Page 1

Dani Martín regresa el próximo sábado día 16 al escenario del Multiusos para presentar su segundo disco en solitario ��

La salmantina Laura Serrano se marchó a Florencia en septiembre para estudiar como Erasmus este curso ��

Número 464 8 de noviembre de 2013 Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

������������������ ���������������� ����������

������������� ��������������� �������������

Un grupo de empresarios de esta vía se ha unido para activar la economía local

Izal, Baden Bah!, Niño y Pistola y Redneck Surfers, oferta para este día 8

��� ���� ��� ����������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��

���� ������� ����������� ������� ����������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��������������������������� ��

�������������� ��������������� ��������������

���������������� ��������������� ���������

Hoy comienza un programa de actividades por el vigésimo aniversario de su creación ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� � ��������������������������

Sergio Fuentes, director de la orquesta La Ranita del Tormes, con algunos de los niños que la componen.

���������������� ������������������

La Ranita del Tormes es una orquesta de estudiantes de enseñanza musical elemental, provenientes del Conservatorio y escuelas de música, creada para que los niños disfruten de lo aprendido ��

Los espectáculos se celebran este viernes en Santa Marta y este sábado en Salamanca �������� ��� ������������� ���� ������ ��������� �� ���������� ��� ������� �������� ���� ������������� �������������������������������� �������������������������� ��


8 de noviembre de 2013

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00

���������������

Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

��������� ��������������� R

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Imcodávila Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

���������� ��������� ����������� ����� �������� ������������ ����������������������������������������� ��������� ������������ ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ������������ �������� ������� �������������������������������������� ������ �� ���� ������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ������� ����� ����� ��� ���������� �� ��� ������� ��� ���� �������� ��������� ��� ������������ ��� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��� ���� ��� ���� �������� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ����������� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������


8 de noviembre de 2013

Actualidad TRIBUNALES

Nueva sentencia a favor de un preferentista ����� ����� �������� ����������� ��� �������� ���������� ���������� �� ��� �������������� ����������� ��� ����������� ��� ������ �������� ���� ������ ������ ������ ����� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

SALAMANCA A TOPE

El sábado, jornada de juego de rol en vivo ��� ������� ������� �������� ���� �������� ������ ����� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������

�������������������������������� Desde esta semana diez dependencias municipales más disponen de un equipo sanitario de rápida intervención, con lo que ya se acerca a la treintena el número distribuido por Salamanca ��� ������������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������� �� ���� ������ ���������������� ��� ����� ��� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������� �� ��� ��������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ������� ���������� ��� �������� �������� ��������� ��� ����������� �������� �� ������� ���� �������� ������������ ��� �������� ������� ������� ������� ������������ ��������� �������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ������� ������ ������ �� �������������

LUNES 11

Hosteleriasalamanca.es celebra su entrega anual de premios ��� ���������� �������� ������� �������������������� ���������� ����� �������� ������ ��� ����� ��� �������� ��� �������� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ����� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ ���� ��� �����������������������������

CULTURA

Presentación de nuevo libro en la Casa Lis Fotografía del desfibrilador situado en el centro de mayores Juan de la Fuente.

������������������������������� ���� ���������� ��� ������������� ������������ ���������� ��� ���� ��������� ����� ��� ������ �����

���� ����������� ������������ ���� ������� ����� ��������� ��� ������� ������������� ��� ������ ��� ������� ��������������������

��������� ���� �������� �� ���� ������������� ��� ������������� ���� ������ ���� ������� ��� ������ ������������������������������ �������������� ��� �������� ���� ������� ������� ����� ������� � �� ������������������������������� ���������������������������� �����������������������


FREIXO DE ESPADA Á CINTA. Sopas e Merendas

MADRIGAL DE LAS ALTAS TORRES. Ruta de Isabel

Vista de la muralla y los monumentos de Madrigal.

8 de noviembre de 2013

8 de noviembre de 2013

Planes para viajeros

Actualidad

���������������������������� ���������������������������

El antiguo Palacio de Juan II.

El 10 de noviembre de 1993 se inauguraba la biblioteca de la Junta de Castilla y León en Salamanca en el espectacular edificio gótico. Un completo programa celebra los 20 años Una vista de la plaza.

���������������� ����������� La Ruta de Isabel por Castilla y León hace parada en una villa histórica que fue cuna de la Reina de Castilla ������������������������������ ��� ���� ������ �������� ��������� ���������������������������� ���� ������� ��� ���� ������ �� ��� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ���� ��������� �� ����� ����� ������� ��� �����

������� ��� ����������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ����������� ���� ������������ ������������ �� ������������ ��������� ����� ��������� ���� ���� ����� ��������� ������

��� ������� ������� ��������������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� �������� �� ���� ������� ��� ������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ������������������������ ����� ��� ������� ��������� ������� ���������������������������������

����������������

����� ���� ����������� ��� ��� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������� ����� ������� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� �� ��� ���� ����������������������������������� �������� ������� ��� �������� ���� ����������� ��� ���������� �� ������� �� ������������������ ������ ���� �������� ���� ��������� ���������������������������������� ����� ���� ������ ���� ��� ������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������������� ������� �����������������������������

Información l ������������� ������ ��� ����� ������ ���������� �� ����� ������� ���� ��� ������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������� l

�����������������

��������������������������������� ���� ��� ������������� ��������� ������������ ��� ��� �������� ��� ��������������������������������� ������� ��� ��������� ���������� ����� ��� ������������� ���������� ������������������������������ �����������������������������

Freixo de Espada à Cinta (Portugal)

Freixo celebra sus rutas gastronómicas “Sopas e Merendas” los días 9, 10, 16 y 17 ����������������������� ��������������������������� ������������� ��� ������� ��� ������� �� ������� ���� ���� ��� ���������� ������ �� ���������� ����� ������ ������� �������� ���� ��� ������� ���������������������� ���� ����� ������������� ���� ��� ������������� ���� ����������� ���� ����� ������ ������ ������� ����������� ���� ������� �������������� ��� ��� ����� ��� ������������ �������� ������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������ ������ ������ ��� ��������� ������������������������� ��������������������������� ���� ����������� ���������� ���� ��� ���������� ������� �������� ��� ��� ����������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ���� ��� ���������� ������������������������ ������ ������ ����� ����������� �������������� �� ���������� ���������� ���������� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

l

Uno de los espectaculares miradores desde los que observar la raya del Duero.

