Issuu on Google+

El Siglo de Oro, tal y como lo ve la compañía Ron Lalá, el sábado �� e n el Liceo

Jorge Pardo lidera la noche del mejor jazz este sábado sobre el escenario del teatro Juan del Enzina ��

Héctor Machota García se muestra encantado con su nueva vida en �� Manchester

Número 449 del 8 al 14 de marzo de 2013

Tirada: 25.000 ejemplares TODOS LOS VIERNES

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

����������� ��������������� ������������ El grupo de teatro de empleados de la Seguridad Social estrena su segunda representación este viernes Taller de maquillaje en la Casa Lis.

������������ ������������ ����������� Con los talleres de este jueves se inició el ciclo “Museo y moda”, que durará hasta el mes de octubre ������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ��������� ������ ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ����� ������������������������������� ������� ���� ��� ������������ ���� ������������������������ �

����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� �������� ����� ��������������������������� �

Los niños y jóvenes de la asociación Down Salamanca lo dieron todo en la primera sesión Music&Down.

��������������������� El proyecto de experiencias musicales compartidas que ha iniciado la Fundación Caja Duero, y en el que participan niños y jóvenes de la asociación Down Salamanca, ha alcanzado su objetivo de integración

��� ������� �������� ����� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ��� ������� ����� ��������� �����

����������������������� ����������������������������� El centro cultural salmantino organiza la segunda edición de esta � gala que contará con la presencia de numerosos artistas

�������������������� �������������������� ���������������� ������

��

��������

�������� � �� ����� ������������ ��� ������������� �� ��������������� ���� ��������� ��� ������� ����� ������������ ���������� ���� ���

���������� ����� ������� ������� ���� ������ �� �������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������� ��

������������� ������������� ���������� Inconvenientes para los vecinos debido a las obras de El Marín II �������������������������������� ������� ����� ������ ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������ ��


Agenda

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

��������������������

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25.

�������������������� SEGURIDAD Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

VIERNES 8 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Yolanda Velasco. Federico Anaya, 43. Enriqueta Gutiérrez. Avda, Comuneros, 56-62. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Concepción Galván. Zamora, 73. De 22:00 a 9:45. Yolanda Velasco. Federico Anaya, 43. Asunción Rubio. Florencio Marcos, 21.

092 091/923 127700 062 900 123505

SÁBADO 9 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Concepción Buitrago. Avda. Villamayor, 28. Amador Felipe Conde. Toro, 25. Mª Teresa Bustos. Alfonso VI, 1. Mª Belén Hebrero. Cno. de las Aguas, 59. De 22:00 a 9:45. Concepción Buitrago. Avda. Villamayor, 28. Mª Belén Hebrero. Cno. de las Aguas, 59.

SERVICIOS PÚBLICOS Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola

112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

DOMINGO 10 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Vicente Burgos. Maestro Tárrega, 7. Adela Santos. Plaza del Mercado, 4. Carmen Felipe. Gargabete, 1. Mª Josefa Delgado. Pº Rollo, 64. Mª Isabel Sánchez. Ctra. Ledesma, 90. De 22:00 a 9:45. Vicente Burgos. Maestro Tárrega, 7. Mª Josefa Delgado. Pº Rollo, 64. Mª Isabel Sánchez. Ctra. Ledesma, 90.

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

ORGANISMOS OFICIALES Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 Cementerio Ctra. de Aldealengua

Sábados Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

Laborables L8

Aldehuela Chamberí

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

L9

Capuchinos Zurguén

L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Filiberto Villalobos Puente Ladrillo

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10-15 min. Frec.: 12-16 min. Frec.: 24-32 min.

L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

(Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Alto del Rollo

L10 Los Toreses Vistahermosa

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

9:45

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

9:45

Primero Último

22:45

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

L13 Huerta Otea San José

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

(Servicio Nocturno)

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

N Filiberto Villalobos Gran Vía Buenos Aires

Frec.: 30 min.

7:20

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Primero

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Festivos

Último

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 10-15 min. Frec.: 10-15 min. Frec.: 20-30 min.

7:15

Sábados

Primero

Frec.: 20-30 min.

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

L6 Garrido San José

923 221032 923 291100 923 291200 923 269300

Festivos

Último

Frec.: 15-20 min. Frec.: 15-20 min.

SANIDAD Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

Laborables Primero

Frec.: 30 min.

23:00

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

23:30

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

LUNES 11 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Ana Mª Carballo. Pº Estación, 53. Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Concepción Galván. Zamora, 73. Amador Felipe Conce. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Blanca Burgos. Cno. de las Aguas, 6. Inmaculada Martín. Luis Vives, 13. MARTES 12 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Mª José López Pº Estación, 109 Manuel Ortiz de Urbina. Plaza Mayor, 9. Antonio Sánchez Merino. Pº San Vicente, 8. Antonio Herrero. Plaza Bª Vidal , 15. De 22:00 a 9:45. Mª José López Pº Estación, 109 Antonio Sánchez Merino. Pº San Vicente, 8. Isabel Rubio Mirón. Avda. Juan Pablo II, 4. MIÉRCOLES 13 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Eulalia Pérez. Plaza de Barcelona. Mayor, 9. Patricia Mulas. Zamora, 86. Amador Felipe Conde. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Paula Martín. Plaza de los Basilios, 2 Fco. Javier Hernández.Torres Villarroel, 22. JUEVES 14 DE MARZO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Patricia Mulas. Zamora, 86. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Mª Victoria Vaquero. Avda. de La Sallle, 26. De 22:00 a 9:45. Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Aurora Martín. Gran Vía 21-23.


Las noticias de la semana

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

QUÉ PASA

La imagen de la semana

COLABORACIÓN

Pasarela solidaria

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ����� ��� ������ ��� ����������� �������� �� ��������� �������� ���� ��� ������������� �� �������������� ��� ������� ������ ����������������

������������ ��������������� ��������� �����

DISCAPACIDAD

Jornada de fibromialgia y fátiga crónica

Los sonidos de la Cuaresma en las notas de una banda ��� ������ ��� ����������� ���� ��������� �� ��������������� ������������������������������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��������������� ���������� �� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������������ ���� ������������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� �������� ��� �������� �� ����� ����� ��� ��������� ������ ���������� ��� ������

El poblado del cerro de San Vicente abrirá al público en dos meses SÁBADO, 2 DE MARZO

Los transportistas tachan de “ridículo” que la Junta avale la compra de gasoil DOMINGO, 3 DE MARZO

La Junta abrirá los autobuses escolares también a los adultos

JUEVES, 7 DE MARZO

��������� ���������������R

La Junta solo ha ejecutado el 12% de los 463 millones del Plan de Carreteras

og

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES: Michi Huerta, Itiyus, El Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y el blog Discalibros. DISEÑO GRÁFICO Beatriz Maíllo

MARTES, 5 DE MARZO

Los servicios llevan al paro a un nuevo récord tras el séptimo mes consecutivo de subidas MIÉRCOLES, 6 DE MARZO

Casi 500 desempleados optaron por cobrar de una vez el paro para convertirse en autónomos

