Page 1

· ® ° ‡ ªì π ∏ √ √ ¡ ∑ “ π ‡ ∑à “ π—È π Àâ “ ¡ ® ” À πà “ ¬


À π— ß ◊ Õ ‡ ≈à ¡ π’È ®—¥æ‘¡æå¥â«¬‡ß‘π∫√‘®“§¢ÕߺŸâ¡’®‘µ»√—∑∏“ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à‡ªìπ∏√√¡∑“π À“°∑à“π‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È·≈â« ¢Õ‰¥â‚ª√¥µ—Èß„®»÷°…“·≈–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥∑—Èß·°àµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡µ“¡‡®µπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫√‘®“§∑ÿ°Ê ∑à“π¥â«¬‡∑Õ≠

ª√–¡«≈∏√√¡‡∑»π“ ‡≈à¡ Ú ¢ÕßÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™ √«∫√«¡‚¥¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.  ÿ√æ≈  “¬æ“π‘™ ·≈–§≥– æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò-Ú ®”π«πæ‘¡æå Ò,˜ ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚııÛ ®”π«πæ‘¡æå ÒÙ,˜ ‡≈à¡  ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï Àâ“¡æ‘¡æå®”Àπà“¬·≈–Àâ“¡§—¥≈Õ°À√◊Õµ—¥µÕ𠉪‡º¬·æ√à∑“ß ◊ËÕ∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ‡¢’¬π ºŸâ π„®øíß∫—π∑÷°‡ ’¬ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ À√◊ÕÕà“πæ√–∏√√¡‡∑»π“°—≥±åÕ◊ËπÊ  “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥â®“° http://www.wimutti.net ÕÕ°·∫∫·≈–¥Ÿ·≈°“√º≈‘µ‚¥¬  ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ÒÒÛ À¡Ÿà∫â“π®‘π¥“∏“π’ À¡Ÿà Ò ´Õ¬∫√¡√“™™ππ’ ÒÒ˘ ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß»“≈“∏√√¡ æπå ‡¢µ∑«’«≤ — π“ °√ÿ߇∑æœ ÒÒ˜ ‚∑√»—æ∑å -Ú¯¯¯-˜Úˆ, -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ ‚∑√ “√ -Ú¯¯¯-¯Ûıˆ æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æ凡Á¥∑√“¬ °√ÿ߇∑æœ


§”ª√“√¿¢ÕßÀ≈«ßæàÕ [ı °√°Æ“§¡ ÚııÚ (Ò)]

