Issuu on Google+

VISITANOS

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

California

AÑO 21 | Nº 1081

AHORA SIGUENOS EN

lidera en la expulsión de

indocumentados

Un análisis, por condados, del uso del programa Comunidades Seguras –por medio del cual se toman las huellas digitales al momento de fichar a una persona- reveló que 13 condados de California están en la lista de los 38 que deportan a más personas sin delito alguno o con delitos menores. PAG.4

“RECOMPOSICIÓN POLÍTICA EN EL SALVADOR”. Los rostros de los máximos dirigentes del PCN se muestran satisfechos con el “fichaje” político de Nicky Salume como su carta a diputado por el departamento de La Libertad para los proximos comicios del año entrante. En la foto, previendo el triunfo, el Secretario General del PCN Ciro Cruz Zepeda, Nicky Salume, Litzardo Lobo y Roberto Angulo. PAG.6

Ministro de Turismo Lic. Napoleón Duarte: “Necesitamos que los padres sigan compartiendo la cultura salvadoreña a las nuevas generaciones.” El ministro hizo un llamado a que los salvadoreños en el exterior compartan especialmente, con las nuevas generaciones, la riqueza que se encuentra en su cultura de origen y tradiciones. PAG.17

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


2

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

21

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

3

LO S A N G E L E S

Cae negociación

presupuestaria SACRAMENTO.— Tras semanas de estiras y aflojas en las negociaciones para alcanzar un acuerdo que permita cerrar el masivo déficit fiscal del estado, el gobernador Jerry Brown anunció que paró las pláticas con los republicanos (GOP), por lo que ahora platicará directamente con los californianos. “Mi plan presupuestario requiere que las corporaciones gigantes sean tratadas igual que los contribuyentes individuales y no permitirles escoger su tasa de impuestos preferida, pero los republicanos pretenden que las corporaciones de fuera del estado, que mantienen empleos fuera de California, reciban incentivos fiscales de miles de millones de dólares que vendrían de nuestros niños en las escuelas, seguridad pública y universidades”, indicó. “No estoy dispuesto a esto, es mucho lo que está en juego y en las próximas semanas enfocaré mis esfuerzos en hablar directamentre con los californianos y plantear soluciones reales y honestas al presupuesto”, subrayó el gobernador. Aún no está claro cuál será el siguiente paso de Brown. El líder del

Senado, el demócrata de Sacramento, Darrell Steinberg dijo que aquel no buscaría un voto de la mayoría demócrata. Los legisladores lograron hace casi dos semanas mayormente con votos demócratas cerrar la mitad del déficit de 26,600 millones de dólares al hacer recortes y otras enmiendas fiscales por valor de 14,000 millones de dólares. Sin embargo, quedó pendiente el plan del gobernador Brown, de 12,000 millones de dólares, que comprende ampliar por cinco años, los aumentos actuales en los impuestos a las ventas, ingresos personales y el registro de vehículos que se dispusieron hace dos años. Brown quería que los votantes decidieran en una elección especial si desean tales impuestos para resolver el resto del déficit, pero necesitaba dos votos republicanos de la Asamblea y otros dos del Senado para poner su plan en la boleta electoral. Hasta la semana pasada, Brown no quería dar ese paso sin votos republicanos para tener una mayor garantía de que al ser aprobada de manera bipartidista, las posibilidades de que la medida sea aprobada

“Los republicanos buscan empeorar los problemas del estado al crear un agujero en el presupuesto por 4,000 millones de dólares en el presupuesto”, dijo Brown.

fueran mejores. La semana pasada, los republicanos presentaron un pliego petitorio de 53 demandas al gobernador Brown a cambio de darle su voto. Las demandas comprendían reformas a las pensiones, limitar el gasto público, regulaciones a los negocios pero tambien algunos asuntos no relacionados con el presupuesto como cambiar las elecciones presidenciales primarias nacionales de febrero a junio. El líder republicano del Senado, Bob Dutton dijo que es obvio que los demócratas y el gobernador están molestos por su incapacidad para conseguir la cooperación de los sindicatos públicos para las reformas

que el público apoya y los republicanos piensan que son necesarias para arreglar Caliornia. “El gobernador prometió que todos los impuestos serían votados por la gente y el incremento de impuestos a las corporaciones no está en letra chiquita en su promesa de campaña hasta donde sabemos”, expuso. Art Pulaski, líder de la Federación de Trabajadores de California señaló que si los republicanos no quieren negociar, los demócratas y el gobernador Brown deben hacerlo sin ellos. “Urgimos al gobernador a avanzar en un presupuesto justo que salve nuestras escuelas, la seguridad pública y otros servicios vitales, de los recortes profundos y devastadores”, comentó.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


4

PERIÓDICO DÍA A DÍA

LO S A N G E L E S

California lidera en la expulsión de indocumentados

U

n análisis, por condados, del uso del programa Comunidades Seguras –por medio del cual se toman las huellas digitales al momento de fichar a una persona- reveló que 13 condados de California están en la lista de los 38 que deportan a más personas sin delito alguno o con delitos menores. La mayoría de estos son condados pequeños en zonas del Valle Central y Norte de California con pocos deportados en números, pero los porcentajes de inmigrantes sin delitos que resultan atrapados por el programa llama la atención de los activistas. Por ejemplo, en el condado de Merced, 64 por ciento de los deportados no tenían delitos alguno y 82% no tenían delitos. Cifras similares existen en condados como Monterrey, Humboldt, Fresno, Santa Cruz y San Joaquín, entre otros, donde abundan las zonas agrícolas y la presencia de trabajadores indocumentados. A nivel nacional, uno de cada cuatro

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

California redoblará esfuerzos

contra cárteles mexicanos

individuos deportados no ha sido convicto de delito alguno. En algunos condados la cifra supera el 50 y hasta el 60% de los deportados. El condado de Los Ángeles, que entró en el programa Comunidades Seguras en agosto de 2009, ha deportado a 12,641 personas desde entonces, casi un cuarto (23%) de las cuales no había cometido ningún delito cuando fueron deportados. El condado de San Diego es el segundo en deportaciones en California: 7 mil 458 personas de las cuales 22% no habían cometido delito alguno. El 60% de los deportados en San Diego eran personas sin delitos o con delitos menores. Comunidades Seguras es un programa implementado entre el gobierno federal y las cárceles condales, por medio del cual las huellas digitales de todas las personas fichadas se revisan en las bases de datos criminales y de inmigración, así las autoridades competentes toman las iniciativas pertinentes.

Los pasadizos secretos se concentran en California y cerca de Nogales, en Arizona.

De este estado son 13 condados los que están entre los que más expulsan gente en los EE.UU.

IMPERIAL, California -- La secretaria de Justicia de California, Kamala Harris, prometió el jueves que redoblará los esfuerzos para impedir que los cárteles mexicanos de las drogas cometan delitos al norte de la frontera. Harris y aproximadamente 20 funcionarios de autoridades locales, estatales y federales se reunieron en Imperial, una localidad californiana, para hablar sobre el nivel de delincuencia que está cruzando la frontera. La procuradora estatal señaló que desplegó cuatro agentes más en el Condado de Imperial, para llegar a 12 en total La oficina del Condado de Imperial estará encabezada por Javier Salaiz, quien encabezó una investigación sobre la presencia del cartel mexicano de Tijuana, encabezado por los hermanos Arellano Félix, en California. Tres hombres se declararon inocentes en San Diego el mes pasado de haber planeado el asesinato de una pareja del sur de California que presuntamente adeudaba dinero al cartel. Entre los acusados en este caso se encuentra Jorge Sillas, de 28 años y cuyo hermano mayor, Juan Sillas, se ha convertido en uno de los sicarios más violentos del cartel de Tijuana en los últimos dos años. El mayor de los Sillas, a quien apodan “Ruedas” es señalado por las autoridades

como el responsable de muchas de las 800 muertes ocurridas en esa ciudad fronteriza el año pasado. “El Valle Imperial es una zona de mucha actividad. Cualquier entidad de ley en el Condado de Imperial será de gran beneficio”, dijo Salaiz. Harris y otras autoridades también visitaron la ciudad fronteriza de Caléxico y conocieron uno de las decenas de túneles que cruzan la frontera, que fueron descubiertos en los últimos años y que son usados para el contrabando de drogas y de personas. Dos avanzados túneles que conectan a San Diego y Tijuana fueron usados para introducir 50 toneladas de marihuana cuando fueron descubiertos en noviembre. El Condado Imperial ha sido el punto de arranque para muchas de las investigaciones más importantes de la Oficina de Lucha contra las Drogas de Estados Unidos en los últimos años. Una parada de tránsito en el 2005 en la cabecera municipal de El Centro dio comienzo a la Operación Emperador Imperial. Su principal objetivo, el conocido operador del cartel de Sinaloa Víctor Emilio Cázares Gastéllum logró evitar ser capturado, pero las autoridades anunciaron una serie de arrestos y de decomisos en todo el país en el 2007.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

5

E S TA D O S U N I D O S

Obama no detendrá las deportaciones

No puede hacer uso de órdenes ejecutivas; pide a jóvenes presionar por Dream Act. Tmanbién dijo que su administración no emitirá medidas de alivio administrativo en la comunidad indocumentada.

