Page 1

HOTEL THE RAJAN

Your Destination at Baglung

www.janamanch.com

Ba.Na.Pa-3, Baglung

lg/GQ/ !% aif{sf] ofqf

cfpg'xf];, lkpg'xf];, /dfpg'xf];

ls+u lkm;/ ljo/ @ j6fsf] dfq %(( ?k}ofF . Hotel Peace Palace

Anjil Shakya (Managing Director) 9857621364

Tiger Chowk-2, Baglung, Dhaulagiri Zone, Nepal Tel: 068-520380/ 520980 Mobile: 9857620151 E-mail-nileshbgl@ntc.net.np Wed: www.hotelpeacepalace.com

Tel: +977-68-522506/ 522507 E-mail: hoteltherajan@gmail.com Web.: www.hoteltherajan..com.np

Dhorpatan National Daily

/fli6«o b}lgs

jif{ !^, c+s @^ ebf} @^ ut] d+unaf/ @@))&%, 11 Septmber Tuesday 2018 g]kfn ;Djt !!#*, k[i7 $ d"No ?= @.–

;dfrf//]vf l;dfdf k|jz] åf/f lgdf{0f ul/g] afun'ª÷÷u08sL k|b]zsf] blIf0f klZrd l;dfgfdf k|jz ] 4f/ lgdf{0f x\g' ] ePsf] 5 . k|bz ] df g} klxnf]k6s kfFr gDa/ k|bz ] ;Fu l;dfgf hf]l8Psf] afun'ªsf] h}ldgL gu/kflnsfn] k|jz ] 4f/ lgdf{0f ug{ yfn]sf] xf] . o;aif{sf] gLlt tyf sfo{qmddf k|fyldstfdf /fv]/ k|j]z4f/ lgdf{0fsf nflu cfjZos k|lqmof yflnPsf] gu/ k|d'v OGb|/fh kf}8]nn] atfP . kfFr gDa/ k|bz ] af6 sfnLu08sL sf]l/8f]/sf] af6f]xbF' } u08sL k|bz ] k|az ] sf qmddf k|bz ] klxrfg x'g] u/L k|jz ] 4f/ lgdf{0f ug{ yflnPsf] xf] . h}ldgL–* l5:tLdf lgdf{0f x'g] 4f/sf] nflu ah]6sf] Joj:yfkg u/]sf] gu/k|dv ' kf}8]nn] atfP . …of] aif{ bz nfv ?k}ofF vr]{/ a[xt4f/ lgdf{0fsf] sfd yfNg] of]hgfdf 5f}+Ú kf}8]nn] eg] – …k|b]zsf] l;dfgfdf /x]sf] gu/kflnsfsf] st{Jo ePsfn] of] sfdsf] yfngL ul/Psf] xf] .Ú nfdf] b'/Lsf ofq' / ko{6snfO{ b'O{ k|bz ] sf] klxrfg u/fpgsf nflu klg k|jz ] 4f/ cfjZos /x]sf] kf}8]nn] atfP . …of] =======afF s L # k] h df

ufp“df eGbf zx/df e8\lsnf] aGb} lth 9f] / kf6g ;+ j fbbftf afun' ª , @% ebf} afun'ª÷÷lbkHof]tL dlxnf ;d'x sf7]vf]nf–& /]zn] cfof]hgf u/]sf] b/vfg] sfo{qmddf pkl:yt ;a} dlxnf Ps} vfnsf] kf]ifsdf b]vLP . pkl:yt dlxnfn] nufPsf uxgf klg ;dfg vfnsf b]lvGy] . ufpF3/df b}lgs u'hf/f rnfpg lgs} Jo:t x'g] dlxnf ;d'xn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf ;xefuL x'g kfpFbf lgs} v';L lyP . kf];fs / uxgfsf] t8se8seGbf w]/} Wofg pgLx?n] cfFkm'n] sfo{qmddf ufpg] uLtdf lbP . sltn] sfkLsf] kfgfdf n]v/] NofPsf tn:lyPeg] sltko clns kfsf dlxnfn] k'/fgf uLt ;DemLg] k|of; u/] / b'Mv ;'vsf uLt ufP . v'Nnfrf}/df cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf 5]pdf 9+'ufsf] r'Nxf] agfP/ k'?ifn] dlxnfsf nflu b/ v'jfpg ksfpg] sfd ul//x]sf lyP . ufpFd} pTkflbg b'waf6 lv/ aGb} lyof], cfn' sf+qmf / Go"\/f] efFr]/ crf/ tof/ ePsf] lyof] . j8f cWoIfnfO{ clyltsf] ?kdf af]nfPsf dlxnfn] rf/ zAb af]Ng nufP / cfkm' ufpFg] gfRg] w'gdf nfu] . k'?ifsf] ;xof]udf kfs]sf] b/ vfP/ lbg}e/L ;'vb'Mv / ;dfh kl/jt{gsf uLt ufpFb} v';L ;f6]/

lzIff / :jf:Yo lgz'Ns x'gk' 5{–k'g

ufpF3/df cfof]hgf x'g] b/ vfg] sfo{qmdn] dlxnfdf ;a} v';L afF8s ] f] ePklg zx/ ahf/df cfof]hgf x'g] sfo{qmddf eg] x'g] vfg] / x'b F f vfg]sf] lrq b]vLg yfn]sf] 5 pgLx? labf eP . kl5Nnf] ;do b/vfg] sfo{qmdsf gfddf cg]sf} t8se8s k|bz{g e}/x]sfn] To:tf] k|al[ QnfO{ tf]8g\ ;dfg kf]iffssf] Joj:yf u/]sf] ;d\'xsL cWoIf hd'gf sfsL{n] atfO{g\ . …lth uxgf, sk8f k|bz{g ug]{ kj{ x}gÚ sfsL{n] elgg\– …of] t lbbLalxgLn] ;'vb'Mv ;f6\g] kj{ xf], To;}sf] nflu xfdLn] sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf xf}+ .Ú pgn] dfO{tL3/ hfg gkfPsf dlxnfnfO{ ;d]t Gof;|f] gnfuf];\ eg]/ b/vfg] sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] atfO{g\ . ufpF3/df cfof]hgf x'g] b/vfg] sfo{qmdn] dlxnfdf ;a} v';L afF8]sf] ePklg oxfFsf zx/ ahf/df cfof]hgf x'g] sfo{qmddf eg] x'g] vfg] / x'Fbf vfg]sf] lrq b]vLg yfn]sf] 5 . afun'ªs} nf]stflGqs rf]sdf cfof]hgf ePsf] dlxnf ;d'xsf] b/vfg] sfo{qmdnfO{ glhsaf6

Ú

lgofn]sf n]vs s[i0f/fh zdf{n] b/vfg] sfo{qmd e8\lsnf] aGb} uPsf] n]v]sf 5g\ . b/vfg] sfo{qmdsf] axgfdf pQfpnf k|a[lQsf uLt ufpg] / uxgf k|bz{g ug]{ sfd eO{/x]sf] zdf{n] atfP . x'g] vfg]n] k|b{zg ug]{ / x'Fbf vfg]sf] dgdf lvGgtf k}bf ug]{ sfd b/vfg] sfo{qmdaf6 e}/x]sf] zdf{sf] 7x/ 5 . kl5Nnf] ;do ahf/df cfPsf lthsf uLt / ltg} uLtdf gfRgsf] nflu cfof]hgf x'g] b/vfg] sfo{qmdk|lt uLt n]Vg]x? klg v';L 5}gg\ . …lthn] gofF df]8 lnPsf] 5, las[ltx? lgDtLg] vt/f a9fPsf] 5Ú of] aif{ dfq} ahf/df cfPsf em08} #) j6f lutdf zJb n]v]sf zJb ;+sns lzj c+vn ] Ln] eg] …a]bgf ;f6\g] kj{n] pGdfb l;h{gf ul//x]sf] 5, of] b'vb kIf xf] .Ú pgn] lthnfO{ /Tof}nL / s'g} ljjfxsf] kfl6{ geP/ lth h:t} agfP/ dgfpg ==========afF s L # k] h df

