Issuu on Google+

amĂŠrica


LA GRAN MANZANA NUEVA YORK 5 Dias

SALIDAS DIARIAS

Estancia mínima noche de sábado a domingo en destino

/ 3 noches

DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento.

finalmente, bajando por la 5ª Avenida se dirige hacia el bajo Manhattan. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 2 NUEVA YORK Por la mañana visita regular de medio día al Alto y Bajo Manhattan. A lo largo del recorrido podremos visitar la isla de Manhattan, Times Square y el distrito de la moda, Greenwich Village, Soho, Little Italy. El recorrido discurre a lo largo de Central Park pasando por Lincoln Center, el edificio Dakota para luego continuar en Harlem y

DIA 4 NUEVA YORK / MADRID Traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Madrid. Noche a bordo.

desde:

677€

DIA 3 NUEVA YORK Día libre. Alojamiento.

DIA 5 MADRID Llegada. Fin de nuestros servicios.

Temporadas

Doble

Individual

Noche extra Doble

Noche extra Individual

01Mar11-30Jun11

730 €

1.039 €

104 €

208 €

HOTELES

01Jul11-09Sep11

698 €

977 €

93 €

186 €

09Sep11-18Dic11

786 €

1.154 €

107 €

214 €

18-31Dic11

677 €

935 €

87 €

174 €

01Mar11-01Jul11

810 €

1.200 €

130 €

260 €

01Jul11-09Sep11// 18-28Dic11

786 €

1.154 €

123 €

246 €

09Sep11-30Nov11

919 €

1.420 €

167 €

334 €

01Mar11-27Jun11

879 €

1.340 €

154 €

308 €

27Jun11-06Sep11 // 19-30Dic11

819 €

1.219 €

134 €

268 €

06Sep11-19Dic11

1.052 €

1.686 €

212 €

424 €

Bedford

New York Helmsley

Intercontinental Barclays

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Mar11-24/Jun11 // 25Ago11-31Oct11 25Jun11-24Ago11 // 17-31Dic11

70 € 293 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Delta Airlines en clase U · 3 noches estancia en hoteles seleccionados o similares NO INCLUYE Tasas Aéreas

· Traslados y visita según itinerario en servicio regular · Seguro y bolsa de viaje


EXTENSIONES DESDE NUEVA YORK

SALIDAS DIARIAS

EXTENSIÓN RIVIERA MAYA 6 Dias

desde:

882€

/ 4 noches

DIA 4 NUEVA YORK / RIVIERA MAYA Traslado al aeropuerto, vuelo con destino Cancún. Llegada y traslado terrestre regular al hotel. Cena y alojamiento.

DIA 8 RIVIERA MAYA / NUEVA YORK / MADRID Traslado del hotel al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, vía Nueva York, con destino Madrid. Noche a bordo.

HOTELES

DIAS 5-7 RIVIERA MAYA Días libres. Régimen de Todo Incluido. Alojamiento.

DIA 9 MADRID Llegada y fin de nuestros servicios.

Barcelo Maya Beach Secrets Maroma

Temporadas

Doble

Individual

Noche extra Doble

Noche extra Individual

16Jul11-17Ago11

985 €

1.347 €

111 €

178 €

01May11-16Jul11 // 17Ago11-23Dic11

882 €

1.142 €

84 €

134 €

01May11-25Jun11

1.230 €

1.838 €

175 €

250 €

25Jun11-23Dic11

1.294 €

1.966 €

192 €

267 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 15Jul11-15Sep11 // 16Dic11-02Ene12

259 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Continental Airlines en clase S · 4 noches estancia en hoteles seleccionados o similares Todo incluido

· Traslados según itinerario en servicio regular · Seguro

NO INCLUYE Tasas Aéreas

SALIDAS DIARIAS

desde:

296€ Temporadas

Doble

Individual

Noche extra Doble

Noche extra Individual

01Mar11-01May11

362 €

573 €

53 €

106 €

01May11-24Dic11

296 €

442 €

37 €

74 €

24Dic11-02Ene11

434 €

717 €

71 €

142 €

01Mar11-01May11

442 €

675 €

59 €

118 €

01May11-26Dic11

402 €

596 €

49 €

98 €

26Dic11-02Ene12

492 €

773 €

71 €

142 €

15Mar11-15May11

539 €

928 €

98 €

196 €

15May11-21Ago11

514 €

878 €

92 €

184 €

21Ago11-01Oct11

484 €

819 €

84 €

168 €

01Oct11-23Dic11

550 €

950 €

100 €

200 €

23Dic11-07Ene12

685 €

1.220 €

134 €

268 €

HOTELES

Wyndham Lake Buenavista

Caribe Royale Resort

Hyatt Regency Gran Cypress

EXTENSIÓN ORLANDO

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA

11 Dias

INCLUYE

/ 8 noches

DIA 4 NUEVA YORK / ORLANDO A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Orlando. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento.

DIA 8 ORLANDO/ATLANTA/MADRID A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Madrid, vía Atlanta. Noche a bordo.

DIAS 5-7 ORLANDO Días libres. Alojamiento.

DIA 9 MADRID Llegada a Madrid. Fin del viaje.

01Mar11-24Jun11 // 25Ago11-31Oct11 25Jun11-24Ago11 // 17-31Dic11 · Billete avión línea regular con Delta Airlines en clase U · 4 noches estancia en hoteles seleccionados NO INCLUYE Tasas Aéreas

60 € 150 € · Traslados según itinerario en servicio regular · Seguro


FECHAS DE SALIDAS

07, 17, 21, 28 Abr11 // 05, 12, 19, 26 May11 // 02, 09, 16, 23, 30 Jun11 // 07, 14, 21, 28 Jul11 // 04, 11, 18, 25 Ago11 // 01, 08, 15, 22, 29 S ep11 // 13 Oct11 // 10, 17 Nov11 // 15, 20, 29 Dic11

desde:

1.499€

Temporadas

Doble

Individual

01Abr11-01Jul11

1.532 €

2.238 €

01Jul11-09Sep11 // 18-28Dic11

1.499 €

2.176 €

09Sep11-30Nov11

1.678 €

2.530 €

HOTELES: Nueva York - New York Helmsley Washington - Melrose Niagara - Crowne Plaza Niagara Falls SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Mar11-24/Jun11 // 25Ago11-31Oct11 25Jun11-24Ago11 // 17-31Dic11

70 € 293 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Delta Airlines en clase U · 7 noches estancia en hoteles seleccionados o similares · Régimen en Nueva York solo NO INCLUYE Tasas Aéreas

LO MEJOR DEL NORTE 9 Dias

/ 7 noches

DIA 1 ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación tres horas antes de la salida para salir con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2 NUEVA YORK / PHILDADELPHIA / WASHINGTON Salida rumbo a Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visitaremos: La Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, etc. Tiempo para almorzar, luego continuamos hacia Washington DC. Alojamiento. DIA 3 WASHINGTON Desayuno en el hotel. Recorrido panorámico con breves paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento. DIA 4 WASHINGTON / NIAGARA Desayuno en el hotel. Salida rumbo a las Cataratas del Niagara, atravesando la pintoresca región de la PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Visita a la sala de exhibición de la famosa Fábrica de Vidrio de Corning, a continuación rumbo a Niagara Falls. Alojamiento.

DIA 5 NIAGARA / NUEVA YORK Desayuno en el hotel. Inicio del tour de Niagara Falls: se pasará por los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español, Jardín Botánico, Escuela de Horticultura, la Hidroeléctrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se aborda el famoso barco “Maid of the Mist” para conocer las Cataratas de muy cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre). A mediodía regreso Nueva York. Alojamiento. DIA 6 NUEVA YORK Por la mañana visita regular de medio día al Alto y Bajo Manhattan. A lo largo del recorrido podremos visitar la isla de Manhattan, Times Square y el distrito de la moda, Greenwich Village, Soho, Little Italy. El recorrido discurre a lo largo de Central Park pasando por Lincoln Center, el edificio Dakota para luego continuar en Harlem y finalmente, bajando por la 5ª Avenida se dirige hacia el bajo Manhattan. Tarde libre. Alojamiento. DIA 7 NUEVA YORK Día libre. Alojamiento. DIA 8 NUEVA YORK / MADRID Traslado al aeropuerto para salir con destino Madrid. Noche a bordo. DIA 9 MADRID Llegada y fin de nuestros servicios.

alojamiento y desayuno incluido en circuito · Traslados y visita según itinerario en servicio regular · Seguro y bolsa de viaje


ORLANDO 6 Dias

SALIDAS DIARIAS

Estancia minima noche de sabado a domingo en destino

/ 4 noches

DIA 1 MADRID / ORLANDO Presentación tres horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular con destino Orlando. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DIAS 2-4 ORLANDO Días libres. Alojamiento.

desde:

732€

DIA 5 ORLANDO / MADRID Traslado al aeropuerto, vuelo de regreso a España. Noche a bordo. DIA 6 MADRID Llegada y fin de nuestros servicios.