∑’ËÀ≈«ßæàÕ‡∑»πå‡Õ“‰«â ‡¢“∑”‡ªìπ´’¥’ ∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡Õ“‰«â‡¬Õ– Àπ—ß ◊Õ°Á¡’À≈“¬ Õ¬à“ß Àπ—ß ◊Õ∑’ËÀ≈«ßæàÕ‡¢’¬π‡Õßπ’Ë¡—π®–¡’≈—°…≥–¢Õßµ”√“ ·µàÕ¬à“ß∑’ËÀ≈«ßæàÕ‡∑»πå·≈â« ∂Õ¥¡“‡ªìπ°—≥±åÊ ®–¡’ªí≠À“∫â“ß„π°“√øíß ‡æ√“–∫“ß∑’»—æ∑委‡¥’¬«°—π „™â°—π§π≈–·Ààß §«“¡À¡“¬¡—π°Á§π≈–§«“¡À¡“¬·≈â« ‡™àπ §πøíß«—ππ—ÈπÀ≈«ßæàÕ«à“Õ¬à“ßπ—Èπ «—ππ’ÈÀ≈«ßæàÕ «à“Õ¬à“ßπ’È π—Ëπ°Á‡æ√“–®√‘µπ‘ —¬¢Õߧπøí߉¡à‡À¡◊Õπ°—π ·¡â·µà„πæ√–‰µ√ªîÆ°°Á¬—ß¡’≈—°…≥– Õ¬à“ßπ’Ȫ√“°ØÕ¬Ÿà Õ¬à“ß«—πÀπ÷Ëß æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π‡∑»πå„Àâ§πÀπ÷Ëßøíß«à“ °—≈¬“≥¡‘µ√‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß æ√À¡®√√¬å µàÕ¡“∑à“π‡∑»πå„ÀâÕ’°§πÀπ÷Ëßøíß«à“ ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õßæ√À¡®√√¬å §√“«π’Èπ—°§‘¥®–ßß·≈â««à“∑”‰¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ Õß«—π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π À√◊Õ«à“®–µâÕß°—≈¬“≥¡‘µ√ ∫«°‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õßæ√À¡®√√¬å π’ˇ√‘Ë¡§‘¥‡≈¢·≈â« ¡’‡≈¢∫«° ∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ · ¥ß«à“∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑»π剡ࠡ∫Ÿ√≥å ‘ „™à‰À¡ µâÕ߇ՓÀ≈“¬Ê «—π¡“√«¡°—π∂÷ß®– ¡∫Ÿ√≥å ®–‡Õ“Õ¬à“߉√·πà °—≈¬“≥¡‘µ√‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õßæ√À¡®√√¬åÀ√◊Õ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥ ¢Õßæ√À¡®√√¬å ®√‘ßÊ ·≈â«¡—π‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õßæ√À¡®√√¬å ”À√—∫§ππ’ȇ∑à“π—Èπ ∏√√¡– ·µà≈–Õ—πÊ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—πÀ√Õ° ©–π—Èπ‡√“‡√’¬π∏√√¡–Õ¬à“‰ªµ‘¥Õ¬Ÿà∑’Ë∂âÕ¬§”π– ∂⓵‘¥Õ¬Ÿà∑’˧”查·≈⫇ √Á®‡≈¬ „Àâ ¥Ÿ∑’ˇπ◊ÈÕÀ“ “√–«à“¡—π®–ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß„®ÕÕ°®“°°‘‡≈ ®“°°Õß∑ÿ°¢å‰¥â‰À¡ ‰¡àÕ¬à“ßπ—ÈπÕà“π·≈â« ®–ßß À√◊Õ∫“ß§π§‘¥¡“°°«à“π—ÈπÕ’°π– §‘¥·∫∫µ√√°»“ µ√å æ√–æÿ∑∏‡®â“∫Õ°‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ ‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õßæ√À¡®√√¬å Õ’°«—πÀπ÷Ëß°—≈¬“≥¡‘µ√‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õßæ√À¡®√√¬å ‡æ√“–©–π—Èπ  ÕßÕ—ππ’ȇ∑à“°—π „ à‡∑à“°—∫‡Õ“‰«âµ√ß°≈“ß µ—¥ ‘Ëß∑’Ë´È”ÕÕ° ‡æ√“–©–π—Èπ°—≈¬“≥¡‘µ√§◊Õ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ ∫â“Àπ—°‡¢â“‰ªÕ’° π’˧‘¥¡“°π– ‡√’¬π∏√√¡–Õ¬à“‡Õ“‚√§®‘µ™π‘¥π’È¡“„™â

