Page 1

PERIODICODIAADIA

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

DIAADIANEWS.COM

AÑO: 26

EDICIÓN: 1347

EL SALVADOR: EEUU CERCA ENTREGAR 25% AYUDA A TRIÁNGULO NORTE

El presidente salvadoreño Salvador Sánchez dijo que Estados Unidos certificó el cumplimiento de pactos acordados, por lo que su país, Guatemala y Honduras están a pocos pasos de acceder al 25% inicial de los 750 millones de dólares que Washington destinó para fortalecer las instituciones de los tres países centroamericanos. Pág. 8

“Sueño con ser el primer salvadoreño en la Fórmula 1” Pág.23

Edición turismo, Salud y Belleza - Especial Día de la Madre Pág. 9

Incrementan en un 8% los tramites de Ciudadanía en el Nuevo Año Fiscal Pág. 5

BIDEN VINCULA “RENACIMIENTO” DE CENTROAMÉRICA Y CARIBE CON UN GIRO ENERGÉTICO “Fortalecer la seguridad energética” de la región para impulsar su prosperidad “ha sido y seguirá siendo una prioridad” del Gobierno del presidente Barack Obama, según enfatizó Biden al inicio de la sesión plenaria con la que concluirá la segunda Cumbre de Seguridad Energética en el Caribe celebrada en Washington. Pág. 5


2

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

LOS ÁNGELES

Rechazo al discurso anti inmigración en LA La marcha con motivo del Día Internacional del Trabajo celebrada este domingo en Los Ángeles se convirtió en un rechazo compartido por hispanos y organizaciones sindicales contra el “discurso xenófobo” de algunos aspirantes a la Casa Blanca. Miles de hispanos denunciaron en dos diferentes manifestaciones celebradas en esta ciudad el “racismo” hacia los indocumentados que se observa en la actual campaña electoral y exigieron el cumplimiento de los derechos de los trabajadores.

empleada guatemalteca de American Apparel, cuyo padre también trabaja en la empresa.

la situación de los “sin papeles”. “Si gana las elecciones a todos nos irá peor, sobre todo a los latinos”, opinó.

La inmigrante expresó su temor de que una posible nominación de Donald Trump como candidato presidencial por el Partido Republicano pueda recrudecer

A la indocumentada oaxaqueña Clara Montellano el miedo a la deportación le persigue desde hace doce años y por eso en la actualidad se dedica a limpiar

casas y cuidar niños, según reconoció. “Es más fácil que entren en una fábrica que a una casa a buscar a indocumentados”, afirmó. Algunos activistas manifestaron su decepción con el “poco poder de convocatoria” del evento. -

La primera manifestación recorrió el centro de la ciudad hasta desembocar en la Placita Olvera, el corazón hispano de Los Ángeles, mientras que la segunda marcha partió a pocas calles de la primera, en la intersección de Olympic y Broadway, y desembocó en Grand Park, frente al ayuntamiento de Los Ángeles. Según estimaciones de la Policía local, entre ambas marchas se concentraron unas 7.000 personas, que en un clima pacífico desfilaron con pancartas en mano y gritaron eslóganes a favor de los trabajadores e inmigrantes. “Muchos de nosotros nos vamos a quedar sin trabajo. A mi madre la ‘corrieron’ hace un mes, tras más de 16 años en la compañía”, relató a Efe Yanet Leiva, una

Miles de hispanos denunciaron en dos diferentes manifestaciones celebradas en esta ciudad el “racismo” hacia los indocumentados que se observa en la actual campaña electoral y exigieron el cumplimiento de los derechos de los trabajadores.

MONEYGRAM FUNDACIÓN entra en acción con una serie de subvenciones a las escuelas locales DALLAS, TX - MoneyGram, la empresa líder mundial de transferencias de dinero y servicios de pago, ha anunciado una colaboración continua entre la Fundación MoneyGram y el primer libro “First Book” para distribuir los libros en Escuelas de Dallas, Los Angeles, Nueva York y Miami.

La Fundación MoneyGram dio inicio a su programa con un evento en James S. Hogg Primaria el 3 de mayo con un libro distribución y una clínica de fútbol. Los jugadores de FC Dallas Club de Fútbol pondrá en una clínica de 45 minutos y establecer una conexión entre la lectura y el éxito en el deporte y vida.

El programa comienza con un enfoque en Dallas, TX, donde la sede de MoneyGram se encuentran, con $5,000 en fondos para el Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD).

“Estamos encantados de tener el apoyo de la MoneyGram Fundación para proporcionar nuevos libros a los niños que lo necesitan “, dijo Kyle Zimmer, presidente y CEO de Primer Presidente libro.

La Primera distribución se ha asignado a James S HOGG PRIMARIA de acantilado del roble, que utilizará $ 2,000 para programas de lectura para los estudiantes de la escuela. El esfuerzo es parte de una colaboración mayor entre el MoneyGram Fundación y Primer Libro destinados para celebrar el vigésimo Aniversario del día de los libros (libro infantil Día) y reforzar los esfuerzos por mejorar la cultura en Barrios de escasos recursos. “La Fundación MoneyGram se compromete a ayudar personas en todo el mundo y sus familias a permanecer conectados través de las fronteras y límites, océanos y países. Esta programa se centra exclusivamente en ayudar a los niños a obtener una mejor acceso a los servicios de educación y recursos de aprendizaje

“Hemos distribuido más de 145 millones de dólares y es bajo libros de costos en miles de comunidades en América del Norte y esperamos colaborar con el MoneyGram fundación para transformar vidas a través del poder y el placer de la lectura “.

y no hay mejor lugar para empezar que en nuestro propio patio trasero”, dijo Jacqueline Lowe, Presidente de la Fundación de MoneyGram. “MoneyGram está comprometida a ayudar a los niños a lograr el acceso a

la educación, especialmente cuando los clientes de MoneyGram viven y trabajan. Todo lo que hacemos va hacia inspirando mentes y mejorar vive, y el trabajo con el DISD y Primer libro nos ayuda a cumplir esa misión “.

Eventos similares en Los Angeles, Nueva York y Miami están previstas para finales de este verano. La Fundación MoneyGram es motivado para llevar este programa a las comunidades de todo el país, así como el mundo. Con una plataforma de inspiración mentes jóvenes a una edad temprana, la Fundación MoneyGram cree que la educación conduce a la prosperidad y una mejor medio de vida a largo plazo no sólo para el niño individual, sino también para toda la familia y su comunidades.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

3

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


4

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESTADOS UNIDOS

El Congreso, también en juego en las elecciones de Estados Unidos

Además de las más que anunciadas elecciones presidenciales, Estados Unidos celebrará en noviembre comicios legislativos, una pugna en la que todos los ojos estarán puestos en la posibilidad de que los demócratas recuperen el control del Senado, que perdieron en 2014.

los conservadores quienes tengan que defender los cinco asientos de diferencia que ahora les otorga el control legislativo.

Tras la derrota de hace dos años, en la que por primera vez durante el mandato de Barack Obama los republicanos alcanzaron la mayoría en las dos cámaras del Congreso, es fundamental para los demócratas recuperar la Cámara Alta para poder contrarrestar a los conservadores, de aplastante mayoría en la Cámara de Representantes. Así, en los comicios Además de los comicios legislativos y presidenciales, un total de 1.210 de los 1.972 escaños de los legislativos que se celebrarán en la senados estatales que hay en todo el país también son sometidos al juicio de los ciudadanos, así como misma jornada electoral presidencial, el 4.710 de los 5.411 asientos de las cámaras bajas. 8 de noviembre, se someterá a votación un tercio de los cien asientos del Senado Por otra parte, aunque sería muy difícil Esta vez la distribución puede ser más (34), además de la totalidad de los 435 para el Partido Demócrata hacerse con el favorable para ellos, aunque entre los control de la Cámara de Representantes senadores que abandonan sus escaños y que componen la Cámara Baja. en este ciclo electoral, todavía pueden no buscarán la reelección se encuentran El Partido Republicano tendrá que aspirar a reducir la amplia ventaja de la pesos pesados del partido como el líder defender la mayoría que le otorgan los que gozan los republicanos, la mayor de la minoría, Harry Reid, o la histórica senadora por Maryland Barbara 54 escaños que posee en la Cámara desde 1928. Mikulski. Alta, por los 44 de los demócratas -más dos independientes-, mientras resulta Muchos analistas coinciden, por tanto, muy improbable que pierdan los más de en que de no recuperar el Senado este De los 34 escaños en juego, 24 30 asientos de ventaja que tienen en la noviembre, los demócratas no serán corresponden actualmente a republicanos, capaces de hacerlo hasta, al menos, 2020. frente a 10 demócratas, por lo que serán Cámara Baja.

Parte hacia Cuba el primer crucero desde EEUU en medio siglo Cubanoamericanos a bordo del Adonia, que viajan a Cuba por primera vez desde que emigraron a Estados Unidos, dijeron estar emocionados y nerviosos con esta travesía.

El suceso recibió tanto halagos como críticas de la comunidad cubanoamericana. Un usuario identificado como Wichi Díaz celebró la salida del Adonia en la red social Facebook:

El buque Adonia, de la línea de cruceros Fathom, de Carnival, partió este domingo rumbo a Cuba con 704 pasajeros a bordo en una histórica travesía que reanuda los viajes de cruceros estadounidenses a la isla, suspendidos desde 1959. Entre los viajeros se encuentran seis cubanoamericanos.

Uno de los estadounidenses que viajan en el Adonia, dijo a Martí Noticias queeligió viajar a Cuba por su gente, y que está muy feliz de poder hacer esta travesía a la isla.

Entre los republicanos destaca la vacante que deja el ex aspirante a la Presidencia Marco Rubio, quien al anunciar su candidatura a la Casa Blanca renunció a continuar en la Cámara Alta por Florida después de noviembre, un cargo que ocupaba desde 2010. Otra de las batallas más interesantes se dirimirá en el Estado de Iowa, donde el senador republicano Chuck Grassley pretende ser reelegido, pero se encuentra bajo fuertes críticas por ser el rostro del bloqueo a la nominación del nuevo juez del Tribunal Supremo, Merrick Garland. Es precisamente este uno de los asuntos por los que las elecciones al Senado resultan de mayor interés, ya que dependiendo de los resultados, la confirmación del juez, que para los demócratas resulta urgente, puede resolverse con mayor o menor celeridad. Los republicanos se niegan a confirmar a Garland, quien sustituiría al fallecido Antonin Scalia, al considerar que debe ser el próximo presidente del país quien escoja este cargo vitalicio.

