Issuu on Google+

[ý»Iø×S» ×X×»F

åGç_çHç$RôOô» Y»ç ×[ýGTö 34 [ý$K÷» Wý×» ×XÌ^]ÝÌ^çêEõ YÒEõç` Yçc÷O UEõç ""açŠç×c÷Eõ WýX×`×»'' YRÍôEõ, YRÍÆô¾çCEõ %ç»Ó %çãYçXç» %‡û_» %\öç¾ %×\öã^çG åYÒ»S

açŠç×c÷Eõ WýX×`×»

ff

(QöçEõã^çãG)

×Tö×X[ý$K÷»ÝÌ^ç f 350.00 $RôOEõç A[ý$K÷»ÝÌ^ç f 120.00 $RôOEõç ]É_î YÒ×TöFãX f 003.00 $RôOEõç

www : dhansiri.com e-mail : editor@dhansiri.com

34 [ý$K÷», 29/30 aeFîç

ff

17/24 LÇ_çc÷O 2013 ff [ýÇWý[ýç»

vol. xxxIV :: no. 29/30 :: rni - 34005/80 :: wednesday - 17/24 July 2013 :: golaghat :: : 282355

160 [ý$K÷»ÝÌ^ç æ$RôO×_GÐç] åa¾ç \öç»TöTö [ýµù c÷'_ 15 LÇ_çc÷O» Y»ç

×[ýGTö `×TöEõç» Töd lù×SEõ [ýçwïøç[ýçc÷Eõ æ$RôO×_GÐç] åa¾ç \öç»Tö $Jô»Eõç»» \öç»Tö aeaç» ×XGã] å^ç¾ç 15 LÇ_çc÷O» Y»ç [ýµù åHçbSç Eõã»* [ýTöÛ]çX c÷çãTö c÷çãTö ]'[ýçc÷O_ åZõçX» ¥ç»ç ×^ãEõçãXç ae[ýçV Töd lùSçTö =Y_ù åc÷ç¾çTö æ$RôO×_GÐç] %ç»Ó æ$RôO×_GÐç] ]×X %Qïöç» åa¾ç [ýTöÛ]çX %Eõç×]_çTö éc÷ Y»çTö Ac÷O åa¾ç» %çXÇœöç×XEõ [ýµù åHçbSç Eõã»* %çG» ×VXTö Y×$RÍô[ýê_ å^ç¾ç `Tö-ac÷؃ö $K÷çy$K÷çyÝê_ %×\ö\öç¾ãEõ [ýç c÷OPöçc÷O» Y»ç ×aPöçc÷Oê_ $RôOEõçYc÷JO$ ôç YPöç[ýê_ æ$RôO×_GÐç] ]×X %Qïöç» %ç»Ó L»Ó»Ý F[ý» [ýçc÷Eõ ×c÷$Jôçã[ý æ$RôO×_GÐç]» m»Ó±¼ö %Y×»aÝ] %ç×$K÷_* æ$RôOã»Eõ$RôOç ^Ü—ö» L×»Ì^ãTö ×[ý×\ö~ aeãEõ$RôO» ¥ç»ç Ac÷O æ$RôO×_GÐç] åa¾ç %çG[ýä$RÍôç¾ç Yrô %×Zõ$Jô» ×[ýbÌ^çLXEõ æ$RôO×_GÐç] ]çrô» [ýÇ×_ LXç éG×$K÷_* %ç]ç» åGç_çHç$RôOTö Töçc÷ç×X AãX ALX ×[ý`Ÿçaã^çGî æ$RôO×_GÐç] ]çrô» %ç×$K÷_ YÒÌ^çTö EÇõ_ `]ïç ^çEõ aEõã_çã¾ EÇõ_ ] çrô» [ý×Ç _×$K÷_* åGç_çHç$RôO» XG» TöUç GÐç]ç‡û_» %×\ö\ öç¾EõaEõã_ [ýç×c÷»Tö Y×$RôÍ UEõç ×XL» _'»ç-æ$K÷ç¾ç_Ýê_ $RôOEõç åTöCg» c÷çTöTö L]ç ×VãÌ^c÷O _'»ç-æ$K÷ç¾ç_ÝãÌ^ åYç¾çãTöç aÇ×X׸JôTö éc÷×$K÷_* åTöãFãTö Ac÷O åa¾ç ×Xœöçac÷Eõçã» %çG[ý$RÍôçc÷O×$K÷_*

åGç_çHç$RôO» WýX×`×» éX» Eõçb»ÝÌ^ç %‡û_Tö æ$RôOçãEõç»ç $Jô»çc÷O» [ýçc÷» ]ãXç»] VÊ`î*

%a]Tö [ýç×S×LîEõ ZÇõ_ãF×Tö» YÒJ$ ôÇ » aöç¾Xç %çä$K÷ \öç»Tö[ýbï » ×[ý×\ö~ »çLî» TÇö_XçTö %a] [ýTöÛ]çX ZÇõ_ãF×Tö» [ýç×S×LîEõ»STö ×Y$Jô Y×» UEõç [ýÇ×_ ]Ü™ö[ýî Eõ×» AEõ

åGç_çHç$RôO» %çc÷OX %ç(c÷\öîOXÜ™öç»»ÝS _çc÷YÒã¾`OX %XÇYç×]]×Tï$RöôO)Yy `ÊeF_ç a+EïõTö é[ýPöEõ å]Hç_Ì^Tö

%»ÓSç$Jô_, XGçã_‰ø %ç×V Yçc÷ç»ÝÌ^ç »çLîTö [ýTöÛ] çãX $Jô×_ UEõç "c÷OXç»_çc÷OX Yç×]ï $ R ôO ' [ýî¾Øš ö ç å]Hç_Ì ^ »çLîãTöç YÒ[ýwïøX Eõ»ç» Vç[ýÝ Eõ×»ä$K÷ Fç$JôÝ $K÷çy aeGPöX, Fç$JôÝ-LÌ^Ü™öÝÌ^ç, Gçã»ç LXTöç» ae^ÇNþ ]$JôÛç %ç×V ×[ý×\ö~ aeGPöãX* c÷O×Tö]ãWýî 18 LÇ_çc÷O» Y»ç AEõ LX aLçGTöç %×\ ö^çX a]GÐ å]Hç_Ì^Tö %绐ö éc÷ä$K÷*

×[ýGTö ×Eõ$KÇ÷]çc÷ Wý×» YÇ×_$Jô» åc÷]ç×c÷Tö »çc÷OL %×Töœö éc÷ »çc÷OãL YÇ×_$Jô» ×[ý»Óãˆù ålùç\ö =Lç×»[ýê_ é_ä$K÷* %_YãTö åGç_çHç$RôO» Zõ»Eõç×$RôOIøTö ALX YÇ×_$Jô» Eõç^ïEõ_çYTö lÇùˆù éc÷ »çc÷OãL %×\ö^ÇNþ YÇ×_$JôLX» _GãTö UçXçFXã»ç lù×TöaçWýX Eõã»* aHXçc÷O GçQÍöÝ-]$RôO»$Jôçc÷OãEõ_ æ$Jôç», VÇrô$JôyÔ» ×X$Jôç^ÇNþ VÐ[ýî ×[ý×yÔ, =V‰ø [ýçc÷OEõ %çã»c÷Ý» Töç‰ø¾, XTÇöX $Jôc÷EõÝ [ýçãYEõ» YÇãTöEõ c÷'å_ %`ç_ÝX [ýî¾c÷ç» %ç×V XçXç ×[ý`ÊeF_ A` A[ýÇ×» H$RôOXç YÒ[ýçc÷Tö YÇ×_$Jô» ×X×›˜õÌ^TöçTö »çc÷OL %TöÝœö c÷'[ýê_ Wý×»ä$K÷* Ac÷O ×[ýbãÌ^ =ˆùÛTö] EõTÊöYïlù %çc÷O.×L.×Y. (%çc÷OX `ÊeF_ç)åÌ^ åGç_çHç$RôO YÇ×_$Jô EõTÊöÛYlùEõ aEõÝÌ^×X YÒVçX Eõ»ç [ýÇ×_ LXç éGä$K÷* åGç_çHç$RôO ×L_ç» %çc÷OX-`ÊeF_ç Y×»×Øšö×Tö» a+EïõTö =YçÌ^ÇNþ LÇ×_ åaçãSç¾ç_» a\öçY×Tö±¼öTö AFX m»Ó±¼öYÉSï a\öç =YçÌ^ÇNþ» a\öçEõlùTö å`b YÊœöçTö $JôçCEõ

%×\ö_çbÝ %çg$Jô×X éTöÌ^ç» Eõ×»ä$K÷ EgõçÅ×c÷EÇõ×$K÷Tö UEõç "c÷ç×$RôOÛEõç_$Jôç» ×»$Jôç$JôÛ åEõ³VÐ'c÷O* ^×VC %a]Tö Ac÷O [ýç×S×LîEõ ×\ö×wø» ZÇõ_ãF×Tö Eõ»ç» ×[ýã`b %XÇEÇõ_ Y×»ã[ý` %çä$K÷ TöUç×Y Töç×]_XçQÇö, Y׸Jô] [ý†, ]c÷ç»çrÑô» TÇö_XçTö TöUî]ãTö ]çy 18 ` åc÷Nþ» ]ç×$RôOTöãc÷ %a]Tö AãX ZÇõ_ãF×Tö %çä$K÷* Töç» TÇö_XçTö TÇö_Xç]É_Eõ\ öçã¾ YÒ×TöEÉõ_ %×»ã[ý` Ø‘öã±¼öC Töç×]_XçQÇöTö 32 c÷çLç» åc÷Nþ», Y׸Jô][ý†Tö 23 c÷çLç» åc÷Nþ» %ç»Ó ]c÷ç»çrÑôTö 17 c÷çLç» åc÷Nþ» ]ç×$RôOTö Ac÷O ZÇõ_» åF×Tö Eõ×» YÒçÌ^ 2 _çF X¾ YÒLX½» $RÇôO¾ãEõ %çÜ™ïöLç×TöEõ %ç»Ó åV`ÝÌ^ ZÇõ_» [ýLç»FX VF_ Eõ×»[ýê_ alù] éc÷ä$K÷* %a] %ç»Ó a]GÐ =wø» YÉ[[ýïç‡û_Tö ×[ý×\ö~ Wý]ÞÌ^ ]Pö]׳V», Xç]H», ]$K÷×LV, GÝLÛç

