país. No obstante, cuando era candidato presidencial en el 2010, Santos acusó a Chávez de querer impedir su triunfo en las elecciones, ya que esto le dificultaría extender la revolución bolivariana a Colombia. En ese momento, Chávez calificó a Santos como “una amenaza” que podría llevar a provocar una guerra en la región. Aún así, una vez el mandatario colombiano llegó a la presidencia, las relaciones entre los

dos países mejoraron y se mantuvieron estables, hasta que en el 2015 el gobierno de Nicolás Maduro ordenó la expulsión masiva de cientos de colombianos que se encontraban en territorio venezolano, lo cual provocó un largo cierre de la frontera entre los dos países. En medio de la crisis fronteriza, el mandatario colombiano en una alocución dijo que “la revolución venezolana se estaba autodestruyendo” y que el modelo de gobierno del vecino país había “fracasado”.

Corresponsal/ Sara Escobar

Mientras que el 35 por ciento de los soledeños afirma que en la ciudad las cosas van por buen camino, el 51 por ciento piensa que la corrupción permanece igual. Esta mirada es la que recoge la encuesta de percepción ciudadana Soledad Cómo Vamos, cuyos resultados serán presentados hoy por la mañana en la Sala de Estudios VIP del Hospital de la Universidad del Norte (calle 30, Soledad). Se trata del estudio de opinión más completo en su género, que ya se aplicó en Barranquilla, Puerto Colombia y varias ciudades capitales del pais, realizado fundamental para el monitoreo de la calidad de vida de los soledeños.

las vías, el alumbrado público, así como la pobreza y la seguridad alimentaria, y la generación de empleo, son puestos de relieve por la encuesta como áreas de mejora”, destacó la directora del programa Cómo Vamos, Rocío Mendoza, al subrayar que no obstante a todas las problemáticas que todavía persisten en el municipio, los soledeños se sienten orgullosos y satisfechos con Soledad como un municipio para vivir.

Fueron 682 encuestas aplicadas por la Universidad del Norte, entre el 15 de noviembre al 6 de diciembre del 2016, en las que se midió clima de opinión, situación económica y pobreza, educación, salud, servicios públicos, hábitat urbano, seguridad y cultura ciudadana, participación ciudadana, cultura, recreación y deporte, Transmetro, vías y movilidad, medio ambiente e instituciones, gobierno y ciudadanía “La movilidad, la seguridad, la satisfacción con los parques y espacio público, el estado de Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

| EL ORIGINAL |

OPINIÓN

¿Qué haría si le ofrecen una empresa de la que el mismo vendedor dice que va de mal en peor? Por Cristian Valencia

sus técnicos se verían obligados a atravesar un cable aéreo por el frente de la fachada. Y como nadie quiere otro cable aéreo, pues el traslado se fue al traste, no fue posible.

como comprador si le ofrecen una empresa de comunicaciones, de la que el mismo vendedor dice que va de mal en peor? Si fuera una venta callejera o de garaje, el posible comprador le pondría una mano en el hombro al pobre vendedor y le diría algo como: “le voy a quitar ese problema de encima, no se preocupe; a mí tampoco me sirve, pero lo voy a hacer por ayudarle, de pronto le saco unos pesitos con el tiempo”.

La pregunta del millón es: ¿por qué no pueden usar un poste de alumbrado público, si es público, si fue pagado con plata de nuestros impuestos? La respuesta es corta: el poste le pertenece a Codensa. Puedo inferir, entonces, que Codensa y ETB no se quieren entre ellas y que ese En Bogotá ha hecho carrera la idea divorcio perjudica especialmente a de que todo lo público es ineficiente. los usuarios. Por eso han liquidado todo lo público. En el periódico EL TIEMPO Quise trasladar mi cuenta de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá conocida por sus siglas (ETB) a una dirección nueva, donde tienen total cobertura. Quiero pertenecer a ETB porque, además de ser más económico, ofrece el mejor servicio de internet. Hasta Netflix dijo que su plataforma funciona mejor con ese operador porque la velocidad que ofrecen es óptima. La revista Enter.com de enero del 2017 dice al respecto: “Como cada mes, Netflix actualizó su índice de velocidades para proveedores de internet. Para diciembre del 2016, el indicador muestra que la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá sigue siendo el operador de cable con la mejor velocidad promedio en el país (3,06 Mbps), seguido de Claro (2,84 Mbps)”. Pero de pronto me entero, por un vecino, que como la ETB no puede usar el poste más cercano a la casa,