La amenaza del zika en EEUU se amplía tras impactante descubrimiento

En un comentario de desagrado, Ada Montesino escribió en Facebook: “Cómo El buque zarpó de la terminal J del Puerto se sentirán cuando pasen sobre el ese Pero la revelación de que el zika también se puede transmitir por la picadura del ‘Tigre asiático’ implica de Miami sobre las 15:30 hora local, para mar que acuna tantos cubanos muertos que ese mapa se amplía para incluir áreas mucho más al norte, incluidos Chicago, Boston, todo el sur de llegar este lunes a La Habana, su primer que perdieron sus vidas huyendo de esa los Grandes Lagos y hasta el sur de Minnesota. destino en la isla. dictadura comunista”, señaló. La amenaza del virus zika, y de sus que el virus zika está presente en una ominosos efectos potenciales, como la variedad de mosquito diferente a la que microcefalia en bebés nacidos de madres originalmente se ha identificado como que contrajeron la enfermedad durante el vector de la enfermedad, la especie el embarazo, ha causado inquietud en Aedes aegypti. Ahora, se ha detectado amplias zonas de América Latina, y que el virus zika también es portado también en Estados Unidos. por mosquitos de otra especie, la Aedes albopictus, conocida como el ‘mosquito Pero un reciente hallazgo podría tigre asiático’ o ‘Asian Tiger’ en Estados expandir sustancialmente los riesgos de Unidos una difusión del virus zika en Estados Unidos, más amplia que lo que se había Esto implica que el zika podría extenderse previsto y por ende con más personas en un área geográfica mucho más amplia potencialmente expuestas a sus efectos. que la que se consideraba hasta ahora, pues el mosquito Aedes albopictus es Según el relato de un periódico común en Estados Unidos en áreas mucho la Organización más al norte de las que tienen presencia La empresa tiene planificado realizar 26 cruceros similares al año, con 700 pasajeros cada uno, con estadounidense, Panamericana de la Salud confirmó del mosquito Aedes aegypti. salida del Puerto de Miami hacia el de La Habana, explicó Horta. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

5

ESTADOS UNIDOS

Biden vincula “renacimiento” de Centroamérica y Caribe con un giro energético El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, vinculó el “renacimiento” de Centroamérica y el Caribe con un “giro fundamental” y una modernización de las políticas energéticas de la región.

haber tomado “decisiones políticas y regulatorias muy difíciles” para avanzar en la transformación energética. “Queremos que (sus países) tengan seguridad energética” para atraer inversión extranjera, lograr más crecimiento y, en consecuencia, “mayor prosperidad”, subrayó Biden.

“Fortalecer la seguridad energética” de la región para impulsar su prosperidad “ha sido y seguirá siendo una prioridad” del Gobierno del presidente Barack Obama, según enfatizó Biden al inicio de la sesión plenaria con la que concluirá la segunda Cumbre de Seguridad Energética en el Caribe celebrada en Washington. A la cumbre, presidida por Biden, asisten entre otros los presidentes de Panamá, Juan Carlos Varela; Honduras, Juan Orlando Hernández; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y Guatemala, Jimmy Morales, junto con altos representantes del resto de los países centroamericanos y caribeños invitados. Cuba también fue invitada a la cumbre, cuya primera edición se celebró en enero de 2015 solamente con los países caribeños, pero declinó participar, de acuerdo con EEUU. Biden destacó en su discurso que los cambios en la industria energética están

La mayoría de los gobiernos presentes en la cumbre pertenecen a Petrocaribe, un programa venezolano de petróleo subsidiado lanzado hace más de una década e integrado por 18 países, incluidos Honduras, Guatemala, Cuba, Nicaragua, República Dominicana, Haití, Belice y una decena de islas del Caribe.

Para algunos analistas y observadores, con esta cumbre EE.UU. busca reducir la dependencia de la región de Petrocaribe, especialmente ante la crisis en Venezuela.

convirtiendo ya a América del Norte en “el epicentro de la producción” a nivel mundial, por lo que los países vecinos tienen acceso a energía “más barata”. “Mientras ustedes continúen en el camino de la modernización, Estados Unidos les

seguirá apoyando”, dijo Biden a los líderes presentes. Asimismo, reconoció que para los países centroamericanos y caribeños es “duro” competir con “vecinos más fuertes”, y dio las gracias a sus mandatarios por

Para algunos analistas y observadores, con esta cumbre EE.UU. busca reducir la dependencia de la región de Petrocaribe, especialmente ante la crisis en Venezuela. No obstante, el subsecretario adjunto de Estado de EE.UU. para Centroamérica y el Caribe, Juan González, explicó a los periodistas que “no se trata” de alejar a esos países de Petrocaribe, sino de ayudarles a tomar decisiones sobre su “futuro energético” y reducir sus facturas eléctricas.

Incrementan en un 8% los tramites de Ciudadanía en el Nuevo Año Fiscal 1 de octubre, cuando arranque el año fiscal 2017. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) publicó en el Registro Federal (diario oficial) una propuesta de las nuevas tarifas para someterlas al comentario público.

El costo del trámite para la ciudadanía se incrementará de $595 a $640 dólares pero quienes vivan cerca o por debajo del nivel de pobreza pagarán la mitad. Los permisos de viaje sufrirán un alza del 60%, de $360 a $575 dólares. Los extranjeros que realizan trámites migratorios pagarán más a partir del

La ventana para la recepción de sugerencias, dijo la agencia, estará abierta durante 60 días. Uno de los incrementos afectará al trámite de ciudadanía que aumentará de $595 dólares a $640 dólares, un incremento de $45 dólares (8%). Otros trámites que se verán impactados por el alza son:

La USCIS dijo que el precio del Formulario N-400 (para solicitar la ciudadanía) no ha sufrido cambios desde 2007. Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


6

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

Presiones en CSJ para no divulgar casos de Probidad Un grupo de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) insistió en que no se revelen al público las discusiones del pleno sobre investigaciones de presunto enriquecimiento ilícito de funcionarios y exfuncionarios, pero sus mismos colegas les recordaron que el interés público prevalece en estos casos.

incluirse en la investigación a los miembros de la sección de Probidad y los magistrados de la Comisión de Ética y Probidad”. Luego intervino la magistrada Paula Patricia Velásquez, quien reclamó que “la comunicación a través de los medios no es la forma de enterarse un investigado de los resultados de los hallazgos” de Probidad, porque consideró que “violenta los derechos personales y lesiona la poca credibilidad del Órgano Judicial”.

Los primeros incluso hablaron de investigar a los empleados de la Sección de Probidad por los informes que han salido a la luz pública. Los 15 magistrados que forman la Corte Plena han protagonizado fuertes debates por el envío a juicio de funcionarios y exfuncionarios que no pudieron justificar incrementos en sus cuentas y bienes. Por medio de la Ley de Acceso a la Información Pública se logró conocer que un grupo de magistrados trató de dilatar el envío del expresidente Mauricio Funes a juicio por presunto enriquecimiento ilícito de 728 mil dólares. Algunos de ellos mismos también se opusieron a que la Corte entregara a un peticionario la grabación de la sesión de la Corte Plena el 2 de febrero de este año, en la que se trató el caso de Funes.

El magistrado Florentín Meléndez salió en defensa del interés de la ciudadanía de conocer la información sobre presunto enriquecimiento ilícito de funcionarios y exfuncionarios.

De hecho, en la sesión de Corte Plena del pasado 11 de febrero, el primer tema de agenda fue“Propuesta de declaratoria de reserva en caso de Probidad”, la oficina que dirige las primeras investigaciones contra la corrupción. Según la transcripción de la sesión, a la que tuvo acceso El Diario de Hoy, el primero en intervenir fue el magistrado Leonardo Ramírez Murcia, quien sugirió “incluir el tema en el debate del tema de declaratoria de reserva”. Ramírez apuntó también que era

conocido que en varios medios de comunicación como El Diario de Hoy, La Prensa Gráfica, El Mundo y El Faro están utilizando información de la misma sección de Probidad. Ramírez Murcia increpó que “debe exigirse probidad dentro del mismo personal que se encuentra en la sección”, porque según expresó en esa sesión, él no se sentía “cómodo con ser utilizado”. Pero no se quedó allí. El magistrado, incluso, señaló que “ha habido delito en el manejo de la información y debe

Velásquez señaló que “es fácil investigar la procedencia de la fuga, dado que los mismos periodistas son los que calzan las noticias”. Luego pidió que el jefe de Probidad rindiera un informe sobre la información “confidencial” que circulaba en los medios de comunicación. Después intervino el magistrado Roberto Argueta Manzano, quien propuso emitir una “declaratoria general de reserva de los casos de Probidad”, es decir, que no se revelen al público mientras no haya una resolución final.

85 oficinas en el Aumentan congreso tienen $59 aprehensiones de millones para consumir salvadoreños en frontera México-EUA

El congreso tiene $39,500,000 para pagar remuneraciones en 2016. También tiene hasta $12,012,215 para comprar y contratar bienes y servicios; $5,837,785 para gastos financieros (seguro médico privado); $150,000 para transferencias corrientes; y para activos fijos tiene $1,500,000; $59,000,000 en total. Este monto total, dividido en los cinco rubros presupuestarios, se dirige a 85 oficinas dentro de la Asamblea Legislativa, como lo establece la estructura presupuestaria del congreso. Estas oficinas son llamadas “unidades operativas” en el parlamento.

institucional. Y la cuarta área es la infraestructura física.

En el área de dirección y administración institucional hay cuatro grupos: dirección superior, administración de recursos humanos, administración financiera institucional y comunicaciones. Es en esta parte de la estructura presupuestaria donde están las oficinas más importantes y en las que se consume el mayor porcentaje presupuestario del Legislativo.

Un año fiscal estadounidense se constituye desde octubre hasta septiembre del año siguiente. Es así que de octubre de 2015 a marzo de 2016 el número de familias de compatriotas detenidas en la frontera sur de Estados Unidos ya ha alcanzado a superar la cifra total que se registró en todo el año fiscal 2015 (octubre de 2014 a septiembre de 2015).

