Page 1

2 MAANDELIJKS NIEUWSBLAD

juli-augustus 2010

3e Jaargang No. 0014

DE JERUZALEMMER COURANT NIEUWSBLAD VOOR JERUZALEM

Directeur: M.H. Poel 06 17 306 368 Layout: A. Paulsen

verhalen van toen en nu, verhalen van ons en van ú

1e prijs WK voetbal Dit jaar was er eindelijk weer eens een WK zoals we hem in geen járen meer hebben meegemaakt. Jammer genoeg grepen onze oranje helden nét naast de beker. Ons Jeruzalem behaalde wél de eerste plaats! In de wedstrijd om ‘de best versierde WK-straat van Tilburg’. Jeruzalem, 11 juni - 11 juli

door Remi Pandalo

De ‘bovenste helft’ van de Betuwestraat sleepte de titel ‘best versierde WK-straat van Tilburg’ in de wacht. De prijs bestond, naast de eeuwige roem, uit een cheque van € 750,-. Deze werd ter beschikking gesteld door Tiwos en was te besteden aan een activiteit voor de straat. De voorpret over het feest dat ze daarvan organiseerden duurde het hele WK lang. Met dat feest in het verschiet, zat de stemming er tijdens het kijken van de wedstrijden al aardig in. En met de goede presta-

Nieuws van Toen Artikel en foto uit Brabants Dagblad van donderdag 23 juni 1994

Jeruzalem krijgt een gezond kleurtje

De eersteprijswinnaars met initiator Wil de Rooy in het midden. Foto’s: Joost Winter en MP

ties van het nederlandse elftal bleef de vreugde alleen nog maar stijgen. Voor het eerst sinds 1978 stonden we weer in de finale! De dag vóór de finale werd het feest gehouden. Alles werd uit de kast gehaald om er een groot succes van te maken. Inclusief een opblaasbaar reuze zwembad. Tijdens de opbouw zorgde die nog voor een tsunami van 16000 liter water toen de lucht er per ongeluk uit liep. Maar dat was slechts een wenselijke verkoeling op de bloedhete dag. Jammer genoeg kwam later op de dag het water ook nog eens met bakken uit de

hemel tijdens een plotseling opstekende storm waarmee Tilburg nog het nieuws haalde. Het BBQ-vlees werd snel gered om de volgende dag een 2e feestje te maken van de finale. Hoe die voetbalsgewijs is afgelopen is bekend. Maar dat doen we over vier jaar gewoon dunnetjes over en dan halen we de beker wel naar Nederland. De andere straten in Jeruzalem maken dan ook weer kans om de best versierde straat te worden. Want de Gaasterlandstraat en Veluwestraat hebben zeker ook een eervolle vermelding verdiend.

Brasem beet door Daan Promiel

Blij in de Beemsterstraat Steeds vaker komen er kinderen naar de Beemsterstraat 8. Wat is daar toch te doen? Die huizen zouden toch gesloopt worden?

In Jeruzalem is het goed toeven aan de waterkant. Sinds jaar en dag wordt er gevist. De ene keer in grote getale, de andere keer met een mannetje of twee, drie. Soms met volle vissers-uitrusting, maar vaak ook eventjes ‘uit de losse pols’ met slechts het hoognodige visgerei. Hoe dan ook, gevangen wordt er! Zo ook woensdag de 7e juli 2010. Die dag was ik even gaan buurten bij Kindereiland. Daar waren de kids en de altijd enthousiaste medewerkers. Maar dit keer waren ze toch een beetje stiller dan anders. Ze leken zelfs een beetje te ‘smel-

ten’. Het was dan ook snikheet! Om ze een beetje op temperatuur te brengen besloot ik van die overheerlijke dubbellikkers voor ze te halen bij de Jumbo. Bang dat ik er te weinig zou hebben, schafte ik twee pakken dubbellikkers aan. Dat was wat overdreven. Er zitten er 12 in een doos en ze heten niet voor niets dubbellikkers. Strikt genomen zat ik met 48 (2x 12 x 2) ijsjes ‘in m‘n maag’. Aan wie moest ik die in hemelsnaam allemaal kwijt raken? Gelukkig liep ik op de terugweg van de ijsjesjacht meteen drie gegadigden tegen het lijf. Nu heeft dit alles weinig met vissen te maken, behalve dat de drie heren aan het

