Page 1

VISITANOS

WWW.DIAADIANEWS.COM

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

AÑO 21 | Nº 1078

AHORA SIGUENOS EN

Latinos, segunda mayoría en California

De acuerdo a los datos recopilados el año pasado por la Oficina del Censo, California creció en un 10 por ciento durante la última década y ahora cuenta con 37 millones de habitantes, con los latinos como el segundo grupo minoritario en el “Estado Dorado”. PAG.3

Asamblea no respeta resolución de Corte Suprema sobre reforma electoral

En la comisión de asuntos electorales se decidieron reformas que son mal vistas por representantes de organizaciones quienes exigen “respeto” a la resolución de CSJ.PAG.5 Barack Obama en alianza con América Latina

Polémica en Guatemala por aspiración política de primera dama.

Marzo 1923, 2011 Brasil-ChileEl Salvador

REPUNTE DE LAS REMESAS DINAMIZA LA ECONOMÍA

COSTARÁN PARTIDOS POLITICOS MÁS DE 3 MIL MDP ESTE AÑO

LANZAN COMENTARIOS OFENSIVOS CONTRA EL SALVADOR

SE ANUNCIAN LOS GRUPOS Y EL CALENDARIO DE LA COPA ORO 2011

GUATEMALA 8

INTERNACIONAL 9

EL SALVADOR 7

DEPORTE 22

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


2

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

3

LO S A N G E L E S Congresistas Salvadoreños Desarrollarán Consulta Sobre Ley Migrante en Los Angeles, California

U

na delegación de parlamentarios salvadoreños estará visitando Los Angeles entre el viernes 11 y sábado 12 de marzo, con el fin de desarrollar una consulta ciudadana que aporte las perspectivas de la comunidad en el denominado “Proyecto de Ley Para la Atención de los Migrantes Salvadoreños y sus Familias”. Así lo indicó en conferencia de prensa el Lic. Walter Durán, Cónsul General de El Salvador en Los Angeles, señalando que los diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa están en gira por la Unión Americana y que antes de llegar al sur de California visitarán Houston, Texas. “Este proyecto de ley se presentó en la Asamblea Legislativa hace tres años y después de diversos estudios y aportes de diversos especialistas, se está impulsando la última consulta con las organizaciones que representan a nuestros migrantes”, manifestó el Cónsul Durán. El compromiso de los congresistas es que la ley sea aprobada a la brevedad posible y que en el marco de la visita del presidente de Estados Unidos, Barak Obama se pueda rendir cuenta de los avances impulsados por el Estado de El Salvador con herramientas jurídicas

como esta, que contiene diversas regulaciones que velan por la protección de los salvadoreños migrantes. Entre las propuestas que se contempla crear está el Consejo Nacional de Asistencia y Protección de los Migrantes y sus Familias, una instancia inédita en la administración pública salvadoreña la cual tendría representantes de líderes comunitarios en el exterior y formularían políticas para asistir y proteger los derechos de la persona migrante, entre otras atribuciones. La delegación que realizará la consulta en Los Angeles está integrada por los parlamentarios Karina Sosa (FMLN), César García (GANA) y Orlando Arévalo (Independiente), quienes presentarán la propuesta de ley e intercambiarán perspectivas y aportes de las organizaciones comunitarias. El encuentro con las organizaciones y asociaciones comunitarias se desarrollará el próximo viernes 11 de marzo en las instalaciones del Unite Here Local 11, ubicado en el 464 de la avenida Lucas Ave # 201, Los Angeles, California 90017. La consulta está programada para las 5:30 p.m. y el Consulado de El Salvador está invitando a la comunidad salvadoreña en general a que participen en esta actividad.

Los latinos son la segunda mayoría en California, según el Censo 2010 LOS ÁNGELES, California – Mientras los habitantes de las razas blanca y negra abandonan el estado, los hispanos y los asiáticos se han convertido en los principales motores de crecimiento poblacional en California, según cifras del Censo 2010 divulgadas el martes. De acuerdo a los datos recopilados el año pasado por la Oficina del Censo, California creció en un 10 por ciento durante la última década y ahora cuenta con 37 millones de habitantes, con los latinos como el segundo grupo minoritario en el “Estado Dorado”. En concreto, durante el 2010: 40 por ciento se identificó de raza blanca (15 millones); 38 por ciento de origen hispano o latino (14 millones); 13 por ciento de origen asiático (5 millones) Las tasas de crecimiento para las poblaciones de origen latino y asiático se situaron en 28 y 31 por ciento, respectivamente, impulsadas por nuevos nacimientos, inmigración o mudanza de otros estados. A la vez, las poblaciones de raza blanca y negra disminuyeron durante la década pasada en 5 y uno por ciento, respectivamente. La edad y el costo de vida son algunos de los factores que determinan las tendencias demográficas. Sin nuevo escaño Por primera vez desde conformarse

Al interior del estado, el ranking poblacional de áreas municipalizadas quedo así: Los Ángeles con 3’792,6292; San Diego con 1’307,4023; San José con 945,9424; 4. San Francisco con 805,2355; Frenso con 494,665.

como un estado de la unión hace 160 años, el crecimiento poblacional de California no fue lo suficientemente grande para que el estado pudiera agregar otro representante en el Congreso federal. Pero mientras la tendencia en términos de crecimiento no refleja la de otros estados del oeste del país, el crecimiento poblacional de los hispanos en California está en línea con la de otros estados del país: Los cambios demográficos registrados en el Censo pueden ser utilizados para delinear distritos electorales y para designar recursos federales y estatales destinados a proyectos de infraestructura, educación y desarrollo económico, entre otros.

Ventana Comunitaria Misa Solemne Monseñor Oscar A. Romero

31 aniversario de su muerte, Jueves 24, de Marzo a las 6: pm, Iglesia Católica Santa Cecilia, 4230 S. Normandie Ave, LA CA 90037, Organizado por Grupo Divino Salvador del Mundo.

Limpieza y embellecimiento en el corredor Salvadoreño de Los Ángeles

Domingo 17 abril a las 9:30 am, Vermont Ave & 11th St. es el punto de reunión, organizado por el Corredor Salvadoreño, más info. 323-944-8474...invitación a toda la comunidad.

Encuentro Empresarial e Información para nuevos negocios

Martes 29 de Marzo alas 7:00pm, Salón Comunitario, 1130 S Vermont Ave, LA CA 90006, llamar para reservación 323-944-8474 es Gratis. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


4

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E S TA D O S U N I D O S Clinton alerta de que los republicanos ponen en peligro el liderazgo de EE UU en el mundo

P

aralelamente a sus gestiones sobre Libiayotrospaísesárabesenvueltos en protestas y levantamientos, Hillary Clinton participa estos días en una misión no menos difícil: defender los presupuestos de la política exterior de Estados Unidos, seriamente amenazados por los republicanos en el Congreso. Ayer en la Cámara de Representantes y hoy en el Senado, Clinton ha advertido de que, si se cumplen los planes de la oposición, el liderazgo norteamericano en el mundo y la seguridad nacional de este país se verán en peligro. Una retirada del mundo en toda regla es lo que está intentando el sector ultraconservador que domina actualmente el Partido Republicano. La Cámara de Representantes aprobó en febrero una reducción del 16% del presupuesto de la agencia de ayuda exterior de Estados Unidos (USAID, en sus siglas en inglés). Si esa propuesta es respaldada por el Senado, “tendrá consecuencias devastadoras por la seguridad nacional”, ha advertido Clinton. Los republicanos quieren reducir casi a cero las contribuciones norteamericanas a Naciones Unidas y a otros organismos internacionales, pretenden eliminar el dinero que se destina a la formación de

técnicos y cuadros políticos en el extranjero y quieren cerrar los medios de comunicación que el Gobierno estadounidense financia para difundir sus valores en distintas partes del mundo. “Hacer eso cuando crecen Al Yazira, las emisiones de la televisión rusa en inglés, las emisiones de la televisión china en inglés y otros medios similares, sería totalmente contrario a los valores de este país”, asegura la secretaria de Estado. La secretaria ha puesto el levantamiento en el mundo árabe como un ejemplo de la necesidad de mantener el esfuerzo presupuestario de la política exterior: “La región entera está cambiando, y es esencial que Estados Unidos sea capaz de ofrecer una respuesta fuerte y estratégica”. Eso se consigue con el dinero que se destina a la promoción de los valores y el estilo de vida norteamericanos, en cierta medidas compartidos, no por mera casualidad, por los jóvenes que se alzaron en Túnez o Egipto. El presupuesto para el Departamento de Estado propuesto por Barack Obama incluye 47.000 millones de dólares para los gastos ordinarios y 8.700 millones para el apoyo civil en Irak, Afganistán y Pakistán, las zonas en guerra. Los republicanos tampoco creen en esta última parte del

EE.UU.: Reservas petroleras Los precios de la gasolina han subido a diario debido a la crisis en el medio Oriente y el Norte de África.

El jefe de personal de la Casa Blanca, William Daley, dijo que Estados Unidos está “considerando” recurrir a sus reservas petroleras de emergencia para contrarrestar el creciente costo del crudo. Daley dijo el 6 de marzo en la televisión estadounidense que el gobierno está preocupado por los precios de la gasolina que han subido a diario debido a la crisis en el Medio Oriente y el Norte de África, y lo que podría dañar la economía estadounidense cuando trata de recuperarse de la más reciente recesión. Daley indicó que la poco común medida de recurrir a la reserva petrolera es una opción que la administración está considerando, pero advirtió que varios factores, no sólo el precio de la gasolina, deben ser considerados.

La semana pasada, los precios del petróleo en EE.UU. subieron a $105 dólares el barril, el nivel más alto desde septiembre de 2008. La Reserva Estratégica de Petróleo es el más grande suministro de crudo de emergencia en el mundo, con unos 727 millones de barriles, según del Departamento de Energía de EE.UU. En momentos en que el suministro petrolero es afectado, el gobierno puede autorizar la venta de crudo a las compañías petroleras para que sea vendido en el mercado abierto. El ex presidente George W. Bush, por ejemplo, recurrió a la Reserva Estratégica en 2005 en respuesta al Huracán Katrina, que interrumpió la producción de energía.

La secretaria advierte de que el recorte del presupuesto de política exterior sería también un riesgo para la seguridad nacional presupuesto, aunque están dispuestos a aprobar todos los fondos estrictamente militares. Clinton ha alertado del enorme error que supondría eliminar el trabajo civil en las zonas en las que Estados Unidos tiene actualmente fuerzas militares. Ha recordado que el general David Petraeus, el jefe de la misión militar en Afganistán, ha insistido en la necesidad de concentrarse prioritariamente en la reconstrucción de la sociedad civil en ese país.

Pero Afganistán puede ser, en último caso, un problema aislado. La Administración de Obama se enfrenta a un problema más profundo y más difícil: el crecimiento de un conservadurismo inspirado por el Tea Party que, a diferencia de sus hermanos neo con, no es intervencionista y expansionista sino aislacionista y provinciano. La batalla que Clinton ha librado estos dos días en el Capitolio proseguirá, pues, hasta las elecciones de noviembre de 2012.