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

l

����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� ������������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������� �������� ������� ����� ��� ������������� ������ �������� �� �������� ���������� ������� ���������� ����� ������� �� ���������������

����������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������

l

�������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������ ���� ���� ���� ��������� ������� �������� ������� ����� ������ ������ ����� ���� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ����������� ��������������������������������� ����� �������������� ���� �������� ��������������������������������� ����������� �� ��� ��� ����������� ������������������������� �� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� Una de las actividades del ciclo “Sin Escenario”, en la biblioteca de las Conchas. �������������������������������� �������� ���� ������ �� ������� ����� UNA ACTIVIDAD POR DÍA ���� ������ ���� ����� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ������������������������ ��������� �������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ������������������������������ ������� ����������� ��������� ���� ������ ��� ���� ������ ������ ��� ���������� ���������� �� � ������� ���� � �� ������� �������� �� ����� ������������� ������ ����������� ��� ������������������ ����������������� ��������������������������������� ��� �������� ������������ �������� �������� ��� ������ ��� �������� �������� ���� ������ ��� ����� ��� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������������ � ����� ��������� ����� ��������� ����������������� �������������������������������� ������������� ���� ������������� ��� �������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��������� ����������� ����������������� ���� �������� ���� ���������� ��� ����������������������������� � ������������������������������ �������������������������� �������� ���� ������ ��� ������� �������������������������������� � ���������������������� ��� ���������� ������ ��� �������� �������� ���� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ������ ��������� ����������� ��� �������������� ��� ��������� ��������� ��� ��������������������������������� ��� ������� ������� �� �������� ������ ���������� ��� ������� ���������������������������������� ���������� �� ������ ��� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ��� ��� ���������� �������������� �������������������� ����������������������������

��������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������� ���� ����� ��� ������ ���������� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

LOS BANDOS

El sábado, Feria de las Asociaciones Juveniles ���������������������������� ������� ���� ��� �������� ������ �������������������������������� ������� ��� ������ ������������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������������� �������� �� ���� �� �������� ���� ������������ �� ������������ ��� ��� ������� ���� ������� ������ �������� ����� ��� ������������������������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ����������������������������

TALLERES

Actividades en el Ecocentro El Roble ������������������������������� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ���������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ���� ���������� ����� �������� ���� ��� ������������ ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ��� ������� ��� ������ ����� ����� ����� ������� ��� ��������� ������������������������������ ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������


8 de noviembre de 2013

Actualidad

������������������������������� ����������������������������� Desde hace 25 años la iglesia católica escocesa cuenta con un seminario en Salamanca, del que han salido 25 sacerdotes. Hoy sin estudiantes, sigue abierto como centro de estudio y oración �������������������������������� ��� �� ���������� ������������ ��� �������� ������� ������������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������ �� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ��� ������������ �������������� ����� ��������� �������� ��� ��� �������� ������ �������� ������ �� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ������������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� �������� ��������������������������������� ��� �������� ������������ ������� ��������� ������� ����� ������ ��� ���������������������

�������� ����� ������� ��� ���������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ��������� �� ���

������ ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ���� ���� ������������ ���������� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� ��� ������� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ������� �������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

�������������������� ����������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ��������� �� ����������� �� ����� ������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ���� ������� ��������� ��� �������� �� ��� �������� ��������� ���� ��� ��������� ���� �������� �� ����

������������ �� ���� ��� ���� �������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ���� ����� ������������� ������������������������������ ������ �� ����������� ���� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ������������ �� ����� ����������� �� ��� ������� ��� �������� ������� ��� �������� ������������� ������� ��� ����� �������� ���������� ������� ���� �������� �� �������� ������� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ����� ��� ��������� �������� �� ��� ������� ��� ������� ������������ �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������������ ��� Entrada del Royal Scots College en la calle Henry Collet. ������ ��� �������� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ����������� �� ����� �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����� ���� ����� ����������� ��� ������������������������ ����������������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� ����� ������������������������� ����������������������������������� �� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��� ��������� �������� �������������������������������� ���� ���� ���������� �������� ��� ���

�������������������������������� ����������������������������� Crear empresas aprovechando el potencial universitario de la ciudad, el fin de la Fundación Bases ��������������������������������� �������������������������������� ������������ �� ���� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� ����������� ��������������������������������� ���������� �������� ����� ��� ��� ����������������������������������� ����� ���� ��� ���������� �������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ��������� �� ����������� ��� ����� ��� �������� ������� ������ ���� ��� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����� ������ �� ������������� ����

����������������� ���������� �� ���� ������� ����������� ����� ���� ���� ��������������������������� ����� �������� ����� ��� ������� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������� ��������� ����� ���������� �� ��� ���������� ��������� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ���� �������� �� ���� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ��� ���� ������� �������� ��������������� ����� �������������������������������� �������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������� ���� ���������� ����� ���� ������� ����� ����������� ��� �������������������������������� �������� ���� ��� ������������ ������� ��� ���������������� ��������� ��� ���� ����� ������� ���� ���� ������� �������� ������� ���� ��� �������� ���������������������������������� Cartel de la 1ª Convocatoria de Apoyo a Emprendedores de la Fundación Bases. ��������� ��� ���� ��� ���� �������� �������������������������������� Los PASOS a seguir... �������� ��� ������� ������ ���� ������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������ �� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������� �������� �� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������

8 de noviembre de 2013

��������������������� ��������������������� �������������� Cloudia, nueva apertura en el número 2 de José Jaúregui ��� ������� ���� ������� �� ��� ������ ����� ���� �������� �� ������ ��� ���� ���������� �������� ��� ��������� �� ���� �������������� ��� ������ ��� �������������� ������ ���� �������� ����������� ��� ������������ �� ��� �������������� ��� ��� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ������������� ������� ������� ��� ������� ������ �������� ��� ������ ������� ���� ����������� ��� �������� ���������� ������� ���� ��� ��������� ������ ����������� �� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������ ������� ��� ���� ������������ ������������� ������� ���� ������ ��� ���������� ���������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ �� ��� ������� ��� ����� ����� ��� �������� ������ ����������� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� ���� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������� ������ ������� ��� ����������� ���� ������ ����� ���������������� ��� ���������� ��� ��� ������� �� ��� ��� ������ ����� ���������� ���� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������ ���� �������� ���� ��� ������� ���������������������������������� ���� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ���������� ���� ��� ������ ����������� ���� ����� ����

������� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ��������� �� ���� ���������� ������ ���� �������������� �������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������������������������������ ���� ����� ������� ��������� ���� ��� �������� ����������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� Fachada de la tienda Cloudia en la calle José Jaúregui. ���� ��� ����� ������������ �������

�������������������������� ����������������������� ������������������������ �������

������ ���� ��� ������� ��� ������� ������� ���� ����������� ����� ��� ��� ���� ������� ���� ������� �� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� �������� ������� ���� ����� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����� ������ ���� ���� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

Actualidad


8 de noviembre de 2013

�� Actualidad

8 de noviembre de 2013

�� ZOES

������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

Hace apenas un año se fundó la orquesta La Ranita del Tormes, compuesta por estudiantes de música de grado elemental, a partir de 8 años

������������������������������� ������������������������� Comerciantes de esta vía, peatonalizada hace unos meses, se han unido para promover la actividad comercial con un programa repleto de actividades que comienzan el día 15

���������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ������ ��������� ����� �� ������� ��� ���� ������ ���� ���� �������������� ����� ���� ���� �������������������������������� ��� ���� ��� ������� ������ ���� ���� ������������������������������ ������� ��� ������� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������������������� ���� �������� ��� ������ ��� ����� ���� ����� �� ����� ���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������� �������������������������������� �������� ��� ������� �������� ������ ����� �������� ������� ������������ �������������� ��� ��������� �������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� �� ����� ������� ��� ���������� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������

������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���������� ����� ������� ���� ��� �������� �� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������ ���� ����� ������� �������� ��� �������� ��� ��������� �������������������������������� ���������� ���������� ������ ���� �� ����� ������� ���� �������� ���� ��� ��������������������������������� �� ��������� ���� �������� ��� ������

Imágenes recogidas en diferentes momentos de los ensayos de la orquesta.

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������ ����������� ��� ����� ���� ������������������������������� ���������� ���� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ��� ���� ��������� ��� ��������� �������� ������� �����

CONTACTO ������������������������ ��������������������������� ������������ ������ ����� ��������� ������� �������� �� ������� ���� ���������� ��� ������������������ ������������������������ ���

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ������ �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���� �������� �������� ����� ������� �������������������������������� ��������� ����������� ���������� ���� ������������ ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ���� �������� �� ������ ���������������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �� �������� ���� ������� ���� ������������������������������� ����� �� ��� ������������ ���� ������ ���� ��� ������� ��� ���� ������ �� ���������������������������� ����� ��� ���� ���������������� ��� ��� ��������� �� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������� ��� �������

�������� ���� ���� ������� ���� ������ ���������� �� ���� ������ ��� ���� ���������� ������ �������� �� ����������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ���������� ���� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ������� �� ���� �������� ��� ����������� ��� ��� �����������������

������������� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ������� ����� ������� ������ ���� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ��� ����������� �� ���� ����� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������ �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������ ��� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� ��� ���� ��� ��������� ����������� �� �������� ���� ������� ��� ������� �������� ������������ ���� ������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������

����� ������ ���� �������� ���� ��� �������� ����� ���������� ��� ����������� �� ������� ���������� ��� ��� ���� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� �������� ���� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������� ����������� ��������� ����� ������������ ��� ���������������������������������� Imagen de la calle Azafranal. ������ �� ������������ ��� ��������� ���������������������������������� PROGRAMA ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������� ��������� ���� ��������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ �������� ���� ����������������������������� ������������ ���� �������������� ������������������� ���� ��� ����� ���� �������� �������� ��� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����������� ��� ����������� ��� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ������ �������� ������������ ��� ���������� �� ��������� ������ ��������� ����������������������������������� �� ��������� ��� ��������� �� ������� ����� �������� ��� ��� ����������� ������������������������������������� ���� �������� �� ����� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������

Terreno que se cultiva en la sede de ZOES.