Lo público es malo porque se maneja mal. En el mundo existen empresas de servicios públicos que son la envidia de las empresas privadas.

del 2 noviembre de 1990, bajo la alcaldía de Juan Martín Caicedo, aparecía lo siguiente: “El Gobierno de Bogotá formalizó ayer su propuesta para liquidar la Empresa Distrital de Transportes Urbanos (EDTU) y crear la Empresa Distrital de Transporte Público Eléctrico de Pasajeros”. Hay un poco de cinismo en ese acto, porque a pesar de que nadie se opuso a semejante belleza de proyecto tan ecológico, lo único que se formalizó entonces fue la liquidación; no se creó ninguna empresa de transporte público eléctrico.

La primera reacción de quienes escuchan esta historia es decirme que ETB no sirve para nada. Que ojalá nos ‘desenhuesemos’ de eso rapidito. Pienso todo lo contrario. Si alguien se atreviera a escribir un ‘manual del buen vendedor’, tendría que empezar con una pequeña introducción donde se exponga el principio básico de toda venta: por ningún motivo se puede hablar mal de lo que se quiere vender. Lo público es malo porque se maneja mal. En el mundo existen empresas de Por eso es tan raro que quienes servicios públicos que son la envidia están a favor de vender la ETB dicen de las empresas privadas. No hay que que la empresa no sirve, que no da viajar mucho para conocer la mejor utilidades y que se está depreciando. de todas. Las Empresas Públicas Lo dicen en voz alta por todos los de Medellín son tan eficientes y medios de comunicación y se entera producen tantas ganancias que ya todo el mundo, hasta los posibles exportan servicios a otras regiones compradores. ¿Qué haría usted del país y a otros países.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

323-739-5670 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA marketing@diaadianews.com LIC. VERONICA ALONZO asistentemercadeodiaadia news@gmail.com EDICIÓN Y MEDIOS SOCIALES diaadia.redaccion@gmail.com LICDA.SARA ESCOBAR BUSINESS EXECUTIVE sales@diaadianews.com

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

MA. JOSÉ PORTILLO JOSE RAMIREZ CITLALIN FIGUEROA Periodistas QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

DIRECT: (323)392-8822 FAX: (213)388-4627

MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM


DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

MISCELÁNEA

Un estudio muestra cómo actúan las fresas contra el cáncer de mama Corresponsal/ Sara Escobar Investigaciones anteriores ya habían demostrado que el consumo diario de 500 gramos de fresas (entre 10 y 15 unidades) ofrece beneficios antioxidantes, antiinflamatorios y reduce los niveles de colesterol en sangre. Ahora un nuevo estudio, ofrece resultados esperanzadores sobre los efectos positivos que también podría tener este fruto para prevenir o tratar el cáncer de mama. “Por primera vez un extracto de fresa rico en compuestos fenólicos inhibe la proliferación celular en modelos in vitro e in vivo de cáncer de mama”, destaca a Sinc Maurizio Battino, coautor y profesor en la Universidad Politécnica delle Marche (Italia) y la Universidad Europea del Atlántico, en Santander. Para el modelo in vitro se utilizaron células de la línea tumoral A17, muy agresiva e invasiva, a las que se trató con distintas concentraciones de extracto de fresa de la variedad Alba (entre 0,5 y 5 mg/mL) durante 24, 48 y 72 horas. Los resultados constataron

La sonrisa es uno de los reflejos simples más valorados en la sociedad contemporánea. Aquellos que sonríen con frecuencia son considerados más amigables, competentes, sociables e incluso más atractivos. Sin embargo, detrás de este gesto, hay una realidad más siniestra. Todo ser humano tiende a reflejar cosas diferentes con su expresión facial. De 19 tipos de sonrisas reflejados en un estudio de la Universidad de San Francisco, en California, Estados Unidos- sólo 6 se ocurren cuando estamos pasando un buen momento. El resto se produce cuando sentimos dolor, vergüenza, incomodidad, horror o cuando estamos tristes.

También se comprobó que el extracto de fresa disminuía la expresión de varios genes implicados en procesos de invasión y metástasis, como Csf1, Mcam, Nr4a3 y Set, al mismo tiempo que estimulaba la expresión del gen Htatip2, considerado un supresor de metástasis al ganglio linfático en pacientes con cáncer de mama.