%ç×VTö =YçaXç» AEõ]çy a¶‘ö_ ZÇõ_ YÒçÌ^ éV×XEõ 30-40 _çF $RôOEõç ]É_î» _çãG* %ç]ç» %a] Tö =ä{FXÝÌ^\öçã¾ c÷çãLç %ç»Ó c÷OÌ^ç» a]ÝY[ýwøÞ %‡û_» åEõc÷OLX] çX ^ǾãEõ %GÐSÝ \Éö×]Eõç å_ç¾çãTöç %ç`çYÒV* AEõ a]Ýlùç» Y»ç åVFç éGä$K÷ AãX [ýç×S×LîEõ ZÇõ_ãF×Tö» Y»ç 7 ×[ýHç ]ç×$RôOTö [ý$K÷×» 2 _çF» Y»ç 4 _çF $RôOEõç Y^ïÜ™ö %çÌ^ c÷'[ý Yçã» ^'Tö TÇö_Xç]É_Eõ\öçã¾ AãEõ Y×»]çS» ]ç×$RôOTö WýçX, ]»çYçTö, a×»Ì^c÷ %ç×V» Y»ç ]çy 70-80 c÷çLç» $RôOEõçãc÷ %çc÷»S c÷Ì^* c÷O×Tö]ãWýî %a] $Jô»Eõç»» c÷ç×$RôOÛEõç_$Jôç» ×[ý\öçG %ç»Ó %a] EÊõ×b ×[ý`Ÿ×[ýVîç_Ì^» ^Ç$RôOÝÌ^ç YÒä$JôrôçTö ZÇõ_ãF×Tö» AEõ a+Òaç»S %çg$Jô×X éTöÌ^ç» Eõ×» Ac÷O [ýç×S×LîEõ ZÇõ_ ãF×Tö» YÒ×Tö ×X[ýXǾç ^ǾEõEõ %çGÐc÷ç׶‘öTö Eõ»ç» AEõ YÒEõ” é_ YÒ×TöFX ×L_ç» EÊõ×b ×[ýbÌ^çê_


YÊœöç 2 - açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 34 [ý$K÷» ff 29/30 aeFîç

%TöÝL» @×b-]Ç×XaEõ_ %×Tö YÒç$JôÝX Eõç_ã» Y»çc÷O \öG¾d %XÇaµùçXTö ×X×[ýrô éc÷×$ K ÷_* aÇ V É » [ýXê_ éG XçXç YÒEõç»» TöYaîç %ç»Ó EõäPöç» a~îça %¾_¶‘öX Eõ×» \öG¾çX» YÒEÊõ×Tö =VËHç$RôOX» Eõç»ãS åTöCg×[ý_çãEõ æ$Jôrôç Eõ×»×$K÷_* åTöCgã_çãEõ ×[ý`çŸ a Eõ×»×$K÷_ å^ <`Ÿ»» EÊõYç _ç\ö Eõ×»ã_ åTöCgã_çEõ» BEõç×Ü™öEõ açWýXç aZõ_ c÷'[ý* GÝTöçTö éEõä$K÷ - "`Òˆùç¾çX _\öãTö pûçX]Ë *' AEõ×Xœö pûçX ×YYçbÇ aEõã_ Y»] pûçX _ç\ö Eõã»* åX»çåXãY»çêEõ _ç×G Uç×Eõ lÇùVÐ Y»Ó¾ç A$RôOçc÷OC [ý§Tö ]çc÷O_ %×TöyÔ] Eõ×»[ý Yçã»* ×EõÜ™Çö ×Xä$Jôrô éc÷ Uç×Eõã_ <G_ $Jô»çc÷O A$RôOçc÷OC AEõ c÷Oׇû %çG[ýç×$RÍô[ý åXç¾çã»* ×^]çãX G×PöX Xc÷CEõ, %çÜ™ö×»EõTöçã» æ$Jôrôç Eõ×» Uç×Eõã_ ×^ãEõçãXç Eõç]ãEõ a]çWýç Eõ×»[ý Y»ç ^çÌ^* EõäPöç» TöYaîç» ¥ç»ç <`Ÿ » Eõ =Y_׍ù Eõ×»[ýê_ a]Uï åc÷ç¾ç ]c÷ç ]c÷ç @×b aEõã_ åHçbSç Eõ×» éGä$K÷ å^ %pûçXTöç» %µùEõç» »ç×`» ×aä$RôOç Yçã» åTöCgã_çãEõ Y»] YÇ»ÓbLX» %XÜ™ö åLîç×Tö åVFç Yç[ýê_ a]Uï éc÷×$K÷_* ""å¾Vçc÷e ATöçe YÇ»Óbe ] c÷Ü™ ö e %ç×VTöî[ýSï e Tö]aç Y»Ø™öTöçd*'' ""ac÷؃ö aÉ^ïî» åLîç×Töã» åLîç×Tö¹‚çX Ac÷O Y»] YÇ»ÓbEõ a]GÐ %µùEõç» »ç×L» ×aYçã» %ç×] åV×F[ýê_ Yçc÷Oä$K÷ç*'' å[ýV a]Éc÷» å^çãG×V LGTö» Eõç»ãS YÒ$Jôç» Eõ×» å^ç¾ç åTöCgã_çEõ» a[[ýï YÒU] [ýçSÝ éc÷ä$K÷ Ac÷Obçã»c÷O* @×baEõã_ åHçbSç Eõ×» éGä$K÷ å^ %pûçXTöç» Y»ç ]ÇNþ c÷'å_ ]çXÇãc÷ Ac÷O %XÜ™ö åLîç×Tö» %çWýîç×űÁEõ =# _ ×`Fç» %×\öpûTöç _ç\ö Eõ×»[ý Yçã»* åTöCgã_çãEõ Eõ'Tö <`Ÿ»» %×\ öpûTöç _ç\ö Eõ×»×$K÷_ ? Ac÷O %×\öpûTöç [ýç×c÷îEõ LGTöTö _ç\ö åc÷ç¾ç Xç×$K÷_* Y‡û YÒçS [ýçÌ^Ç %ç»Ó åVc÷» Y‡ûãEõçb Tö~ Tö~êEõ Y»Ýlùç Eõ×» $Jôçc÷O åTöCgã_çãEõ %ç±Áç» Ac÷O åLîç×Tö åV×F[ýê_ Yçã_

åVc÷» ×\öTö»ãTö UEõç %Ü™ö»Tö (c÷ÖVÌ^Tö)* åTöCgã_çãEõ Ac÷O aTöî =Y_׍ù Eõ×»ã_ å^ \ öG¾d æYÒ]Ý aEõã_ åTöCgEõ LGTö» %çX aEõã_ç [ýØ™ö TöêEõ C$ J ô»ãTö YçÌ ^* ^ç» <`Ÿ»» YÒ×Tö ×[ýYçaç Xçc÷O* åTöCg» Eõç»ãS <`Ÿ» VÉ»TöêEõC %×WýEõ VÉ»Tö* "VÉ»çd VÉã» %×Ü™öãEõ$Jô*' <`Ÿ» VÉ»TöêEõC VÉ»Tö, %çXc÷çãTö ×Xä$Jôc÷O C$Jô»ãTö* @×baEõã_ `»Ý»ä$ R ôO ç Eõ A×$ R ôO ]׳V» [ýÇ × _ ×[ýã[ý$JôXç Eõ×»×$K÷_, ^'Tö åac÷O Y»] YÇ»Ób LX» (<`Ÿ»») ×X[ýça* YÒ×TöLX ]çXÇãc÷c÷O <`Ÿ » » A×$ R ôO ×Zõ×»Iø×Tö* åTöCg YÒEÊõ×Tö» A×$RôO lÇùVÐ %e` [ýç Y‡û\ÉöTö» (×lù×Tö, %YË, åTöLf, ]»Ód, å[ýîç] Ë (]ç×$RôO, YçXÝ, %×GÂ, [ýçÌ^Ç %ç»Ó %çEõç`)» a]×rô Xc÷Ì^* åTöCg %]» %ç±Áç» A×$RôO %e`* %Ü™ö»Tö %¾×ØšöTö Ac÷O ×V[ýîawøç» C$Jô» $Jôç×Y[ýê_ %ç×] J$ ôç×»FX VÇ¾ç» %×TöyÔ] Eõ×» å^ç¾ç» YÒãÌ^çLX %ç»Ó åac÷O $Jôç×»FX VÇ¾ç» éc÷ä$K÷ `] (c÷O׳VÐÌ^ ae^]), ×[ý$Jôç»S (%XÇa×µùdaç, ×[ý$Jôç»), TÊö׊ (aÜ™Çö×rô) %ç»Ó ada†* `] [ýç c÷O׳VÐÌ^ ae^] - c÷OÌ^ç» Eõç»ãS %ç¾`îEõ c÷Ì ^ <`Ÿ » Tö VÊ $ R Í ô ×[ý`Ÿ ç a %ç»Ó c÷O׳VÐÌ^a]Éc÷ %ç»Ó ]X» CY»Tö YÉSï ×XÌ^Ü—öS* %ç] ç» ]Xä$RôOç» =Y×»C %ç] ç» Ygç$Jô$RôOç Eõã¶ö‚ïÅ׳VÐÌ^ %ç»Ó Ygç$Jô$RôOç pûçãX׳VÐÌ^ %çä$K÷, ×^×[ý_çãEõ ]Xä$RôOç» ]çWýîã] ã» Eõç] Eõã»* pûçãX׳VÐÌ^ ×[ý_çEõEõ ×XÌ ^ Ü— ö S Eõ×»[ý Yç×»ã_ Eõã¶ö‚ïÅ׳VÐÌ^ ×[ý_çEõEõ ×XÌ^Ü—öS Eõ»ç ac÷L c÷Ì^* `] %xïçd c÷O׳VÐÌ^ ×XÌ^Ü—öãS ] çXÇc÷Eõ ]Xä$RôOç [ý` Eõ×», ] X %ç»Ó c÷O׳VÐÌ^» Vça Xêc÷ ×acg÷Tö» YÒ\Çö c÷'[ýê_ ]çXÇc÷Eõ alù] Eõã»* AãX ALX c÷O׳VÐÌ^ ae^]Ý å_çãEõ åTöCg» Y£ YÒ[ý×Ê wøã[ýç»Eõ [ý` Eõ×» ] çX¾±¼ö» Y»ç ]çWý¾±¼ö» ×YãX %GÐa» c÷'[ýê_ ×XLãEõ alù] Eõã»* Y£-YlùÝ %ç»Ó c÷OðTö» YÒçSÝã[ýç» [ýç×c÷îEõ LGTöFX» [ýØ™Çöã[ýç» =Yã\ öçG Eõ×»ãÌ^c÷O aÜ™Çörô UçãEõ* ]

