Page 1

El teatro Liceo acoge este sábado el humor cantado y hablado de Las Chirigóticas en “La copla negra”

��

La historia de Leo de Croy, un fotoperiodista salmantino que recorre el mundo en busca de las mejores imágenes ��

Número 461 27 de septiembre de 2013 Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

������������ ����������������

������������ ��������������

El nuevo centro está en el colegio Giner de los Ríos

La Operación Añoranza acerca a seis emigrantes

Hombres y mujeres del taller de costura renacentista apuran las últimas horas para tener listo el vestuario de las Nupcias.

������������������ Este domingo los vecinos recrearán la llegada de María Manuela de Portugal a Aldeatejada, donde pasó la vísperas nupciales, en el año 1543, para sus esponsales con Felipe II �����

��


���������������

27 de septiembre de 2013

Agenda

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25 ��������������� UNIVERSIDAD Universidad de Salamanca www.usal.es Universidad Pontificia www.upsa.es

INSTIT. PÚBLICAS Ayuntamiento de Salamanca www.aytosalamanca.es Diputación de Salamanca www.dipsanet.es Junta de Castilla y León www.jcyl.es

�������������������� SEGURIDAD 092 091/923 127700 062 900 123505

TURISMO Turismo Salamanca www.salamanca.es Turismo Castilla y León www.turismocastillayleon.com

SERV. PÚBLICOS 112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

CULTURA Bibliotecas municipales http://bibliotecas.aytosalamanca.es Bibliotecas regionales http://www.bibliotecas.jcyl.es

CONSUMO OMIC en Salamanca www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html

923248856 923267726 923222047

EL TIEMPO Agencia Estatal de Meteorología www.aemet.es

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

SERV. SOCIALES

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

Cruz Roja www.cruzroja.es Cáritas Salamanca www.caritassalamanca.org

Editado por�

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

SANIDAD Cruz Roja Caritas Salamanca

923 221032 923269698

Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

923 291100 923 291200 923 269300

OTROS Centro de Salud Mental Oficina Seguridad Social Alcohólicos Anónimos Oficina Municipal de Turismo

923 212708 923 250121 646 789550 923 218342

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 PIzarrales San Julián L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Cementerio Los Toreses L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes L6 Garrido San José (Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Prosperidad

Sábados

Festivos

Primero

Último

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 10 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

Frec.: 15 min.

7:30

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 30 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

7:30

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20 min.

L8

L9

Prosperidad Chamberí Capuchinos Zurguén

L10 Los Toreses Vistahermosa L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Laborables

Frec.: 30 min.

L13 Huerta Otea San José

Sábados

Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

Festivos Primero Último

9:45

22:45

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

Frec.: 12 min.

Frec.: 12 min.

Frec.: 20 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20 min.

Frec.: 20 min.

Frec.: 30 min.

N Búho 1: Gran Via Norte 23:00 23:30 Búho 2: Gran Vía Sur

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

��������� ��������������� R

og

ic

Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

Laborables

P e rió d

INSTIT. PÚBLICAS

anca

Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola Piscinas municipales Garrido Alamedilla Multiusos Sánchez Paraíso

la m

Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros DISEÑO GRÁFICO Pío Pío Comunicación DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Impresión: Imcodávila Paseo de Carmelitas, 35-39 Bajo C. 37002 Salamanca 923 219588 (teléfono y fax) direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������

� � � � � � � �� ������������ ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������������ ��� �������� ���� ����� ���� ��� ������ ������ ���� ����� ������������� ���������� ���� ���� �������������� ������ ������������� ������������������������������������ ������������� ���� ������ ������� ���� �������� ��� ��������� �������� ������� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ����� ����������������������������������� ����� ���� ������� ���� ��� ������������ ���������������������������������


27 de septiembre de 2013

Actualidad

��������������������

Tres jóvenes emprendedoras han apostado por la cultura y por Salamanca como medio y lugar de trabajo y han puesto en marcha un centro dedicado a los niños, donde imaginar, contar y crear. Se llama Unpuntocurioso y se encuentra en Pérez Oliva, 15 ������� ������������� ������� ��� ������ �� ������� �������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� �������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ������������ ��� �������� �� ���� ��������� ��� �������� ����� ���������� ������� �� ������� ��� ��������������������������������� ��� �������� �� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ������������ �� ��� ������������� ���� ����� �������� ������� ������ ���� ��� ���� ��������������� ���� ����� ���� �������� ���� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� �������� ���� ���������������������������������� ��� ���������� �������������� �� ������ ���������� ���� ��������� ����������� ��� ������� �� ������� ��� ������������ ������������ ���� ���������� �� ���� ����������������������������������� ��������������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� �������� ���������� ��� �������� ���������������� �������������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ������� �� �������� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� �� ��� ���� ������� ������������� ����� ��������������������������������� ����� ������������ ���� ����������� ����� ��� ������������ ��������� �� ����������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������� ������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ������� ����� �������� ���� ���� �������� ��� �������� ���������������������������������� �����������

AYUDA

Nuevos cursos de Desarrollo Personal en El Teléfono de la Esperanza ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���� ����������� ������� ��� ����������� ���������� ������������� ����������� ������������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ������������� ������������ ������ ������ ���� ���������� �� ���� ������� ���������� ���� ������������ ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���������� �� ���������� �� ��� ���������� ����������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������

EDUCACIÓN

La UNED de Zamora inicia la matrícula para el curso 2013/14

OFERTA �� ��������� ����� ������ ���������� ����������� ����� ��������� ��� ����� �������� �� ��� ������������ �� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����������� ���������

Sobre estas líneas, las tres promotoras de Unpuntocurioso, en la ventana del edificio.

��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� �������� ���� ������ �� ��������� ������������������ ���������� ��� ����������� ����������� ����� ��������� ��� ��������������� �������� ����������� �� ������ ��������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������� Un grupo de niños en una de las actividades organizadas estos días.

��� ������������ ��������� ��� ���������� �� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ���������� ����� ����� ���� ��������� ��� ���� ���� ���������� �� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �� ����������� �� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ������� �������� �� ������� �������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ��������������� ����� ����� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ ��� �������������� �� �������� ����� ��� ������ ������� ��� ���� �������������� ��� ��� �������� ���������� ��� ������������ ��� ��� �������������� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ���� ������������ ��������� ���� �������������� �������������� �� ���� ������ ����� ��������� ���� ������������ ����� ��� ����� ����������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������ ���� ������� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ ����� ���������� ���� ������� ����������������������� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ����� ������� ��������� ���� ������ ��� ��� ���������� ����������� ����� ������ �� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����������� ����������� ��� �������


27 de septiembre de 2013

Actualidad

������������ ������������������

50 AÑOS EN IMÁGENES A la izquierda, celebración eucarística en la naturaleza en el verano de 1967. A la derecha, misa celebrada en 1972 en Hoyos del Espino.

JUCAYBA, el campamento de verano que organizan las parroquias de San Juan Bautista y El Carmen, cumple sus primeros cincuenta años de historia ����� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���� ���� ���� ������� ��������� ��� �������� ����� ������� ����� ����� ���� �� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ������������ ���������������������������������� ��� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ������ ������ ���� ���� ����� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ���� ������ ���� ����� ��������� ��� ������������������������� �������� ���������� ���� ������� ��������� ��� ��� ������� �� ���� ������������������������������� ������ ����� �������� ���� ��� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ����� ������ ��� ������� ���� ��������� ����� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��������� ���� ���� ��� ����������������������������������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������������������������ ���� ��� ��������� �������� �� ������ ��������������� �������� ���

��������������������� ��������������������� Las celebraciones por el 50 aniversario de JUCAYBA concluyeron el sábado con la grabación de un CD ���� ������ ��� ������������ ���� ������������������������������ ��������������������������� ��� ������� ������� ���� ��� ���� ����������������������������� ���� ������� ���� �������������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� ���������� ��� ���������� ����� ������������������ ���� ������������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ����� ������� ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ������������ ���� �� ���� ��������� ���� ����

Uno de los primeros campamentos, en el año 1965.

Las dos imágenes de la derecha se tomaron en 1992 y 1993 respectivamente, cuando ya el JUCAYBA se había instalado de manera definitiva en Bohoyo.

Prado de Bohoyo (Ávila), que desde 1985 forma parte de las instalaciones propias de JUCAYBA. La fotografía se captó en 1988.

����������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������������������ �������� ��������� ��� ���� ������� ������������������������������� ��� ����������� ����� ������ ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��� ��� ����� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ���� ���������� ���� ����������� ������������������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� �������� ���� ��� ������������ ��������� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� ���� ������������������������������� ��������������� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���������������� ��� ��� ��� �� ����� ���� ���������� ��� ��������������������������������� �������������� ��������� ������ ��� ������ ���� ��� ������������ ����� �������� ������� ����������������������������� ��� ���� ������������ ���� ����� ���������������������������������� �������������������������������

Algunos de los acampados en el verano de 1981.

Foto de familia de algunos de los acampados en el verano de 2008.

����������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ���� ��������� ������������������������������ �������� ��� ���������� �����

���������������������������������� ������� ��� ��� ������������ ������ ������������������������������� ���� ��� ���� �������������� ���� ����������� ���� ������������� ����� ���������� �� ������� ��� ������ �������� ����� ��� ����������

A la derecha, arriba, un curioso espectáculo teatral inmortalizado en el campamento 1997. Debajo, fotografía tomada en Gredos en el campamento del año 1999.

En torno al altar, en Bohoyo, en el JUCAYBA de 2012.

Junto a estas líneas, grabación de un CD conmemorativo realizada este sábado. Arriba, uno de los grupos que participaron en la cena del 8 de junio.


27 de septiembre de 2013

Actualidad CULTURA

El modisto Lorenzo Caprile, este sábado, en la Casa Lis

��������������������������� �������������������� Los premios cuentan este año con 5.000 euros más y una nueva categoría, “Diseño de complementos de moda”. El plazo para presentar los trabajos concluye el 21 de octubre

La escritora Beatriz Miranda.

��������� ��� ���������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ��� ������������ ���� ������ ���� ������� ������ �� ������ ���� ���������� ��� ����������� ��� �������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ����� ����� �� ���� ����� ��� ��� ������ ������������������������������� ��� ������� �� ����� ������ �������� ��� ��� ���� ������������ ���� ������ �� ������������������������������� �������� ��� ��� ��������� �� ��� ����� ������������������������������� �� ������� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ���� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��� ���� ���� ������� ���� ������� ������ ������� ������ ���� ������ ��� ������������������� �� ������ ����������� ��� ��� ����� ����� �� ��� �������������������������������� ��������������

������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������� ��� ������������ ������ ����� ��� ��� ������������� ���� ����� �� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ������� ���������� ���� �������������������������������� ��� ������ �������� ������� ���� ������� ������ ��� ��������� ������ ������ ���� ���� ��� ������� �������� �� ����� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� ��������������������������������� ��������� ����������� ������� ���� ����� ������������ ��������������� �������� ������� �� �������� ������� ����������������� ��� ������������� �������� ��� �������������������������������� ���� ������������� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������� ������������������������������ ��� ������������� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ������ ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������� ��� ��������� ����������������������������������� ������� ������� �������������

Cartel del Certamen Jóvenes Creadores de 2012.

������ ���� ��� �� ���� ��� ������ ���� �������������� ������� ���������� ���� ����� ��������� �� �������� ���� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ��� ������� ���������� ���� ���� ������������ ��� �������������� ��� ��������� �� ������ ���� ����������� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ������������ ���������������������������������� ���� ��� ������ �� ������� ��� ����� �� ������ ������ �� ��� ������ �� ������ ������ �� ���� �������� ��� ����� �� ������������ ��� ����� �������� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

����� ��� ������������ ������� ������ �� ������ ����� �� �������������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ����� ��������� ���������� ��� ���� ������� �������� �� �������� ��� ���� ���� ���������� ������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������� �� ���� ������������� ���� ��� ����� ������ ��� ������ ����� ����������� ������������ ��� ��������������� ������������� ���� ����������� ��� ��� ������������ ��������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� �������������� ��� ���� ���� �������� ������������� ��� ����������������������������������� ���������

27 de septiembre de 2013

OBITUARIO

Fallece el actor y cocinero Juan Santamaria, del Cala Fornells

������� ������ ��� ��������� ���������� ��������������� �� ��� ���� �������� ������ ������ ��� ����������� ����� ����������� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ��� ����� ��� ����������� �������� ���� ������ ��������� ����� �������� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� ����������������� ��� ������������ ������������������������������������� ��������������� ����� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ������������ ��� ���������������������������������� �������� ���������������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��������� � ����� ����������� �������� ������ ����� ���� ������� ��� �������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ��� �������� ������ ���� ������������ ����� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ����������� ���������� ����� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� ��� �������� ����������� ������ �� ���� ���� ��� ���� �������� ������ ��� �������� ������ ������ �������� ��� ���� ������������� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� �������� ������������������������

VISTAHERMOSA ��� ��������� ��������� ���������������� ����� ���� ������ ����� ��������� ������� ���������� ���������� �� ����������� ���� ��� ��������� ���������� ���� ��� �������������� ��� ����������� ��� �������� �������� ���������������������������

��������������� �������������� ���������������� Tras la desaparición de las bibliotecas de Caja Duero en San José y en Pizarrales, los vecinos se movilizaron para dar continuidad a los proyectos culturales en estos barrios. De momento, se ha logrado un centro al otro lado del río ��� ������� ������ ��� ���� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��������������� ��� ����� ��������� ����� ���� ����� ���� ��� ������� � ��� ������ ��� ������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� �������� ������ �� ������� ��� ���� ����������� ��� ���� �������� ���� �������� ��������� ���� ����� ���� ������� ����� ������ ������� ���� ���� ������������ ���� ��������� ������ ��� ���� ������ ����� ��� ��� ������������������������������������ ��� ������� ���� ��� �������� ���� ������ ���� ������ ���� ������������ ��� ��� ����������� ������ ���� ��� ���������� ���� ����������� ����� ��������� ���������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ���� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ���� ����� ������ �������� ���� ������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ��������� �� ������������ ����� �������� ��� ����� ��������� ������

����� ��� �������� ������ ������� ��� ������������������ Uno de los voluntarios ordena los fondos de la nueva biblioteca. ����������������� ��� �������� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ����� ENCUENTRO �������� ��� ��� ������� ��������� �� ��������������������������������� ����� ���������������� ��������� ���� �������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ����������� ���� ���� ������� ����� ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� ����� ���� ���� ����������� ����������� ��� ��� ���� �������� ����������� ������ ������ ��� ������� ���� ��� ������������� ������� ��� ��� �������� ���� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ����� ������ ��� �������� ���� ��� �� ������������� ��� �������� ����� ������ ��� ��������� ����� ������ �� ��� �������� ������� �� ������ ��� ��� ��������������������� ���������������������������������� ������ ��� ����� ���� ������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� �������� ���������� ���������������������������������� ������������������������ ������� ��������� ���� ��� ���� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������������ ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ����� ����������� ���� ��� ��� ����� ���������������������������� ����� ���������� ����� ��������� ���� �������������� ��� ������ ��������� ���������� ���� ����� ������ ���� ����� ����������� ��������� ����

��� ������� ��� ������ ������������� ����������� ���� ������ ����������� �������������������������������� ���� ��� ������ �������� ������� ��� ����������������������������������� ������������������������������

�������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������ ���� ������ ����������� ��� ��� �������� ����� ��� ����� ������� ������� �������� �������� ���� ����������� ��� �������������� ���� ����� ��� ��� �� ������� �������� ��� ����������� ����� ��� ������������ ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ���� ���� ������� �������� ������� ����������������� ������ ����� ���������� ��� ���� �������� ��������� ���� ��������� ��������� ������ �� ������� �������� �������� ������������������������������� �������������


27 de septiembre de 2013

��

FERIA DE BIENVENIDA ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes de 8:30 a 21:00. Sábados, de 9:00 a 13:00.