WASHINGTON, D.C.— El presidente Barack Obama dejó claror, que su Administración no emitirá medidas de alivio administrativo para grupos en la comunidad indocumentada. Además, destacó la educación de los hispanos, como una prioridad para la fuerza de trabajo a nivel nacional. Por cerca de una hora, el mandatario respondió preguntas en el foro comunitario de educación “Es el momento”, organizado por Univisión. Bajo fuertes medidas de seguridad, el presidente llegó a la escuela secundaria Bell Multicultural en Washington D.C., donde se reunió con cerca de 600 estudiantes y padres hispanos. Al ser consultado en dos ocasiones por las deportaciones de jóvenes, Obama aseguró que no puede detenerlas con órdenes ejecutivas. “Esa es una noción equivocada. La rama ejecutiva del gobierno debe cumplir la ley”, comentó al hablar de la legislación migratoria. Asimismo especificó que no sería adecuado darles el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los jóvenes que calificarían para Dream Act. “El TPS ha sido usado para circunstancias especiales, para personas que sufren persecuciones en sus países. No sería apropiado utilizar eso para un grupo que vino acá a buscar mejores oportunidades”, dijo. Sin embargo, el mandatario llamó a los jóvenes a no perder la esperanza e insistió en que se debe mantener la presión sobre el Congreso. “No tengo opción, tengo que hacer cumplir la ley, pero puedo abogar por cambios a la ley y el Dream Act es un perfecto ejemplo de esto”, señaló. Luego del fracaso en lograr avances legislativos para una reforma migratoria y proyectos como Dream Act, diversos grupos pro inmigrantes han insistido en la necesidad que el gobierno otorgue algún tipo de alivio administrativo. “El presidente sí puede hacer algo. El sí podría otorgar alivio administrativo a ciertos grupos. Otra cosa es que no quiera hacerlo y cargar con el precio político que eso significa”, aseguró Brent Wilkes, director ejecutivo de LULAC. Consultado al respecto, el embajador de

El Salvador, Francisco Altschul, aseguró que “entiende que el presidente tiene que ver el ambiente político. No se quiere comprometer a algo que cree que no está en sus manos cumplir. Creemos que sí hay maneras dentro del marco legal de encontrar vías a la legalización”, comentó. Jóvenes como María Chávez e Ingrid Cerón, estudiantes de Bell Multicultural, salieron contentas del foro. “Era lo que esperábamos”, dijeron. “Me gustaría que él pudiera hacer algo en relación a las deportaciones, pero no puede”, lamentó María. En el área de educación, Obama enfatizó que uno de cada cinco jóvenes en las escuelas es hispano. “Nuestra fuerza de trabajo será más diversa. Un gran porcentaje será hispano. Si este grupo no recibe la educación que necesita, no seremos exitosos como nación. Nadie debe abandonar la escuela, no podemos permitir eso”, dijo. Al año, alrededor de 700 mil estudiantes deja las aulas antes de finalizar sus estudios. El mandatario mencionó además, que a pesar que un 25% de los alumnos son latinos, menos de un 5% de los profesores corresponden a este grupo, un punto que calificó como inaceptable. “Estamos trabajando para realizar más reclutamiento en instituciones hispanas, universidades y colegios para incentivar esto”, aseguró. Uno de los grandes puntos pendientes en esta área en Washington hoy, es la reautorización del proyecto de ley sobre educación básica y secundaria (ESEA), conocida como No Child Left Behind. Ésta tiene como objetivo el acceso igualitario a la educación. José Rico, subdirector de la iniciativa para la excelencia educativa de los hispanos en la Casa Blanca explicó a La Opinión, que la participación del presidente en el foro es parte de “una serie de actividades públicas a nivel nacional para priorizar la agenda educativa”. Consultado respecto a la reautorización de ESEA, dijo que estaba esperanzado que este año se “logren avances en el Congreso”. El año pasado, el gobierno presentó su borrador para el proyecto de ley, sin embargo, no se han registrado progresos significativos en el Capitolio.

Empresarios prevén más empleo en EU

L

a Mesa Redonda Empresarial (BRT) , que aglutina a los presidentes de las mayores compañías de Estados Unidos, pronosticó hoy un incremento en creación de empleos,ventas e inversiones para los siguientes seis meses. La BRT, cuyos miembros son ejecutivos de empresas con ingresos anuales combinados de más de seis billones de dólares, enfatizó que se trata del tercer semestre consecutivo de un aumento de la confianza empresarial en la economía. Un sondeo entre los directivos mostró que 92 por ciento de los líderes empresariales prevé un incremento de ventas en los próximos seis meses, lo que representa un aumento del optimismo del sector privado, toda vez que 80 por ciento lo anticipaba el trimestre pasado. En materia de empleo, 52% estimó nuevas contrataciones de personal, un incremento en relación con 45% del trimestre pasado, según el sondeo.

Se trata de la expectativa más alta de creación de empleos entre el sector privado, pero el incremento es menor a los 14 puntos porcentuales registrados en el trimestre pasado. Estados Unidos tienen una tasa de desempleo de 8.9% a febrero pasado, unos 13.7 millones de residentes de Estados Unidos sin trabajo. El Departamento de Comercio dará a conocer las cifras de marzo el próximo viernes. Seidenberg aclaró que las proyecciones del sector privado dependen de que se conjure la posibilidad de un cierre del gobierno federal, en caso que republicanos y demócratas no logren un acuerdo presupuestal para el próximo 8 de abril. La BRT advirtió que un cierre del gobierno federal alteraría las proyecciones del sector privado, toda vez que tendría un efecto en las cadenas productivas, abasto y compras de gobierno.

La cúpula empresarial pronostica un incremento en creación de empleos, ventas e inversiones para los siguientes seis meses en ese país

EU carece de estrategia para la frontera con México WASHINGTON, DC - El gobierno todavía no tiene una estrategia integral para garantizar la seguridad en la frontera con México, a pesar de que la violencia del narcotráfico ha causado 35.000 muertes y ha generado el éxodo de decenas de miles de personas a Estados Unidos. El gobierno estadounidense invirtió casi $4,000 millones en distintas propuestas para contener el ingreso de indocumentados y drogas, incluidos los $2,400 millones empleados en la construcción de un cerco fronterizo y la movilización temporal de efectivos de la Guardia Nacional en apoyo de la Patrulla de Fronteras. La administración de Barack Obama, por otra parte, archivó este año un proyecto de crear un “cerco virtual” a lo largo de 85 kilómetros (53 millas) de la frontera en el que ya se habían invertido $1,000 millones. El cerco físico no frenó el ingreso de drogas. Los traficantes cavan túneles, se saltan el muro e incluso han llegado

a emplear rampas que les permiten burlar la valla con sus vehículos. Pronto se popularizó la expresión “construye un cerco de 10 pies (tres metros), que traigo una escalera de 11 pies”. Y el Departamento de Seguridad Interior lidia con demandas de personas cuyas propiedades quedaron del otro lado del cerco. Ahora hay un nuevo proyecto de instalar cámaras, radares y otros aparatos electrónicos. Pero la instalación de todo ese equipo tomará al menos 10 años, si no 15, según la Contraloría nacional del Congreso. La secretaría de Seguridad Interior JanetNapolitanodicequeestasiniciativas están dando buenos resultados, como lo refleja una disminución del 36% en la cantidad de detenciones en la frontera y la incorporación de miles de efectivos nuevos a la Patrulla de Fronteras y al Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


6

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

PCN DESDE YA SE

ESTÁ ARMANDO

La carta Salume es clave para los intereses pecenistas y sobretodo estratégica ya que el clan de esta familia solo invierte en triunfos y parece ser que este será otro más a la cuenta, aquí vemos como Nicky Salume de forma triunfante desde ya se agencia el chaleco azul del PCN.

L

a vasta experiencia de los del Partido de Conciliación Nacional, PCN, tal parece que continúa dando sus réditos como antes. Y es que no pudieron escoger mejor ficha o caballo ganador que al propio Nicolás Salume, hijo, para diputado por el departamento de La Libertad. Y es que sin tapujos podemos decir que Salume Babún es una pieza clave en el ajedrez político nacional. Nicolás Salume Babún es un personaje de perfil discreto, de hoja limpia como funcionario que a todos dejó con la boca abierta al ser el único del actual gabinete que se mantuvo en dos gobiernos de diferente corriente ideológica, y que sobre todo es un exitoso empresario, son sus cartas de presentación que dicen mucho como para que cualquier partido político extendiera sus tentáculos para ponerle al frente de una de las principales diputaciones de este pequeño país. Podrimos asegurar con mucha certeza que veremos al ex presidente de CEL ocupando un curul, y de manejarlo como lo hizo con CEL y sus propias empresas dará mucho de qué hablar ya que, Salume Babun, es un nato trabajador y fijador de objetivos. Proviene de una de las más notables

familias no sólo de El Salvador, sino también, de toda Centroamérica. Su padre es un eterno filántropo que busca a quien ayudar en campañas de beneficio social masivo, sus empresas son las pioneras y más fructíferas del istmo, esto equivale a mucho, cuando mas de alguien, piensa que los cargos públicos son para “componerse”, aquí no hay tal cosa, de hablar de capitales se dice que mas con estas. El mensaje para todos es evidente; el PCN lleva sangre nueva por sus conductos políticos que le dará mucho más poder y margen de maniobra en casos coyunturales. La cuota Salume dentro del PCN es totalmente estratégica, le permitirá respirar al partido, mejorar el espectro político al introducir a un buen empresario conocido, y sobretodo refrescará el pleno ya que los que ahí viven ya lo hicieron por mucho tiempo y algunos ya deben ahuecar. De eso se trata la política de ir renovando cuadros, de escoger gente que sin intereses económicos se sumen al trabajo político, que aporten y no resten. Si la cosa sigue así en verdad tendremos sorpresas que dejaran estos próximos comicios del 12 de marzo del 2012, y son sorpresas que invitan a las urnas.

Pdte. ANEP se declara en contra de comisión investigadora E

l presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Carlos Enrique Araujo, manifestó durante la Entrevista en Línea con William Meléndez, que no está de acuerdo con la creación de un comisión especial que se encargue de investigar casos de corrupción e impunidad, similar a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de Guatemala. De acuerdo con Araujo, la creación de dicha comisión –que ha sido propuesta por el presidente de la República, Mauricio Funes– implicaría “aceptar que tenemos un Estado fallido en El Salvador”. “Debemos seguir luchando por la soberanía y solucionar los problemas entre nosotros. El Salvador no es Guatemala. Hay que fortalecer a la Fiscalía General de la República (FGR). Tenemos que fortalecer las instituciones, apoyarnos y concertar sobre las necesidades del país”, declaró. Asimismo, consideró que es de suma importancia que en el proceso de fortalecimiento de la FGR se nombre al fiscal adjunto y también resaltó la necesidad de que se atienda el clamor de la población debido a que hay muchos crímenes en la impunidad. “Se causa mala impresión a los inversionistas extranjeros y locales. Debemos seguir unidos. No podemos pretender solucionar esa problemática

“De acuerdo con Carlos Enrique Araujo, la creación de una comisión similar a la CICIG de Guatemala implica aceptar que en El Salvador hay un Estado fallido.” trayendo a alguien de afuera, aceptando que somos incapaces”, afirmó. El Gobierno central de El Salvador impulsará, con el acompañamiento de la Fiscalía General de la República o sin él, una comisión especial para la investigación del crimen organizado, explicó ayer el viceministro de Seguridad, Henry Campos. Según dijo, cuentan con dos vías para impulsar ese proyecto: la primera, crear la comisión dentro de la Fiscalía; o la segunda, instaurar una comisión independiente que se ampare en una resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la cual establece que no debe haber un monopolio de la investigación por parte de la Fiscalía. Por su parte, el fiscal general, Romeo Barahona, ha objetado la medida, que tiene como parámetro de referencia a la CICIG, porque la considera innecesaria e inconstitucional.