������������������������� ����������������������� El colectivo cultiva el patio de la sede desde hace 20 años

�� ���� ���� ��� ��� ��� ������������� ��������� ���� ��������� ��� ������� �������������� �� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ������������������������������������� ���� ����������� ���� ������ ������ ���������� ���� ������� ��� ������ ���� ������ ���� ������ ����� ���������� ������������ ��� ���� ���������� ��� ��������

����� �� ��������� ������������ ������ ���� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ������������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������ ���� ��� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ����������� ��� �������� ������ ���� �������� ���� ������ ���� �������� ���� ���� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� �������������������������������� ��������� ���� �������� ���������� �������� ������������ ����� ���� ������� ��� ��������� �����������

������������������������������ ������������� ����������� ������ ������ ���� ��������� ���� ������� ��������������������������������� ��� ��� ���������� ����� ��������� ���� ����� ����������� ����� ��� ������������� �� ��� ������������ ������������ ��� ��� �������� ��� ����� �������������������������������� �� ������ ������� ������ ��� ����� ������� ��� ���������� �� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ���� ���������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��� �� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ����� ������������ ���� ������ ���� �������� ��� ������ ���������������������


��

��������������� ������������ ���������� ���������� �������������

8 de noviembre de 2013 Nombre: Juan Luis Matilla Terrones. Lugar de residencia: Sevilla. Fecha de nacimiento: 1978 en Salamanca. Ocupación: Licenciado en Filosofía, Centro Andaluz de Danza, bailarín.

Juan Luis Matilla Terrones es un coreógrafo, actor y bailarín de origen salmantino, residente en Sevilla, que triunfa en los escenarios con sus espectáculos de danza en los que nunca falta la música y la comedia ������� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ������� ��� ������� ��� ��� �������� �������� ���� ��������� �������� ��� ��������������� ����� ������������������������������ ������������ ������ ���� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����� �������������������� �������������� ��� ��������� ���� ������������������������������� ����� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ��� ���������� ���������� ������� ��� ���������� ������� �� ����������� ���� ���������� ��� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� �� ����� ��� �������������� ���� ����������� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ���� ������������ ����� ������������ ��� ������ ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� �� ��� �������� ���� ����� �� �������� ��������� ��� ������ ��� �������� �� ������������� ������ ����� ���������� ����� ��� �������������������������������� ���� �������� ��� ������� ��� ���� �� ���

������ ����� ������ ������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������ ������� ��� ���� �������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������ ��������������������������������� El coreógrafo salmantino Juan Luis Matilla Terrones, en plena actuación. �������������������� ��� ������� ��� ��� ������ ������� TRAYECTORIA ���������� ���� ��������� ������ ������������������������������������ ��������� ��� ���������� ����������� �������� ��� ���� ���� �������� ��� ���� ������� ����� ������ ��� ������ ��������� ��� ������� ������ ������� �� ������ ��� ������������ ���� ������� ������������������������������������ �������� ���� ���� ����������� �� ������ ������ ���� ������ ��� �������� �� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ������� ������ ��� ���� ��������� ��������������������������������� ����������� ��� ��������� ������ ������� ��� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� �� ����������� ��� ���������� �� ���������� ��� ��� ������������� ������������������������������� �������� ���� ���� �������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ������������� ��� ������ ������� �� ���� �������� ����� ������ ���� ��� �������� ��� ����� ������� ������ �������� ����� ����� ���� ���������������������������������� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ������ ���� �������� �������� �������� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ���� ������ ������ ������������� ������ ���� ���� ��� ��� ������� ���� ���� �������� �������� �������� ������������� ��� ���� ��������� ����������� ������ ��� �������������������������������

���������� ���� ��������� ���������� ����� ��� ��� ��������� ����������� ����� ������������ ������� ���� ������������������������ ���������� ���� ������ ��������� ������� ��� �������� ����������� ���� ���� ����� ������� ���������� ������� ��� ��������������������������� ������������������������� ���������������������


8 de noviembre de 2013

�� TORNEO INTERRESIDENCIAS DE DEBATE ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00.

������������������������� Medio centenar de rectores, vicerrectores y especialistas de universidades españolas y niponas cierran hoy dos días de encuentro en Salamanca con acuerdos de cooperación para facilitar relaciones bilaterales entre los dos países ��� ������������ ��� ���������� ������������������������������������ ���� ���������� ������ ����������� ���� ���������� �� ����������� ���� �������� ���� ����� ��� �������� � �� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������������ �� ������ ��������� ��� ���� �������������� ����������� ��� �������������� ������������������������������� ������� ���� ��� ����� �� ��� ������� ��������������������������������� ��� ���� ������������ ���� ���� ����� �������������� ������ ����� ����� ��������������������������������� ������� ����� ���������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����� ���������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������������� ���� �������������� ��� �������������� ��� ����� ������� ��� �������������� ��� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������ ��� ������

�������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������

����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ��� ��� ������� ��������� �� ��������� ��� �������������� �� �������������� ��� ���������� ��������� ��� ������ �������������������������������������� ���������� �������������� ��������� ��������� �������� ��� �������� ����� ������� ������ �������������� �� ������ ���������������������������������

���������� ���������� ����� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������� ������ ������ ������ ��� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������ ���� ��������� ������ ���������� ����������������������������������� ���������������� �� ���������������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ������� ������ ������� ��� ��� ������������ ������� ���� ���

����������������������������������� ��� ��� � ������������ ��� ��������� ������������ ��� ������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������� ��� ��� ������������ ������������� �������� �� ������ ������ ������� ��������� ������� ��� ��� ������������ ������� ��������������������

���������������������������������������� ���������������������������������� El 21 de noviembre se celebran las elecciones al Rectorado de la USAL con un único candidato

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

�������������������������������� ��������� �������� ����� ��� ������ ������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� ��������� ������� �� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ������������� ��� �������� �� �������� �� ������������ ���� ��������������� ��� �������� ����� ������� ��� ������ ������� ���������� ���� ������� ���� ������

���� ������������� ��� ����������� ��� �������������� �� ��������������� ������ ������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� �� ����� ����� �������� ��������� ���� ���������� ��������� ��������� ��� ���������������� ������� �� �������������� ������� �������� ��� ������������������ ��� ��������������

����� ��������������������� ����� �������������������������������� ��� ���� �������� ���� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ���������� ���� ������� ��������� ����������������������������������� ������������������������������� Daniel Hernández Ruipérez.