Editado por�

anca

LUNES, 4 DE MARZO

la m

VIERNES, 1 DE MARZO

ic

SEMANA SANTA

Resumen de prensa P e rió d

���������������������������������� ��� ��� �������� �������� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������������ ��� �����������������

�������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���������� ���������� ������� ��������������������������������� ������� ���� ������� ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���������� ��� ����� ����������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������

La cifra de accidentes laborales cae a un mínimo histórico con la mitad de los producidos en 2007

DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Imprime: Integral Press. Redacción y administración: Calle Reyes Católicos 2-4. 1ºA. 37002 Salamanca. Teléfono: 923 219588 (teléfono y fax) E-mail: direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

������������������� La Junta se alía con las Juntas de Cofradías, las diócesis, los empresarios, los hosteleros y las nuevas tecnologías para promocionar la Semana Santa regional ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ����������� ����������������������������������� ����������� �� ���� ������� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� ����� ���� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������ ������������ ��������������������������������� ���� ������������ ��� ��� ������� ������� ����������� ���� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ����� ������������ ��� �������� ������� ��������������������������������� ����� ������������� �������� ���������������������������������� ����������� �� ��������� ��� ������ ����������������������������������� Paso de “La Borriquita” de la procesión del Domingo de Ramos en Salamanca. �������������������������������� ���� ����� ������ ���� ����������� TRES MENSAJES ����������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ������ ��� ��������� ������ ��������� �� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� l�������� ��������������������������������� ������ ��������� �� ����� ������� ���� ��� �������� ������������������������������������������������� ������������ ��� ������� ������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��� ������� ���������� �� ������� ������������ �������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������� l ������������������ ������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������� ������������� ��� ������������ ����������� ��� ��������� �� ����������� ���� ���������� ��� ��� ������������ ������ �� ����� ��� �������������� �� ���������������� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������ �������������� ������� ������ ��� ��������� �� ������� ����������������������� �������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������� l����� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ������������������������������������������������������ �������� ������������� ��� ������������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ����� �� ��������� ���� ������� ������� ���� ������������ �������������������������������������������������� ���� �� ������ ��� ���� ��� ���������� ������ ��������� ������� ���� ����������� ��� ������ ������ ���� ����������� ��������� ��� �������� ��������� ��������������������������������� ���������� �� ������ ������ ��� ����� ��������� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ������������� ��� ��������� �� ���� ���� ���������� ��������� ��� ��������������������������������������������������� ����� ���������� ������ ����������� �� ��� ������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ ������� ������������������������������ ������������ ���������� ����������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ��������� �� ��������������� ������ �� ����������� ��� ��� ���������� �� ������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���� �������� ��������������������� ���� ����������� ��� ������� �� ��� ��� ������� ������� ���� ���������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��������� ����������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ����������� �� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ���������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��������������� ��� ������ ����� ������ �� ��������� �� �������������������������������� ������� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ������ ��� ���������������������������������� ����������� ������������������ ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��������� ����� ��������� ������������������������������� ���� ��� ������� ������ �� ������ ���� �������� ������������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ����� �������� ��� ��� ��� ����� ������������ ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ���������������� ����� �������� �� ������� ���� ������� ������ ��������������������������������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� �� ������� ���������������������������� �� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ������������ ��� ���������� ��������������������� ��� ���� ������ ���� ���������� ��� �������� ��������� ��� ������������� ����������������������������� �����������������������������������

APLICACIÓN

����� ��� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ������ ����� ����� ��� ����������� ���������������� ���� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ��������� �� ����� ����� ���� ����������� ����� ���� ��������� ��� ����� ��� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ���� ����������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������� �� ��� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ������� ������ ������ ������������ ��� �������� ����������� ����� ������ �������� ����������������������������� ���� ���������� ����������� �� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� �������� ����������� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ������ ����� ��� ������� ��� ����������� ������������ �������� �� ������� ������������������������� ������ ��� ������ �������� ����� ������������������������������� ������������������������� ��� ��������� �� ����� �� ���� ������ ������ ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ������������ ���� ������� ������ ���������� ��� �������� ����������� �� ������� ��� ��� ���������� �� ������ ���� ������ ���������������������������������� ���� ����������� ��������� ���� ������������������������������� ���� ���� ����������� ���� ���� ���������� ��� ����� ����������� ��� ����� ����� ��� ��������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������


Actualidad

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

������������������������� ������������������������� CELEBRACIÓN

ZOES celebra el Día Internacional de la Mujer con un homenaje a tres emprendedoras

Los integrantes del grupo de teatro “Silencio entre cajas”.

�������������������� ����������������� El colectivo de teatro “Silencio entre Cajas”, formado por trabajadores de la Dirección Provincial Conjunta de la Seguridad Social de Salamanca, estrena el viernes la obra “Mi barrio” ���� ����������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� �������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ��� ���������� �������� ���� ����� �������� ����������� ���� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������� ���� ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� ��� ������������ ������ ����� ������ �� �������� �������� �� ������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��� ����� ������ ��� ��� ������ ������ �������� ����� ��� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ���������������� ���

������������������������������ ���������� ��� ���� �������� ������� ��� ��� ������ ����� �������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ���� �������� ��� �������������������������������� �������� ��������� ������ ������� ������� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ����������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������

CAMELOT

Concierto de grupos musicales femeninos en el Camelot

Tres de las actrices, durante una de las actuaciones.

�������������������������� �� ��� ���� ����������� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ��������� ���� ��������� ������� �� ����� ����������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ��������������������������� ������������������������������ ������� ��������� �� ���� ����������� ��������� ������� ���� ������� ��� ���� ��������������� ���������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ���������� �������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����������� ��� ���� ����������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������

����������� ��������� �� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������������� �� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��� ���� �������� ���� ���� �������������� ��� ��������� �� ���������� �� �� ������� ���������� ����� ��� ������� ��� ������ �������� ��������������������������������� ������ ��� ������� ��� ���� �������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ���� �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������

��� ����������� ��� �������� ������ ������ ��� ������������ ������ ������ ������� �� ���� ������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��� �������� �� ��� ������� �� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������

FEMINISTAS

Trece Rosas expone su propuesta en materia de derechos sexuales ��� ���������� ���������� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��������� ��������� �� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������������� ����������� �������������������������������� ��� �������������� ���� ������� ������ ����� �������� ��� ��� ������ ������������������

REFLEXIÓN

Y, en Cáritas, Jornada de Puertas Abiertas ��� ����� ��� ���������� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ������� ������� ���� ���� ���������� ������ ������ ���� ���� ��� ��������� ����� ����� ���� ��������� ���� �������������� ����������� ������� ������ ���� ��� ������ ���� ���������� ���� ������������ ��� ������ �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����������������� ������������������ ������ ��� ��������������� ���������� ������ ���������������������������������� ������������

DOCUMENTACIÓN

Biblioteca regional de la Igualdad ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 8 al 14 marzo de 2013

����������������������� �������������������������������� El centro cultural, situado en la calle Zamora, acogerá este domingo en el salón de actos una gran gala con actuaciones de poesía, teatro y música de los mejores artistas salmantinos ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ��� ������������ ��� ��� �������� �� �������� ��������� ��� ������������� ������ ������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� �������� ���� ���������� �������� ���� ������ ��� ���� �������� ��� ������������� ���� ��������������������� ����� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ������ �� �������� �� ������ ���� ���� ��������������������������������� ��� ��������� ����� �������� ���� ��� ��� ������ �� ���� ������ ������ ���������� ��� �������� ���������� ������������ ��� ��� ���� ��� ������ ���������� ��� ������������ ���� ��������� �� �������������� ������ ���������� ����� ��������� ����� ���������������������������������

���������� �� ���� ���� ������������ ������� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ���������� ��������� ������������ �� ����������� ���������������������������� ����� ��������� �� ������ ��� ����� ����� �� ��� ������� ������������� ���� ��� ������������� ����� ����� ��� ����� �� ��� ������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������������� ���� �������� ��� �������������������� ������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ������ �� ���������� �������� ����������� �������� ��� ����������������������������������� ����� ���������� ���� ����������� ��

���� ������������ ��� ��� ���������� ���� �������� ������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ��������� ���� ���� ������� ������ ������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ������ ������������� ���� ����� ��������� ���������������������������������� �������� �������������� ��� ��� �������������������������������� Fachada de la sede de El Ateneo de Salamanca. �������������������������������� ����� ��������� ���� ���� ��������� �������������������������������� �������� ������� �� ������ ��� ������ ������ ����������� �� �������� ����� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� �������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ������������ ��������� �������� �������� ���� ���������������������������� ��� ���������� ������ ��� ������� ���� ������� ��� ����������� ���� ���������� ���� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� ��� ��������� ������� ���� �������� ���� ������������� ������������� ���� ������ �������� ��� ��������� ����� ����� �������� �� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ������� �������� ��� ��������������������������������� ��������� ����� ����������� ����� ������ ��� ������ ������������ ��� ��� ��������� ������ �������� ���� ���� ��� ���������� ��� ����� ����� ���� �����������������


Actualidad

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

������������������������������� Desde esta semana y hasta el próximo mes de octubre el Museo de Art Nouveau y Art Déco serán cita obligada de nativos y visitantes por su ciclo “Museo y moda” ����� ��������� ���� ������ ��� ��� ���� ������������� ��� ����� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� �������� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ��� ���� ���� �������� ���������������������������������� ������ ��� �������� ���� ��� ������� ���������������������������������� ������ ������ �������� ��� ���� ��� ��� ������������������������������� ����������� ��� ��� ����� ������ ����� ����������� �� ���� ������������ ��� ����� ��� ���� ����� ��� �� ��� ���� ������� ������� �� ��� ���� ��� �� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���� ��� �������� ������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ��� ���������� ����� ������� ���������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ������ �� ��� ������������� ��� ��� ������ �������� �������� ��� ����������� �������� �� ������������� ����������� ����������� �� �� ������ ������� ��������������� ����� ������� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� ����������������������������������� ������������������������������������

���������������������� ���������������������� ������������������������ �����������

SÍNDROME TURNER

Este sábado, torneo solidario de petanca ���� ������ ������������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ����� �������� �� ���� ���� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ���������

LO NUEVO Y LO OCULTO

A la izquierda, imagen del taller de maquillaje celebrado este jueves. A la derecha, cartel y programa oficial del ciclo.

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ������ ������ ��������� ������ ����� ��������� ���������������������������������� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������������������������������� ���� ���������� ������������� ���� ����������������������������������� ������������� ����� �� ������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ����������� ������������������������������� ����������������������� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ��������� ������� ��� ���� ��� �������� ������ �������������������������������� ������������ ����������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ���������� �������� ��������� ��������������������������������� ��������� ��� ������� ��������� ������

����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������

��������������������� ����������������������� ���������������������� �����������������������

��� ��������� ��� �������� ���� �������������� ������ ������ ������������������������������� ���� ���� �������� �� ���� ������ ������ ������ �������� ������� ������ ����� ������� ���� ������ ����������� ��������� ���� ������� ����������� ���� ��� ����� ���� �������� ���� �������� ������ ������ �������� ���� �������� ������ �� ��� ���������� ������� �������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������� ��� ������������������������������ ���� ���� ������� ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������ ��� �� ��� ����� ����� �������� �� ���� ����������� ����� ������ ��� ���� ������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ���������� �� �������� ��� ��� ������ ���� �������� �� ���� ����� ��� ������� ������������ ���� ���� ������������ ���� ����� ��� ������� ������ �������� ��������

������������������������������� ������������������������ ����� ���������� ��� ���� ��� ���� ����������� ����� ������ ���� ���� ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ����� �������� ���� �������� ����� ���� ��� ������ ���������� �� ���� ��������� ���� ��� �������� �������� ���� ������ ��� ����������� ����� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������

����� ����������� ��������� ������� ��� ����� ����� ��������� ���� ��� ���� ���������� ������������ ���������������������������������� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� ����������� ���� ��� �������� �� ��� ���������� ���� ���� �������� ����� �������������������������������� ��� �������� ���� ����� ��������� ��� ��������� �������������� �� ��� ��������������������������������� ���������


��

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

ZOES ��� ��������� �������� ��� ������������� ���� ��������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������

������������������������������������� ��������������������������������������� Debido a las obras de urbanización del sector El Marín II, permanecen cortados dos carriles de la avenida Fernando Pessoa y se han anulado las salidas directas desde el barrio de Huerta Otea hacia la circunvalación que conecta con las autovías ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������� ������������ ��������������������������������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ����������� �������������������������������� �������� ���� ������� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ��� ���������� ���� ������������� ����� ������ ��� ����� ��������� �� ��������� ��� ������ ���������� ������������������������������� ��� ������� ����� ��� ����� ���� ��� Glorieta Ramiro II, hasta la que tienen que llegar los conductores que salen de Huerta Otea para tomar la autovía. ��������������������������������� ������� �� ���������� ������������ SEDE �� ���� ����� ���������� ��� ��������� ������������������������������������ ���� ������� �������� ������ ��� ����� ������������������������������� ����� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ��������� �������� ������������������������������ ���� ����� ������� ��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ���� ����� ��� ������� ����� ������������� ��� ������ ��� ���������� ������ ��� ���������������������������������� ���������� ��� ����������� ��� ����� ������������� �������� ���� ������ ������������������������������� ������� ����������� ���� ������������ ��� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� ���� ����������� ��������� ����������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���� ����� ���������� ���� ����� ���� ������� ���� ������ ����� ���� ������ ��� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ����� ��������� �� ��� ����������� ���������� ������� ��������� ������ ��� ��������� ������� ���������� ���� ���������� ���� ���������������������� �������������� ��� ������ ������ �������������������������������� ����������� ��������������� ����� Avenida Fernando Pessoa, con dos carriles cortados por las obras de El Marín II. ��� ��� ��� ���������� �� ������ ��� ������������������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������������ �������� ����������� ��������� ��������������������������������� ��� ������������� ������� ������ ������������� ������ ���� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������ ������ ����� ������ ����� ������ ��� ���� �������� ��� ����������������������������������� �������� ���������� ���� ���� ��� �������������� ��� ���� ������ ���� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� ���������� ���� ������� ������ ���� ���������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������� ��� ���������� ����� ���� �������� ���� ��������� ����� ������ ����� �������� ���������������������������������� ������� �� �������� ������ ������ �� ��������� ��� ������������ ���� ������ ���� ������� ��������� ��� ���� ������������� ��� ���������� ������ ���� ��������� ���� ������ ������ ��� ������������� ��� ��� ��������������������������������� ��� ���� ���������� �� �������� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ����������� ���� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� �������� �� ���� ��������� ��������� �������������������������������� ��������������������� ������ ��������� ��������� �� ����

DENUNCIA

ASANBER pide la retirada del cartel de la calle Quinta �� ������ ��� ���� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� ������� ������������������������������ ���������� ��� ��������� �������� ���������������������������������� ���� ���������������� ���������� �������������������� �������� ����� ���� ���� ���� ��������� ���������� ��� ����� ��� ��������� �� ���������� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ��� ������ �������������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ���������� ������������������������������ ��� �������� ���� �������� ������ ������������������������������ ��� ���������� �������� �������� �������� ������������ ��� ��� ��� ��������������������������������� ��� ������� ���� ���������� ����� ��������� ���� ��� �������������� ���������

EN GARRIDO

Salamanca a Tope propone talleres de magia y manualidades para este fin de semana ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ��������� ������ �� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������� �������� ���� �������� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �� ���� ������ ��� ��� ������� �� ���� ��� ������� ��� ���� ������� ����������� ���� ������ ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ����� ���� ��� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������ ��� ��� ������� ���� �����������������������


��

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

CALLE JERÓNIMO MÜNZER ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ������������� �� ��������� ������������ �������� ������������������������������������������������������

��� ������� ������� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ������������ ����������������������������� �������������������������

��� ��� ����� �������� ��� ������ ���������� ��� ��� ������� �������� �� ���� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ���� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ������������������������������ ����� ����� ������ ���� �������� ������� ����� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ���� ������� ��� ����������� ����� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������������������

������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��������� �� �������� ��� ��� ������ ��������� �� ��������� ���� ������ ������� ��� ������� �� ���������� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������.� ���������

��� ��� ��� ������ ���������� ����� ����������������������������������� ���������� ��� ������ �������� ����������������������������� ��������� �� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ��������� ���� ������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

����������������������������������� En sus particulares recorridos por la zona antigua de Salamanca, Guzmán Gombau fotografió la calle Traviesa en repetidas ocasiones; una de esas imágenes nos sirvió para comprobar el olfato memorístico de los lectores de DGratis ������� �������� �������� ��� ��� ����� ���� ���� ��������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� �������� ������� ������� ��������� �� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������� ���������� �� ����������� ������������������������������� ���� ���� ���������� ������ ��������� �� ����������� ������ ����� ������� ��� ���������� ���������� ��� ����� ������� ������� ����� �������� ����� ���� ����������� �������������� �� ���� ��� ���� ���������� ��������� ���� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ��� ����� ������������ ��� �������� ������������������������������� ��� ���� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ���� ��� �������������� ���� �������� Junto a estas líneas, dos fotografías de la calle Traviesa. Arriba, una captada por Guzmán Gombau. Debajo, otra actual. ������� ��� ������ ���� ��������� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ���������� ���������������� ����������� �� ��� ��������������������������� ������ ��� ���� ������� ������ �� ����� ����� �� ��� ������� ���������� ��� ����� ����� ��������� ��������� ������ ��������� �������� ��� ������ ���������������������������������� ��� ��������������� ��� ����� ������ ������������������������������� ���������� ��� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������ �������� ��� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �������������������� ���������� ������ �� ��� �������� ���� ���������� ���� ���������� ������� ���������������������� ��� �� ���� ����� ��� ��������� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �������� ��� ��� �������������� ��������������������������������� �����������������������������������


es

�� Los más pequeños tienen una cita (sábado, 11:30) en el centro sociocultural de la plaza de Trujillo con la proyección de la película de dibujos animados “Toy Story 3”

MÚSICA TORRENTE BALLESTER

������������ ����������������

������������������������������ �� �������������������� ������ ����������������������������� ����������� ��� ������� ������ ����������������������������� ��� ����������������������� ��� ����������������������������� ������ ������ ������ �� ������� �������� ��� ����������� �� ����� ����� ����������� ����� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��������� ����������� ������������������������������ ��������� ��� ������� �������� �� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������

T EATRO UNIVERSIDAD

CALATRAVA

������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ������� �� ������ ��������� ������� ��� ��� �������� ���� ��� �������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ ������ ��������� ���� ����������� �������������������������������� ����� �� ��� ����������� ��������� �������� ��� ������� ��� �������� ����� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ������ �� ��� ������������� ������ ��� ����� ����������������������������������

SALA B DEL CAEM

��������� ���� ���� �������� ��� ����������� ������� ����������� ����� ��� ��� ����������������������������� ����������������������

�������� ����� ������ �������� ������ ���� ���� ������� �������� ���������

�������� ORQUESTA Y CORO FILARMONÍA

���������������������� ������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������ ��� �������������� ��� ����� �� ��� ������� ����� ������ ����������� ������ ��� ������� ��� ������� �������������������� ��� ��� ���� ���� �������� ������� ������� ��������� ���� ���� ������������ ��������������������������������� �������� �� ���� ��� ���������� ���� ����������������������������������

TEATRO LICEO

��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������� ������� ������� ����� ������������������������������� ��������������

���������� ��������������������������� ����������� ��������� �� ������ ���������� �������� ����� �������

������������������������� ������������������ ��� ��������� �� ����� �������� ����� ���������� ���� ��� �������� �������� ����� ���� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������� ������� �������������������� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������ ����������� ����������� ��� ����� ����� ����� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������� ������ ������ ������� ��������� ����������

�������� ������ ������� ������� ������� ������������������������������ �� ���������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ������ ��������������������������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ����������� ���� ������� ���� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ���������� ��� �������� ������� ��� ����� ������ ���������� ������������������������������

����������� ���������� ���������� ������������ ������������ ��������� ������������ ��������� ������ ��� �� �������� � ����������� ���� ������

TEATRO LA COMEDIA

���������������� ���������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ��� ���� ������� ��� ���� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ������������� ����� ��������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ������� ������������������������������������������ ��� ������������ �� ������ ��� ��� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������


Luna Teatro ofrece este viernes en la Torrente Ballester una delicada y original fusión de danza y muñuecos en “Cenicienta y las zapatillas de cristal”

El ciclo “Pintura y cine” prosigue el próximo martes con la proyección en el Liceo (20:15 horas, 1’20 euros) de la película “La joven de la perla”, protagonizada por Scarlett Johanson

�����������������������������

�������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���������������������� ����������������������������� ���� ��� ����������� ����� ����� ����������������������� �������������������� �������������������� ����������������� ����������������� �������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������ ������������������� ������������������� ���������� �������������� ��������� ����� ������������� ������������� ������ ������ ��������������������� ��������������������� ��� �������� �������� �������� �������� �� ��

���������

����������������� ����������������

������������������������������� ����� ������� ��� ��������� ������ ������ ������������������������������

�������� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ��������� ���������� ���� ������ ������� ������� ������� ������ ��� �������������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������

����������� �� ���� ����������� ��� ��������� ���������� ����� ���� ����� ������� �������� �� ������ ����� ������� ������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ����������� ��������� ��� ��� �� ������� ��������� ���� ����� ��������

��������������������� �������� ������� ��� �������� �� ������� ���� ����� ��������� ���� ������� ���������� ������ �������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ����� ��������� ��� ��� ������� ���� ������ ������������ ��� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ������ ���� �������� ���� ��������������

���������� ������� ������� ��� ��� ������� ��������� ������ �� ������� ������������������������������

���������� ����������������������������� �������� ������� ������� ���������� ������� ������� ������� ������ ��� ��� ������������������ ��� ������ �������������� ������ ��������� ������� ������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� ����� ������� ���������� ������� �������������������������������� ��� ��������� ������ ������� ��� �����������������������

������ ����� ����������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������ ����������� ����� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� �������� �� ��������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� ������������ ����� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ������������ ������� ��� �������� �� ��� ����� �������� ��������� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ���������� ������ ��� �� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ����� ����� ���������� ������ �� ������������ ����������� ������ ����������������������������������� �� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ��� ������������ ���������� �������� ����� ����� �������������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ���������������������������������� ������� ����������� ��������� ��� �������������������������������� ���������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ������ �� ��� ���� ������ ��������� ����������� ������� ������ ��������� ������ ��� ����������������������������������� ������������������������������������

�������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������ ������� ���������� ����� �������������������������������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ ���� �������� �� ��� �������� ��������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ��� ��� ����������� ������ ��� �� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������� �� ��� ����������� ��� ������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� ������������� ������� ����������� ��� ��� ��� ������ ����������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ��������������� ������� ������ �������� ������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������ �������� ������� ������ ��� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������� ��� �������� ������� ��� ������������� �������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������ ����� ������ ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� �������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� �� ������� �������� �� ���������� ����������������� ���� �������� ���� ������ �������� ��� ���� ������ ��� ������ �� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ���� �������� ���� ������� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ���������������������������������� �������� �� ���������� ��� ������ �� ������


���

Opinión

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

������

Manuel Valls Gordejo

Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Bonobos �

��� �������� ������� �� ������ ����� ��� ����� �� ������� ��������� ������������ ��� ���������������������������������������� �������� ����� ����� �� �������� �� �������� ���� ������� ��������� �� ����� ��� ��������� ����� ������� ��� ��������� ������������ ��� ��������� ������ ��������� �� ����� ������ ����� �������� ������� ���� ������ ���� ���������� ������ �� �������� ���������� ����������� ��� �������������� ��� ���� ������� ��������� ����������������������������������������� ����� ������ ���� �������� ��� ����������� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ���� ������� ��������� ������� �������� ��� �������� �� ��� �������� ������ ����� ���� ������ ����� ������ ������������� ���� ����� ����� ������������ �������� ���� ������ �������� ���� ���������� �� ���� ���������������������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������������������������� ���� ������� ���� ����������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� �� ���� ����������� ��� ������� ���������� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������� �� ����������� ������������ �� ������� ���� ��� ���������� ���� ���� ������� ������ ������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������

��� �������� ������� ����� ����� ������ ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� ���� ���������� ��� ���������� ���� ��������������������������������������� ��� ��� ��� ��������� ���� ���������� �� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �� ��������� ��� ����� ������ ���� �������� ���� ����� ������������ ����� �������� ���� ����� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��� ���� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ����� ������ ������ ������ ����� ���� ������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ����� �� ���� ������� ����� �� ��� ������������ ����������� ������������ ������������ ���� ���� ������������ ���� ��� ����� ������� ���� ��� ���������� ���� ����� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����� �������� ���������� ����������� ��� ��� ���� ���� �������� ���������� ��� ������

������������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������

��� ������ ����������� ���� ������������ ����� ��� ������ �������� ���� ������ ������ ����� ��� ����� ����� ������� ���� ����������� ����� ����������� ���� ��� ������������ ������ �������� ���������� ������� ���������� ��� ������� ����� ��������������� ��� ������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� �� ��� ��� ����������� ��������� ������������������������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ���� ������� ���� ����� ����������������������� ������������������������ ����� ��� ��� ��������� ���� ������ ������������ ������� ���� �������� ����� ���� ������������������� ����� ����� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������ ������ ������ �� ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ����������������������� �������������������������� ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� ����� ���������������������������� ������������� ��� ��������� �������������������������� ������������������������������������������� ����� ��� ����� �������� ��������� ���� ���� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������

��������������������������

Estrellas por encima del bien y del mal ���� ��� ����� �� ������ ���� ������������ ���� ��������� ����� ����������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ���������������������� �� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����� �������� �������� ����� ������ ����������� ���������������������������������������� ������������ ��� ����� �������� ��� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������

������

���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ���� ������ ������������ ��������� ���� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������� ��� ����� ��������� ������� ���������� ������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������

Agradecimiento ��� ����������� ��������� ������� ��� �������� ������ ����������� ��� �������� ���� �� ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������������� � ����� ������ ��������� ��� ������������� �� ������ ���� ��������� �� �������������� ���� ���� ����������� ��� ��� ����� ����� �� ���������� ��� �������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������ ���� ���� ����������� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������� ���� ��� ������������� ���� ��������� ��� ������ ��������� ����������� ������ ����� ������ ������ ������� �� ����� ��� ������� ��� ���������������������� ������� �������� �� ������� ����������� ��������������������������������������

Desde “Los Alcaldes” ����� ������ ���� ����� ��� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ������ �� ��� ��� ������ ���� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ���� �������������� ��� ��� ������ ������� ��� �� ���������������������������������������� ����������� ������� ������ ��������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������� ���� ������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ������������� ��� ���������� ��� �������������������������

Frío, frío, frío... que te hielas ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������ ��� ���� ���� ������ ������� ������ ���� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������������������������������������� ���� ��� ������������ ���� ����� ������� ��� ���������������������������������������� ���������� ���� ���� ���������� ��� ����� ������������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������������������������������


Cine y televisión ��

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

CRÍTICA

TELEVISI-OFF

por Itiyus (http://itiyus.blogspot.com)

por Michi Huerta (www.michihuerta.com). Síguele también en twitter: @michihuerta

���������

“Un asunto real”, de Nicolaj Arcel

���������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ����� ������ ���������� ���� ��� ���� �������� ���������� ��������� ��� �������� ����������������� �� ��� �������� ���������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������� ����� ���� ���� �������� ��� ������������ ���������� ��� �������� �� ����� �������� ���� ���� ����� ����������� �������������������������������� ������� ���� ������ ��� �������� ���� ��������������������������������� ��������� �������������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ����� ����� �� ������� �������� ���� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ���� ��� ������

CARTELERA

���������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������������� �� ��� �������� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ��������� ������������ �������� ���������� ���� ��� ��������������� ��������� ���� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ����� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������

CINES VAN DYCK

“Los amantes pasajeros”. NR-16. HD. Pases: De viernes a domingo, 17:30, 18:35, 20:10 y 22: 45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Hansel y Gretel: Cazadores de brujas”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 17:00 y 20:30. De lunes a jueves, 17:30 y 20:10. “Hansel y Gretel: Cazadores de brujas”. NR-12. 3D. Pases: De viernes a domingo, 22:45. (Domingo, 22:30). “Oz: Un mundo de fantasía”. NR-7. HD. Pase: 20:10. “Oz: Un mundo de fantasía”. NR-12. 3D. Pases: 17:30 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Mamá”. NR-12. HD. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “Los miserables”. NR-7. HD. Pase: De viernes a domingo, 17:00. “Las flores de la guerra”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 17:00, 20:00 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:00 y 22:30. “El lado bueno de las cosas”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Amour”. NR-12. HD. Pase: De viernes a domingo, 20:10. Semana de cine e idiomas (V .O.): Lunes 11, “El profesor” (Inglés). Martes 12, “En la casa” (Francés). Miércoles 13, “Un asunto real” (Inglés). Jueves 14, “Tabú” (Portugués). Pases: 17: 30, 20:10 y 22:45.