Grupo Calvo abrirá 300 nuevas plazas en planta La Unión

La empresa logró exportar unos $68 millones equivalentes a 29 mil toneladas de conserva de atún

U

nas 300 nuevas plazas laborales abrirá esta semana -inicialmente de forma temporal- el Grupo Calvo en la planta de La Unión, informaron representantes de la empresa. Los puestos serán para una permanencia de entre tres y cuatro meses, sin embargo dijeron que velarán porque éstos sean permanentes para llegar a un total de 1,500 empleados. En este contexto se refirieron a los resultados de las exportaciones de esa compañía en El Salvador que para el 2010.

Según el director de la empresa, Manuel Calvo, el país comercializó al exterior unos $68 millones equivalentes a 29 mil toneladas de conserva de atún hacia 20 países, entre ellos Estados Unidos, Italia, España, Europa del Este y Centroamérica. El promedio de la inversión anual y para este año de la compañía en El Salvador oscilará entre los tres y cuatro millones de dólares, acumulando un financiamiento para esta nación de $115 millones. Grupo Calvo destacó que la planta de El Salvador y Brasil son las más grandes del mundo.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


PERIĂ“DICO DĂ?A A DĂ?A

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

7

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

Funes demanda a FiscalĂ­a que indague delitos y se fortalezca

E

l presidente Mauricio Funes le demandĂł al Fiscal General de la RepĂşblica, Romeo Barahona, que investigue delitos como las desapariciones forzadas durante la guerra y que tambiĂŠn trabaje por un fortalecimiento de la instituciĂłn que dirige, tal como ĂŠl lo estĂĄ intentando con iniciativas como la comisiĂłn especial investigadora del crimen. Su demanda se desprendiĂł al tocar el tema del caso de las hermanitas Serrano, quienes desaparecieron durante la guerra y que la CIDH mandatĂł al Estado salvadoreĂąo a reparar a la familia y a investigar, pero tambiĂŠn recordĂł que la obligaciĂłn de reparar y de investigar otros casos similares no sĂłlo recae en el Gobierno Central sino ademĂĄs en la FiscalĂ­a y los Ăłrganos Judicial y Legislativo. Al preguntĂĄrsele si a raĂ­z de sus reclamos valoraba si el papel que ha jugado, por ejemplo, la FiscalĂ­a ha sido pobre, el mandatario evitĂł juzgar y se escudĂł en las peticiones que hizo ayer la AsociaciĂłn Pro BĂşsqueda al Ministerio PĂşblico de que tenga un papel mĂĄs protagĂłnico en la investigaciĂłn de la violaciĂłn de derechos humanos. De igual manera, el mandatario reaccionĂł

a la queja del fiscal Barahona, quien criticĂł la intenciĂłn del Ejecutivo de crear una comisiĂłn especial de investigaciĂłn del delito, cuando la ConstituciĂłn le otorga esa responsabilidad a la FiscalĂ­a. Barahona tambiĂŠn le pidiĂł al gobierno que en lugar de crear nuestras instancias fortalezca las que ya existen, entre ellas la FGR. “La ConstituciĂłn y las leyes secundarias no prevĂŠn esta figura y no podemos hacer mĂĄs que lo que la ConstituciĂłn nos ordena... nosotros no tenemos organismos que puedan estar por encima de la ConstituciĂłn y las leyesâ€?, dijo. El ex magistrado constitucionalista Mauricio ClarĂĄ tambiĂŠn valorĂł que la ConstituciĂłn no le da la potestad al jefe del Ejecutivo para crear instancias como la que pretende porque ya establece a la FiscalĂ­a la responsabilidad de investigar el delito. El gobernante tampoco ve que haya inconstitucionalidad en su iniciativa porque, insistiĂł, no busca reemplazar a la FGR, sino que fortalecerla. PARA DELITOS COMPLEJOS Funes dice que parte de su apoyo al Ministerio PĂşblico es que ha incluido dentro del presupuesto del gabinete de

mandatario insistiĂł en que no busca sustituir al Ministerio PĂşblico al crear la comisiĂłn.

Seguridad la capacitaciĂłn de 150 fiscales especiales en la investigaciĂłn de delitos de crimen organizado relacionados con la narcoactividad y el lavado de dinero. En esa lĂ­nea adelantĂł que la idea de crear la comisiĂłn es para que investigue “delitos complejos, pero fundamentalmente vinculados al crimen organizadoâ€?. La instancia estarĂ­a adscrita a la Presidencia de la RepĂşblica y los resultados de las indagaciones no serĂĄn vinculantes pero

Agua en regiĂłn del trifinio estudian vicepresidentes a RegiĂłn Trifinio, es considerada como principal fuente de recurso hĂ­drico para la regiĂłn, especialmente para El Salvador, ya que en dicha zona nace el rĂ­o Lempa, del cual el paĂ­s obtiene el 30% del agua que consume. Por lo anterior los Vicepresidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, analizan la situaciĂłn actual de la contaminaciĂłn del agua del mencionado rĂ­o. SegĂşn Salvador SĂĄnchez CerĂŠn, Vicepresidente de la RepĂşblica, una de las propuestas realizadas por la comisiĂłn trinacional es que se analice dicha situaciĂłn por una comisiĂłn interinstitucional de los tres paĂ­ses. El Vicemandatario comentĂł que dicha comisiĂłn debe de estar integrada por instituciones nacionales como la AdministraciĂłn Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), el Ministerio de Salud y el Ministerio de Relaciones Exteriores El funcionario agregĂł que el tema de la contaminaciĂłn del rĂ­o Lempa se debe de “tratar como paĂ­sâ€?, porque el rĂ­o tambiĂŠn es contaminado por los insecticidas y productos quĂ­micos utilizados en la industria agrĂ­cola. El Vicepresidente dejo tambiĂŠn que se pretende fomentar una “cultura medioambientalâ€?, con la que se pretende

“SĂĄnchez CerĂŠn afirmĂł que los tres paĂ­ses acordaron presentar individualmente ante la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la EducaciĂłn la Ciencia y la Cultura (UNESCO) una propuesta para que el RegiĂłn Trifinio sea declarada Reserva de la BiĂłsfera. â€? educar a la poblaciĂłn para que aprenda a utilizar los recursos medio ambientales sin destruirlos o afectarlos de manera irreversible. En la reuniĂłn que sostuvieron los vicemandatarios de los paĂ­ses que comparten la RegiĂłn Trifinio se estableciĂł que para el aĂąo 2011 se realizarĂĄ una inversiĂłn de al menos ocho millones de dĂłlares, para conservar dicha zona protegida. De los mencionados fondos, la mayor parte serĂĄ utilizada para la realizaciĂłn de proyectos que contribuyan a la educaciĂłn de la poblaciĂłn y por lo mismo a que sus actividades agrĂ­colas sean mĂĄs eficientes. Ejemplo de ello es el proyecto de riego por goteo que se ha iniciado en la zona guatemalteca del Trifinio, con el referido proyecto se ha demostrado que el riego se puede realizar sin desperdiciar grandes cantidades de agua.

ÂĄJacky y CristiĂĄn te estĂĄn esperando!

Š 2011 The Coca-Cola Company.

L

pueden “coadyuvar a las investigaciones que realiza la FiscalĂ­aâ€?, y esta, segĂşn dijo el mandatario, podrĂĄ tomarlas en cuenta o no. La creaciĂłn de esta instancia ha despertado varias interrogantes, no sĂłlo relacionadas con una posible inconstitucionalidad, sino que si se puede estarse enviando un mensaje de reconocimiento de que la institucionalidad del paĂ­s ha sido superada por la gravedad de la criminalidad. AsĂ­ lo expone el ex ministro de Seguridad Francisco Bertrand Galindo.

DWaWbO www.mispremioscocacola.com g ^]R`taQ]\]QS`[cQV][taa]P`S8OQ_cSZW\S 0`OQO[]\bSag1`WabWt\RSZO4cS\bS

destapa el romance, RSabO^OZOTSZWQWROR

La Ăşnica manera de crecer es promocionando tu negocio... llĂĄmanos (213)674-8549


8

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

División en partidos por “superación” del veto

D

entro de los partidos PCN y GANA, que aprobaron las vetadas reformas electorales aprobadas el 10 de marzo pasado, hay diputados que quieren superar el veto del presidente Mauricio Funes, mientras que otros hablan de atender el criterio del mandatario. El veto al polémico decreto legislativo 635 ha generado dos caminos posibles: uno, superar el veto y obligar al Presidente a enviar el expediente a la Corte Suprema de Justicia, para que sea ésta la que dirima el conflicto entre Ejecutivo y Legislativo. La segunda opción es trabajar en un nuevo proyecto, en el que se defina mejor la elección directa de los candidatos a diputados. Ambas opciones aún fueron discutidas ayer dentro de los partidos políticos que, al cierre de esta edición, aún no tenían una decisión clara. El FMLN consideró superarlo desde un inicio, pero, hasta anoche, no había logrado apoyo de los partidos que lo acompañaron, el 10 de marzo, en la votación, ya que no se habían puesto de acuerdo internamente. En GANA, según el diputado Guillermo Gallegos, hay diputados que piden superar el veto y otros que no. Para hoy, según Gallegos, tienen previsto reunirse con el fin de decidir qué hacer, pero asegura que

conflicto constitucional. b. Escenario 2 Pueden optar por archivar el veto e iniciar un nuevo proyecto de ley que pueda ser sancionado por el Presidente. En ambos, puede haber atrasos.

La discusión de fondo. El decreto 635 fue aprobado por FMLN, GANA, PCN y PDC, y objetado por ARENA y Cambio Democrático (CD). Aprobaron una forma de conteo de votos polémica: la suma de las marcas o votos de bandera se asignarían a los diputados predilectos de cada partido político, es decir, los primeros colocados en las listas diseñadas por los partidos.

lo más probable es aceptar la decisión de Funes. En el PCN, también hay criterios distintos, pues extraoficialmente se conoce que hay diputados que quieren superar el veto. Sin embargo, el legislador pecenista, Mario Ponce, cree que es mejor aceptar el veto y hacer una nueva redacción. Ponce incluso tiene lista una propuesta, en la cual se integra la fotografía del candidato y la bandera en un mismo cuadro. La sugerencia del pecenista es

Exportaciones crecen un 23.7%

El déficit comercial del país creció 8 % este año en comparación con el mismo período de 2010.

similar a la realizada por la Fundación Salvadoreña para el Desrrollo Económico y Social (Fusades): que todos los votos al partido (bandera) sirvan para definir la cantidad de escaños que se ganan en un departamento, pero al momento de asignar a los candidatos que entran a la Asamblea Legislativa, entren aquellos que obtuvieron más votos personales. a. Escenario 1 Si el veto es superado, la Asamblea lo envía al Presidente y éste remite el caso a la Corte Suprema de Justicia, para que dirima el

Las exportaciones de El Salvador hasta febrero 2011 ascendieron a $862.8 millones, registrando un crecimiento anual del 23.7% con relación al mismo período de 2010; siendo la exportación de café el principal motor de estas cifras positivas, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR). El informe reveló que la exportación de café tuvo un crecimiento del 70.3% anual, debido al aumento de precios internacionales. El sector representó el 75.6% del total de exportaciones tradicionales que fue de $142.9 millones, incrementándose en 51.9% anual, con relación a enero-febrero 2010. “El grano de oro” es exportado principalmente a Estados Unidos, Japón, Alemania, Reino Unido y Canadá, entre otros. Asimismo, las exportaciones de azúcar y de camarón también aumentaron en 13.5% y 144.1%, respectivamente, debido a la mejoría en sus precios. Por su parte, el país exportó $536.6 millones en concepto de productos no tradicionales aumentando en 18.1%. Esta mejoría se vio influenciada por el incremento en las exportaciones destinadas a fuera de Centroamérica, que registraron un crecimiento de 26.1% anual.