La cantidad de 85 oficinas fue posible conocerla por el documento “Formulación del proyecto de presupuesto ejercicio fiscal 2016” del Órgano Legislativo, que fue la evidencia clave para que el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) ordenara a la Asamblea que entregue la información de cuánto se asignó del presupuesto del congreso 2016 a cada una de estas oficinas. Las unidades operativas se distribuyen en áreas, en grupos y en subgrupos (lea los documentos arriba). El presupuesto se divide en cuatro áreas: la primera es la dirección y administración institucional. Le sigue el área de legislación. La tercera área, modernización y fortalecimiento

inmigración de Estados Unidos (EUA) en su intento de cruzar la frontera ha superado ya la cifra total de aprehensiones de inmigrantes procedentes de El Salvador que ocurrieron en el año fiscal anterior, del que se contaron los 12 meses.

El Salvador se lleva el primer lugar, hasta el momento, en el número de aprehensiones en la frontera, por encima de Guatemala, Honduras, y México, respectivamente. El presupuesto de las 85 unidades operativas se asigna según estos cinco rubros. Las cantidades de dinero que se asignaron para 2016 son las que debe entregar el congreso por orden del IAIP.

En el presente año fiscal estadounidense –del cual se han registrado seis meses– el número de familias salvadoreñas que han sido sorprendidas por agentes de

De acuerdo con los números reflejados en el más reciente reporte de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (CBP, siglas en inglés), en 2015 un total de 10,872 familias inmigrantes procedentes de El Salvador fueron aprehendidas en la frontera. Mientras, en 2016 ya han sido detenidas unas 11,093 familias originarias de El Salvador. Esto representa un aumento del 2 %, si se compara el número total de 2015 con el valor preliminar de 2016.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

7

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

El Salvador y EE.UU. abordaron Alianza del Triángulo Norte En el encuentro también participaron los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales, y Honduras, Juan Orlando Hernández, para abordar el tema del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.

En la reunión participaron además los presidentes de Guatemala, Jimmy Morales, y Honduras, Juan Orlando Hernández para definir estrategias que estimulen inversiones y generen empleo, así como fortalecer planes sociales y de seguridad con el propósito de contener la oleada migratoria hacia EE.UU. Los mandatarios de Guatemala, Honduras y El Salvador se reunieron con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, en la sede del organismo financiero que canalizó el primer desembolso de 750 millones de

El presidente también informó en la reunión en el BID sobre los esfuerzos que su gobierno ha puesto en marcha en materia de seguridad, destacando programas de prevención enmarcados en el Plan El Salvador Seguro y el programa de empleo y empleabilidad juvenil Jóvenes con Todo. El presidente también informó en la reunión en el BID sobre los esfuerzos que su gobierno ha puesto en marcha en materia de seguridad, destacando programas de prevención enmarcados en el Plan El Salvador Seguro y el programa de empleo y empleabilidad juvenil Jóvenes con Todo.

dólares que EE.UU. aprobó este año para los planes en llamado “Triángulo norte”. La agenda de trabajo que Sánchez desarrollaró en Washington incluyó como punto importante la participación en la Cumbre sobre Energía CentroaméricaEstados Unidos-Caribe. Este encuentro entre los mandatarios de El Salvador, Guatemala y Honduras es en el marco de la Alianza, “para evitar el flujo emigratorio en esas naciones”.

Reducción de homicidios en 10 municipios en Plan El Salvador Seguro

entonces notar la diferencia, en cuanto a la incidencia de homicidios en estos 10 municipios”, recalcó.

La reunión entre los mandatarios y el vicepresidente estadounidense fue prevista para el pasado martes en la Casa Blanca, sede presidencial, mientras que la Cumbre sobre Energía se desarrollaró el miércoles en el Departamento de Estado. Presidente Sánchez Cerén agradece al BID Durante la reunión el dignatario hizo votos por el pronto inicio de la etapa de implementación de las acciones contempladas en el plan, las cuales

La Alianza para la Prosperidad es una iniciativa impulsada por los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras, con el apoyo de Estados Unidos y el BID, para generar oportunidades de desarrollo en el Triángulo Norte que permitan erradicar las causas estructurales de la migración irregular. El gobernante salvadoreño también se reunió con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, con quien abordó lo relacionado al desembolso de $750 millones que ese país ha aprobado para este año en apoyo a la Alianza, mientras que en los días posteriores participó en una cumbre sobre energía.

Mantente al menos a 10 pies de los cables eléctricos

En los 81 sectores de los 10 municipios donde se han desplegado más operativos de la PNC y Fuerza Armada de El Salvador. “Nos encontramos con qué el número en estos sectores se cometieron 17 homicidios, y en marzo tuvimos 16, pero en abril lo cerramos con 6 homicidios”, detalló. El director afirmó que esta reducción representa el esfuerzo que realizan los elementos policiales y Fuerza Armada, como también el conglomerado de medidas extraordinarias, implementadas desde marzo en los territorios.

El Director de la Policía Nacional Civil (PNC), Howard Cotto, presentó su informe de los primeros cuatro meses del año, en el que destacó la reducción de homicidios y del cometimiento de otros ilícitos en los 10 municipios y sus 81 sectores establecidos en el Plan El Salvador Seguro. Cotto aseguró que en estos 10 municipios, establecidos en el plan El Salvador Seguro, como prioritarios, registran en enero un total de 188 homicidios, en marzo 158 y en abril un total de 75, cifras que representa una reducción de más de cien personas en comparación a enero y abril. “Si comparamos el mes de enero con 188 y el mes de abril con 75 podemos

El director afirmó que esta reducción representa el esfuerzo que realizan los elementos policiales y Fuerza Armada, como también el conglomerado de medidas extraordinarias, implementadas desde marzo en los territorios. Asimismo, el máximo jefe policial indicó que del primero de enero al 30 de abril se contabilizaron un total de dos mil 337 homicidios, esto significa un promedio de 19.5 homicidios al día; sin embargo, el mes de abril cerró con 334 homicidios, esto significa un promedio de 11.5 homicidios diarios.

Cuando trabajes cerca de cables eléctricos aéreos, mira hacia arriba antes de subirte a una escalera para asegurarte de no estar cerca de ellos. Mantente siempre al menos a 10 pies de distancia de los cables eléctricos aéreos y de las instalaciones eléctricas. No te acerques ni toques los cables eléctricos aéreos, ni nada o a nadie que esté en contacto con ellos.

En comparación con el mes de abril del año 2015, son 76 asesinatos menos en el mismo periodo, también la PNC reporta 1,061 armas de fuego incautadas, un promedio de 10 armas al día, entre ellas 765 armas cortas, es decir, pistolas y revolver; 94 fusiles, en su mayoría M16 y Ak47, y, finalmente, 107 escopetas.

Estar alerta es estar seguro.

© 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, viajó a Estados Unidos (EE.UU.) para sostener una reunión con el vicepresidente de ese país, Joseph Biden, en la que acordarán el financiamiento pendiente del Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte.

permitirán avanzar en los cuatro ejes de la iniciativa: capital humano, estímulo a la productividad, acceso a la justicia y fortalecimiento institucional.

Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.

Client: SCE

Date: 03/19/15

Title: Safety Ad “Use Caution”

Traffic:

Color: B&W Día a DÍa Size: 5.25” X 7” Periódico Día a DíaPub: News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

Job Number: 14364 Ladder Safety Ad


8

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

EL SALVADOR

El Salvador: EEUU cerca entregar 25% ayuda a Triángulo Norte El presidente salvadoreño Salvador Sánchez dijo que Estados Unidos certificó el cumplimiento de pactos acordados, por lo que su país, Guatemala y Honduras están a pocos pasos de acceder al 25% inicial de los 750 millones de dólares que Washington destinó para fortalecer las instituciones de los tres países centroamericanos.

de la reunión, el presidente Barack Obama subrayó la importancia de la voluntad política a largo plazo y las reformas estructurales para abordar las causas de la migración hacia Estados Unidos.

Sánchez señaló en un comunicado que un grupo consultivo en el que participan el sector privado, la sociedad civil y el gobierno de Estados Unidos y de El Salvador “está dando pasos efectivos para establecer el marco para su funcionamiento, además de iniciar el análisis de una propuesta de mecanismo bilateral para la coordinación entre ambos países, desde el diálogo político hasta el nivel técnico”.

El presidente salvadoreño Salvador Sánchez dijo que Estados Unidos certificó el cumplimiento de pactos acordados, por lo que su país, Guatemala y Honduras están a pocos pasos de acceder al 25% inicial de los 750 millones de dólares.

Cuando el Congreso aprobó destinar 750 millones de dólares a los tres países durante el año fiscal que concluye en septiembre de 2016, estableció parámetros en áreas específicas que los tres gobiernos necesitarán satisfacer para acceder a los fondos en tres desembolsos separados.

Biden reiteró la importancia que para los tres gobiernos representa incrementar los ingresos del Estado, combatir la corrupción, proteger los derechos humanos, implementar un plan para profesionalizar a las fuerzas policiales y disminuir el papel de las fuerzas armadas para combatir el delito. La Casa Blanca agregó que, al participar en parte

Estados Unidos advirtió el mes pasado

que evalúa con sumo cuidado la situación de derechos humanos en Honduras y que decidirá en una fecha aún sin determinar si retiene parte de la ayuda a esa nación. La Casa Blanca dijo en comunicado que Sánchez, su contraparte hondureño Juan Orlando Hernández y el guatemalteco Jimmy Morales compartieron con el vicepresidente Joe Biden las medidas que sus respectivos gobiernos han adoptado para satisfacer los requisitos impuestos por el Congreso. La Casa Blanca señaló que, durante la reunión del martes, Biden reconoció medidas positivas recientes, tales como

el programa que Honduras estableció con la OEA para combatir la corrupción, la extensión hasta 2019 que Guatemala dio al mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad, y lo que describió como “el renovado énfasis de El Salvador en la seguridad ciudadana”.

Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo participaron en la concepción de un plan multianual después de que durante el verano de 2014 decenas de miles de menores guatemaltecos, hondureños y salvadoreños llegaran a la frontera estadounidense sin documentos ni acompañantes adultos. La llamada Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte es una iniciativa conjunta de los tres países que busca garantizar un desarrollo sostenible y evitar la migración masiva hacia territorio estadounidense. Los fondos aportados por Estados Unidos se suman a los 2.600 millones de dólares que aportan los tres países. Los tres jefes de estado aprovecharán su visita a Washington para participar el miércoles en una cumbre convocada por Biden para ayudar a los países de América Central y el Caribe a alcanzar su seguridad energética.