¢π“¥æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ¬—ß¡’Õ¬à“ßπ’È À≈«ßæàÕ‡ªìπæ√–ª≈“¬·∂« Õππ– ‰¡àß“¡„π ‡∫◊ÈÕßµâπ „π∑à“¡°≈“ß ·≈–„π∑’Ë ÿ¥‡À¡◊Õπ∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ ÕπÀ√Õ° ∂Ⓡ√“¡“µ‘¥∑’Ë∂âÕ¬§”π– §πÀπ÷Ëß∫Õ°À≈«ßæàÕ查լà“ßπ—Èπ Õ’°§πÀπ÷Ëß∫Õ°À≈«ßæàÕ查լà“ßπ’È ∑–‡≈“–°—π‰¥â‰À¡ ∑–‡≈“–°—π‰¥â·πàπÕπ√—∫√Õß ©–π—Èπ∂â“ ß —¬®√‘ßÊ π– „Àâ¬âÕπ‰ª¥Ÿ„πµ”√“∑’ËÀ≈«ßæàÕ‡¢’¬π‡Õ“‰«â  ‘Ëß∑’ˇªìπµ”√“®√‘ßÊ ®–‰¡à¬“«À√Õ° Õ¬à“ß ç«‘∂’·Ààߧ«“¡√Ÿâ·®âßé (‡≈à¡ Ú ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ®–¡’ “√–∑’ˇªìπÀ≈—°°“√ ªØ‘∫—µ‘§√Õ∫§≈ÿ¡Õ¬Ÿà ∂â“ÕÕ°πÕ°·π«π’È„™â‰¡à‰¥â·≈â« ·µà√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ≈’≈“„π°“√‡¥‘π∑“ßπ’Ë ·µà≈–§π‰¡à‡À¡◊Õπ°—πÀ√Õ° ≈’≈“¢Õß„§√°Á¢Õߧππ—Èπ ∑à“‡¥‘π¢Õß·µà≈–§π¬—߉¡à‡À¡◊Õπ°—π ‡≈¬ ¥—ßπ—Èπ≈’≈“°“√¥”‡π‘π¢Õß®‘µ·µà≈–§π°Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‡√“»÷°…“∏√√¡– µâÕߧլ√–«—ßπ‘¥Àπ÷Ëß ≈Ÿ°»‘…¬åÕ“®“√¬å‡¥’¬«°—π‡∂’¬ß°—π Õ—ππ’È ‰¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈°‡≈¬  ¡—¬æÿ∑∏°“≈∑”‰¡æ√–·µ°π‘°“¬°—π≈à– À≈—ßæÿ∑∏ª√‘π‘ææ“π æ√– ¡À“°—  ª–∑” —ߧ“¬π“‡ √Á®·≈â«¢Õ„Àâæ√–Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡“‰¡à∑—π√—∫√Õß æ√–∑’Ë¡“„À¡à∑à“π °Á ∫ Õ°«à “ ‚Õâ ∑à “ π — ß §“¬π“·≈â « °Á Õ πÿ ‚ ¡∑π“π– ·µà º ¡®–‡™◊Ë Õ „π ‘Ë ß ∑’Ë º ¡‰¥â ¬‘ π ¡“®“° æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡ÀÁπ‰À¡ ·µà≈–§π‰¥â¬‘π‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‡≈¬‡™◊ËÕ‰¡à‡À¡◊Õπ°—π¢÷Èπ¡“·≈â« π’Ë¡—𠇪ìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘‡≈¬ ≈Ÿ°»‘…¬åÕ“®“√¬å‡¥’¬«°—π Õ¬à“«à“·µà≈Ÿ°»‘…¬åÀ≈«ßæàÕ ·¡â·µà≈Ÿ°»‘…¬åæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¬—ß¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡„𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®°—π§π≈–·ßà§π≈–¡ÿ¡ Õ¬à“ß∫“ߧπÀ≈«ßæàÕ∫Õ°«à“ ‰ª‡¥‘π®ß°√¡ ‘ ∫“ߧπÀ≈«ßæàÕ∫Õ°‰ª∑” ¡“∏‘°àÕπ ∫“ߧπÀ≈«ßæàÕ∫Õ° ¡“∏‘∑’Ë∑”Õ¬Ÿà„Àâ ‡≈‘°‰ª ·≈â«®– √ÿª«à“À≈«ßæàÕ Õπ„Àâ∑” ¡“∏‘À√◊Õ Õπ‰¡à„Àâ∑” ¡“∏‘≈à– „™à‰À¡ ©–π—ÈπµâÕß√–¡—¥√–«—ßπ–„π°“√‡√’¬π∏√√¡– Õ–‰√‡ªìπÀ≈—° Õ–‰√‡ªìπ≈’≈“„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ ¢Õß·µà≈–§π‰¡à‡À¡◊Õπ°—πÀ√Õ°