Temporadas

Doble

Individual

Noche extra Doble

Noche extra Individual

01Mar11-01May11

797 €

1.009 €

53 €

106 €

01May11-24Dic11

732 €

878 €

37 €

74 €

24Dic11-02Ene12

869 €

1.153 €

71 €

142 €

01Mar11-01May11

819 €

1.052 €

59 €

118 €

01May11-26Dic11

779 €

975 €

49 €

98 €

26Dic11-02Ene12

868 €

1.150 €

71 €

142 €

15Mar11-15May11

999 €

1.393 €

98 €

196 €

15May11-21Ago11

974 €

1.343 €

92 €

184 €

21Ago11-01Oct11

945 €

1.284 €

84 €

168 €

01Oct11-23Dic11

1.011 €

1.417 €

100 €

200 €

23Dic11-02Ene12

1.147 €

1.689 €

134 €

268 €

HOTELES

Wyndham Lake Buenavista

Caribe Royale Resort

Hyatt Regency Gran Cypress

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Abr11-24Jun11 // 25Ago11-31Oct11 25Jun11-24Ago11

59 € 149 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Delta Airlines en clase U · 4 noches estancia en hoteles seleccionados o similares NO INCLUYE Tasas Aéreas

· Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular · Seguro y bolsa de viaje


TRIÁNGULO DEL OESTE

1.684€

DIA 1 ESPAÑA / SAN FRANCISCO Presentación tres horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, con destino San Francisco. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento.

DIA 6 LAS VEGAS / LOS ANGELES A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para salir con destino Los Angeles. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado regular al hotel. Alojamiento.

DIAS 2-3 SAN FRANCISCO Días libres para visitar esta magnífica ciudad. Alojamiento.

DIA 7 LOS ANGELES Día libre. Alojamiento.

DIA 4 SAN FRANCISCO / LAS VEGAS A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para salir con destino Las Vegas. Llegada, recepción en el aeropuerto y traslado regular al hotel. Alojamiento.

DIA 8 LOS ANGELES / ESPAÑA A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular, con destino España. Noche a bordo.

DIA 5 LAS VEGAS Día libre. Alojamiento.

DIA 9 ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

HOTELES

/ 7 noches

PRECIOS

9 Dias

desde:

SALIDAS DIARIAS

1ª Categoría

Categoría Lujo

San Francisco

Nikko

Clift

Las Vegas

Planet Hollywood

Venetian

Los Angeles

Crowne Plaza Beverly Hills

Mondrian

Doble

1.684 €

1.899 €

Individual

1.988 €

2.684 €

SUPLEMENTOS HOTELES POR PERSONA: San Francisco - Hotel NIKKO 01Jun11-31Oct11

Doble 136 €

Individual 272 €

San Francisco - Hotel CLIFT 01Abr11-31Oct11

Doble 96 €

Individual 192 €

Las Vegas - Hotel Venetian 01-31May11

Doble 102 €

Individual 200 €

Los Angeles - Crowne Plaza Beverly Hills 01Jun11-31Dic11 Doble 24 €

Individual 48 €

Los Angeles - Mondrian 01Abr11-31Oct11

Individual 40 €

Doble 20 €

Consultar suplemento hoteles las vegas en fin de semana SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Abr11-24Jun11 // 25Ago11-31Oct11 25Jun11-24Ago11 // 17Dic11-05Ene12

55 € 299 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Delta Airlines en clase U · 7 noches estancia en hoteles seleccionados o similares

· Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular · Seguro y bolsa de viaje

NO INCLUYE Tasas Aéreas

Extension a Yosemite desde San francisco FECHAS DE SALIDAS

almuerzo (no incluido). A continuación dejaremos el valle y nos adentraremos hacia “Mariposa Grove” donde se encuentra nuestro Hotel. Cena en el hotel no incluida. Alojamiento WAWONA HOTEL. DIA 2 YOSEMITE NATIONAL PARK / SAN FRANCISCO Visitáremos los arboles (Sequoias) mas grandes y longevos del planeta en “Sequoia Grove”, donde subiremos andando para contemplar el mítico “Wawona Tree” Después de la comida (no incluida), saldremos de regreso a San Francisco.

08,22 Jun11 // 06, 20 Jul11 // 10, 24 Ago11 // 07, 14, 28 Sep11

HOTEL

PRECIOS

DIA 1 SAN FRANCISCO / YOSEMITE NATIONAL PARK Salida de San Francisco con dirección Este. Atravesando el Valle de San Joaquin nos iremos acercando a la cordillera de Sierra Nevada,ganando altitud, cambiara el paisaje hasta llegar a la entrada del parque. Nos dará la bienvenida “El Capitán”, este macizo de granito es el icono de este parque, Veremos las cascadas como “Bridalveil” (El Velo de la Novia); “Upper and Lower Yosemite”(Y. Alta y baja) o la masiva figura de “Half Dome” y “Cathedral Rock” que hacen barrera en este valle donde tendrá lugar el

Yosemite

Wawona Hotel

Doble

564 €

Individual

697 €

desde:

564€


SALIDAS DIARIAS

desde:

PRECIOS

HOTELES

1.240€

1ª Categoría

Categoría Lujo

San Francisco

Nikko

Clift

Carmel/Monterrey

Hyatt Regency

Carmel Valleyranch

S.Luis Obispo/Pismo Beach

Embassy Suites

Dolphina Bay R.

Los Angeles

Crowne Plaza Beverly Hills

Mondrian

Coche de alquiler

Compacto 2 puertas

Intermedio 2 puertas

Doble

1.240 €

1.798 €

Individual

1.826 €

2.890 €

SUPLEMENTOS HOTELES POR PERSONA:

CALIFORNIA FLY&DRIVE 9 Dias

/ 7 noches

DIA 1 MADRID / NUEVA YORK / SAN FRANCISCO Presentación tres horas antes de la salida para salir en vuelo de línea regular con destino San Francisco, vía Nueva York. Llegada y recogida coche de alquiler en el aeropuerto. DIAS 2-3 SAN FRANCISCO Días libres para descubrir esta ciudad. Alojamiento. DIA 4 SAN FRANCISCO – CARMEL/MONTEREY Recorrido en coche hasta Carmel/Monterey. Alojamiento. DIA 5 CARMEL/MONTEREY – SAN LUIS OBISPO Recorrido en coche hasta San Luis Obispo. Alojamiento.

San Francisco - Hotel Nikko 01Jun11-31Oct11

Doble 136 €

Individual 272 €

San Francisco - Hotel Clift 01Abr11-31Oct11

Doble 96 €

Individual 192 €

Carmel/Monterrey 01Abr11-31Oct11

Doble 31 €

Individual 62 €

Los Angeles - Crowne Plaza Beverly Hills 01Jun11-31Dic11 Doble 22 €

Individual 44 €

Los Angeles - Modrian 01Abr11-31Oct11

Individual 40 €

Doble 20 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Abr11-24Jun11 // 25Ago11-31Oct11 25Jun11-24Ago11 // 17Dic11-05Ene12

DIA 6 SAN LUIS OBISPO – LOS ANGELES Recorrido en coche hasta Los Angeles. Alojamiento. DIA 7 LOS ANGELES Día libre. Alojamiento. DIA 8 LOS ANGELES / NUEVA YORK / MADRID Entrega del coche de alquiler tres horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular con destino Madrid, vía Nueva York. Noche a bordo. DIA 9 MADRID Llegada por la mañana.

55 € 299 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Delta Airlines en clase U · 7 noches estancia en hoteles seleccionados o similares

· Coche alquiler · Seguro y bolsa de viaje

NO INCLUYE Tasas Aéreas

5 Dias

/ 4 noches

DIA 8 LOS ANGELES / PAPEETE Traslado regular para salir con destino Papeete. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DIA 12 BORA BORA / PAPEETE / LOS ANGELES A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir con destino Los Angeles , vía Papeete. Noche a bordo.

PRECIOS HOTELES

Extension Polynesia desde Los Ángeles Papetee

Sofitel Hab Classic Mountain View

desde:

Bora Bora

Sofitel Hab Luxury Front Bungalow

Doble

1.956 €

1.956€

Individual

2.338 €

DIA 9 PAPEETE / BORA BORA Traslado al aeropuerto para salir a Bora Bora. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SUPLEMENTOS HOTELES POR PERSONA:

DIAs 10-11 BORA BORA Días libres. Alojamiento.

