ª √ – ∑’ ª à Õ ß ∏ √ √ ¡
° “ √ ‡ ® √‘ ≠ «‘ ªí π “ µ “ ¡ § « “ ¡ ‡ ¢â “ „ ® ¢ Õ ß ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π
Ù. ≈Õß ÿà¡ —߇°µ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡Õ߇ªìπ√–¬–Ê (·µàÀâ“¡®âÕߥŸ µ≈Õ¥‡«≈“‡æ√“–®–°≈“¬‡ªìπ°“√‡æàß®âÕß∑’˺‘¥∏√√¡™“µ‘‰ª) ·≈â«√Ÿâ«à“ ‡¡◊ËÕ°’Èπ’ȇº≈Õ ‡¡◊ËÕ°’Èπ’ȧ‘¥ ‡¡◊ËÕ°’Èπ’ȇæàß ‡¡◊ËÕ°’Èπ’È‚°√∏ ‡¡◊ËÕ°’Èπ’È‚≈¿ ‡¡◊ËÕ°’Èπ’È À¥ÀŸà œ≈œ ¢≥–π’Ȭ◊π ¢≥–π’ȇ¥‘π ¢≥–π’Èπ—Ëß ¢≥–π’ÈπÕπ „ÀâÀ—¥µ“¡√Ÿâ √Ÿªπ“¡Õ¬à“ßπ’ÈÕ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ
∑”„À⺟⇢’¬π‰¡àªØ‘‡ ∏«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¢Õ߇æ◊ËÕππ—°ªØ‘∫—µ‘„𠓬/ ”π—°ªØ‘∫µ— Õ‘ π◊Ë Ê ∑’‡Ë πâπ°“√‡®√‘≠ µ‘À√◊Õ°“√¡’§«“¡√Ÿ â °÷ µ—« ‡æ√“–·¡â ‡∫◊ÈÕßµâπ®–‡¥‘π¡“®“°ª√–µŸ§π≈–¥â“π ·µà‡¡◊ËÕ‡¢â“ª√–µŸ‰¥â·≈â« °Á ‡¢â“∂÷ß ¿“«–Õ—π‡¥’¬«°—π‰¥â‡Õß
(·∫∫Ωñ°À—¥¢âÕ Ù ‡ªìπ°“√Ωñ°µ“¡√Ÿâ ¿“«–¢Õß√Ÿªπ“¡ ®π°√–∑—Ëß ‡°‘¥ µ‘¢÷Èπ‡Õß ‚¥¬‰¡à‰¥â®ß„®®–∑”„Àâ µ‘‡°‘¥¢÷È𠵑™π‘¥π’È®–«àÕ߉« ‚ª√àß‚≈à߇∫“ ∫“¬ ‰¡à„™à µ‘·¢Áß°√–¥â“ß Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡Õ¬“°¡’ µ‘ À√◊Õ§«“¡Õ¬“°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ (¡’π—°ªØ‘∫—µ‘®”π«π¡“°∑’‡¥’¬«∑’ˇՓ µ‘ µ√÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°‰«â∑’Ë°“¬ ®π√Ÿâ ÷°«à“ “¡“√∂√Ÿâ ÷°µ—«Õ¬Ÿà‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ °“√ ∑”Õ¬à“ßπ—Èπ‰¡à∂Ÿ°µâÕ߇≈¬ ‡æ√“–‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘¥â«¬µ—≥À“ º≈°Á§◊Õ ®‘µ®–·¢Áß°√–¥â“ß·≈–°“¬®–·¢Áß∑◊ËÕÊ ‰¡à„™à°“√µ“¡√ŸâÕ“√¡≥å ·µà ‡ªìπ°“√¥—°√ŸÀâ √◊Õ√Õ√Ÿ)â Õπ÷ßË °“√µ“¡√Ÿ®â µ‘ ®–¡’≈°— …≥–°“√√Ÿ∂â ß÷ ®‘µ∑’‡Ë æ‘ßË ¥—∫‰ª ·µà°“√µ“¡√Ÿ°â “¬ “¡“√∂√Ÿ‰â ¥â„πªí®®ÿ∫π— ‡æ√“–°“¬‡ªìπ√Ÿª´÷ßË ¡’Õ“¬ÿ¬π◊ ¬“« °«à“®‘µ¡“°)
¡’®ÿ¥∑’Ëπà“ —߇°µª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ ºŸâ∑’ˉ¡à‡§¬»÷°…“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡“°àÕπ ‡¡◊ËÕøíß∏√√¡·≈â«¡—°®–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°µ—«‰¥âßà“¬ ·µàºŸâ∑’ˇ§¬ Ωñ°À—¥¡“„π∑“ß¡‘®©“ ¡“∏‘ §◊Õ∫√√¥“π—°‡æàß·≈–π—°¥—¥·ª≈ß®‘µ·≈– Õ“√¡≥å∑—ÈßÀ≈“¬ ®–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°µ—«‰¥â¬“° ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡°‘¥®“° “‡Àµÿ À≈“¬ª√–°“√§◊ Õ (Ò) ®‘ µ ¡’§ «“¡§ÿâ π‡§¬∑’Ë ® –‡æà ß Õ“√¡≥å ®π‰¡à “¡“√∂®–√ŸâÕ“√¡≥剥₥¬‰¡à‡æàß (Ú) ®‘µ¡’§«“¡Õ¬“° (µ—≥À“) ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡∑’Ë√ÿπ·√ß ∫ß°“√„À⇰‘¥°“√°√–∑”∑“ß°“¬·≈–∑“ß„®µ—Èß¡“°¡“¬ ·∑π∑’Ë®–µ“¡√Ÿâ°“¬µ“¡√Ÿâ„®‰ªµ“¡∏√√¡¥“∑’Ë°”≈—߇ªìπÕ¬Ÿà (Û) °“√¡’ §«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ‡¥‘¡Ê (∑‘Ø∞‘) Õ¬Ÿà¡“° ‡¡◊ËÕ‰¥âøíß∏√√¡‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠ µ‘°Á¡—°®–欓¬“¡»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ®π§«“¡§‘¥ªî¥°—Èπ°“√√Ÿâ ¿“« ∏√√¡∑’Ë°”≈—ߪ√“°Ø®πÀ¡¥ ‘Èπ ·≈– (Ù) °“√¡’§«“¡∂◊Õµ—« (¡“π–) «à“ ‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘ ¬‘Ëߧπ∑’Ë∑”¡“π“π®π™”π“≠„π°’Ó∑“ß®‘µ À√◊Õ §π∑’ˇªìπºŸâπ”°≈ÿà¡ ®–‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à‰¥â¬“°¡“° ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ÈÀ“° µâÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ ÷°µ—« ®–µâÕß°≈â“À“≠æÕ∑’Ë®– ≈—¥§«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡‡§¬™‘π‡°à“Ê §«“¡æ¬“¬“¡¥‘Èπ√π§âπ§«â“ ·≈–§«“¡ ∂◊Õµ—«∑‘È߇ ’¬°àÕπ À“°∑”®‘µ„Àâ‡À¡◊Õπ∂⫬™“∑’Ë«à“߇ª≈à“‰¥â °Á®– ‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ ÷°µ—«‰¥â‰¡à¬“°π—°
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√¡’ µ‘√∑Ÿâ π— §«“¡‰À«/π‘ßË ¢Õß®‘µ®π‡°‘¥§«“¡√Ÿ â °÷ µ—«·≈â« ¬—ß¡’Õÿ∫“¬«‘∏’¢Õß ”π—°ªØ‘∫—µ‘Õ’°À≈“¬·Ààß∑’Ë„™â √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷° µ—«‰¥â‡™àπ°—𠇙àπ°“√∑”®—ßÀ«–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¡◊Õ¢Õßπ—°ªØ‘∫—µ‘ “¬ À≈«ßæàÕ‡∑’¬π ®‘µ⁄µ ÿ‚¿ ·≈–°“√√Ÿâ√Ÿªπ“¡„πÕ‘√‘¬“∫∂ Ù ‡ªìπµâπ À“° ªØ‘∫—µ‘·≈⫉¡àÀ≈߇æàß¡◊Õ ‡æàß∑âÕß ‡æà߇∑â“ ‡æàß°“¬∑—Èß°“¬ À√◊Õ‡æàß §«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ ·µà ¡’ µ‘√Ÿâ∑—π ¿“«–§«“¡‰À«/π‘ËߢÕß°“¬À√◊Õ®‘µ °Á “¡“√∂ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°µ—«∑—Ë«æ√âÕ¡¢÷Èπ‰¥â‡™àπ°—π ¥â«¬§«“¡®√‘ߢâÕπ’ȇÕß 182
183