door An de la Primo

Nee! De eerste tijd nog niet. De huizen van de Schermerstraat en Betuwestraat 3 t/m17 worden wel gesloopt om plaats te maken voor een tijdelijke speeltuin. Maar de huisjes op de Beemsterstraat blijven staan zolang de speeltuin er staat. De huisjes worden gebruikt voor sociale activiteiten in de wijk. Op nummer 8 zal de redactie van de Jeruzalemmer Courant en de kinderkrant komen. Tegelijkertijd zal het een spelletjes-laboratorium worden, waar spelletjes worden ontwikkeld waarin de wijk en wijkbewoners een hoofdrol spelen. In het interieur speelt de wijk ook een hoofdrol. De muren zijn behangen met de Jeruzalemmer Courant. Zo kan iedereen die eens een

De redactie op Beemsterstraat 8 is opgefleurd met Jeruzalemmer-Courant-behang Foto: MP

nieuwtje gemist heeft, het in de redactie na komen lezen. Want iedereen is welkom op nummer 8! Het moedercentrum komt op Beemsterstraat 2. Ze zaten al eens in de Sallandstraat en vervolgens in de Westlandstraat maar nu zullen ze een aantal jaren in de Beemsterstraat blijven. Ook zij zullen activiteiten organiseren. Zoals bijvoorbeeld naailes. Elke donderdag van 9:30 tot 11:30 uur voor € 6,-. per maand. Dat is nog geen € 2,-. per keer en er is kinderopvang aanwezig. Mocht je interesse hebben dan kun je contact opnemen met Malika Abosalalma. Je kunt haar bereiken onder nummer 013-5800890. Op het moment zijn ze druk bezig met de verhuizing maar in september gaan ze weer van start. Parel Moedercentrum Tilburg Mina helpt het moedercentrum verhuizen 013-5800890 Foto: MP www.moedercentrumtilburg.nl

De Jeruzalemmer Courant is onderdeel van

Door onze correspondent Jan van den Hout TILBURG – Alleen als er iets ergs gebeurt, bijvoorbeeld de moord begin dit jaar op een Marokkaanse moeder in de Twenteflat, komt de wijk Jeruzalem doorgaans in het nieuws. Toch bruist het van de activiteiten in het buurtje dat verscholen ligt achter de Ringbaan Oost. In positieve zin wel te verstaan.

Dat bleek gistermiddag nog eens voor het buurthuis aan de Caspar Houbenstraat. Daar had woningbouwcorporatie Tiwos drie marktkramen opgesteld en werden aan de kinderen ballonnen uitgedeeld. In de kramen werd via een kleurenfolder een wijkbeheerplan gepresenteerd. Daarin staat dat de Bewoners van Jeruzalem in discussie over het kleurenplan voor de wijk. Tiwos de komende drie tot vijf foto: Jeroen van Eijndhoven jaar 7 ton steekt in het onderhoud De buurt Jeruzalem, die met zijn heerder aangesteld, het buurthuis van de woningen. betonstenen huizen veel weg heeft heeft een fikse verbouwing achter Via een schilderbeurt en het opvan een eentonige Engelse arbei- de rug en woningcorporatie Tiwos knappen van de flatportieken wil derswijk, krijgt zowel van binnen probeert nu met een schilderbeurt de Tiwos het grauwgrijze uiterlijk als van buiten kleur. De werkloos- het grauwgrijze uiterlijk van de van de wijk doorbreken. Een speheid is het afgelopen jaar met suc- buurt te doorbreken. ciaal ingehuurde kleurenadviseuse vervolg pagina 2 kol. 5 ces aangepakt, er is een buurtbe-

Jeruzalem, woensdag 7 juli

Abonnementsprijs: een warm hart voor Jeruzalem

Vrijwilliger van het jaar 2010 Henny de Groot ”Vrijwilligster zijn is bevredigend, je kunt anderen helpen, maar bent zelf ook geholpen. Waar je hart is, daar ligt je schat.”