Bora Bora 01Jun11-31Oct11

Doble 123 €

Individual 245 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA (CLASE L) 01May11-24Jun11 // 16Ago11-31Oct11 //17-31Dic11 25Jun11-15Ago11

122 € 186 €


desde:

SALIDAS MARTES

PRECIOS

HOTELES

07Jun11-27Sep11

3.040€

Turista

1ª Categoría

Vancouver

Cascadia Hotel

The Georgian Court

Victoria

Coast Hotel

Coast Hotel

Sun Peaks

Delta Sunpeaks

Delta Sunpeaks

Jasper

Chateau Jasper

Chateau Jasper

Banff

Delta Royal Canadian Lodge

Delta Royal Canadian L

Doble

3.040 €

3.164 €

Individual

3.813 €

3.954 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 26Jun11-06Sep11

250 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Lufthansa en clase S · 8 noches estancia en hoteles seleccionados o similares NO INCLUYE Tasas Aéreas

CANADA OESTE 10 Dias

/ 8 noches

DIA 1 MADRID / FRANKFURT / VANCOUVER Presentación tres horas antes de la salida para salir con destino Vancouver, vía Frankfurt. Llegada al aeropuerto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 2 VANCOUVER Visita de la ciudad de Vancouver, pasando por la calle Robson , visitaremos el parque Stanley, y haremos una parada en los tótems Continuaremos por la playa y bahía Inglesa, y el West End, Nuestro paseo continúa hacia la parte antigua A continuación el barrio histórico de Gastown. Regreso y resto del día libre. Alojamiento. DIA 3 VANCOUVER / VICTORIA Salida hacia el muelle donde abordaremos el ferry (incluido) que nos llevará a la Isla de Vancouver, donde está situada la ciudad de Victoria, capital de la provincia. Al llegar, visitaremos los mundialmente conocidos jardines Butchart (incluidos). Continuaremos con la visita de la ciudad de VictoriaTiempo libre para almorzar (no incluido) o tomar un emocionante paseo de la vida marina (opcional) con posibilidades de ver orcas, focas, delfines, águilas, etc. Alojamiento. DIA 4 VICTORIA / SUNPEAKS Salida hacia el muelle para tomar el  ferry hacia Vancouver y continuar por  la carretera transcanadiense a lo largo del rio Fraser y la carretera Coquihalla,para llegar a Kamloops, Continuaremos hasta el cercano centro de esquí Sunpeaks. En esta área hay bastante actividad de osos, por lo que se recomienda precaución. Alojamiento. DIA 5 SUNPEAKS / JASPER Salida hacia el parque nacional de Jasper. El pueblo de Jasper está dentro del parque Nacional del mismo nombre, Después de un tour de orientación, tendremos tiempo libre para recorrer este bellisimo pueblo. Por la tarde, visitaremos las cataratas Athabascay la montaña Edith Cavell con su glaciar “Ángel”. Alojamiento. DIA 6 JASPER El día de hoy realizaremos paseo con una visita al cañón Maligno. Continuaremos

hacia el lago “Medicine”y el lago Maligno, Tenemos la oportunidad de tomar un paseo en lancha motora a la Isla del Espíritu (opcional) que nos lleva a esta isla, Regreso a Jasper con tiempo libre para visitar este hermoso pueblo en medio de las montañas Rocosas. Alojamiento. DIA 7 JASPER / LAKE / LOUISE / BANFF Salida a Lago Louise, por la llamada “Icefields Parkway” (Carretera de los Glaciares) Haremos una parada en los campos helados de Columbia, donde se encuentra el glaciar de Athabasca en el cual tomaremos una excursión en un vehículo especial (incluida) por encima de estos hielos milenarios, continuamos viaje y tendremos la oportunidad de tomar un paseo en helicóptero (opcional) para ver las montañas rocosas desde lo alto. Llegada a Lago Louise, con parada en el Castillo Lago Louise. Continuación hacia Banff y alojamiento. DIA 8 BANFF El pueblo de Banff, conocido por su estilo alpino, sus montañas, lagos, ríos, y su construcción de estilo de montaña. Durante la mañana haremos un paseo por la ciudad, visitando el lago Minewanka, las cataratas Bow, la montaña Túnel, y subiremos en un teleférico a la montaña Sulfurosa (incluido). Haremos una parada en el Fairmont Banff Springs Por la tarde visitaremos la piscina de aguas termales donde tomaremos un baño en sus aguas sulfurosas (incluido), Resto de la tarde libre para pasear por la ciudad y disfrutar su belleza. Alojamiento. DIA 9 BANFF / CALGARY / FRANKFURT Tiempo libre hasta la hora convenida de salida hacia el aeropuerto de Calgary, este servicio esta proporcionado por el hotel y es en ingles. DIA 10 FRANKFURT / MADRID Llegada y conexión con vuelo a Madrid.

· Desayuno diario · Traslados y visitas indicados en itineraio · Seguro y bolsa de viaje


CANADA CLASICO CON NIAGARA

(Desde mayo hasta octubre)

1.620€

/ 7 noches

DIA 1 MADRID / FRANKFURT / TORONTO Presentación tres horas antes de la salida para salir con destino Toronto, vía Frankfurt. Llegada al aeropuerto de Toronto, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Ottawa para llegar a la Provincia de Québec y hacia los montes Laurentinos, plenos de lagos y montes. Al llegar tiempo libre. Por la noche Disfrute del nuevo Casino de Tremblant. Alojamiento al pie del monte en el barrio peatonal.

DIA 2 TORONTO / NIAGARA FALLS Desayuno. Por la mañana visita de esta ciudad: el centro financiero, el antiguo y nuevo Ayuntamiento, la avenida University con sus hospitales mas importantes e instituciones tradicionales, el Parlamento provincial (parada), el distinguido barrio Yorkville con sus tiendas elegantes, el barrio chino - segundo en importancia de Canadá - Parada fotográfica para admirar a la Torre CN. Continuación a Niagara por el camino panorámico que bordea el rio del mismo nombre. Allí nos esperan las majestuosas y famosas cataratas. Paseo en la tradicional lancha « Maid of the Mist» hasta el centro de la herradura que forman las famosas cataratas. Almuerzo buffet Opcional en Restaurante con Vista a cataratas. Tiempo libre por la noche para visitar las cataratas iluminadas. Llegada al hotel. Alojamiento.

DIA 5 MONT-TREMBLANT / QUEBEC Desayuno. Salida con destino Quebec. Al llegar visita de la ciudad mas antigua del país, la ciudad alta y baja, la plaza de armas, las planicies de Abraham también llamados Campos de Battalla, el cabo Diamante, la Promenade des Gouverneurs, la Plaza Royal, etc. . Almuerzo opcional en restaurante giratorio Astral. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 4 OTTAWA / MONT TREMBLANT Desayuno. Visita panorámica, de la ciudad, la Catedral, la residencia del Primer Ministro, de la Gobernadora-General que representa a la Reina Elizabeth II, el Canal Rideau bordeado de hermosas mansiones y jardines con flores multicolores. Durante los meses de julio y agosto asistiremos al cambio de la guardia en la colina del Parlamento, ceremonia militar británica con todos los bombos y platillos. Almuerzo Opcional en Fairmont Chateau Laurierl. Salida hacia Tremblant, atravesaremos el río

DIA 7 QUEBEC /MONTREAL Desayuno. Salida por la mañana en dirección a Montreal. Al llegar, iniciaremos la visita de esta vibrante ciudad, el Biodomo, el Barrio Francés, la calle St-Laurent , el barrio de la Milla Cuadrada de Oro de Montreal en donde se encuentra la universidad de McGill, el barrio elegante de Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del Monte Real, favorito de los residentes de la ciudad, en donde haremos una parada en el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal que es hoy uno de los mas populares. La Plaza de Armas (parada), testigo de la evolución arquitectónica del lugar con sus edificios de diferentes épocas, , y donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal. La Plaza Cartier y el Ayuntamiento de Montreal. Almuerzo Opcional. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 8 MONTREAL / FRANKFURT Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Frankfurt. Noche a bordo. DIA 9 FRANKFURT / MADRID Llegada y conexión con vuelo a Madrid.

HOTELES

DIA 3 NIAGARA / 1000 ISLAS / OTTAWA Desayuno. Salida temprana por la autorruta transcanadiense hacia Ottawa, con una parada en un “Truck Stop” en donde paran los camioneros, para una foto de estos gigantes camiones. La zona de 1000 Islas es una de las mas hermosas y románticas del país en donde tomaremos una excursión de una hora en barco (Incluida) para admirar estas islas y sus mansiones y curiosidades en el nacimiento del Rio San Lorenzo. Continuación hacia la capital del País que sorprenderá por su bella arquitectura y geografía en la margen del Rió Ottawa. Alojamiento.

DIA 6 QUEBEC Desayuno. Día libre. Recomendamos visita opcional a Tadoussac con almuerzo incluido para obervar las ballenas. Alojamiento.