FãG³VÐ XçU [ý»EõçEõTöÝ çXÇc÷ãc÷ åEõ¾_ AEõ]çy YÒçSÝ, ×^ ØšöçÌ^Ý %ç»Ó %ØšöçÌ^Ý» ]çL» YçUïEõî ×XSïÌ^ Eõ×», Yç×Uï¾ LGTö» lùS\ö†Ç» [ýØ™Çö×[ý_çEõ» YÒ×Tö %ça×Nþ TöîçG Eõ×» ×^ä$RôOç ×$Jô»Ü™öX TöçEõ _ç\ö Eõ×»[ýê_ æ$Jôrôç Eõã»* %ç]ç» Y‡ûã\öì×TöEõ `»Ý»» æ$JôTöXç `×NþãÌ^ (Consciousness) c÷O׳VÐÌ^ GÐçc÷î [ýØ™Çö×[ý_çEõ =Yã\ öçG Eõ×» %çX³V _ç\ö Eõã»* A[ýç» Ac÷O aTöîä$RôOç =Y_׍ù Eõ×»ã_c÷O æ$JôTöXç» B`Ÿ×»Eõ YÒEÊõ×Töä$RôOç Y×»•õç» éc÷ Yã»* åTö×TöÌ^ç YÒãTöîEõä$RôOç Eõ]ïãEõ <`Ÿ»ê_ =$K÷×GïTö [ýÇ×_ \öç×¾[ý Y»ç ^çÌ^* Eõç]×[ý_çEõ AãX ×XfØ‘öçUï\öçã¾ <`Ÿ»Tö a]YïS Eõ×»ã_ ]Ç×Nþ %XÇ\ö¾» AãX A×$RôO %×\öpûTöç %ç»Ó AãX AEõ $Jô»] `ç×Ü™ö _ç\ö Eõ»ç ^çÌ^ ×^ å[ýçWý`×Nþ» %TöÝTö* AãXêEõ "`]' %Uïçd c÷O׳VÐÌ^ ae^] c÷'_ %çã±ÁçY_׍ù» ×YãX G×Tö Eõ»ç YU×$RôO» YÒU] Ø™ö»* LݾX» %ç×Vä$K÷ç¾çãTöc÷O Ac÷O açWýXç %绐ö Eõ»ç %×Tö YÒãÌ^çLXÝÌ^ AEõ åVã¾çY] LݾX» Eõç»ãS c÷OãÌ^c÷O å\ö×$RôO* Ac÷O %×Tö YÒã^Ì çLXÝÌ^ açWýXç×$RôO %绐ö Eõ×»[ýê_ [ýʈùEõç_ê_ãEõ [ýç$RôO $Jôçc÷O UEõç =×$JôTö Xc÷Ì^* å^×TöÌ^ç ]ÊTÇöî %ç×c÷ VǾç»V×_ Tö ×UÌ^ c÷Ì^×c÷ %ç»Ó %ç±ÁÝÌ^Ø‘öLãX Eõ³Vç-Eõ$RôOç Eõ×» å[ý×$RÍôEÇõ×» UçãEõ, åTö×TöÌ^ç <`Ÿ» ×$JôÜ™öç Eõ×»[ýê_ a]Ì^ XçUç×Eõ[ý Yçã»* A×TöÌ^ç» Y»çc÷O <`Ÿ»» Zõç_ê_ ^çyç Eõ×»[ýê_ %绐ö Eõ×»[ý _çãG* LX½-]ÊTÇöî» $JôyÔä$RôOçTö %ç]çEõ [ýç×µù åUç¾ç ×`Eõ×_ã[ýç» %ç×] ×XãLc÷O aÊ×rô Eõ×» _Cg* EÇõ-Eõ]ïã[ýç» Y×»TöîçG Eõ×» %ç×] ×XLãEõ `ÊeF_]ÇNþ Eõ×»[ý Yçã»ç* åEõ¾_ Y×[ýyTöç» ¥ç»çc÷Oãc÷ <`Ÿ»» EÊõYç _ç\ö Eõ×»[ý Y»ç ^çÌ^* - "`]' %Uïçd c÷O׳VÐÌ^ ae^]» ¥ç»ç* ×[ý$ J ôç»S (×[ý$ J ôç» YÒ×yÔÌ^ç) %ç×] Yç» éc÷ ^ç[ý _Gç ×¥TöÝÌ^FX VÇ¾ç» éc÷ä$K÷ ×[ý$Jôç»S (×[ý$Jôç» Eõ×» æ$Jôç¾ç)* %Uïçd XîçÌ^-%XîçÌ^, ad%ad lùSØšöçÌ^Ý %ç»Ó ×$Jô»ØšöçÌ^Ý c÷OTöîç×V ×XSïÌ^ Eõ»ç YÒ×yÔÌ^ç* açWýç»S LݾXTö %ç×] WýX» Y»ç ×`_m×$RôO, $Jôç=_» Y»ç TgÇöc÷ YÊUEõ Eõ×»[ý _Gç c÷Ì^*

17/24 LÇ_çc÷O, 2013

×[ý$Jôç» YÒ×yÔÌ^çã» YÒãTöîãEõc÷O YÊUEõ Eõ»S %\öîça Eõ»ç %ç¾`îEõ* %çX×Eõ [ýç³V» A$$RôOçc÷OC LçãX å^ m×$RôO A$RôOç» ×\öTö»» ]Iøc÷×F×X Fç[ýê_ [ýç×c÷»» [ýçEõ×_FX m$Jôçc÷O _'[ý _çãG* åac÷O V ã» ] çXÇãc÷ %ç±Áç %ç»Ó %Xç±Áç (YVç×UïEõ [ýØ™Çö) \öç_ %ç»Ó å[ýÌ^ç, XîçÌ^ %ç»Ó %XîçÌ^ YÊ U Eõ Eõ×» $ J ôçc÷O £ˆùYU %¾_¶‘öX Eõ×»[ý _çãG* "[ýÇ׈ù GÐçc÷î] %TöÝ׳VÐÌ^]' - ×^ %TöÝ׳VÐÌ^ %Uïçd c÷O׳VÐÌ^» ¥ç»ç ^çEõ [ýÇ×L[ý [ýç =Y_׍ù Eõ×»[ý Y»ç Xç^çÌ^ TöçEõ [ý×Ç ˆù» (]X» =¬JôTö» Ø™ö») ac÷çãÌ^ã» Lç×X[ý [ýç =Y_׍ù Eõ×»[ý Y»ç ^çÌ^* %ç×] %ç]ç» c÷O׳VÐÌ^a] Éc÷Eõ =ˆùÛ]ÇFÝ Eõ×»[ý _ç×G[ý ^çãTö %ç×] lùSØšöçÌ^Ý %ç»Ó lùÌ^YÒçŠ ×[ý_çEõ Y×»TöîçG Eõ×» ×^ aTöî %ç»Ó ×$Jô»Ü™öX TöçEõ ×[ý$Jôç×»[ýê_ alù] c÷'[ý Yçã»ç* Yç×Uï¾ [ýØ™Çö ×[ý_çEõ» LX½, [ýˆùÛX, âÑ÷ça %ç»Ó W[ýea %çä$K÷* ØšöçÌ^Ý %ç»Ó %ØšöçÌ^Ý» ]çL» YçUïEõî ×[ý$Jôç» Eõ×» $Jôç[ýê_ ×`×Eõã_ ]çXÇãc÷ <`Ÿ» ]ÇFÝ ^çyç YUç» ×¥TöÝÌ^FX VÇ¾ç» %×TöyÔ] Eõã»* TÊö׊ (aÜ™Çö×rô) : TÊöTöÝÌ^FX VÇ ¾ ç» %×TöyÔ] Eõ×»[ýê_ %ç¾`îEõ c÷Ì^ TÊö׊»* Ac÷O Ø™ ö »Tö ]çXÇ ã c÷ åTöCg » ×^ %çä$K÷ %ç»Ó ×^ YçÌ^ TöçãTö aÜ™Çörô åc÷ç¾ç %ç»Ó ×^c÷ãEõ YçÌ^ TöçEõ <`Ÿ»» VçX [ýÇ×_ GÐc÷S Eõ×»[ýê_ %\öîça Eõ»ç =×$JôTö* ×^ %çä$K÷ TöçãTö aÜ™Çörô c÷'å_ ]çXÇc÷ aÇFÝ c÷'[ý Yçã»* å^×TöÌ^ç ]çXÇãc÷ åYç¾çTöêEõ %×WýEõ [ýçYê_ c÷O¬K÷ç Eõã», åTö×TöÌ ^ ç åTöCg aãÜ™ ö çb åc÷»Ó¾çc÷O VÇVÛ`çGÐØ™ö c÷Ì^* Ac÷O ×[ýbãÌ^ A$RôOç G” %çä$K÷* A[ýç» åGçVç[ý»Ý éXTö [ýçXYçXÝã» =Zõ׳V UEõç %¾ØšöçTö ALX ]çXÇãc÷ Gç WýÇc÷O %ç×$K÷_* åTöCg Gç WýÇc÷O UçãEõçãTö éV¾yÔã], åaçãSã» ]Ç×Pö [ýãµùç¾ç AQöç_ _ç×Pö =×$RôO %ç×c÷ ]çXÇc÷LX» Eõçb $Jôç×Y_×c÷* åTöCg åac÷O _ç×PöQöç_ é_ G»ç» CY»Tö TÇö×_ éU %çãEõì Gç WýÇ[ýê_ Xç×]_* c÷O×Tö]ãWýî G»çä$RôOç» åac÷O ]ç×$RôO×F×X F×c÷ Y×»_ %ç»Ó _ç×PöQöç_ åag ç TöTö =×$RôO G'_* ]çXÇc÷LãX Gç åWýç¾ç å`b Eõ×» =×Pö åVãF