VIAJE EN METRO A DODGER STADIUM. SERVICIO DESDE UNION STATION Y EL SOUTH BAY.

Viaje en Metro a ver a los Dodgers ¿Quiere llegar más rápido al Estadio de los Dodgers esta temporada? Viaje en Metro desde Union Station o el South Bay, y haga la conexión con el Dodger Stadium Express. ¡Su boleto para los Dodgers es válido para su pasaje! Para más información, visite metro.net/dodgers.

Lo Mejor de Metro

Niña muestra una cantidad de fresas frescas.

que somos superiores en la interacción del momento”, le explica a la BBC Paula Niedenthal, psicóloga de la Universidad de Wisconsin-Madison, en EE.UU. Muchas son un gesto amable para demostrar que estamos siguiendo las reglas, pero también pueden ser una forma efectiva de manipular a los demás o distraerlos de nuestros verdaderos sentimientos. La sonrisa sentida Según el neurólogo francés Duchenne de Boulogne fue uno de los primeros en tratar de decodificar esta expresión de múltiples propósitos, en el siglo XIX. Duchenne estaba interesado en los mecanismos de las expresiones faciales y en cómo los músculos se contraen para producir una sonrisa.

Una sonrisa puede significar desprecio, enojo, incredulidad, que estamos mintiendo o que nos sentimos perdidos. Mientras que las sonrisas genuinas existen como una recompensa en momentos en que hemos hecho algo bueno para nuestra supervivencia, las que no están vinculadas con el bienestar tienen menos que ver con cómo nos sentimos y más con lo que le queremos mostrar a los demás. “Algunas evolucionaron para mostrar que somos cooperadores y no una amenaza, otras evolucionaron para mostrarle a los demás, sin agresión,

19

que de esta forma se disminuía la viabilidad celular de manera dependiente a la dosis y el tiempo, se bloqueaba el ciclo que conduce a la división de las células, y se inhibía su migración.

¿Cuántos tipos de sonrisas existen? Corresponsal/ Sara Escobar

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Los conductores de autobús de Metro tienen un trabajo duro; dar instrucciones, anunciar paradas y responder a preguntas de tarifa, todo mientras conducen un gran vehículo a través del trá>co de Los Angeles. En los próximos meses, dirigiremos su atención hacia nuestros mejores conductores de autobús – un grupo que se dedica en proporcionar excelencia en el servicio para el público.

Escoge TAP sobre el efectivo Cuando utilice TAP para pagar su viaje en lugar de efectivo, obtiene más. Viajar con un tarjeta TAP es rápido, cómodo y seguro. Le ofrece mayores opciones de viaje y protección contra pérdida o robo cuando su tarjeta esté registrada. TAP está disponible en línea visitando taptogo.net, o llamando al 866.827.8646, en más de 400 locales de venta y en las máquinas vendedoras de TAP.

Viaje por menos, a través del Condado de Los Angeles Personas mayores, clientes con discapacidades y estudiantes son elegibles para tarifas reducidas, siempre y cuando tengan una tarjeta TAP de tarifa reducida. Como usuario de tarifas reducidas, usted está inscrito automáticamente en el programa gratuito de protección de saldo, y no necesita preocuparse si le roban o si pierde su tarjeta. Solicite la tarjeta gratis en taptogo.net/tarifas-reducidas.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

17-2263ps_gen-cs-17-009 ©2017 lacmta

| WWW.DIAADIANEWS.COM |

Bebe con una sonrisa atractiva.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

| EL ORIGINAL |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

CULTURA

De la poesía © Jonatán Reyes © Lucía Alfaro

LA GUARDARRAYA Coordinar: Carlos Ernesto García

RUMOR III

ORIÓN

Adoro las manías de tu soledad tu manera de hacer el mar y sacudir la niebla

Ella cuelga los fantasmas al sol abre una botella de vino, /mira hacia las pirámides pierde su mirada; /la mirada cruzando la lejanía no ve nada y lo ve todo

la ciudad crujiendo todos sus huesos tu espíritu tartamudeando su sustancia derrocando la forma humana llora el bermellón en tu sangre triste algarabía anunciada llora lo amargo sus inciensos y no conoce de aduanas EL ARTIFICIO

Jonatán Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Poeta y editor. Bajo el seudónimo de Jonatan Medusa publicó Hologramas Exiliados (plaquette, 2012) y los libros Actias Luna (2013), Aduana (2014), Sunny Sonata (2014). Su poesía ha sido publicada en diversas revistas internacionales de literatura y poesía, de países como, Colombia, Argentina, Venezuela, España, Grecia, Italia, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, y México. Es finalista del III y del IV Premio Internacional de Poesía “Pilar Fernández Labrador. Su poesía ha sido traducida al italiano, griego y portugués.