CINES VAN DYCK JOVEN Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Blue Valentine”. HD. NR-12. Pases: 20:00 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22: 30). “Amour”. NR-12. HD. Pase: De lunes a jueves 20:10. “Argo”. NR-12. HD. Pases: 17: 30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Un asunto real”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El cuarteto”. NR-12. HD. Pase: 17:30. “La vida de Pi”. NR-7. HD. Pase: 17:30. “Django: Desencadenado”. NR-16. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:00 y 22:00. De lunes a jueves, 22:00.

��

CINEBOX VIALIA SALAMANCA 3D

CINES VAN DYCK TORMES

Pº Estación, s/n. Teléfono información: 923 259326 Precio: 6’30 €. Jueves / Día espectador: 5’30 €.

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Oz: Un mundo de fantasía”. NR-7. Pases: 17:15, 20:00 y 22:30. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Oz: Un mundo de fantasía”. 3D. NR-7. Pases: 16: 10, 18:35 y 21:15. Sábado, a las 00:00. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Los amantes pasajeros”. NR-16. Pases: 16:15, 18:15, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Parker”. NR-16. Pases: 16:10, 18:20, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Dando la nota”. NR-12. Pases: 16:10, 18:20, 20:30 y 22:30. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Hansel y Gretel: Cazadores de brujas”. NR-12. Pases: 16:30, 18:30, 20:30 y 22:30. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Hermosas criaturas”. NR-12. Pases: 16:10, 18:20 y 20:30. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “LA JUNGLA: Un buen día para morir”. NR-12. Pases: 16:30 y 18:30. (Primera sesión, sólo de viernes a domingo). “Mamá”. NR-12. Pase: 22:45. Sábado, a la 1:00. “El lado bueno de las cosas”. NR-12. Pases: 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00.

“Los amantes pasajeros”. HD. NR-16. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Oz: Un mundo de fantasía”. NR-7. HD. Pases: 17:30 y 20:10. “Oz: Un mundo de fantasía”. NR-7. 3D. Pases: De viernes a domingo, 18:15 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). “Dando la nota”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Parker”. HD. NR-16. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22: 30). “Hansel y Gretel: Cazadores de brujas”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 18:35 y 20:30. De lunes a jueves, 17:30 y 20:10. “Hansel y Gretel: Cazadores de brujas”. NR-12. 3D. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “Hermosas criaturas”. HD. NR-12. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “La jungla: Un buen día para morir”. HD. NR-12. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22: 30). “La trama”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30. De lunes a jueves, 17: 30 y 20:10. “Mamá”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30. De lunes a jueves, 17:30 y 20:10. “El lado bueno de las cosas”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30 y 20:10. “Argo”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22: 30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “¡Rompe Ralph!”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 18:35. “Blackie & Kanuto”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45. “Las aventuras de Tadeo Jones”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 18:35. “Wish Fish”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45. “El gran milagro”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35.

“Los amantes pasajeros”, la última película de Almodóvar, se estrena este fin de semana.

���������������������������������������� Los cines Van Dyck Tormes ofrecen una tarde inolvidable para los más pequeños de la casa ���� ������ ������ ��� ���������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ���� ������� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������� ���� ������� ������ ��� ���� ������ ���� ����� �������� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ���������� �� ������� ����� ����� �� ��� ���������� ��������� ������������������������������ �������� ��� ���� �������� ������ ������ ���� ������� �� ������ �� ���� ����� �� ������ ��� ������������ ���������������������������������

������ �������� ������ ��� ����������� �������� ��� ��������� ��������� �������� ������������ ���� �������� �� �������� ���������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������ �������� ��������� ���� ��� �������������� ����� �������� ������ ���� ��� ����� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���� �������� ���� ������� ���������� ���� ������ ������ ���� ����������� ���������� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ���������� ����� �����������������������������

Esta programación puede sufrir variaciones por causas ajenas a DGratis. Se puede encontrar actualizada en www.dgratisdigital.com

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

���� ������ �������� ��� ������� ��� ����������������������������������� ���� ������ ��� ����������� ���� ��� ��������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ������ ���� ����������� ��� ������ �������������������������������� �������� ���� ��� ���������� �������� �� ��� ������ ������� ���� �������� ��� ���������� ������ ��� ������ ���� ���� ������� �� ������������ �� ����� �������� ������� ��� ��� ������� �� ��� ������ ������� �� �������� ��� �������������������������������� ������� ������� �� ���� ������������� ��� ������ ������������� �� ���� �� ������ ������ ������ ��� ������������ ����� ������������������������������

��� ������ �������� ������ ������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ���������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ����������� ���� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

��� �������� ��������������� ��� ������� ��������� ���� ��� �������� ��� ����� ��������� �� ��������� ��� �������� �� ��� ������������������������������ ���������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ����� ���� ������ ������� ���� ����� �������� ������������� ������� �������� �� ��� ������ ������ ��������� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ����������� ��� ������ ��� ����� ����� �� ������ ����� ���� ������� ��� ��������� ���� �� ���� ���� ����� ���������� ���������� �� �������� ���� ���� ������� ���� ������� ������� �� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ���������������������������� ����������������������������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ���������� ����� �� ����������� ������������������������������ ������ ���� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����� ����������� ���� ���� ��������� ������ ��� ����� �������� ���� ��� ��� ���������� �������� ���� ��������� �� ��� ��� ������� ��������� ������ ��� �������� ����� ��� �������������� ����� ���� ����� ������ �������� ������������ �� ������ �������� �� ����������� �� ���� ����������� ���� ������ ���� ��� ��� ����� �������������������������������� ������ ��� ��������� ���������� ����������������������������


Tourist Info

��

Author: Yoemíchel Domínguez Gutiérrez

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013 Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

������������������ ����������������������������������� ������� ������ �������� ��� ������ ���� ������������ ��������� ��� ���� ���������������������������������� ��� �� ������� �������� � ���� ������ ������� ������ ������� ����� ����� ����� �� ����� ������ ��� ������� ����� ������� ���� ��� ��������� ��� ����������������������������������� ��������� ���������� �������� ���������������������������������� �������� �������� ���� ��� �������� ����������������� ���� ����������� ���� ������ ���� ������ ����� ���������� �� ���� ������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ������� ������� ����������� ���� ����� ����� ��������� ���������� �������� ���� �������� ����� ������� ���������������������������������� ����� ����� ��������� ��� �������� ��������� �������� ����� ������� ��� ������������ �������� ����� ������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ����� ������� ���� ���� ����� ��������������������������������� ��������� ���� ������� ����� ����� �� ���� ������� ���� ����� ������� ��������������������������������� ������ ������� �� ��������� �� ����� ������� ������ ���� ������������� ������� ���������� ���������� ������ ���� ���� �������� ������ ���� ������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ����� ����� ��������� ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ������ ������������������������������ ����� ����� �� ���������� ����� ���� ���� ��� ������� ����� ����������� ����� ���� �������� ������� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ������� ������ ������� ����� ���������������������������������� ���� ��� ���� ������ ������ ������� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� �������

�������������������� ���������������� ��������������� ������������

��� ���� ���� ��� ���� ������ ��������� �������������������������������� ���� ���� ��������� ������� ������ ������� ������������ ���������� ����� ������ ���� ���������� ��� �������� ������� ������� ������� ��� ������ ������� ���� ����� ��� ���� ���������������� ��������� ���� ��������� ������� ��� ������ ������� ��������� ��� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ���� ������ ��� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ��������� ��������� �����

������������������������������� ���� ��������� ����������� �������� ���� ���������������� ����� ��� ����� ����������� ��� ������������ ����� �������� ���������� �������� ��� ���������������� ����� ��� ��������� �� ����������� ��������� ������������� ������ �������� �������� ���� ���������� ���� ���������������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ���������� �������� ���������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ���� ��� ����� ���� ��������� ������ ���� ���� ���� ������ ������ ����� ���� �� ��������� �������� ������� ������� ������ ������� �������������������������������� ����� ������������ ����� ������� ���� ���� ����� �� ������������ ������ ���� ��������� ������������ �������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ���������� ��� ��� ������������������ �������� ����� ������������ ������ ��� ������� ��� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ������������ ������� ����� ������� ���� ��������� ������ ���� ���� ���� ��� ����� ������ ���������� ��� ������ ���� �� ������ ��������� ����� ����� ��� ������������ ���� ����� ��� ������ �������������������������������� ����������� �������� �� ������ ������ �������������������������������� ���� ������������ ������ ���� �� ���� ����� ����������� ����� ��������� ������������������������� ����� ������� ������������� ��� ������� ���������� ����� ������� ���������� ���� ���������� ���� �������� ��� ������ ���� �������� ������ ��� ������� ������ ��� ����� ���������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������ ������������ ���� ����������� ���� ������������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ���������� ���� ���� ������� ���� ������� ����������� ������ ���������� ������ ����� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������ ������� ������ ���� ��������� ������� ������ ������� ���� ������������� ������������ ��������� ���� ��� ����������� ����������� ������� ��� ��������������������������������� �������������� ������ ���� ��������� ������� ������� ����� �������������� �������� ��������������� ��������� ����������������������������������

������������������� ������������������ ������������������������ ����������

GLOSSARY �������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������ �������� ��� �� ����� ������� ��� ����������������������������� ���������� ��� ���� �������� ��� ����������������������������������� ����������������������������� ����������� ����������������������������� ������ ���������� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ������������� ���������� ��� �� ������� ������ ������������������ ������������������ ��������������������������� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ����������� ������������������������������ ��������������� ���������� ������� ���������� ��� ��������� �������� �� ������� ����������� ������������ ������� ����������� ��� �������� ��� ��������� ����� ������������������� ������� ������ �������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ����������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ������������� ����� ��� ���������������������������������� ��� ���� ������� ������� ���� ������ �������������������������������� ����� ���������� ��� �� ������ ������ ����������������������������������� ��������� ��� ����� ������� ��������� ��� �� ������ ����������� ���� ������ ��� ���� ������ ����� �������� ���� ��������� ��������� ��������� ������� ������������ ���� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� �������������������������������� ����� �� ������ ��� ����� ���� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ������ ����������� �� ���������������������������������� �� ����� ���� ����� ��������� ���� ���������������������������������� ���������������������


��

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

PARA LEER

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������

Foto de familia del grupo de niños y jóvenes que participó en la primera sesión del programa Music&Down de la Fundación Caja Duero.

������������������������� Music&Down es un proyecto de integración, formación, comunicación y socialización basado en divertidas experiencias musicales compartidas ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� �������������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ���������� ����� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ���������� ���� ������ �������� ��� ���� �������� ����������� ���� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ �� �������� ���� ��������� ��� ����� �� ������� ��� ��� �������� ���� ����� ��������� �������� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ��������� ����� ����������� Arriba, los niños de la asociación Down Salamanca entregados en la actividad. ��� ���������� ���� ������������ A la derecha, la complicidad que surgió entre los participantes. Y abajo, el rostro ����������� ������� ��� ��������� emocionado y feliz de una de las niñas de la asociación. ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ������������ �������� ������� ��� ����� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��� ������� ����� ��� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���� �������� ���� ������ ����� ���� ��� ���� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ������ ��� ���� ���� �������� ���������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������� ���� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ��� ������� �� ���� ���� ������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������� �� ��� �������� ��� ����������� ������������������������������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� ����� �������� �������� �� ���� ������ ��� ��� ���������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� �������������� ����� ���������� ����� �������� �� ���� �������������� ������������������������������� ���� ������ ������������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� �������� ��������� ������ ������������ ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� ������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������


�� Agenda Metropolitana laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:35 23:00 8:00 24:00 11:30 23:30 CAR 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:00

30 m. (1 h. desde 14:00)

11:45

23:45

2 horas

Taller de costura

-

laborables

Una carrera solidaria y debates sobre temática femenina ����� ��������� ���� �� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ ������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ������ ������� ���������� ������������������������������� �������������������������

JUVENTUD

SMA 7:00 Frec.

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

l

SUDOKABE IGLESIA DE SAN MARCOS

23:30

15 min.

7:30

24:30

30 min.

8:30

23:30

30 min.

l ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� l ���������������������������������������������������� �����������l ������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������l ������������������������������������� ��������������������������������������������������������� l ��������������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ��������������� l�������� ���� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

Asociación Tierno Galván ��������������� �� ��� ������ ������������ ������������������ ��� ���������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���������� ���� ��� ��������� �� ������� ������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ������ �������� ��������� ��� ����� ��� �������� ����� ����� ������������������������������������������������������������� l �������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� l

������������������� �� ��������� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������������� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����������������������

��������������������������� ����� � �������� ���� �������� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ����������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ���� ��������������������������������������

SOLUCIÓN

B ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������

festivos

Semana de la Mujer

Nieve joven 2013 ������������������������������� ����������� ���� ��� ������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ���������� �� ��� �����������������������

sábados

primero último primero último primero último SAL 7:15 24:00 7:30 1:00 9:00 24:00

DÍA DE LA MUJER


Semana del 8 al 14 de marzo de 2013 laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:40 23:10 8:10 24:00 11:00 23:15 CAB 7:00 Frec.

Desayunos saludables

Cine

22:30

30 min.

7:30

23:30

30 m. (1h. desde 14:00)

11:15

23:30

2 horas

Teatro solidario

l ����������� ���� ���� ��� ���������� ���

���������� ������������ ���� ��������� ���������� ����������� ������� ��� �������� �� ����� ���� ����� ��������������������������� ����������������������� ����� �� ������� ��� ���� ������ ������������������������� �� ������������ ��� ������ �������������������

������ ��������� ����� ��� ������� ������� ��������� ��� ������ ���������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� �� ��� ������� ���������� ����������� ��� ��� ������� ���� ������� �� ���� ������� �������� ��� �����������������������������

l

Senderismo en familia l ������������������������ ������� ��� �������� ��� ��� ������

��� ����������� ����������� �������� ��� ����������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ����� ������ ��� ����� �������� ���� ����������� ���� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������� ����� ������ ���� ��������� ���������� �������� ������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������

�������������������

l

��� ������ ������������ ������ �������� ���� ����� ��� �� ��� ��� ������ ����� ��������� ������ ������������������������������� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������

Exposición l

���������������������

laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 8:00 23:00 8:00 24:00 10:00 22:30 VILL 7:30 Frec.