PRECIOS

9 Dias

desde:

SALIDAS LUNES

Turista

1ª Categoría

Toronto

Bond Place

Le Meridien King Edward

Niagara

Niagara Falls Michaels Inn

Hilton Fallsview (City)

Ottawa

Ottawa Capital Hill

Sheraton Ottawa

Tremblant

Les Suites Tremblant

Fairmont Tremblant

Quebec

Loews Le Concorde

Loews Le Concorde

Montreal

Holiday Inn Midtown

Fairmont Teh Queen Elizabeth

Doble

1.620 €

1.785 €

Individual

2.070 €

2.385 €

SUPLEMENTOS 4 almuerzos opcionales Excursión safari fotográfico a las ballenas

145 € 111 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 26Jun11-06Sep11 // 14-31Dic11

250 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Lufthansa en clase S · 7 noches estancia en hoteles seleccionados o similares NO INCLUYE Tasas Aéreas

· Desayuno diario · Traslados y visitas indicados en itineraio · Seguro y bolsa de viaje


MEXICO ARQUEOLOGICO DIA 1 MADRID / CIUDAD DE MÉXICO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo para embarcar con destino a México. Llegada traslado al hotel y alojamiento.

tiempo en el cual, se podrán admirar increíbles cambios en la exuberante vegetación de esta zona chiapaneca. Durante el camino, parada en las cascadas de Agua Azul y almuerzo en restaurante rustico o box lunch. Llegada, cena y alojamiento.

DIA 2 CIUDAD DE MÉXICO Por la mañana visita de la ciudad, recorriendo los principales lugares de interés. Tarde libre. Alojamiento.

DIA 8 PALENQUE / CAMPECHE Visita de la zona arqueológica de Palenque ubicada dentro de la jungla Chiapaneca. La zona ofrece en piedra y estuco las bellas realizaciones de la plástica maya y es frecuentemente considerada una de las más bellas zonas de México. Almuerzo incluido Por la tarde continuación a Campeche. Alojamiento.

DIA 3 CIUDAD DE MÉXICO / PUEBLA / OAXACA Salida en autobús a Puebla con visita de esta ciudad rica de historia colonial. Almuerzo en restaurante incluido. Por la tarde continuación por la autopista a Oaxaca. Alojamiento. DIA 4 OAXACA Salida en dirección a Mitla y parada en el árbol del Tule. Visita de la zona arqueológica de Mitla. Almuerzo en restaurante incluido. Por la tarde visita de zona arqueológica de Monte Alban, centro ceremonial sobre la cima de una colina. Visita de varias tumbas y de sus pinturas murales. Alojamiento. DIA 5 OAXACA / SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Traslado al aeropuerto y vuelo a Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas. En función del horario del vuelo, traslado al embarcadero y paseo en lancha en el Cañón del Sumidero. Almuerzo en restaurante incluido. Al finalizar continuaremos hacia San Cristóbal de las Casas. Cena y alojamiento. DIA 6 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Visita del mercado local, uno de los más típicos de la región, continuación a la iglesia de Santo Domingo de estilo barroco, fundada en 1547. Al término, visita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan. Regreso a la ciudad de San Cristóbal. Alojamiento. DIA 7 SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS / PALENQUE Salida a Palenque, con un trayecto aproximado de 5 horas por una carretera montañosa,

DIA 9 CAMPECHE / MÉRIDA Salida hacia Mérida. En ruta, visita de Uxmal con sus principales edificios: la Pirámide del Adivino, el Palacio de los Gobernadores y el Cuadrilátero de las Monjas. Almuerzo incluido. Continuación a Mérida, donde se podrán admirar los principales monumentos de la ciudad: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Municipal y la Casa de Montejo. Alojamiento. DIA 10 MÉRIDA / CANCÚN / RIVIERA MAYA Salida hacia Cancún con visita en ruta de la zona arqueológica de Chichén Itza, Almuerzo incluido. Por la tarde continuación a Cancún y dejada en el hotel de su elección en la Riviera Maya. Alojamiento. DIA 11 RIVIERA MAYA Día libre en régimen de todo incluido. DIA 12 RIVIERA MAYA / CANCÚN / MADRID A la hora indicada traslado regular al aeropuerto de Cancún para embarcar en vuelo con destino a Madrid (vía México). DIA 13 MADRID Llegada y fin del viaje.

HOTELES

/ 11 noches

PRECIOS

13 Dias

FECHAS DE SALIDAS

02, 09, 16, 23, 30 Abr11 // 07, 14, 21, 28 May11 // 04, 11, 18, 25 Jun11 // 02, 09, 16, 23, 30 Jul11 // 06, 13, 20, 27 Ago11 // 03, 10, 17, 24 Sep11 // 08, 22 Oct11 // 05,19 Nov11 // 03 Dic11

desde:

1.910€

Mexico

Casablanca

Oaxaca

Victoria

San Cristobal de las Casas

VM San Cristobal

Palenque

Ciudad Real

Campeche

Plaza Campeche

Merida

Holiday Inn

Riviera Maya

Barcelo Maya Beach (1ª categoría)

Doble

1.910 €

Individual

2.305 €

SUPLEMENTOS HOTELES POR PERSONA: Riviera Maya - Barcelo Maya Beach 01-30Abr11

Doble 84 €

Individual 132 €

01May11-15Jun11 // 01Nov11-15Dic11

Doble 25 €

Individual 40 €

16Jun11-16Ago11

Doble 37 €

Individual 56 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 16May11-30Jun11 // 22Ago11-05Dic11 (Clase T) 128 € 15-18Abr11 // 01Jul11-21Ago11 (Clase X ) 705 € INCLUYE · Billete con Aeromexico en clase Turista. · Billete regular Oaxaca - Tuxtla Gutiérrez (Vía México) · Alojamiento en hoteles indicados o similares (4*México, Oaxaca, San Cristóbal, Palenque y Mérida; 3 Campeche) · Desayunos americanos en todos los hoteles, 7 Almuerzos y 2 cenas.

· 2 noches estancia en la Riviera Maya en régimen de todo incluido · Transporte en Van o micro bus o autobús · Guías en español – italiano durante todo el recorrido · Entradas a zonas arqueológicas y museos mencionados en programa · Maleteros aeropuertos y hoteles. · Seguro y bolsa de viaje

NO INCLUYE · Comidas y cenas no indicadas en programa · Bebidas y extras personales en los hoteles y restaurantes. · Impuestos de aeropuerto

internacionales e impuestos de salida de Mexico · Propinas a chóferes y guías. · Tasas Aéreas y combustible


MOSAICO COLONIAL / 7 noches

DIA 2 CIUDAD DE MÉXICO / MORELIA / PÁTZCUARO Desayuno. Salida por carretera a Morelia, la hermosa capital del estado de Michoacán, para conocer la Catedral de exterior barroco e interior neoclásico, la Plaza de Armas, el Palacio de Gobierno, el Palacio de Clavijero y otros sitios de interés. Continuación a Pátzcuaro, llegada al hotel y alojamiento. DIA 3 PÁTZCUARO / GUADALAJARA Desayuno y a continuación visita de la Casa de los Once Patios, la Basílica de Nuestra Señora de la Salud, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con sus murales pintados por Juan O’Gorman, la plaza de Don Vasco de Quiroga y su típico mercado. Por la tarde, salida hacia la ciudad de Guadalajara, llamada también por su belleza “La Perla de Occidente”. Llegada y alojamiento. DIA 4 GUADALAJARA / TEQUILA / TLAQUEPAQUE / GUADALAJARA Después del desayuno salida a la región de “Tequila”, nombre de la ancestral y famosa bebida mexicana. En el pueblo de Amatitlan, se visitará la Hacienda de San José del Refugio, continuación a San Pedro Tlaquepaque, en un tiempo pueblo cercano a Guadalajara y que hoy forma parte de la misma ciudad. Los habitantes de este lugar se dedican a la fabricación del vidrio soplado además de encontrar artesanías de todo tipo. Regreso a Guadalajara. Alojamiento.

DIA 5 GUADALAJARA / GUANAJUATO Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad para conocer: el Teatro Degollado, Palacio de Gobierno, el Hospicio Cabañas con sus famosos murales de Orozco y la Catedral. Por la tarde continuación hacia Guanajuato; llegada al hotel y alojamiento.

desde:

1.420€

DIA 6 GUANAJUATO / SAN MIGUEL DE ALLENDE Desayuno y visita de esta hermosa ciudad colonial iniciando la misma con una vista panorámica en el monumento al Pipila para luego continuar hacia el centro y conocer el Teatro Juárez, la Basílica, así como la Universidad, sus pintorescas y angostas calles coloniales y subterráneas (antiguos lechos de ríos) y el famoso Callejón del Beso. Por la tarde, continuación a San Miguel de Allende, isita de la ciudad, la cual cuenta con bellas mansiones coloniales y su Catedral de estilo gótico. Alojamiento. DIA 7 SAN MIGUEL DE ALLENDE / QUERÉTARO / CIUDAD DE MÉXICO Después del desayuno salida por carretera a Querétaro, ciudad histórica muy importante durante las luchas por la Independencia. Por la tarde regreso a la Ciudad de México. Llegada al hotel y alojamiento. DIA 8 MÉXICO / MADRID A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Madrid Noche a bordo. DIA 9 MADRID Llegada y fin del viaje.