å^ åTöCg» _ç×PöQöç_ Xçc÷O* _ç×PöQöç_ åc÷»Ó¾çc÷O åTöCg å[ýLç»Tö Eõç׳V[ýê_ Wý×»ã_* YÒEÊõTöãTö ]çXÇc÷LãX åaçS» ]Ç×Pö UEõç _ç×PöQöç_ Yçc÷O %çX³VTö =dZÇõ×{Tö åc÷ç¾ç» [ýç _ç×PöQöç_ åc÷»Ó¾çc÷O å[ýLç»Tö Eõ³Vç» åEõçãXç ^Ç×Nþ Xç×$K÷_* Eõç»S _ç×PöQöç_ åTöCg » Xç×$ K ÷_* ]çy H$ R ôO X çyÔã] åac÷O _ç×PöQöç_ åTöCg » c÷çTöê_ %ç×c÷×$K÷_ %ç»Ó åac÷O AãEõVã»c÷O åac÷OQöç_ åTöCg» C$ J ô»» Y»ç m×$ J ô G'_* åac÷O _ç×PöQöç_ ]çXÇc÷LãX ×XL» [ýÇ×_ \ö[ýç» ×Eõ ^Ç×Nþ Uç×Eõ[ý Yçã» ? _ç×PöQöç_» YÒ×Tö LX½ç åTöCg» lùãÜ™öEõÝÌ^ç [ýµùX, ×^ %¾ã`bTö åTöCg» å[ýLç»» Eõç»S éc÷ Y×»_* ^×V ]çXÇc÷LX» _ç×PöQöç_» YÒ×Tö å]çc÷ XL×X½_ãcg÷ãTöX, åTöãÜ™ö åTöCg ×Y$K÷Tö å[ýLç» Eõ×»[ý_GÝÌ^ç Xc÷'_ãcg÷ãTöX* %ç×L AãXEÇõ¾ç %ãXEõ ]çXÇc÷ %çä$K÷ ×^ åTöCg×[ý_çEõ» ×^ %çä$K÷ TöçãTö åEõ×TöÌ^çC aÜ™Çörô Xêc÷ %ç»Ó %×WýEõ WýX-a+×wø, YV ]^ïVç [ýç lù]Töç _ç\ö Eõ×»[ýê_ æ$Jôrôç Eõ×» UçãEõ* %aÜ™Çö×rôãÌ^ åTöCgã_çEõEõ AãEõ»çãc÷ L_ç-Eõ_ç Eõ×» »çãF* åTöCgã_çãEõ aEõã_ç YÒEõç»» %×WýEõç» Vç[ýÝ Eõ×» UçãEõ, ×EõÜ™Çö ×XL» Vç×Ì^±¼ö» ×[ýbãÌ^ a]É×_ aä$JôTöX Xc÷Ì^* %×[ý׬K÷~ %aÜ™Çö×rô %ç»Ó aÝ] çc÷ÝX [ýçaXçc÷O åTöCgã_çEõEõ \ ölùS Eõ×» åY_çÌ^* ALX aÜ™öÇ rô ]çXÇc÷ YÒ`eaç» Yçy* Ac÷O LGTöTö a[ýäï `Òœö WýX[ýçX [ýî×Nþ åEõçX ? ×X¸JôÌ^ åEõç×$RôOY×$RôO [ýç %[[ýÇïVY×Tö aEõ_ Xc÷Ì^* ×^ ×XL» ×^ %çä$K÷ TöçãTö aÜ™Çörô Uç×Eõ[ý Yçã», åTöCgãc÷ a[[ýïä`Òrô WýX[ýçX [ýî×Nþ* ^ç» ]X [ýçaXçã» Y×»YÉSï åTöCg LGTö» aEõã_çTöêEõ ×Xf×EõX V×»VÐ* <`Ÿ»Eõ Yç[ýê_ c÷'å_ aÜ™Çörô c÷'[ýê_ %\öîça Eõ×»[ý _ç×G[ý* »ç]EÊõbÕ Y»]c÷ea, ×[ýã[ýEõçX³V, TÇö_aÝ Vça, »ç] Vça, Eõ[ýÝ» %ç×V ]c÷çYÇ»Ób aEõã_ aVç aÜ™Çö×bTö LݾX^çYX Eõ×»×$K÷_* åTöCgã_ çEõ» LݾXTö %ãXEõ a] Ì^Tö %Xçc÷çã» Uç×Eõ[ý _GÝÌ^ç Y×»×Øšö×TöC H×$RôO×$K÷_* AãX Y×»×Øš ö ×TöTö åTöCãg _çãEõ =Y[ý å`b YÊça» œöçTöEõç»ãS $JôçCEõ


17/24 LÇ_çc÷O, 2013

YÒ ç

$ J ôÝX Eõç_ã» Y»ç açWýç»S ]çXÇãc÷ aÊ×rô Eõ»ç %ç»Ó açWýç»S ]çXÇc÷» ]çLTö YÒ$Jô×_Tö å] ì×FEõ aç×c÷TöîEõ å_çEõ aç×c÷Töî %çFîç ×VÌ^ç c÷Ì^* YÇ»ÓbçXÇyÔã] $Jô×_ %c÷ç $Jôc÷ç å_çEõ» WýîçX-Wýç»Sç, »Ý×Tö-XÝ×Tö, %ç$Jôç»-[ýî¾c÷ç», YÒçEÊõ×TöEõ %ç»Ó éXa×GïEõ Y×»ã[ý`» Y»ç åYç¾ç ×`lùç %ç»Ó c÷OÌ^ç» %çWýç»Tö aÊ×rô åc÷ç¾ç YÒ[ýçV YÒ[ý$JôX å[ýç» å_çEõ aç×c÷Töî» =YçVçX [ýÇ×_ Wý»ç c÷Ì^* LXaçWýç»S» ÙX\öçL ]X» ]Wý»Ç %çã[ýG %XÇ\öÉ ×TöEõ ]ÇEõ×_ YÒEõçã`c÷O å_çEõ aç×c÷Töî* åEõ×TöÌ^ç[ýç Ø‘öTöfØöÇõ$RôO \öçã¾ $K÷³V[ýˆù »ÖYTö YÒEõç` åYç¾ç AãX %çã[ýG %XÇ\Éö×Töã[ýçã» å_çEõGÝTö» »ÖY _Ì^* ×X»lù» å_çEõ» ]çLTö å]ì×FEõ\ öçã¾ $Jô×_ %c÷ç GÝTö-]çTö, ×[ý`Ÿça YÒ[ýçV %ç×V» ]çWýÇ^ïî %ç»Ó aç] ç×LEõ YÒ×TöZõ_X _lùî Eõ×» Y»[ýwøÞ a]Ì^» açlù» %ç»Ó ae•Êõ×Tö[ýçX AEõçe` å_çãEõ ×^×[ý_çEõ ×_×Y[ýˆù Eõ×»[ýê_ Wýã»* %çWýÇ×XEõ ^ÇG» ] çXÇc÷» ]çLTö c÷O×[ý_çãEõ a]çV» _ç\ö Eõ»ç» _ãG _ãG ×^ãEõçãXç \öçbç aç×c÷Töî» Ac÷×O [ý_çEõ %Y×»c÷ç^ïî %eG éc÷ Yã»* YÇ»ÓbçXÇyÔã] $Jô×_ %c÷ç å_çEõ EõUçã[ýç» Y×»[ýwïøX`Ý_ a] çLTö AEõ»ÖY [ýç Pöç$JôTö XçUç×Eõ ×Eõ$KÇ÷ [ý$RÍôç-$RÇôO$RôOç éc÷ YÒEõç` Yç[ýê_ Wý×»ã_* åac÷O[ýçã[ý å_çEõaç×c÷Töî a]çL» =ã] c÷TöÝÌ^ç aÊ×rô [ýÇ×_[ý Yç×»* ×[ý`Ÿ» ×[ý×\ ö~ YÒçÜ™öTö ×[ý×\ö~ \öçbç, =Y\öçbçTö å_çEõ aç×c÷Töî ×^Vã» YÒ$Jô×_Tö éc÷ %ç×c÷ä$K÷* %a]ãTöç %a]ÝÌ^ç \öçbç» _GãTö ×[ý×\ö~ LXãGçœöÝ» U_Ǿç \ öçbç-=Y\öçbçTö å_çEõ aç×c÷Töî» a]_ =ê\öXVÝ éc÷ %çä$K÷* %a]» LXa]çLTö %TöÝTöã» Y»ç J$ ô×_ %c÷ç å_çEõGÝTö, å_çEõ EõUç [ýç açWýÇEõUç, ZõEõ»ç å^çLXç, QöçEõ» [ý$JôX, %çc÷O a[ýçc÷» Xç], ×[ýÌ^ç Xç], G»FÝÌ^ç Xç], %ãY`Ÿ»Ý a[ýçc÷» Xç], ]ç×_Töç, ×[ý§GÝTö %ç×V» _GãTö Y»[ýwøÞ a] Ì^» %Uïçd [ýÇ»tÝãÌ^ $RÇô×Eõ åYç¾ç a] Ì^» [ý»ZÇõEõX» GÝTö %ç×VC å_çEõ aç×c÷Töî» %Ü™ö\ÉöÛNþ* ×[ý§ GÝTö %ç»Ó å_çEõGÝTöã[ýç» å_çEõaç×c÷Töî» %XÇY] aÊ×rô %ç»Ó %çWýÇ×XEõ ^ÇGãTöç c÷O×[ý_çãEõ LXc÷ÖVÌ^Tö ×UTöç×Y å_ç¾çc÷O Xc÷Ì^, å[ýì׈ùEõ ]c÷_ %ç»Ó `çaEõ æ`ÒSÝã»ç a]çV» _ç\ö Eõ×»ä$K÷* %çWýÇ×XEõ a]çãL XTÇ ö X XTÇ ö X YÒ ç a׆Eõ» YÒãÌ^çãGã» Eõç[ýî, Eõç×c÷XÝ %ç»Ó Xç$RôOEõTö aeã^çLX Eõ×»ä$K÷* QöçEõ» [ý$JôX» [ýç×c÷ã» å_ çEõ aç×c÷Töî» %XîçXî %eGã[ýç»Tö åLîç×Töb» YÒaeG %ç]ç» VÊ×rôãGç$Jô» åc÷ç¾ç Xçc÷O* %¾ã`î å_çEõ a]çLTö açWýç»S ]Ç×Xc÷-×Töã»çTöçc÷O %Ø‘öç\öç×¾Eõ H$RôOXç [ýç Y×»×Øšö×Tö AãEõç$RôOç» ]ÇFç]Ç×F c÷'å_ X¾GÐc÷» VÇ$RôOç]çX GÐc÷ =YGÐc÷Eõ $RôOç×X %ç×X ]X» ålùç\ö YÒ`]X Eõ»ç %ç×] åV×F %ç×c÷ä$K÷ç* %¾ã`î

açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 34 [ý$K÷» ff 29/30 aeFîç - YÊœöç 3

å_çEõ aç×c÷TöîTö åLîç×Töb» YÒa†

=ãVîçG Eõ×» åc÷çã¾ ×a׈ù* %”×VãX Yçã¾ ×a×Wý** _äG m»Ó $Jô³VÐ åc÷çã¾ aÇTö* - YÉãSî`Ÿ» YÉLç»Ý* XÊY×TöTÇö_îãc÷çã¾ aÇTö** ×[ýbÌ^» _GTö YÒçae׆Eõ Xc÷'å_C VÇ$RôOç] Ac÷Oã[ýç»Eõ åEõc÷O[ýç$RôOçC \öçGTö \öGç[ý ×¥TöÝÌ^Tö `×XãÌ^ c÷ã[ý lù×Tö* çX =Vçc÷»S c÷OÌ^çTö ×VÌ^ç c÷'_* c÷O×[ý_çEõ Yç×»* ×Eõ$KÇ÷]çX YÇ»×S agç$JôÝYTöÝÌ^ç TÊöTöÝÌ^Tö `×X Wýã» $Jôç×Ü™ö** Y‡û`-bç×Pö [ýK$ ÷»» YÉã[ýï %ç]ç» [ýç_îEõç_Tö YÇ×UTö QöçEõ» [ý$JôXã[ýç» ×[ýbÌ^ %XÇ^çÌ^Ý £\ö VÊ×rô `×XãÌ^ $Jôçc÷O* åVFç H$RôOXç* VÇã[ý_ç VÇaçL Fçc÷O, $RôOç×X ×_Fç %çä$K÷* Ac÷O×[ý_çEõ [ý§ ^ÇG» XÊY×Tö TÇö_î YÇyEõ Yçc÷O** %çLÇ×» $Jô_ç åF×TöÌ^Eõ» A$RôOç Y×»Ì^ç_Tö aׇûTö %×\öpûTöç» Zõ$Jô_* ×[ýbÌ^» `×XEõ×[ý Lçc÷çEõ åVãF* Ac÷O å_FEõ» EõçS a]XÝÌ^ç _'»çLãX yÔ] %XÇa×» QöçEõ» [ý$JôX AãXêEõ \ æ$Jôç»» _GTö Töçc÷çEõ å_ãF** VÇY»ÝÌ^ç \öçTö]Ç×Pö Fçc÷O =Pöç» %_Y a] öGç[ý Yç×»* (Eõ) YÒaÉ×TöãÌ^ Yç×_[ý aŠ]Tö `×X åVãF æLã¾* Ì^» ×Y$K÷ãTö ×YTöçãEõ [ýç»Ý» EõPöç_ G$K÷ _GÝÌ^ç ×XÌ^], (F) YÒaÉ×Tö» [ýçã[ý ×[ý×\ [ýçc÷» %çGTö ]ÇFçc÷O åTöã[ý** åLçYç» Y»ç ×$Jô×Iø %ç×X æ$RôEõÝH»Tö `ç_ ö~ DbWý, (G) H»-å\ö×$RôO %ç»Ó [ýç»Ý _GÂTö $Jôçã³V å[ýV [ýFçãX* ]ç×» åUç¾ç EõPöç_» \öçG Fç[ýê_ ]ç×Töã_* a+EõÞÌ^ ×Vc÷ç, (H) [ýç»ÝFXTö GÊc÷Øšö» XY×$RÍô XÇ£×X $Jôç³V å[ýV* ×Yä$K÷ ]çãEõ Ac÷O Eõç‰ø åVFç Yçc÷O L×_ Y×Eõ \gö»ç_, (Iø) »çµù×XH», åGçc÷ç×_ %ç×V Xc÷'å[ý Yçy Xc÷'å[ý »çL Eõ'å_ - B Lc÷XÝTö å^ç¾ç, åTöç» GçTö »ç§ åEõçX ×V`Tö aç×L[ý _çãG Töç» ×VÌ^ç ×»×[ý GÐça aEõã_ç Eõç^ï** AãXWý»ãS QöçEõ» %ãXEõ _אöä$K÷ åX×Eõ ! [ýÇ×Lã_ç Eõçã»ç[ýç» GçTö ($Jô) %ç]G$K÷, EõPöç_ G$K÷ %ç×V Eõ'Tö »ç§ _אöã_ åY$RôO» å\öçEõ [ýçä$RÍô* c÷OÌ^ç» »Ó[ý _çãG c÷OÌ^ç» ×Vc÷ç, ($K÷) EÊõ×b YÒWýçX [ý$JôXTö LçTöEõ» åEõçœöÝ» ×[ý$Jôç» Eõ»ç [ýç×c÷ã» »ç§ Xç]» GÐc÷ä$RôOç» ×[ýbãÌ^ %Xî %a]Tö `ç×_ãF×Tö, %ç§ãF×Tö %ç×V éc÷ä$K÷* åLîç×Töb $Jô$JôÛç Eõ»ç Yç»V`Þ AãEõç LXç Xç×$K÷ã_ç* %¾ã`î åV¾Töç %ç»Ó Eõ»ç» ×XÌ^], (L) ]çc÷, a×»Ì^c÷, EõYçc÷ [ýî×NþãÌ^ãc÷ QöçãEõ ×XSïÌ^ Eõ»ç GÐc÷ %aÇ» aEõã_ açG» ]ÜšöX Eõ×» %]ÊTö» \ %ç×V GÊc÷Øšö» [ýî¾c÷ç^ï EÊõ×bLçTö [ýØ™Çö» G×Tö %ç»Ó Xlùy» ×Øšö×Tö a+ãEïõ öç‰øç» =Pöçc÷O %Xç» ×Y$K÷Tö å]ç×c÷XÝ»ÖYÝ [ýî¾c÷ç», (Mõ) åLîç×Töb %Uïçd GÊc÷» £ˆù磈ù ×[ý$Jôç» Eõ×»[ý Yç×»[ý* QöçEõ» ×[ýbÇÕã¾ %]ÊTö ×[ý_çCãTö %aÇ»» `ç»Ý» ] ×Øšö×Tö» _GTö ]çXÇc÷» aç-a+×wø, aÜ™öçX, [ý$JôXTö [ýî¾c÷ç» Eõ»ç `Œ» _GTö %ç]ç» GçCg ×[ý_çEõTö $Jôc÷çã_çãEõ çL» Y»ç »ç§ =×Pö %ç×c÷ %]ÊTö ×Y[ýê_ %çÌ^Ça» a+Eïõ c÷OTöîç×V* å_çEõ aç×c÷Töî» AEõ ×[ýã`b =¬Jôç»S Eõ»ç %a]ÝÌ^ç \öçbç» `Œ» åYç¾ç» %ç`çTö åV¾Töç» `ç»Ý» ]çLTö åaç]çc÷O UEõç YÇ»çS» Eõç×c÷XÝ Eõ'»[ýçTö %eG QöçEõ» [ý$JôXTö åLîç×Töb» ×[ý$Jôç» _GTö AãEõ* Töda] %ç»Ó Töàö¾ Y×$RÍô×$K÷ã_ç* %]ÊTö YçX Eõ»ç »ç§Eõ ×[ýbÇÕã¾ åEõãXVã» Eõ»ç éc÷ä$K÷ c÷OÌ^çTö aeãlùYãTö `Œ» [ýî¾c÷ç» %×Tö Eõ]* c÷OÌ^çTö aÇV`ïX $JôãyÔã» VÇ$RôOç F‰øTö æ$K÷V Eõ×»ã_* %ç\öçb ×V[ý ×[ýJ$ ô»ç éc÷äK$ ÷* åEõçœöÝTö ×[ý×\ YÒãÌ^çG Eõ»ç `Œã[ýç» _lùî Eõ×»ã_ [ýWý Eõ×»[ý åXç¾ç×»ã_* $Jô³VÐ GÐc÷S %ç»Ó aÉ^ï ö~ GÐc÷» ×Øšö×Tö a+ãEïõ QöçãEõ éEõä$K÷ - QöçEõEõ aeaç»» XçXç %×\öpûTöçã» YÇrô %×Tö pûçXÝ å_çEõ [ýÇ×_ %XÇ] GÐc÷S »ç§-åEõTÇöã¾ GÐça Eõ»ç» [ýçã[ý XHä$RôO, _G» _GTö `×X» å]_ç* aEõã_ç Eõç^ïãTö Eõ»çã¾ åc÷_ç** çX Eõ×»[ý Yç×» ^×VC QöçEõ å_FçAc÷O \Çö_ ×Y$K÷Tö ×[ýpûçãX =VIøçc÷O ×Vã_* aŠ]Tö ]†ã_ åVFçÌ^ å^ã[ý* Y$RÍôç ×`Eõç åEõçãXç Ø‘öçlù» [ýî×Nþ %Xî A×VX $JÇô[ýÇ»ÝÌ^ç EõEõçc÷OãV= å]H» XçVTö ]×»×[ý åTöã[ý** Xc÷Ì^ å^X _çãG* QöçEõ» [ý$JôXTö