es es

8 de noviembre de 2013

�� Sergio Fuentes, al violín, y Juan Francisco Aránega, al acordeón conforman el dúo Two Folk, que actúa en la biblioteca Torrente Ballester el jueves día 21

TEATRO

MÚSICA

CALATRAVA ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������

DOMINGO 17

����������������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����� ����� ����� �������������� ���� ����� ��������� �� ����� ����������� ������������������������������������� ��������������������������

�������� �������������������������� ������� ����������� ������� �������� ������� ������� �������� ������ ������� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��������� ����������� ��������� ������ �� ������� ��� �����������������������

SÁBADO 9 �� ������� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ���� ������ ������������� �������� ������� ��� ������� ��� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ���� ���� �������

�������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������

��������� �������������������������� ����� ��������� �������� ������� ������������������������������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������������������������������� �������������������

���������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���������� ��� ����� ������� ������������������������������� �������������������������

������������������������������ �������������������������������� ������� ���� ������� ��� ��� ������ ������ �� ���������� ������ ��� ��� ���������������������������������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� �������������������������������� ��� ����������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ��������������������������������� ������� ������� ����� ��� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ��� �������� ����� �� ��� ���� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������� �������� ��������

��������� ��������������������������������� ����� ���� �������� ������ ������� ������������������� ������������������������������ ����������� ������� ���� ������ ������� ������ �������������������������������� ���������������������������

������������� ��������� ����������� �� ������ ���� ������� �������� ������� ��� ������������ ������� ������� ����� ���� �������� ��������� ����������������������������� ��� ������ �� ������� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������

Teatro Gorakada se plantean dar La vuelta al mundo en sesenta minutos el próximo sábado 16 en la Torrente Ballester en un espectáculo para los más pequeños de la casa

La música de uno de los cantautores más destacados del panorama nacional, Fito Mansilla, sonará este próximo miércoles en el escenario de El Corrillo

���������������������������� ��������������������������������� ����� �� ���� ������ ������ ������� ������������������

SÁBADO 9

���������������������������� ��������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ������� ���������� ���������� ����������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ��������������������������������

����� ������ ������ ����� ���� ��� ���� ��������� ������ ������� ��� ������������� ��� ������ ���� ��������������� ���� �������� ���� ��������� ����� ���� ������ �� ������ �������������������������������� ����� ���������� ���� �������� ��� ����������� ��������� ���������� �����������������������������

��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������

�������� �������� �� ���� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������

������������ ���������������������������� ������� ����� ���������� ������ ��� ���� ��������� �� ������ ���������� �������������������������

��������� ����������������������������� ������� ����� ���������� ������ ���

SÁBADO 9

�������������� ����������� VIERNES 8 SÁBADO 16 ������� ������� ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ������� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� �������� ��������������������������������� ��� ������ �������� ������ �������� ������������� ���� ��������� �� ������ ���������� �������������������������

������������������������������������ ����������������������� ���� ����������� �� ��� ������� �������� ��� ������������ ����� �������� ��� ����������� ������� ������� ���� ����������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������� ��� ������ �� ����������������������������������

�������������������������������� ��� �������� ����������������� ��� ��������� ������ ��� ������������� ��� ��� ������� ��� ���� ������������ ��������� ����� �� �������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ����� ������������ ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ �������� ��� ���� �����������������

���������� ������������������������������� �������� ������� ������� ������� �������������������������������� �������������������������� ������� ���������� �������� ��� ������� ������ ������� ��������� ��� �������

���������

������������

����� ������ �������� ��� ���� ������������������������������ ������ ������� ��������� �� ������ ���������������������������������� ���� ����� ��� ����������� ������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ����������� ������ ������� ��������� ����������������

���������������� ��������������

���������������������������������������

������ ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������� ����� ���� �������� �������������������������������

���������

JUEVES 14

������ �������� ������ ��� ������� ���� ����������� �� ���������� ����� ��� ���� �������� ����������� �������������� ��� ��� ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������

���������

������������������������������ ����� ����� ���������� ������ ������� ������������������

��������������������������������� ����� �������� ����� ���� �������� ��������� ���� ��� ����� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

MIÉRCOLES 20

��������������� ����������� ������������������������������� �������� ����� ������� ������ ��� ���������� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ����������� ������� ����� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��� ������� ��� ������ ������� �� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� ����� ������� ����� ��� ������� ���� ��������� �� ������� ����� ��� ��� ���� �������� ����������� ���� ��� �������� ����������� ���� ��������� ������� ����� ��� �������� �������� ���� ��� ��� ��� ���������� ���� ������� ������� �������� ��� ������������ �������� �� ���������� ��������� ��� �������� ������ ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ���������������� ��� ������� ���� ��� ������� ����������� ����� ���� ������ �� ��� ������������ ���� ��� ������ ����������� ������ ���� �������������������

VIERNES 15

���� ����������� ���������� ����� ������ ��� �� ��� ������� ��� ������� �� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������� ���������� �� ������ ��� ��������������������������������� ������� ������ ��� ��� ��� ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������� ���� ����� ��� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��������� ����������� ��������� ����������� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ ���������������������������������� ������������ ������������� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ������ �������� ��� ��� ������ ������ ��� �� ��� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ����������� ����������������������������� ���� ���������� ���������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����� ������ ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� �� ������� �������� �� ���������� �����������������


8 de noviembre de 2013

��

CALLE DEL GRANERO

CALLE DE LUIS VIVES

������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

���������

LA FOTO MISTERIOSA

�������������������������������� Ni con la inestimable ayuda de nuestros lectores hemos podido descubrir el lugar que fotografió Guzmán Gombau. Seguimos buscando y solicitando colaboración

A la izquierda, espectacular imagen del antiguo Gobierno Civil, en plena Gran Vía y sin construcciones alrededor. A la derecha, una de las dependencias interiores del edificio.