HOTELES

DIA 1 MADRID / CIUDAD DE MÉXICO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo para embarcar con destino a México. Llegada traslado al hotel y alojamiento.

PRECIOS

9 Dias

FECHAS DE SALIDAS

02, 09, 16, 23, 30 Abr11 // 07, 14, 21, 28 May11 // 04, 11, 18, 25 Jun11 // 02, 09, 16, 23, 30 Jul11 // 06, 13, 20, 27 Ago11 // 03, 10, 17, 24 Sep11 // 01, 08, 15, 22, 29 Oct11 // 05, 12, 19, 26 Nov11 // 03 Dic11

Mexico

Casablanca

Patzcuaro

Posada Don Vascos

Guadalagara

Hotel Morales

Guanajuato

Holiday Inn

San Miguel de Allende

Hotel Real de Minas

Doble

1.420 €

Individual

1.665 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 16May11-30Jun11 // 22Ago11-05Dic11 (Clase T) 128 € 15-18Abr11 // 01Jul11-21Ago11 (Clase X ) 705 € INCLUYE · Billete con Aeromexico en clase Turista. · Alojamiento en hoteles indicados o similares · Desayunos americanos en todos los hoteles. · Transporte en Van o micro bus o

autobús · Guías en español – italiano durante todo el recorrido · Entradas a zonas arqueológicas y museos mencionados en programa · Maleteros aeropuertos y hoteles. · Seguro y bolsa de viaje

NO INCLUYE · Comidas y cenas no indicadas en programa · Bebidas y extras personales en los hoteles y restaurantes. · Impuestos de aeropuerto

internacionales e impuestos de salida de Mexico · Propinas a chóferes y guías. · Tasas Aéreas y combustible


desde:

SALIDAS MIÉRCOLES O SÁBADO

/ 7 noches

DIA 1 MADRID / GUATEMALA Presentación tres horas antes de la salida del vuelo para embarcar con destino Guatemala Recibimiento en el Aeropuerto Internacional y traslado al Hotel en Ciudad de Guatemala. Alojamiento. DIA 2 GUATEMALA / CHICHICASTENANGO / ATITLAN Salida hacia el pueblo de Chichicastenango, en donde cada jueves y domingo se lleva a cabo el mercado al aire libre más colorido y pintoresco de Guatemala.) Por la tarde se continúa a Lago de Atitlán. Visita de Panajachel. Alojamiento. DIA 3 SANTIAGO DE ATITILAN El Lago de Atitlán es considerado uno de los más bellos del mundo El día de hoy se dedicará para la visita de Santiago Atitlán, uno de los doce pueblos que rodean el Lago. Después del desayuno, abordaremos un barco hacia Santiago, famoso por la veneración del Santo de Maximón. Posterior a la visita, nuevamente se tomara el barco de vuelta a Panajachel. Traslado terrestre, por la tarde a Angitua. DIA 4 ANTIGUA Visita de Antigua Guatemala, ciudad colonial declarada por UNESCO “PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD”. Recorrer Antigua es como caminar hacia el pasado. El recorrido empieza saliendo al pueblo de San Antonio Aguas Calientes, rodeado de volcanes y famoso por sus textiles y artesanías. Después continuamos la visita al Centro Cultural La Azotea, donde disfrutará de una visita guiada en la finca de café y del

Museo de Música Maya Después visitaremos el Centro Histórico de Antigua iniciando en el Parque Central y visitando los principales monumentos de la ciudad. Alojamiento. DIA 5 ANTIGUA / FLORES Temprano por la mañana traslado hacia el aeropuerto para abordar el avión hacia Petén Asistencia en el aeropuerto y traslado para visita guiada del parque Nacional Tikal, declarado “Patrimonio Cultural de la Humanidad” por la UNESCO. Esta majestuosa ciudad maya es considerada una de las más grandes y monumentales de todos los sitios descubiertos en el Mundo Maya. Visita guiada y recorrido a pie de las plazas, monumentos y templos más importantes. Alojameinto. DIA 6 FLORES Día libre. DIA 7 FLORES / ANTIGUA GUATEMALA Mañana libre; por la tarde traslado al Aeropuerto para embarcar en vuelo de regreso a Ciudad de Guatemala. Alojamiento. DIA 8 GUATEMALA MADRID A la hora acordada traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo con destino a España. Noche a bordo. DIA 9 MADRID Llegada y fin del viaje.

PRECIOS

9 Dias

HOTELES

GUATEMALA SENSACIONAL

1.723€

Turista

1ª Categoría

Guatemala

Best Western Stofella

Barcelo Guatemala City

Atitlan

Htl Villa Sta Cararina

Htl Atitlan

Antigua

Villa Colonial

Htl Casa Santo Domingo

Flores

Htl Maya Internacional

Htl Villa Maya

Doble

1.723 €

1.855 €

Individual

1.901 €

2.185 €

Consultar suplementos hoteles en Semana Santa y a parir del 15Dic11 SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Jul11-13Sep11 14-31Dic11 // 14Sep11-13Dic11

250 € 145 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con iberia en clase M · 7 noches estancia en hoteles seleccionados o similares · Desayuno americano diario y almuerzo camprestre en Tikal · Traslados y visitas en privado en NO INCLUYE Tasas Aéreas

español indicados en el itinerario · Servicio de lancha en Lago Atitlan · Pago de entradas · Vuelo Guatemala / Flores / Guatemala · Seguro y bolsa de viaje


COSTA RICA

desde:

1.564€

/ 8 noches

DIA 2 SAN JOSE / TORTUGUERO Salida a primera hora de la mañana a través del Parque Nacional Braulio Carrillo, en ruta a la Costa Caribeña. En el puerto de Hamburgo o Freeman abordaremos la lancha que nos lleva por un fascinante recorrido de unas cuatro horas a través de los canales de Tortuguero. Llegada al Lodge y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. DIA 3 TORTUGUERO Desayuno. Por la mañana visita al Cerro Tortuguero. Almuerzo. Por la tarde visita a los Canales. Regreso al Lodge. Cena y alojamiento. DIA 4 TORTUGUERO / GUAPILES / ARENAL Desayuno y salida hacia Arenal. En el camino parada por el almuerzo en un local típico. Recogida coche de alquiler tipo Daihatsu Terios o similar con seguro incluido y traslado por cuenta de los clientes hasta Arenal. Llegada y resto del dia libre. Alojamiento.

DIA 5 ARENAL Día libre en régimen de alojamiento y desayuno. DIA 6 ARENAL / MANUEL ANTONIO Es este día se realizara el trayecto en el coche de alquiler desde Arenal hasta Manuel Antonio. Alojamiento. DIA 7 MANUEL ANTONIO Día libre en régimen alojamiento y desayuno. DIA 8 MANUEL ANTONIO / SAN JOSE Traslado en coche de alquiler hasta San José, entrega coche de alquiler. Alojamiento. DIA 9 SAN JOSE / MADRID A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular con destino a Madrid, vía Nueva York. Noche a bordo. DIA 10 MADRID Llegada a Madrid. Fin del viaje.