Sector privado respalda en Washington esfuerzos de El Salvador por promover inversiones

Empresarios piden llevar “hasta las últimas consecuencias” en investigación de la tregua

El presidente Sánchez Cerén salvadoreño participó en un foro entre representantes de los gobiernos del hemisferio y líderes del sector privado de la región, quienes se refirieron a un buen clima para los negocios en El Salvador.

Además, expresaron su deseo de continuar invirtiendo en la economía salvadoreña e incentivaron a otros empresarios a fijarse en El Salvador como destino de sus inversiones.

Que la Fiscalía General de la República (FGR), llegue hasta las más altas esferas vinculadas a la tregua entre pandillas entre los años 2012 a 2013, pidieron los empresarios salvadoreños.

La participación del presidente Sánchez Cerén en este encuentro forma parte de las actividades enmarcadas en los esfuerzos por avanzar en la implementación del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, el cual contempla en su ejecución la participación del sector privado a través de acuerdos con el sector público de El Salvador, Guatemala y Honduras.

Javier Steiner, presidente de la Cámara de Comercio, dijo que la entidad, que agrupa a varias empresas, nunca estuvo de acuerdo con la tregua, por lo que apoyan la labor de la FGR, de la que esperan que continúen las investigaciones para determinar si hay más exfuncionarios, que estuvieron en el poder en el periodo que duró la tregua, implicados

El Salvador recibió un voto de confianza de parte de inversionistas del hemisferio durante un encuentro del Diálogo Empresarial de las Américas, un foro para impulsar alianzas público–privadas organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el cual participó el presidente Salvador Sánchez Cerén durante su visita a Washington, Estados Unidos.

Claudia Umaña, presidenta de la Fundación Democracia, Transparencia y Justicia, dice que es necesario que se respete el debido proceso y que si las investigaciones apuntan a la participación de exfuncionarios, como el ministro de Justicia de ese entonces, David Munguía Payés, o el expresidente Mauricio Funes, que se llegue hasta las últimas consecuencias. Algunos de los líderes de destacas compañías con inversiones en toda la región compartieron sus experiencias de inversión en El Salvador, las cuales calificaron como positivas.

El tema, descubierto por la FGR tras varios meses de investigación, tiene que ver con transparencia y corrupción por

el uso indebido de unos dos millones de dólares, de las tiendas penitenciarias, fondos que nunca ingresaron a las arcas del estado, porque eran reutilizados para beneficios de los pandilleros recluidos en las cárceles. En mayo de 2013 el ministerio público anunció la captura de Jenny Judith Corado Portillo, de 33 años, residente en la Urbanización Las Margaritas III, de Soyapango, y compañera de vida de Borromeo Henríquez Solorzano, líder nacional de la MS, recluído en el penal de Ciudad Barrios, en San Miguel.

La Cámara de Comercio, dijo que la entidad, que agrupa a varias empresas, nunca estuvo de acuerdo con la tregua, por lo que apoyan la labor de la FGR, de la que esperan que continúen las investigaciones para determinar si hay más exfuncionarios.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

Turismo, Salud y Belleza

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

- Especial Día de la Madre

9

EDICIÓN

ESPECIAL

SÚPER MADRES DEL SIGLO 21

MUJERES MATERNALES CUIDADORAS, TRABAJADORAS O PROFESIONISTAS EXITOSAS. TAREA FÁCIL DE REALIZAR ¡MITO O REALIDAD!

Esta difícil tarea exige a la mujer de hoy ajustarse constantemente a una infinidad de cambios en su forma de vida para poder cubrir con las demandas de sus diferentes roles como el de ser madre, esposa, empleada o profesionista, extralimitándose a su propia naturaleza física. Esta necesidad de auto realizarse obliga a la mujer a, aceptar gustosa la complejidad de tan difícil tarea; teniendo que pagar la factura diaria de lo que esto implica; como el hecho de ver deteriorada su salud emocional, física y psicológica por el estrés constante en el que vive al intentar ser una súper mamá moderna. Lo triste es que a pesar de aceptar todo esto, muchas madres no logran sentirse plenas y realizadas en su totalidad pues la mayoría de las veces las cosas no funcionan como ellas esperan aún con todos los esfuerzos cotidianos realizados para que todo marche bien. Las demandas constantes de parte de sus hijos, esposo o jefes las orillan permanentemente a cuestionarse si lo están haciendo bien, ¿Si está valiendo la pena?. El saber si son buenas madres y si pueden lograr el éxito profesional sin descuidar su hogar y a sus hijos es una de sus mayores preocupaciones que en

muchas ocasiones les llega hasta económico sino el emocional, planear quitar el sueño. la vida familiar dentro de estándares establecidos que promuevan la Está situación durante el transcurso convivencia cotidiana, hábitos sanos del tiempo va generando en la y una disciplina dentro de límites mujer una cantidad de sentimientos de respeto y amor entre todos los ambivalentes. Es una realidad que integrantes y desde este marco buscar está saturación de actividades y roles las oportunidades de desarrollo que se que cumplir está obligando cada vez ajusten a los horarios de la familia y más, a muchas mamás a vivir bajo no adecuar a la familia a los horarios un estrés y presión constante, que de un trabajo esclavizante que por las expone y expone la felicidad y muy buenas ganancias nunca podrá tranquilidad del hogar. Situaciones pagar la estabilidad y crecimiento como el tener que dejar solos a sus sano de los hijos. hijos o al cuidado de terceros. ¿Pero cómo hacerlo? La mujer Irónicamente el motor que mueve a está dotada de muchos talentos una madre es ofrecer mejor calidad y habilidades que debe poner en de vida a sus hijos y con esta forma práctica para lograr esta difícil tarea de vida, son estos los más afectados. de ser una madre nutricia y una exitosa trabajadora, por ejemplo: La solución no es que las madres se queden en casa cuidando de ésta y · Siempre mantenerse ubicada en de su familia, pues hay muchas que su posición, primero se es madre y no trabajan y entre las amigas el después se acomoda lo demás. café y sus clases de pintura, Pilates o desarrollo humano pasan menos · Amar el ser madre, no ver a los tiempo con sus hijos que las que hijos con obligación. trabajan. ¡No! no se trata de parar la realización y el progreso de la Nunca olvidar la importancia de su mujer, se trata de equilibrar, de papel como madre y formadora de poner en primer lugar el bienestar y los hijos. seguridad familiar, el dejar de lado lo esperado por una sociedad artificial y · Jamás anteponer por una ganancia consumista recobrando el verdadero económica su compromiso y papel valor de la familia fomentando la de madre. unión y el cuidado personal a los hijos, buscar no solo darles el bienestar · Nunca extralimitarse en sus

compromisos, organizar sus tiempos. · Evitar vivir estresada y saturada de actividades laborales que la alejen constantemente de su hogar. · Buscar ocuparse dentro del horario escolar de sus hijos. · Mantener a sus hijos ocupados en actividades cuando los tenga que dejar por cuestiones de trabajo. · Evitar que se queden solos en casa viendo por horas la T.V o internet. · Fomentar organizar su tiempo para comer junto con sus hijos. · Dedicarles media hora mínimo de manera independiente a sus hijos para realizar una actividad o jugar un juego de mesa o platicar sobre sus necesidades e intereses. · Siempre escuchar a sus hijos cuando estos le demanden atención, antes de dar una sentencia o juicio. Ser Madre es una labor de entrega y compromiso constante, es la ocupación más redituable, un beso un abrazo de tus hijos, un gracias mamá te dan toda la realización y ganancia deseable. Es una elección más no una imposición, puede ser lo que quieras pero primero eres mamá.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


10

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

Turismo, Salud y Belleza

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

- Especial Día de la Madre

11

EDICIÓN

ESPECIAL

Disf��ta del Turismo de romance en Los Ángeles, CA

¿Buscas escapada romántica? Aquí la tienes, en Los Ángeles, frente al Pacifico, donde puedes disfrutar de la soleada California.. En la ciudad donde habita Hollywood, nos atrevemos a recrear escenas de las películas más románticas del cine. Sé original y lleva en la maleta el vestuario de los actores protagonistas. Haz la travesura de interpretar personajes y reenamórate de tu pareja en la piel de otro.

Vete a las playas de Malibú, allí donde Sandy y Danny, tumbados en la arena, se miraban embobados al terminar el verano. Vive como ellos la primera escena de Grease en la playa de Leo Carrillo, cuando Sandy le pregunta a Danny: “¿Es esto el final?”, y él contesta: “No, es solo el principio”. Cambia de década y de barrio, aventúrate hasta Beverly Hills y, tras unas compras enCentury City, imita a Cher en la esquina de Santa Mónica Blvd y Wilshire recreando la escena de Clueless cuando se da cuenta de que está enamorada y dice: “Oh, Dios Mío. Amo a Josh”. De allí viajar hasta Los Feliz, a la esquina de Vermont Ave y Melbourne Ave., frente al kiosco. Besa a tu pareja como Paul Dano a su novia, en la cinta Ruby Sparks, al descubrir que ella es real. Ya que estás por ese barrio

ve a la esquina de Hillburst Ave y Los Feliz Blvd, donde John Favreau en Swingers le dijo a Heather Graham, después de bailar swing en el Derby: “Esto no es suficiente quiero tener más planes contigo”. Por supuesto hay que visitar el Four Season de Whilshire Blvd y caminar Rodeo Dr. con el desparpajo de Vivian en Pretty Woman. Como olvidar la película más romántica grabada en Los Ángeles. Pero atrévete a más y alquila una limosina y ve en ella al apartamento de Vivian. Repite esa secuencia en la que ella baja por las escaleras y Edward se la lleva en sus brazos. La escena se grabó en el hotel Las Palmas, en Las Palmas Avenue, a pocos pasos de Hollywood Blvd.

Arquette en Ed Woods.Convertiros en Ed y Kathy frente al Teatro Pantages en Hollywood Boulevard.

góndola saboreando una copa de champan californiano (1637 Pacific Coast Hwy).

Otro punto inolvidable para recrear un beso son los puentes de los canales de Venice Beach, como Jennifer Garner y Ashton Kutcher en la película Valentine’s Day. En un intento de que el día de Cupido sea perfecto, remata la celebración del amor sobre una góndola al atardecer. ¿Sabias que aquí tenemos góndolas como en Venecia?

Dicen que la escena más romántica del cine es la ultima de Casablanca, cuando Rick se despide de Lisa: “Si ese avión se marcha y tú no estás en él, te arrepentirás. Tal vez no hoy, ni mañana, pero pronto, y por el resto de tu vida”. La película se rodó en los estudios Warner Brothers, que cuentan con un tour guiado, pero esa secuencia se filmó en el aeropuerto de Van Nuys en Waterman Dr., donde hoy hay un parque y el público se sienta a ver cómo despegan y aterrizan los aviones.