Propuestas 1. Bandera y candidato La primera propuesta en la Asamblea, es de Mario Ponce, del PCN, quien ha diseñado una papeleta con rostros y banderas unidas. Y propone que el conteo de votos de bandera sirva solo para calcular curules ganados. 2. Planillas completas Fusades propone eliminar la reforma al artículo 218 del Código (“los partidos podrán presentar planillas completas o parciales”) y derogar el segundo inciso del artículo 198, que permite las planillas incompletas. 3. Votos de bandera para escaños Fusades pide eliminar la reforma al artículo 262, que desarrolla la “Prelación de los diputados”, para que las marcas de las banderas se sumen para determinar los escaños obtenidos.

Los bienes exportados a la región centroamericana fueron 11.7% mayores a los registrados en enero-febrero de 2010. Las exportaciones hacia los Estados Unidos y Centroamérica, los principales mercados de nuestros productos, aumentaron en 24.6% y 13.8% anual, respectivamente. En cuanto al déficit comercial, el país acumulo hasta febrero 2011 $602,9 millones frente a los $555,3 millones reportados en el mismo período de 2010. Importaciones 1. Incremento Las importaciones totales del país fueron de $1,465.7 millones, un crecimiento anual del 17.0%. Las importaciones procedentes de la región fue de $267.7 millones. 2. Maquila Las importaciones fuera de la región fue de $1,061.6 millones, un 16.1% mayores que en febrero 2010 y las destinadas a la maquila, totalizaron $136.3 millones, creciendo 30.9% anual. 3. Consumo Los bienes de consumo mostraron un aumento de 10.9% y los intermediarios de 18.6% anual. Los bienes de capital para las actividades Agropecuarias y Manufacturera creció 19.5%.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

CENTROAMÉRICA |

PERIÓDICO DÍA A DÍA

CENTROAMÉRICA

Impulsa Guatemala plan contra inseguridad pública en Centroamérica

G

uatemala.- El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, reiteró la necesidad de establecer un plan de seguridad para Centroamérica con el fin de derrotar al crimen organizado. Estimó que “se darán pasos importantes” para fijar la estrategia regional en la reunión de países cooperantes y de organismos internacionales sobre seguridad que se realizará en junio en la ciudad de Guatemala. El gobernante guatemalteco, su colega de Honduras, Porfirio Lobo, y el ex mandatario colombiano Álvaro Uribe participaron en un foro que analizó el papel de las autoridades locales en las alianzas público-privadas para la seguridad ciudadana. A la reunión sobre “municipios seguros”, cuyos debates se extendieron unas seis horas culminaron esta tarde, asistieron 150 alcaldes (de un total de 333 municipios) de Guatemala, y unos 40 de Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá, indicaron fuentes oficiales. Colom, quien luego de la reunión con los alcaldes se reunió en privado con su colega de Honduras, exhortó a los alcaldes de los países centroamericanos a participar en la propuesta de seguridad

regional que se planteará en el cónclave de junio próximo. El ex presidente Uribe, quien gobernó Colombia durante dos períodos del 2002 al 2010, expuso un detallado plan de 22 puntos para fortalecer la seguridad ciudadana y combatir la delincuencia organizada, con base en la experiencia exitosa de su administración. Puntualizó que los gobiernos impulsan la seguridad convencidos de que así se propicia el bienestar de la población a través del fortalecimiento de las libertades, las inversiones, la creación de empleos y por contar con mayores recursos para el desarrollo. Para asegurar el éxito de una iniciativa de seguridad nacional, aclaró Uribe, se requiere el compromiso del gobierno, autoridades locales, empresarios y de la sociedad en general, así como de fondos extraordinarios provenientes de impuestos específicos para seguridad. Advirtió que el avance del crimen organizado, que sólo en narcotráfico generaba hace dos años unos 184 mil millones de dólares en el mundo, demanda acciones firmes de los gobiernos en el plano nacional, regional y global.

9

GUATEMALA

Nadie detiene trámite legal de divorcio de Torres y Colom P

ese a la lluvia de recursos legales que se han presentado contra la solicitud de divorcio del presidente Álvaro Colom y Sandra Torres, el trámite sigue imparable; la jueza Mildred Roca ha rechazado tres de seis acciones presentadas desde el jueves último. Roca, jueza segunda de Familia, informó que decidió no dar trámite a una recusación interpuesta contra aquel expediente y a dos interposiciones de tercerías —otros interesados—. Sin embargo, debe resolver tres tercerías que fueron interpuestas en los últimos días en su despacho. “Todas fueron rechazadas por improcedentes. En lo que respecta a las tercerías, ninguno de los abogados acredita tener un interés propio para intervenir como tercero en este proceso voluntario del divorcio”, expuso Roca. En cuanto al rechazo de la recusación, la jueza estableció que el divorcio de Colom y Torres no les causa a los abogados agravio, daño o perjuicio, a título personal. Maynor Berganza, presidente de

Mildred Roca, jueza segunda de Familia, informa sobre sus resoluciones, en su despacho.

la Alianza Renovadora, que aglutina a 300 abogados, presentó una acción de tercería en la cual solicitan a la jueza que antes de emitir sentencia en este caso pida informes al Ministerio Público y a la Procuraduría General de la Nación, para establecer si se incurre en algún delito al intentar Torres participar como candidata presidencial.

Colom destacó que es imprescindible asumir “una estrategia regional integral en seguridad y justicia” para enfrentar el avance del narcotráfico y el crimen organizado, que amenazan la estabilidad centroamericana. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


10

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

I N T E R N AC I O N A L Es necesario modificar el modelo de desarrollo económico: Ebrard

C

iudad de México.- Hasta que no se modifique el modelo de desarrollo económico, México no podrá transitar por el camino correcto, aseguró el jefe de gobierno de la capital, Marcelo Ebrard Casaubón, quien sostuvo que este país debe aprender de otras naciones que han logrado avanzar en sus finanzas, porque “en México, la pobreza en todas sus categorías, no sólo no ha decrecido, sino incluso se agudiza”. Así lo precisó el mandatario capitalino durante la inauguración del el Seminario “Los BRICs: la experiencia de crecimiento que México necesita estudiar”, donde subrayó que la pobreza alimentaria, que es la extrema que se registra en México, pasó del 13 al 18 por ciento y la concentración del ingreso se acentuó, poniendo en riesgo a millones de personas. Contrario a este país, aseguró que naciones comoBrasil, Rusia, China y la India, son consideradas como economías potenciales emergentes en el orden mundial y que es de ellas de quienes se debe aprender para poder retomar el

camino que lleve a mejorar la economía nacional, por lo que espera que este seminario deje buenas ideas a México, porque se cuenta con especialistas. Explicó que Brasil logró reducir la pobreza de 47 por ciento de la población a 30 por ciento; Rusia, de 27 a 13 y la India, de 27.5 a 21. “En cambio, en México, la pobreza en todas sus categorías, no sólo no ha decrecido, sino incluso se agudiza, pues la pobreza alimentaria, que es la extrema, pasó del 13 al 18 por ciento y la concentración del ingreso se acentuó”, lamentó. Ante este negro panorama por el que atraviesa el país, el ejecutivo local detalló que lo más importante de este Seminario es la reflexión “para que podamos salir del pensamiento inercial que ha gobernado nuestras decisiones los último 20 años y nos hagamos cargo de estas cifras que son dramáticas y terribles y que estemos dispuestos a aprender de otras experiencias y de cambiar e imaginar nuestro futuro”, concluyó.

EU: Narco mexicano también obtiene armas de Centroamérica

Sostuvo que actualmente en la nación se encuentra de mal en peor, y dijo que no se puede pensar e impulsar un futuro diferente, alejados del pensamiento inercial de hace 20 años, “que se sigue manifestando en casos como la Reforma Laboral planteada hace unos días, en la que supuestamente para acelerar el crecimiento. económico, se reducen los derechos a los trabajadores”.

Presidente de Honduras da “luz verde” para que ministros activen en política

Uno de los cables indica que el 90 % del armamento pesado confiscado por las autoridades mexicanas y rastreado por las fuerzas de seguridad de EU proviene de Centroamérica, aunque el mensaje no agrega más detalles ni precisa de qué países vienen las armas.

CIUDAD DE MÉXICO. Las armas más poderosas y de grueso calibre usadas por el crimen organizado en México ingresan al país por Centroamérica y no por Estados Unidos, como se cree, revela un cable diplomático filtrado por Wikileaks y publicado este martes por el diario mexicano La Jornada. Las armas provienen de arsenales de los ejércitos de Centroamérica y entran como contrabando por la frontera entre México y Guatemala, según varios cables enviados por la embajada de Estados Unidos en México al Departamento de Estado entre marzo de 2009 y enero de 2010. Esos cables se refieren a tres conferencias bilaterales sobre tráfico de armas que se realizaron en 2009 en Cuernavaca (México, abril), Phoenix (Estados Unidos, septiembre), y Tapachula (México, octubre).En esos mensajes, la embajada estadounidense señala que los dirigentes políticos mexicanos “no se inhiben a la hora de recordarnos que la demanda

de drogas en Estados Unidos, el lavado de dinero y el flujo de armas ilegales desde nuestro lado de la frontera sirve de combustible a la guerra del narco en México”, según La Jornada. Estados Unidos reconocía ya en esa época la tendencia de las organizaciones de narcotraficantes mexicanas a demandar cada vez más poder de fuego y comprar armamento pesado como granadas y armas antitanque ligeras, lanza cohetes y rifles de grueso calibre. En cambio, el 90 % de las armas convencionales -rifles, fusiles y pistolas- sí entran a México como contrabando desde el país norteamericano, reconocen los diplomáticos estadounidenses. Un cable, que reseña la conferencia bilateral sobre tráfico de armas de octubre de 2009 en Tapachula (Chiapas), responsabiliza al Gobierno mexicano y a sus controles en la frontera sur del contrabando de armas y el paso de indocumentados procedentes de Centroamérica.