Sanciones contra indocumentados cada día más duras San Diego- Autoridades federales advirtieron en San Diego se incrementarán sanciones a indocumentados que lleguen por mar a California, con sentencias de hasta 20 años de prisión como fórmula para desalentar esa ruta. Los migrantes que lleguen por mar serán deportados de forma que conserven ese antecedente en sus registros por lo menos cinco años, dijeron fuentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Advirtieron que si dentro de ese plazo son detenidos nuevamente como reincidentes, los indocumentados podrán enfrentar sentencias de dos a 20 años de cárcel, y multas hasta por un cuarto de millón de dólares. “Debido a la creciente tendencia y peligros asociados con el tráfico humano marítimo, la CBP, la Procuraduría Federal en San Diego, y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) incrementan las consecuencias”, dijo un comunicado conjunto. “Específicamente”, abundó, “cualquier persona que elija entrar ilegalmente por el Océano (Pacífico), será formalmente deportada” y permanecer fuera del país durante cinco años antes de poder solicitar su ingreso. Si la persona elige regresar ilegalmente a Estados Unidos después de haber sido

Dentro de las sanciones se encuentran sentencias que llegan a los 20 años de prisión.

expulsada formalmente, enfrentará las sanciones referidas. El mensaje enfatiza que “la intención de la iniciativa es prevenir muertes, persuadir a los indocumentados e interrumpir el tráfico humano marítimo de alto riesgo”. Agregó que las muertes de indocumentados han sido motivo de creciente preocupación para los gobiernos de México y Estados Unidos.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

5

CENTROAMÉRICA

EL SALVADOR Asamblea no respeta resolución de Corte Suprema sobre reforma electoral En la comisión de asuntos electorales se decidieron reformas que son mal vistas por quienes exigen “respeto” a la resolución de CSJ. El anteproyecto de reforma al artículo 16 del Código Electoral determina que los partidos podrían presentar “planillas incompletas”. Opositores consideran que este acuerdo permitiría que partidos presenten a los candidatos que sabe ganarán. Se abre la opción de voto individual por un candidato, pero los partidos determinaron que cada voto por bandera es un voto que valida el orden determinado por el partido. Si una persona vota por dos candidatos del mismo partido, este voto cuenta para la bandera y no para el aspirante a diputado. Los representantes de las organizaciones, que ayer se pronunciaron unidos, consideran que estas reformas serían una burla a la sentencia de la CSJ. Libertad de Voto En un último intento por buscar la elección directa de diputados, representantes de distintas organizaciones pidieron a la Asamblea Legislativa “respetar la libertad del voto”. Luis Mario Rodríguez, director del Departamento de Estudios Políticos de

FUSADES, consideró que la decisión tomada por los parlamentarios de FMLN, GANA, PDC, PCN y CD, con la que permitirían la inscripción de planillas incompletas de candidatos a diputados, y la competencia de votos entre la bandera del partido y sus candidatos, es una “transgresión a la institucionalidad del país”. “De ignorarse la voluntad popular solicitaremos al presidente de la República el veto”, adelantó Rodríguez, entre una serie de medidas que están dispuestos a tomar si este día el pleno legislativo consuma su intención. “Hay un monopolio sobre los diputados que se nombran al elegir ellos a los ganadores”, opinó el director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jiménez. El representante de MIRE, Rómulo Rivas Blanco, resaltó que el principal problema está en que la forma de elección de los diputados garantiza la sumisión a las cúpulas partidarias. “Han hecho de la Asamblea un feudo”, reclamó Domingo Méndez. Ramón Villalta, del ISD, asegura que con esta decisión, que los diputados prevén tomar, no hay ningún avance en la reforma política que se pretendió con la resolución de la CSJ. Sectores académicos, sociales y privados se unieron para exigir a los partidos políticos la aprobación de reformas electorales que cumplan con la resolución de la Corte

De acuerdo a la opinión del ISD, la resolución de la CSJ elimina el uso de la bandera y abre el derecho legítimo de votar. Eso debe establecerse en la reforma.

Suprema de Justicia (CSJ), en la que se determina la obligatoriedad de establecer una votación directa. La Coalición para la Reforma Política Electoral (CREE), FUSADES, ANEP, Cámara de Comercio, FUNDAUNGO, universidades privadas y el IUDOP se presentaron en unidad para pedir a las fracciones legislativas que no aprueben la reforma al Código Electoral tal como lo han consensuado hasta ahora. Los líderes de estas organizaciones explicaron que el acuerdo anunciado por los políticos no da cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Constitucional. En la Asamblea se ha establecido que sigue pesando el voto por bandera y que se deja abierta la opción de un partido a presentar planillas incompletas para diputados.

Luis Mario Rodríguez, director del departamento de estudios políticos de FUSADES, explicó lo que consideran dos fallas básicas en el proyecto de reforma acordado por los parlamentarios: “Se insiste en presentar planillas incompletas, limitando al elector para que los partidos puedan colocar tantos candidatos como escaños calculen obtener. Además, se pone a competir los votos por bandera con los de los candidatos”, explicó. “Nosotros siempre hemos ido a votar, pero no a elegir”, dijo Rómulo Blanco, del Movimiento Independiente Pro Reforma Electoral (MIRE), quien espera que los diputados recapaciten y aprueben una reforma que garantice el voto directo del ciudadano.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


6

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

ANEP pide depuración de jueces y policías

L

a propuesta es parte de la Estrategia Integral de Seguridad Ciudadana, contenida en el documento que este 15 de marzo, en el marco del Enade, se entregará a los tres órganos del Estado. La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) pidió depurar el Órgano Judicial, la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de República (FGR). La recomendación es parte de la Estrategia Integral de Seguridad Ciudadana, contenida en una serie de propuestas de políticas públicas que se entregarán este 15 de marzo a los tres órganos del Estado, durante el Encuentro Nacional de la Empresa Privada (Enade). La gremial señaló que es importante hacer una evaluación constante de los elementos que componen estos tres entes. Incluso, indicaron que el presidente Mauricio Funes debe establecer un mecanismo de evaluación para los funcionarios del gabinete de seguridad, que le permita determinar si deben continuar o no en el cargo. Además, propuso reformar la actual Ley de Proscripción de Pandillas. La gremial destacó que, hasta la fecha, solo un caso se ha llevado a los tribunales amparados en esa legislación, por lo que es importante evaluar la factibilidad de su aplicación.

Además, la ANEP propone modificar la Ley del Menor Infractor, de manera que “quien cometa errores de adulto, sea juzgado como adulto”, señaló Arnoldo Jiménez, director ejecutivo de la gremial. Estas modificaciones implicaría revisar los convenios internacionales que demandan al país un trato diferenciado a los menores infractores. También incluye dentro de la estrategia propuestas sobre prevención, rehabilitación y represión (ver recuadro). La ANEP, aunque no tiene una estimación de cuánto costaría implementar la estrategia que proponen, señaló que los fondos deben buscarse dentro de los recursos del Estado. El director de la ANEP descartó que ésta sea una contrapropuesta al impuesto al gran capital, que el gobierno estudia. Propuestas del enade Prevención. Le apuestan a la educación, a través de medidas como ampliar la jornada de 7:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, e incluir actividades como deportes, teatro, música, poesía, narrativa y oratoria. Proponen universalizar la enseñanza del idioma inglés, lo que garantizaría más

Dentro de la Estrategia Integral de Seguridad, la ANEP establece la creación de la Fundación Paz Ciudadana.

empleos en el área de servicios. Actores públicos. Además de las depuraciones, proponen supervisar el trabajo de jueces, aumentar el número de tribunales especializados, entre otros. En el caso de la PNC, proponen fortalecer divisiones de crimen organizado y narcotráfico, y crear una división antipandillas. También, fortalecer los controles para evitar “fuga” de equipo al crimen organizado. Rehabilitación. La ANEP propone concesionar las cárceles, desde la construcción hasta servicios como alimentación, lavandería y otros. Crear programas de reinserción social, como tratamiento a problemas con drogas y alcohol; y un Programa de Trabajo para Reclusos, que sean compensados con incentivos como visitas extendidas y otros.

Represión En el sistema penitenciario, evitar políticas de flexibilización que fortalecen la capacidad delictiva de los internos, implementar vigilancia moderna. En cuanto al Ejército, que continúe en las tareas de seguridad y piden militarizar la seguridad e inteligencia de los penales. Para la PNC, un plan de protección a pasajeros de transporte colectivo. Marco legal En cuanto al marco legal, piden revisar los convenios internacionales para, luego, modificar la Ley del Menor Infractor, que implique endurecimiento de penas. También piden reformar la ley antipandillas, fortalecer el Sistema de Protección de Testigos, poner en funcionamiento el centro de escuchas telefónicas, entre otras.

Buseros provocan 24 muertos y 349 heridos

Acuerdan $4 mlls. en bonos en CSJ

Los datos corresponden solo a los accidentes que han ocasionado este año. Hay víctimas de buseros y microbuseros. La Policía atribuye al transporte público la muerte de 24 personas y 349 lesionadas, en los primeros tres meses del año. El jefe de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Tránsito, Otto Urrutia, detalló que los buseros fueron los culpables de 18 muertes y 253 lesionados. Mientras que los microbuseros están involucrados en seis fallecimientos y 96 heridos. Según el informe, la velocidad excesiva, la invasión de carril, la disputa por la vía y los desperfectos mecánicos fueron las principales causas de los accidentes. De acuerdo a las estadísticas, un 10% de los de accidentes que ocurren a nivel nacional (choques, colisiones y vuelcos) son originados por el transporte público. La cifra es considerada alarmante, ya que solo circulan 11 mil unidades, de 750 mil que conforman el parque vehicular. Hasta el pasado lunes, la PNC contabilizaba 3,703 accidentes, que han dejado 200 fallecidas y 1,756 lesionados. Las tragedias más graves ocurrieron a finales de febrero en la carretera a Santa Ana, donde perecieron más de 20 pasajeros, tras chocar buses de la rutas 201 y 202, en el kilómetro 42. Dos días después otra unidad de la ruta 79 se precipitó a un barranco en el kilómetro 21, que también ocasionó pérdidas humanas. El pasado domingo, un bus de 501 que se dirigía de la capital hacia Verapaz, San

Los magistradores y los trabajadores recibirán dos bonos de $200 cada uno en 2011. Uno en marzo, otro en septiembre. La huelga general que impulsaron los sindicalistas del Órgano Judicial terminó en un jugoso beneficio salarial, que también aplicará para los mismos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que en un principio se opusieron a las pretensiones de más gastos en la institución. En un escueto comunicado, ayer, la Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Corte, señala que se “ha ratificado el acuerdo tomado por la comisión negociadora y los representantes de las organizaciones laborales, para otorgar dos bonos a los empleados judiciales”. El monto de cada bono será de $200 y serán entregados en marzo y septiembre 2011. Considerando que el sector justicia posee 10,066 plazas, significa que habrá una erogación total de $4 millones 26 mil 400. Los magistrados de sala votaron a favor de recibir el beneficio, so pretexto de no romper el acuerdo con los trabajadores. Trascendió que la comisión negociadora de la Corte (integrada por un representante de cada sala: Civil, Penal, Constitucional y Contencioso Administrativo) llegaron a dos propuestas de cómo mejorar los beneficios salariales. Una era entregar $300 en un solo bono (en septiembre) para los que ganaran menos de $1,000 mensuales. La segunda contemplaba los dos bonos

3,703. Accidentes viales se registran este año a nivel nacional. 10% Del total de percances (3,703) involucra a buses y microbuses.

