Onam Special 2008 GUEST COLUMN
KÃv tImfw
122
"" k¿°mcp IqSp-t¥mdpw l¿Ømep IqSpw
l¿Ømep IqSp-t¥mdpw ...'' hen-sbmcp hn`mKw P\-߃ k¿°m-cns\ B{i-bn-°msX Pohn-°p∂ ÿnXn-bp-≠m-hp-tºmtg Cu Zqjn-Xh - e - bw t`Zn°-s∏-Sq. CXn\v Im¿jn-I˛- hy-hk - m-bnI taJ-eI - ƒ kzIm-cy-ta-Je - b - psS ap≥ssI-bn¬ AXn-io{Lw hnI-kn-°W - w tUm.tPmkv sk_m-Ãy≥
""F t∏mƒ \m´n¬ h∂mepw l¿Ømem; CsX-¥p-hm-tSm?'' h¿j-ß-fmbn Ata-cn-°bn¬ ÿnc Xma-k-°m-c-\mb Hcp kplrØv Hcn°¬ tNmZn-®p. ""ChnsS k¿°m¿ IqSp-X-em amXyp, Ata-cn-°-bn-se-t∏mse an\naw k¿°m¿ A√'', Rm≥ ]d-™p. ""Hm, If CXp-tI-´m¬ tXm∂pw k¿°m¿ BWv l¿Øm¬ {]Jym-]n-°p∂-sX-∂v'' kplr-Øn\v Fs‚ adp]Sn ckn-®n-√. Imcy-ßsf sXmen-∏p-dta I≠p hni-I-e\w sNøp∂ kz`m-h-°m-c-\mb B I£n-tbmSv A[nIw X¿°n-°m≥ t]mbn-√. l¿Øm-en-s\-°pdn®v BZy-ambn Hcp ]T\w \S-∂Xv Fs‚ D¬kml-Øn-em-bn-cp-∂p. 2003¬ kwÿm-\-X-e-Ønepw {]mtZ-inI Xe-Ønepw \S∂ l¿Øm-ep-Iƒ hniI-e\w sNbvX-t∏mƒ Is≠-Øn-bXv CXm-Wv: _lp-`q-cn-]£w l¿Øm-ep-Ifpw cmjv{Sob ]m¿´nIƒ XΩn-ep-ff G‰p-ap-´-ep-I-fpsS {]Xym-Lm-X-ßfm-bn-cp-∂p. ASpØ {][m-\- Im-cWw \m´nse \nb-a-߃ \S∏n-em-°p-∂-Xn¬ k¿°m-cns‚ `mKØp-\n-∂p-≠mb hogvN-bmWv. ISI-fpsSbpw ÿm]-\-ß-fp-sSbpw ta¬ Kp≠m-kw-L-ßfpw kmaq-lnI hncp-≤cpw \S-Ønb B{I-aWw, tamjWw, t]meo-kp-am-bp-ff G‰p-ap-´-ep-Iƒ XpSßn-bh CXn¬s∏-Sp-∂p. k¿°m¿ tkh-\-ß-fpsS Ipd-bp∂ Afhpw KpW-\n-e-hm-c-hp-am-bn-cp∂p l¿Øm-en-te°v \bn® as‰m-cp- Im-cWw. l¿Øm-en-\p-ff Imc-W-߃ C∂pw hyXykvX-am-Im-\n-S-bn-√. A\p-Zn\w h¿≤n-®p-h-cp∂ cmjv{Sob G‰p-ap-´ep-I-fpsS Hcp ImcWw cmjv{Sob ]m¿´n-I-fpsS _mlpeyw Xs∂-bm-Wv. P\-߃ A[zm-\n-°p-Ibpw an®w ]nSn-°p-Ibpw kz¥w Pohn-X-Øn-\p-ta¬ \nb-{¥Ww t\Sp-Ibpw sNøp∂ Hcp hyh-ÿ-bn¬ k¿°m-cn\v Hcp-]mSp tPmen-bn-√. AXym-hiyw \nb-a-߃ D≠m-°pI, AXp- Im-cy-£-a-ambn \S-∏n-em-°pI F∂ {][m\ ISa \n¿Δ-ln-°m≥ k¿°m-cn\v ka-bhpw kuIcy-hp-ap-≠v. Aß-s\-bp-ff hyh-ÿ-bn¬ Hcp-]mSv cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ°pw apgp-k-ab cmjv{So-b°m¿°pw Gsd km≤y-X-bn-√. hnI-knX cmPy߃ FSp-Øp-t\m-°q. Ahn-sS-sbms° cmjv{Sob
]m¿´n-Iƒ Gdn-bm¬ aqt∂m -\m-tem.