La preocupación es porque la actual administración lleva apenas un año de gestión y los principales problemas de Honduras podrían ser desplazados por el activismo político.

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, dio este día “luz verde” a los secretarios de Estado y demás funcionarios para que desde ya activen políticamente, justificando que el próximo año son las elecciones primarias por lo que están en su derecho de aspirar a un cargo de elección popular. El mandatario se refirió al tema luego de reiterar que ninguno de sus más cercanos colaboradores tiene el compromiso de subordinarse ideológicamente al gobierno, en especial los ministros que pertenecen a otras instituciones políticas distintas al Partido Nacional. “Pepe” Lobo expresó que Cesar Ham, director del Instituto Nacional Agrario (INA) “es libre de hacer lo que quiera”, luego de que éste criticara la “represión”

por parte del gobierno hacia los maestros y zelayistas que protagonizan manifestaciones violentas. El gabinete de “Pepe” lo integran ministros de todos los partidos políticos de Honduras, luego de que se acordara formar un gobierno de unidad, para dejar a tras la crisis política. Activismo político Lobo Sosa pidió a sus ministros no limitarse, pues él entiende que se acercan las contiendas electorales. Varios sectores en en Honduras criticaron hace meses el abierto apoyo del presidente Lobo a candidaturas prematuras, en especial al titular de Congreso Nacional, Juan Orlando Hernández.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

11

www.familyincometaxservicesla.com

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


12

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

LE PUEDO PARAR LA VENTA DE SU CASA INMEDIATAMENTE SI EL BANCO LE VA VENDER SU CASA PRONTO, LLAMEME LE PUEDO AYUDAR. LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS

(213) 810-6918

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

13

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


14

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

CENTROAMÉRICA |

PERIÓDICO DÍA A DÍA

15

EMPRESARIAL

LA MEZCLA DE PANCAKES BISQUICK®

CELEBRÓ GRAN DESAYUNO COMUNITARIO A BENEFICIO DEL BOYLE HEIGHTS TECHNOLOGY YOUTH CENTER, AL CUAL DONÓ $5,000 En esta foto, Karla Martínez, la popular co-anfitriona del programa matutino Despierta América y portavoz de la iniciativa Qué Rica Vida®, de la compañía General Mills, ayuda a cocinar pancakes Bisquick® para más de 250 personas. Karla fue la invitada de honor al desayuno comunitario que Bisquick® celebró este pasado fin de semana, a beneficio del Boyle Heights Technology Youth Center de Los Angeles. Bisquick® donó $5,000 al centro, que colabora con familias y asociados comunitarios para crear oportunidades educativas y de empleo para jóvenes del área, predominantemente latinos. “Nos complace enormemente apoyar a la comunidad hispana con este singular desayuno de pancakes”, dijo Erin Sturgeon, Gerente Asociada de Mercadeo de Bisquick®. “¿Qué mejor forma de divertirse y conjuntamente ayudar a la comunidad que mediante un desayuno como este, pues ¡a quién no le gustan los pancakes!?” (Foto: Cortesía de Bisquick®).

Karla Martínez y Ana Patricia Candiani Presentes en el Evento

Cómo aprender inglés con la ayuda del Gobierno Hay cursos gratis por Internet y con horarios flexibles • Las escuelas de los hijos. Muchas escuelas ofrecen clases fuera de horarios de trabajo •Colegios comunitarios (community college) o institutos de educación técnica (junior college)

Para aprender más sobre clases de inglés y sobre otros recursos para continuar tu educación, visita GobiernoUSA.gov , el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. CONTACTO: Laura Godfrey de GSA, +1-202-341-7124, Laura.godfrey@gsa.gov

WASHINGTON-- Hay muchas razones para aprender inglés. Muchos consideran que aprender inglés es clave para el éxito económico y la participación plena en la vida cívica de Estados Unidos. Pero además es también un requisito para inmigrantes que buscan convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados ya que deben demostrar por lo menos un nivel básico de entendimiento del inglés. Los beneficios de hablar inglés trascienden fronteras. El inglés es un idioma global que se utiliza en incontables países, industrias y profesiones, independientemente si la

persona vive o no en Estados Unidos. Una manera de aprender inglés es utilizando los recursos que ofrece el Gobierno. Aprender inglés en un salón de clase En el sistema educativo de Estados Unidos cada estado, condado y ciudad tiene sus propios programas y normas con respecto a la educación, y los recursos para aprender inglés se proveen a nivel local. Para encontrar clases de inglés para adultos o de inglés como segundo idioma (ESL o ESOL, por su sigla en inglés) se recomienda consultar:

• Organizaciones sin fines de lucro y centros comunitarios locales. Muchas veces éstos cuentan con programas o información para aprender inglés. Algunos de estos programas se pueden encontrar en la página de recursos educativos para adultos (en inglés) del Departamento de Educación. Existe también un directorio nacional de alfabetización (en inglés) donde se pueden encontrar centros que ofrecen clases de civismo, ciudadanía, escritura y lectura. Aprender inglés en Internet Una manera práctica de aprender inglés gratuitamente y a un ritmo flexible es a través de USALearns.org. Este sitio, concebido por el Departamento de Educación, ofrece lecciones interactivas a personas con niveles de inglés básico, intermedio y avanzado. El programa ofrece las clases en inglés y utiliza texto, audio y video para explorar una variedad de situaciones en donde el usuario puede aprender a través de ejemplos. El programa busca enriquecer el vocabulario de los estudiantes con palabras nuevas en

cada lección. Los participantes pueden registrarse para guardar los resultados de las pruebas y avanzar a la siguiente lección una vez que estén preparados. Aprender inglés como estudiante en Estados Unidos Algunas personas buscan visitar Estados Unidos con el fin de aprender inglés, y pueden hacerlo incluso si tienen una visa de turista siempre y cuando se trate de un curso corto de menos de 18 horas por semana. Las personas que deseen tomar cursos de mayor duración necesitarán obtener una visa de estudiante, la cual podrán solicitar en el exterior a través de las embajadas y consulados de Estados Unidos. Los estudiantes que busquen cursar estudios superiores en Estados Unidos, como una maestría o doctorado, podrían tener que presentar el Test of English as a Foreign Language (TOEFL, por su sigla en inglés), un examen que evalúa las habilidades del estudiante de hablar inglés. Este requisito depende de cada universidad ya que algunas no lo requieren para los estudiantes que cursaron sus estudios en una universidad de cuatro años en el extranjero acreditada por el sistema educativo de Estados Unidos.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


16

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

ASESORIA

EE.UU. desaprovecha migrantes graduados

Analizan impacto política migratoria de México en DDHH Exponen en 141 período de sesiones de la CIDH situación de migrantes centroamericanos en México. Defensores de derechos humanos expusieron en las audiencias públicas del 141 período de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH, en Washington, D.C., el impacto que han generado las políticas migratorias de México sobre los derechos humanos que sufren las personas en su trayecto antes de llegar a Estados Unidos. Según las denuncias expuestas, en su trayecto rumbo hacia Estados Unidos, los migrantes son víctimas de maltrato y privaciones de liberad de parte de las autoridades mexicanas, “ellos abusan en el proceso de detención”. En tanto, la CIDH recordó enfáticamente que la detención es una medida “desproporcionada y no regula que restringe el derecho humano a la libertad”, por lo que recomendó se tomen las acciones pertinentes del caso. Sin embargo, representantes del Estado mexicano presentaron las detenciones como una medida que se utiliza para luego dar paso a la deportación de las personas

Integrantes de 19 organizaciones defensoras de derechos humanos unieron sus voces y urgieron que se fortalezcan e implementen acciones que brinden protección a los migrantes durante su trayecto hacia Estados Unidos.

que están en el país con irregularidades migratorias; al estar prevista en la ley mexicana, no es irregular, argumentaron. Piden protección En conferencia de prensa, indicaron que frecuentemente los migrantes son víctimas de abusos que incluyen violaciones, torturas, extorsión, secuestros y desapariciones, así como la deportación que realiza Estados Unidos enviando a los indocumentados a zonas con violencia elevada a causa del narcotráfico. La coordinadora legal del Programa de Defensa de Derechos Humanos dijo que muchas de las víctimas son mujeres y niños migrantes centroamericanos, cuyo estatus migratorio los hace vulnerables a ser sujetos a explotación sexual, servidumbre, extorsiones o arrestos por perfiles raciales.

Hay un número limitado de cupos para residencia, lo que intensifica la competencia entre los aspirantes, particularmente si son graduados de facultades extranjeras.

U

n análisis del Instituto de Políticas de Migración, dedicado a los problemas de inmigración, en Estados Unidos, estima que de los 6.7 millones de inmigrantes con título universitario, 1.2 millones tienen empleos por debajo de su capacitación. El análisis, basado en una encuesta de comunidades de la Oficina del Censo, no distingue entre los inmigrantes legales y los ilegales. Un ejemplo de esos casos es el de María Anjélica Montenegro, quien se recibió de médica en Bogotá, Colombia, y trabajó en las áreas: obstetricia, pediatría, emergencias, incluso cirugía. Nada de eso le sirvió para los empleos que ha conseguido en Estados Unidos: vendedora, cuidadora de bebés, asistente médica. El idioma fue el primer obstáculo que encontró Montenegro. Debió mejorar su inglés, pero también necesitaba trabajar. Aceptó un empleo como cajera en un centro comercial cercano y, aunque pensó que era extraño el que un médico trabajara en un comercio minorista, al menos eso le ayudaría a dominar el inglés.