9f] / kf6g ;+ j fbbftf afun' ª , @% ebf} u08sL k|b]zsL ;fdflhs ljsf; dGqL g/b]jL k'gn] :jf:Yo / lzIff If]qdf ;'wf/ geP ;Dd clgoldttf sdug{ sl7g x'g] atfPsL l5g\ . gful/sn] lzIff / :jf:Yosf] kl/k'lt{sf nflu cfjZos ;|f]t Joj:yfkg ug{ sl7g ePsf sf/0f clgoldttf x'g] u/]sf] eGb} dGqL k'gn] gful/ssf] lzIff / :jf:Yosf] clwsf/ :yflkt ug'k{ g]d { f hf]8 lbO{g\ . k|b]z ;/sf/sf] ;fdflhs ljsf; dGqfno dtfxftdf /xg] u/L :yfkgf ePsf lhNnf :jf:yo sfof{no / wf}nflu/L c~rn cfo'{j]b cf}ifwfnosf] ;f]daf/ afun'ªdf pb\3f6g ub}{ dGqL k'gn] lzIff / :jf:yo

pkrf/kl5 ;'wf/ eof] dl:tis kIf3ft afun'ª÷;b/d'sfd glhs} /ftdf6fsf !# alif{o k|;Gg ;fksf]6f lx8\g ;Sb}gg\ . z/L/ s'k|f] x'G5 . pgL cem} cf]R5\ofg} /x]sf]n] k9fO{ ;d]t k|efljt eof] . ;fdfGo hGd]sf ;fksf]6f hGd]s} ;dodf /f]P g/f]Psf] hfgsf/L cleefjsn] gkfPkl5 clxn] of] ;d:of lg:s]sf] u'gf;f] 5 . cleefjsn] w]/} pkrf/sf] Joj:yf u/]klg ;+ej gePkl5 lkmlhof]y]/fkLsf] dfWod z'? u/]sf 5g\ . hGdg] a]nfdf 7f]lsPsf] jf cfdfsf] k]6df x'b" f s'g} c;/ k/]df dl:tis kIf3ft x'g] afn /f]u ljz]if1 8f= k|1f sdf{rfo{n] atfO{g\ . dl:tis kIf3ft :jfanDag ;d"xn] ;fksf]6fsf]

pkrf/ z'? u/]sf] 5 . of] pkrf/n] s]xL ;'wf/ u/]/ ;fksf]6f k9\g ;Sg], p7]/ a:g ;Sg] agfpg] pgn] bfjL ul/g\ . kfNkf 3/ eO{ @& aif{b]lv Hofnfdhb'/L u/]sf a'4 yfkfnfO{ klg 5f]/L aiff{sf] ;d:ofn] ;tfPsf] 5 . ^ aif{sL 5f]/Lsf] xftv'§f n'nf] ePsf]n] af]s]/} lx8\gk' g],{ lbzflkzfj tsf{pg ;d:of ePsf] yfkfn] u'gf;f] u/] . pgsf] ca:yf ;'wf/sf nflu klg 8f= sdf{rfo{n] lgoldt :jf:Yo k/LIf0f yfn]sf] atfO{g\ . ca ckf+u eof] eg]/ 3/ leq y'g]/ /fVg] cj:yf ;dfKt ePsf] eGb} cleefjsnfO{ xf};nf klg lbg] u/]sL l5g\ . hGd]sf] ;dodf 6fpsf] 7f]lsPsf / dl:tisdf

hGd]sf] ;dodf 6fpsf] 7f]lsPsf / dl:tisdf clS;hgsf] sdLn] o:tf cj:yf cfpg] u5{ . pkrf/ / lkmlhof]y/] fkLaf6 pgsf] ;d:of sd ug{ ;lsg] lkmlhof]y/] flki6 dlgiff nfv]n] atfO{g\

Ú

clS;hgsf] sdLn] o:tf cj:yf cfpg] u5{ . pkrf/ / lkmlhof]y/] fkLaf6 pgsf] ;d:of sd ug{ ;lsg] lkmlhof]y/] flki6 dlgiff nfv]n] atfO{g\ . …;d:of ePsf afnaflnsfnfO{ slDtdf Ps tx ;'wf/ ug{ ;S5f}+Ú nfv]n] elgg\, …y]/fkLn] dl:tis kIf3ft ePsfnfO{ ;'wf/ u5{ .Ú

wf}nflu/Ld} klxnf] k6s ;'ljwf ;DkGg 8«fO{leª :s'n oxfF ;d'xdf cfpg] dxfg'efjx?nfO{ laif]z 5'6\ sf ;fy bIf k|lzIfsx?4f/f lhk, sf/, Eofg, df]6/ ;fO{sn, :s'6/ Uof/]06Lsf ;fy l;sfpg'sf ;'fy} nfO{;G] ; agfpgsf nflu ;xof]u ul/G5 .

() fndf n { s f { L fO f0 kl/I t laBfy ;kmn kl| tzf{ u/fpg leª plQ0 dfq 8«fO ' Ps :sn

sfnLu08sL 8«fOleª :s'n

s] tkfO{+ cWoogsf] nflu hfkfg hfg rfxg'xG' 5 < jf jsL{ª le;fdf hfkfg hfg rfxg'xG' 5 < olb To;f] xf]eg] hfkfgsf sn]hdf nfdf] ;do cWoog u/]/ g]kfn kmls{Psf k|lzIfsaf6 xfdL hfkflgh efiff cWofkg u/fpF5f}+ . tkfO{nfO{ xfdL lbg ;S5f}+ != bIf cg'ejL k|lzIfsx?4f/f efiff l;sfO{g] . @= laBfyL{sf] cg'sn ' ;dodf sIff ;~rfng x'g] . # ;do–;dodf gd'gf k/LIffsf] Joj:yf . $= cl8of]÷lel8of] dfWofdaf6 cWoog u/fO{g] .

@)!( clk|n b]vL hfkfg ;/sf/n] g]kfnL sfdbf/ dfu u/]sfn] % aif]{ sfdbf/ le;fdf hfg rfxg]x?nfO{ hfkfgLh efiffsf] N5/N4 Level kl/Iffsf] tof/L sIff ;d]t xfdLsxfF u/fO{G5 .

s's P08 l8k]G8]g le;fdf hfg]x?sf] nflu laz]if sIffsf] Joj:yf 5 .

;Dks{ 068–522633 9803927121

YUUKI JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE

af=g=kf=–@, afun'ª -sflnsf ;lkª ;]G6/sf] dflyNnf] tnf_

wf}nflu/Ldf g} klxnf]k6s

afun'ª sflnsf l/–s08L;g ;Knfo;{ wf}nflu/L jf;LnfO{ v'zLsf] vj/ wf}nflu/L c~rndfg} klxnf] k6s laleGg sDkgLsf l/–s08L;g df]6/;fO{sn, :s'6/ vl/b lalqm ul/g'sf ;fy} ;'ky d'Nodf x]nd]6 vl/bsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf]; .

df]jfO{ g+= (*%&^@@$$#, (*$!%!(@)$, (*$^($*^(@ gf/fo0f sfsL{ (*%&^^##))

Ú

If]qnfO{ lgz'Ns agfpg'kg]{ atfO{g\ . ;+l3otf sfof{Gjogdf b]vLPsf ;d:of Ps cfk;df ldn]/ ;dfwfg ug'k{ g]{ eGb} dGqL k'gn] lhNnf :t/df :yfkgf x'g nfu]sf sfof{nox? :yfgLo txsf] clwsf/ vf]:g geO{ hgtfsf] glhs k|b]z ;/sf/sf] pkl:ytL hgfpg ePsf] atfO{g\ . pgn] cfo'j]{b cf}iflw u08sL k|b]zdf ==========afF s L # k] h df

…ca hfkfg xfdL k7fp“5f}Ú+

k|f=] lai0f'/fh kGt

/]8qm; ejg ;Fu} pkNnf rf}/ afun'ª /fh]z s];L k|zfGt yfkf /fd k|;fb l3ld/] ;fu/ uf}td (*%&^#$#)) (*)!!**$&! (*%&^@!&)& (*$&&$@(^)

pgLx?n] o:tf ;d:of ePsf @) a9L afnaflnsfnfO{ lgoldt pkrf/ / cg'udg ul//x]sf 5g\ . cfly{s ?kdf lakGg kl/jf/sf ;b:onfO{ () k|ltzt;Dd sd d"Nodf cf}iflw / pkrf/ lbg] u/]sf x'g\ . ;dfhn] lgz'Ns lzlj/ /fv]/ pgLx?nfO{ pkrf/df ;3fpg] u/]sf] xf] . dl:tis kIf3ft ePkl5 afnaflnsfsf] xftv'§f rflxg]eGbf n'nf] jf bx|f] eP/ 6]Sg], sfd ug{ / lx8\g g;Sg] x'G5 . ;fy} s;}sf] af]nL gkm'6\g], zl// ;Gt'ngdf /fVg g;Sg] x'g] ==========afF s L # k] h df

;+l3otf sfof{Gjogdf b]vLPsf ;d:of Ps cfk;df ldn]/ ;dfwfg ug'k{ g]{ eGb} dGqL k'gn] lhNnf :t/df :yfkgf x'g nfu]sf sfof{nox? :yfgLo txsf] clwsf/ vf]:g geO{ hgtfsf] glhs k|bz ] ;/sf/ sf] pkl:ytL hgfpg xf]

k|f=] /fh]Gb| s]=;L

k|f=] ch'g{ ;fksf]6f

gf]6M Ps hgf dlxnf sd{rf/L cfjZostf k/]sfn] OR5's dlxnfn] ;Dks{ ug'x{ f]nf .

afun'ª sflnsf l/–s08L;g ;Knfo;{ afun'ª gu/kflnsf–$ pkNnfrf}/ afun'ª÷xf]6n ] /]8 PKknsf] cufl8


@

ebf} @^ ut] d+unaf/ @)&% d'ns ' df b'O{ ltxfO{ ax'dtk|fKt sDo'lg:6 g]tT[ jsf] ;/sf/ 5 . t/ dhb'/x?sf] hLjg si6s/ aGb} uPsf] 5, dx+uL a9]sf] a9\o} 5 . ;/sf/sf] o:tf] /j}ofn] hgtfdf cfqmf]; k}bf x'g yfn]sf] 5 . sDo'lg:6 kf6L{sf] g]tf x"F eGg;d]t nfh nfUg] cj:yf cfPsf] 5 . –/fd sfsL{ -g]tf, g]skf_

ef]lnsf lbgx?df x'g] pknlAwx?sf] af6f]df dfq afwf 5, Tof] xf] xfd|f] cfhsf] z+sf .