������������������������������� La Conferencia de Rectores de las Universidades del Sudoeste Europeo (CRUSOE) recibió el apoyo oficial de los dirigentes políticos de Castilla y León, Galicia y el Norte de Portugal durante la reunión celebrada en Salamanca ��������������������������������� ��������� �� ������ �������� �� ������ �������������������������������� ����������� ������� ���� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ����� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����� ������ �������� ��� ���� ���� �������� ������������ ���������� �� ���� �������������� ������ ������� ��� �������������� ��� ����� ������ ����� ���������� �� ���� ���������� ��� ������������� ������������ ��� ������ ����������� ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� �������� ���������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��������������������������������� �������� ���������� ������ ������ ���������� ��� ������ �� ������� ��������������������������������� ������ ������������� ��� ����������� ��� ��������� �� ������ ����� ������ ��� ��������� ��� ��������������� �� ���������� ��� ������������� ����������������� ��������� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� �������� ������� �� ���� ����������� ���� ������� ��� ������������� �� ����������� ��������� ���� ������ ��������������������������������� �������������� ������������� �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ����������� �������� ����� ���� ������� ������ ��� ������ ��� ���� ����������������������������������� ������ ���������� ��� �������������� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ ���

���������������������� �������������� �������������������� �����������������

27 de septiembre de 2013

��

��������������� ������������ ���������������� ���������������� ������������

Nombre: Iñaki del Pozo Sabater. Lugar de residencia: Barcelona. Fecha de nacimiento: 24 de mayo de 1978 en Salamanca. Ocupación: DJ, promotor musical y manager de la marca Dip.

El salmantino Iñaki del Pozo lleva años ganándose la vida como exitoso dj y promotor musical en Barcelona, una de las ciudades más relevantes en el panorama de la música electrónica a nivel nacional e internacional

Mesa presidencial con los representantes de la macrorregión hispano-portuguesa RESOE.

����������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ��������������� �������� ��� �������� ������� ���������� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ������������ ��� ����������� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ �� ����� ��������������� ������ �������� ����������� ������� �������������������������������� ����������� ��������� ������������� �� ������������� �������������� �� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ���� ���� �������� ����� ���� ���� ��� �������������� ��� ��������� �� ������ �������� �� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

FOTO: COMUNICACIÓN USAL

Miembros de CRUSOE

��� ������������ ��� ��������� ��� ���� �������������� ���� ��������� �������� ���������� ������� ������ ��� ���������� ��� ������ ����� ����� ���������������������������������������������������������������� ������� ������������ ��� ������� ������� ������������ ��� ����� ����������� ������������ ��� ���������� �������� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ������� ������������ ��� ����������� �������� ������������ ��� ����� ��������� ������������ ��������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������� ������ ������������� ��� ������ ���������� ������� ������� ��� ������ ������ ������������� ��� ��������������� ������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������ �� ��� ���������� ������������ ��� ������� �� ������� �������

��� �� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���� ����� �� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ������������������������������������ ���� ����� ����� ��� ���� ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ���� ����������� �������� ������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ����� ���� ������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ ��� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ����������� ���� ���� �������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ��� ���������������������������������� ��� ����� ��� ��� ������������ ����� ���������������������������������� ���������������������������� ������ ��������� ��� ��� ����������� ������� ���� ������������ ������ ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� �������� �������� ������ ���������� ��� ���� ��� ���� ������������ ����� ������ ��� ���������� ������� ������� ��� ����� ���� ��������������� ����� �������� ����� ��� ������ ��������� ������ ��������������������������������� ��� ������ ���� ������� ����������� ���������� ������������� ������� ���� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ���������� ���� ������ ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ������ ���� ��������� �� ��������� ����� ���������� �������������������������������

����������������������� ������������������ ������������������������ �����������������������

Junto a estas líneas, tres instantáneas de Iñaki del Pozo en plena labor como dj en diversos locales de Barcelona.

������������������������������ ��� ������ ���� ���� ���� ��� ������ ���������������������������� �� ����� ���� ��� ������� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ ���� ��� ���������� ����� ��� ������� ������ ������� ��������� ������������������������������� �������� ��� ��� ���� �� �������� ������� ������ ������ ���� ���� ���� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ���� �������� ��� ����� ����������������������������� ������� ���� ������ ��� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������ ���� ����� ������� ����� �� ��� ��������� ������ ������� ���� ���������� ����������� ����� ��������������������������������� ������� ����� ��� ����������� ���� �������������������������������� ������ ������� ������ ������� ������ ����� ������� ������ ���� �������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��� �������� �������� ���� ����� ������������������


27 de septiembre de 2013

��

CALLE DE ECHEGARAY

CALLE ESCULTOR GONZÁLEZ MACÍAS

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������� ��������� ��� ��� ����� ����� ���� ������� ��� �������� ������������ ��� ������� ���������� �� ��� ������� ������� �������� ���������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

Junto a estas líneas, dos extraordinarias imágenes captadas por la cámara de Guzmán Gombau en las que se aprecian los trabajos de desratización de los operarios del Instituto de Biología y Sueroterapia en la plaza del Concilio de Trento y en la biblioteca de la Universidad.