HOTELES

DIA 1 MADRID / SAN JOSE Presentación tres horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular con destino San Jose, vía Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS

10 Dias

SALIDAS DIARIAS

Estandar

Superior

San Jose

Clarion Amon Plaza

Grano de Oro

Toruguero

Pachira Lodge

Manatus

Arenal

Arenal Sping

Arenal KIORO

Quepos

La Foresta Nature Resort

El Parador Junior Suites

San Jose

Clarion Amon Plaza

Grano de Oro

Doble

1.564 €

2.211 €

Individual

2.172 €

3.175 €

SUPLEMENTOS HOTELES POR PERSONA: 01Abr11-30Abr11 // 01Jul11-30Ago11

Doble 143 €

Individual 180 €

Consultar suplementos hoteles en Semana Santa y a parir del 10Dic11 SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Jul11-15Sep11 // 16-31Dic11

190 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con Continental Airlines en clase S · 8 noches estancia en hoteles seleccionados o similares en alojamiento y

· Desayuno, excepto en Tortuguero Pensión completa. · Coche de alquiler seleccionado con CDW incluido · Seguro y bolsa de viaje

NO INCLUYE · Impuestos de salida del pais · Entrada al Parque Nacional de Tourtuguero (10 usd)

· Tasas Aereas netas


PERU CLASICO

DIA 2 LIMA A continuación del desayuno visita de la ciudad de Lima. Visita panorámica del centro arqueológico de Huaca Pucllana, el cual funcionó entre los siglos V-VIII d.C. Continuaremos por el Centro Histórico, la Plaza Mayor donde se encuentra el Palacio de Gobierno, la Municipalidad y el Palacio Arzobispal, el Convento de San Francisco, obra maestra de la arquitectura colonial. Nuestro recorrido proseguirá hacia las zonas residenciales: Miraflores y San Isidro desde donde podrá apreciar una vista impresionante del Océano Pacifico y sus playas. Regreso al hotel y alojamiento en el hotel seleccionado. DIA 3 LIMA / CUSCO Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Cuzco. Llegada traslado al hotel y alojamiento en el hotel seleccionado. DIA 4 CUSCO Desayuno en el hotel y mañana libre. Por la tarde visita de esta mágica ciudad, capital del Imperio Incaico (siglo XV) en un tour incluyendo la Plaza de Armas, la Catedral, el Monasterio de Santo Domingo, el legendario Templo de Korikancha, y la ciudad antigua con sus estrechas calles. Continuaremos hacía las afueras de la ciudad para visitar los restos arqueológicos Incas de Sacsayhuaman, Qenqo C y PucaPucara Antiguo tambo, puesto de vigilancia a lo largo de los caminos Incas. Alojamiento en el hotel seleccionado.

DIA 5 CUSCO / VALLE SAGRADO DE LOS INCAS A continuación del desayuno realizaremos un recorrido por Urubamba, valle sagrado de los incas. Comenzaremos visitando Pisac, donde tendrá la oportunidad de intercambiar con los vendedores del mercado local de artesanías. Después del almuerzo nos dirigiremos hacia la Fortaleza inca de Ollantaytambo. Cena y alojamiento en el hotel seleccionado. DIA 6 VALLE SAGRADO DE LOS INCAS / MACHU PICCHU / CUSCO A continuación del desayuno nos trasladaremos a la estación de Ollanta para tomar el tren Vistadome con destino a Aguas Calientes, llegada y traslado en autobús hasta “La Ciudad Perdida de los Incas”, donde realizaremos una visita guiada por la espléndida ciudadela, visitando la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, las Torres Circulares, el Reloj Solar Sagrado y las áreas ceremoniales. Almuerzo en el Restaurante del Hotel Sanctuary Lodge. Por al tarde de nuevo el tren nos llevara hasta la ciudad de Ollanta y a la llegada traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. DIA 7 CUSCO / LIMA Después del desayuno traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Lima, legada traslado al hotel y alojamiento. DIA 8 LIMA / MADRID Desayuno en el hotel, a la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino a Madrid. Noche a bordo. DIA 9 MADRID Llegada por la mañana.

HOTELES

DIA 1 MADRID / LIMA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo para embarcar con destino a Lima llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

desde:

1.790€

/ 7 noches

PRECIOS

9 Dias

SALIDAS DIARIAS

Turista Superior

Superior

Lujo

Lima

Britania Miraflores

Sol de Oro

Las Américas

Cusco

José Antonio

Sonesta Cuzco

Libertador Cuzco

Valle Sagrado

La Hacienda Valle

Posada del Inca Yucay

Aranwa Valle

Doble

1.790 €

1.865 €

2.066 €

Individual

1.973 €

2.103 €

2.482 €

Consultar suplmentos hoteles a partir del 15Dic11 SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA (CLASE S) 15-25Abr11 // 15Jun11-25Ago11 // 04-18Dic11 23Ago11-15Sep11 // 29-31Dic11

404 € 142 €

INCLUYE · Vuelos Madrid – Lima – Madrid con Lan en clase S · Excursiones y transporte según programa en servicio regular con guias locales · 7 noches de alojamiento en hoteles seleccionados

· Alimentación según detalla el programa · Todos los traslados, · Boleto turístico de Cusco, · Tren vistadome a Machu Picchu, · Entradas a atractivos turísticos

NO INCLUYE · Impuestos de salida en aeropuertos locales e internacional.

· Tasas aéreas y combustible.


EXTENSIONES DESDE LIMA

SALIDAS DIARIAS

EXTENSION A AREQUIPA

482€

/ 4 noches

DIA 1 LIMA / AREQUIPA Traslado desde el hotel de Lima al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Arequipa. Llegada traslado al hotel seleccionado. Visita de Arequipa, conocida como la “Ciudad Blanca” visitarremos la Plaza de Armas, el Convento de Santa Catalina fundado en 1580 Se continuará visitando la Iglesia de la Compania de Jesús, Finalmente llegaremos a los distritos residenciales de Yanahuara y Chilina desde donde se podrá apreciar la magnífica campiña arequipeña y una hermosa vista del Volcán Misti. Alojamiento.

Blanca. El valle tiene hermosos andenes prehispánicos que aún son cultivados por los nativos Collaguas. Almuerzo incluido. Cena y alojamiento en el hotel seleccionado.

DIA 2 AREQUIPA / VALLE DEL COLCA Desayuno en el hotel, salida para un viaje de dos dias en bus al impresionante Cañón del Colca. Pasearemos por Pampa Cañahuas en la Reserva Nacional de Aguada

DIA 4 AREQUIPA / LIMA O JULIACA Traslado del hotel al aeropuerto, para embarcar con destino Lima o Juliaca.

DIA 3 VALLE DEL COLCA / AREQUIPA Desayuno en el hotel. Salida hacía la “Cruz de Condor, punto de observación desde donde se pueden observar estas impresionantes aves andinas asi como una magnífica vista del Canón del Colca, uno de los mas profundos del mundo (3,000 metros). Almuerzo incluido. Por la tarde regreso a arequipa y alojamiento en el hotel seleccionado

PRECIOS HOTELES

5 Dias

desde:

Turista Superior

Superior

Lujo

Lima

El Fundador

El Cabildo

Libertador

Cusco

Pozo del Cielo

Casa Andina Classic

Colca Lodge

Doble

482 €

523 €

589 €

Individual

559 €

541 €

790 €

Consultar suplmentos hoteles a partir del 15Dic11 INCLUYE · Excursiones y transporte según programa en servicio regular. · Guías locales bilingües (inglés/ español). · Alojamiento en hoteles mencionados

o similares. · Comidas mencionadas en el programa. · Todos los traslados. · Entradas a atractivos turísticos.

NO INCLUYE · Impuestos de aeropuerto (Domésticos: 7.00/Internacionales: USD 31.00).

EXTENSION JULIACA

SALIDAS DIARIAS

DIA 1 LIMA O AREQUIPA / PUNO Llegada a Juliaca, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

viaje hasta la isla de Taquile, donde después de una breve caminata llegaremos a un pequeño poblado , donde visitaremos algunas casas locales y almorzaremos. Regreso al hotel y alojamiento en el hotel seleccionado.

DIA 2 LAGO TITICACA Desayuno en el hotel. Disfrutaremos de un día navegando en el Lago Titicaca, el lago navegable mas alto del mundo. Nuestra primera visita será a las famosas islas flotantes de los Uros. Regreso al hotel y alojamiento. Continuaremos nuestro

DIA 3 JULIACA / LIMA O CUSCO Desayuno en el hotel, a la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con detino a Lima o Cuzco.

desde:

412€

/ 2 noches

PRECIOS

3 Dias

· Comidas no mencionadas en el programa.

HOTEL

Turista Superior

Superior

Lujo

Puno

La Hacienda

José Antonio

Libertador

Dbl min 2 paxs

412 €

483 €

526 €

Supl. Sgl

443 €

540 €

687 €

Consultar suplmentos hoteles a partir del 15Dic11 INCLUYE · Excursiones y transporte según programa en servicio regular. · Guías locales bilingües (inglés/ español). · Alojamiento en hoteles mencionados

o similares. · Comidas mencionadas en el programa. · Todos los traslados. · Entradas a atractivos turísticos.

NO INCLUYE · Impuestos de aeropuerto (Domésticos: 7.00/Internacionales: USD 31.00).

· Comidas no mencionadas en el programa.