–k|ms +] lng 8L ?ha]N6

8/nfUbf] ck/fwLs/0f

(*)^!$)*!^

s+ r gk' / sf] aflnsf anfTsf/ kl5 xTof k|s/0f b]ze/L qf;bLsf] ;dfrf/ t lyof] g}, km]/L 5fgljg ;ldltdf klg cfPsf] xnrnn] csf]{ t/+u k}bf u/]sf] 5 . 5fgljg ;ldltn] ;To tYo aflx/ Nofpg] cf;f u/]sf cfd dflg; / lkl8t kl/jf/df ;d]t yk lk8f ylkPsf] 36gfn] xfdL s:tf] b]zdf a;]sf 5f},+ xfd|f] ;'/Iff cj:yf s:tf] 5 eg]/ k|i6 ePsf] 5 . 36gfsf] ;xL / ;TotYo aflx/ Nofpg ul7t ;ldltsf ;b:on] /flhgfdf lbP/ cfkm\gf] Hofgsf] ;d]t vt/f ePsf] eGb} ;'/Iff dfu]kl5 of] 8/nfUbf] cj:yf aflx/ cfPsf] xf] . xTof / anfTsf/sf] bf]ifLnfO{ kQf nufpg] pRr :t/Lo 6f]nLnfO{g} ;'/Iffsf] vt/f x'g' eg]sf] b]zsf] ;'/Iff Joj:yf lkmtnf] ePsf] xf] sL eGg] cfz+sf pAh]sf] 5 . To;df klg ;ldltdf k|x/Lsf l8cfO{hL txsf clwsf/Lx? /x]s} ;dodf o:tf] laifo aflx/ gcfpg' kg]{ xf] . ;'/Iffsf clwsf/Lx?nfO{ klg o:t} wDsL cfPsf] xf] sL < Tof] aflx/ gcfO;s]sf] xf] jf Pshgfdf dfq of] ;d:of ePsf] xf] < Tof] klg ;TotYo aflx/ cfpg h?/L 5 . b]ze/sf w]/} 36gfx? slt ;Totfdf k'u/] 5fgljg x'G5g jf x'bF g} g\ Tof] cfh Pp6} 36gfn] k|dfl0ft u/]sf] h:tf] b]lvG5 . of] 36gfdf /fhgLlts ;+/If0f xf] jf ;'/Iff lgsfosf] ;+/If0f xf] Tof] a'em\g cfd hgtfsf] rfxgf 5 . ls l5d]sL d'ns ' af6 cfpg] ck/flws lu/f]xf xf] < Tof] ;To tYo aflx/ NofP/} lbuf] ;dfwfg vf]Hg'kg]{ ;dodf 5fgljg ;ldlts} /flhgfdf cfpg'n] ;'/Iff Joj:yfnfO{ luHofPsf] 5 . ;/sf/nfO{ klg of] laifo r'gf}tL ePsf] 5 . To;f]t ;ldltsf] Dofb yk ePsf] 5 . cg';Gwfgsf] qmd hf/L /x'GF h]n l6sfl6Kk0fL ul/xfNg] a]nf ePsf] 5}g . klxnf] k6s tf]lsPsf] ;do ;lsPsf] / Ps ;b:on] /flhgfdf lbPkl5 ePsf] cl:y/ dgl:ylt ;+xfNg] lhDdf eg] ;/sf/s} xf] . casf] 5fgljg ;xL ?kdf cufl8 a9\5 eGg] s'/f k|dfl0ft ug]{ lhDdf ;/sf/ / ;'/Iff k|dv ' x?sf] xf] . aflx/ cfpg g;s]sf tdfg 36gfsf bf]lif klg s;/L plDs/x]sf 5g\ / lkl8tx? Gofo gkfP/ s;/L a;]sf 5g\ eGg] s'/f ca aflx/ cfpg h?/L 5 . lsgsL Pp6f k|ltlglwkfq 36gfn] olt vt/fsf] ;+st] u/]sf] 5 eg] c? 36gfx? slt w]/} xf]nfg < slt 36gf To;} ;]nfP/ uP xf]nf ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 . bf]ifL kQf nufp eGbf 7"nf 36gf ;d]t ePsf 5g\ . casf lbgdf To:tf 36gf gx'g] / bf]ifL kQf nufpg hgtf ;8sdf pqg'kg]{ lbgsf] cGTosf nflu ;/sf/ ;hu aGg} kg]{ ePsf] 5 . /fhgLlts g]tT[ jn] klg o:tf 36gf ;+/If0f ug]{ tkm{ nfu]sf x'g\ eg] pgLx? hgtfaf6 lt/:s[t aGg'k5{ . a? ;To36gf aflx/ Nofpg ;xof]u u/]/ pgLx?n] klg hgtfsf] ljZjf; lhTg] sfd ug{ h?/L 5 . s+rgk'/ 36gfnfO{ ;a}n] ;xof]u u/]/ jf:tljstf phfu/ ug]x{ f] eg] c? w]/} 36gfx? gbf]xf]l/g] ljZjf; ug{ ;lsG5 .

Hof]= ;"o{ kf}8n ]

cfhsf] kfqf] @)&% ebf} @^ d+unaf/ låtLof !! ;]K6]Dj/ @)!*

tkfO{sf] cfh

d]if– 3/df gjLg rxnkxn 5fpg] . j[if– ofqfdf cg]s la£gafwf ;xg' kg]{ . ldy'g– k]6 jf sDd/df kL8f, s'g} ;d:of b]vf kg]{ . ss{6– dgdf k|;Ggtsf] axf/ 5fpg] . l;+x– c;Gtf]if?kL cgn Hjfnfdf lrQ hNg] . sGof– gofF sfo{If]qsf] nufgLn] kmfO{bf lbg] . t'nf– ;fdflhs :yfgdf vnan cfpg] . j[lZrs– z'e ;dfrf/sf] cfudgn] lrQ k|km'Nn x'g] . wg'– :jf:Yol:ylt k|fo cg'sn " g} /xg] . ds/– Jofkf/ Joj;fodf gf]S;fgL Joxf]g'{ kg]{ . s'De– cgfofz} :jf:Yodf gs/fTds kl/jt{g cfpg] . dLg– kfl/jfl/s ;fy ;xof]u /fd|f] k|fKt x'g] .