���������������������� A mediados de los años cincuenta del pasado siglo el Instituto de Biología y Sueroterapia (IBYS) realizó trabajos de higiene y salubridad en Salamanca ���� ���������� ����� ���� ������ �������������� ��� �������� ���� ����� ���� ������������ ������������� ��� ��������� ��� ������ ������������ �������������������������������������� �� ��� ������ ����������� ���� ��������

����������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

��� ������ �� ��������������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� ������������ ���� ������ ���������� ����������� ����������������������������������

��� ����������� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ������������ ������ ��� ���� ����������� ���� ��� ���� �������� ��� ���� ���� ������ ��������� ��� ������� ���� �����������������������������������

��������� ���� ������� ������� ������ ���� ���� ���������� ���� ����� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������

��������� ����������������� REGRESAMOS EL PRÓXIMO LUNES 30

Estamos en C/José Jáuregui, 12 (Junto a Federico Fernández)

¿

��������������� ������������� ������������

Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves, un correo electrónico a la dirección: direccion@dgra tisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


e

��

27 de septiembre 2013 Semana del 18 al 24 dede febrero de 2005

Ciudad de Cultura

MÚSICA PALACIO DE CONGRESOS

������������������ ����������� �������������

�������������������������������� ���������� ��� ����������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ���������������������������

THE IRISH ROVER

������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ��� ������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ����� ����� �������� ������ �������� ��� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������ ������� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������� ������������ ���������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����� �� ��� ������� �������� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� MAYALDE

������������������������ ������� ���� ������ ����������� ���� ��� ����� �� ���� ������ ���� ������� ��������������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ���� �������� �������� ��������� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� �������� ������� ��� ���� ���� ������� ��� ����������� �� ��� ���� ��� �������� ����� ���� ����������� ��� ������������������������������� �������� ���� ���� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� �� ���������������������������������

���������� ��������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������� ��������� �� ������ �������������� ��� ������ ������������ ��������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ������� �������������� ������ ������� ��� ������������������

���������� ������������������������������� �������� ��� ����������� ������ ��������������������������

T EATRO CÁDIZ

������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������� ����� ����� ��� ���������� ��� �������� ������� ������� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �� ��� ���� ���� ������ �������� �������� ��� ������� ������ ����� ����� ������� ���� �������� ������� ������ �������� ������ ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ����� �������� ����

������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����� �������� ���������� ������ ���� ��������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������������

��������� ������������������������������ ����������� ������� ������� ������� ��������������������������������� �������

�������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ������� ����� ��� ������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ������ ����� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������� ��� ����� �� ��� ����������� �������� �� ������ ���� ����� �������� ���� �������� ��� ���������� ��������� ���� ��������� ������� ���� ������ ������� ��� ���� �������� ������ ��� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������

����������� ��������� ����� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������� �������� �������� ����� ������ ��� ��� ��� ������������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� ������������ ����� ����������� ��� ������� ����� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ��� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��������� �� �������� �� ���������� ���� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ������������ ��� ����������� ����� ������ ��� ��� �������� ����� ������ ��� ���������� �� ����������� ��������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������� ������� ������ ��� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���� �������� ���� ������ �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ���� �������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� �� ���������� ��� ������ �� ������

27 de septiembre de 2013

Author: Yoemíchel Domínguez Gutiérrez

��

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ������ ������ ���� ����� �������� ����� ���������� ��������� ������� ����� ����� �� ��� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �� �������� �������� ������ ���� ����� �������� ��� ���� ����� ���� ������� ��� �� �������� ����� ������ ����������� ���������������������������������� ������� �������� ���� ������������ ��� ��������� ������������ ���� ���� ������� �������� ���� ���� ��� ����� �������� ����� �������� ����� ����� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ������������� ��� ����� ������� ��� ��������� ���������������������������������� ������ ����� ��� ��� ������ ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������

����������������������������� ���������������������� �������������������� ����������������������

ANIMALS IN GROUP �����

�������

����������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������� ����������������������� �������������������� ����������������� ���������������

���������������������� �������������� ���������������� ���������������� ������������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ������������������ ������������������� ������������������ ���������������������

��������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� �������� ������� ���� ������ ����� ���������� ���� ������ ������� ��������� ���� ��������� �� ������ ��� ������� ��� ������� ��� �� ���������������������������������� ������������������������������������ �� ������ ��� ����� ��� �� ������� ���� �� ������ ��� ���������� �� �������� ������������������������������������ ������ ���� ����������������� ��� ��� ������������ ���� �������������� ������������������������������������ ���� ��� ����� ������� ����������

��������������������������������� ����� �������� ������� ��� ��� �������� ������������������������ ������������� �������� ��� �� ��������� ��������� ����� ������� ��������� ���� ���������� ������ ����� ����� ��� ������ ��������� ������� ��� ����������� ���� ���� ����� ����� � ������ ���� ��������� ��������� ����� ��� ���� ������� ������ ���� ����������� ����� ����� ����� ��������� ��� ������������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ���� ������ ����������� ��� �������� ��������� ��� �� �������� ���������


27 de septiembre de 2013

DFiesta por la provincia ��

������������������������ ������������������������� Aldeatejada y Almendra comparten protagonismo este fin de semana con sus propuestas festivas, a las que se suma una original feria de productos de la huerta en Cabrerizos ��� ������ ������������ ������ ��� ������ �� ��������� ��� ������� �� �������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ����� ������ ���������������������������������� ���� ���������� ��� ��� ��������

��� ��������� ��� ������������ ���������� ���� ��� ��� �������� ������ ���� �������� ��� ���� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������� �� ���� �������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �������

l ���������� �������������������������� ������������������������� ���� ��� ��� ������ ������� ������� ������� ��������� �� ������ ��� ����������� ���������� ����� ��� �������� ���������� ��������������� ������������������ ������ ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� ������ �� ������� ������� ��� ��� ������ ���� ��������������� �������� ������� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ��� ������� ��� ������������

������������������������������� ������������ ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ������ ������ ��� �������� ���� ������ ���� ����������������������

ALDEATEJADA Arriba, el taller de costura renacentista funcionando a pleno rendimiento para que el vestuario esté listo. Abajo, uno de los estandartes que han confeccionado en fieltro. A la izquierda, los “artistas” que han dado forma a la carroza real.

������ ���� ������ �������� ��� ����������

l

��������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���� ��������� ����� ��� ����������������������������������� �� �� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ������������������������������������ ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������ �� ���� ������ ����� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������

PROGRAMA DE LAS VÍSPERAS ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

El día que María Manuela de Portugal llegó a Aldeatejada ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ������������ ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ������ ��������������� ��� �������� ����� ���������������������������������� ����� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ����� �������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ����������� ����� ��������� �������� ���� ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ����� ������������ �������� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������� ������ ���� �������� ���� ���������

La recreación de la llegada de la Reina María Manuela el año pasado.

���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���� �������� ���� ������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������ �� ����� ���� ������ ���� �������� ������ ����������� ��������

������������������������������������ ��� ���� ���������� �������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ����������������� ���� ��������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������������� ���������� �������������������������������� ������������������������

Un escaparate turístico para los productos salmantinos ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �� ��� ����������� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ ��������������������������������� �������������������� ������� ��� ���� �������� ���� ���������� ���� �������������� ��� ����� ������ ������ ��������� ���� ������������ ������� �� ����

���������� �������������� ��� ���������� ���� ��������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ������� ��������� ��

�������������������������������� ������� �������� ���� ��� �������� ������������������������������� ��� ����������� �� ���� ��� ����� �� ������� ���� ���������� ���� ������� ����������� ���� ��� ��������������������������������� ����������� ��� �������� ���� ��� ������� �� ������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������

� � � � � � � ���������

Calles como ésta de “La Callita” le dan encanto a Almendra.

En la Red de Senderos Cicloturistas

ALMENDRA

� � � � � � � � �����

l

������������������

���� ������ ��� ���������� ��� ��� ����������������������������� ���������������������������� ����� ���������� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ l ��������������������� ��� �������������� �������� ��� ����������������������������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ������������� ����� ��������������������������������

CABRERIZOS

� � � � � � � ������

Espectacular vista de la Presa de Almendra.

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������

Almendra, el lugar donde el Tormes se vuelve un mar ������������������������������ ��� ����� ��� ����������� ���� ����� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ����� ���������� ����� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������� ������� ��� ��� ��� ���� ����������� ��� ����������� ��� �����������������������������������

������� ���������� ��� �������� ��� ������������� ��� ��������� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ����� ��� ��������� ���� ����������������������������������� �����������������������������

���������������������� ��������������������������������� ����� ���� ��������� ������� ���� ������������������������������ ��������� ���� ���� ������� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������


27 de septiembre de 2013

�� http://bloguerosmayores.ning.com

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����������� ��������� ��� ���� ���� ������� �������� ����� ��������� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ������ ����� ������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

������������������������ Seis salmantinos de nacimiento han vuelto a reencontrarse con su tierra, con sus pueblos y con sus familiares gracias al programa Operación Añoranza ���������������������������������� ���� �� ��� ���� ��� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� �������� �� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������������ ��� �������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ������� �� �������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ���������� ��������� ������ ������������� �� ������������ ���� �������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ��������� ���� �������� ������������������������������������ ����� ���� �������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ���������� ����� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������ ���� ���������� ���� ���� ���� �� ����� ���� ���� ��� ����� �� ��� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ������ �� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������� ����� ����������� �� ���� ����������� ���� ������� �� �������� ����������������������������������

Gracias al programa Operación Añoranza, este grupo de salmantinos ha podido regresar a su tierra.

������������������������������ ������������������������������ ������� ���������������� ���� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������

��������� ������� �� ��� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ���� �������� ������ ����� ��� ������ �������� ��� �������� ������ ���������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ������� ������ ������� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ��������� ���������� �� ������ �� �������� ����� ������ �� ���������� �� �� ��� ������� ����������������������������������� �����������

�������� �������� �������������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� ����� �� ��� ���� ������� �� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������


��

Opinión

27 de septiembre de 2013 ������

Manuel Valls Gordejo

���� ������ ���� ����� ������� ����� ��� ��� ������ �������������� ������ ��� �������� ��� ����� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������

Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Aquí ��������������������������������������� ������������������������������������� �� ������� �� ������� ������ ���������� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ������ ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���������� ������� ��������� ���� ��� ������ ������ ��� �������� ��������� �� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ������� ����� ��� ���� ������ �� �������� ���������� �� ��������� ������ ���� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� ��� ������ ���������� �� ��������� �������� ��� ���� ������� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ����� �������������� ������ ��� ����������������������������������������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ���������� �� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ������� ����������� ��� ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� ������������� ���� ����� �� ��������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ����� ��� ������� ��������� ��� ������� �������� ������ ����� ������� ��� ���������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �� ����� ��� ������� ������ ��� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ���� ������ �������� ��� ����� ��� ��� ����� �� ����� ������ ���� ���������� ������������������������������������������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� �������� ����� ��� �������� ������� ���������� ����� ������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����� ������ ��� ����� ������ ������� ����� ���� ��������� ����� ������ ������ ����� ������� ����� ��������� �������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���������� ������ ���� ����� ������� ��� ��� ���� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� �������������� ������������� ���� ���� ������ ���� ���������� ���� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ������������������������������������������� ������� �� ��� �������������� ���� ������ ������ ������ ��� ��� ������� ���� �� ����� ��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��� ���������� ���� ��������� �� ������� ������ ���� ���������� ��� ������� ���� ���������� ���� ����������� ����������� �� ��������� ��� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������

������

A cuestiones embarazosas, respuestas anticonceptivas

Y don José Andrés Mato se nos jubiló

������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

���������������������������������������������� ������� ��� ���������� �������� ��� �������� �������� ������ ���� ���� ����������� ���� ���� ������������ ���� �������� ����������� ����� ���������� ��������� �� ������� �������� ���� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ������� ������ ��� ������� ���������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ������� �������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������

��������������� ������������������ ������������������� ����� ��������� ��������� ��� ��� �������� ������� �� ����� ��� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ���� ��������� ����� ��� ������ ���� ��� ��������� �� ���� ���������� ���� ������ ���� ��������������� ���� ���� ����� ������� �������� ����������� �� ��� ������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������� ��������� ������� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������������� ������� ����������� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������������������������������������������ ����� ��� ������� ������������ ���� ��� ��� ����������� ����� ��� ����������� ��� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����� �������� ��� ���������� �������� ���� ����� �� ��������� ���������� ���� ����� ��� ����� �� ��� �������� ��� ��������� ��������� ��������� ���� ���������� ��� �������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ����� ���������� ������� ��� �������������� ���� ��������������� ��� �������� ����������� ����� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������������� ��� �������� ��������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� ��� ������ ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����� ����� ���� ���� ���� ������ ��� �������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �����������

Roberto Moura

��������������������������������������� ����� ��� ������ �� ��� ������ ��� ����������� ������������������������������������������ �� ���� ��� ��������� ����� �� ������ ������� ��� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ������� ���� ����� �������� ��� ���� ������ ����������� ��� ������ ����� �������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������� ��������� ���� ���� ���������� ������������ ������ ��� ���������� ��������� ��� ����� ������ ������������� �� ���� �������� ����� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������� �������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����� ����������� �� ��� �������� ����������� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������ ������������ ���� ������ ����� ���� ������������ ���������� �� �������������� ��������� ������������������������������������������ �������� ���������������� ��� ���� ���� ������ ������������� ��� ���������� ��� ��������� ������ ���� ���� ������� ������������ ���� ��� �������� ������ �� �������� ���� ������������ ����� ���� ������� ��� ���� ���� �������� ������� �� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ���� ����� ������ ������ �� ���� ��������� � ��� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� ��� �������� ������ ��� ���� ��� ����� ���

����� ���� ���� ������� ��� ���������� ���� �������������������������������������� ������ ��� ������� �������� ������ �������� ����������������������������������������� ��� ��� ������ ������������ ���� �������� ��� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��� �������� ������ ���� ��������� ���� ������������ ������ ����� ���� �������� ������������������������������������������� ��� ��� �������� ������� ����������� �� ���� �� ������ ������ ������ ���������� ���� ������� ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ��� ���� ����� ������������� ��� ���� ���� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������� �����������������������

������� �������� ������� ��� ���������� �� ��� �������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� �������������� �� ������������ ��� ���������� ���� ������������ �������������������� ��� ��� �������� �������� ���� ���� ������������� ���� ���������������������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ������ ���������� ���� ����������� ��� ���� ���������� ������������ ����������� ������� ��� ����� ��������� ��� ���� ������������������������������������������ ��� �������������� �� ���������� ����� ������ ��������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ������ ������ ������ ��� ����������� ������� �� ��������� ��� ���� ������� ������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ����������� ��� ���������� ���� ��������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ������� ��� ������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ �� ���� ��� ���� ����� ��� ������������ ����� ������ ���� �������� ��� ���� ������ ��� ������������������������������������ ������� ������ ��� ����� �� ���� ������ ������� ������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ��� �������� ��� �������� ��������� ��� �������� ����������������������������������������� ���� ���� ��� ���������� ������ ��� ��� ����� ��� ���������������������������������������� ����� �������������� ��� ����� ������ ���� ��� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������� �������������������������

��������������������������

La estación del otoño real

������� ������������� �� ��������������� ���� ������� ������� ������� ����� ���� ����������� ������������ ��� ����� ���� ������ �������� �� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������������

����� ���� ������ ����������� ���� ������� ��� ��������� �������� ����������� ������������ ������� ��� ����� ������������� ����� ������ ������������������������������������������� �������� ����������� ������ ���� ������������ ���� ��� �������� �� ��� ������ ����������� ���� �������� �� ������ ������ ������� ������� ���� �������������������������������������������� ��������� ���� ������������� ��������������� �������������������������������������������� ������ ��� ������ ����� �� ��� ������ ������ ������� ������ ������ ������������� ����� ������� ������������������������������������������


27 de septiembre de 2013

��

PARA LEER

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������� ����������������� �����������������

TROFEO BENÉFICO

Un campeonato de golf solidario con la AECC

27 de septiembre de 2013

Salmantinos sin Fronteras

Su ficha

������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������

������� ������������

Nombre: ������������� Fecha de nacimiento: �

��������������������������������

Residencia: ��������

�������������

Profesión: ���������������

����������������������������������

“REcita a ciegas” es una iniciativa de la ONCE por sus 75 años, que traerá a Salamanca a copleros de toda España

Su padre, belga, y su madre, colombiana, estudiaban en Salamanca cuando nació Leo, que ahora vive en Londres pero viaja por todo el mundo haciendo fotos

���� ��������� �� ������� ������� ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ���� ����������������������������������� ����� ���������� ��� ����� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ��� ���� �������� ������� ���� ��������������� ��������� ������������ ����� ��� ���� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� �������� ��� ���� �������������� ����� ��� ������ ������������������������������ ��� ��������� �� ����� �� ��� ������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� �� ����� ����� ������������ ��� ���������������� ������������������ ����������������� �������������������������� ���� ��� ������� ����������� ���� ���� ��� ��� ���� ������� �������������������������� �������� �� ������ ���� ���� ������ �������������� ������������������������� �������� ������� ����� ��� ��� ���� ���� ���������� �������� �� ����� ��������������������� �������� ��� ���� ������� ��������� ����� ���� ����� �� Cartel de esta “quedada” de cronistas de otras épocas, que este fin de semana ���� ����������� ���������� ���� recitarán y cantarán sus versos por el casco histórico de la ciudad. ���� ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������� ������� ���������� �� REcita a ciegas. Programa ��� ������� ���� �������� ���������� ������������ �� ��� ���������� ����� ����������������������������� ������������������������� ��� ��������� ������� ���������� ������� ���������� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� ���������� �� ��������� ������� ���� �������������������������� ������ ��� ������ ��� ����� ������� �� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ �� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ���� ��������� ������� ���� ���������� ��� �������� ����������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������

������������������������������ �������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ���������� �� �������� ������ ���������� ��� ��������� �� �������������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ���� �������� ����� ����������� �������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �� ������� ���� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������� ������� ������������ ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ���� ����������� �� ��� �������������� �������� �������� �������� ���� ������ ����� ��������� ������� �������� � �� ��� ������� ����� �����������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ��������� ��� �������������� ��������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

PYFANO

¡Gracias a todos!

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ��� �������������������

RECONOCIMIENTO

Un premio para el mejor deportista con discapacidad �������������������������������� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������������������������������� ������ ����������� ����� ��� ������� ������������������������������ ������ �� ������ ��������� �� ������ �������� ���� ��������� ���������� ��������������������������������� ������������������������

��� ��� ��� �������� ���� ���� ������ �������� ������ ��������� ���� ���� ������� ���������� �� ��� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ����� ���� �� ���� �� ���� ��� ���� ������� �� ���� ������ ������ ��������� �� ���� ������� ��� ������� �� �������� ������� ������ ����������� ��� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ����������� �������� ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ����������������������������������� ���������� ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ��� ������� ������������ ������ ��� ����������� ��� ������ �� �������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� ����� ������������ ����������� �������������� ����� ����� ��� ������� ����������� ������ ���� ���������� ������������� ��� ������ ��������������� ��� ���������� ������ ������� ���� ��������� ����� ��������������������������������� ��� ������ ������� ����� �������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ������ �� ������ �������� ��� ������� ��� ������� ������� ����� ������ ������� ���������� ��������� ������ ��������������������������������� ��� ������������ �� ������ ����� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ���������������������������������� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ���������� ������� ���� ������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ���������� ���� ����� ��� ����� ����� ������ ��������� ������ ����� ���������������������������������� ���������������������� �������������������������������

Retrato del salmantino Leo de Croy.

Junto a estas líneas, dos fotografías realizadas por Leo de Croy en un fotoreportaje sobre la cría del salmón realizado en las islas Skrova, al norte de Noruega.

��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ��������� ������������� ���� ���� ���� ������� �� ��� ����������� ����� ������������������� ����� ����� �� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������� �� ������ ���� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������ ����� �� ��� ��������� ������������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

��������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������� ������ ��������������������������������� ������ ���� ������ ��������������� �� ������ ��� ������ �� ��� ������� ��� ������������������������������ ������������ ���� ��� ��������� ���� �������������� ��� ������� �� ���������� �� ��������� ������ ���� ������ ����� ������� ��� ��� ��� ��� ���������� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����������������������������������� �� ��� ���� ������� ������� ��� ���� ����������� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��� ������������� ���� ���� ��� ��� ��� ������������ ���� ��� ������ ������� ����� ���� ����� �������� ��� ����� ��������� ��� �������� �������� ���� �������������������������������� ��������� ���� ����������� ������� �������������������������������� ������ ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ���� �������������� ��� ��� ���� �������� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� �������������� ����������� �� ������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������


Salamanca461  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you