ALãX `ÝTöEõç_» »ç×Tö» å`b» Zõçã_ [ýî¾c÷ç» Eõ»ç [ý§ `Œ» [ýçXçX×[ý_çEõ VÇc÷O ×\ö×wø ]ãWýî _GÂ* H»$JôÝÌ^ç ]'c÷ä$RôOç C$Jô»» [ýç×G$K÷ç AFXTö %çWýÇ×XEõ %a]ÝÌ^ç %×\öWýçX» Y»ç Töç» åEõçœöÝ æ$K÷VX å^çGî** $Jô»ç[ýê_ ×X YǾç åZõg§Lç×_ ×VCãTöc÷O ]'c÷» YÊUEõ* å[ý׊rô ×]$K÷ãX»ÝaEõã_ =êX` %rôã] »ç§ $Jôç‰øEõ å^ã[ý* ×Y×PöTö =\ö×Tö %ç×c÷ YVÇ×_]ÇFTö ×Eõ×»×_ Töç» ×`»ä¬K÷V éc÷ã[ýEõ åTöã[ý** `×TöEõç» ]çL\öçGTö YÒEõç` Eõ»ç Y»ç £×Xã_ç* ×XL» H»» XIø_ç]ÇFTö é» %çãEõì QöçãEõ Ø‘öçØšöî »lùç» "%»ÓãSçVc÷O' EõçEõTö» å_F×Xã[ýç»» åTöCg ×$JôAÕ×»ã_ - Ac÷Oä$RôOç ×Eõ é_ %ç×c÷ä$K÷ç $Jôçcg÷Tö* [ýç»Ý» $RôçYTö ×$JôAÕ»ç \ÉöTöä$RôOç Wý×» [ýçã[ý ×^Vã» ×Vc÷ç ×Vä$K÷, åac÷OVã» `Œ» _GTö c÷O×[ý_çEõ» açVÊ`î åVFç %ç×Xä$K÷ç, c÷çf c÷çf c÷çf* åTöCg» %vôc÷çaî åLîç×Töb» aÉyC [ý$JôXTö [ýç×µù éUä$K÷* ^çÌ^* åac÷O×[ý_çEõ åQö»`-VÇ` [ý$K÷»» YÉã[ýï %a]» å_çEõ a]çLTö YÒ$Jô×_Tö £×X AãEõLçYãTö $Jôç_YÝ»ç» Y»ç Xç×] QöçãEõ éEõä$K÷ å]bTö %ç×VTöî TÇö_çTö `×X* `Œ» %XÇ»ÖY* VÇ¾ç» FÇ×_ [ý»ãV=Töç» XIø_ç ]ÇFê_ QöçEõ» [ý$JôX» ×`lùç [ýçØ™ö¾ ]ÝXTö å\öì] Xç×c÷ãEõ åMõç[ý** åVì×»ã_ç* LݾX» ×`lùç* QöçEõ YÒEõÊ TöãTö ALX [ýÊbTö $Jô³VÐ %e`ãEõ YçÌ^* åHçYç $JôEÇõc÷ç×_ã» éaãTö åZgõ$Jôç» $JôTÇö×VÛã` ×aä$RôOç Gç¾ åH_çÌ^** ×X×Vrô [ýî×Nþ» Xç] åX AEõ æ`ÒSÝ» ×X×$JôXç QöçIø» $Jô»çc÷O A$RôOç* Töç» åQö=Eõç ]çXÇc÷» ×[ýYV-%çYV, VÇF- [ýî×Nþ» Xç] c÷O ×[ýTöEïõ» %ç[ýwïøTö _Töç AQöçã_ã» [ýç×µù [ý»ãV=Töç» XIø_ç] ÇFTö åY_çc÷O åUç¾ç åV×Fã_ç* ]'c÷ä$RôOç éVXî, åaì\öçGî-VÇ\öçGg %ç×V» Eõç»Eõ %çä$K÷* Eõç»S [ý$JôXã[ýç» Aä$K÷ç¾ç YVÉ×_» Zõçã_ UEõç å`¾ç×_ ãLçYãTö [ýç×µù ×c÷$Jôçã[ýC GÐc÷-Xlùy» ×Øšö×Tö c÷OÌ^çTö a]Ì^Tö »$JôXç Xêc÷ [ý§ ^ÇG [ýׇûTö %×\öpûTöç» YÒ×TöZõ_X ×c÷$JôçãY %ç] åUç¾ç %ç×$K÷_* EõEõçc÷OãV=LãX ]'c÷ä$RôOç» =ä{F Eõ»ç éc÷ä$K÷ ç» ]XTö Wý»ç ×VãÌ^* QöçEõ» [ý$JôX _äG `×X UçãEõ $Jôç³V* Zõçã_ %çIÇø×_ æ$RôOç¾çc÷O Eõ'å_ Ac÷Oä$RôOç ×Eõ %çöWýÇ×XEõ ^ÇG» ×`×lùTö ]çXÇãc÷ L_» ]çãMõ YçãTö Zõç³V** ×$Jô×X Yçc÷O$K÷ãX ? c÷O×Tö]ãWýî [ý»ãV=TöçLX åFç»çEõ EÇõgLçÌ^ åVãF åLã[ý* m»Ó±¼ö ac÷Eõçã» X_Ì^ ^×VC GÐç] m»m×» $RôOç×X %çGZõç_» VÇ¾ç» FÇ×_ Lç_Tö Y×» ]×»ã[ý åTöã[ý** î a]çL» ×X»lù» å_çãEõ %ç×LC æ$JôçTöç_ Yçã_×c÷* åTöCg XIø_ç]ÇFê_ $Jôçc÷O %çÜ™ö×»EõTöçã» ×[ý`Ÿça Eõã»* %¾ã`î [ýÇãWý $Jô³VÐ AEõ aã†* %ç$RôOçc÷ Yç×»ã_ - B ]ç=»Tö å^ç¾ç, åTöç» Töçc÷ç» åEõçœöÝ Xç×c÷ãEõ \öç_** QöçEõ» \ö×XTöçTö %ç±Á Y×»$J ôÌ ^ GçTö `×X _אöä$K÷* Eõ$RôOç ×XWýEõ, YǾçãTö å^ã[ý ×lù×Tö aÇ T ö UçEõÌ ^ ×X×VÌ^çêEõ UEõç Xçc÷O* §VÇä$RôOç %ç×X æ$JôçTöç_TÇö åY_ç×_×c÷* å_×c÷ \öIø»ç QöçEõ» GçCg* A×TöÌ^çc÷O %çgTö»çc÷O åX* Ac÷O[ýç» [ýÇ×Lã_ç LçãTö* ×Lã[ý ×^ä$RôOçLX ×^ $Jô[ý ]ãTö** açTö` açãTöç$RôOç YÇFÇ»Ý XçC** `×XGÐc÷ _אöã_ ]çXÇãc÷ %H$RôOX H$RôOçÌ^* [ý»ãY$RôOç» C$Jô»» å_×c÷\ö»ç _äG EÇõLç _äG aÇLç* %Uïçd `×X %£\ö GÐc÷* Ggç¾Tö QöçEõ LX½ éc÷×$K÷_ [ýÇ×_ [ý§ ] å_çEõ aç×c÷TöîTö GÐc÷ Xlùyc÷O ×[ýã`b Tö»çãTö UçãEõ \öçXÇ TöX$Lç** çXÇãc÷ ×[ý`Ÿça Eõã»* \Çö]Ç×Eõ Xç]ç×»ã_C LXa]çL» Y»ç aŠã] ^×V åFç»çEõ Yçc÷O* LX½_äG ]çyç åLç»ç* Ac÷O×[ý_çEõ %çgTö»ç Xçc÷O* QöçEõ» [ý$JôXTö bœö×VãX ×aä$RôOç ]×»Ì^ç Lçc÷O** [ý»çc÷×]×c÷ã» åXYçã_ C»ç** Ac÷O×[ý_çãEõ ØšöçX _ç\ö Eõ×»ä$K÷* QöçEõ» Jôç×» açG»Tö GÐc÷» å]_ç* - Ac÷O EõUçbç»» [ý$JôXTö GÐç]î a]çL» [ýçã[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ åVç_ç $Jôäy Töçc÷ç» åF_ç** å`b YÊœöç%ç_] Tö $JôçCEõ %ãXEõ [ýî¾c÷ç×»Eõ pûçX åYç¾ç ^çÌ^*


SAPTAHIK DHANSIRI :: vol. xxxIV :: nO. 29/30 :: wednesday, 17/24 JUly, 2013 golaghat :: ph. (03774) 282355 :: CIRCULATION - 2100. POSTAL nO.