Vicente, se estrelló contra un muro, en el kilómetro 12 y medio. Diez pasajeros resultaron con golpes y heridas. El estallido de una llanta en malas condiciones provocó el percance. Como respuesta, el Viceministerio de Transporte (Vmt) y la Policía de Tránsito activaron el plan “Cero tolerancia” en terminales y carreteras contra los motoristas infractores. La actividad consiste en el decomiso de licencias caducadas, falsificadas, exigir el pago de multas y antidoping.

Hubo una moción de excluir a los magistrados de este beneficio, pero se argumentó que no debía trastocarse el acuerdo logrado por lo que los magistrados aceptaron el beneficio.

por $200 cada uno, la cual fue avalada. Los representantes de los cinco sindicatos de justicia (Astoj, Sutoj, Sinejus, Abojes y Sejes 30 de junio) apoyaron la propuesta. En el comunicado de la Corte se expresa: “El conflicto suscitado en el mes de enero, llevó al establecimiento de una mesa de negociación en la cual se estudiaron las diferentes posibilidades financieras a través de economías propias de salario de este año... Este acuerdo permitirá a los empleados judiciales palear en alguna medida las necesidades de la canasta básica familiar”.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

7

CENTROAMÉRICA EL SALVADOR

Cancillería anuncia que gobierno de EUA enviará permisos de trabajo provisionales a 4,500 salvadoreños con TPS

E

l Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que este día la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), anunció que ha emitido cerca de 4,500 Permisos de Trabajo Provisionales (EADs, en inglés) a los salvadoreños amparados bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) que aún no cuentan con una decisión final sobre sus solicitudes de reinscripción. Los documentos provisionales deberán ser recibidos por los beneficiarios a más tardar el miércoles 9 de marzo . En comunicado de prensa distribuido este día, USCIS informa que ya se han procesado más de 208 mil solicitudes de reinscripción al TPS de salvadoreños que vence hasta el 9 de marzo de 2012. También señala que la emisión de los EADs provisionales permitirá a los beneficiarios del TPS continuar trabajando mientras el USCIS termina de procesar sus casos. En el comunicado se recuerda que el USCIS automáticamente amplió la validez de los EAD anteriores hasta el 9 de marzo de 2011. USCIS igualmente reitera a los beneficiarios, que para mantener la autorización de empleo vigente hasta el 2012 deberán responder en

el tiempo establecido a cualquier petición que se les haga, ya sean solicitudes de documentos adicionales de evidencia para probar su elegibilidad o asistir a citas para toma de datos biométricos, entre otros. A los salvadoreños elegibles que tienen su permiso de trabajo vencido y no han recibido uno provisional, les recomendamos acercarse a la Embajada de El Salvador en Washington, D.C., o al consulado más cercano para que se les brinde asistencia gratuita con sus casos. También pueden consultar sobre el estatus de sus casos visitando el sitio Web de USCIS ( www. uscis.gov ) o llamando al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS 1-800-375-5283. Si conocen sobre alguna situación de despido injustificado, les rogamos comunicarse de inmediato con su Embajada o Consulado salvadoreño más cercano para que se les provea una copia del comunicado de la USCIS antes mencionado . Si dicho documento no es suficiente para resolver la situación, deben reportarlo a la Oficina del Consejero Especial para Prácticas Injustas relacionadas con la condición del Inmigrante (OSC, por sus siglas en inglés) al 1-800-255-7688.

La Cancillería reitera que la estabilidad migratoria de los salvadoreños en los Estados Unidos continúa siendo una prioridad para el Gobierno del Presidente Mauricio Funes.

Lanza comentarios ofensivos contra El Salvador El Salvador ha sido la nueva víctima de los ataques inadecuados del actor Charlie Sheen. Como lo dio a conocer el portal Radar.com, Sheen prefiere “vivir en el maldito El Salvador y vender zapatos” que presentarse en la corte y enfrentar a su ex esposa, Brooke Mueller, quien pelea por la custodia de sus hijos tras alegar que corren peligro junto a su ex marido. En las últimas semanas, la cadena de acciones y comentarios realizados por el que se consideraba uno de los actores mejor pagados de la televisión estadounidense demuestran que cada vez más este personaje está perdiendo la cordura. Hecho que hasta el mismo Sheen aceptó. “Estoy comenzando a perder la cabeza”, dijo a una entrevista de la revista Life&Style. A la magazine, además, comentó que piensa “llamar a alguien para ayuda”. Parecería ser el apocalipsis en la carrera de Sheen o este sería el peor momento de su vida. Días atrás, Warner Bros. despidió al artista, de 45 años, de la serie televisiva “Two and a Half Men” a causa de su desenfrenada forma de vivir.

La molestia de algunos salvadoreños se dejó ver con rapidez a través de Twitter, donde se convirtió en el tema con más “twitts” que registraba el país.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


8

PERIÓDICO DÍA A DÍA

CENTROAMÉRICA |

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

CENTROAMÉRICA Repunte de las remesas dinamiza la economía La actividad económica en San Marcos y en Quetzaltenango muestra una dinámica mayor durante los últimos meses gracias a la recuperación de las remesas, lo que se traduce en una mayor construcción de vivienda y compras de electrodomésticos, afirman las empresas que operan en el área. Guillermo González, presidente de la Cámara Empresarial de Comercio y Servicios, asegura que los reportes de sus filiales departamentales señalan que las remesas han crecido, en especial en Sololá, San Marcos y Quetzaltenango. Este crecimiento se traduce en mejoras de las viviendas y una mayor demanda de productos de precios más altos, añade González. Los electrodomésticos, los productos de la canasta básica y la compra de otros artículos que se consideran suntuosos vuelven a tener presencia en el mercado, asegura el empresario. Las estadísticas del Banco de Guatemala revelan que durante febrero los inmigrantes enviaron a sus familiares en el país US$304.6 millones, un incremento del 11 por ciento en relación con los US$274.5 millones en febrero de 2010; en enero se recibieron US$283.8 millones, un aumento del 15.1 por ciento comparado con los US$246.1 millones en enero de 2010. Las remesas acumulan 12 meses de

Los ingresos de remesas familiares se han incrementado un 12.9 por ciento durante los primeros 2 meses de 2011.

recuperación; la banca central calcula que este año se alcanzarán los US$4 mil 345.5 millones, una cifra levemente superior al récord de US$4 mil 314.7 millones de 2008, antes de que la crisis mermará los envíos. Aumentan los envíos Serguei Walter, vocero del Banco de Desarrollo Rural (Banrural), considera que uno de los efectos de la crisis económica mundial fue la reducción del monto promedio de la remesa mensual, que descendió de US$350 a US$300, pero en los últimos meses este monto se ha incrementado.

Ciudadanos no actualizan datos en padrón electoral

GUATEMALA

Polémica en Guatemala por aspiración política de primera dama El Tribunal Supremo Electoral emitirá el dos de mayo la convocatoria a los comicios de septiembre. Mientras tanto, está prohibida cualquier actividad proselitista, que la UNE y los principales partidos han irrespetado al hacer campaña política “adelantada”.

GUATEMALA.- La virtual candidatura presidencial de la primera dama, Sandra Torres, para las elecciones generales de septiembre en Guatemala, desató una aguda polémica y roces entre el gobierno y la oposición política. A Torres, esposa del presidente Álvaro Colom y fundadora junto con el mandatario de la agrupación política Unidad Nacional de la Esperanza (UNE, derecha), se le menciona como segura abanderada presidencial del partido en el poder. La posibilidad de que Torres participe en la carrera para suceder a su marido en la primera magistratura del país tiene enfrentados al gobierno con los partidos políticos rivales, la cúpula empresarial y otros sectores derechistas. Los detractores de la figura política de la primera dama rechazan su nominación

como candidata presidencial con base en la Constitución de la República. La Constitución, vigente desde 1985, prohíbe optar a la presidencia a los parientes del gobernante en ejercicio, comprendidos hasta el segundo grado de afinidad y cuarto de consanguinidad. El presidente Colom, cuyo mandato de cuatro años finalizará el 14 de enero del 2012, avivó la irritación política al declarar el miércoles pasado que “Sandra tiene derecho a ser electa”. Los juristas y dirigentes de la oposición estiman que la única posibilidad de que Torres participe es que se divorcie del presidente en ejercicio, situación que en un principio ha sido descartada por el mandatario. Colom sostuvo que su cónyuge puede aspirar a inscribir su candidatura presidencial en virtud de que “cualquier persona tiene derecho a elegir y ser electo, y (en el caso de que se le rechace) se está vedando un derecho fundamental” del individuo. La oposición además critica el uso de fondos públicos con “fines electoreros” a partir de un millonario presupuesto invertido en la estrategia de Cohesión Social, el heraldo de lucha contra la pobreza del gobierno, programa bajo la férrea dirección de la primera dama.

Más de cuatro millones de ciudadanos a quienes el Registro Nacional de las Personas (Renap) les ha extendido el documento personal de identificación (DPI) podrían tener problemas el día de los comicios porque no han actualizado sus datos en el padrón electoral.

Leonel Escobar, jefe del Departamento de Inscripción del Tribunal Supremo Electoral (TSE), afirmó que la ley establece que quienes están empadronados con cédula de vecindad y no han obtenido el DPI tienen que votar con aquel documento, y las que ya tienen DPI deben actualizar sus datos o inscribirse por primera vez, como sucede con los nuevos ciudadanos. Según los registros del Renap, del 2 de enero del 2009 al 27 de febrero del 2011 ha emitido cuatro millones 698 mil 632 DPI, de los cuales tres millones 879 mil 39 ya fueron entregados, pero 819 mil 593 permanecen en las sedes de ese registro, debido a que sus dueños aún no los han recogido. Contra el tiempo De acuerdo con la Ley Electoral y de Partidos Políticos, el empadronamiento debe concluir tres meses antes del día de las votaciones. Esto significa que esos más

de cuatro millones tienen hasta el 4 u 11 de junio para cumplir con ese trámite. El TSE aún no ha definido si los comicios serán el 4 ó el 11 de septiembre. Si los cuatro millones 20 mil 162 guatemaltecos que aún no han actualizado sus datos o no se han empadronado decidieran hacerlo a partir de esta fecha, el Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones del TSE debería atender al menos a 40 mil diarios, durante cien días. Jóvenes tienen poco interés Los números de los libros de empadronamiento muestran hasta ahora que los jóvenes que han cumplido 18 años desde enero del 2009 han mostrado poco interés en empadronarse, ya que hasta el 23 de febrero solo lo habían hecho 210 mil 337 de los 401 mil 937 que tienen DPI. Es decir que 191 mil 600 no han efectuado este trámite. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

I N T E R N AC I O N A L Costarán partidos políticos más de 3 mil mdp este año Desde que entró en vigor la reforma al Instituto Federal Electoral (IFE) en 1998, el financiamiento público a los partidos tuvo un incremento acumulado de 207%, sin contar con que ya no pagan sus mensajes en televisión y radio.