Probablemente el fin de semana del catorce de febrero haya que reservar, pero merece la pena ir a Huntington Beach a ver atardecer subido en una

Recuerdas cuando Johnny Depp propuso matrimonio a Patricia

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


12

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

28 INCOME TAX

INMIGRACIÓN

RENOVAMOS T.P.S. ( El Salvador, Honduras y Nicaragua ) PETICIONES FAMILIARES

NO SE PREOCUPE HAY SOLUCIÓN

MATRIMONIOS Y DIVORCIOS BANCAROTAS

SERVICIO TODO EL AÑO

CIUDADANÍA Y RESIDENCIA

AYUDAMOS A TRAMITAR SU ITIN

ACCIDENTES DE AUTO

Tenemos Abogados sólo con cita y hablan Español

TEL: (213) 413-7979, (213) 413-5051

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

13

㐀㔀

5011 S. Western Los Angeles CA, 90062

4350 Avalon Blvd. Los Angeles CA, 90011

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


14

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Turismo, Salud y Belleza

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

- Especial Día de la Madre

EDICIÓN

ESPECIAL

Cómo recuperar el peso después del par�o

Por fin tu bebé ya está aquí, y tu llena de ilusiones al haberte convertido en madre, y ansiosa por volver a utilizar tu ropa que ha estado guardada durante el embarazo; pero al pasar algunos días, te das cuenta que la recuperación no se dará de forma inmediata.

· Para evitar un consumo elevado de grasas de origen animal debes utilizar lácteos descremados y consumir carnes magras de res y el pollo sin piel.

Para volver a ser la de antes transcurrirán alrededor de 6 meses a un año, por lo que debes ser paciente, pues no es el momento adecuado para iniciar dietas estrictas de adelgazamiento inmediatamente después del parto ni durante la lactancia, ya que pueden ocasionarse riesgos en la nutrición de la madre.

· Para endulzar tus alimentos y bebidas sustituye el azúcar por edulcorantes no calóricos.

· En las colaciones puedes comer barritas de cereal, yogurt Light o fruta.

· Para asegurar una correcta producción de leche materna bebe 3 litros de líquido, esto incluye al té, agua, sopa, leche y otras bebidas. Una forma sencilla para beber suficiente es tomarse un vaso de agua cada vez que amamantes al bebé.

En general, las mujeres tienden a recuperar su peso con mayor rapidez mientras más jóvenes son. Por otra parte, aquellas mujeres que amamantan a sus bebés, recuperan el peso previo al embarazo más fácilmente que aquellas que recurren a la lactancia artificial, pues la grasa almacenada en el cuerpo durante el embarazo se convierte en energía para producir la leche materna.

· Establece y respeta 5 horarios de comida al día (desayuno, lunch, comida, lunch y cena). De esta manera, le darás a tu cuerpo pequeñas raciones de energía durante el transcurso del día, lo que hará que funcione mejor y te evitará recurrir a “picar” entre comidas pues no sentirás esa sensación de vacío en el estómago.

Es importante que no te angusties al no ver resultados inmediatos, pero es una garantía que si llevas a cabo los siguientes 10 consejos tu cuerpo volverá a ser el que era.

· Sigue la recomendación del Plato del Bien Comer, e incluye al menos un alimento de cada grupo (frutas y verduras, cereales y tubérculos, alimentos de origen animal y leguminosas) en cada

una de tus comidas. · Incluye alimentos ricos en fibra como: frijoles, panes elaborados con granos enteros, avena, vegetales de hoja verde, apio, nopales, papaya, manzana y piña. Y asegúrate de incluir todos los días sopa de verduras o ensaladas al menos 2 veces al día. Mejoran la sensación de saciedad y previenen el estreñimiento. · Para cenar prepara un sándwich con pan integral, queso panela y variedad de vegetales; es un alimento completo, muy sencillo de preparar y fácil de digerir.

· Come despacio, masticando tranquilamente cada bocado hasta que te sientas satisfecha, si tu plato aun tiene comida déjalo para después. · Una buena alimentación debe complemente con ejercicio tan pronto como sea posible y siguiendo las recomendaciones del médico. Comienza despacio y ve aumentando la intensidad paulatinamente. Caminar y realizar ejercicio para fortalecer el abdomen son dos opciones excelentes.

Las mejores mascarillas caseras para t� rost�o

Para que un tratamiento facial sea efectivo es fundamental conocer las características y el tipo de piel, ya sea seca, grasa o mixta. La reacción de cada una ante las mascarillas puede ser diferente.

Dedica una hora del día o de la noche a tu rostro, él también precisa de tu atención y tus mimos. Antes de aplicarte la mascarilla que necesites, lávate el rostro para eliminar el polvo y el sudor. Recuerda que debes preparar solo la cantidad que vas a utilizar en el momento, aunque, en ocasiones es posible dejar la mascarilla hasta el día siguiente en un recipiente de barro dentro del refrigerador. Puedes aplicarlas todos los días pero es preferible dejar la piel del rostro descansar un día de por medio. Mascarilla #1: Miel y almendras Para preparar el más exquisito exfoliante casero solo necesitas una cuchara sopera de miel y dos almendras. Tritura las almendras con el mortero hasta que den un polvo muy fino y mézclalo con la miel, luego añade una cucharadita de zumo de limón. Aplícalo suavemente en el rostro dándote masajes circulares y déjalo secar durante 15 minutos. Enjuágate con agua tibia. Te sentirás rejuvenecida. Mascarilla #2: Miel ¿Quieres tener la piel tersa y suave? Aplica la miel uniformemente por todo tu rostro. Déjala durante quince minutos y luego retírala con agua fría.

Mascarilla #3: Avena y suavidad Es increíble lo suave que queda la piel después de utilizar esta mascarilla. Solo necesitas licuar o machacar muy bien media taza de avena y agregarle media cucharadita de miel de abejas, dos cucharadas de leche, dos gotas de aceite de geranio y dos gotas de aceite de manzanilla. Mezcla bien y aplica esta pasta con tus dedos mediante masajes circulares. Déjala por 15 minutos y retírala con agua tibia. Tu piel quedará tan suave como la de un bebé. Puedes añadirle a la mezcla 5 gotas de zumo de limón si tienes una piel grasa. Mascarilla #4: Tomate El tomate tiene variados efectos sobre la piel: hidratante, tensor y exfoliante. Si deseas que esos molestos granitos y puntos negros desaparezcan pica un tomate a la mitad y pásalo por tu rostro. Déjalo actuar durante 15 minutos y retíralo con agua tibia ¡Verás los resultados! Mascarilla #5: Limón El limón es la fruta de los mil usos ¡quién se iba a imaginar que también elimina las manchas! Pues bien, mezcla una cucharada de miel de abejas con otra de zumo de limón. Aplícala con un algodoncito en la piel del rostro y déjala durante 20 minutos. Retira la mascarilla con un algodoncito y agua mineral. Ten cuidado de limpiarla bien pues la exposición al sol de la piel con limón provoca manchas.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

15

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Turismo, Salud y Belleza

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

- Especial Día de la Madre

El amarillo es el nuevo neut�o

Dicen que en la infancia se las adora,

El color neutro por definición es aquél que no compite con otros. Es completamente neutral, no se ‘pelea’ cuando lo combinamos con los demás colores, especialmente los muy estridentes, ya que por sí solos no generan ninguna emoción, al contrario por ejemplo que un verde

césped o un morado. Los neutros no son una prenda en sí, sino una categoría de básicos, que es importante tener a mano precisamente para poder combinarlos dentro de un outfit que pide a gritos un color que compense un rojo muy intenso o un azul Klein: beis, gris, blanco y negro suelen considerarse colores neutros puros, aunque también todos aquellos que estén mezclados con ellos. Por ejemplo, un rojo que tira a gris o que se acerca a un pastel o un crema. Todos neutros.

10 f�ases célebres sobre la mater�idad “Cuando tuve a mi hijo, hizo que todo estuviera bien. Y tengo esa confianza porque el mundo me ha dado este milagro” - Adele. “Hay momentos en los que miramos a todos reunidos en la mesa y es una locura. Pero nuestra familia es lo más maravilloso que hemos hecho en la vida” - Angelina Jolie. “El estado habitual de las madres es el anti-egoísmo. Cuando eres madre, ya no eres el centro de tu propio universo sino que lo trasladas a tus hijos” - Jessica Lange. “La maternidad me ha cambiado por completo, soy mucho más valiente y mucho más segura. Tengo un objetivo mayor” - Beyoncé.

ESPECIAL

¿Por qué deberías hacerle un regalo a t� madre en el Día de la Madre? Tu madre ha hecho infinitas cosas por ti. Te ha llevado al colegio, te ha preparado la comida, te ha esperado a que llegaras a casa (y a veces te ha reñido un poco cuando en realidad quería reírse), te ha enseñado a pensar, a preguntar y a tener tu propia voz, y te ha querido con toda la intensidad de la que es capaz. Lo sabes, y estos días la publicidad te lo recuerda. Se acerca el Día de la Madre y por infinitos motivos se merece que una vez al año la protagonista sea ella.

Elegimos quince maneras de llevar este color, desde en ‘total look’ hasta combinado con blancos y otras tonalidades totalmente neutras.

EDICIÓN

en la adolescencia se les aparta, en la juventud se les vuelve a apreciar y cuando traspasas la barrera de los 30 comienzas a darte cuenta de todo lo que ha hecho por ti. Lo primero que hizo tu madre fue precisamente eso: ser tu madre y desde aquel día, contra viento y marea, ha trabajado duro con un solo objetivo. Tu felicidad. Hoy en día hay muchas maneras de ser madre y la familia es un ámbito más amplio pero el amor que tienen las madres sigue siendo absolutamente único.

Smoothies que te ponen de buen humor

una enorme familia” - Sandra 1. Smoothie de CHOCOLATE Bullock.

2. Smoothie de COCO

El chocolate ayuda a regular el flujo de sangre en el cerebro, lo que mejora tu humor y capacidad de concentración. Unos gramos al día harán que te sientas más enérgica y contenta. Prepara tu smoothie más goloso así:

El coco es rico en triglicéricos, que son esenciales para cuidar la salud del cerebro y promover el buen humor. Añádelo a tu dieta como si vivieses en una playa paradisíaca llena de cocoteros y haz tu smoothie así:

chocolate en polvo, 1 barrita de chocolate rallado y 1 bola de helado de chocolate (opcional).

de coco, 1 taza de coco rallado, 1/2 taza de agua, 1 cucharada de extracto de vainilla y 2 cucharaditas de azúcar moreno u otro edulcorante (opcional).