tIcf tamU¬ hnI-k\w! \ΩpsS \m´n¬ ]t£ Aß-s\-b-√t√m. F√m -Im-cy-ßfpw \ap°v \S-Øn-Ø-cp-∂Xv k¿°m¿ BWv. AXm-Wt√m \ap-°p- th-≠Xpw. kz¥-ambn Fs¥-¶nepw sNøm-sa∂p h®m¬ k¿°m-cm-^o-kp-I-fn¬ Ibdnbndßn Du∏mSphcn-I-bnt√? k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ P\n®v k¿°m¿ Xcp∂ t]mj-Im-lmcw `£n®v k¿°m¿ kvIqfnepw tImtf-Pnepw ]Tn®v k¿°mcntem s]mXp-ta-J-e-bntem tPmen- sNbvXv s]≥j\mbn k¿°m¿ ivaim-\-Øn¬ HSp-ßp-∂-Xn-\mWt√m Cu tIcfm tamU¬ hnIk\w Fs∂ms° ]d-bp-∂Xv. k¿°m-cns‚ t\XrXz-Øn¬ At√ hnI-k\ {]h¿Ø-\-߃ F√mw \S-°p-∂Xv? Cu hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fpsS {]tbm-P\w ]nSn®p ]‰-W-sa-¶n¬ GsX-¶nepw cmjv{Sob ]m¿´n-bpsS ]n∂n¬ AWn-\n-c-°Ww. cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ hf-cpt¥mdpw ]nf-cp-Ibpw ]nf-cpwtXmdpw hf-cp-Ibpw sNøp∂-Xv CXpsIm-≠m-Wv. Ct∏mƒXs∂ tIc-f-Øn¬ 20¬∏cw cmjv{Sob ]m¿´n-Ifp-≠v. k¿°m¿ IqSp-t¥m-dpw cmjv{Sob ]m¿´n-Iƒ IqSpw. AtXm-sSm∏w Ah XΩn-epff G‰p-ap-´-ep-Ifpw AtX XpS¿∂p-ff l¿Øm-ep-If - pw. \nb-a-߃ \S-∏m-°p-∂Xnse ]cm-P-b-am-Wt√m as‰m-cp- Im-c-Ww. ]d-bn- s]‰ ]¥n-cp-Ipew t]mse-bmWt√m k¿°m¿ \nb-a-߃ s]‰n-Sp-∂-Xv. ]t£ \nb-a߃ ]eXpw \S-∏m-°p-I-bn√. \S-∏m-°m≥ {ian-°p-∂h¿°v ]n¥p-W -sIm-Sp-°p-I-
A REAL HOLIDAY As a tourism management with 16 years of expertise, Intersight takes [QW VQ VJG ſPGUV FGUVKPCVKQPU QH +PFKC CPF #UKC 9KVJ OQTG VJCP 75,000 testimonies every year, we NQXG VJG YC[ [QW CRRTGEKCVG WU $G CUUWTGF C TGCN JQNKFC[ GZRGTKGPEG YKVJ +PVGTUKIJV
[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI ● HmW∏Xn∏v sk]v‰w-_¿, 2008
COOL PLATTER: Delhi, Shimla, Manali HILLY HAVENS: Gangtok, Kalimpong, Darjeeling GOLDEN TRIANGLE: Delhi, Agra, Jaipur EXCITING GOA COLOURS OF MALAYSIA SINGAPORE MAGIC
Intersight Tours & Travels (P) Ltd Reg. Off. 28/243, Benista Building S. A. Road, Panampilly Nagar Cochin-36, Kerala. Tel: 0484 3230388, 3253477 email: sales@intersight.in, www.intersighttours.com Branches: Chennai s Mumbai s Delhi s Nagpur s Kovalam s London