El derroche de personas calificadas tiene consecuencias para los inmigrantes, los empleadores y la economía en general, dijo Jeanne Batalova, coautora de un trabajo de investigación del tema. Para el inmigrante, significa obtener ingresos inferiores a los que podría ganar. Para los empleadores, significa menos mano de obra calificada en la oferta de trabajo. Adicionalmente, el país en general pierde la oportunidad de aprovechar a profesionales capacitados en zonas donde son escasos. Nikki Cicerani, directora ejecutiva de Upwardly Global, una organización sin fines de lucro que ayuda a los inmigrantes documentados a encontrar trabajos en sus profesiones, dijo que muchos provienen de medios donde la búsqueda de empleo se realiza de manera distinta. No saben cómo trabajar dentro del sistema, sea para crear redes de contactos o redactar un currículo a la manera que esperan los empleadores. La entrevista laboral suele plantear una grave dificultad. “En muchos países, lo que cuenta es el nivel educativo y la experiencia laboral”, dijo Cicerani, “mientras que en Estados Unidos lo decisivo es la entrevista”. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

17

E N T R E V I S TA

Ministro de Turismo El Salvador

Lic. Napoleón Duarte: “Necesitamos que los padres sigan compartiendo la cultura salvadoreña a las nuevas generaciones ya tienen familias, se han casado, los jóvenes comienzan a tener hijos que son americanos salvadoreños, y esto produce un cambio de cultura, necesitamos que los padres sigan hablándoles a los jóvenes, a los niños sobre El Salvador para que no se genere un distanciamiento de los que fue y de lo que es la cultura salvadoreña; sería importante que a esos niños los traigan a El Salvador para que conozcan a su tíos, abuelos, primos, a su comunidad, su historia, a su pueblo vivo…

“Estamos preparando una serie de trabajos específicos para que los miembros de este Asamblea General de la OEA puedan vincular un ejercicio importante en turismo”, Lic. Napoleón Duarte.” Escrito por Rocío García diaadia.redaccion@gmail.com

E

l Salvador se prepara a realizar el Conclave a desarrollarse en la Asamblea general de la Organización de Estados Americanos (OEA) en septiembre, dicho evento reunirá a los ministros de turismo de la región. Para el Licenciado Napoleón Duarte, este evento pondrá al país como un referente a nivel mundial. Sostiene que a nivel local, la industria turística ha producido 40 mil empleos, y en el 2010 este rubro alcanzó un crecimiento del 24%. Asimismo, el ministro hizo un llamado a que los salvadoreños en el exterior compartan especialmente con las nuevas generaciones, la riqueza que se encuentra en su cultura de origen, y que aprovechen su potencial y la variedad de disfrutar en 45 minutos del turismo multifacético en El Salvador. ¿Cómo es la estrategia turística que aplica el MITUR para los salvadoreños en Estados Unidos? Tenemos un tema bien establecido que es el tema de turismo vinculado a los salvadoreños en el exterior, es más dentro de nuestra estrategia hemos constituido una táctica denominada el tercer circuito, que es el mercado de los salvadoreños en el exterior, nos interesa que vengan los hermanos cercanos que se encuentran en Estados Unidos, preferentemente porque es donde están la mayoría de salvadoreños. Todos estos temas son vinculantes sobretodo porque los salvadoreños en Estados Unidos han ido creciendo y tiene la disposición de llegar a su país e invertir. Hay una propuesta casi permanente de los salvadoreños de coadyugar esfuerzos entre los salvadoreños que viven allá y acá. Todos nuestros intereses son los mismos en que El Salvador salga adelante y tenga opciones y oportunidades. Los salvadoreños en el exterior aportan un aproximado de $250 millones de dólares, aparte de los $4 mil millones que vienen por medio de las remesas. Existe interés de los salvadoreños en exterior de no sólo ser contribuyentes y aportar, quieren llevarlo a un nivel más amplio como el de las coinversiones, ¿qué propuestas hay respecto a esto? Hemos estado interesados en promocionar aquellos proyectos que pueden ser de interés para los salvadoreños en el exterior, especialmente en aquellos inversionistas que están interesados en invertir, hemos ido trabajando y estableciendo 2 ó 3 elementos sustantivos: 1)Es la modificación del artículo 36 de la ley de turismo, que establece la propuesta las exoneraciones sobre impuestos sobre la renta, impuestos municipales y la

La visita del Presidente Obama a El Salvador colocó al país en un referente turístico extraordinario.

importación de algunos bienes y servicios. Es importante con el objeto que los inversionistas puedan tener un marco legal apropiado, y sus inversiones tengan estabilidad y seguridad. 2) también hemos promocionado anclas turistas en donde el sector invierte recursos en estas anclas y que puedan generar un desarrollo productivo como es el caso del Puerto de la Libertad, que hoy en día a través del gran proyecto que tenemos como es el Complejo Turístico del puerto de La Libertad, en el que se crearán nuevas dinámicas económicas y de inversión en lugares turísticos que se constituyen como parte de esas anclas turísticas, como casos le puedo mencionar El Cerro Verde y El Icacal, que son dos proyectos que seguimos avanzando en la construcción de los perfiles, ahí tenemos varios e importantes interesados en desarrollar estas inversiones; al final del 2012 podríamos tener una propuesta mucho más elaborada, hemos tenido muchas reuniones con gente que vive en Estados Unidos que está interesada en más conectividades de paquetes turísticos con operadores turísticos, hemos participado en ferias turísticas en Los Angeles, en Las Vegas, en Nueva York, en Washington en distintos destinos con el objeto de dar a conocer los resultados que hemos obtenido en estos dos años. Se ha visto un notable éxodo hacia el norte y noreste de Estados Unidos como Seattle, Washington, Alaska… con una capacidad muy notable por lo que sería un sector muy importante para el turismo, ¿el MITUR espera tener promoción en esas zonas? Hemos seleccionado mercados muy focalizados porque por ahora no podemos llegar a todos los estados sobretodo porque se requiere mucha inversión, estamos presentes donde ha habido ciertas concentraciones históricas, en 4 estados fundamentalmente donde asistimos con el objetivo de promocionar El Salvador, y extrapolamos las preferencias de los connacionales, estamos buscamos los perfiles de los salvadoreños que están residiendo en Estados Unidos, sobretodo, porque las terceras y cuartas

Otro punto importante es que a través del turismo se está contribuyendo a generar empleo, lo que beneficia muchos familiares de los salvadoreños en el exterior, ¿cómo se ha dado esto? Tenemos en nuestros programas de trabajo, un programa que se llama “Pueblos Vivos” que ha generado varios componentes, uno de infraestructura que se refiere a la construcción de obras turísticas como las rutas que hemos ido fortaleciendo a través de miradores turísticos, Museos Interpretativos; hemos realizado obras importantes a través de $10 millones de dólares, estamos trabajando en lo que es la Plaza Marinero en el Puerto de la Libertad, también tenemos un proyecto con los japoneses en el Golfo de Fonseca, donde se va a dimensionar un proyecto en las comunidades rurales turísticas, tenemos un esfuerzo de campeonatos mundiales del surf, llevaremos un evento extraordinariamente importante que es el lanzamiento del Conclave turístico a nivel de las Américas en septiembre, y recibiremos a todos los ministros de América junto al Secretario de Estados Americanos y el Presidente Funes. Estos eventos importantísimos están y darán oportunidades de generación de empleo a nuestros salvadoreños y salvadoreñas; la industria ya produce 40 mil empleos, y también tiene un efecto multiplicador indirecto; las inversiones en las que estamos trabajando también están produciendo empleos y espero que al final de este periodo de mucho esfuerzo podamos tener un nivel interesante para el salvador. Se llevara a cabo un proyecto para los proveedores de los paquetes turísticos en el exterior, en particular en San Salvador, ¿se pretende atraer nuevas inversiones o proveedores o solidificar lo que se ha realizado en estos meses? Uno debe de consolidar nuestros esfuerzos, el MITUR ha logrado desarrollar una buena cantidad de eventos en las ferias internacionales donde hemos promocionado el salvador como destino a nivel mundial y esto trae efectos multiplicadores en la economía y en la creación de un destino distinto, el mismo hecho que tenemos valores históricos y culturales que no se conocen que han sido declarados patrimonio de la humanidad como es Joya de Cerén que mantenemos un especial patrimonio en nuestro país, es necesario que la gente lo conozca, lo importante es ir consolidando lo que ya tenemos como destino e ir orientando nuestro esfuerzos para que el inversionista se dé cuenta del atractivo turístico que hay en El Salvador, con una correlación de inversiones. Estamos recibiendo Rusos, Holandeses, Españoles, abrimos la conectividad con España es un buen resultado, hay un crecimiento importante de la economía turística salvadoreña del 8.3%, hay $ 550 millones de dólares que llegan como divisas a nuestro país, tenemos un 3% sobre el producto interno bruto (PIB) que nos orienta este ejercicio extraordinario, todo esto va depender de la confianza promoción para los sectores que van a invertir.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


18

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN EL HOMBRE MAS PODEROSO DEL MUNDO VISITÓ PAISES POBRES. Escrito por Alfredo Villarreal DIRECTOR EDITORIAL

B

arack Obama, el hombre que rompió paradigmas en el espectro político norteamericano al ser el primer afroamericano en ostentar la maxima magistratura de los EE UU, se atrevió a visitar uno de los países mas pobres del istmo El Salvador; Tierras manchadas por la sangre derramada por los mas de 70 mil muertos entre combatientes y civiles en una guerra de 10 años, como también, tierra de pujanza indescriptible. Ahora con un horizonte cargado

de mucha incertidumbre política como económica. La amabilidad y buenas intensiones del presidente Obama fueron notorias, su mirada siempre alegre con palabras halagüeñas hicieron soñar a muchos que aun creen en los políticos, cosa que no es mala. Pero a la verdad que luego de cumplir una apretada agenda se marchó sin más que decir o hacer. Los $ 200 millones de dólares ya habían sido gestionados y prometidos, el sector privado solo vio como su esperanza de armar un orden fiel a sus intereses se alejaba como el avión Force One que llevaba al presidente y su comitiva. No hubo, cortes de estilos o líneas de trabajo en conjunto, no hubo encuentros privados para hacer ver la realidad del país y así condicionar algunos fondos a vuelta del cumplimiento de ofertas electorales del actual

gobierno. Y lo que es peor, ningún miembro de la cúpula del FMLN en la foto con el mandatario norteamericano. Lo que si debemos reconocer fue la tolerancia del FMLN, en no echar andar toda su maquinaria de protesta a la llegada del máximo representante del “imperialismo”, como ellos lo llaman. Esto nos indica que aún vivimos la calentura política que aleja y termina por aislar pueblos. El Salvador, un estado con menos de 20 kilómetros cuadrados y sus 6 millones de habitantes necesita de cambios sustanciales, mucho mas que los enfrentamientos de grupos de poder político que se mantienen actualmente; malgastando la vitalidad, recursos y energía que merece un proceso de reconstrucción en todo aspecto. Muy pobres, pero recibimos la visita del vecino

con mas plata, ese es un hecho elocuente de acercamiento. Pero si ese vecino solo vino a cumplir una agenda político-diplomática nos deja en un limbo, como quedó la mente del campesino y obrero, que con solo escuchar la palabra Obama pensaron en mucho, sin entender que el propio Barack Obama posee sus limitantes, y no nos dará por sí mismo la facilidad de trabajo que requieren nuestros compatriotas es estas tierras frías y ya gastadas por el capitalismo consumidor de bienes, cuerpos y mentes. Agradecemos esta visita, que fue más de cortesía que de la siembra para nuevos ingresos al erario publico para ser consumido por nuestra gente que, olvidada en los campos como en los vecindarios precarios, no les subió pero ni un dólar en sus bolsillos la tan sonada visita oficial.