“Hay algo que te hace sentir realmente poderosa cuando piensas ‘¡Claro que puedo con todo!’ Es lo maravilloso de las madres, pueden con todo porque lo tienen que hacer, y simplemente lo hacen”- Kate INGREDIENTES: 1 taza de hielo, INGREDIENTES: 1 taza de hielo, 1 Winslet. 2 tazas de leche, 2 cucharadas de vaso de crema de coco, 1 vaso de leche “Nunca sabes cuándo te va a hacer caquita o cuándo te va a regalar una inmensa sonrisa, o cuándo esa sonrisa se va a tranformar en ponerse histérica... Creo que es parecido a vivir con un drogadicto” Blake Lively.

PREPARACIÓN: con el hielo ya picado, mézclalo en la licuadora con la leche, el chocolate en polvo y el helado. Cuando esté bien batido, sírvelo y decora con virutas de chocolate.

PREPARACIÓN: incorpora todos los ingredientes a tu batidora con el hielo ya picado y mezcla bien. Sirve y decora con unas hojas de menta.

“Qué afortunados somos que nos queremos tanto que nos hemos convertido en tres” - Julia Roberts.

“Y tanto que mis hijos van a trabajar. Lo mismo que yo y lo mismo que David. No van a ser esa clase de chicos que no hacen nada. Quiero que sean capaces de desarrollar sus pasiones, que “No tienes que dar a luz crezcan y que se ganen el respeto necesariamente para tener una por sí mismos” - Victoria familia. Todos somos familia, Beckham “La maternidad me ha cambiado por completo, soy mucho más valiente y mucho más segura. Tengo un objetivo mayor” - Beyoncé.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

17

GUATEMALA

Guatemala propone una nueva estrategia para luchar contra el crimen “Es razonable la desconfianza de la población sobre nuevas políticas porque la ejecución en el pasado no fue exitosa pero ahora tenemos la alineación y compromiso de los presidentes de los tres poderes del Estado para que caminemos juntos en una misma dirección” aseveró Jimmy Morales

“Es razonable la desconfianza de la población sobre nuevas políticas porque la ejecución en el pasado no fue exitosa, pero ahora tenemos la alineación y compromiso de los presidentes de los tres poderes del Estado para que caminemos juntos en una misma dirección”, aseveró. Asimismo el Mandatario explicó que la Política Criminal Democrática del Estado de Guatemala busca la optimización de los recursos del Estado en este sector, de manera de orientarlos hacia el cumplimiento de los objetivos establecidos en el plan de largo plazo para reducir la criminalidad en todas sus expresiones entre el 2015 y 2035.

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales instó a la ciudanía del país a confiar en las medidas establecidas por el Ejecutivo para luchar contra la delincuencia y el crimen, las que se encuentran concentradas en la Política Criminal Democrática del Estado de Guatemala. En este sentido el jefe de Estado reconoció que es razonable la desconfianza de la población hacia estos mecanismos y estrategias, ya que los gobiernos anteriores no pudieron dar una respuesta clara a las demandas de los ciudadanos en esta materia. Ante esto el Mandatario valoró que la nueva política contra la delincuencia cobra especial relevancia, ya que cuenta con el compromiso y coordinación de los presidentes de los tres poderes del Estado.

El Mandatario valoró que la nueva política contra la delincuencia cobra especial relevancia, ya que cuenta con el compromiso y coordinación de los presidentes de los tres poderes del Estado.

Guatemala coloca $700 millones en eurobonos a una tasa ‘histórica’ El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anunció que se colocaron $700 millones en eurobonos a una tasa de interés “histórica”, un 4,6% anual a un plazo de 10 años. “Se están empezando a ver los frutos que son notorios, a veces la raíz no se ve cuando los árboles crecen, pero gracias a la buena siembra y a que se ha regado constantemente, empezamos a ver frutos financieros para el país”, dijo metafórico el mandatario. Esta acción es, según el Gobierno, un importante aporte a la política de calidad del gasto, ya que se logran mejores condiciones para el país en comparación con las tasas del mercado

Por su parte la fiscal general, Thelma Aldana aseguró que esta es una herramienta contra la delincuencia destinada a trascender en el tiempo, por lo que persigue un fin ambicioso que es convertirse en una ley que provoque cambios profundos en el país. “Esperamos que se convierta en ley, los tres presidentes de los poderes del Estado manifestaron su voluntad para que adquiera esa categoría, lo cual la fortalecerá, porque irá más allá de la voluntad y se convertirá en una herramienta de Guatemala para siempre”, declaró Aldana.

Con esta campaña el gobierno de Guatemala le hace una petición a Apple

local, las colocaciones de otros países en mercados internacionales y las colocaciones internacionales previas de Guatemala. Esta operación, agregó Morales, permitirá ahorrar 140 millones de quetzales anuales (unos $18,1 millones), que se destinarán a pelear por las prioridades del Ejecutivo: la sanidad y la educación. El ministro de Finanzas Públicas, Julio Héctor Estrada, indicó en un comunicado que Guatemala, “después de un diligente esfuerzo del equipo de Crédito Publico”, logró completar todos los requisitos formales y acceder a los mercados internacionales. El Ministerio de Cultura y Deportes habilitó una web a través de la cual los internautas se pueden unir a la petición, dejando una firma. El sitio eswww.imarimba.com.gt

Los eurobonos de Guatemala despertaron el interés de más de 170 inversionistas de todo el mundo, destacando de Europa, Estados Unidos, Asia y América Latina.

El presidente de Guatemala Jimmy Morales y el ministro de Cultura y Deportes José Luis Chea Urruela presentaron el jueves la campaña iMarimba, con la cual se pretende que Apple cambie el nombre del famoso ringtone del iPhone “Marimba” a “Marimba de Guatemala”.

a conocer en una conferencia de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, se grabó un video en el que varias figuras de la cultura nacional muestran su apoyo al movimiento, entre ellos el cineasta Jayro Bustamante, el marimbista Lester Godínez y la chef Mirciny Moliviatis.

La iniciativa tiene como fin dar a conocer la cultura del país, y para ello el gobierno envió una carta a Tim Cook, presidente de Apple, en la que se le hace dicha petición.

La carta que se redactó a Cook, en inglés, fue enviada el 22 de abril último, y en ella se menciona que la Organización de los Estados Americanos (OEA) otorgó el año pasado la distinción de “Patrimonio Cultural de las Américas” en honor a la marimba.

Para la campaña iMarimba, que se dio

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


18

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Justicia Los discursos y escritos en torno al tema de la justicia han sido prolíficos desde la antigüedad, pues el corazón humano inevitablemente se conmueve ante su evocación solemne e incluso poética. Sylvia Morán

Aristóteles, en su obra Ética a Nicómaco, sostiene que la justicia es “considerada como la suma de todas las virtudes, afirmando que es la virtud completa, por cuanto refiere a otras personas, pues es más difícil ejercer la virtud con los demás que solamente consigo mismo”. A pesar de que el concepto de la justicia es un viejo conocido, ¿con qué frecuencia hacemos una verdadero reflexión en cómo estamos viviendo esta virtud, en nuestras familias, trabajos y en nuestra sociedad? La justicia no tiene validez por sí misma sino hasta que viene de las personas que la componen, para crear ámbitos de convivencia más rectos y justos; “que cada uno de nosotros comience a ser justo con quienes nos relacionamos cada día, con quienes dependen de nosotros, y dando lo que debemos a la sociedad de la que formamos parte”. Para entender la justicia en toda su dimensión se debe comenzar por reconocer en su totalidad el inmenso valor y la dignidad de cada individuo. Esta valoración muy a menudo se pierde entre estadísticas que nos dejan indiferentes e insensibles ante el dolor humano; “...fuera, hambre de pan y

de sabiduría, vidas humanas que son que es célula y base fundamental de la santas, porque vienen de Dios, tratadas sociedad. como simples cosas, como números de La justicia por ejemplo de los padres una estadística”. hacia los hijos al luchar por mantener La injusticia empieza a arraigar en el unida la familia creando un espacio momento que la sociedad hace a un lado propicio para educar con amor a los la piedad, y el respeto debido a cada futuros salvadoreños en las virtudes; vida humana, y comienza a formar y los hijos a los padres agradeciendo una visión utilitaria donde la persona sus esfuerzos y empeñándose por sacar únicamente se valora por lo que tiene o adelante los estudios y las demás tareas para ayudar en el hogar; la produce y no lo que por esencia es. justicia de los patronos hacia los En el momento que nos abandonamos a empleados al dar salarios justos que esta visión que nos encierra en nosotros les permitan dar una vida digna a mismos y en lo que se nos debe, y no a lo sus familias, y de los empleados a sus que nosotros debemos a los demás y a la empleadores haciendo el trabajo lo sociedad, la misma empieza a enfermar mejor posible, cuidando los detalles y y la convivencia a volverse más difícil si la calidad; la justicia en el ejercicio de las leyes y en la política en general; no imposible: y así sucesivamente en todos los “Tantos siglos de convivencia entre ámbitos de la vida de acuerdo con las los hombres y, todavía, tanto odio, circunstancias de cada persona. tanta destrucción, tanto fanatismo acumulado en ojos que no quieren ver y Los grandes problemas que definen esta época histórica en el país requieren de en corazones que no quieren amar”. los esfuerzos de cada salvadoreño para La evocación de la justicia debe levantar crear una sociedad más justa en la más que suspiros nostálgicos al discurrir cual todos seamos capaces de convivir sobre lo que debería de ser y no es; en paz con los demás de una manera más bien debe despertar un sentido de constructiva; allanando el camino urgencia y un compromiso sincero que para un futuro esperanzador y de desemboquen en primer lugar en el nuevas posibilidades para las futuras propio hogar donde se cultiva la familia generaciones.