CIUDAD DE MÉXICO, México.- La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) señaló que el sistema político es uno de los más caros del mundo, ya que este año los partidos políticos le costarán a la nación más de tres mil 213 millones de pesos que provienen del erario. “Nuestro sistema político es uno de los más caros del mundo, sin que esto se justifique con resultados para la población. Es injusto que un país con tantos rezagos y carencias tenga gobiernos e instituciones tan onerosas”, expuso el presidente del organismo patronal, Gerardo Gutiérrez Candiani. Dijo en su mensaje semanal que las elecciones en México son las más caras de América Latina, ya que cada voto cuesta en promedio más de 17 dólares, mientras que en Brasil y Argentina no llega a medio dólar. Además, un diputado federal mexicano tiene un ingreso mensual neto superior en 20% al de sus homólogos brasileños, en 43% al de los alemanes y en 92% al de los franceses.

PERIÓDICO DÍA A DÍA

9

Decrece población en el DF: INEGI Según el Censo de Población y Vivienda 2010 el DF va decreciendo; en una década tiene 245 mil 841 nuevos habitantes y 730 mil emigraron

En cambio, en ese mismo lapso, el Producto Interno Bruto (PIB) ha crecido sólo 28%, al tomar en cuenta un pronóstico de 4.0% para 2011. Para Gutiérrez Candiani, ante este panorama se requiere que los partidos y la clase política se reconcilien con la sociedad para reducir el alto costo de la democracia, con una política integral de austeridad y transparencia, que demuestre su sensibilidad ante la realidad que vive la mayoría de los mexicanos. “Le pedimos a los nuevos dirigentes que se comprometan a revisar la función que sus partidos deben cumplir por el bien del país, cuáles son sus obligaciones y cómo ha sido su desempeño, para tomar las medidas que procedan. No sólo deben ser competentes para ganar elecciones”, dijo. El líder de la Coparmex reiteró que la reforma política debe incluir medidas como la reducción del número de legisladores plurinominales y la reelección inmediata, con el propósito de bajar el costo del Congreso y mejorar la rendición de cuentas.

CIUDAD DE MÉXICO, México-De acuerdo con los resultados del Censo de Población y Vivienda 2010 que presentó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en el Distrito Federal somos ocho millones 851 mil 80 personas. José Luis Bonilla, director de la región centro del INEGI, informó que en 2010 viven en el Distrito Federal 245 mil 841 más personas que en el año 2000, “en el periodo de 1990 al 2000 el incremento fue de 369 mil 495 personas; la tasa de crecimiento como vemos va decreciendo paulatinamente”. En el Distrito Federal, al igual que en el país, hay más mujeres que hombres. Por cada 100 mujeres hay 92 hombres. Cuatro millones 617,297 son mujeres, y cuatro millones 233,783 son varones. Pero ¿En donde viven los capitalinos? Iztapalapa sigue siendo la demarcación más poblada del país con un millón 815 mil 786 personas; seguida por las delegaciones Gustavo A. Madero y Álvaro Obregón, con un millón 185 mil 772, y 727 mil 034 personas, respectivamente. El Censo de Población y Vivienda 2010

arrojó también que la población de entre 0 y 14 años ha disminuido y se ha incrementado el número de personas entre 15 y 64 años. En cuento a la migración en la capital del país, más de 730 mil personas emigraron del Distrito Federal y sólo ingresaron 239 mil provenientes de otras entidades. En cuanto a educación, el 97% de la población de niños entre 6 y 14 años asiste a la escuela. El 52% de los jóvenes de entre 15 y 24 años de edad también asiste a una institución educativa, cifra por encima de la media nacional que es del 40%. Sobre el grado de escolaridad, el Distrito Federal tiene una de las calificaciones más altas: 10.5, es decir, que en promedio la población de la capital del país tiene estudios de segundo año de educación media superior. En Salud, el 51.3% de la población declaró recibir los servicios de alguna institución de Salud. Y en cuanto a la situación conyugal, el número de personas casadas pasó del 40%, en el 2000, al 35% en 2010.

Honduras eleva los precios del combustible y adopta medidas para ahorrar energía Tegucigalpa- El Gobierno de Honduras aplicó hoy una nueva alza a los precios de los combustibles, de entre siete a diez centavos de dólar, y puso en vigor el cambio de horario de trabajo en el sector público como parte de un plan de ahorro energético. La nueva escala de precios, difundida por la estatal Comisión Administradora del Petróleo (CAP), indica que el galón (3,8 litros) de gasolina superior aumentó en 1,89 lempiras (nueve centavos de dólar) y el de gasolina regular en 1,91 lempiras (10 centavos de dólar), quedando sus precios en 4,32 y 4,08 dólares, respectivamente. El diesel y el queroseno se venden a partir de este lunes a 3,93 y 3,34 dólares, con un alza de 1,43 y 1,81 lempiras (siete y nueve centavos de dólar, respectivamente), según informó la CAP en un comunicado. La bombona de 25 libras (11,3 kilos) de gas licuado de uso doméstico se elevó en 1,65 lempiras (ocho centavos de dólar), y ahora tiene un coste de 12,99 dólares. Ante el encarecimiento del petróleo en el mercado internacional, que genera la cadena de incrementos de los combustibles, el Gobierno hondureño ha dicho que no seguirá subsidiando estos productos sino que aplicará medidas encaminadas al ahorro de energía. Como parte de ese programa gubernamental, aprobado la semana pasada, desde este lunes el horario laboral

El Gobierno de Porfirio Lobo, al contrario de anteriores administraciones, ha suspendido los subsidios a los carburantes por su fuerte impacto en las finanzas públicas.

de los servidores públicos es de 7.30 a 15.30, horas locales (de 13.30 a 21.30 GMT). El horario anterior en el sector público era de 8.00 a 16.00, horas locales (de 14.00 a 22.00 GMT). La idea, según el Gobierno, es aprovechar que actualmente hay más luz solar y así reducir el consumo de energía, que en su mayor parte es de generación térmica, además de contribuir a descongestionar el tráfico de vehículos en ciertos tramos del día, lo que también ayudará a ahorrar carburantes. Otras medidas vigentes a partir de este lunes incluyen restricciones al tráfico de vehículos pesados y cambios en algunas vías de circulación, que se aplicarán sólo en Tegucigalpa. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


10

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

ASESORÍA

Reduce cifra de migrantes salvadoreños en México D

e enero a la fecha disminuyó el flujo migratorio de salvadoreños a México en alrededor de un 50 por ciento en relación con el mismo periodo del año pasado, reportó el cónsul de ese país en Chiapas, Nelson Miguel Cuéllar Hernández, publica el portal noticierostelevisa.esmas.com. En entrevista, el funcionario señaló que entre las principales causas de esa disminución está el miedo de sus connacionales a ser secuestrados en tierras mexicanas y por la crisis económica. Con base en las repatriaciones que el Instituto Nacional de Migraciones (INM) reporta a los consulados cada mes, expuso que a principios de 2010 se había asegurado y enviado a El Salvador a poco más de mil personas, pero que ahora esa cifra se redujo a unos 500. Por esa razón, expuso, las autoridades salvadoreñas dieron inicio a una investigación que les permitiera conocer las causas, y como resultado de ello se percataron de que las remesas que los centroamericanos radicados en los Estados Unidos “se mantienen de manera regular”. Sin embargo, abundó, se dejaron de enviar los recursos económicos que los salvadoreños que laboran en esa nación destinaban a sus familiares para que los

Los compatriotas

temen ser

secuestrados

utilizaran en su viaje a México y después a Estados Unidos. Refirió también que gran parte de los migrantes optó por ya no salir de sus tierras ante el temor de ser víctimas de algún delito, sobre todo de secuestro.

Afirmó que, por lo menos en Chiapas, disminuyeron de manera considerable las violaciones a los derechos humanos de los migrantes, aunque puntualizó que persisten algunos delitos de delincuencia común, como los asaltos.

El diplomático, radicado en Tapachula, añadió que asistieron a víctimas de origen salvadoreño que acudieron al consulado y que las acompañaron y asesoraron para presentar sus denuncias de manera formal. “En realidad ahora son muy pocos casos de agresión a migrantes que se registran en Chiapas”, insistió al dar a conocer que en lo que va del año se presentaron siete denuncias por lesiones y robo de documentos. Además, resaltó, en Chiapas se pusieron en marcha políticas de gobierno a favor del respeto a los derechos humanos de los inmigrantes que atraviesan territorio estatal, y ‘eso debería de servir de ejemplo para que fuera también implementado en otras entidades de México’. Invitó a los salvadoreños que viven en territorio mexicano a que aprovechen las oportunidades que México ofrece a los extranjeros para acreditar su estada legal, y les advirtió no caer en manos de extorsionadores. De 2000 a la fecha, más de mil salvadoreños ya regularizaron su situación en México y gozan plenamente de sus derechos.

Comisión documenta 11.333 plagios de migrantes La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) informó en un reporte que entre abril y septiembre de 2010 fueron secuestrados por lo menos 11.333 migrantes, en su mayoría centroamericanos. El presidente de la CNDH, Raúl Plascencia, dijo hoy que se ha detectado que el crimen organizado recurre al plagio no sólo para extorsionar a los indocumentados, sino para reclutar a algunos de ellos y utilizarlos en nuevos secuestros. El Informe Especial sobre Secuestro de Migrantes en México de la Comisión señaló que hay una tendencia al aumento de los secuestros y que de los 11.333 indocumentados plagiados un 44,3% correspondió a migrantes hondureños, 16,2% a salvadoreños, 11,2% guatemaltecos, 5% cubanos y un 4,4% nicaragüenses. El reporte correspondiente a septiembre de 2008-febrero de 2009 indicó que en ese período fueron secuestrados al menos 9.758 migrantes indocumentados. México es utilizado cada año como lugar de tránsito por cientos de miles de indocumentados que buscan llegar a Estados Unidos, sobre todo de origen centroamericano. En los últimos meses se ha desatado un debate sobre los derechos de los indocumentados en México, luego de

Los secuestros ocurrieron entre abril y septiembre de 2010. El 16,2 por ciento de las víctimas son salvadoreños

algunas denuncias de violaciones a sus garantías y casos de ataques, incluida una masacre de 72 migrantes centro y sudamericanos en agosto de 2010 en el estado norteño de Tamaulipas. El presidente de la CNDH dijo que a partir de testimonios de víctimas encontraron que el crimen organizado sí participa en los secuestros, aunque no lograron identificar a algún cartel de las drogas en específico. El tema del plagio de migrantes se reavivó hacia finales del 2010 cuando se denunciaron al menos dos secuestros de centroamericanos en el sur de México, uno de ellos incluyó 50 personas. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

11

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


12

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

LE PUEDO PARAR LA VENTA DE SU CASA INMEDIATAMENTE SI EL BANCO LE VA VENDER SU CASA PRONTO, LLAMEME LE PUEDO AYUDAR. LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS

(213) 810-6918

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

13

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


14

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


PERIÓDICO DÍA A DÍA

| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

15

E N T R E V I STA Escrito por Rocío García Diaadia.redaccion@gmail.com

“Quisiera que los ciudadanos respondieran a los intereses de la Alcaldía de tener una ciudad limpia, segura y ordenada.”