§”π” À≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™ ‰¥â‡¡µµ“‡∑»π“ —Ëß Õπæÿ∑∏∫√‘…—∑ ∑—Èß∑’Ë «π —πµ‘∏√√¡ Õ.»√’√“™“ ®.™≈∫ÿ√’ ·≈– ∂“π∑’ËÕ◊Ëπ„π·µà≈–ªï‡ªìπ®”π«πÀ≈“¬√âÕ¬§√—Èß ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„π‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ§«“¡æâπ∑ÿ°¢å µ“¡§” Õπ¢ÕßÕߧ堡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ §≥–»‘…¬å‰¥â‡§¬√«∫√«¡∏√√¡‡∑»π“¢ÕßÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å µ—Èß·µàªï ÚıÙı ®π∂÷ß °≈“ߪï ÚııÒ ¡“‡ªìπÀπ—ß ◊Õ çª√–¡«≈∏√√¡‡∑»π“ ¢ÕßÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™é ´÷Ë߉¥âæ‘¡æå‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à‡ªìπ∏√√¡∑“π‰ª·≈⫵—Èß·µàµâπªï ÚııÚ  ”À√—∫Àπ—ß ◊Õ çª√–¡«≈∏√√¡‡∑»π“ ‡≈à¡ Ú ¢ÕßÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™é π’È ‡ªìπ°“√∫—π∑÷°¢âÕ∏√√¡µà“ßÊ ∑’ËÀ≈«ßæàÕ‰¥â‡∑»π“µàÕ¡“Õ’°ª√–¡“≥Àπ÷Ëßªï ®π∂÷ß°≈“ߪï ÚııÚ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫À—«¢âÕ∏√√¡µ—Èß·µà§” Õπ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘¿“«π“ «‘∏’°“√¿“«π“ ·≈–º≈∑’ˇ°‘¥®“°°“√¿“«π“ ´÷ËßÀ≈«ßæàÕ°Á‰¥â‡¡µµ“Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à ‡ªìπ∏√√¡∑“π π—∫«à“‡ªì𧫓¡°√ÿ≥“Õ¬à“ßÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â §≥–ºŸâ®—¥∑”‡ÀÁπ«à“∏√√¡‡∑»π“™ÿ¥π’È¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“·≈– “√–¥â“π°“√ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ∂÷ß·¡âÀ—«¢âÕ∏√√¡∫“ßÀ—«¢âÕ®–¡’™◊ËÕ´È”À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫À—«¢âÕ∏√√¡„πÀπ—ß ◊Õ çª√–¡«≈∏√√¡‡∑»π“œé ‡≈à¡·√° ·µà„π‡≈à¡π’ÈÀ≈«ßæàÕ°Á‰¥â ‡∑»π“„πÕ’°·ßà¡ÿ¡Àπ÷Ëß ´÷ËßÕ“®®–∑”„À⺟â∑’Ë»÷°…“ “¡“√∂‡¢â“„® ¢âÕ∏√√¡π—Èπ‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §≥–ºŸâ®—¥∑”¢Õ„À⺟âÕà“π‰¥â‡¢â“„®«à“ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇªìπ°“√ª√–¡«≈ ∏√√¡‡∑»π“¢ÕßÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™ ∑’ˉ¥â· ¥ß∏√√¡µ“¡ ¡§«√·°à®√‘µπ‘ —¬¢Õß ºŸâ∑’Ë¡“øíß∏√√¡„π§√—Èßπ—ÈπÊ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ°“√‡∑»π“∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß„À—°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈ ∫“ß°≈ÿà¡ ∫“ߪ√–‡¿∑ ¥—ßπ—Èπ®÷ߢշπ–π”„ÀâÕà“πÀπ—ß ◊Õ∑’ËÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å‡ªìπºŸâ‡¢’¬π* ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®À≈—°¢Õß°“√¿“«π“„π¿“æ√«¡∑—ÈßÀ¡¥°àÕπ ®“°π—Èπ®– “¡“√∂‡¢â“„®∏√√¡‡∑»π“ ∑’ËÀ≈«ßæàÕ· ¥ß„À⺟⡓øíß∏√√¡„π«“√–µà“ßÊ µ“¡∑’ˉ¥â∫—π∑÷°‡Õ“‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â¥’¢÷Èπ „π°“√®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È À“°¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ §≥–ºŸâ®—¥∑”¢ÕπâÕ¡√—∫ ‡Õ“‰«â·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« §≥–ºŸâ®—¥∑” ˜ °—𬓬π ÚııÚ

* Àπ—ß ◊Õ∑’ËÀ≈«ßæàÕª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄‚™ ‡ªìπºŸâ‡¢’¬π Ò. Ú. Û. Ù. ı.