Lucía Alfaro San José, Costa Rica. Graduada en Administración de Empresas y de Filología Española por la Universidad de Costa Rica, donde está terminando su maestría Literatura Latinoamericana. Miembro fundadora del Grupo Literario Poiesis, en el que realiza la actividad de gestión cultural desde el 2007; Directiva de la Asociación Costarricense; Jurado en diferentes certámenes de poesía. Ha publicado: Nocturno de Presagios, 2010, Editorial EUNED. Costa Rica; La soledad del ébano 2015 Editorial – UCR; Antagonía, 2016 Editorial Torremozas, España y Vocación de herida. 2016 Editorial Euned.

sola con su semi-sol y gaviotas no conoce patria sin ningún nombre (adónde irán a parar /todos sus descendientes) y más mar es el que hunde la ciudad cada una de las hermanas, /y no es la sangre es hechizo; cae la tarde el sol balbucea: el polvo se retuerce

Tus labios carecen de exilio y entre ellos y los míos hay un océano condenado a errar un concepto tan sencillo estéticamente muy complicado

ella más sola que el páramo, /canta y canta toda la vida irse disléxica irse; encorvada, /cruzando el umbral del atardecer pierde el camino, y se encuentra ella

LUNES

LA CASA

Es lunes otra vez y qué importa el mes que lo sustenta. Pudiera ser agosto, febrero, nacimiento por no decir setiembre. Artificial arroyo de agua putrefacta siempre oliendo a muerte, a químico, a progreso, a intermitente plástico que anuncia Noche Buena.

Esta casa que tengo por nombre está desnuda, rodeada de arbustos marchitos. No hay risas diminutas delineando zaguanes.

Los buitres están por todas partes con sus picos sangrando y su locura a cuestas. ¡Ellos se creen dichosos! ¡Pudiera ser la muerte!

¿Dónde ocultaré la imperfección del pétalo, la veranera que no quiso sonreír en estas frías tapias? No hay un solo recuerdo, ni un escondite solo donde ocultar mi sombra y mi locura. La noche es una gaviota enferma que agoniza en mis ojos.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

21

DEPORTES

El Real Madrid canta victoria ante el Bayern de Múnich Corresponsal/ María José Portillo

de Marcelo y luego con Robben que mandó a un costado la pelota, cuando apenas se jugaba el minuto 8.

El Real Madrid estará una vez más en las semifinales de la Champions League, luego de enfrentarse este martes con el Bayern de Múnich en el estadio Santiago Bernabeu. Le costó llegar a los tiempos extra y tener superioridad numérica tras la expulsión de Vidal, pero venció por 4-2 al Bayern Munich con un triplete de Cristiano Ronaldo.

Llegando al minuto 20 los blancos no contaban con ningún tiro a meta, todo lo contrario con el Bayern. El momento más emotivo fue hasta el minuto 23 que el Madrid tuvo su primer aviso con un toque de cabeza de Benzema que se fue a un costado y dos minutos después fue un disparo de Carvajal el que exigió al máximo a Manuel Neuer, quien luego propició otra opción para el Madrid que no se fue arriba en el marcador por la salvada de Boateng en la línea de gol.

Las principales modificaciones que realizaron los entrenadores Zinedine Zidane y Carlo Ancelotti fueron la inclusión de Isco, en lugar del lesionado Gareth Bale y la vuelta de Robert Lewandowski al equipo titular del Bayern. El primer susto del juego lo dio el Bayern con una doble oportunidad frente al marco de Keylor Navas. Primero por medio de Lewandowski, quien estrelló la pelota en el pecho

El gane del Real Madrid fue de 4 a 2.