ef]lnsf] kfqf] @)&% ebf} @& a'waf/ t[lto !@ ;]K6]Dj/ @)!*

Ú

b[li6sf]0f

lth kj{ / b/vfg] lbg

oltj]nf g]kfnL lxGb' gf/Lx?n] tLh kj{nfO{ w'dwfdsf ;fy dgfO{/x]sf 5g . x/]s aif{ dgfO{g] tLh kj{ of] jif{ klg cfcfkm\g} 9+un] dgfpg dlxnfx? tNnLg 5g\ . t/ zx/ahf/ / ufpFlt/ dgfO{g] tLhsf /dfO{nf eg] km/s km/s 5g . cem tLh cfpg'eGbf w]/} lbg cufl8b]lv g} …b/vfg]Ú lgDtf] cfpg] / vfg] k|rng Aofks ?kdf 5 / of] jif{ klg To;n] lg/GQ/tf kfPs} 5 . vf;df tLh kj{ s] xf] / b/vfg] lbg slxn] xf] eGg] ljifodf g} xfdLn] xfd|f] ;+:sf/ / ;+:s[ltnfO{ e'ln/x]sf] cfjf; cfd?kdf ug{ yflnPsf] 5 . of] n]vdf tLh / b/vfg] lbgsf ljifodf yf] / } 5nkmn ug{] vf]lhPsf] xf] . tLh xfd|f] ;+:sf/ / ;+:s[lt cg' ; f/ tLh g] k fnL lxGb' gf/Lx¿n] dgfpg] Pp6f dxQ\jk"0f{ rf8 xf] . of] rf8 ef› z'Sn åLltofb]lv k~rdL;Dd $ lbg dgfOG5 . tLhdf eujfg lzjsf] cf/fwgf ul/g'sf ;fy} gfrufg dgf]/~hg ;d]t ug]{ ul/G5 . g]kfnL lxGb" dlxnfx¿åf/f :jtGq / cfgGbdo ¿kdf dgfOg] tLh cGo wd{ / hfthfltsf g]kfnL dlxnfx¿n] klg xiff]N{ nf;sf ;fy dgfpg yfn]sf 5g\ . of] kj{ d'Vo ¿kn] g]kfne/ dgfO{G5 eg] ef/tsf s' g } s' g } k| f Gtdf dgfOG5 . elgG5, cfB zlQm eujfglzjsL cwf{ËLgL lxdfno k'qL kfj{tLn] eujfg lzjsf] :jf:Yo tyf z/L/df s'g} jfwf pTkGg gxf];\ eg]/ klxnf] jq /fv]sL lyO{g\ . kfj{tLn] aq /fv]sf] Tof] lbg olx xl/tflnsf lthsf] lbg lyof] . To;}n] ToxL lbgnfO{ :d/0f ub{} cfh;Dd lxGb' gf/Ln] of] kj{ dgfpb} cfPsf 5g\ . xfdLsxfF rrf{df /x]sf tLhsf wfld{s k[i7e"dL klg dxTjk" 0 f{ 5g . lk08] Z j/ ljBflk7sf pkk|fWofks s'i0f k|;fb sf]O/fnfsf cg';f/ lxGb" wfld{ s u| G y cg' ; f/ /fhf lxdfnon] cfˆgL 5f]/L kfj{tLsf] sGofbfg eujfg lji0f';uF ul/lbg] jrg kfj{tLnfO{ dg gk/] kl5 cfkm"n] dg k/fPsf] j/ kfpg hËn uP/ lzjhLsf] tk:of ug{ yflng\ . kfj{tLn] tk:of u/]sf] Ps ;o jif{ k"/f eO ;Sbf klg cfkm"n] u/]sf] tk:ofsf] kmn gkfpFbf Ps lbg pgn] lzj lnËsf] :yfkgf u/L kfgL klg glkO{sg lg/fxf/ j|t a:g al;g\ . o;/L kfj{tLsf] s7f]/ j|tsf] sf/0f lzjhL k|s6 eO{ …lrtfPsf] s'/f k'uf];Ú egL cflzjf{b lbP kl5 lzj kfj{tLsf] ljjfx x'g k'Uof] . Tof] lbg ef› z'Sn t[tLofsf] lbg lyof] . ;f] x L ltyLb] l v lxGb" gf/Lx¿n] o; lbgnfO{ pT;jsf ¿kdf dgfpg yfn] / of] tLhsf] ¿kdf dgfpg] rng kf}/fl0fs sfnb]lv rNb} cfPsf] dflgG5 . afun'ª÷÷km\o'r/ j|fO{6/ af]l8{ª :s'n afun'ªn] ;f]daf/ lthL g[To k|ltof]uLtf ;DkGg u/]sf] 5 . ljBfyL{x?df /x]sf] cGt/lglxt IfdtfnfO{ kj{sf] cj;/df cfof]hgf u/LPsf] sfo{qmd dfkm{t k|:km'l6t ug]{ eGb} ljBfnon] g[To k|ltof]lutf cfof]hgf u/]sf] xf] . ;f]daf/ ;DkGg k|ltof]lutfdf k|fylds cfwf/e't / dfWoflds txut ?kdf k|ltikwf{ u/fO{Psf]

xl/gf/fo0f uf}td

u|fdL0f / ljkGg j:tLdf dlxgf}b + l] v r]nLnfO{ dfq xf]Og, dfOtLsf nflu klg tLh kj{sf] kvf{O x'g] u/]sf] 5/ . lsgeg] of] r]nL / dfOtLsf] cfk;L k|d ] / ;b\efjsf] kj{ klg xf]/ . b/vfg] lbg vf;u/L tLhsf] cl3Nnf] lbgnfO{ b/vfg] lbg elgG5 . of] lbgdf dfOtLn] cyf{t cfdf, afa' bfh'efOn] cfkm\gf 5f]/L / r]nLsf] 3/df uO{ lnP/ cfpg] cyf{t af]nfP/ dL7fdL7f kl/sf/ v'jfpg] rng g]kfnL ;+:s[lt xf] . b/vfb} dgsf efjgf Pjd\ ;'vb'v ;f6f;f6 u/L Pp6} 7fpFdf vfg]a:g] rng k/fk"j{sfn b]lvg} rlncfPsf] 5 . tLhsf] cl3Nnf] lbg ljz] i f dxTjsf;fy b/vfg] ul/G5 . olx b/vfg] lbgaf6 g} jf:tljs ?kdf tLh kj{sf] cf/De ePsf] dflgG5 . 7fpF cg';f/ ljleGg ld7fld7f kl/sf/ ;fy} vL/, ;]n/f]6L, s]/f nufotsf vfgf, kmnkm'n vfg] ul/G5 . cfw'lgstf ;Fu;Fu} o;df vfOg] kl/sf/df klg kl/jt{g cfpFb} uPsf] 5 . ;fdfGotof b/ dWo/ft !@ ah]cl3 vfg] rng al;;s]sf] 5 . ef]lnkN6 lbge/ kfgL ;Dd klg gvfO{ a:g'kg]{ ePsf]n] b/ vfg] lbg /ftL 9Lnf;Dd a;]/ k]6e/L vfg] k|rng a;]sf] xf] . of] xfd|f] df}lns ;+:s[lt xf] t/ xfdLsxfF of] ;+:s[lt lj:tf/} x/fpb} uO/x]sf] cfjf; x'g yfn]sf] 5 . lsgsL tLh kj{sf] ;'?jft x'g' eGbf w]/} cufl8 b]lv g} b/vfg] lgDtf] cfpg] / To;nfO{ e4f ?kdf dgfpg] ul/g yflnPsf] 5 . o;df xfd|f] ;+:sf/ / ;+:s[ltnfO{ e'lnb} hfg yflnPsf] 5 . o;n] ubf{ xfdL / xfd|f] ;dfh / clg ;+:s[ltnfO{ stf n} h fb} 5 eGg] lrGtf cfd?kdf p7\g yfln;s]sf] 5 . tLh kj{ ;'? x'g'eGbf w]/} lbg cufl8sf] vfgkfgnfO{ b/ dfGg] xf] eg] tLhsf] cl3Nnf] lbg vfg] b/nfO{ s] eGg] k|Zg ;j{q 5 . o;df

vf;u/L b/vfg] lgDtf lbg] cfof]hs / ;dalGwt If]qsf AolQmx?n] ljz]if Vofn ug'{kg{] xf] ls < df}lns ;f+:s[lts klxrfg af]ss ] f kj{x¿ pNnf;k"js { dgfOg] jftfj/0f alg/xg' k 5{ / . cfw'lgstf / pQ/cfw'lgstf;Fu} b]lvPsf ljs[lt–lj;Ëlt x6fpFb} clg ¿9L / cGwljZjf; d]6fpFb} :j:km't{ ¿kdf o:tf kj{ / pT;jn] lg/Gt/tf kfO/xg'k5{ tfls efjL k':tfn] tL kj{ / pT;jnfO{ cfˆgf] klxrfgsf ¿kdf u|x0f ug{ ;s'g . dxTj xfd| f ] ;dfhdf tLh dlxnfx¿n] dgfpg] Pp6f dxTjk" 0 f{ kj{ xf] . cfw' l gs ;dfhdf tLhsf] dxTjnfO{ h'g¿kn] JofVof ul/P klg of] Ps kf}/fl0fs sfnb]lv rlncfPsf] k/Dk/f xf] . ;[li6 / ;dfh rNgsf] nflu k" j L{ o dfGotf cg' ; f/ dlxnfx¿ ljjfx kZrft cfˆgf] >Ldfgsf] 3/df a;L afFsL hLjg ljtfpg' kg]{x'G5 . o;/L cfkm" hGd]sf] 3/, dftflktf, efOalxgL, Oi6ldq / ;dfh r6Ss 5f]8L k/fO3/df hLjg ljtfpFbf cfpg] dfOtLsf] ofbnfO{ sdL ug]{ Pp6f dxTjk" 0 f{ cj;/sf] ¿kdf tLhkj{sf] uxg dxTj /x]sf] 5 . tLhdf dlxnfx¿nfO{ dL7f dL7f ef]hgsf kl/sf/x¿ v'jfOG5, gofF n'uf sk8f lbOG5 . dlxnfx¿nfO{ k/fO3/sf] ljleGg lhDd]jf/L, tgfj, ;fy} dfOtLsf] ;Demgfsf] vf8nnfO{ sd ug{ of] kj{sf] 7"nf] e"ldsf /x]sf] 5 . tLhdf ljjflxtf dlxnfx¿ cfˆgf] nf]Ug]sf] bL3f{os ' f] sfdgf ub}{ j|t j;L gfrufg / dgf] / ~hg u5{ g eg] cljjflxtfx¿ ;'of]Uo j/sf] cfzf /fvL a|t a:5g . a|tsf] ;dodf

lthL g[To k|ltof]lutf ljBfnon] hgfPsf] 5 . k|fydLs txdf e'ldsf yfkfsf] ;d"x k|yd, clbltsf] ;d"x lålto / k|ldzf a:ofnsf] ;d'x t[lto ePsf 5g\ . To:t} cfwf/e't txdf lzjfgL /fgfsf] ;d"x k|yd, cl:dtf yfkfsf] lålto / s[ltsfsf] ;d"x t[ltof ePsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . dfWoflds txdf lalgtfsf] ;d"x