SALIDAS MARTES

desde:

2.186€

PRECIOS

HOTELES

Lujo santiago

NH Santiago

puerto varas

Diego de Almagro

crucero

Skorpios II Cubierta Atenas

Doble

T. Baja: 2.186 €

T. Alta: 2.390 €

Individual

T. Baja: 2.864 €

T. Alta: 3.243 €

T. Baja: 01Sep11-09Dic11 T. Alta: 10-31Dic11 SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 22Jul11-12Ago11 // 01-31Dic11 19Sep11-30Nov11

693 € 160 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con LAN en clase Q · 10 Noches estancia en hoteles y crucero seleccionados o similares

· Desayuno diario en hoteles · Traslados y visitas indicados en itinerario · Seguro y bolsa de viaje

NO INCLUYE · Tasas aéreas y combustible

CHILE CON SKORPIOS II 11 Dias

/ 9 noches

DIA 1 MADRID / SANTIAGO Presentación tres horas antes de la salida para embarcar con destino Santiago. Noche a bordo.

de Puerto Aguirre. Seguimos navegación por canales Ferronave, Pilcomayo y Canal Costa. A ultima hora, llegamos a Caleta Hualaso Punta Leopardos, a 20 millas del Glaciar San Rafael.

DIA 2 SANTIAGO Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

DIA 7 SKORPIOS II La nave entra a la Laguna y fondea a 2 kms. del Glaciar. Excursión en botes entre témpanos multicolores,si el clima lo permite. La nave se aproxima al Glaciar. Por la tarade salida rumbo al Fiordo Quitralco.

DIA 3 SANTIAGO Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad: el tour comienza visitando el Cerro Santa Lucía, lugar donde se funda la ciudad de Santiago. A continuación visita a la Plaza de Armas, donde se encuentran los edificios históricos: Municipalidad de Santiago (Ex Cabildo); Museo Histórico Nacional (Ex Palacio de la Real Audiencia); Correo Central (Ex Palacio de los Presidentes de Chile) y la Catedral de Santiago. Seguiremos camino al Cerro San Cristóbal desde donde hay una panorámica de la ciudad. Tras recorrer las principales calles de Santiago y las comunas de Providencia y Vitacura, finalizará la excursión con la visita a una tienda de artesanía, especializada en la confección de joyería en Lapislázuli, piedra que se encuentra únicamente en Chile y Afganistán. Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA 4 SANTIAGO / PUERTO MONTT Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino Puerto Montt. Llegada, refepción y traslado regular al hotel. Alojamiento. DIA 5 PUERTO MONTT - SKORPIOS II “RUTA CHONOS” Desayuno. Traslado al muelle para embarcar en SKORPIOS II. Navegación a través del archipiélago de Llanquihue. Avistamiento de la ciudad de Calbuco. Golfo de Ancud, archipiélago de Chiloé, cruce del Golfo de Corcovado a medianoche. DIA 6 SKORPIOS II Navegación por canales Moraleda y Ferronave. Llegada a la aldea de pescadores

DIA 8 SKORPIOS II Después de desayunar, los pasajeros podrán tomar baños termales a 32° y 30° C, en piscinas cubiertas o al aire libre. Si el clima lo permite, se realizan excursiones en botes a motor por el interior del Fiordo. Por la tarde Zarpe rumbo a Chiloé navegando por canales Moraleda y Pérez Norte. DIA 9 SKORPIOS II Cruce del Golfo Corcovado. En esta zona, si las condiciones lo permiten, tendremos la posibilidad de ver ballenas azules o alfaguaras. Luego, seguiremos navegando y bordeando la costa oriental de Chiloé, Canal Yal, Estero de Castro, llegando a esta hermosa ciudad. Desembarque y visita del lugar. Por la noche zarpe rumbo a Puerto Montt, canales Lemuy, Dalcahue, Quicaví. Fiesta de Despedida, cena del Capitán, baile. DIA 10 SKORPIOS II – PUERTO MONTT / SANTIAGO / MADRID Desayuno, desembarque y traslado al aeropuerto para salir con destino Santiago para conectar en vuelo con destino a Madrid. Noche a bordo. DIA 11 MADRID Llegada por la mañana.

· Tasas de salida del país


CHILE NORTE Y SUR

2.276€

/ 7 noches

DIA 2 SANTIAGO Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA 3 SANTIAGO / CALAMA – SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Recepción en el aeropuerto de Calama y transfer a San Pedro de Atacama. En el trayecto es posible ver la Cordillera de la Sal y el Volcán Licancabur. Llegada al hotel en San Pedro de Atacama. Alojamiento. DIA 4 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Visita al Museo Arqueológico Padre Le Paige, donde se muestra la evolución de la Cultura Atacameña en sus 11 mil años de historia. Luego visita a la Iglesia, Plaza de Armas, Casa de Pedro de Valdivia (conquistador y fundador de Santiago), y Pukará de Quitor. En la tarde, excursión al Valle de la Luna (famoso mundialmente por su parecido a la superficie lunar), las cavernas de sal, las famosas formaciones rocosas de las Tres Marías y la Gran Duna, desde donde es posible apreciar la maravillosa puesta de sol. Regreso al hotel en San Pedro. Alojamiento. DIA 5 SAN PEDRO DE ATACAMA Desayuno. Excursión de día completo al poblado de Toconao, con sus interesantes construcciones en piedra liparita, y luego hacia el Salar de Atacama donde está la Reserva Nacional Los Flamencos, con tres especies de estas hermosas aves. A continuación, visita a las lagunas altiplánicas de Miscanti y Miñique, ubicadas a más de 4.000 msnm. Regreso al hotel en San Pedro de Atacama. Alojamiento. DIA 6 SAN PEDRO DE ATACAMA / SANTIAGO Desayuno. En la madrugada, salida hacia los Géiseres del Tatio para presenciar esta espectacular manifestación de actividad volcánica. El viaje continúa de regreso a

San Pedro y luego del almuerzo, hacia el Pukará de Lasana, testimonio de la Cultura Atacameña; pasando por Chiu-Chiu, pintoresco poblado en el cual podrá visitar una de las iglesias más hermosas y antiguas de Chile. Llegada en horas de la tarde a Calama. Traslado al aeropuerto para salir a Santiago. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento. DIA 7 SANTIAGO / PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES Desayuno. A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para salir con destino Punta Arenas. Llegada, recepción y traslado regular a la Estación de Autobuses para salir en bus de línea regular con destino Puerto Natales. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento. DIA 8 PUERTO NATALES Desayuno. Excursión día completo al Parque Nacional Torres del Paine. Almuerzo incluido. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento. DIA 9 PUERTO NATALES Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 10 PUERTO NATALES-PUNTA ARENAS/ SANTIAGO Desayuno. Traslado regular a la estación de autobuses para salir en bus de línea regular con destino Punta Arenas. Llegada y traslado regular al aeropuerto para salir con destino Santiago. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento. DIA 11 SANTIAGO / MADRID Desayuno. A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Madrid. Noche a bordo. DIA 12 MADRID Llegada por la mañana.

HOTELES Y CRUCERO

DIA 1 MADRID / SANTIAGO Presentación tres horas antes de la salida para embarcar con destino Santiago. Noche a bordo.

PRECIOS

12 Dias

desde:

SALIDAS DIARIAS

1ª Categoría

Lujo

Santiago

NH Ciudad Santiago

Regal Pacific

San Pedro Atacama

Host. San Pedro Std

Altiplanico

Puerto Natales

Costa Australis City View

Costa Australis Ocean View

1ª Categoría

Lujo

Temporada

Doble

Individual

01Abr11-30Sep11 // 01-31Dic11

2.276 €

2.975 €

01Oct11-30Nov11

2.292 €

3.010 €

01May11-30Sep11 // 01-31Dic11

2.297 €

3.100 €

01-30Abr11 // 01Oct11-30Nov11

2.348 €

3.205 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 22Jul11-12Ago11 // 01-31Dic11 19Sep11-30Nov11

693 € 160 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con LAN en clase S · 9 noches estancia en hoteles seleccionados o similares NO INCLUYE No incluye tasas aéreas ni combustible

· Desayuno diario en hoteles · Traslados y visitas indicados en itinerario · Seguro y bolsa de viaje


BRASIL INCREÍBLE

2.552€

/ 8 noches

DIA 1 MADRID / SAO PAULO /MANAOS Presentación tres horas antes de la salida para salir en vuelo de línea regular con destino Sao Paulo. Llegada y conexión con vuelo a Manaos. Llegada, recepción y traslado regular la hotel. Alojamiento. DIA 2 MANAOS Desayuno. Salida en excursión hacia el “Encuentro de las Aguas”, donde los cauces de los ríos Negro y Solimões se juntan, aunque no se mezclan debido a la diferente densidad de sus aguas. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA 3 MANAOS Desayuno. Día libre. Alojamiento. DIA 4 MANAOS / SAO PAULO / IGUASSU Desayuno. Por la mañana traslado regular al aeropuerto para salir, vía Sao Paulo, con destino Iguassu. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento. DIA 5 IGUASSU Desayuno. Visita regular de las Cataratas en vertiente brasileña. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 6 IGUASSU / RIO DE JANEIRO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir a Río de Janeiro. Llegada, recepción y traslado regular al hotel. Alojamiento. DIA 7 RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Visita regular del Corcovado, desde donde se vislumbra uno de los más bellos panoramas del mundo, los barrios de la zona Sur y Zona Norte, el centro de la ciudad y toda la Bahía de Guanabara. El Cristo es una figura de unos 30 mts. de altura, que con sus brazos extendidos parece cobijar a toda la gran ciudad. Tarde libre. Alojamiento. DIA 8 RIO DE JANEIRO Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento. DIA 9 RIO DE JANEIRO / SAO PAULO / MADRID Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Madrid, vía Sao Paulo. Noche a bordo. DIA 10 MADRID Llegada por la mañana.