El Atlético de Madrid: Se convierte en el primer clasificado a semifinales de Champions Corresponsal/ María José Portillo El Atlético de Madrid llego a las semifinales de la Liga de Campeones de fútbol por tercera vez en los últimos cuatro años al eliminar al Leicester con un empate 1-1 en Inglaterra. El Atlético tenía como objetivo principal frenar el hecho inicial del Leicester, y éste lo logró sin ninguna dificultad, ya que el conjunto de la capital de España apenas pasó en el primer cuarto de hora de juego, demostrando que tenía muy bien aprendido el guion del partido. La gran novedad en el once de

El Real Madrid tenía el 94% de posibilidades de llegar a semifinales puesto que de las 352 veces que un equipo se llevó un 1-2 al choque de vuelta, en 331 logró sellar el pase a la siguiente ronda, Según las estadísticas.

Simeone fue la presencia de José María Giménez, por esa razón se había especulado mucho sobre quién sería el acompañante de Griezmann en la punta de ataque, si Fernando Torres o ya recuperado Kevin Gameiro. El Atlético defendió así con éxito el 1-0 que logró en la ida hace una semana en Madrid y el viernes conocerá a su rival en la ronda de los cuatro mejores. El Atlético ha vuelto a demostrar que está en la élite del fútbol continental, y con una sobria actuación ante el Leicester logró una nueva clasificación para las semifinales. Parece que los de Simeone llegan en muy buena forma al tramo decisivo de la temporada.

Foto: El mundo - Muestra el momento donde los jugadores del Atlético toman el balón.

El Barcelona no superó a Juventus en el Camp Nou Juventus se clasificó el pasado miércoles 19 del corriente mes para las semifinales de la Champions League pese a empatar 0-0 con el Barcelona en la vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones en el Camp Nou. Los italianos no cometieron en el Camp Nou los mismos errores que los franceses del PSG, encerrándose atrás, sino que salieron a presionar arriba el juego de los locales. El cuadro de Luis Enrique salió con todo en busca del tanto que le abra el camino a la histórica remontada. Sin embargo, tuvo al frente a un elenco italiano bien protegido en su línea defensiva y que aprovechaba las ocasiones en las que recuperaba

el balón para generar peligro de contragolpe. No fue una de las mejores noches de Lionel Messi. El crack argentino no pudo ponerse el hombro ni ser desequilibrante ante la muralla presentada por el equipo de Allegri. Ni los intentos de Suárez o Neymar tuvieron éxito para vencer la portería de Buffon. El Barca debe pensar ahora en la Liga, recuperarse cara al Clásico del domingo para seguir aspirando al título. En el Bernabéu estarán en juego más que tres puntos. El cuadro barcelonista debe superar la eliminación de la Champions, cambiar de chip rápido y centrarse en el Real Madrid, que sí se ha clasificado para las semifinales europeas.

El Barca no logró remontar a Juventus, que mostró ser mar rival.

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822


22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

ESPECTÁCULOS

People: Julia Roberts es la mujer más bella del mundo

Corresponsal/ Sara Escobar

Julia Roberts es la mujer más bella del mundo según la revista People que elevó a la actriz en ese pedestal por quinta vez, una hazaña sin precedente. La revista de farándula anunció su selección el miércoles,

luego de nombrar a la actriz de 49 años de edad también en los años 2010, 2005, 2000 y 1991. Roberts, quien ganó el Oscar a mejor actriz por “Erin Brockovich”, se declaró “sumamente honrada” por la designación.

| EL ORIGINAL |

Primera diseñadora mexicana que es reconocida por un premio “Women Together” Corresponsal/ María José Portillo La diseñadora Rosario Mendoza de origen mexicano, a los 26 años de confeccionar vestidos para sus tres pequeñas hijas, será reconocida con el premio “Women Together”.

el trabajo de hombres y mujeres que promueven activamente los valores éticos, morales, económicos, científicos y culturales que pueden servir como ejemplo para futuras generaciones.