k|yd, s[lt yfkfsf] ;d"x lålto / dlxdf vqLsf] ;d"x t[lto ePsf 5g\ . k|ltof]lutfdf @$ ;d'xsf] ;xefuLtf /x]sf] lyof] . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ub}{ u08sL k|b]zsf ;f+;b ;fljqf /fgfn] ljBfyL{nfO{ rf}tkmL{ l;k l;sfpg' kg]{ jtfO{g\ . snf ;+s[ltk|lt kl5Nnf] k':tfdf ljt[:0ff /x]sf] eGb} /fgfn] snf

dlxnfx¿n] tLhsf] a|tsyf ;'Gg] / ;dfkgdf k"hf nufO{ a|fXd0f a|fXd0fLx¿nfO{ bfgblIf0ff ug]{ rng /x]sf] 5 . tLhdf b/vfg] s'/f kj{ t8sM–e8s, tLh uLtdf k|:t't czf]egLo zAb tyf g[To, kTgL– wd{sf gfddf ul/g] cltjfbL j|t– k"hf, b/ vfg / v'jfpg df]6f] /sd vlr{g'kg]{ afWotfh:tf sf/0fn] cfnf]rgfsf] ljifo aGb} cfPsf] 5/ . x/]s kj{ tyf pT;jsf] cfˆg} dxQ\j x'G5/ . tLh, b;}F– ltxf/, 57, uf}/f, Nxf];f/, Ob, ;fs]nf h:tf kj{ gdgfOg] xf] eg] xfd|f] ;f+:s[lts klxrfg s;/L /xnf/ < x'g t zx/df cfhsf dlxnfnfO{ cleJolQm :jtGqtfsf nflu tLh s'g'{ kb}g{ . clg clwsf+z r]nLnfO{ ld7f]–dl;gf] vfg clg Ps;/f] sk8f km]g{ dfOt hfg' kb}{ clg r]nL / dfOtLsf] e]63f6sf nflu g dfOt} hfg'k5{ gt jif{ lbgsf] tLh g} s'g{'k5{/ . To;}n] ca tLhsf] ;fGble{stf s] /Xof] // eGg] ts{sf ;fy of] kj{dfly k|Zg klg pl7/x]sf 5g . t/ u|fld0fe]usf dlxnfx? clxn] klg jif{e/L ld7f]dl;gf] vfg k'Ug], dg nfUbf dfOt hfg ;Sg], OR5f nfUb}df gofF sk8f km]g{ ;Sg] / cfˆgf] dgsf efjgf v'n/] k'?if;+u JoQm ug{;Sg] dlxnfx? yf]/} g} 5g . hflu/s} sf/0fn] eP klg ;x/df a;] s f, b' O { r f/ cIf/ k9]sf, dg nfu]sf a]nf ld7f]rf]vf] vfOxfNg klg ;Sg] clg bfDkTo hLjg cfk;L ;dembf/Lsf sf/0f lx+;f / pTkL8gaf6 d'Qm dlxnfsf xsdf tLh kj{ n ] vf;} cy{ g/fVnf/ . t/ u|fdL0f / ljkGg j:tLdf dlxgf}+b]lv r]nLnfO{ dfq xf]Og, dfOtLsf nflu klg tLh kj{sf] kvf{O x'g] u/]sf] 5/ . lsgeg] of] r]nL / dfOtLsf] cfk;L k|]d / ;b\efjsf] kj{ xf] . tLhdf r]nL dfOt hfg gkfpFbf b'MvL x'g]dfq xf]Og, pgL dfOt gcfpFbf dfOtLnfO{ klg plQs} kL8f / vNnf] x'g] ub{5/ . u| f ld0f j:tLdf 5l/P/ /x] s f r]nLa]6L hDdf eP/ cfk;df b' M v;' v ;f6\ g ] kfl/jfl/s emd]nfaf6 s]xL lbg eP klg d'Qm eP/ /dfpg] k/Dk/f clxn] klg plQs} sfod 5/ . ufpFsf] tLhdf ljs[lt, lj;+ult / t8se8s b]lvFb}g/ . dlxgf lbgb]lv kfnf] nufP/ kf6L{ Kofn];df tLh dgfpg] dlxnfsf nflueGbf cfkm\gf] clt Jo:ttfaLr Pslbg lbbLalxgL hDdf eP/ b/ vfg] dlxnfsf nflu tLh al9 nf]slk|o 5/ . lzIff / r]tgfsf] ljsf;;Fu} kfl/jfl/s ;+/rgf tyf ;fdflhs d"No– dfGotfdf cfPsf] kl/jt{gn] gftf ;DaGw / kfl/jfl/s e"ldsfdf pNn]Vo abnfj cfPsf] jt{dfg cj:yfdf tLhnfO{ kfl/jfl/s / ;fdflhs ;b\efjsf] kj{sf ¿kdf g} :yflkt ug'{ kb{5 . ;+s[ltsf] phfu/ ug{ o:tf sfo{qmd dxTjk'0f{ x'g] atfO{g\ . sfo{qmddf sf7]vf]nf ufpFkflnsf cWoIf cd/ yfkf, ledfkf]vf/f o'jf Snjdf sfo{jxfs cWoIf dl0feb| zdf{, gu/lzIff clwsf/L 9s axfb'/ k'g / cd/ yfkf nufotn] af]n]sf lyP . k|wfgfWofks jfns[i0f zdf{sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfng v]daxfb'/ nfld5fg] / ;'lgtf k'/Ln] u/]sf lyP .


ebf} @^ ut] d+unaf/ @)&% PrPd8L Unf]ann] kl5Nnf dlxgfx?df nuftf/ ld8 /]Gh tyf ah]6 :df6{kmf]g n~r ul//x]sf] 5 . clxn];Dd sDkgLn] gf]lsof ^=! Kn;, gf]lsof ^=!, gf]lsof %=! Kn;, gf]lsof %=!, gf]lsof #=! / gf]lsof @=! ahf/df NofO;s]sf] 5 . ca sDkgLn] gofF :df6{kmf]g n~r ug]{ tof/L ul//x]sf] 5 .

Ú

#

g]kfnsf] e]6 dflNbE;;+u x'g] sf7df8f}+÷ aª\unfb]zsf] /fhwfgL 9fsfdf hf/L ;fkm RoflDkogl;ksf] ;]ldkmfOgndf a'waf/ g]kfnn] dflNbE;;Fu v]Ng] ePsf] 5 . uf]nfk|yfåf/f dflNbE; ;d"x …aLÚsf] pkljh]tf ag]kl5 g]kfnsf] le8Gt dflNbE;;Fu x'g] ePsf] xf] . ;d"x …PÚaf6 g]kfn ;d"x ljh]tf aGb} ;]ldkmfOng k|j]z u/]sf] xf] . To;}u/L ef/t ;d"x …laÚ sf] ljh]tf aGb} ;]ldkmfOgn k|j]z u/]sf] 5 . ef/tn] ;d"x …PÚsf] pkljh]tf kfls:tfg;Fu v]Ng]5 . ;d"x …aLÚ df /x]sf dflNbE; / >Lnª\sfn] Ps v]ndf k/fho / Psdf a/fa/L v]n]kl5 uf]nfk|yfåf/f ;d"x pkljh]tf 5flgPsf] lyof] . ca g]kfnn] kmfOgn k|jz ] sf nflu dflNbE;;Fu cfufdL a'waf/ #M$% ah] 9fsfl:yt aª\uaGw' /ª\uzfnfdf k|ltkwf{ ug]{5 . bf];|f] ;]ldkmfOgndf ;f]xL lbg ;fFem &=$% ah] ef/t kfls:tfg;Fu v]Ng]5 . ;d"x r/0fsf] klxnf] v]ndf kfls:tfg;Fu @–! n] k/flht ePsf] g]kfnn] e'6fgnfO{ $–) / aª\unfb]znfO{ @–) n] k/flht ub}{ ;]ldkmfOng k|j]z u/]sf] xf] . g]kfnn] b'O{ uf]n vfFbf & uf]n ug{ ;kmn eO;s]sf] 5 . dflNbE;n] >Lnª\sf;Fu uf]n/lxt a/fa/L v]ns ] f] lyof]eg] ef/t;Fu @–) n] k/flht ePsf] lyof] . hf/L k|ltof]lutfdf b'O{ v]n v]n]sf] dflNbE;n] uf]n ug{ ;s]sf] 5}g eg] b'O{ uf]n vfPsf] 5 . ;]ldkmfOgndf k'us ] f rf/dWo] ef/tn] ;jf{lws ;ft k6s tyf dflNbE;n] Ps k6s ;fkm RoflDkogl;ksf] pkflw lhlt;s]sf 5g\ . g]kfn / kfls:tfg eg] clxn];Dd ;]ldkmfOgneGbf dfly k'Ug ;s]sf 5}gg\ . kfls:tfg !# jif{kl5 tyf g]kfn kfFr jif{kl5 clGtd rf/df k'us ] f] xf] . dflNbE;n] 3/]n' e"dL / >Lnª\sfdf ;+oQ ' m ?kdf cfof]hgf ul/Psf] ;g\ @))* sf] pkflw lht]sf] lyof] . ef/tn] ;g\ !((#, !((&, !(((, @))%, @))(, @)!! / @)!% df pkflw lhlts]sf] 5 .