Para Quijano, el ser alcalde permite conocer de cerca los grandes problemas que agobian a los ciudadanos, como la inseguridad, el alto costo de la vida, el incremento galopante de productos básicos, los altos niveles la vulnerabilidad en un país sísmico y propenso a sufrir desastres naturales.

Dr. Norman Quijano: “La política se ejerce donde está el ciudadano, resolviendo sus problemas” Hoy en día, el Dr. Norman Quijano gobierna la alcaldía más importante de El Salvador, desde su oficina se observan fotografías de los momentos más memorables, se le puede ver junto a ex presidentes, personalidades internacionales, vistas de las obras realizadas en la capital y fragmentos de periódicos o revistas de actividades en las que presentaba su oferta electoral.

O

dontólogo de profesión, el alcalde ya ha participado en 5 períodos legislativos, lo que posteriormente lo llevó a dirigir el municipio que alberga a la mayor cantidad de salvadoreños. Para el Dr. Quijano, gran parte de su trabajo se centra en realizar obras sociales comunitarias en beneficio de los más necesitados. Considera que uno de sus logros es la forma de hacer política, donde las promesas las traduce en logros concretos. Norman Quijano señala que su período de administración tiene el potencial de dar más resultados, pero que muchos de ellos necesitan la coordinación como entidades estatales y el mismo ejecutivo. Dentro de los retos que tiene, antes de que termine su gestión, está la construcción de una bóveda, la edificación del “Mercado Libertad”; el inicio de la primera etapa del “parque del Bicentenario”, con 129 hectáreas de bosque, así como la finalización de proyectos que van a mediano término. Para las elecciones del 2012 asegura estar listo para la reelección, en la que dará a conocer su oferta electoral que le permita continuar realizando obras para tener una ciudad limpia, segura y ordenada. ¿De los proyectos k la alcaldía está realizando, cuáles le han causado mayor satisfacción? Si bien es cierto hay obras grandes emblemáticas, y la recuperación de tanto espacio público , a mi me gusta mucho la obra social comunitaria, que no necesariamente tiene que ser obra de infraestructura física; tenemos nuestra responsabilidad social municipal en nuestros buses en los

que damos servicio a 17 mil personas con discapacidad, personas adultas mayores o señoras en período de gestación, entonces nosotros tenemos muchos proyectos sociales importantísimos, ahora me lo preguntaban si consideraba el monumento de El Salvador del mundo como su obra más emblemática, para la generalidad sí, pero si le preguntan a los habitantes de la comunidad la fosa cuál es la obra más importante de la alcaldía me dirán que será el puente peatonal que les construí que los une con la colonia universitaria norte, depende de la óptica en que quieras ver el proyecto, para mí lo más importante en la gestión de un alcalde es la obra social comunitaria.

El otro año serán las elecciones ¿cuál sería los retos que le quedan para el tiempo que queda de su gestión? Nosotros vamos a construir una bóveda en mi período, vamos a construir el primer gran mercado, “El mercado Libertad”, y vamos a dejar el parque del Bicentenario en su primera etapa construido, son 129 hectáreas de bosque entre Santa Tecla Antiguo Cuscatlán y San Salvador, el más hermoso parque Metropolitano en Centroamérica, esas son obras importantísimas. Para el parque del Bicentenario hemos destinado más de un millón de dólares ya, e hicimos procesos de licitación a través de SALVANATURA que es la ONG con la que tenemos un convenio. El mercado libertad se está trabajando en el diseño de la primera bóveda, y en el tema del Metrobús estamos esperando la recomposición de nuestra fracción en la Asamblea Legislativa para tener una herramienta de negociación para los proyectos que como alcalde necesito impulsar y por el momento no he tenido el apoyo de ejecutivo, particularmente en el tema del Metrobús. En cuanto al transporte, ¿considera que la alcaldía debería tener una mayor incidencia respecto a la ley de ordenamiento territorial? Claro, pero no sólo en el tema de ordenamiento territorial, de hecho tenemos competencia en la regulación y

ordenamiento público de pasajeros y transporte de carga, el código municipal articulo 4 ordinal 11 nos da esa facultad de tener esa coordinación en el tema. Me interesaba también hablar sobre las principales promesas que tenía antes dirigir la alcaldía, como la construcción de bóvedas, Metrobús… cree que estos objetivos los mantiene la Asamblea Legislativa como el ejecutivo, al final estos proyectos benefician a la población… y si no se ha dado un apoyo ¿a qué razones se debería? Cuando vemos que el transporte público de pasajeros hace crisis, como actualmente la estamos viviendo, en todas las propuestas que he hecho en mi vida, el tiempo me ha terminado dando la razón, el tema del Metrobús no es la solución integral, sino parte de la solución, y así debería de ser visto por el ejecutivo y no apropiarse de un proyecto que aprecia mucho la ciudadanía, pero que en la práctica no vemos ninguna acción concreta cuando ellos tienen toda la herramienta para hacerlo, es decir ni me permiten que lo hagan ni lo hacen… ¿Pero a qué se deberá eso, porque finalmente el beneficiario como le dije antes es el usuario, los salvadoreños? Hay una palabra clave en este gobierno incapacidad eso es…

Me gustaría que me hablara un poco de las inversiones que ha hecho la alcaldía, en porcentaje que tanto ha aportado el ejecutivo o las instituciones de gobierno para apoyar la municipalidad? Vía FODES lo que la ley estipula el 7% de los ingresos corrientes del Estado a los 262 municipios, que es por ley y que está establecido desde que se aprobó la ley FODES, pueden ser unos $3.3 millones de dólares al año, tendría que revisar…

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


16

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E N T R E V I STA ¿Para que la alcaldía tuviera mayor incidencia en el sector transporte qué se necesitaría cambiar? Bueno el marco que rige el tema del transporte, si a mí me dan las competencias para operar un sistema de buses articulados yo le garantizó a los salvadoreños que verían circular buses articulados dentro de un moderno sistema de transporte con horarios escalonados, pero como aquí todavía vivimos en un país en una democracia incipiente y todo lo que plantea el adversario político hay que tratarlo de bloquear porque si no se le bloquea se consolida en su cargo, entonces me han visto mas con ojos de adversario que como una persona que puede hacer muchas aportaciones… Hablando sobre eso me gustaría saber ¿cómo considera la relación que existe de la alcaldía con el ejecutivo? Se ha conformado una mesa que hasta este momento no ha dado ningún fruto ni un resultado, se conformó en enero y estoy viendo mucha informalidad en el manejo de los temas y valoramos permanecer en esa mesa o retirarnos. Y usted también se ha reunido con el secretario de asuntos estratégicos, y ha tenido resultados, ¿cuáles han sido las platicas? Hasta el momento no hay resultados sólo conversaciones, pero no he podido materializar nada al no ver frutos. Ahora hablando sobre su partido por lo que se ve en la opinión pública, usted representa uno de los pilares de ARENA… Es un orgullo para mí, es algo impensable, cuando busqué la candidatura estaba lejos de imaginarme que quedaría como la figura más emblemática del partido… el partido tiene buenos diputados y buenos alcaldes, pero la alcaldía de San Salvador tiene un peso especifico ante los salvadoreños. Para el próximo año se aproximan las candidaturas, las elecciones…

Estamos listos para buscar la reelección… …Pero al mismo tiempo se han dado cambios, por la división que hubo, los cambios en la cúpula en su partido, ¿a partir de eso tiene usted otra perspectiva? Pero eso no tendrá una mayor trascendencia, los malos areneros se han ido del país, y otros han sido expulsados y nosotros vamos optimistas hacia la victoria. ¿Entonces no hay duda que usted será reelegido nuevamente? No me cabe la menor duda que voy a ser el candidato y estoy sustentado en una buena gestión para buscar la reelección. Su posicionamiento es muy favorable ante la gente, ante la opinión pública, ¿a qué cree se debe todo eso? A que han visto un alcalde incansable, firme y determinado para alcanzar sus objetivos eso es fundamental… que te perciban como una persona trabajadora y honesta. ¿Y qué le diría a aquellas personas u opiniones que aseguran que su trabajo se centra en cuestiones estéticas? Jajaja…Yo los invitaría a que vayan a visitar las comunidades, hemos aprobado 11 proyectos sólo en el distrito 6 con una inversión que puede andar por los 400 mil dólares, solo este día 11 proyectos en comunidades; lo que pasa es que algo tiene que decir, yo no esperaría que mis adversarios me reconozcan, lo que se ve es lo que la mayoría de los ciudadanos conocen , lo que no se ve es lo más grande que hemos hecho, en los barrancos donde vive la gente pobre, impermeabilizando paredones para no le caigan a las modestas y precarias viviendas, construyendo gradas, casa comunales, muros de retención. En la San Luis portales estamos construyendo un muro que vale $97 mil dólares, pero eso quien lo va a ver si está pegado en el Acelhuate allá por la Chacra.