CAITE, CUMA Y SUDOR A MAIZ Escrito por Rev. Antonio Hernández

Caite Cuma, sudor a maíz pies descalzos y rajados personas con un bajo nivel de educación eso es lo que muchos piensan de nosotros los salvadoreños en el extranjero, pero es peor que existen en nuestro país que unas mal llamadas personas y políticos que tratan a nuestros hermanos como un ser sin derechos que ellos pueden decidir por nosotros grave error porque para nuestro orgullo tenemos grandes personalidades que son dignos de seguir su ejemplo, personas que

CARLOSM. MARTINEZ LIC.LIC. CARLOS HERRERA

DIRECTORPRESIDENTE PRESIDENTE DIRECTOR carlosmartinezv@yahoo.com CARLOSMARTINEZSV@YAHOO.COM

661-349-9219 661-349-9219

rev,antoniohernandez@gmail.com

real mente hacen mucho por sus hermanos sin esperar nada a cambio sabias que hay una persona que nos hace sentir orgullosos por sus logros sabias que nuestro hermano es uno de las cuatro eminencias que ha sido honrado por los EEUU con un galardón de mucho peso que solo les ha sido otorgado a cuatro grandes personalidades de la historia como lo es la medalla a la libertad, eso es para sentirnos orgullosos que tengamos compatriotas de un gran Corazónporqueestereconocimiento no se lo regalaron, él se lo gano con mucho trabajo perseverancia y especial mente por ayudar a los más necesitados a los emigrantes cuan llegan a los EEUU sin nada más que con una gran deuda y los deseos para empezar a trabajar pero quien nos puede recomendar o contratarlos la gente los ve con desconfianza y otros que se atreven a contratarlos los ven como unos esclavos ven la oportunidad de explotarnos ven en nosotros mano de obra barata y sin pagar nada de seguros .la genta se aprovecha del emigran te que dura es la vida los

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

empresarios o los que tienen más tiempo de estar en este país siguen pensando que por ser salvadoreño somos personas de caites, Cuma y olor a maíz pero eso me hace sentirme orgulloso de ser salvadoreño porque llegamos a este país en busca de trabajo no venimos a que nos regalen nada venimos a ganarnos la vida y por consiguiente a colaborar con la economía de este país por algo tenemos los salvadoreños venimos de un país que luchamos cada día contra las adversidades y buscamos sacar adelante a nuestras familias y a nuestro país no emigramos para robarle a nadie lo hacemos por necesidad por que en nuestro país no existen fuentes de trabajo por eso emigramos no pedimos que nos regalen nada pero si pedimos un trabajo para ayudar a nuestros familiares y a nuestro país. No sabía que tan importantes eran las remesas de nuestros hermanos en el extranjero en el país más sin embargo nadie se preocupa por nosotros, se escucha hablar de

subsidios para el gas licuado eso es para que nuestros familiares tangan gas para cocinar pero que pueden cocinar si todo esta más caro eso al final nosotros en el extranjero somos los que tenemos que trabajar más seguir luchando contra este sistema y por más que pasen los políticos nos sentimos olvidados se hablaba de una revolución para que todo cambiara vivimos la guerra llegaron los tan ansiados acuerdos de paz y la situación para los hermanos en el extranjero sigue igual cada día salen muchos hermanos de nuestro país en busca del sueño americano y sé que lo podemos lograr si uno de nuestros hermanos lo consiguió los demás lo pueden lograr adelante no te rindas tu familia te necesita y tu país también personas como nuestro paisano necesitamos tener más a si como el que ayuda a los hermanos en el extranjero y en nuestro país así como el hace el trabajo que les corresponde a los políticos sin esperar nada a cambio este tipo de personas y con nuestro trabajo haríamos mucho en nuestro país. DIOS los bendiga a todos

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORAVILLARREAL EJECUTIVA ALFREDO diaadianews@yahoo.com DIRECTOR EDITORIAL LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA LICDA. KATY DOMÍNGUEZ INTERNACIONAL DIRECTORA EJECUTIVA USA periodicodiaadia@gmail.com DIAADIANEWS@YAHOO.COM

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO LICDA. WENDY HOGARTH diaadianews@gmail.com

DIRECTORA EJECUTIVA ALFREDO VILLAREAL EL SALVADOR DIRECTOR EDITORIAL PERIODICODIAADIA@GMAIL.COM

editorial.diaadia@gmail.com

LEDADOMÍNGUEZ NOYOLA LIC.LIC. OSCAR ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE VICEPRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com DE COMERCIALIZACIÓN DIAADIANEWS@GMAIL.COM ROCIO GARCIA

JEFE DE REDACCION diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC.ALFREDO MANUELE.QUIJANO LIC. PARADA LIC. MANUELLEGALES QUIJANO ASESORES ASESORES LEGALES PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

CLASIFICADOS - PERIÓDICO DÍA A DÍA

19

Dr. Aristides A. Larin Notary Public of California

Venta de Oficina de Abogados - 2 Cuadras al sur de la sunset blvd. - Somos una congregación conservadora, no es una sinagoga mesianica. - Tenemos estacionamiento Gratis - Se habla español, servicio en hebreo e ingles. - Todos estan Bienvenidos

Con amplias instalaciones, servicios de Income Tax, servicios legales: poderes, reconocimientos, matrimonios, divorcios, compra/venta de propiedad, trámites migratorios, trámites en El Salvador Invierta bien su dinero y sáquele provecho a su inversión Negocio bien establecido con clientela con mas de 20 años

GRAN OPORTUNIDAD

Bien equipado, en buena área con mucho potencial Se vende por no poderlo atender Precio negociable

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOLO INTERESADOS LLAMAR AL (818) 266-9140 (818) 359-8750

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


20

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E S P E C T Á C U LO

Diary of a Whimpy Kid: Michelle Salas tiene guardaespaldas contratado Rodrick Rules por Luis Miguel INFO BÁSICA Género: Comedia, familia. Director: David Bowers Historia y guion: Jackie Filgo, Jeff Filgo, Gabe Sachs y Jeff Judah (guión). Jeff Kinney (libro original) Actores: Zachary Gordon, Devon Bostick, Steve Zahn, Rachael Harris, Robert Capron, Karan Brar, Peyton List, Owen Best, Michelle Harrison, Grayson Russell, Laine MacNeil, Connor Fielding, Owen Fielding.

Sinopsis: En esta secuela de la exitosa película del 2010, Greg Heffley, el niño que hizo de la palabra “cobarde” (wimpy) algo no tan malo, está de regreso en una nueva historia en la serie de libros de Jeff Kinney (que ha vendido hasta el momento 42 millones de libros). En séptimo grado de la escuela, Greg (Zachary Gordon) y su hermano mayor y bully particular, Rodrick (Devon Bostick), deben lidiar con los intentos de sus padres (Rachael Harris y Steve Zahn) de hacer que se lleven bien. Por supuesto reaparecen en la historia sus amigos Rowley (Robert Capron), Chirag (Karan Brar) y Fregley (Grayson Russell).

Cristian Castro conoce la casa de

‘El Loco’ Valdez Al parecer la relación entre Cristian Castro y su papá, el comediante Manuel ‘El Loco’ Valdez, sigue muy firme desde que se reconciliaron hace unos años. A través de su cuenta en Twitter, al ‘Gallito Feliz’ reveló que se fue a comer con su papá el

pasado viernes 18 de marzo. Cristian escribió: “Pude ver a mi papá, fuimos a comer y conocí su casa ! Muy buen puntacho Manuelacho.”. Más discreto, El Loco no postó nada del encuentro en la red social.

Aunque la familia de Michelle Salas siempre aclara que ella está conquistando solita su espacio en el mundo de la moda, ella sigue muy en contacto con su papá Luis Miguel, gracias a su noviazgo con el manager del artista, Alejandro Asensi. Según reporta el blog Vida de Celebridad, cada vez que Michelle viaja a México, vieneacompañadadeunguardaespaldas

privado, estadounidense, mantenido por Luismi. Pese a que es tajado de mal padre por la propia mamá de Michelle, Stephanie Salas, por tanto tiempo que El Sol tardó en reconocerla como hija, Luismi demostró que se preocupa y mucho con la seguridad de su primogénita.

Fortuna de Elizabeth Taylor se destinará a caridad Elizabeth Taylor, que murió el pasado 23 de marzo a los 79 años, dejó una herencia estimada en casi US$600 millones (en 1994), para varias instituciones de caridad. Según el diario New York Post, en 2002 Liz tenía alrededor de US$150 millones en joyas. Ahora las piezas serán subastadas y el dinero donado en beneficio de diferentes organizaciones. La mayor parte de la fortuna será donada a instituciones de investigación para la cura del Sida y clínicas especializadas en el tratamiento de portadores del VIH.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

21

DEPORTES

ManU y Chicharito vs MLS Stars

Por octava ocasión el equipo de las Estrellas de la MLS recibirá a un rival internacional, con un record de cinco partidos ganados, uno empatado y uno perdido.

NUEVA YORK -- La Major League Soccer anunció el lunes que Manchester United volverá a ser el rival del Partido de las Estrellas de la MLS, presentado por AT&T. El encuentro se disputará el miércoles, 27 de julio en el Red Bull Arena de Harrison, NJ, y será transmitido en vivo por televisión a través de ESPN y Galavisión y por TSN (en Canadá) desde las 8:30 p.m., horario del Este. La decimosexta edición en la historia del Partido de las Estrellas será la revancha después que Manchester United venciera a las Estrellas de la MLS en 2010, cuando más de 70,000 aficionados en el Reliant Stadium de Houston fueron testigos de la primera derrota en tiempo regular de las Estrellas frente a un equipo internacionalEl Partido de las Estrellas de la MLS presentado por AT&T forma parte de la gira 2011 del Manchester United por Norte América, la cual será anunciada mañana martes en un evento de prensa en el Red Bull Arena. El mismo técnico del Man United Sir Alex Ferguson estará presente para anunciar los detalles de la gira.