La otra Torre de Babel

LIC. CARLOS M. HERRERA

DIRECTOR PRESIDENTE carlosmartinezsv@yahoo.com SKYPE: chinito031255

661-349-9219 LIC. KATYA MARTINEZ DIRECTORA EJECUTIVA katya.martinez@ diaadianews.com diaadianews@yahoo.com SKYPE: diaadianews1 LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA diaadianewsmarketing@ yahoo.com LIC. LEDA NOYOLA ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com SKYPE: leda.noyola.de.escobar ROCIO GARCIA JEFE DE REDACCIÓN diaadia.redaccion@gmail.com QUIJANO TOCHEZ Y ASOCIADOS ASESOR LEGALES

Carlos M. Canales Social Media Marketing & Publicity ventas.diaadia@gmail.com

Licda. Guadalupe Peréz Corresponsal en Europa CARLOS ANTONIO MORALES JEFE DE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

diaadia.diagramacion@gmail.com

Ismael Calá

Aprendieron a quemar el barro y sustituyeron las piedras por ladrillos. Para pegarlos, utilizaron brea en lugar de argamasa. Dios (Jehová, Yahveh) bajó preocupado, y comprendió que nada impediría a aquellos hombres llevar adelante sus propósitos de llegar al cielo.

problemas de comunicación. En ocasiones, las actitudes humanas son las que tienden ese manto, con todas sus secuelas negativas. Si nos dejamos llevar por el enojo o el odio, creamos barreras infranqueables con los demás. Son emociones fuertes que nublan los sentidos y diluyen el razonamiento.

Para evitarlo, hizo que cada uno comenzara a hablar una lengua diferente. Nadie entendía al otro, la confusión fue total y los hombres, sin poder comunicarse entre sí, decidieron suspender la obra y dispersarse por todo el mundo, dando lugar a los diferentes idiomas. Esa es, en síntesis, la famosa leyenda de la Torre de Babel, una historia capaz de demostrarnos la negatividad de la incomunicación.

Los seres humanos soberbios e intransigentes nunca mantendrán una comunicación correcta y constructiva con sus semejantes. La soberbia y el fanatismo elevan muros, tienden a imponer ideas y hacen prevalecer puntos de vista no compartidos –y a veces hasta rechazados– por los otros.

comunicación plena. Por ejemplo, cuando no decimos las cosas de la mejor manera, o en el momento o lugar adecuados. O cuando reprochamos, acusamos y exigimos sin motivos, o somos incoherentes, indecisos en el mensaje y utilizamos términos poco puntuales. Lamentablemente, hoy día nuestro mundo es víctima de una incomunicación feroz. Vivimos en una Torre de Babel, pero no separados por lenguas distintas, sino por sentimientos encontrados, puntos de vista insalvables, intereses espurios, fanatismo y sed de violencia.

Vivo con la esperanza de que nosotros, los que habitamos la Tierra, seamos En otro sentido, si no estamos dispuestos capaces de resolver estos problemas con a escuchar, también abrimos el paso a nuestro propio esfuerzo, y no tengamos la senda de la incomunicación humana. que esperar por otra intervención Pero no solo los idiomas provocan Otros factores también entorpecen la divina.

PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

19

MISCELÁNEA

Increíble registro de medusas a 3.700 metros de profundidad que parecen salidas de otro planeta La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAA) dio a conocer un impresionante hallazgo captado por las cámaras del Okeanos Explorer, registrado en las profundidades del océano.

cargo de la expedición como “Microsoft Paint”, por el parecido a una medusa dibujada en ese programa informático. Las hidromedusas son consideradas ‘primas’ de las medusas y tienden a tener un menor tamaño. Sus ciclos de vida se alternan entre una etapa colonial en la que habitan en el fondo del océano y una fase de nado libre, tal como se ve en el video.

El registro captado a 3.700 metros de profundidad en el archipiélago de Las Marianas, situado al este de Filipinas y al sur de Japón, permitió descubrir una especie de medusa cuya coloración y complexión evoca más a una creación digital, que a un ser vivo. El animal, que aún no tiene un nombre oficial, fue bautizada por los científicos a

FBI no dirá cómo desbloqueó iPhone de caso San Bernardino

El FBI ha decidido temporalmente no compartir un mecanismo de desbloqueo del iPhone utilizado por un contratista para abrir el teléfono de uno de los atacantes de San Bernardino, debido a que la agencia no es propietaria de éste, revelaron dos fuentes del Gobierno de Estados Unidos. Sin un aumento o bono, Comey ganará 1.34 millones hasta que ejerza todo su período. Eso sugiere que el FBI pagó el mayor monto alguna vez difundido por una técnica de hackeo, considerando que la mayor cantidad de dinero pagada previamente era de un millón de dólares a la compañía de información de seguridad estadounidense Zerodium para decifrar teléfonos. En declaraciones en el Foro de Seguridad Aspen en Londres, Comey fue consultado por un moderador sobre cuánto dinero pagó el FBI por el software que finalmente pudo entrar en el iPhone. “Más de lo que yo cobraré en lo que me queda en este trabajo, que son siete años y cuatro meses, eso seguro”, respondió Comey al ser preguntado sobre cuánto dinero se pagó por la tecnología que permitió acceder al iPhone. “Pero, según mi opinión, valió la pena”, agregó. A través de un comunicado, Hess dijo que “El FBI compró el método a una parte externa para que pudiéramos

desbloquear el dispositivo de San Bernardino”. Desde entonces, el FBI ha intentado convencer a Apple para que desbloquease el terminal, pero la compañía se negaba a ofrecerle una puerta trasera a esta agencia federal, para evitar que tuviesen la forma de acceder a cualquier iPhone en el futuro. Así, el FBI accedió al teléfono de Rizwan Farook, responsable junto a su esposa Tashfeen Malik de la muerte de 14 personas en diciembre en California, después de un largo litigio legal y de que Apple se negase a prestar su ayuda.

La Extensión de Metro Expo Line hacia Santa Mónica se inaugura el 20 de mayo Estamos a tan sólo unas semanas de la gran inauguración de las siete nuevas estaciones de Metro Expo Line hacia Santa Monica, que se extienden desde Culver City a Santa Mónica. Por favor, no olvide estar atento a los trenes durante este periodo de pruebas en la zona. Más información en metro.net/moreexpo. La seguridad es la prioridad de Metro Si ve cualquier actividad sospechosa al viajar en Metro, repórtela inmediatamente utilizando la aplicación de LA Metro Transit Watch. La aplicación le ofrece una manera rápida y fácil de reportar un incidente o de contactar al sheri= directamente. La aplicación funciona incluso cuando viaja en los tramos subterráneos almacenando la información hasta que el usuario llega a una zona con conectividad celular o Wi->. Descargue la aplicación gratuita en Apple App Store o en Google Play, o visite metro.net/security para más detalles. Mayo es el mes de la bicicleta Si usted es un ciclista nuevo o experto, le esperan cosas emocionantes para el mes de la bicicleta de 2016. Aprenda a reparar su bicicleta en los talleres informativos, participe en Bike to Work Day (Día de ir al trabajo en bicicleta) el 19 de mayo, Bike Night (Noche de bicicleta) en Union Station el 27 de mayo y otros festejos nocturnos que se llevaran a cabo durante todo el mes. Más información en metro.net/bikemonth. Metro quiere conocer la opinión del público sobre el Presupuesto del Año Fiscal de 2017 El presupuesto anual de Metro establece las prioridades de transporte en todo el Condado de Los Ángeles para el próximo año. Metro continuará reuniendo los comentarios sobre el presupuesto del AF17 en las Reuniones Regionales del Consejo de Servicio del mes de mayo y en la audiencia pública del 18 de mayo, antes de la aprobación formal de la Junta Directiva. Si desea más información sobre las reuniones o para compartir sus comentarios, visite metro.net/budgetcomments.

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

16-2027ps_gen-cs-16-012 ©2016 lacmta

Los científicos identificaron el género del animal como una hidromedusa (Crossota), aunque su especie aún es un misterio.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


20

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

CULTURA

De la poesía © Álvaro Marín © Edgar Wilfredo Arriola Flores

LA GUARDARRAYA Coordinador: Carlos Ernesto García

CONJETURAS SOBRE LA FALSA CREACIÓN DEL HOMBRE Después de la caída al hombre todavía le quedan alas. Algunas veces las mueve y todos lo rodeamos; es un rito, siempre que sus alas se mueven lo observamos atentos, esperamos el momento de su levitación, pero vuelve a caer... pesado sobre la dura tierra. Recae luego insiste, rueda o se desliza hasta volver a empezar el ascenso. Bordea la cima y vuelve a caer. Intenta algunas veces desde la armazón de un pájaro mecánico, y vuelve y cae. No puede negar su vocación terrestre. Es falso que el hombre esté consumado, con la carcasa de sus huesos no logra levantar un refugio para un ser diferenciado. En todo caso el hombre aún no tiene siquiera la habilidad del escarabajo, sus alas rotas le estorban para caminar, su peso muerto es su pesada y persistente sombra. BALSA Álvaro Marín

Manzanares, Caldas, Colombia 1958. En poesía es autor de Noche Líquida, Jinete de sombras y Conjeturas sobre la falsa creación del hombre; en ensayo ha publicado La brújula no quiere marcar más el norte, Estrategia continental y La biodiversidad es la cabalgadura de la muerte; en crónica escribió Humboldt y las manzanas podridas. Coordinador del Movimiento de Artistas e Intelectuales por la Paz promovido desde el Festival de Poesía de Medellín desde el año 2007. En su reflexión ensayística los principales aportes se han desarrollado en temas relacionados con la cultura latinoamericana.

Edgar Wilfredo Arriola Flores

San Salvador, El Salvador, 1988. Fue miembro del taller de letras de la Universidad Evangélica de El Salvador. Su obra ha sido publicada en Suplemento 3000. Participó en el festival internacional de poesía San Salvador, El Salvador 2010 y 2011 en la celebración del Bicentenario. Ha publicado el poemario “Sueño Inverso” por la editorial La Fragua, además de ser incluido en la antología salvadoreña de poetas jóvenes “Invisibles” por editorial Pirata Cartonera. Ha sido publicado en México, República Dominicana y Argentina.

La luz de la primera vigilia está hecha todavía con materia del sueño. Luego aparece la luz del fuego y desliza su llama sobre la humedad de la mañana, como los pies del que camina sobre las aguas. Despertamos sobre la balsa de nuestros huesos, al pie del fuego.

PUNTO CIEGO

LO IRREMEDIABLE

La verdad se esconde detrás /de la mirada los ojos arrastran los años, la piel los días. El alma aprende a callar /cuando la vida acusa a la muerte las estatuas venden el veneno /de la historia Los parques como geografía dudosa /de las ilusiones perdidas. Mi casa, punto ciego /del camino perdido. La verdad se compara con lo terrible la leña sabe arder al compás de unos /pasos que no vendrán… mi lengua pronuncia con otra voz /que te necesito no vengas con cuerpo de mentira, /con brazas de otro fuego que acá las manos juegan a quedarse. A amanecer sobre el paño de tu pecho a fundar ciudades /con la mitad de tu abrazo y el resto del mío.