Existe algo en la municipalidad que le gustaría cambiar? Más que en la municipalidad en el aspecto educativo de los capitalinos, que fuéramos un pueblo más amante de la limpieza, y no todos tenemos costumbres sanas, hay muchos salvadoreños que no les gusta vivir en lo limpio… más que en la alcaldía o en los empleados municipales quisiera que los ciudadanos respondieran a los intereses de la alcaldía de tener una ciudad limpia, segura y ordenada, y no ir en el sentido inverso haciendo un manejo poco educado y responsable de los desechos sólidos creo que todos los salvadoreños tenemos que involucrarnos para tener limpias las ciudades. El desalojo de las ventas informales podría ser un avance o todo lo contrario para conseguir votantes, y eso repercute cuando se den las elecciones, esa decisión representa bastante riesgo en sentido político, a pesar de eso se está dando ¿cómo lo explica? Cuando he emprendido esas acciones más que conseguir réditos políticos, lo he hecho más por honrar el compromiso, dije que se iba comenzar un ordenamiento gradual, progresivo, lento si se quiere, pero firme viendo hacia el frente, más que réditos es darle resultados al ciudadano de la oferta electoral que hice. Ahora, hablando sobre temas más personales usted ha estado involucrado en la política en mucho tiempo en esta administración, ¿ha tenido un cambio en percepción sobre lo que es la política y que ha aprendido? Puedo decir que hemos revolucionado la forma de hacer política, lejos de andar prometiendo, haciendo y por eso me alegra cuando los futuros o posibles adversarios andan imitando mis festivales de limpieza, lo único que manchando la ciudad de rojo; todos hablan de mi forma de hacer política y todos tiene a emularla lo cual para mi es honroso, la política más que desde los partidos o de la

“Mi principal reto es seguir luchando y cumpliendo mi oferta electoral, el objetivo será ganar un segundo término a partir del primero de mayo del otro año. ” La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

17

TURISMO Y SALUD

México apuesta al turismo médico El ministro de Salud mexicano sostuvo que cerca de un millón de estadounidenses y canadienses podrían viajar al país para atenderse en sus clínicas y hospitales. México anunció su intención de explotar el turismo médico como fórmula para compensar la caída de visitantes extranjeros derivada de la ola de violencia en el país y la desaceleración económica estadounidense. José Ángel Córdova, el ministro de Salud, calculó que hasta un millón de estadounidenses y miles de canadienses podrían viajar a México para atenderse en clínicas y hospitales. Las autoridades sanitarias de México especulan con los altos costos de los de los servicios médicos de Estados Unidos. La gama de servicios de salud que puede ofrecer México comprende desde los simples chequeos hasta las intervenciones quirúrgicas y estéticas, trasplantes de órganos, tratamientos de enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión, cáncer e isquémicas. El ministro Córdova afirmó que ahora México está en condición de ofrecer en sus clínicas y hospitales privados, certificándose servicios médicos hasta un 60% más baratos. Y es que ‘el “urismo clínico’, que países como Cuba demostraron como opción muy conveniente para obtener divisas, se perfila como una alternativa en momentos en que el turismo extranjero viene sufriendo una caída persistente. El Ministerio de Salud, con el turismo Según estadísticas oficiales, el turismo internacional hacia México se desmoronó en un 11% en 2009 debido a la epidemia de gripe A\\H1N1 y la recesión mundial, que provocó en ese año una baja en el producto interno bruto de 6,5%. El pasado 2010, México recibió menos de la mitad de los 50 millones de turistas extranjeros que la Organización Mundial del Turismo había previsto para el país, debido a ‘los estragos provocados por la estrategia de guerra contra el narcotráfico del presidente Felipe Calderón’. Ante este panorama, el ministro de Salud dijo que ‘se abre una gran oportunidad para la medicina privada con la provisión de servicios a pacientes del extranjero’. En la actualidad, unos 80.000 pacientes extranjeros se trasladan cada año para

MINISTRO DE TURISMO DE EL SALVADOR SE REUNE

CON SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA OEA

El Congreso será el marco para que los Ministros de Turismo de la región dialoguen y definan estrategias en torno a temas relevantes.

El Ministro de Turismo de El Salvador, Lic. José Napoleón Duarte Durán y el Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Embajador Albert Ramdin, sostuvieron una reunión como parte de las actividades programadas durante la visita del Señor Ministro a la sede del Organismo hemisférico para iniciar los preparativos del XIX Congreso Interamericano de Turismo, que tendrá lugar en San Salvador del 29 al 30 de septiembre de 2011. Durante el encuentro, el Ministro Duarte reiteró el compromiso de El Salvador para la organización y culminación exitosa del evento, solicitando el apoyo de la Secretaría General Adjunta al proceso preparatorio ya iniciado. Por su parte, el Secretario General Adjunto destacó la relevancia del Congreso y reiteró el apoyo de la Secretaría General

al ser el tema una de las prioridades de la agenda interamericana de cooperación para el desarrollo en el hemisferio. El Ministro de Turismo fue recibido asimismo por los Coordinadores de los Grupos Regionales de la OEA representados por los Embajadores de Grenada por CARICOM; Paraguay por ALADI; Guatemala por el SICA; y los Estados Unidos, oportunidad en la que se envió un mensaje de efecto multiplicador respecto a la voluntad del Gobierno de El Salvador de elevar el perfil del encuentro ministerial, en estrecha coordinación con los diversos actores de la industria turística. Los Representantes Permanentes expresaron receptividad a la orientación y contenidos que se pretende dar al Congreso, a la vez que ofrecieron su apoyo para las negociaciones conducentes al éxito del mismo.

México busca competir en turismo médico con Cuba, Taiwán, Singapur, Costa Rica y Chile. atenderse en hospitales y clínicas mexicanas, según Jaime Cater, presidente de Health Digital System, que promueve el turismo ‘clínico’ o ‘sanitario’. Los extranjeros observan a México como una buena opción para atenderse de sus problemas de salud, debido a que los costos de la atención en países ricos se elevó sustancialmente en los últimos años y las aseguradoras redujeron las coberturas. Como resultado, algunos hospitales y médicos se rehúsan a tratar a enfermos terminales y ciertos padecimientos. Otra ventaja que ofrece México es, aparte del bajo costo, que “se reducen las posibilidades de demandas contra médicos”, afirmó Cater.

El Salvador busca atraer turistas holandeses y rusos

Otras ferias en las que participará este año El Salvador se llevarán a cabo en Rusia, donde asistirán otros siete empresarios. Asimismo, para el primer semestre de 2011, el país centroamericano asistirá a 4 ferias en Europa, 2 en Estados Unidos y 1 en Guatemala.

San Salvador. Los brochures que el ministerio de Turismo de El Salvador (MITUR) comparte con los turistas ya no se traducen solamente del español al inglés, ahora también estarán disponibles en holandés y en ruso, dos mercados que son parte de la apuesta estratégica del ministerio para 2011. Amsterdam, en Holanda, será la primera feria en la que El Salvador participará del 11 al 16 de enero de 2011, con su propia marca “El Salvador Impresionante”, dijo la gerente de mercadeo del MITUR, Margarita Vilanova. En esta feria participarán 10 empresarios salvadoreños que venderán al país como un destino de sol y playa, ofertas que son las más demandadas en esta área de los Países Bajos.

Para la segunda quincena de enero, el MITUR se alista para participar en la Feria Internacional de Turismo FITUR, que se desarrollará del 19 al 23 de enero en Madrid, España, y donde se tendrá por primera vez una nutrida participación de empresarios salvadoreños. La comitiva compuesta por 16 hombres de negocios entre los que se cuentan hoteleros, operadores de turismo y agentes de viajes intentará vender a El Salvador como un destino atractivo para ese mercado. De acuerdo con Vilanova, impulsados en buena medida por la conexión directa, entre San Salvador y la capital española - que a partir de octubre de 2010 estableció la aerolínea Iberia- la participación de empresarios en dicho encuentro se ha catapultado en 113%.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


18

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

OPINIÓN

Institucionalización de género en el SICA Escrito por Miosotis Rivas Peña

L

a creación del Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana (COMMCA), en 2005 por los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), ha sido considerada como una de las principales expresiones del compromiso de las y los mandatarios de la región con la promoción y avance de los derechos de las mujeres y el compromiso de garantizar su participación en el quehacer de las diferentes esferas del proceso de integración. Más recientemente, en el Plan de Acción de su XXXV Reunión Ordinaria, celebrada en Panamá en 2010, las y los mandatarios acordaron incorporar la igualdad y equidad de género como ejes prioritarios y estratégicos de todas las políticas, programas y proyectos de la agenda regional y nacional de cada uno de los países que integran el SICA. Para lograrlo, el Consejo de Ministras impulsa un

proceso de institucionalización de la perspectiva de género que permita fortalecer las capacidades del sistema para hacer frente a las inequidades entre hombres y mujeres de la región de Centroamérica y República Dominicana. Para el COMMCA, abordar y concebir el proceso de integración centroamericana desde la perspectiva de género permite comprender que temas como los de seguridad, unión aduanera, agenda social, energía, cambio climático, política agrícola, seguridad alimentaria y comercio, entre otros que forman parte de la agenda integracionista, proveen una situación diferenciada para hombres y mujeres y, por lo tanto, demandan soluciones diferentes para cada grupo poblacional. Asimismo, el análisis de género no solo es importante para formular e implementar las diferentes estrategias que hoy en día se impulsan desde la institucionalidad centroamericana, sino también

para el monitoreo, evaluación y seguimiento a la misma. El objetivo principal del proceso de institucionalización, como se mencionó, es fortalecer las capacidades del Sistema para incorporar el enfoque de género. Esto ha de lograrse a través de dos herramientas principales, la transversalización y el empoderamiento. La estrategia de transversalización de la perspectiva de género fue definida en 1997 por el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas “como el proceso de valoración de las implicaciones de hombres y mujeres en cualquier acción planeada. Es una estrategia para hacer de las preocupaciones y experiencias de hombres y mujeres, una dimensión integral del diseño de políticas y programas en todas las esferas, política, económica y social, de modo que ambos géneros se beneficien igualitariamente”. Integrar la perspectiva de género en una organización implica utilizar el enfoque de género para

analizar la propia institución y lo que esta hace. Este análisis debe llevar a descubrir diferencias convertidas en discriminación y brechas entre mujeres y hombres, dentro y fuera de la institución. Además, es necesario definir y articular acciones concretas en todos los niveles institucionales para mejorar esta situación y avanzar hacia el objetivo de la equidad de género. Hay que intervenir en los procesos internos, en los planes, políticas y programas, en los presupuestos, en las políticas de recursos humanos, así como en las actuaciones y servicios que presta el sistema. El inicio del proceso hace del SICA uno de los espacios de integración de América Latina y el Caribe más adelantados en la materia, permitiendo que el desarrollo de la región apunte, con una mayor precisión, a mejorar la condición, situación y posición de las mujeres de los países de Centroamérica y República Dominicana.