Hetzelfde plekje op een foto uit 1957 tijdens een viswedstrijd.

vissen waren. En net op het moment dat we de eerste drie ijsjes uit het pak probeerden te wurmen, hadden ze beet! Wat een exemplaar! Dat hadden de heren duidelijk ook niet verwacht tijdens hun nonchalante vispoging. De vis was te zwaar voor de hengel om hem omhoog te halen. Dus doken ze het riet en de brandnetels in om het beest van z‘n haakje te verlossen en hem weer de Piushaven in te sturen. In de paniekerige zoektocht naar m‘n fototoestel ging ik midden in een hondendrol staan! Maar ook dat is een voordeel van de waterkant: genoeg water en rietstengels om je zolen mee schoon te krijgen. Al zou het nog fijner zijn als baasjes gewoon zo fatsoenlijk waren om de drollen van hun honden op te ruimen. Hoe dan ook, de vis staat op de foto! Al Foto: uit archief is hij moeilijk te vinden.

Welkom Alysha Jeruzalem heeft er een kersverse inwoonster bij: Alysha Verhagen. Op 6 juni om 10:47 uur kwam ze in het St. Elisabeth ziekenhuis ter wereld. Met alles erop en eraan, 2850 gram en 100% gezond. Naast de ouders, Silvia Pape en Chris Verhagen, zijn ook de peettantes ontzettend blij en kei trots op de nieuwe koter. Moeder Silvia, zelf ook geboren en getogen in Jeruzalem, groeide op op nog geen steenworp afstand van waar Alysha zal opgroeien. Nu wonen ze op de Betuwestraat, toen kwam ze ter wereld op de Veluwestraat. Alysha is uit veiligheidsoverwegingen in het ziekenhuis geboren maar zo snel als het kon kwam ze mee naar Jeruzalem. Van harte welkom Alysha!

een initiatief van Miranda Poel in samenwerking met

Als je heel goed kijkt, zie je de vis. Foto: MP

Stiekem toch niet de laatste In de vorige Jeruzalemmer Courant lieten we weten dat deze editie de laatste zou zijn. Maar daar is verandering in gekomen. We vonden het zonde om te stoppen met de krant terwijl de renovatie nog niet helemaal klaar is. De Jeruzalemmer Courant gaat daarom nog door tot het laatste gerenoveerde huis is opgeleverd. We kunnen na deze dus nog zeker twee edities tegemoet zien. We weten niet hoe u erover denkt maar wij zijn er in ieder geval erg blij mee. Hartelijke groeten, de redactie

en


DE JERUZALEMMER COURANT

Jeux de Boules

Dansavond

door Pien Modraal

Er zijn weinig dingen die hun geld zo dubbel en dwars waard zijn als de jeux-de-boules-baan in Jeruzalem. Sinds het betere weer is begonnen dit jaar, is er elke avond een flinke groep aan het boulen. Zowel spelers als publiek zijn goed vertegenwoordigd. De benkskes die bij de baan staan zijn dan ook onontbeerlijk. Maar liefst drie op een rij! En zelfs dan is er nog wel eens plaats te kort. Maar hoe meer zielen hoe meer vreugd! Dus mocht je ook wel een keer willen komen kijken of spelen, dan ben je van harte welkom! Desnoods vragen ze een vierde benkse aan. Het spel: Meestal wordt er twee

tegen twee gespeeld. Iedere speler heeft drie ballen. Aan het begin van het spel gooien alle vier de spelers tegelijk een bal naar het kleine rode balletje. Degene die het dichtstbij ligt, mag het rode balletje gooien voor de volgende set en gelijk daarna één van de grote ballen. Vervolgens mag de tegenstander een bal gooien. Vanaf dat moment is iedere keer het team dat het verst van de rode bal af ligt, aan de beurt. De beurten zijn dus niet persé om en om. Het kan zomaar zijn dat het ene team al z‘n ballen al in het veld heeft liggen, terwijl het andere team er gezamenlijk nog vijf in handen heeft. Het gaat erom welk team het eerst 13 punten heeft bereikt. De puntentelling gaat als volgt: het team dat het dichtstbij ligt, krijgt net zoveel punten als dat hij ballen dichterbij heeft liggen dan de tegenstander. De punten die je kan winnen per set variëren dus van 1 tot 6 punten. Als je de regels zo leest, klinkt het misschien wat ingewikkeld. Maar als je één keer hebt meegedaan, wijst het zich vanzelf. Ik heb het zelf ook geprobeerd en het is me