cfwf/e"t d"Nod} ljsf; a}s + sf] z]o/ sf7df08f}÷ lwtf]kq ahf/ lg/Gt/ cf]/fnf] nfUbf w]/} ;d"x k|efljt ePsf 5g\ . kl5Nnf] k6s ahf/ ptf/r9fjsf] cj:yfdf b/vfg] sfo{qmdM sf7]vf]nf ufpFkflnsf–& /]zdf dlxnf ;d'xn] cfof]hgf u/]sf] b/ vfg] sfo{qmddf gfRb} dlxnfx? . 5 . ahf/ tndfly x'bF f sf/f]jf/ kl/;"Rfs;d]t gsf/fTds /xFb} cfPsf] ;d'xdf cfj4 ;a} Ps} vfnsf] kf]iffsdf pkl:yt lyP . –tl:a/M tf/fgfy cfrfo{÷9f]/kf6g 5 . s]xL sDkgL tyf ljQLo ;+:yfsf] z]o/afx]s clwsf+z ;+:yfsf] z]o/df pRRf lu/fj6 cfPsf] 5 . o:t} d];f]df /x]sf] 5 ljsf; a}+s wf}nflu/L c~rn cfo'j]{b cfpg] eGb} ;fksf]6fn] s]Gb|, pgsf] egfO{ 5 . …x'gn ] ] ;d"x . g]kfn :6s PS;r]~hdf s"n ## j6f ljsf; a}s + sf] z]o/ cf}ifwfnosf k|d'v xl/ kf}8]nsf] ;"rLs[t 5g\ . Psfw ljsf; a}+ssf] afx]s w]/}sf] z]o/ cfwf/e"t d"No k|b]z / :yflgo tx ;a} ldn]/ alxgLHjfO{ b'j}nfO{ af]nfP/ ef]h gu/kflnsfsf] klxrfg klg xf]Ú :jfut / ;'rgf clwsf/L u/fpnfÚ zdf{n] elgg\ –…gx'gn ] ] hfg'kg]{ atfP . sfo{qmd :jf:Yo cyf{t\ ? !)) sf] xf/fxf/Ldf dfq} 5 . cfwf/e"t d"NoeGbf dfly pgn] eg] …yf]/} vr{ u/]/ 3gZofd ;fksf]6fsf] ;~rfngdf ghfFbf clwsf+z nufgLstf{nfO{ lg/fz agfPsf] 5 . nfdf] ;dob]lv sfof{no u08sL k|b]z kl/jf/g} af]nfP/ s;/L kj{ k|bz ] df gu/ lrgfpg] sfddf ;DkGg ePsf] lyof] . afun'ªsf k|d'v lbks ltjf/L, dgfpg' .Ú o:tf] k|al[ Qn] x'g] / z]o/ sf/f]jf/df ;+nUgnfO{ kl5Nnf] ahf/ d"Non] lg/fz agfPsf] 5 nfu]sf 5f}+ .Ú 4f/ lgdf{0fsf gx'g]sf] lardf km/s 5'§fO{/x]sf] eg] gofF nufgLstf{nfO{ o;n] cj;/ k|bfg u/]sf] 5 . ahf/ tNnf] nflu e'uf]n nufot k|ljlws zdf{n] atfO{g\ . kl5Nnf] ;do laGb'df embf{ gofF nufgLstf{nfO{ z]o/ sf/f]jf/df k|j]z ug{ ;xh cWoogsf] sfd ;'? e};s]sf] afun'ª÷÷x'jfO{ gf]ef l;l/h ;xsf/L, sfof{no, ;d'x / u/]sf] hgfPsf] 5 . cu|Ld a'lsª x'G5 . :6sdf ;"rLs[t PS;]n ljsf; a}s + sf] z]o/ k|ltlsQf ? #!# df 5 . …Ps b'O{ dlxgfleq} ef}lts ;+u7gn] lth kj{nfO{ dgfO{/xFbf cGtu{tsf] ax'k|tLlIft u/]sf u|fxssf] nflu gf]ef y|Lsf] sf/f]jf/ ePsf] 5 . ut jif{sf] ebf} clGtd ;ftf ;f] ljsf; a}+ssf] k'jf{wf/ lgdf{0fsf] sfd yfN5f}+Ú dlxnfnfO{ ;dfhdf v'Ng / :df6{kmf]g gf]ef y|L tyf gf]ef y|L kf]6a{] n lk|G6/ tyf gf]ef z]o/ ? $&! df sf/f]jf/ ePsf] lyof] . o:t} sfa]nL ljsf; a}+ssf] lgldQ k|d'v k|;f;sLo clws[t ;+ul7t x'g ;xh ePsf] zdf{sf] cfO{ gofF /]s8{ sfod u/]sf] y|LcfO{sf] kf]6]{an :kLs/ pkxf/ k|ltlsQf ? @(*, s}nfz ljsf; a}+ssf] ? @@(, ldt]/L 8]enkd]G6 v]d cfrfo{n] eg] …k|fljlwsn] a'emfO{ 5 . …cGo ;dodf eGbf 5 . b'O{ xhf/ j6f kmf]g u/]/ k|bfg ul/Psf] 5 . gf]efsf] b'j} a}+ssf] ? @&% / d'lQmgfy ljsf; a}+ssf] k|ltlsQf ? #(@ df sf/f]jf/ cWoogsf] sfd yfNg'ePsf] 5 lthsf] sfo{qmddf lgl:sg gf]efn] clu|d a'lsË Jofkf/sf] :df6{kmf]gdf @$ PdkLsf] k|fOd/L ePsf] 5 . pxfFx?sf] ;Nnfxsf cfwf/df dlxnfnfO{ ;xh 5Ú pgL elG5g\ gofF /]s8{ sfod u/]sf] xf] . ut Sofd/f tyf @ PdkLsf] ;]s]08/L sfd cl3 a9\5 .Ú k|ljlws …;fdflhs ;~hfndf kf]i6 ug]{, ;fpg #) ut] cf}krfl/s ?kdf Sofd/f;lxt b'Oj{ 6f k|mG6 Sofd/f g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6]l« gªdf lgMz'Ns egf{ :6d]6sf] cfwf/df pkef]Qmf kmf]6f] km/s b]vfpg lbglbg} ;fj{hlgs u/]sf] gf]efn] b'O{ /x]sf 5g\ . of] :df6{kmf]g ahf/df CTEVT ;ldlt jf 6]08/ k|lqmofaf6 km]l/g] sk8fn] lthnfO{ dx+uf] 306fsf] cjwLdf b'O{ xhf/ :df6{ lgs} ?rfO{Psf] x'jfO{n] k|; ] af6 dfGotf k|fKt @# sfd ug]{ eGg] laifodf lg0f{o agfPsf] 5 .Ú kmf]g a]r/] gofF /]s8{ sfod la1KtL dfkm{t hgfPsf] 5 . jif{bl] v g]kfns} Ps dfq ul/g] cfrfo{n] atfP .

l;dfdf k|jz] åf/f====

:df6{ kmf]gdf x'jfO{sf] gof“ /]s8{

/ :jf:Yo===== pkrf/kl5================== lzIff pTkfbg ug'k{ g]{ eGb} cfoft

u5{ . b]ze/ o:tf w]/} afnaflnsfsf] pgLx?n] pkrf/ u/fO{/x]sf 5g\ . pkrf/kl5 w]/} afnalnsf ljBfno hfg yfln;s]sf] l:kr y]/flki6 d]wf sf]O/fnfn] atfO{g\ . …uef{j:yfdf lgoldt k/LIf0f ug]{ / :jf:YosdL{sf] pkl:yltdf dfq ;'Ts]/L u/fpg] cleofg yfNg'k5{Ú sf]O/fnfn] elgg\, …s]xL a+zf0f'ut ;d:of afx]s c? ;a} xfd|f] ;ts{tfn] ;dfwfg x'G5 .Ú ;d"xn] u|fdL0f If]qdf klg ;r]tgf cleofg, :jf:Yo k/LIf0f nfuotsf] ;]jf lbO/x]sf] 5 . dl:tis kIf3ft ePsfx?sf] vf]hL u/]/ ufp"3/d} kUg] / lgoldt ;Nnfx lbg] sfd klg e}/x]sf] ;d"xsL ;b:o ladnf yfkfn] hfgsf/L lbO{g\ .

ufpFdf eGbf============= cfu|x ;d]t u/] . kl5Nnf] ;do lth dlxnfdf dfq} l;ldt g/x]/ ;a}sf] ?kdf ljsf; e}/x]sf] sltkosf] wf/0ff 5 . …kl5Nnf] ;do lthnfO{ kfl/jfl/s ?kdf dgfpg yflnPsf] 5Ú g]kfn dlxnf ;+3 afun'ªsL cWoIf ;s'Gtnf zdf{n] elgg\– …lbbL NofpFbf legfh' / alxgL NofpFbf HjfO{+nfO{ PSn} lsg 5f]8\g' eg]/ b'jn } fO{ Nofpg] rng cfPsf] 5 .Ú o;/L kfl/Ljfl/s ?kdf dgfO{g] lthn] vr{ a9fpg]