EL PERDON

CARLOSM. MARTINEZ LIC.LIC. CARLOS HERRERA

DIRECTORPRESIDENTE PRESIDENTE DIRECTOR carlosmartinezv@yahoo.com CARLOSMARTINEZSV@YAHOO.COM

661-349-9219 661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORAVILLARREAL EJECUTIVA ALFREDO diaadianews@yahoo.com DIRECTOR EDITORIAL LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA LICDA. KATY DOMÍNGUEZ INTERNACIONAL DIRECTORA EJECUTIVA USA periodicodiaadia@gmail.com DIAADIANEWS@YAHOO.COM

LIC. OSCAR DOMINGUEZ. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO LICDA. WENDY HOGARTH diaadianews@gmail.com

DIRECTORA EJECUTIVA ALFREDO VILLAREAL EL SALVADOR DIRECTOR EDITORIAL PERIODICODIAADIA@GMAIL.COM

editorial.diaadia@gmail.com

Escrito por Henrry Villacorta

LEDADOMÍNGUEZ NOYOLA LIC.LIC. OSCAR ASISTENTE DIRECTOR PRESIDENTE VICEPRESIDENTE lic.noyoladiaadia@gmail.com DE COMERCIALIZACIÓN

hvillacorta1953@gmail.com

Muchas veces, hemos escuchado o nos han dicho: perdónalo, es que tienes que perdonar para que ya no sufras; como que si el perdonar es una orden, un mandato. Verdaderamente el perdonar tiene sus beneficios: libera de resentimientos y esto trae paz, tranquilidad, reposo. Pero si queremos tener éstos beneficios, debemos saber que es el perdón, y cómo hacer para perdonar. Perdón es una palabra compuesta: PER, que significa GRANDE, y DON, que significa GRACIA, o sea que el perdón es

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

DIAADIANEWS@GMAIL.COM ROCIO GARCIA

la gracia mas grande, podemos decir que es el regalo más grande recibido y entregado _ sólo piense que le perdonaran eso que usted quisiera le perdonaran y afirmará este concepto. Perdonar es exonerar de toda responsabilidad al responsable ; cuando verdaderamente hemos perdonado , recordamos el daño que nos han hecho sin que nos vuelva a dañar ; ahora bien y cómo hacer para perdonar ; pues el perdonar comienza con una decisión , continúa con una consideración real del que me

hizo daño , lo que significa , pensar en el origen , las causas que tuvo el enfermo mental que me hizo daño , pues solo un enfermo daña a otro . Generalmente un violado, viola a otro; un hijo de un padre mujeriego, es mujeriego; un niño abusado sexualmente, adulto es homosexual. Lo que se pretende es entender, como decíamos, las causas de la conducta del que hace daño , de esta manera, entraremos a la comprensión total del victimario y podremos liberarlo de su responsabilidad, ya que

entenderemos que hemos sido víctimas de victimas y que hemos sufrido porque otro ya sufrió. Luego podemos meditar que el sufrimiento padecido por el daño, si lo capitalizamos, nos puede llevar a tener muchas ventajas en la vida, como por ejemplo: una mujer violada será una cuidadosa madre, un hijo de padres divorciados, cuidará su matrimonio o sea nos ayudará a mejorar nuestra calidad de vida. Gracias por su tiempo de lectura

JEFE DE REDACCION diaadia.redaccion@gmail.com LIC. ALFREDO E. PARADA LIC.ALFREDO MANUELE.QUIJANO LIC. PARADA LIC. MANUELLEGALES QUIJANO ASESORES ASESORES LEGALES PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS. SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010 (213) 674-8549 (323) 375-0373 MARCA EDITORIAL GROUP CORP. SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224, COL. ESCALÓN, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. PBX: (503) 2259-1334 FAX: (503) 2259-1335 COMENTARIOS:

DIAADIA.REDACCION@GMAIL.COM

WWW.DIAADIANEWS.COM

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

CLASIFICADOS - PERIÓDICO DÍA A DÍA

19

Dr. Aristides A. Larin Notary Public of California

Venta de Oficina de Abogados - 2 Cuadras al sur de la sunset blvd. - Somos una congregación conservadora, no es una sinagoga mesianica. - Tenemos estacionamiento Gratis - Se habla español, servicio en hebreo e ingles. - Todos estan Bienvenidos

Con amplias instalaciones, servicios de Income Tax, servicios legales: poderes, reconocimientos, matrimonios, divorcios, compra/venta de propiedad, trámites migratorios, trámites en El Salvador Invierta bien su dinero y sáquele provecho a su inversión Negocio bien establecido con clientela con mas de 20 años

GRAN OPORTUNIDAD

Bien equipado, en buena área con mucho potencial Se vende por no poderlo atender Precio negociable

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOLO INTERESADOS LLAMAR AL (818) 266-9140 (818) 359-8750

SE VENDE

APARTAMENTO 2 CUARTOS / 2 BAÑOS

EN EL SALVADOR

Primera y tercera calle poniente Escalon Residencial Hill Side # 4848 Apart # 27 (2º nivel) Un parqueo adentro de portón.

$ 85,000

Contacto con: Erika Smith Oficina lunes, miércoles y viernes Cel. 7671-6466 Tel. 2263-6530 Email: erikasmith88@gmail.com

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


20

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

E S P E C T Á C U LO

Steven Spielberg compra derechos para filme sobre WikiLeaks Lucero y Mijares

se separan

El magnate de Hollywood Steven Spielberg está planeando hacer una película sobre WikiLeaks. De acuerdo con el diario inglés The Guardian, el cineasta ha comprado los derechos de la historia de WikiLeaks. La historia estaría basada en las filtracionesdemilesdecablesdiplomáticos

y de documentos secretos del ejército de Estados Unidos relacionados con las guerras de Afganistán e Irak, alrededor del fundador del sitio, el australiano Julian Assange. Spielberg y su estudio DreamWorks ya estarían buscando guionistas para llevar la historia a la pantalla grande.

Lucero y Mijares acaban de enviar un comunicado de prensa a los medios de prensa en el que aceptan estar separados desde hace varios meses. El escrito, que a continuación reproducimos, es firmado por ambos y deja en claro que su relación ya llegó a su final, aunque no mencionan la palabra divorcio. Reproducimos el comunicado íntegro: Por esta vía, queremos hacer del conocimiento de los medios de comunicación, amigos y allegados, el final de una historia que ustedes vieron nacer. Nuestro saldo: dos hijos maravillosos y una lista hermosa de acontecimientos que vivimos juntos. Desde hace ya varios meses habíamos tomado esta determinación pero creímos conveniente anunciarlo cuando todo se acomodara de forma óptima para que nuestros hijos lo tomaran de la mejor manera posible.

Hoy, con las cosas claras y gozando gracias a Dios de una comunicación que nos permite el panorama ideal para afrontar junto con nuestros hijos esta determinación; queremos compartir con ustedes esta noticia. Pidiéndoles de corazón y por el bien de nuestra familia, que lo vean como nosotros; el final de una historia y el principio de una amistad que durará para toda la vida por los lazos que forjamos durante este tiempo. Las especulaciones y los comentarios paralelos no hacen otra cosa que enturbiar esta decisión madura y sin pleitos a la que hemos llegado. Les agradecemos de corazón su apoyo durante todos estos años, de la misma manera que les pedimos su consideración y respeto hacia nuestra decisión, ya que hemos acordado no dar entrevistas ni hacer comentarios posteriores al respecto.

Shakira se sorprende con Shakiro, su mejor imitador Rodolfo Burgos, un chileno que canta idéntico a Shakira, se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales, y hasta admirado por la misma colombiana “Yo soy... Shakira” dice muy convencido Rodolfo Burgos, un chileno que a raíz de su participación en el show de la cadena Mega Chile, Yo soy..., se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales. No solo ha sido reconocido por los usuarios, sino por la mismísima Shakira, quien puso en su Twitter el vídeo que aquí

te presentamos. “Les presento a Shakiro. Me encantaría conocerlo cuando vaya a Chile. Shak”, dice la barranquillera. La imitación de Burgos a nivel vocal es espléndida, tan pero tan similar a Shakira que si uno cierra los ojos, es prácticamente imposible discernirlos. Shakiro pasó a la segunda ronda del show y según él, está dispuesto a que lo transformen físicamente, desde adelgazar y dejarse el cabello largo y pintárselo de rubio para ganar el concurso.

Salma Hayek llevará ‘Una Familia con

Suerte’ a los Estados Unidos

La actriz Salma Hayek ha comprado los derechos de ‘Los Roldán’, para llevarla a la pantalla chica en los Estados Unidos. ‘Los Roldán’ es la historia original, de la que se han originado ‘Los Sánchez’ y ‘Una Familia con Suerte’, y Salma pretende lanzarla en los Estados Unidos, tal y como lo hizo con la historia colombiana ‘Yo soy Betty la Fea’ (Ugly Betty). Actualmente la diva mexicana se encuentra en España en las filmaciones de la película ‘La Chispa de la Vida’. La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

DEPORTES CHIVAS USA SE SUBIRÁ A UN CAMIÓN ESCOLAR PARA PROMOVER LA IMPORTANCIA DE LA LECTURA

Jugadores de Chivas, ChivaGirls y el ChivaFighter se subirán al camión escolar “Read & Score” este viernes; El grupo visitará a tres escuelas primarias, leerá a los alumnos y reconocerán a los mejores estudiantes de lectura

CARSON, Calif. – Chivas USA anunció que organizará un paseo en un camión escolar “Read and Score”, el cual contará con la presencia de jugadores de Chivas USA, el ChivaFighter y las ChivaGirls, quienes se subirán a un camión escolar y harán una serie de tres paradas en escuelas primarias locales con el fin de promover la importancia de la lectura en los niños. Durante cada parada, los jugadores desempeñarán actividades con estudiantes, maestros, familias y miembros de la comunidad angelina. El camión escolar coincidirá con Read Across America, una celebración anual que promueve la importancia de leer y de disfrutar la lectura en los niños del país.

El evento significará el lanzamiento oficial del programa “Read and Score” para la temporada 2011. Desde el año pasado, esta iniciativa de Chivas USA ha apoyado varios programas de lectura en escuelas primarias y reconoce a los mejores estudiantes de lectura con un boleto para un partido de Chivas USA, una gorra del equipo, así como la oportunidad de participar en experiencias el día del partido dentro del estadio. Para que la iniciativa tenga un impacto real en cada estudiante, Chivas USA se asegura de trabajar muy de cerca con maestros y directores escolares para desarrollar programas de escritura en un determinado número de escuelas.

CLASIFICADOS |

PERIÓDICO DÍA A DÍA

21

Un Madrid sin Cristiano Ronaldo gana 1-3 en Santander

con doblete de Benzema

MADRID - Un Real Madrid sin Cristiano Ronaldo ganó 1-3 el domingo en su visita al Rácing de Santander, con un doblete del francés Karim Benzema, lo que le permite seguir con la persecución del líder, un FC Barcelona que le saca siete puntos y que el sábado se impuso 1-0 al Zaragoza. Los blancos se adelantaron en el minuto 23 con un gol del togolés Emmanuel Adebayor, al rematar a placer un pase del alemán Mesut Ozil, quien minutos después enviaba otra asistencia al francés Karim Benzema, que se internó en el área para ganar el mano a mano con el meta Toño y hacer el segundo. En la segunda parte, el sueco Kennedy Bakircioglü aprovechó un pase del argelino Mehdi Lacen para hacer en el minuto 70 el gol del Racing, aunque, apenas cinco minutos después, Benzema hizo el tercero de su equipo (75). Ozil se metió en el área tras una pared con el francés Karim Benzema para, ante la oposición del meta Toño, pasar el balón a su derecha, donde Adebayor remató solo en boca de gol para hacer el primero. Con el 2-0 en el marcador, los blancos parecieron relajarse un poco y en el segundo tiempo, el Racing se mostró mucho más incisivo hasta forzar un penal, que Casillas detuvo a Pablo Pinillos (52), cuando el mexicano Giovani dos Santos fue derribado

La victoria permite a los vascos meterse entre los cinco primeros y soñar con buscar los puestos de Champions, mirando hacia arriba, donde el Villarreal, que la víspera perdió 3-1 con el Atlético de Madrid (7º), es cuarto a 9 puntos de los “leones”.

por Xabi Alonso en el área. Después llegarían los goles de Kennedy (70) y Benzema (75), en un partido en que Adebayor falló un penal al final. El Athletic se adelantó con un gol en propia puerta del sevillista Federico Fazio (66), antes de que Andoni Iraola rubricara la victoria al transformar un penal (88), con lo que los “leones” se auparon al quinto puesto, de donde desbancó al Espanyol (6º), que perdió este domingo 1-0 frente al Levante (12º).