\Çö_ TöUîã» Y×»Eõ”Xç %çãÌ^çãG V×»VÐTöç» aÝ]ç ×X»ÖYXTö ×[ý×\ö~ V_» %çY×wø ^×VC Y×»Eõ”Xç %çãÌ^çãG 21.9 `Töçe`

PMG -

[ý[ýÊÊä$R×$RôOcôO$K÷OX÷ TöLXGS» XTÇöX »Lç={ça» LX½aÊ×rô Eõ×» Wý]ïYÒçSç ]×c÷_ç Ø‘öSï_Töç ]c÷Ü™ö» Y»ã_çEõ åGç_çHç$RôO» YÇ»Sç %çã]ç_çY×vô ×X[ýçaÝ Wý]ïYÒçSç ]×c÷_ç

å^ç¾ç 23 LÇ_çc÷»O ×VXç ×YÒ‡û =c÷×O _Ì^ç]» Y±óöÝ åEõc÷O$RôO ×]Qö_$RôOãX A×$RôO _'»ç ×`£ LX½ ×VãÌ^* Ø‘öSï_Töç ]c÷Ü™ö» å^ç¾ç 4 LÇ_çc÷O» ×VXç ×XLç [ýçaØšöçXTö 81 [ý$K÷» Ac÷O »çLaÜ™öçãXc÷O \ö×¾bîãTö »çL Y×»Ì^ç_» [ýÌ^aTö ]ÊTÇöî [ý»S Eõã»* ]ÊTÇöî» a]Ì^Tö åTöãFãTö VÇLX YÇy %ç»Ó VÇG»çEõÝ LÝ» V×»VÐTöç Eõ×]ä$K÷ [ýÇ×_ Lç×c÷» Eõ×»ä$K÷ Töç» ×[ýY»ÝãTö =wø»ç×WýEõç»Ý åc÷ç¾ç» [ýç$RôO aÇG] c÷Ì^* _GãTö [ý§ %ç±ÁÝÌ^Eõ A×» ^çÌ^* ×[ý×\ö~ ]c÷ãL YÒ` TÇö×_ä$K÷ å^ [ýwøï ]çX =ˆùÛ]FÇ Ý [ýLç» Vç]» a]Ì^Tö GÐç]ç‡û_Tö 814 $RôOEõç %ç»Ó XG»ç‡û_ Tö 1000 $RôOEõç LX]É»Ý %çÌ^» Tö_» å_çEõEõãc÷ V×»VÐ aÝ]çã»Fç» Tö_» [ýÇ×_ ×[ýã[ý$JôXç Eõ»ç Yˆù×Tö XîçÌ^ [ýî¾Øšöç» TÇö_ç$JôXÝ YÒ`eaXÝÌ^ ×[ýaeG×TöYÉSï éc÷ä$K÷* åac÷O]ãTö XG»ç‡û_Tö ×VãX åGç_çHç$RôO ]c÷EÇõ]ç» =wø»ç‡û_ %ç»Ó V×lùSç‡û_Tö 33.33 $RôOEõç %ç»Ó GÐç]‡û_Tö 27.20 $RôOEõç H×$RôOã_ Eõ×» \öç»Tö» =¬JôTö] XîçÌ^ç_ãÌ^ 1993 $JôX» åTöCg V×»VÐ aÝ]çã»Fç» Y»ç WýXÝ» `ç»Ýê_ ^ç[ý [ýÇ×_ å[ý綑öçc÷O» Wýç»ç[ýç×c÷Eõ å[ýç]ç ×[ýãØöõç»STö %×\ Ac÷[O ýç» åX»ç-åXãY»ç [ý»bÇS %ç»Ó Yçc÷ç»» [ýçR$ ôÍ XÝYçXÝãÌ^ WýX×`×», ×Pö»çe Eõ×» Ac÷O [ýî¾ØšöçTö V×»Vл æ`ÒSÝ ×[ý\öNþ Eõ»ç ö^ÇNþ atÌ^ Vwø» 5 [ý$K÷»» Eõç»çV‰ø [ýçc÷ç_ åG_ç×[ý_ %ç×V» _GãTö [ýСùYÇy XVÝ» YçXÝãÌ^ åG_çHç$RôO» ×[ýØ™ÊöTö éc÷ä$K÷* aVîãHç×bTö FçVî aÇ»lùç %çc÷OXTö %a]Tö »FçTö åTöCg A×TöÌ^ç åL_Tö 5 [ý$K÷» EõÌ^VÝ %‡û_Tö Töç‰ø¾» aÊ×rô Eõ×»ä$K÷* åF×Tö» Ac÷O \ö»YEõ a]Ì^Tö 2.25 _çF ]çXÇc÷» 40 _çF Y×»Ì^ç_ V×»VÐ aÝ] LݾX ^çYX Eõ»çä$RôOç ×X׸JôTö éc÷ Y×»_* »çc÷OL H»-]ç×$RôO A×» ×»×_Zõ åEõ+, ]Uç=×» %ç×VTö %ç`ÒÌ^ _'[ý _Gç éc÷ä$K÷* ×[ýGTö åEõc÷O[ýç[ý$K÷» AãXVã» [ýçXYçXÝ-G»çFc÷XÝÌ^çc÷O çã»Fç» Tö_Tö åc÷ç¾çTö 3 $RôOEõç åEõ×LTö $Jôç=_ %ç»Ó %çc÷OX» $JôEÇõTö aEõã_ç a]çX* »çc÷OL» c÷çc÷çEõç» %¾Øšöç» aÊ×rô Eõ×» %ç×c÷ä$K÷ ^×VC XVÝY»ÝÌ^ç 2 $RôOEõçTö %ç$RôOç Yç[ý [ýÇ×_ æ$Rôç_ åEõç[ýçc÷Oä$K÷* %a]» »çc÷OL ×[ýYV» Yç$K÷Tö a+V åYç¾ç» %ç`çTö %V]î açc÷ãaã» GÐç]ç‡û_Tö 25.7 `Töçe` %ç»Ó XG» %‡û_Tö 37.2 `Töçe` »çrÑôÝÌ^ %XÇ`Ý_X TöUîç ×[ýaeG×TöãÌ^ V×»VÐEõ åGç_çHç$RôO» åØ‘ö¬K÷çãa¾Ý aeGPöX %Ü™ö»eG Y×»×Øšö×Tö» _GTö å]çEõç×[ý_ç Eõ×» %ç×c÷ä$K÷* WýXÝ Eõ×» åVFǾç[ý åFçLçTö ×[ý×\ö~ Vã_ %çY×wø $Jô'»ç» åaìLXîTö å^ç¾ç 7-9 LÇXê_ åGç_çHç$RôO» V`ïçc÷Oä$K÷* [ýÇ$RÍôç×_Eõ$JôX c÷çc÷O•Çõ_Tö ×Tö×X×VXÝÌ^ç AEõ é`×lùEõ Eõ]ï`ç_ç a+~ éc÷ ^çÌ^* Eõ] AEõ TöUî]ãTö å^ç¾ç 2012 [ýbïTö %a]» 1,14,920 ï`ç_ç» ]ÇFî a]_ [ýî×Nþ»ÖãY FX a»Ó a»Ó $Jôçc÷ [ýç×G$K÷ç» 5,19,106 ×[ýHç ]ç×$RôO» $Jôçc÷ åF×TöTö 2Ì^ YÊœöç» Y»ç %×Tö YÒã^Ì çLXÝÌ^* å[ý^Ì ç EõUç- %Ü™ö»eG $Jô'»ç» a\öçY×Tö %×LTö Ø‘ö×XãÌ^çLãXã» 59,04,92,462 åEõ×L åEgõ$Jôç $Jôçc÷YçTö =dYçVX \öG¾çX» %çâ¼÷çX [ýÇ×_ \ [ýçwïøç åEõç¾ç [ýç å[ýÌ^ç Eõç] Vwøc÷O ×Tö×XC×VX YÒç^Ì VÇc÷O `Töç×WýEõ Eõ×» 1575 åEõç×$RôO $RôOEõç %LÛX Eõ×» %×\öã_F aÊ×rô Eõ×»ä$K÷* Aa öç×[ý é_×$K÷_ %ç»Ó %çX³V] Tö ×_Š åc÷ç¾ç å_çEõ» _GTö $K÷çy-$K÷çyÝEõ %a]ÝÌ^ç %çF» $Jôçc÷ åF×TöTö ×[ý×\ö~ Ø™ö»Tö ]ÇPö 2,42,331 LX Eõ]Þ aeØšöç×YTö ãXã» <`Ÿ » ×$ J ôÜ™ ö çTö ]G ×]_ç-×]$Jôç Eõ»ç ^ǾEõaEõã_ åLñç$RôO×X, Eõ×[ýTöç %ç[ýÊ×wø, açWýç»S éc÷ %çä$K÷* Töçã»çY×» Ac÷O åEgõ$Jôç $Jôçc÷YçTö» Y»ç ]Wýîã\öçGÝ $Jôçc÷ éc÷×$K÷_* XçXç YÒEõç»» =wø] Ø‘öç\öç×¾EõãTö å[ýÌ^ç» Zõçã_ pûçX, \ÉöãGç_ %ç»Ó c÷Oe»çLÝ \öçbç Eõç»FçXç» ]ç×_Eõ aEõã_ 13,13,09,436 åEõ×L $Jôçc÷YçTö %çc÷çã»ã» å\öçLX Eõ×»[ýê_ $Rôç_ _Ì^* $K÷çyaEõ_ aEõã_ç pûçX» a+EïõTö YÒ×`lùS ×VãÌ^* =dYçVX Eõã»*

å[ýç_$K÷×[ý Töç»Eõç atÌ^ Vwø» 5 [ý$K÷» Eõç»çV‰ø ×X׸JôTö

%a]» [ýä$K÷ã»EõÝÌ^ç ×[ýY^ïÌ^ [ýçXYçXÝ» Töç‰ø¾ åGç_çHç$RôOTö

é`×lùEõ Eõ]ï`ç_ç a+~

%a]Tö lÇùVÐ $Jôçc÷ åF×TöÌ^Eõ» %×\öã_F

\öG¾çX ×$JôÜ™öç» $Jôç×»FX VǾç»