36fpg ;fgf] ;fgf] pTkfbgnfO{ k|b]z ;/sf/n] k|fyldstfdf /fv]sf] atfO{g\ . …cfo'j]{b 1fg ePsf] k'/fgf] k':tf xfdL ;Fu 5, plgx? ;Fu} cfo'jb{] sf] 1fg klg hfg] ;Defjgf 5Ú dGqL k'gn] elgg\–…gofF k':tfdf 1fg x:tfGq0f / cfo'j]{bsf nflu hl8a'6L v]tLsf]nflu k|b]z ;/sf/n] gLlt agfP/ ah]6sf] Joj:yfkg ug]{ 5 .Ú s]Gb| ;/sf/n] af6f] /f]s]sf sf/0f lhNnf :t/df sfof{nox? :yfkgfdf l9nfO{ ePsf] dGqL k'gsf] cf/f]k lyof] . …;+l3otf xfd|f] nflu gofF cEof; xf], gt clwsf/ lbg]nfO{ cg'ej 5 gt lng]nfO{Ú dGqL k'gn] elgg\– …;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/]/ xfd|f] dftfxftsf ;a} sfof{no Ps dlxgf leq} :yfkgf u/]/ ;S5f}+ .Ú sd{rf/Lsf] ;dfof]hgdf ePsf] cGof}ntfsf sf/0fklg sfddf ;d:of ePsf] pgsf] egfO{ lyof] . sfo{qmddf u08sL k|b]zsf ;f+;b O{Gb|nfn ;fksf]6fn] ;+l3otf c;kmn agfpg] 5'6 s;}nfO{ gePsf] atfP . ;Qfdf /x]sf / k|ltkIfdf /x]sf ;a}nfO{ ;+l3otf c;kmn x'Fbf kmfO{bf g/x]sf] eGb} ;fksf]6fn] ;+l3otf sfof{Gjogdf ;a}n] ;xof]u ug'{kg]{ atfP . dx+uf] / sl7g Joj:yf ePsf sf/0f ;+l3otfdf sof}+ ;d:of

s;}n] pkef]Qmf lxtdf k|lts'n c;/ kg]{ sfd sf/jfxL u/]sf] kfO{Pdf ;DalGwt lhNnfsf k|d'v lhNnf clwsf/L jf cfk"lt{ Joj:yfkg tyf pkef]Qmf lxt ;+/If0f ljefudf ph'/L u/f}+ .

cGt/fli6« o :t/sf Ao' 6 Ll;og sf] i f{ x ?df sf7df8f}s + f Ao6Ll;ogåf/f k| l zIf0f u/fOG5 . M Basic, Face makeup, Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's training, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/ ;lxt egf{ v'Nof] . gf]6M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«l] nof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC k|lzIf0f s]Gb| afun'ª af=g=kf=–@, xNngrf]s, afun'ª -;oklq PkmPdsf] bf];f| ] tnf_M )^*–%@@&!) sf7df8f}M+ )!–$$!#(%*, 7d]nM )!M@)*!!)(, nugv]n a;kfs{M )!–@!@@$$*, rxljnrf]sM )!–$$(##^!, gofF afg]Zj/M )!– @)$@^%@, sf6]Zj/M )!–$^)))!%, sn+sLM )!–$^&!)^(, uf]+ua'rf]sM )!–$)@))((, a'6jnM )&!–&$!$^(, gf/fo0fu9M )%^–%&@!$$, kf]v/fM )^!–^@@)(%, bfª )*@–%^#^!!, O6x/L rf]sM )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8M )@#%$^%@(

dxfnIdL ldlg/n P08 j]e/]h k|f=ln=

hf/sf] kfgL rflxPdf sflnsf z'å lkpg] kfgL g]kfn ;/sf/

;~rf/ tyf ;'rgf k|lalw dGqfno ;"rgf ljefu

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf /x]sf] 5 . kmf]g g+=M )^*–%@))%(÷%@)%(!, (*$&&(%##%÷(*$&^!#*)!


ebf} @^ ut] d+unaf/ @)&%

eQmhgsf] uGtJo aGb} Cvf/ DofUbL÷ DofUbL÷8'Fuf cfsf/sf] 9'Fuf . 9'Fuf dfly dlGb/ . 9'Fufsf] km]bLdf tnfp . kxf8sf] 6'Kkf]dfly /x]sf] of] If]q kljq wfld{s :yn Cvf/ xf] . /3'u+uf ufpFkflnsf–* df cjl:yt Cvf/ wfld{s :yn t xf] g} k|fs[lts ;f}Gbo{sf] lx;fan] klg dgf]/d 5 . wf}nflul/ lxdfnsf] km]bLdf s/La $ xhf/ ^)) ld6/ prfOdf kg]{ of] 7fpFdf j}zfvb]lv c;f]h;Dd g} k"hfcfhf x'g] u5{ . Cvf/ dlGb/df k"hf u/]df dgf]sf+Iff k"/f x'g] hgljZjf; /x]sfn] x/]s jif{ oxfF k'Ug] eQmhgsf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5 . hg}kl" 0f{dfsf lbg oxfF ljz]if k"hf x'g] u5{ . DofUbLsf ;fy} kj{t, afun'ª, sf:sL nufotsf If]qaf6 eQmhgx? k'Ug] u/]sf] Cvf/ ;+/If0f tyf ;'wf/ ;ldltsf cWoIf lrqaxfb'/ 5GTofnn] hfgsf/L lbP . o; jif{ hg}k"l0f{dfdf #)) eGbf a9L eQmhg Cvf/df k'u]sf lyP . ;KtClifx?n] tk:of u/]sf] Cvf/df k"hf ug{ rf]vf] / cl3Nnf] lbgb]lv g} j|t a;]sf] x'g'kg]{ dfGotf /x]sf] 5 . dgf]sf+Iff k"/f cfzf af]s]/ b'u{d / ef}uf]lns ?kdf sl7g If]q kf/ u/L oxfF eQmhgx? k'Ug] u/]sf 5g\ . Cvf/df j/ dfUg uPsf eQmhg / ;j{;fwf/0f o; If]qaf6 b]lvg] dgf]/d b[Zon] nf]leP/ kms{g] u/]sf 5g\ . Cvf/sf] wfld{s dxTj ;'g/] klxnf] k6s k"hf /

bz{gsf nflu k'u]sf a]gL gu/kflnsf–( sf ofd axfb'/ rf]vfnn] of] If]qnfO{ wfld{s tyf ko{6sLo uGtJosf] ?kdf ljsf; ug{ ;lsg] atfP . pgn] eg] – æof] 7fpF k|fs[lts ?kdf klg dgf]/d /x]5 . oxfF kbdfUf{nufotsf ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug'{k5{ . j:tLb]lv w]/} 6f9fsf] 7fpF ePsfn] :jf:Yo / ;'/Iffsf] ;d]t k|jGw ug{ ;Sg] xf] eg] of] If]q pTs[i6 uGtJosf] ?kdf ljsf; ug{ ;Dej 5 .Æ ;b/d'sfd a]gLb]lv tLg lbgsf] k}bn ofqfkl5 Cvf/ k'luG5 . cfkm\gf] dgf]sf+Iff k"/f ePsfn]

x/]s jif{ cfkm" Cvf/ cfpg] u/]sf] /3'u+uf ufpFkflnsf–# df}jfkmfF6sf ;"ob{ Qm zdf{n] atfP . ;KtClifn] tk:of u/]sf] k'0oe"ld Cvf/df k"jf{wf/x? gag]sf] eP klg j[4j[4fb]lv o'jfo'jtL;d]t k'Ug] qmd al9/x]sf] kfTn]vs{ Cvf/ o'jf Snasf ;lrj c+lst k'gn] atfP . pgsf cg'';f/ Cvf/ x'Fb} wf}nflul/ cfwf/ lzlj/, r]dn] cfwf/ lzlj/ hfg] dfu{;d]t klxrfg e};s]sf] 5 . Cvf/ dlGb/ kl/;/df jiff}+{b]lv /x]sf] bdfxf cfsf/sf] tfdfsf] efF8f]df aflx/af6 kfgL g/flvg]