Speeltuin top-3 Jeruzalem 14 juli

door Lida Rompaen

Er komt een tijdelijke speeltuin in de wijk! En wel in de Betuwestraat. Tussen het buurthuis en het dagbestedingcentrum van Amarant, daar waar nu nog de huisjes staan die gesloopt gaan worden. Naast een speeltuin, komen er ook een ‘trapveldje’, basketbalveld en een moestuin. Dat alles zal een jaar of 5 á 7 blijven staan. In het najaar beginnen ze met de aanleg, maar het is eerst nog even wachten op de sloop. In de sloophuisjes zijn namelijk vleermuizen geconstateerd waardoor er pas 1 september gesloopt mag worden. Als het goed is, zijn de vleermuizen dan weer vertrokken. Op 14 juli tussen 16:00 en 18:00 uur mocht wie maar wilde zijn zegje komen doen over de plannen van de speeltuin. Op het buurthuis waren mensen van de Tiwos, de Twern en de gemeente aanwezig om met de bewoners van gedachten te wisselen en samen te bepalen wat er in de speeltuin komt te staan. Onderdeel van het gezamenlijk ontwerpen van de speeltuin was het kiezen van thema‘s. Iedere bewoner kon een top-3 samenstellen van de thema‘s die hij of zij het belangrijkst

vindt in een speeltuin. Uit welke thema’s gekozen kon worden, kun je lezen in het kader hiernaast. Aan het einde werden alle stemmen bij elkaar opgeteld en werd vanzelf duidelijk hoe de favoriete speeltuin van Jeruzalem eruit moet zien. Zo wordt de speeltuin vóór de wijk ook samengesteld dóór de wijk. De bewoners die er de 14e juli niet bij konden zijn hebben evengoed mee kunnen stemmen. Huis aan huis was er een bewonersbrief verspreid met het keuzeformulier waarop men zijn voorkeuren aan kon geven. Dit formulier kon men invullen en tot en met 14 juli inleveren bij het buurthuis. Zo heeft iedereen kunnen meebeslissen. De uiteindelijke uitslag was als volgt: schommelen was veruit de nummer één, glijden kwam op een tweede plaats en de gedeelde derde plaats was voor experimenteren, klimmen en trainen. Met deze uitslag gaat de ‘speeltuinontwerper’ van de gemeente aan de slag. Ook neemt hij de andere tips van de bewoners mee. Onder andere de tip van Peter: Maak een asfalten voetbalveld en basketbalveld in-één. In de winter kun je die tijdens de vorst onder water laten

juli-augustus 2010

het scorebord is zowel simpel als geniaal Foto´s: MP

zeer bevallen. Maar dat komt misschien omdat mijn team heeft gewonnen. En eerlijk is eerlijk, dat lag meer aan de werptalenten van mijn teamgenoot dan aan mijn eigen werpkunsten.

lopen zodat er een ijsbaan onstaat. Een idee dat zeker de moeite van het overwegen waard is. Er zal gekeken moeten worden naar de praktische en financiële haalbaarheid van het plan. Nu in ieder geval maar hopen dat alles spoedig verloopt. Met een beetje geluk kunnen we dan deze winter al in Jeruzalem op het ijs staan!

De dansavond is meer dan alleen stijldans. Foto: MP

Jeruzalem 28 mei

door Diana Rompel

In juli en augustus is er jammergenoeg geen dansavond. Maar gelukkig is er de rest van het jaar weer iedere laatste vrijdagavond van de maand een gezellige dansavond. Met een hapje en een drankje en uiteraard muziek! Kortom: een leuke manier om elkaar te ontmoeten. En wees nu niet bang als je niet kunt dansen of gewoon niet van dansen houdt, want ook dan ben je van harte welkom! Dat blijkt ook wel de avond dat wij er op bezoek kwamen. De één die houdt van dansen, maar de ander gaat liever darten. Weer een ander vindt het vooral gezellig om een praatje te maken aan de bar. En wil je je krantje lezen tussen al die gezellige drukte? Dan kan zelfs dat. Wat betreft de muziek is er ook keuze genoeg. Het moet gek gaan mocht je een verzoeknummer hebben dat ze niet kunnen draaien. En mocht dat toevallig wel het geval zijn, dan kun je er donder op zeggen dat ze het de volgende keer wel hebben! De uitdrukking ‘U vraagt wij draaien’ is hier wel heel goed van toepassing. Denk je misschien dat ze ‘jouw muziek’ niet draaien? Dan daag ik je uit om dat eens uit te gaan proberen! Kom naar de eerstvolgende dansavond in september, ga naar de DJ en vraag je favoriete nummer aan. Grote kans dat je binnen no-time op de dansvloer staat!