�������������������������������� Con motivo de la inauguración del monumental edificio de la Gran Vía, Guzmán Gombau realizó un reportaje del interior de lo que ahora es la Subdelegación del Gobierno ���� �������� ��� ��� ������ ������ ���������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������ ������� ����������� ������������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ��������� ������ ������� ������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��������� ���� ������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� ����� �������� ��������� ��� ����� ������� ����������� ����������� ��� ����� ������ ������� ������ ��� ����������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� �������� ��� �������� �������������������

�������� ������� ������ �������� ��������� ��� ��������� �������� ���� ��������� ���� �������� ��������� ������� ������������ ���������� ����� ���� ���������� �� ����� ��� ����� ��� ������ ����� ����� ���� ���� ��������������������������������� ���� ���� ��� ��� �������� �� ��� ��� ��� ������� ������������ ���� ������� ��������� ��� ������� ��� ����������� ������� ������������ ���� ������� ������� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ���� ��������� ��������������� ������ ��� ��������� ���� ����� �������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ���� �������� ��������� ������� ���� ����������� ������ ����� ���������� ���� ��������� ��������

Junto a estas líneas, salas de reuniones, la escalera y despachos del antiguo Gobierno Civil.

������ ������������ ��� ���� ��� ����� ��������� ��� �������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ��� ��� ������� ���� ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ���������� �������� ��� ���� ���� ���� ������� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ��� �������� ���� ���������� ���������� ����������� ������������������������������� ������ ��� ���� ���� ������������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������� ��������� ���� ���� ������� ������ ������ ������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� ��������� ����������� ������ ��������� ��� ������� �������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������������

������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������

Misterioso patio fotografiado a mediados del siglo pasado por Guzmán Gombau.

��� ��� ������������� ���������� ����� ���������� ���� ����������� ����������������������������������� ������ ��� �������� ������ �������� ����

���������������������������������� ���������������������������������� �������� ������� ��� ��������� �� ��� ���������������������������������

�������������������������������� �������� ���� ��������� ���������� ��� �������� �������� ����������� ������������������������������� ��� ���� ��� ��� ����������� ����� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������


8 de noviembre de 2013

Lo que tenemos en...

www.dgratisdigital.com cultura.

Para que no te pierdas nada, te ofrecemos una agenda cultural con la música, el teatro, las exposiciones y las actividades para niños que llegan hasta Salamanca.

salamanca.

Con la ayuda de todos ustedes reconstruiremos la historia fotográgica de esta ciudad. Y con las magníficas fotografías de Guzmán Gombau jugaremos a las adivinanzas, en blanco y negro.

salmantinos sin fronteras.

Las historias de los que se van lejos. Salmantinos que nos acercan sus vidas en otros lugares, que nos enseñan otras costumbres, otros paisajes, otros ritmos... que nos hacen viajar con solo leer.

descuentos.

Decenas de ofertas en numerosos sectores para que las aproveches.

dgratis en los blogs.

��������� �����

Amigos que tienen mucho y variado que contar.

cine.

salamanca suena. Aquí

Información de las películas que están en las carteleras de esta ciudad (ficha técnica, trailer, web oficial, horarios...) y las críticas de Michi Huerta.

encontrarás la música con D.O. Salamanca. El talento musical de esta ciudad suena a country, pop, pop-rock, heavy... Búscala dentro de la sección de Cultura.

Síguenos en http://www.facebook.com/dgratisalamanca @DGratisSalamanc

Juguetes ��

������������������� ��������������������� Tras dos años de bajada, el 2013 cerrará con un ligero repunte ������� ������� ���� ������ ����� ���� ����� ����� ��� ��� ����� ���� ������� ���� ������ ������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���� ������������ �� ������������� ���� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �� ��� ���� �������� ��� ��������� ���������� ����� ������� ���� ��� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������ ������ ������ ���������

����� ��� ��� ���� ���� ����������� ��� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ������������ ���� �������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ���� ������ ������������� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� �� ���� ������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����� ������ ����� ��� ������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������� ������ ������ �� ����������������������������� ���������������������������������� ����������� ���� ����� �� ��������� �� ���� ����� ��������� ������ ��� �����

����������������� ����������������������� ����������������� ����������� ��� ������� �������� ��� ����������� �������������������������������� ��������� �� ������� ������������� ��������������������������������� ��� ������� �������� ���� ���� ����� ����������������������� ���� ����� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� �������� ��������������� ������� ����� ������ ��������� ��� ������ �� ��� �������������������������������� ������������������������������� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ����� �������������� �����������������������������

��������������������� ��������������������� ���������������� �������������������������

��������� ��������� �� �������� ���� ������������ ���� ����� ��� ����� �� �������������������������������� ������������ ������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ����� ��� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� ������ �������� ���� �������� ������ �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������������ ��� ��� �������

��������� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ������� ����� ��������� ������� ����� ���� ��� ����� ������� ������������� ������ �������������� �� ������� ���������� �������� ����������� ���� ���������� ����� ������� ��� ������� �������������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ���������� ������� ��� ���������� ������ ��������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������

�������������������������� ������������������������

��� ������� ��� ��������� ����� �������� �������� ��� ��� ������ ���� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� �������� ���� ���������� ���� ���������� ����� ������ ����� ������ ���������� ����� ������� ���� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ���������� ����� ������ ������� ��� ������������ �������� ������� ������������� �������� ����

�������� ��������� ������� ��� ����� ������������������������� ������� ��� ������ �� ������������ ���������� �������� ��� ������� ����������� ������������ �������� ����������� ��������� ��� ����� ������� ������������ ���������� ���������� ���������������������������������� ������ ��� ������ ����� ����������� ��� ������� ���� ���������� �� ��� ��������� ������������� �������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������� ���� �����������������������������


8 de noviembre de 2013

��

Author: Yoemíchel Domínguez Gutiérrez

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� �������� ����� ���� ������ ���� ��������� ���������� ��� ������������������������������� ������� �������� ��������� ��� ����� ����������������������������������� ���� ����� ����� ���� ����� �� ������ ��� �������� ����� ������ �������� ����� ����� ���������� ���� ���� �������������������������������� ����� ��������� ������ ���� �������� ������� ����� �������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������� �������� ����� ������ ������ ������ ���� ����� ������ ���� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��������������������������������� ���� ����� ������������ ��������� ��� ��������� � ��� ���� ��� ����� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ���� ������ ��� �� ���� ��� ������������ ����������������������������������� ����� ����������� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� ��������� ��� ������ ����� ������������������������������ �������������� �������� ����� ���� ������ ������ �� ���� ������ ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ �� �������� ����� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ��� �������� ��������� ����� ������������������������������������ ���������� ������������ ������������ ���� ��������� ��� ���� ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ���� ������ �������������������������� ����� ������� ���� �� ������� ������ ��� �������� ����������� �����

GLOSSARY ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������� ���������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������� �� ������ ��� ����������� ����� ��� ������

������ ������� ����� ����� ����� ��� ��������� �������� ����� ��������� ������������ ��� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ����������� ��� �������� ����������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������� ���� ����� ��� �������� ����� ���� ������ ���������������� ��� �������� ������ ��� ���� �������� ���� ����������������������������������� �� ����� ���������� �������� ����� ����� ��� ����� ���� �������� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ �������� �������� �������

���������������������������������� ������������������������������������� ������ ��� ������� ��� �� ���������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������� ���������� ��� ����� ���������� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ������ ��������� ��� ���� ����� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ������������ ��� ���� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ������� ��� ������ ����� ���� ������� ������ �������������������������������� �������������������������������������� ���� ���� ����� ���������� ���� ������� ��� ��������� �� ���������� �������� ��������������������������������� ����� ������� ������� ����� ����� ����� ������ ������ ����� ������������� ��� ������������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� ������ ��� ������ �������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ���������������� ������������ ��� ����� ��� ��� �������� ������������ ��������� ��� ������ �������� ������� ������ �������� ����� �������������� ��� ����� ����� ������ ������� ���� ����� ��������� ������ ����������� ������������ ���� ��������� ������� ����� ����� ������������ �������� ��� ������� ���� ������� ���������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����� �� ����������� ��� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������


8 de noviembre de 2013

�� Opinión

������

Manuel Valls Gordejo

���� ���� �������� ����� ������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� �� ������� ����������� ��� ��� ������������� �������������� ����� ��� ������� ��� ������� ���� ��������������������������������� ������� ������� �� ������ ���������� �� ������ ����� ������ ������������ ��� ��� ��������������������������������� ����� ����� ������ ��� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���� ������ �������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ���� ��� ���� �� ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ��� �������� �������������� ������ ��� ������ ��� ������� �� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ���������������������������������������� ����������� ���� �������� ���� ������ ����� ����� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ������ ���� ������ �������� ��� �� ��� ������ ����� ��������������������������������� ���������� ��� ������� ����� ���������������������������� ��� ����� ��� ������� ����� ���� ������ ����� ������ ��� �������� �������� �� ������� �������� �� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ��� ��� ����� ������ ���� �� ������ �� �� ������������ ������� ������������������������������������ ��������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ����� ������ ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ����� ��������� ������

����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ��� ��������� ���� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ������ ���������� ��� �������� ���� ��� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����� ��������� ������ ��� ������ ������ ���� ������������������������������������������� �����������������������������������������

Nos han castigado sin puente

������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ �������� ������ ����� �������� ��� ������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ���� ����������� �������� ���� ���� ������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �� �������� ��� ������������� ���� �������� ��� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ������ ������� ���� �� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ��� ������� ���������� ��� ���� �� ��� ��������� ������������ ������������ ��� ���������� �� ��������������������������������� ������������� ����� ��� ���������� ��������������������������������� ������� ������ ������ ������� ���� ����� ������� �� ��� ������� ������ ��� ������� �� ������� ��� ����������� ������������������������������� ������� ����� ��� ��� ����� ������� �������� ���������� �� ���� ������ �� ����� �������� ��� ����� ������ �������������������������������� �������� �� ��������� �������� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� �� ��� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����� �������� ���� ���� �������������������������������� ������� ����� ��� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������

������������������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ������������� ��� ���� ���������� ������� ��� ��� ������ ��������� ������� ��� ������� �� ������ ��� ���� ��������� ����� ����� ����������� ����� ���� ����������� ���� ���� ���������������� ������ ������ ��� ���� ������������ ��� ������� �� ��� ������� �������� ����� ������� ���������� ������������ ��� �������� ���� ����� ����������� ��� ������� �� ������� �������� ��� ���� �� �� ���� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����� ��������� ������������ ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���������� �������� ������� �� ��������� ���� ��������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������

��������������������������

�� PROGRAMA DE ATENCIÓN A MAYORES

Nunca ��� ���� ��������� ������� ���� �������� ���� ����� ������� ������������ �� ����� ��������� ���� �������� �� �������� �������� ��� ���������� �������� �� ������������ ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��� ����� �� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� ������ ���� ���������� �� ������ ���� �������� ��� ������ ���� ����� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ������� �������� ������� ��� ��� ��� ����� �� ������ ������� ���� ������������������������������� ������ ���������� ��� ����������� �������� ��� ������ ������� ����� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �� ����� ����������� ���� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����� ����� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������� �������� ������ ���� ������ ����� ������ ����� ��� ������ ����������������������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ���� ���������� �� ������ ��� ����� ������ �� ������ ��� ����� ���� ����� ������ ��� ������� ������� ������� ���� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������

8 de noviembre de 2013 ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������� ����������������� �� ���� ���� ��������� �� ���������� ���� ��������� ���� ���������� �� ���� ������������������������������������������

�����������������������������

Cándida Nicolás Santiago cumplió el pasado 4 de octubre 100 años. Esta mujer, arraigada a la dureza de las faenas del campo, recuerda tiempos peores ������������������������������� ����� ��� ������� �������� �� ������� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ �� ��� ���� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ �������� ���� ���� ������� ��� �� ��� �������� ���� ���� ������ ���� �������� ����� ���� ����� ��� ����� ������� ����� ������ �������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ����� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ��� ��� ��������� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������� �� ���� �������� ����������������������������������� ���� ��� ���� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� ����� ����� ��� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� �� ���� ��� ��������� �������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� ��� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

Esta imagen es del día en que Cándida celebró sus 100 años de vida. Estuvo acompañada por gran parte de su extensa familia.

A la izquierda de estas líneas una escena muy popular, Cándida lavando la ropa en los lavaderos de piedra. En la fila de abajo (empezando por la izquierda), Cándida a caballo junto a su marido, Cayetano. Y justo al lado la fotografía que le tomaron el día de su boda; y un retrato de Cándida en su juventud.


8 de noviembre de 2013

��

PARA LEER

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������

���������������� ���������������������

APOYO ECONÓMICO

Más de un millón de euros para la inserción laboral de personas con discapacidad

A las seis de la tarde de este viernes 8 de noviembre arranca el Gran Espectáculo Benefico con PYFANO en Santa Marta ������ ���������� ����� ��� ��� ����� �������� �������� �� ���� ����������� ���������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ������ ����� �� ������ ���� ������� ��� ����� ������������ ���������� ���� ������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���� �������� ���� ������������� ���� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������

��� �������� ��� ����� ����� ����� ��������� ���� ��� �������� ��������� �� ���� ����� ��� ���������� ���� ������� ���� ��� ������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ����� �������� �� ��� ������� ����� ������� ���������� ��� ���� ����� ���������� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ������� �� ���� ��������� �������� �� ������ ���� ��� �������� �� �� ������ ���� ������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ��������� ��������� ����� ����� ������������ ���������� ���������� �� ���� �����������������

������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ��������� ���� ���������� ��� ����������� ��� ������� ����������� ��� ������� ���� ��� ������������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���� ������������������������������������������������������������� ����������� ������ ������ ���� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��������� ���������� ���� ����� ����������� ������������� �� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ������������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� �������������������������������������������������������������� ����������������������� �� ��� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������������������������������

��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ��������� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����� ���������� ���������� ��� ������������ ������ ���������� ���� ����������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��������������������������������� ����������

DÍA DEL DONANTE

Cartel de la gala benéfica de PYFANO.

Casi 1.000 nuevos donantes que aportan más esperanza ���������������������������������� ���� ��� �������� ����� ������� �� ��� ����������� ������ ���� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ���� ������� ��������� �������������������������������� ������� ����������� �� ��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� �������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ �������������������������������� ������� ������� �������� ������� �� ��� ���������� ��� �������������������

8 de noviembre de 2013

Salmantinos sin Fronteras ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������

��������� ��������

Su ficha

Nombre: ���������������������� Fecha de nacimiento: �

����������������������������������

Residencia: ������������������� Profesión: ���������������������

��������������������������������������� ���������

��������������������������� La salmantina Laura Serrano, estudiante de último curso de Grado en Maestro de Educación Infantil, se marchó en septiembre a Florencia con una beca Erasmus ��������������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ���������������������������������� ��� ������������ ���� ����� ������ ��� ���� ��������� �� ��������� ������ ������������������������������� ������ ������� �� ���������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������������� ��� ����� ������ ������� ���� ���� ��� ������� ��� ������� ���� ������������ ���� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� ���� ������ ��������� �������������������������������� ���� ��� �������� ������ ���� ������ ��� ��������� �� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ��������� �� ������� ����������������������������������� �������� ������� ��� ������������ ��� ������������������������������ �������� ���� ��� ����� ��� ������� ���������������������������������� ����� ���������� ������ ������ ��� ���

������������������������� ������������������������� ������������������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������ ������ ���� ������ ���� ����� ��� ���� ��������������������������������� ���������� ������� ������� ����� ��� ���� ����� ������ ���� ������ ���� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ����� ����� ��� ����������� ���� ���������� �� ���������� ��� ������������ ������ ���� ������� ���� ��������� ������������ ��� ����������� ��� �������� ��������� ����� ��������� ���� �������� ������ �������� ������� �� ��� ������������ ��� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ��� �����������

Laura Serrano, segunda por la izquierda, con sus compañeras posando con el río Arno detrás.

��������������������������������� ��� ���� ����� ���� ��������� ����� �������������������������������� ������� �������� ��� ���� ������� ��������� �� ������� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ����� ��������� ���������������������������������

��� ���� ��� ��� ���� �� ������ ����� ��������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��������� ���� �������� ������� �� ������������������������������ ���� ��� ������������������������� ��� ������ ����� ���� ����������� ���� ���� ��������� ���������� ����� ��� ���� ��������� ��� ��������� ���� ����������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��������� �������� ���� ������ ������������ ��� ���� ������ ������ ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ���

��������������������������������� ����� ���� ��������� ����� ������ ������� ������ ��� ������������� ������������������������� �������� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ����� ������������ �������������������������������� ���� ������� ���� ����� �������� �������� ���� ����� ���� ����� ��� ���������� ��� ���������� �� ��� ����������� ����� ��� ���� ������ ��������������������������������� ����� ������ ���� ������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ������� ����� ����� ����� ��� ������ ��� �������� ���� ������ �������� �� ������������ ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� �� ��� �������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������


DGratis Salamanca464  

DGratis Salamanca464

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you