El premio lo recibirá el próximo 25 de abril, en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), por su gran labor en el mundo de la moda, rescatando siempre la mexicanidad. En una entrevista, Mendoza afirmó que se siente orgullosa de plasmar grandes historias de mujeres indígenas, ya que impregnan parte de su vida en las prendas que tiene el honor de exhibir a nivel internacional. Destacó que el Comité de Woman Together reconoce su carrera como diseñadora universal y le otorga un premio por toda una vida dedicada al arte y la difusión de éste desde las vertientes de la moda y el diseño. Los Women Toether Awards reconocen

Demandan a Thalía por incumplir contrato y exigir gastos Corresponsal/ Sara Escobar Thalía fue demandada en Nueva York por supuestamente incumplir un contrato con una empresa mexicana de ropa y complementos, además de exigir gastos de miles de dólares en hoteles y vuelos de primera clase. Exportaciones del Futuro Brands (EDF) interpuso la demanda en los meses pasados en la Corte Suprema del estado de Nueva York pidiendo compensación, sin embargo los documentos no estipulan cuánto dinero reclaman a la cantante y actriz. Según la cantante no cumplió con sus obligaciones al promocionar los productos de la empresa, a pesar de haber firmado un contrato con ella.

Thalía habría pedido presupuestos de miles de dólares cuando, por ejemplo, se le pedía que viajara de Nueva York a Ciudad de México. Según la demanda, Thalía dijo que el presupuesto de un viaje de dos días para ella y sus asistentes rondaría los 65.000 dólares para vuelos, 15.000 dólares para habitaciones de hotel y unos 10.000. En una contrademanda, Thalía, quien de acuerdo al documento reside en Connecticut, asegura que la calidad de ciertos productos de EDF era baja y que había acordado con la empresa que únicamente promocionaría los productos que ella aprobase. La mexicana afirmó que la compañía hizo publicidad usando su imagen sin que ella lo hubiera consentido.

Foto: Rosario Mendoza - Posando en una actividad donde fue premiada.

Ozuna, nominado al premio Debut del Año en los Billboard de la Música Latina Corresponsal/Sara Escobar El cantante puertorriqueño desde su debut, hace menos de un año, ha logrado que 12 de sus temas o colaboraciones lleguen a las listas de Hot Latin Songs de Billboard. El artista aseguró que es un “mérito” estar entre los nominados al premio Debut del Año de los premios Billboard de la Música Latina, un galardón que espera conquistar con el apoyo de todo su país, al que siente a diario. “Hay gente que me dice que ha comprado proyectores, es como si fuera un juego del Clásico Mundial de Béisbol”, dijo Ozuna en una entrevista, en la que se mostró abrumado por el auge de su carrera durante el último año.

de reproducciones en YouTube, y que además es su canción favorita porque tanto la música como el vídeo salieron de manera “natural” y se hicieron “virales” en el momento preciso. Juan Carlos Ozuna Rosado es una de las promesas de la música urbana y desde su debut hace menos de un año ha colocado 12 de sus temas o colaboraciones en las listas de Hot Latin Songs de Billboard. En la actualidad, cinco de esas canciones están en las listas, más que ningún otro artista, según Billboard, entre las que destaca su nueva colaboración con Wisin y su tema propio ‘Dile que tú me quieres’.

El intérprete, de 24 años de edad, confesó que aún le cuesta a veces “asimilar” que se ha convertido en un personaje conocido en varios lugares del mundo, pero aseguró que aún es “un chico normal” al que le queda “mucho por aprender”. Ozuna saltó a la palestra con el éxito ‘Te vas’, que casi roza los 400 millones Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

Ozuna, posando en uno de sus momentos cuando se dirigia auna actividad.


| W W W . DPERIÓDICO I A A D I A N E W SDÍA .COM A |DÍA

NEWS

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A NEEL W S I G I N23 OR AL

Empanadas Empanadas de de33 kilos kilos generan generancontroversia controversia ¡Tamaño Super Ticket! Ticket! ¡Tamaño Super PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL ORIGINAL

Empanadas de 3 kilos generan controversia

FRESNO, FRESNO,CA. CA.