«‘∂’·Ààߧ«“¡√Ÿâ·®âß ©∫—∫√«¡‡≈à¡, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ÛÒ, °—𬓬π ÚııÚ, ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ª√–∑’ª àÕß∏√√¡, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Òı, °—𬓬π ÚııÚ,  ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ∑“߇հ, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò¯, °√°Æ“§¡ ÚııÚ,  ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ «‘¡ÿµµ‘¡√√§, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ÒÒ, °√°Æ“§¡ ÚııÚ,  ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ·°àπ∏√√¡§” Õπ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉ¥Ÿ≈¬å Õµÿ‚≈, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ˘, °—𬓬π ÚııÚ,  ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“


“√∫—≠ Ò. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß™“«æÿ∑∏ Ú. ∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“µâÕßߥߓ¡„π‡∫◊ÈÕßµâπ ߥߓ¡„π∑à“¡°≈“ß ·≈–ߥߓ¡„π∑’Ë ÿ¥ Û. æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ‡√◊ËÕß∑ÿ°¢å°—∫«‘∏’ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡æâπ∑ÿ°¢å §◊Õ«‘∏’‡®√‘≠«‘ªí  π“°—¡¡—Ø∞“π Ù. æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ«‘∏’æâπ∑ÿ°¢å¥â«¬°“√√Ÿâ∑ÿ°¢å ı. Õ√‘¬ —® ·≈–«‘∏’√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —® ˆ. °“√√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —® §◊Õ°“√∑’Ë√Ÿâ∑ÿ°¢å®π≈– ¡ÿ∑—¬ ·®âßπ‘‚√∏·≈–‡®√‘≠¡√√§„π¢≥–‡¥’¬«°—π ˜. ªØ‘®® ¡ÿª∫“∑ ¯. ∫∑‡√’¬π∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ¡’ Û ∫∑ ™◊ËÕ‰µ√ ‘°¢“ ˘.  µ‘ªíØ∞“π Ù ‡À¡◊Õπª√–µŸ‡¡◊Õß Ù ∑‘» Ò. ‡√“»÷°…“∏√√¡–‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ߢÕß™’«‘µ ÒÒ.  —¡¡“∑‘Ø∞‘§◊Õµ—«»“ π“æÿ∑∏ ÒÚ.  —¡¡“∑‘Ø∞‘ ·≈–¡‘®©“∑‘Ø∞‘ ÒÛ. §«“¡√Ÿâ·®âßÕ√‘¬ —®§◊Õµ—« —¡¡“∑‘Ø∞‘∑’Ë·∑â®√‘ß ÒÙ. «‘∏’‡®√‘≠¡√√§§◊Õ°“√¡’ µ‘ Òı. ª√‘¬—µ‘ ªØ‘∫—µ‘ ªØ‘‡«∏ Òˆ. ¡ß§≈ Ÿµ√ Ò˜. À≈—°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ Ò¯. «‘∏’°“√¿“«π“·∫∫ßà“¬ Ò˘.  ¡∂–·≈–«‘ªí  π“