Yçã_ TöçEõ åTöCgã_çãE YÉ [ ýï ã Tö Eõ»ç =Y[ýça» Y×»[ýãwïø _ç\ö Eõ»ç <`Ÿ»» VçX [ýÇ×_ GÐc÷S Eõ×»×$K÷_* %Xçc÷çã»c÷O c÷CgEõ [ýç »çLã\ öçãGc÷O c÷CEg õ VÇã^Ì ç$RôOçãEõ åTöCgã_çãEõ AãEõ \öçã[ýc÷O aãÜ™öçb ×$ J ôãwøã» GÐ c ÷S Eõ×»×$ K ÷_* %Xçc÷çã» Uç×Eõ[ý_GÝÌ^ç c÷'å_ åTöCg ã _çãEõ å[ýLç»Tö \ öç×G Y»ç Xç×$ K÷_, Xçc÷O[ ýç »çLã\öçG å\öçG Eõ×»[ýê_ Yçã_C %çX³VTö =yç¾_ åc÷ç¾ç Xç×$K÷_* GÝTöçc÷O éEõä$K÷ -""a]±¼ö]Ë å^çGf =$JôîãTö' a]\öç[ýçY~ åYç¾çä$ R ôO ç A$RôOç å^çGaçWýX* %TöÝTö» @×baEõã_ Ac÷O a]\öç¾» %\öîça Eõ×»×$K÷_* %ç]ç» ×`£aEõ_Eõ Ac÷O ×`lùç ×VÌ^ç %ç»Ó åTöCgã_çãEõ c÷OÌ^çEõ %\öîça Eõ»ç =×$JôTö* c÷O TÊö׊» Y×»$JôçÌ^Eõ* TÊö׊ _ç\ö Eõ»×»[ýê_ a]Uï åc÷ç¾çLãX <`Ÿ » EÊ õ Yç _ç\ö Eõ»ç» `ç×Ü™ ö C =Yã\öçG Eõ×»[ý Yçã»* ada† : $ J ôTÇ ö Uï F X VÇ ¾ ç» %×TöyÔ] Eõ×»[ýê_ ada†» %ç¾`îEõ* %ç×L» YÒLX½» ^ǾEõaEõ_» [ýçã[ý ada†

YÒEõç»» EÇõa†» Y»ç %çTö×» UEõç =×$JôTö* %çµùç» c÷ç×[ý AFX» ]çãL×V ^ç[ýê_ A$ R ôO ç $ J ôç×Eõ» %ç¾`îEõ* åac÷OVã»c÷O LݾX %»Sî» ] çãL×V %çG[ýç×$ R Í ô ^çCg ã Tö åYçc÷» åVFǾçc÷O £ˆù YãU×V Y×»$Jôç×_Tö Eõ×» _lùîØšöçXTö =YXÝTö Eõ×»[ýê_ ada†» %ç¾`îEõ* %çX×Eõ %ad å_çãEõç ada†» ae&`ïTö Y×»ã`ç×WýTö c÷Ì^* ×EõÜ™ö %ad a†Tö Y×»ã_ ad å_çãEõç %ad c÷Ì^* ^×V AEõ ×_$RôOç» GçFÝ» Vc÷ ×_$RôOç» YçXÝ» _GTö ×]c÷_çã_ GçF×»×F×X c÷O]çX å[ý×$Jô YXÝÌ^ç c÷'[ý å^ Töç» AãEõç ]É_îc÷O XçUç×Eõ[ý* ×EõÜ™Çö Vc÷ ×_$RôOç» GçFÝ»Tö ^×V AEõ ×_$RôOç» YçXÝ ×]ã_ç¾ç ^çÌ^ åTöãÜ™ö YçXÝ×F×X» ]É_î %ãXEõ Y×»]çãS [ýç×$RÍô[ý* [ýµÇù-[ýçµù¾» a† ×[ý$Jô»ç a] Ì^Tö aVçÌ^ aç¾WýçX c÷'[ý _çãG ^çãTö EõUç-[ýçwïøç, [ýî¾c÷ç» Yç×Tö %ç»Ó Eõç]-EõçLTö \ öç_ _'»ç» a† åYç¾ç ^çÌ^* %çX×[ý_çEõ» _GTö åEõ¾_ ] çy åaìLXîaÉJ$ ôEõ a¶‘öµùãc÷ »ç×F $Jô×_[ý _çãG* c÷O׳VÐÌ^ ae^], ×[ý$Jôç»,

å_çEõ aç×c÷TöîTö åLîç×Töb» YÒa†

%×»GÐÝ ç] %ç»Ó Eõ×[ýTöç %ç[ýÊ×wø» YÒ×`lùS ×VãÌ^ yÔã] »ç×LîEõ YÇ»•õç»YÒçŠ ×`lùEõ YÒZÇõ{ $Jô³VÐ [ý»ç %ç»Ó YÉSï c÷çL×»Eõçc÷O* c÷Oe»çLÝ \öçbçpûçX» YÒ×`lùS Tö QöçEõEõ ×[ýyÔ]ç×VTöî »Lç» ×VãÌ^ æ$RôEõÝÌ^ç_ =f]çf ×[ýVîç_Ì^» »çLa\öçTö X¾»±óö» %XîTö] %Wýîlù ]Ç×Nþ [ý»Ó¾ç %ç»Ó ×`lùEõ »ÖãY YÒ×aˆù [ý»çc÷×]×c÷»» a]

åGç_çHç$RôO» %çc÷OX `ÊeF_ç 1 YÊœöç» Y»ç

%XÇלöTö éc÷ ^çÌ^* Ac÷O =Y_ãlù %×Tö×»Nþ =YçÌ^NÇ þ EÊõbÕç [ý»Ó¾ç, %×Tö×»Nþ %ç»lùÝ %WýÝlùEõ AX. ]çc÷çä$RôOç %ç»Ó %ç»lùÝ UçXça] Éc÷» \öç»YÒçŠ ×[ýbÌ^çaEõ_» =Y×Øšö×TöTö =YçÌ^ÇNþc÷O ×L_ çFX» %çc÷OX-`ÊeF_ç »lùç» ålùyTö TödY»Töç %ç»Ó %Y»çWý ×XÌ^Ü—öS» CY»Tö m»Ó±¼öçã»çY Eõã»* ×L_çFXTö `ç×Ü™ ö a+ÒÝ×Tö %ç»Ó BEõî åEõçãXç Eõç»SãTö ^çãTö ×[ýXrô Xc÷Ì^ Töç» YÒ×Tö aTöEïõ %ç»Ó arô] éc÷ Uç×Eõ[ýê_ %ç»lùÝ ×[ýb^Ì çaEõ_Eõ %çc÷[ýçX LXçÌ^* ØšöçXÝÌ^ å_ çEõaEõ_Eõ é_ YÒ×Tö]çc÷ãTö ]Tö ×[ý×X]Ì^ %XÇœöçX %XÇלöTö Eõ×» %ç»lùÝ %ç»Ó LXaçWýç»S» a+Eïõ %×WýEõ åaìc÷çVî %ç»Ó a×yÔÌ^ Eõ×» TÇö×_[ýê_ UçXç» \ öç»YÒçŠ ×[ýbÌ^çaEõ_Eõ %çc÷[ýçX LXçÌ^*

aç]×Ì^Eõ[ýÇ×_ AEõçe` å_çãEõ Eõ'[ý ×[ý$Jôçã»* ×EõÜ™Çö %a] ÝÌ^ç aç×c÷Töî» YÒç$JôÝX ^ÇG» Eõ×[ý aEõ_» å_F×XTö Eõ'åTöç QöçEõ» EõUç =ä{F åXçãc÷ç¾çê_ $Jôçc÷O QöçEõ» [ý$JôX [ýÇ×_ »×$JôTö [ý$JôXã[ýç» VÇ` [ý$K÷»» YÉ[ýï» Xc÷Ì^ [ýÇ×_ Pöç¾» Eõ×»[ý Yç×»* %a]» QöçEõ YÒ[ý$JôX» _GTö [ý†ãV`» FXç» YÒ[ý$JôX» ×Eõ$KÇ÷ açVÊ`î %çä$K÷* GÐç]î LݾX» %×\öpûTöç ×\ö×wøEõ pûçX ac÷L a»_ \öçbçTö YÒEõç` Eõ»ç, QöçEõ, FXç, FG, \öç×»ý, %G×Ø™ö %ç×V [ýî×Nþ c÷O×Töc÷ça» $Jô×»y Xc÷Ì^ [ýÇ×_ [ý§ å_çEõ ae•Êõ×Tö» Gã¾bãEõ ]Tö YÒEõç` Eõã»* Ac÷O a³V\öÛTö %a]» ×[ý×`rô å_çEõ ae•Êõ×Tö» Gã¾bEõ Y׉øTö Qö0 YÒZÇõ{ Vwø åGçØ‘öç] Ý» %×\ö]Tö YÒ×SWýçXã^çGî* ‘Saying associ ated with such names as Dak, Khana, Khag, Bhaddari, or even Agas-

ti in Tamilnadu can not be pointed to any historical figure. The association of Dak or Ghog with Borahmihir and various tales concerning therbirth and death constitute a sort of Purana created by the folk mind. The Assamese Dak, for instance, was the child of Vorahmihir and Potterwomen and he lost his life in water.’

QöçEõ ALX [ýî×Nþ [ýç [ýî×Nþ» a]×rô ×^ãÌ^c÷O Xc÷CEõ %a]ÝÌ ^ ç a]çL» ]XTö å[ýV» [ýçEõî» ×^ ]É_î QöçEõ» [ý$JôXã[ýç»ã»ç ]É_î ×a]çãXc÷O* åac÷O[ýçã[ý å[ýçWýc÷Ì^ LXaçWýç»ãS "QöçEõ» [ý$JôX å[ýV» [ýçSÝ' [ýÇ×_ %×\ö×c÷Tö Eõã»* (QöçEõ» [ý$JôXTö åYç¾ç `Œ» [ýçXçX AãEõVã» »Fç éc÷ä$K÷ - å_FEõ) %çã_ç$Jôî GÐÜšö (1) QöçEõ YÒ[ý$JôX %ç»Ó QöçEõ Y»+»ç - Qö0 X[ýÝX $Jô³VÐ `] ïç* (2) QöçEõ $Jô×»y [ýç QöçEõ \

WýX×`×» Xîça a×]×Tö» éc÷ åGç_çHç$RôOô açŠç×c÷Eõ WýX×`×» $K÷Yç`ç_Tö `ÒÝ]TöÝ YÉSî [ý»Ó¾ç» ¥ç»ç ]Ç×VÐTö C YÒEõç×`Tö a+çVEõ f `ÒÝ%YÉ[[ýï EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç, ac÷-a+çVEõ `ÒÝ]TöÝ ]׳V»ç [ý»Ó¾ç XçU*


24 7 13