/ leqaf6 hlt kfgL lems]klg g;lsg] cgf}7f] ljz]iftf /x]sf] 5 . nfdf] ;dob]lv Cvf/ If]qsf] ljsf;df lqmofzLn /xFbc } fpg' ePsf …cb\e"tafafÚ ad axfb'/ z]/k'~hfn] eg] – æoxfF cfpg] eQmhgx? ;a}n] o; efF8faf6 hn n}hfg] u5{g\ . efF8fdf aflx/af6 s;}n] klg kfgL /fVb}gg\ . hlt lems] klg efF8f] l/lQmFb}g . o;n] Cvf/sf] dxTjnfO{ yk a9fPsf] 5 .Æ kf]v/faf6 Cvf/ dlGb/ k'Ug'ePsL xdtL 5GTofnn] eg]– d tLg k6s o; dlGb/df cfO;s]sL 5' . cl3Nnf] jif{ 5f]/f]

lh=k|=sf=b=g+= M !%÷)%(÷)^) lh=x'=b=g+= M !÷)^)÷)^! cfPsf] lyof] . oxfF cfP/ 5f]/f]n] u/]sf] efsn k"/f eof] . pgL clxn] ci6«]lnofdf 5g\ .Æ Cvf/ lhNnf ;b/d'sfd a]gLb]lv un]Zj/, df}jfkmfF6, bUgfd, lrdvf]nf, £of;Lvs{, b'jf8L, kfTn]vs{ xF'b} k'Ug ;lsG5 . ko{6sx?nfO{ a:gsf nflu kfTn]vs{, au/vf]nf / Cvf/df tLy{af; ejg

$

agfOPsf] 5 . oxfF eQmhgx?nfO{ lgMz'Ns vfgf Vjfpg] Joj:yf ul/Psf] lxdfnL cfdf ;d"xsf ;lrj Pj+ j8f ;b:o lk|tL ua'{hfn] hfgsf/L lbP . æklxn] oxfF cfPkl5 cfkmGtsf] 3/ vf]Hg'kYof]{, clxn] tLy{af; ejgdf ufpFnn ] ] g} vfgf / a;f]af; ;a}sf] aGbf]a:t ldnfpF5g\ . –/f;;

egf{ v'Nof] ! egf{ v'Nof] !! egf{ v'Nof] !!! æu'0f:t/Lo pRrlzIff, cfhsf] cfjZostf, xfd|f] k|ltj4tfÆ wjnflul/ If]qdf lzIffsf] s]Gb|sf] ?kdf :yflkt lq=lj=sf] cflª\us SofDk; o; wjnflul/ ax'd'vL SofDk;, afun'ªdf z}lIfs ;q @)&%÷@)&^ sf nflu lgDg sfo{qmddf egf{ v'nf ul/Psf] Joxf]/f ;DalGwt ;a}df hfgs/L u/fOG5 . xfd|f ljz]iftfx?

gof“ sfo{qmd M BBA egf{ v'nf ul/Psf sfo{qmx? dflgljsL tyf ;fdflhszf:q ;+sfoM B.A, lzIffzf:q ;+sfo M B.Ed. /One Year B.Ed lj1fg tyf k|ljlw cWoog ;:yfg M B.Sc Joj:yfkg ;+sfo M BBS egf{ sfo{qmd - BBA k|jz ] k/LIff (CMAT) ldlt @)&% efb| #) ut] . dlt @)&% cflZjg - B.A, B.Ed / BBS egf{ ldlt !% ut];Dd . dlt @)&% d+l;/ * . – B.Sc k|jz ] k/LIff ldlt

–lq=lj=sf] Psdfq cf+lus SofDk; . –;'ljwf ;DdGg ef}lts ;+/rgf . –tflnd k|fKt bIf hgzlQm . –la=la=P;= / Pd=la=P;df b]ze/Laf6 pTs[i7 !) SofDk;df kg{ ;kmn . –;a} ljifox?df %) k|ltzteGbf a9L ljBfyL{ ptL0f{ . –ljZjahf/df k|lt:kwL{ pRr:t/sf] hgzlQm pTkfbgdf hf]8 . –la=la=P= sfo{qmd ;~rfng . –wjnflul/af;Lsf] ;femf z}lIfs uGtJosf] ?kdf :yflkt . –5fqj[ltsf] Joj:yf . –k|ljlwo'Qm sIff Joj:yfkg . –:jR5 tyf zfGt jftfj/0f .

SofDk; k|dv '

wjnflul/ ax'dv ' L SofDk;, afun'ª ;Dks{ g+ )^*– %@)!!# ÷(*%&^@#((*

klqsf dfu]/ xf]Og lsg]/ k9\g] afgLsf] ljsf; u/f}+ .

km\ofS;M $$$$!$@@, Od]nM Welcome@centurybank.com.np j]aM WWW.centurybank.com.np

Yfk hfgsf/Lsf] nfuL ;]~r'/L sdl;{on a}s, afun'ª zfvfdf ;Dks{ ug'x{ f]nf . kmf]g g= )^*–%@)$%), %@)$&^, %@)$&*

wf}nflu/Ldf g} klxnf] k6s wf}nflu/L /]l8ldS; s+lqm6, sG6«S;g P08 ;Knfo;{ wf}nflu/L c~rndf g} klxnf] k6s cToflws hd{gL k|ljlw4f/f l;d]G6, afn'jf, /f]8f ldnfP/ sDKo'6/ k|0ffnLaf6 tof/ x'g] /]l8ldS; s+lqm6 rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . 3/, sfof{nosf] ejg lgdf{0f sfo{df s'g} em0em6 gx'g] u/L lgdf{0f :yndf g} /]l8ldS; s+lqm6

wf}nflu/L /]l8ldS; pBf]u

of] rf8kj{df ahfh afO{s lsGg] lalQs} kfpg'xg' 5] :qm\ofr sf8{af6 ?= ! nfv;Dd lhTg] df}sf / x/]s xKtf nSsL 8«af6 5flgPsf ljh]tfn] ;fKtflxs sfo{qmddf kfs]6km"n /sd lhTg] df}sf .

lzjzlQm c6f]df]afO{n af=g=kf=–! /fd/]vf v'Nof] Û gofF KOREAN egf{

lr/l~hjL >L; e'dL/fh ;fksf]6f s'zn s'= a:ofn

– IELTS - English

@))÷@))

STUDENT

@))÷@))

@))÷@))

xfd|f KOREAN df NEPAL TOP @))÷@))

uj{ 5

kmf]g g+=M )^*–%@)**@, %@!(*@ df]afO{nM (*%&^@)$@(

s'Zdf g=kf=–! vlgof3f6, kj{t ;Dks{M k|d ] axfb'/ s];L kmf]gM g+= )^*–^@)@%@, df]afO{n g+= (*%&^@)#&%

;gd df]6/;fO{sn js{zk SANAM MOTORCYCLE WORKSHOP xNngrf]s–@ afun'ª

/g a=yfkf

– Computer – Tuition – hfkfgLh – Training

cfh b]vL gofF sf]l/og sIff db/Nof08 sfl] /og OlG:6Ro'6 afun'ª, af3sf] zflns b]vL k'/fgf] l;g]df hfg] af6f], d'lQmgfy xl:k6n glhs}

;Dks{M )^*–%@!#%)÷(*$(*^$&@(

sfo{sf/L lgb]{zs÷ efiff k|lzIfsM sflz/fd s+8]n

k|f=] sljGb| af]xf]/f xfdL sxfF x/]s k|sf/sf df]6/;fO{sn agfpg'sf ;fy} afO{ssf ;fdfgx? ;'ky d'Nodf kfO{G5 . tyf k'/fgf df]6/;fOsn vl/b laqmL klg ul/G5 . ;Dks{ g+= (*%&^&^&^!, (*!)@(!&@#

Study in Japan 5f]6f] ;dodf cfkm\gf] gfd / klxrfg agfpg ;kmn – Visa Success rate very high – No visa/ No money tkfO{s + f] cg'sn ' – Pay after visa ;dodf k9fO{g] . – Part time job support by college – Audio/ video dfkm{t cWofkg u/fO{g] – laxfg ^ ah] b]vL a]ns ' L & ah] ;Dd sIff ;~rfng – cg'ejL lzIfs÷lzlIfsf af6 cWofkg u/fO{g] …u'0f:t/sf] nflu – January / April session 2019 sf] nflu sIff s]jn JupiterÚÚ ;~rfng e}/x]sf 5g\ .

Jupiter Education Consultancy Also contact for AUSTRALIA, USA, UK, NEW ZEALAND ;fydfM English, Japanese Languages,IELTS, TOEFL. NAT, TOP-J, KLT sf sIffx? wdfwd ;~rfng eO/x]sf 5 .

Hallan-Chowk, Baglung, Tel.: 068-520453, 9846718541 -k|e' a}s+ ;Fu_}

9f]/kf6g b}lgssf nflu cWoIf– s[i0fd}of clwsf/L, ;x– ;Dkfbs– ;Dkfbs–tf/fgfy cfrfo{, sfo{sf/L ;Dkfbs ;Dkfbs– /fds[i0f af]x/f ;Dkfbs– xl/gf/fo0f uf}tdd,, ;j} 7fpFdf xfdL www.janamanch.com

sfof{no– af=g=kf=–@, 6«flkmsrf]s afun'ª, kmf]gMM)^*–%@)#*#÷%@))!^ Email- dailydhorpatan@gmail.com, d'b0| f M gd'gf ckm\;6] k|;] , /fwfs[i0f /f]8, afun'ª

२०७५ भदौ २७,ढोरपाटन दैनिक  

२०७५ भदौ २७,ढोरपाटन दैनिक

२०७५ भदौ २७,ढोरपाटन दैनिक  

२०७५ भदौ २७,ढोरपाटन दैनिक

Advertisement