ÒÛ ÚÛ Ú˜ Û˜ Ù˜ ıı ˆÛ ˆ˜ ˜˘ ¯Û ˘Ò ˘˘ Òı Ò˜ ÒÒÒ ÒÒı ÒÚÒ ÒÚ˜ ÒÛ˜

Ú. À≈—°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘ßà“¬Ê §◊Õ„Àâ√Ÿâ∑—𧫓¡ª√ÿß·µàß Õ¬à“‰ªª√ÿß·µà߇ ’¬‡Õß ÚÒ. «‘∏’°“√‡®√‘≠ µ‘ ÚÚ. «‘∏’°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π ÚÛ. ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π ÚÙ. «‘∏’‡¥’¬«∑’Ë∑”„Àâ µ‘‡°‘¥ §◊ÕÀ—¥√Ÿâ®—° ¿“«–‰ª Úı.  —¡¡“ µ‘ -  —¡¡“ ¡“∏‘ Õ“√¡≥å∫—≠≠—µ‘ - Õ“√¡≥åª√¡—µ∂å Úˆ.  —¡¡“ ¡“∏‘ Ú˜. «‘∏’∑”®‘µ„Àâµ—Èß¡—Ëπ ¡’ —¡¡“ ¡“∏‘ Ú¯. À—«„®¢Õß°“√¿“«π“ Ú˘. °“√‡®√‘≠ µ‘ªíØ∞“π„Àâ„™âÕ“√¡≥å∑’ˇ√“∂π—¥ Û. °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‚¥¬°“√„™â ¡“∏‘π”ªí≠≠“ ·≈–°“√„™âªí≠≠“π” ¡“∏‘ ÛÒ. °“√‡®√‘≠°“¬“πÿªí  π“ ÛÚ. °“√‡®√‘≠‡«∑π“πÿªí  π“ ÛÛ. °“√∑” ¡∂°—¡¡—Ø∞“π‡æ◊ËÕ¢÷Èπ‰ª Ÿà°“√‡¥‘πªí≠≠“ ÛÙ. °“√∑” ¡∂°—¡¡—Ø∞“π ·≈–°“√æ≈‘°®“° ¡∂–¢÷Èπ Ÿà«‘ªí  π“ Ûı. «‘∏’‡®√‘≠Õ‘∑∏‘∫“∑ Ûˆ. °“√¿“«π“ „Àâ¡’«‘À“√∏√√¡ Û˜. «‘∏’‡¥‘π®ß°√¡‡æ◊ËÕ‡®√‘≠«‘ªí  π“ Û¯. «‘∏’ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π»“ π“æÿ∑∏∑’ˇ√’¬°«à“ «‘¿—™™«‘∏’ Û˘. π“¡√Ÿªª√‘®‡©∑≠“≥‡ªìπªí≠≠“‡∫◊ÈÕßµâπ Ù. Õ√‘¬¡√√§‡°‘¥„π√Ÿª¿Ÿ¡‘·≈–Õ√Ÿª¿Ÿ¡‘

ÒÙı Òıı ÒˆÒ Ò˜ı Ò¯Ò Ò¯ı Ò˘Ò Ò˘˜ Ú˜ ÚÒÛ ÚÒ˜ ÚÚÛ ÚÚ˘ ÚÛÛ ÚÙÒ ÚıÛ Úı˜ Úˆ˜ Ú˜Ò Ú˜ı Ú˜˘


ÙÒ. §«“¡®√‘ß‚¥¬ ¡¡µ‘ ·≈–§«“¡®√‘ß‚¥¬ª√¡—µ∂å ÙÚ. æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ«à“æ√–π‘ææ“π‡ªìπ∏√√¡–Õ—π¬‘Ëß ÙÛ. ‡¡◊ËÕ®‘µÀ¡¥§«“¡Õ¬“° ®‘µæâ𧫓¡ª√ÿß·µàß °Á®–‡¢â“∂÷ߧ«“¡ ß∫  —𵑠‡√’¬°«à“π‘ææ“π ÙÙ.  ¿“«∏√√¡µÕπ‡°‘¥¡√√§º≈ Ùı. ∏√√¡–À≈«ßªŸÉ¥Ÿ≈¬å Ùˆ. À≈«ßæàÕ°‘¡ Õπ‡√◊ËÕß ÿ≠≠µ“ Ù˜. ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡µâÕ߇√’¬πÀ≈—°„Àâ·¡àπ Ù¯. ¡’ µ‘√Ÿâ°“¬√Ÿâ„® «—πÀπ÷Ëß®–·®âßπ‘ææ“π Ù˘. °“√¿“«π“§◊Õ°“√À—¥√Ÿâ ¿“«– ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ‰µ√≈—°…≥å ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’µ—«‡√“ ı. ‡√“¿“«π“‡æ◊ËÕ∂Õ¥∂Õ𧫓¡‡ÀÁπº‘¥«à“°“¬°—∫„®§◊Õµ—«‡√“ ıÒ. ‡√“‡√’¬π∏√√¡–‡æ◊ËÕ√Ÿâ§«“¡®√‘ߢÕß°“¬¢Õß„®·≈⫪≈àÕ¬«“ß ıÚ. ∂â“„®¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß°Á®–‰¡à∑ÿ°¢å ıÛ. °“√∑’ˇ√“µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“ ‡√“®–À≈ÿ¥ÕÕ°®“°‚≈°¢Õߧ«“¡§‘¥ ¡“‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß ‡ªìπµâπ∑“ߢÕß°“√‡®√‘≠ªí≠≠“ ıÙ. ºŸâªØ‘∫—µ‘‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë∑”æ≈“¥ ‡æ√“–‰¡à¡’ —¡¡“ ¡“∏‘ ıı. °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√¡’ µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π ıˆ. §«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ°„π‡√◊ËÕß°“√‡°‘¥¥—∫¢Õß®‘µ„π¿æ„À¡à ı˜. ®‘µ∑’ˇªìπ°ÿ»≈∫“ߥ«ß¡’ªí≠≠“ ∫“ߥ«ß‰¡à¡’ªí≠≠“ ı¯. ‚≈°’¬∏√√¡·≈–‚≈°ÿµµ√∏√√¡