PRECIOS HOTELES

10 Dias

desde:

SALIDAS DIARIAS

1ª Categoría

Lujo

Manaos

Tropical Hab Std

Tropical Hab Sup

Iguassu

Rafain Palace

Bourbon

Rio Janeiro

Golden Tulip Regente

Pestana Rio Atlantica

Doble

2.552 €

2.736 €

Individual

3.083 €

3.386 €

SUPLEMENTOS HOTELES POR PERSONA: Rio Janeiro - Pestana Rio Atlantica 01Jun11-01Sep11

Doble 119 €

Individual 216 €

SUPLEMENTO AÉREO POR PERSONA 01Jul11-31Ago11 // 15-31Dic11 01Sep11-14Dic11

347 € 161 €

INCLUYE · Billete avión línea regular con IBERIA en clase N · 8 noches estancia en hoteles seleccionados o similares NO INCLUYE · Tasas Aéreas

· Desayuno diario · Traslados y visitas indicados en itineraio · Seguro y bolsa de viaje


CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJES COMBINADOS A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituye el objeto del contrato del viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta, como sucede con todos los contenidos de este folleto. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, que aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, en el Decreto 99/1996 de 27 de Junio de la Comunidad de Madrid, y demás disposiciones vigentes que fueran de aplicación. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. ORGANIZACIÓN. La organización de estos viajes ha sido realizada por INTERNATIONAL QUETZAL TOURS, S.L., con domicilio en la calle Fuencarral, Nº 160, entreplanta Nº 6 - 28010 Madrid. C.I.C. MA: 1658. Los teléfonos y direcciones de las oficinas de INTERNATIONAL QUETZAL TOURS, S.L. o de sus corresponsales serán detalladas en la documentación de viaje. 3. PRECIO. El precio del viaje combinado ha sido calculado sobre la base de los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuesto aplicables en la fecha de edición del folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. 3.1.1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el tipo de transporte, carasterísticas y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 3.1.2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución. 3.1.3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros. 3.1.4. Los impuestos indirectos (I.V.A., I.G.I.C.) cuando éstos sean aplicables. 3.1.5. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/oferta contratado. 3.1.6. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado. 3.1.7. Todo aquello que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado. 3.2. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.3. Exclusiones. 3.3.1. El precio del viaje combinado no incluye. Visados, tasas de aeropuerto, CARBURANTE y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.3.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.3.3. Viajes de nieve. En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí. 3.3.4. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su voluntariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene como único destinatario al personal de servicio. 4. FORMA DE PAGO, INSCRIPCIONES Y REEMBOLSOS. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifiquen, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida, excepto si en la confirmación de la reserva se estipulara otra fecha. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, sino de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea en la imposibilidad de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente y así se lo comunique a través de la Agencia Detallista, el consumidor podrá desistir de su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas, si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR. CESIONES Y CANCELACIÓN DEL VIAJE. (por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto). En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión, 10 e por reserva, con más de 15 días de antelación a la fecha de viaje. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce entre 10 y 15 días de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 9, y el 25% hasta las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Menos de 48 horas no presentándose a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada. 3) Los servicios que se contratan de acuerdo con el presente programa oferta, están en todo caso sometidos a condiciones especiales de contratación, por lo que, de acuerdo con lo establecido en los arts. 152 y 160. b) del TRLGDCU, se le informa de que los gastos de anulación por desistimiento unilateral del cliente serán los que a continuación se reflejan: - Reservas canceladas entre 45 y 31 días a la fecha de salida: 75% de gastos de anulación. - Reservas canceladas con menos de 30 días a la fecha de salida: 100% de gastos de anulación. Una vez emitido el billete aéreo, el consumidor deberá satisfacer el 100% del precio del mismo en caso de cancelar la reserva, y sin estar emitido también puede producirse gastos en caso de cancelar la reserva. Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino a la propia Agencia organizadora, se regirán en lo referente a los gastos por

anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas de manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas. En el caso de excursiones contratadas en destino por el consumidor a empresas distintas de la Agencia Organizadora, ésta última no tendrá ninguna responsabilidad en las mismas, al no ser evidentemente parte de la citada relación jurídica. Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor y el consumidor desista del viaje, deberá comunicar su circunstancia a la empresa aseguradora para hacer efectiva la cobertura del seguro de anulación en el caso de que lo hubiera contratado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condiciones, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. ALTERACIONES. La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/ oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otras cosas, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a la que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordado por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho desde el momento que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior el Organizador o Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será el 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% su se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1) Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2) Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. f) En caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones optadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquel deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el Detallista o, en su caso, el Organizador, deberá obrar como diligencia para hallar soluciones adecuadas y en ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no extendiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas prevista en el apartado e). i) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o viceversa, u otros similares, incluidos en la oferta no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 7. OBLIGACIÓN DEL CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato -preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al Organizador o al Detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, en los teléfonos y direcciones indicados en los bonos-billete. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia Detallista, o el Organizador, siempre a través de aquella. 8. PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES. No obstante en lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el libro IV del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, que aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, será de dos años, según queda establecido en el artículo 13 de la citada ley. 9. RESPONSABILIDAD. 9.1.General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que estas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando ocurra alguna de las siguientes circunstancias: 1) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3) Que los efectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse. 4) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 5) Que concurra causa suficiente. Se considerará casa suficiente los supuestos en que las Agencias, a pesar de actuar con previsión y diligencias debidas, no puedan facilitar los servicios contratados por razones que no les sean imputables. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los número 2, 3, 4 y 5 el Organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2. Límites del resarcimiento por daños. En cuando al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación en esta materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, los mismos deberán acreditarse por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similares contratados por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, en caso de accidente, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora.

10. DELIMITACIÓN DE LOS SERVICIOS DEL VIAJE COMBINADO. 10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación entre hora y media y tres horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas o similar, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia, orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por la Organizadora. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama, se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitadas al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 16 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas y horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá prestado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. En el caso de regímenes de alojamiento y desayuno, salvo especificación en contrato, el desayuno incluido en el precio del viaje es el continental. El hotel podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado. 10.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asímismo, en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tienen si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realización de safaris fotográficos se efectúa en “van” o en vehículos todo-terreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje. 10.2.3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les pueden ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonada le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte el consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos. Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualesquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. Como norma general, salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, los apartamentos podrán ser utilizados a partir de las 17 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 10 horas del día de salida. El establecimiento podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado. En el alquiler de apartamentos, por lo general, ha de suscribirse in situ el correspondiente contrato de arrendamiento según el modelo ajustado a la vigente L.A.U:, del que, en el caso de que fuere posible y así lo hubiere solicitado por escrito el consumidor a la Agencia, podrá obtener una copia con anterioridad al inicio del viaje. Este contrato debe ser firmado por el consumidor, quien abonará la correspondiente fianza o seguro de responsabilidad civil para responder a los eventuales desperfectos, si aquella es exigida. 10.4. Circuitos. El Organizador pone de manifiesto al consumidor que en los circuitos especificados en este folleto el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimientos indicados en el programa/oferta o en otro de igual categoría y zona y que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones indicadas en el programa/ oferta. En los casos anteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contrato, dicha indefinición no supondrá una modificación del mismo. 10.5. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha de viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. EQUIPAJES. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas la manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. El Organizador se compromete a prestar la oportuna asistencia a los usuarios que se encuentren afectados por alguna de estas circunstancias. 12. INFORMACIÓN DE LA AGENCIA DETALLISTA DEBE FACILITAR AL CONSUMIDOR. Se informa al consumidor de que en el momento de la confirmación de la reserva, deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, que igualmente podrá encontrar en http://www.mae.es/mae/textos/consulares/rescvia.htm. 13. VIGENCIA. La vigencia del folleto será del 01 de Mayo de 2011 al 31 de Diciembre de 2011. La fecha de edición es del 01 de Abril al 31 Diciembre 2011.


www.viajesquetzal.com La vigencia del folleto ser谩 del 01 de Mayo de 2011 al 31 de Diciembre de 2011. La fecha de edici贸n es del 01 de Abril al 31 Diciembre 2011.


América 2011