Manchester United se mantiene en el primer lugar de la Barclay’s English Premier League, es semifinalista en el FA Cup y recientemente avanzó a los cuartos de final de la UEFA Champions League. Fundado en 1878, Manchester United ganó su tercer título consecutivo de la Premier League en 2009, su decimoctavo en la historia de la Liga. Manchester United fue el primer equipo inglés en ganar la Copa de Europa en 1968 y desde entonces ha ganado la UEFA Champions League en dos ocasiones. Los Diablos Rojos también fueron coronados campeones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en 2008. Dirigidos por Sir Alex Ferguson desde 1986, Manchester United cuenta con una alineación llena de estrellas internacionales como Wayne Rooney (Inglaterra), Javier Hernández (México), Dimitar Berbatov (Bulgaria), Nani (Portugal), Patrice Evra (Francia), Nemanja Vidi (Serbia), Rio Ferdinand (Inglaterra) y los legendarios mediocampistas Ryan Giggs (Gales) y Paul Scholes (Inglaterra).

Guatemala: Nomina completa

para enfrentar a Bolivia La selección de Guatemala ya está completo de cara al choque que sostendrá la próxima semana ante Bolivia. A la capital arribaron Marco Pappa y Carlos Ruiz, quienes tuvieron actividad en sus respectivos equipos de la MLS. Pappa aclaró que en ningún momento analizó la posibilidad de pedirle permiso al técnico Ever Hugo Almeida de ausentarse del compromiso. De hecho, indicó que la prioridad siempre será el equipo chapín y espera que consigan un buen resultado ante los sudamericanos. En cuanto arribaron al país, de inmediato se trasladaron a Mazatenango para integrarse a los entrenamiento de la Bicolor.

Para el once local será su primer enfrentamiento de carácter internacional desde su participación en la Copa Centroamericana disputada en Panamá, en enero último. Allí obtuvo su pase a última hora para la Copa de Oro de la Confederación Centro, Norteamérica y el Caribe de Fútbol, señalada para junio venidero en Estados Unidos. De 1999 a la fecha ambas escuadras han chocado cuatro veces, en tres de las cuales salió airosa la chapina a pesar de la mayor tradición boliviana, incluso con una ubicación mucho mejor en la clasificación de la federación internacional de este deporte.

Marco Pappa y Carlos Ruiz se integraron a los entrenamientos que realiza la bicolor en Mazatenango para enfrentar a los sudamericanos.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


22

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

DEPORTES

Esas malas costumbres Hay muchas maneras de explicar por qué se ha perdido un partido de fútbol. Porque el árbitro no pitó un penalti a favor, por una desconcentración en defensa, un par de centímetros de más en un tiro que dio en el poste o la infaltable de que el técnico no hizo los cambios que debió haber hecho en el momento justo. Sin embargo, el argumento menos utilizado es, la mayoría de veces, el más cierto: porque el rival fue mejor. Tres goles en cuatro disparos a marco y los dos primeros en apenas tres minutos. Fuerte, como el puño de un boxeador en el hígado. Pero así fue como se pintó el partido para la Azul cuando el reloj marcaba ya los 25 minutos. Dos goles por debajo en la pizarra y la obligación de intentar una remontada que acababa perdiéndose cada vez que Léster Blanco tenía que pelear en solitario con los defensas jamaicanos. Lo rescatable es que pese al marcador en contra, los salvadoreños tuvieron arresto para pelear. Dado que no era suficiente con tocar y llevar la pelota de un lado a otro sin mayor trascendencia ofensiva, Eliseo Quintanilla se echó el equipo al hombro y fue el jugador que le hizo el partido a la selección. Un trallazo de tiro libre que

1 a 1 Venezuela y México

El Salvador cayó ante Jamaica por 2-3, con goles producto de viejos errores y con la tarea de volver a corregir la plana.

Dwayne Kerr sacó a tiro de esquina y otro tiro libre que pasó sobre el horizontal fueron los avisos de que Cheyo no estaba rendido. El 0-2 lucía remontable. El 1-2 lo era. El 1-3 no dejó comentarios. “¡De los Cobos! ¡De los Cobos!”, pidió la grada y quizá al mexicano le habrán zumbado los oídos donde quiera que esté. Al que sí es seguro que le zumbaron fue a Rugamas, quien movió (mal) sus piezas y sacó a Cheyo, que era el que movía a la selección, para dar paso a Osael Romero, intermitente. Llegó luego Rafael Burgos por Ramón Sánchez, Dennis Alas por Víctor Turcios y Edwin Sánchez por Deris Umanzor. A falta de 10 minutos, un remate de Umanzor dio en la mano de un zaguero jamaicano y el penalti a favor hizo renacer la esperanza.

China golea a Honduras 3 a 0 en partido amistoso Hao Junmin selló con broche de oro una noche magistral como caudillo chino tras correr al menos 70 metros en solitario, antes de pasarle el balón a Yang Xu, quien no desperdició la ocasión. 3 a 0, goleada indiscutible de China.

El mediocampista chino del Schalke 04, Hao Junmin se convirtió en el héroe de la goleada que la selección china de fútbol le propinó a su similar de Honduras, en partido amistoso disputado en el Centro Deportivo de la ciudad china de Wuhan. El capitán del elenco chino, Hao Junmin fue sin duda la figura de la noche del martes. Asistió de forma clave en los tres goles del partido que le otorgó una contundente victoria a China sobre Honduras. En el primer tanto, Hao le ganó el duelo a un defensor centroamericano y cedió magistralmente a Huang Bowen, quien definió con un pelotazo al centro de

la portería. Corrían 18 minutos del primer tiempo. El segundo tanto se inició también en los pies de Hao. El internacional chino puso la pelota como con la mano para que Yang Xu simplemente la añada, poniendo a China 2 a 0 sobre Honduras. El cuadro chino había empatado hace tres días con Nueva Zelanda, mientras que Honduras cargaba el peso de una estrepitosa derrota ante Corea del Sur por 4 a 0. Los centroamericanos mostraron contra China una pobre defensa y reflejaron falta de trabajo colectivo, falencias que su nuevo técnico Luis Fernando Suárez deberá corregir.(CNTV)

SAN DIEGO - Un error del arquero Guillermo Ochoa permitió a Oswaldo Vizcarrondo hacer el gol del 1-1 que “pactaron” las selecciones de México y Venezuela, en un partido nada lucido para el “Tricolor”, que sigue invicto en la era del técnico José Manuel de la Torre. Aldo de Nigris marcó al minuto 58 el primer gol del encuentro y de su trayectoria con la selección, mientras Vizcarrondo aprovechó una mala salida de Ochoa en tiro de esquina para rematar con la cabeza e igualar al 73, ante 60 mil 808 aficionados reunidos en las tribunas del Estadio Qualcomm de esta ciudad. El técnico José Manuel de la Torre aplicó la lógica de observar a sus porteros y puso de inicio a Guillermo Ochoa, colocó de lateral derecho a Efraín Juárez, quien en el proceso pasado estuvo de contención, y a Giovani Dos Santos de armador, aunque se colgó a ratos a la derecha, pegado a Pablo Barrera. El encuentro mejoró sustancialmente por las acciones creadas por los mexicanos con base en la velocidad y frescura de Vela, mientras “Gio” le puso talento a un buen centro que mandó por izquierda, el esférico techó a un mal ubicado portero Leonardo Morales y De Nigris se elevó para empujar la de gajos con la cabeza.

El encuentro bajó de nivel, los venezolanos controlaron las acciones y los mexicanos ya no tuvieron claridad y la mejor acción fue en un intento de Vizcarrondo por enviar el balón afuera por la línea de meta y terminó por estampar el esférico en un poste. Al minuto 58 se registró el 1-0 y Aldo festejó en grande con sus coequiperos el primer gol que registra con el uniforme tricolor. Luego, Gabriel Cichero realizó potente disparo de media distancia y Ochoa voló a la izquierda para desviar, al 66, mientras Gio caracoleó de derecha hacia el centro y efectuó quemante remate que alcanzó a desviar el guardameta y la esférica terminó por estamparse en el palo derecho, al 67. Por fin llegó el silbatazo para dar por terminado un encuentro bajo en calidad, aunque el “Tricolor” lleva dos ganados y un empatado bajo mando del “Chepo” de la Torre, quien en estos dos últimos encuentros tuvo a los jugadores que quiso y contó con más tiempo para entrenar.

Gringos en México

MÉXICO DF.- Con la llegada de la fecha FIFA, el estadounidense Sonny Guadarrama, tuvo acción en el amistoso entre su club, Atlante, que se midió al Monterrey, en la Sultana del Norte. Por su parte, el “Gringo” Torres y Hérculez Gómez jugaron en el encuentro amistoso entre el Pachuca y la selección Sub 22 de México, en el Estadio Hidalgo. Monterrey 2-1 Atlante El estadounidense Sonny Guadarrama fue considerado por el técnico del Atlante, Miguel Herrera, en el amistoso celebrado en la capital de Nuevo León, que perdieron los Potros de Hierro por 2-1 ante el campeón del futbol mexicano, Monterrey. Guadarrama jugó durante el primer tiempo como volante por el costado izquierdo, acompañando a otros jugadores azulgranas que han sido tomados en cuenta con pocos minutos en el Torneo Clausura 2011. Pachuca 2-2 México Sub-22 Los estadounidenses José Francisco Torres y Hérculez Gómez vieron acción en el encuentro amistoso entre los Tuzos del Pachuca que recibieron en el “Huracán” a la Selección Sub 22 de México. Como de costumbre, el “Gringo” Torres tomó el mando del mediocampo de los hidalguenses y salió de cambio en el segundo lapso por Fernando Cortés. Por su parte, Hérculez Gómez, quien entró de cambio en la parte

Estadounideses jugaron amistosos con sus clubes por la fecha FIFA

complementaria por el conjunto que dirige Efraín Flores, fue el revulsivo de los Tuzos, ya que con sus pases y su velocidad alcanzó a equilibrar el partido que llegó a tener 2-0 el seleccionado juvenil azteca. Cuando faltaban seis minutos para finalizar el encuentro, el arquero tricolor Miguel Centeno fauleó al estadounidense y el árbitro Jorge Isaac Rojas decretó el penal que cobró Carlos Gerardo Rodríguez, a los 87’, para el 2-2 final. Los demás Gringos en México... El delantero californiano del Querétaro, Isaac Acuña, sufrió una lesión muscular en el gemelo de la pierna derecha y quedará fuera de acción por espacio de tres semanas. Jonathan Bornstein, elemento de Tigres, fue convocado para el amistoso entre Estados Unidos y Argentina, sin embargo, no vio acción en el empate 1-1 celebrado en New Jersey.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

23

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


24

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


EDICION 1081