Ú¯ı Ú¯˘ Ú˘Û Ú˘˜ ÛÛ Û˘ ÛÒÛ ÛÒ˜ ÛÚÒ ÛÚ˘ ÛÛÒ ÛÛ˘ ÛÙı ÛıÛ ÛˆÒ Ûˆı Ûˆ˘ Û˜Û

ı˘. ˆ. ˆÒ. ˆÚ. ˆÛ. ˆÙ. ˆı. ˆˆ. ˆ˜. ˆ¯. ˆ˘. ˜. ˜Ò. ˜Ú. ˜Û. ˜Ù. ˜ı.

‡«≈“√Ÿâ ¿“«– Õ¬à“∂≈”≈߉ª√Ÿâ °“√√Ÿâ∑’Ë¥’µâÕß√Ÿâ∂Ÿ°µâÕß„π Û °“≈ °“√π—Ëß ¡“∏‘„À⮑µπ‘Ëß°—∫°“√∫√√≈ÿ∏√√¡ ‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—π ∂Ⓣ¡àÀ≈߉ª§‘¥ √“§–‚∑ –®–‡°‘¥‰¡à‰¥â °“√¿“«π“∑’˺‘¥ «‘ªí  πŸª°‘‡≈ ·≈–π‘¡‘µ §«“¡ ÿ¢¢Õß µ‘ §«“¡ ÿ¢¢Õß ¡“∏‘ ·≈–§«“¡ ÿ¢¢Õߪí≠≠“ °“√¿“«π“¡’∏√√¡™“µ‘‡®√‘≠·≈⫇ ◊ËÕ¡ À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“æ√–Õ√‘¬– «‘∏’¥Ÿæ—≤π“°“√¢Õßµ—«‡Õß ‚¬π‘‚ ¡π ‘°“√ §«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß‚≈°‡ªìπ¢Õß™—Ë«§√“«∑—ÈßÀ¡¥ ¢Õß à«π‡°‘π∑”„Àâ‡√“‡Àπ◊ËÕ¬‡°‘𧫓¡‡ªìπ®√‘ß µÕπµ◊ËππÕπ‡ªìππ“∑’∑ÕߢÕß°“√ªØ‘∫—µ‘ ™“«æÿ∑∏µâÕß¡’‡ªÑ“À¡“¬·≈–«‘∏’°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ™“«æÿ∑∏µâÕßæ÷Ëßµ—«‡Õß„À≥⠻÷°…“∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈â«®–‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢

·ºπ∑’Ë· ¥ß‡ âπ∑“߉ª «π —πµ‘∏√√¡ ·ºπ∑’Ë· ¥ß‡ âπ∑“߉ª»“≈“≈ÿß™‘π

Û˜˜ Û¯Ò Û¯ı Û¯˘ Û˘Û Û˘˜ ÙÒÛ ÙÒ˜ ÙÚÒ ÙÚı ÙÚ˘ ÙÛı ÙÛ˘ ÙÙÛ ÙÙ˜ ÙıÛ Ùı˜ ÙˆÚ ÙˆÛ

Pramountam2p1  

· ® ° ‡ ªì π ∏ √ √ ¡ ∑ “ π ‡ ∑à “ π— È π Àâ “ ¡ ® ” À πà “ ¬ ¢ÕßÀ≈«ßæà Õª√“‚¡∑¬å ª“‚¡™⁄ ‚™ √«∫√«¡‚¥¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ √æ≈ “¬æ“π‘ ™ ·≈–§≥...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you