María ha ha revolucionado el merMaríaCupajita Cupajita revolucionado el cado de las de empanadas en su natal Fresno mercado las empanadas en su con su Fresno nueva versión 3 kilos.versión Imprenatal con sude nueva sionada el tamaño del nuevopor Super de 3 por kilos. Impresionada el FRESNO, CA.nuevo Ticket de California Lottery, tamaño del Superdecidió Ticketbusde car hacer Cupajita algoLottery, tanhagrande y buenoelcomo California decidió buscar María revolucionado mer- el referido boleto de hacer algo tanLotería. grande y Fresno bueno cado de las empanadas en su natal como el nueva referido boleto de ImpreLotería. con su versión de 3 kilos. por el tamaño nuevolas Super “A sionada los californianos nosdel gustan cosas California Lottery, decidiópues bus- yo “A Ticket los de californianos nos gustan enormes como el Super Ticket, carcosas hacer algo tan grandecomo y buenoel como el lasofreceré enormes Super les la ¡Super Empanada!” referido boleto Lotería. Ticket, pues yodeles ofreceré la ¡Super Empanada!” “A los californianos nos ha gustan las cosas La empresaria Cupajita incrementado enormes el Super yo de en 300% suscomo ventas y en Ticket, 60% elpues valor La les ofreceré empresaria Cupajita ha la ¡SuperAhora Empanada!” su pequeño negocio. la competenincrementado en 300% sus ventas cia estáempresaria estudiando la posibilidad de genLa ha incrementado y en 60% el Cupajita valor de su pequeño erar deventas 1.8lakilos y unelnuevo tipo entamales 300%Ahora sus y competencia en 60% valor de negocio. está su pequeño negocio. Ahora la competende burrito llamado “Burrito Gigante” aún estudiando la posibilidad de generar cia está estudiando la posibilidad de gense desconocen laskilos dimensiones. tamales de 1.8 y un nuevo tipo erar tamales de 1.8 kilos y un nuevo tipo de de burrito llamado “Burrito Gigante” burrito llamado “Burrito Gigante” aún aúnsese desconocen las dimensiones. desconocen las dimensiones.

¡Tamaño Super Ticket!

PlaneanalaralarPlanean gar el FWY 5 Planean alargar el FWY 55 hasta Panamá gar el FWY hasta CaliforniaPanamá quiere todo más hasta Panamá grande, como el Super

California quiere todo Ticket. California quiere todo más LOS ANGELES, CA. como el más grande, grande, como el Super Como iniciativa pro turística, el Colegio Super Ticket. de Ingenieros de Autopistas y Carreteras Ticket. propone una gigantesca y magna obra que

LOS ANGELES, CA. LOS ANGELES, competiría conCA. la inmensidad del Super Ticket de California Lottery: El Gran 5.

Como iniciativa pro turística, el Colegio Como iniciativa pro en turística, Una carretera sin límites, donde los el Colegio Ingenieros de Ingenieros de Autopistas yAutopistas Carreteras choferesdepuedan manejar de y manejar sin y Carreteras propone una gigantesca propone gigantesca magna obra que parar, una disfrutar paisajes, ycomida y cultura y magna obralahasta que competiría con desde California Panamá. competiría con inmensidad del Super la California inmensidad dela Super Ticket de ya le dio su gente el boleto Ticket de California Lottery: El5. Gran 5. California Lottery: de lotería más grande El queGran ha existido con Una carretera sin ganar: límites, en en donde los Una límites, donde 52 carretera chances parasin el Super Ticket, choferes puedan manejar y manejar sin losy ahora, choferes puedan manejar el Colegio de Ingenieros de Auy topistas manejar sin parar, disfrutar parar, disfrutar paisajes, comida yquedar cultura y Carreteras no se quiere paisajes, comida cultura desde atrás. desde California hastayPanamá. California Bienvenida sea iniciativa. California yahasta le esta dio Panamá. a su gente el boleto California ya le dio a su gente el de lotería más grande que hagrande existidoque con boleto de lotería más 52 ganar: Super Ticket, ha chances existidopara con 52 elchances para yganar: ahora, el el Colegio de Ingenieros de AuSuper Ticket, y ahora, el Colegioy de Ingenieros Autopistas topistas Carreteras no sedequiere quedar y Carreteras no se quiere quedar atrás. atrás. Bienvenida sea esta iniciativa. Bienvenida sea esta iniciativa.

Las probabilidades totales de los Super Ticket Scratchers® son de 1 en 3.61. Línea de Ayuda para Problemas de Adicción al Juego: 1-800-GAMBLER. ©2017 California Lottery®

Las probabilidades totales Super TicketScratchers® Scratchers® son para Problemas de Adicción al Juego: 1-800-GAMBLER. ©2017©2017 California Lottery®Lottery® Las probabilidades totales de de loslos Super Ticket sonde de11en en3.61. Línea 3.61. Líneade deAyuda Ayuda para Problemas de Adicción al Juego: 1-800-GAMBLER. California


24

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Periódico Día a Día News promueve tu negocio. Llámanos (323) 392-8822

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

| EL ORIGINAL |

Edicion 1396  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you