vervolg ‘Nieuws van Toen’ lichtte gisterenmiddag het kleurenplan voor de laagbouwwoningen toe. In de Betuwestraat was alvast een woning in de toekomstige kleuren geschilderd en bewoners konden via een kaartje aangeven wat ze er van vonden. De meeste bewoners stonden nogal wantrouwend tegenover de gekozen kleuren. Grootste bezwaar was dat alleen de deuren en kozijnen in donker- en lichtblauwe kleuren worden geschilderd. Aan de grijze gevels gebeurt niets. En net als vijf jaar geleden pleitten veel mensen voor het behoud van de authentieke bruine kleur van de hardhouten deuren. Toen wilde de woningcorporatie de deuren in roze en andere heldere pasteltinten schilderen en moest dat later na felle protesten van de bewoners weer terugdraaien, Tiwos-rayonconsulente W. de Groot: ”Dit is maar een voorstel dat we nu met de opmerkingen van de mensen opnieuw gaan bekijken. De gevels schilderen was te duur. Dat kost meer dan een miljoen. Wel hebben we het idee om dit najaar

Schilderij: Ivo van Leeuwen Door Jace van de Ven

Fara Omarzada (29) woont tien jaar in Nederland, waarvan acht in Tilburg en van die acht Tilburgse jaren twee in Jeruzalem, in een flatje aan de Caspar Houbenstraat. “Ik kwam hier wonen omdat de huurprijs laag was, maar links en rechts zeiden mensen tegen me, dat ik het niet moest doen omdat Jeruzalem een slechte naam had.

met bijvoorbeeld gekleurde wandplaten de portieken van de flats eruit te laten springen.” Behalve aan de buitenzijde zit de wijk ook op sociaal gebied in de lift. Dat bleek in de kraam van de wijkorganisatie. Aan het buurthuis is een nieuwe peuterspeelzaal en jongerenruimte gebouwd. Ook is er begin deze maand via de banenpool een wijkbeheerder aangesteld die onder meer voor de portieken, het vele groen en de twee speelterreinen in de wijk gaat zorgen. De werkloosheid onder de ongeveer 1350 inwoners is aangepakt via een buurtgerichte werkwijze van diverse instellingen. Werkloze bewoners zijn vanuit het buurthuis persoonlijk benaderd door het arbeidsbureau en de banenpool, waardoor ruim veertig mensen nu een baan hebben. Verder krijgen kinderen van de basisschool sinds begin dit jaar huiswerkbegeleiding in het buurthuis. Via het werkloosheidsproject is een taalcursus gestart voor allochtonen en de peuterspeelzaal heeft uitbreiding van uren gehad.

African Swing voor vrouwen De nieuwste rage in Nederland voor jong en oud. Iets anders en leuker dan de sportschool. African Swing is een combinatie van dansen en sporten. Met African Swing geniet je niet alleen van de mooie ritmische bewegingen, dans en muziek maar gebruik je ook je hele lichaam en dat is goed voor je conditie en spieren. Meld je snel aan voor een gratis proefles. Als het je bevalt, kan je je definitief aanmelden.

Elke donderdag van 10:00 tot 11:00 uur of van 19:00 tot 20:00 uur Voor kinderen van 16:00 tot 17:00 uur Locatie: Moedercentrum de Ketting Berglandweg 40 Wil je meer weten? Dat kan per telefoon of mail Tel: 06 38288888 mail: cynthiagabla@hotmail.com web: www.cynthiavansoest.nl

• Balanceren o.a. wip, wiebelbrug, evenwichtsbalk; • Ontmoeten o.a. knikkeren, speelbankje, speelhuisje; • Wiebelen o.a. wip, wiebelbrug; • Experimenteren o.a. zandbak, waterbak, zanddraaitafel; • Doen alsof o.a. speelschip, speelauto, speelhuisje; • Glijden o.a. glijbaan, combinatie glijbaan klimrek; • Schommelen o.a. schommel, vogelnestschommel, duoschommel, familieschommel; • Draaien o.a. draaimolen, draaischijf; • Klimmen o.a. klimrek, duikelrek; • Trainen o.a. rekstok, klimrek, ballenvanger, hinkelpad; • Toestellen die voor kinderen met een beperking toegankelijk zijn.