Una verdad sin respuesta se aloja en mí. La perfección se altera cuando quiebro /la última esperanza. Las manos que descansan en mis rodillas no saben de lo irremediable. Solo sujetan el cuerpo calcino de lo perdido. ¿Quién pudiera huir de lo perdido? de la misma forma ¿Quién pudiera salir de la necesidad /del encuentro? Las preguntas que no se sufren /antes de su réplica no merecen calma alguna. Es por eso que hay una certeza /detrás de cada duda como descansa la sangre /detrás de la posible herida.


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

CLASIFICADOS

21

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


22

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

ESPECTÁCULOS

El cirujano de las Kardashian habla sobre la metamorfosis de Kylie Jenner El cirujano estético de las Kardashian Dr. Simon Ourian reveló detalles de sus trabajos para las famosas hermanas, en una entrevista que se publicó esta semana en el sitio oficial de Khloe. En la entrevista , Ourian aseguró que fue formalmente entrenado para esculpir rostros y torsos y habló sobre las cosas que más le gustan de

Madonna se reconcilia con su hijo Rocco

trabajar con Khloé y su hermana Kim. Sobre esta última, dijo que: “es muy detallista y sabe exactamente lo que quiere y necesita, así es que cuando trabajo con ella es como si fuera con un colega y realmente lo disfruto”. Sobre Khloé se limitó a decir que le fascina la transformación que ha tenido con su propio esfuerzo, refiriéndose a su pérdida de peso. Madonna dio otra muestra de su reconciliación con su hijo Rocco, pues compartió en Instagram una fotografía junto al adolescente. En la imagen, donde se le ve abrazando en su hijo, la cantante escribió “necesitamos amor”. Desde finales del año pasado Rocco, de 15 años, había decidido abandonar la gira de su madre e ir a vivir con su

padre, Guy Ritchie, en Londres. Entonces el caso llegó a la Corte de Nueva York, pues Madonna quería de vuelta a su hijo, pero él prefirió permanecer con su padre. Finalmente hace unas semanas, durante su estancia en la capital británica, la “Reina del Pop” recibió la visita de su hijo y se les vio juntos en un par de ocasiones.

Falleció en Japón el creador de ‘Heidi’ Hisao Ôkawa el creador del dibujo animado ‘Heidi’, murió a los 88 años de edad. Okawa, quien fue el creador del guión de la popular serie de anime japonés Heidi, murió debido a un paro respiratorio durante la semana pasada en Kanagawa, Japón. Durante su vida, Hisao hizo varias adaptaciones animadas para televisión de libros famosos, la más importante de ellas fue Heidi, una de las series animadas más queridas en el mundo.

Jennifer Lopez y Casper Smart se casarán a finales del verano La revista Life & Style asegura que Jennifer Lopez se casará a finales del próximo verano con su novio Casper Smart, en una ceremonia íntima y romántica en su casa en los Hamptons, Nueva York. Supuestamente Casper la pidió en

matrimonio a comienzos de abril e inmediatamente la cantante empezó a planear la celebración, señala una fuente del tabloide. “Será algo muy íntimo, pero no faltará el glamour. Jen está planeando todo en secreto y está muy feliz con su decisión”.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


| WWW.DIAADIANEWS.COM |

DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016

DEPORTES

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Platini podría volver a la UEFA en dos semanas si TAS estima su recurso

Magic Johnson entiende que los Lakers deben ir tras Durant y LeBron

Si el TAS desestima el recurso de Platini y mantiene su suspensión, la UEFA tendría que convocar elecciones a la presidencia.

El exjugador de Los Lakers de Los Ángeles, Magic Johnson, es un gran usuario de las redes sociales. En ellas opina de todo, de los juegos, los atletas, incluso hasta hace recomendaciones.

El secretario general de la UEFA, Theodore Theodoridis, dijo que Michel Platini podría volver a la presidencia de la organización dentro de dos semanas en la reunión que el Comité Ejecutivo celebrará el día 18, en función del fallo del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) sobre el recurso del galo.

En uno de sus más recientes posts, el también comentarista deportivo insistió en el que Los Lakers deberían hacerle un acercamiento al denominado “King”, LeBron James para que vista el uniforme del equipo

23

angelino en la próxima temporada de la NBA. Aunque a James le queda un año de contrato con los Cavs por $24 millones, mucho se ha especulado sobre el descontento que la estrella podría tener con su equipo. Los mismos se hicieron más fuertes cuando James dejó de seguir la cuenta de Cleveland en sus redes sociales a principios de temporada y no hizo expresión alguna al respecto.

Al término del 40 Congreso Ordinario celebrado por la UEFA este martes en Budapest el griego Theodoridis indicó que “la decisión será en el Comité Ejecutivo que se reúne en Basilea”, donde se jugará ese día la final de la Liga Europa. El TAS estudió el pasado 29 de abril el recurso de Platini, presidente de UEFA desde 2007 hasta que la FIFA le inhabilitó el pasado octubre -primero ocho años y después seis-, y se espera que el fallo del tribunal se haga público el próximo día 9.

Tras el Congreso de Budapest, en el que se aprobó la admisión de Kosovo como miembro 55 de la UEFA, el consejero legal de ésta, Alasdair Bell, explicó en rueda de prensa que fue una decisión democrática Johnson dijo en Twitter: “Los Lakers deben llamar al agente de LeBron James. Sabemos tras una votación secreta. que sigue en CLE, pero deberían ir tras él en caso de que se vaya”.

Sonsonate no confirma... “Sueño con ser el primer ni descarta a Misael Alfaro salvadoreño en la Fórmula 1” El representante del equipo, Carlos Villagrán, explicó que esperarán a ver cómo le va al equipo cocotero en el cierre del Clausura 2016, para luego tomar decisiones. Existe un fuerte rumor de que Misael Alfaro será el nuevo entrenador del Sonsonate FC, tan fuerte que el mismo representante del equipo, Carlos Villagrán, le preguntó al presidente Pedro Contreras si era cierto. “Le consulté al presidente, y me dijo que no sabe de dónde salió esa información”, dijo este martes Villagrán . ¿Entonces, Alfaro no es opción? Villagrán no confirmó pero tampoco descartó al ex DT de Juventud Independiente, y se limitó a explicar

que “honestamente, hay varios currículums de entrenadores para dirigir al equipo, pero una decisión final no se tiene. La junta directiva lo ha dejado pendiente hasta que terminemos el torneo. Se está discutiendo quiénes pueden tener más posibilidades, no queremos precipitarnos con una decisión arrebatada. Todavía podemos acceder a la siguiente fase, y luego tendremos el tiempo para decidir”, comentó.

Se llama Sebastian Melrose, tiene 18 años, nació en Escocia y su madre es salvadoreña. Corre en la Formula Ford y su padrino es el expiloto Dario Franchitti. Era buen delantero, goleador”, confiesa Sebastian Melrose cuando habla de él como futbolista. Hasta los 15 años años jugó en las divisiones menores del Hearts y del Dundee United, ambos de la Scottish Premier League, a pesar de su fanatismo -que viene de familia- por el Glasgow Rangers. Pero un día todo cambió para este escocés con sangre salvadoreña, pues su madre, Janice De Souza, nació El Salvador….

En cambio, abrió la puerta para que siga en su puesto la dupla Mario Elías Guevara y Enio Mendoza, quienes por ahora tienen al equipo como interinos, y todavía pueden clasificarlo a cuartos de final, siempre que obtengan un buen resultado ante Ese día, allá por junio de 2013, su Alianza, en el Cuscatlán, el sábado. abuelo, Stewart Melrose (p), lo llevó a Las 24 Horas de Le Mans y quedó fascinado. Seb, como le llaman cariñosamente, tuvo la posibilidad de ver de cerca cómo trabajaba el equipo Aston Martin Racing y no hubo manera de despegarlo del circuito. “Yo me quería ir a dormir, y él seguía ahí a las 2 de la mañana con el mismo entusiasmo”, recuerda su abuelo.

Villagrán agregó que “cuando uno tiene un candidato fuerte, o se encarece más u otro equipo lo quiere. Una petición de la junta directiva es que se valore mucho un proceso, y se estudie las propuestas que nos tengan los técnicos. Sabemos que pueden surgir ofertas para el candidato que buscamos, pero así es este fútbol, así es el libre mercado, y lo aceptamos”.

La idea original de aquel viaje a Le Mans era que el joven se interiorizara del funcionamiento de los motores, ya que planeaba estudiar ingeniería mecánica. Poco más de un año después, en 2014, ya estaba corriendo en el circuito de Brands Hatch en el

Formula Ford Festival. Con apenas 16 años hizo su primera experiencia. Sebastian Melrose nació el 12 de enero de 1998 en Bathgate, Escocia. Su padre, que nunca tuvo que ver con el mundo del automovilismo deportivo, es un escocés llamado Stewart Melrose, propietario de empresas como Scotwaste, dedicada a la recolección y reciclaje de residuos, y de Melrose International, una compañía que comercializa camiones y repuestos por todo el mundo.

“De El Salvador me gusta todo, el clima, la gente, la comida… Todo. Además viví tres años allí, y cada vez que podemos viajamos”, agrega el escocés.

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549


䔀氀 琀漀琀愀氀 搀攀 瀀爀漀戀愀戀椀氀椀搀愀搀攀猀 搀攀氀 倀漀眀攀爀 㔀ᤠ猀 匀挀爀愀琀挀栀攀爀猀글 攀猀 搀攀 ㄀ 攀渀 ㌀⸀㜀㔀⸀ 䰀渀攀愀 搀攀 䄀礀甀搀愀 瀀愀爀愀 倀爀漀戀氀攀洀愀猀 搀攀 䄀搀椀挀挀椀渀 愀氀 䨀甀攀最漀㨀 ㄀ⴀ㠀  ⴀ䜀䄀䴀䈀䰀䔀刀⸀ ꤀㈀ ㄀㘀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀愀 䰀漀琀琀攀爀礀글

24 PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS DEL 06 AL 12 DE MAYO DE 2016 | E L O R I G I N A L |

Periódico Día a Día News...promueve tu Negocio...Llámanos (213)674-8549

Edicion 1347  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you