Inglaterra: Cualquiera menos Blatter en la FIFA Bin Hammam ha dicho que Blatter lleva demasiado tiempo (13 años) al frente del organismo mundial y que eso alimenta las sospechas de que hay corrupción.

LONDRES - Inglaterra apoyaría a cualquier “candidato con credibilidad” que intente arrebatarle la presidencia de la FIFA a Joseph Blatter, según funcionarios del fútbol inglés bien informados. Mohamed Bin Hammam, de Qatar, ha dicho que podría postularse y la Asociación de Fútbol de Inglarerra (FA) considera la posibilidad de escribirle una carta exhortándolo a que lo haga, indicó el funcionario, que habló con la AP a condición de no ser identificado porque no está autorizado a hacer declaraciones. “El tema no ha sido abordado, pero será analizado por la junta directiva cuando se sepa quienes se postulan y se publique la agenda del Congreso de la FIFA”, señaló la FA en un comunicado. Bin Hammam, presidente de la Confederación Asiática de Fútbol y miembro del comité ejecutivo de la FIFA desde 1996, no ha declarado formalmente su candidatura. Pero su estatura creció desde que Qatar

consiguió la sede del Mundial del 2022 y Bin Hammam ha dejado entrever que podría postularse. En su portal de Facebook dijo hace poco que “la competencia es la mejor forma de hacer que una organización se mantenga vivaz y vibrante”. Los ingleses no quieren saber nada de Blatter porque Inglaterra no obtuvo la sede del Mundial del 2018, que fue concedida a Rusia. Las tensiones crecieron cuando Blatter dijo que en Inglaterra había una “prensa diabólica” que publicaba versiones de corrupción en el proceso de selección de sedes. Inglaterra apoyó a Blatter cuando se postulo para suceder a Joao Havelange en 1998. Pero cuatro años más tarde le dio su voto al presidente de la Confederación Africana Issa Hayatou. En la última elección Blatter no tuvo oposición.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


22

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

DEPORTES

NUEVA YORK – Los grupos y el calendario de la Copa Oro CONCACAF 2011 fueron anunciados por la CONCACAF. El camino hacia la próxima Copa FIFA Confederaciones empieza con tres días consecutivos de partidos en la fase de grupos, empezando el domingo, 5 de junio en el estadio Cowboys Stadium de Arlington. El sábado, 25 de junio en el histórico Rose Bowl en Pasadena, California se conocerá el campeón de la Copa Oro 2011 y representante de la CONCACAF para la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil. El secretario general de la CONCACAF Chuck Blazer discutirá el anuncio vía una teleconferencia a la 1:00 p.m. ET hoy día. Los medios deben marcar el +1-877-391-5953 o +1-706-634-9483 (ID # 49722720) para participar. Entrevistas en video e imágenes de anteriores ediciones de la Copa Oro estarán disponibles a organizaciones de noticias esta tarde vía FTP. Habrá una semana de pre-venta exclusiva empezando mañana miércoles, 9 de marzo. Los aficionados pueden llamar a la taquilla de su estadio o a su equipo local de la MLS para más información. Los boletos saldrán a la venta para el público general el miércoles, 16 de marzo a través de www.copaoro.org. México será el líder del Grupo A, el cual dará inicio al torneo el 5 de junio jugando contra El Salvador, precedido por Costa Rica y Cuba en el Cowboys Stadium. Honduras será el líder del Grupo B y jugará al día siguiente enfrentando a Guatemala en el Home Depot Center el 6 de junio, con el partido caribeño entre Jamaica y Granada para arrancar la noche. Estados Unidos jugará la noche siguiente, martes, 7 de junio, en el Ford Field de Detroit contra su vecino Canadá en el Grupo C, el cual también incluye a Panamá y Guadalupe.

COPA ORO CONCACAF ™ 2011 GRUPO A: Mexico, Costa Rica, El Salvador, Cuba GRUPO B: Honduras, Guatemala, Jamaica, Granada GRUPO C: USA, Canada, Panamá, Guadalupe CALENDARIO Primera ronda Domingo, 5 de junio – Cowboys Stadium (Arlington, TX) Costa Rica vs. Cuba, 5 p.m. (6 p.m. EDT) Mexico vs. El Salvador, 7 p.m. (8 p.m. EDT)

Mexico vs. Costa Rica, 7 p.m. (8 p.m. EDT)

Lunes, 6 de junio – The Home Depot Center (Carson, CA) Jamaica vs. Granada, 6 p.m. (9 p.m. EDT) Honduras vs. Guatemala, 8 p.m. (11 p.m. EDT)

Cuartos de final Sábado, 18 de junio – New Meadowlands Stadium (East Rutherford, NJ) Segundo lugar del Grupo A vs. Segundo lugar del Grupo B, TBD (x) Ganador Grupo A vs. Tercer lugar del Grupo B/C, TBD (x) x- partidos programados para 5 p.m. y 8 p.m. local (5 p.m. y 8 p.m. EDT) orden por definir Domingo, 19 de julio – Robert F. Kennedy Memorial Stadium (Washington DC) Ganador Grupo B vs. Segundo lugar del Grupo C, TBD (y) Ganador Grupo C vs. Tercer lugar del Grupo A/B, TBD (y) y- partidos programados para 3 p.m. y 6 p.m. local (3 p.m. y 6 p.m. EDT) orden por definir Semifinales Miércoles, 22 de junio – Reliant Stadium (Houston, TX) x-ganadores de los cuartos de final, TBD (z) y-ganadores de los cuartos de final, TBD (z) z-partidos programados para 6 p.m. y 9 p.m. local (7 p.m. y 10 p.m. EDT) orden por definir Final Sábado, 25 de junio – Rose Bowl (Pasadena, CA) Ganadores de las semifinales, 6 p.m. (9 p.m. EDT)

Martes, 7 de junio – Ford Field (Detroit, MI) Panamá vs. Guadalupe, 6 p.m. (6 p.m. EDT) USA vs. Canada, 8 p.m. (8 p.m. EDT) Jueves, 9 de junio – Bank of America Stadium (Charlotte, NC) Costa Rica vs. El Salvador, 7 p.m. (7 p.m. EDT) Cuba vs. Mexico, 9 p.m. (9 p.m. EDT) Viernes, 10 de junio – FIU Stadium (Miami, FL) Jamaica vs. Guatemala, 7 p.m. (7 p.m. EDT) Granada vs. Honduras, 9 p.m. (9 p.m. EDT) Sabado, 11 de junio – Raymond James Stadium (Tampa, FL) Canada vs. Guadalupe, 6 p.m. (6 p.m. EDT) USA vs. Panamá, 8 p.m. (8 p.m. EDT) Domingo, 12 de junio – Soldier Field (Chicago, IL) El Salvador vs. Cuba, 5 p.m. (6 p.m. EDT)

El Salvador sube seis puestos en ranking FIFA

Lunes, 13 de junio – Red Bull Arena (Harrison, NJ) Guatemala vs. Granada, 7 p.m. (7 p.m. EDT) Honduras vs. Jamaica, 9 p.m. (9 p.m. EDT) Martes, 14 de junio – Sporting Park (Kansas City, KS) Canada vs. Panamá, 6 p.m. (7 p.m. EDT) Guadalupe vs. USA, 8 p.m. (9 p.m. EDT)

Oscar de la Hoya ofrece 1.5 mdd a quien devuelva su cartera

Otros han señalado que el boxeador mexicano-americano está desesperado porque el contenido de la cartera perdida el sábado durante la pelea en Anaheim, podría causarle un grave problema. A la Selecta se le cayó una gira por Dubai y ahora jugará amistosos con Cuba y Jamaica.

La selección salvadoreña de fútbol subió en marzo seis puertos en el ranking mundial de la FIFA, se supo. La Selecta aparece hoy en el puesto número 92 de la clasificación mensual, según la máxima autoridad del fútbol en el mundo. En el área de CONCACAF, en la que los salvadoreños compiten, Estados Unidos figura en la mejor posición, en casilla 19, aunque bajó esta vez un peldaño. México sigue en la 27, Honduras en la 38 subiendo un puesto, Jamaica en lugar 48 ascendiendo 11 casillas y Costa Rica, que bajó 5 puestos, es 53 a nivel mundial. Cuba, uno de los rivales que se manejan

para jugar contra El Salvador en las fechas FIFA que vienen, aumentó un puesto y es 64. Panamá bajó 8 puestos hasta el 68, Trinidad y Tobago perdió un puesto hasta el 95 y Guatemala subió uno hasta el 125. Nicaragua bajó esta vez tres casillas hasta el puesto 164. La clasificación mundial este ems es dominada por las siguientes 10 selecciones: España (1), Holanda (2), Alemania (3), Argentina (4), Brasil (5), Inglaterra (6), Uruguay (7), Croacia (8), Portugal (9) y Grecia (10).

Los Angeles, Ca.- El promotor Oscar de la Hoya causó revuelo en el sur de California al ofrecer un millón y medio de dólares a quien le devuelva la cartera que extravió en la pelea de Saúl “Canelo” Alvarez. El ex campeón mundial colocó un mensaje en su sitio de Twitter ofreciendo primero un millón de billetes verdes a quien le regresara su cartera por contener esta, más que dinero, elementos sentimentales de enorme valor. El anuncio causó inmediata participación de usuarios en el sitio de internet como en estaciones de radio local, en donde se lanzaron numerosas especulaciones sobre el misterioso contenido. Unos señalaron que De la Hoya, quien perdió a su madre en 1992 por cáncer, tenía en esa cartera una estampilla de comida que

le había dado ella en tiempos en que malvivió el ahora multimillonario. Mientras, algunos dicen que si fue un ladrón y sólo buscó quedarse con el dinero y tiró la cartera, podría estar desesperado por rescatar el objeto que ahora ha crecido aquí en expectación por conocer de su paradero. “OK aumentare a un millón y medio de dólares a quien me devuelva la cartera negra delgada porque ahí tengo algo que ese dinero no puede comprar”, escribió mas tarde De la Hoya. Otras personas especularon que el anuncio del promotor de “Golden Boy Promotions” sólo es parte de una estrategia publicitaria al más puro estilo y el alma de Don King, el promotor de los cabellos parados.

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


| W W W . D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011

PERIÓDICO DÍA A DÍA

23

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549


24

PERIÓDICO DÍA A DÍA

DEL 11 AL 17 DE MARZO DE 2011 | E L O R I G I N A L |

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EDICION 1078  

diaadianews