Fara Omarzada voorbeeld en vraagbaak voor heel velen Nou, dat is dan misschien vroeger zo geweest, maar ik heb er nooit iets van gemerkt en ik ken Jeruzalem toch goed, want ik begeleid heel wat Jeruzalemmers via een taal en- participatieproject van de gemeente.” Daarnaast is Fara Omarzada sinds 2008 werkbegeleider bij de Stichting Nieuwkomers en Vluchtelingenwerk (SNV) in Oisterwijk en Hilvarenbeek. Eerst als stagiaire voor haar studie Maatschappelijk Werk en Dienstverlening aan Fontys Hogeschool, waarna een vaste aanstelling volgde. Minstens één dag per week is ze op het moedercentrum in Jeruzalem. “Voor veel allochtone vrouwen is dat een vertrouwde plek waar de sfeer zo ontspannen is dat zij er zich durven uiten. Ze durven Nederlands te praten omdat ze niet bang zijn om fouten te maken, ze

2

maken kennis met anderen en komen uit hun isolement. Ik probeer hen zoveel mogelijk te activeren, niet door de dingen voor hen te doen, maar door hen op het spoor te zetten om het zelf te doen.” Door haar werk heeft Fara een sterke binding met de wijk gekregen. Ze kan niet thuiskomen of wordt wel door de een of ander aangeklampt met “Hoi, Fara, mag ik je nog iets anders vragen?”. Veel nieuwkomers zien haar als een voorbeeld en als iemand die hen begrijpt. Zo is Fara Omerzada eigenlijk altijd aan het werk. En toch maakt ze in de avonden nog tijd om te dansen, te zwemmen, Turks te leren, zich te verdiepen in de politiek en afspraken te maken met haar vriend. Fara heeft haar draai gevonden in Nederland. Ze is een blije meid, maar waar ze wel eens droevig van wordt is het feit, dat ze van voor

Jace van de Ven met stagiaire Isabo van der Veen in de gezellige huiskamer van Fara.  Foto: MP

haar vlucht uit Afghanistan niets meer heeft over haar leven. Niet eens een foto. “Hoe moet ik ooit aan mijn kinderen laten zien hoe ik

was toen ik klein was,” verzucht ze en staart even in stilte voor zich uit.

Antwoord prijsvraag Omdat er veel goede inzendingen waren op de prijsvraag van de vorige Jeruzalemmer Courant, hebben we besloten dat er dit keer drie prijswinnaars zijn. Uit alle inzendingen zijn er, blind, drie getrokken. De winnaars zijn: Martien v Breda, Ella Armitage en Dinny Kroon. Zij ontvangen binnenkort een verrassing. Het antwoord was: postbode.


DE JERUZALEMMER COURANT

3

juli-augustus 2010

juli 2010

Eljas Elissen

Jamal Choyoua

1

10

11

2

Jonathan

13


DE JERUZALEMMER COURANT

juli-augustus 2010

Mohamed Choyoua

Mohamed

15 12

9

19

7 Perwer

9 6

17

2

13

4


DE JERUZALEMMER COURANT

juli-augustus 2010

5

In hun fotostudio, gevestigd in de redactie van ’de Jeruzalemmer Courant‘, fotograferen Dani Smulders en Petra Stavast mensen uit de Tilburgse wijk Jeruzalem. Zodoende bouwen zij aan een beeldarchief van de mensen die wonen, werken of op bezoek komen in deze wijk. Het project is onderdeel van ’Jeruzalem Nodigt Uit‘, een initiatief van Miranda Poel gefinancierd door TIWOS.

Bijlage 14: blij met elkaar


DE JERUZALEMMER COURANT

juli-augustus 2010

6

JC editie 14  

Jeruzalem, woensdag 7 juli De redactie op Beemsterstraat 8 is opgefleurd met Jeruzalemmer-Courant-behang Foto: MP Jeruzalem, 11 juni - 11 ju...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you