22:30

1 hora

7:30

23:30

1 h. (2 h. desde 14:30)

10:30

VILLAMAYOR

20:30

2 horas

Mirat

Gran Vía Mirat

Avda. Villamayor, 73

AUTOBÚS

���� ������ ��� ��� ���������� ���������� �������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������� laborables

sábados

VILL 7:25 Frec.

22:55

7:00

1 hora

24:00 1 hora

Avda. Villamayor, 31

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 28

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Ctra. Ledesma

10:25

22:55

2 horas

San Miguel

Ctra. Ledesma

Avda. Villamayor, 68

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:00 22:30 7:30 00:30 10:00 22:30

Las Canteras

San Miguel

Ayuntamiento 923 305605 Farmacia 923 289556 Parada de Taxis 923 286677 Consultorio médico 923 286520

Día de la Mujer

Animación a la lectura

�������������� �������������������������

l

Senderismo ����������������������

��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

Con todos ustedes... el maravilloso mundo de los cuentos clásicos ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����� �������� �� �������� �������������������������������� ����������� �� ������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���������� �������������� ����������������������������

SEMANA SANTA

Actuación de la banda de música Villamayor

������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ���� ������� ������ ��������������������������������� �������������������������

JUVENTUD

Taller de radio y cursos de formación en ocio y tiempo libre

���������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������������

l

CLUB 20PAKÁ

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������l ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������������

l

����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ���������� ��� ���� ���� �������������� ���������� ������ ������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��������� �� ������ ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������������������������� �������������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������


Salmantinos sin Fronteras

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

Su ficha

���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������

����������� ������������

Nombre: ���������������

�������

Fecha de nacimiento: �

�������������������

Residencia: �����������

��������������

Profesión:

�������������� ��������������������������������� ���������������������

������������������������������� El salmantino Héctor Machota llegó a Inglaterra en 2011 para aprender inglés, y en ello sigue, aunque labrándose un futuro nuevo tanto personal como profesional �������� ���������� ��� ��� �������� �������������������������������� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ����������� ���� ������������� ����� ��������� ��� ������������� ���� ��� ��� ����� ����� ������ ������� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ��� ������������ ������� �������� ���� ��� ������ ��� ����� �� ����� ��� ������ ���� ������ ��� �������� �� �������� ���� ����� ���� ��������� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� �������� ������� ��� ���� ��� ����� �� ����� ���� ���� ������� �� ��� �������������������������������� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ���� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ������� ���������� ���� �������� �� �������� ������ ����� ���� ���� ���������������������������������� ��������������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����� ������� ��� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������� ��� ����� ����������� ���� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ����� �� ������ �� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ���� ����� ������ ��� ����������������������������������

������������������������� ������������������������ �������������������� ������������

Junto a estas líneas, Héctor, con varios amigos de Salamanca que le visitaron, posando en algunos de los lugares más representativos de Manchester.

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �� ��������� �������� �� ������ ����� ������������� ���� �� ��� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� �������������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������������ ���� �������������������������������� ����� ������� ��������� ���� �������� ���� �������������� ���������� ���� ���� �� ��� ���������� ����� ��������� �������������������������������� ����������������������������������

����������� ���� ������ ��� ���� ���� ������ ���� ���������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������ ������ ������ ��� ���� ���� ��� ���� ������������������������������� ��� ��� �������� ������� ����� ������ ��������������������������������� ��������� �������������� ���� ����� ������������������������������� ������ ��� �������� ������� ���� ��� ����������� �� ����� ����� ������� ���� ������ ��� ������ �� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� �� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ��� ������ ������

����� ������� ���� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������� ���������� ���� ������ ����� ������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� ������������������������� ������ ����� ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ���������� ������� ������� ��� ������ ���� ������������������������������������ ���� ��� ���������� ������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� �� ��� �������� ��� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ����� ��� �������� ��������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ������� ������� ��� ������������������������������� ����� ��� ���� ������ ������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ���������� ���� ������ ��� ����������������������� ������������������������������ ������������ ������������������ �������� ����������� ��� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ��������� �� �������� ��� �������� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� �������� �������� ������������������������������� ��� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� ������������ ��� ������� �������� ��� ���� ����� ����������������������� ����� ��� ������� ����� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ��� ���� ���� ��� ������� ��������������������� ��������������������� ��� ��������� �� ��� ���������������������� ������������� ������ ��� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ����� ������������� ���������������������� ������� ����� ��������� ��� ���� ������������������ ������ ��� ��������� �������������������� ��������������������� Arriba, el salmantino Héctor Machota, en la boda de �������������������� unos amigos, su primera en Manchester.


��

Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

TeleVisión

LOS MÁS VISTOS

(Fuente: www.formulatv.com)

����������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������������� ����������

Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse

������������ ������

����� ������ ������������ � ������ ����������� ��������������� �������� ���������� ������ ���� ���� ������� ��������� ���� �������� ���������� ���� ��������� ������ ����� ������ ���� ��� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ��� �������� �� ���������� ������� �� ��� ������������ ��� ���� ������ ����� ���� ��� ���� �������� ����������������������������� ����������������������

�������������� �������

����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����� ����� ������ ���������� �������� �������� ��������������� �������� ��������� ������ ���������� ������ �������� ���������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ������� ���������� �� ������ �� ���� ������������ ����� �������� ��� ������� ����������� ���� ��� ��������� ���������������� ����������������

����������� ��������

�������������� ����� ������ ���������� ������� ������������������������ ������ �������� ������ ����� ����� ���������� ���� ��������� ���������� ������� ��� ��������� ��� ����������������� ��� ��������� �� ���� ���� ������������ �� ����� ������� �� �������� ��������� �� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������

����� ������ ���������� ������� ��� �������� ��������������� ��������� ������ ������ ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������ ��� ��� ���� ���� ������� ��� ������ ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� ���������� ����������� ������ ���������� �� ��������� ������������������������������� ������ ����� ��� ������� ������ ��� ������������� �� ��� ���������� ���������� ������� ��� �� ���� ��������������

����� ������ ���������� ������ ����� ���������� ��������������� ��� �������� ������� ������ �������� ������������������������������ ��������� ���������� ���������� ����� ����� �������� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������

���������������� �������

����� ������ ���������� ������ ������� ��������������� ������ ��������� ���� ������� ����� ���� ������ ������ ���������� �������� ������ ���������� ���� ��������� ���������� �������� ������� ������� ���������� ��� ��������� ������������ ������ �������� ����� ���������� �������� ���� ������������������������������� �� ������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��������� �������� ���� ��� ������ ������ ����� �������� ��� ��������� ���� ������������������������������ �������������


+

�� Televisión LA 2

TVE 1 VIERNES, 8 DE MARZO ������ ��������� ��� ������� �� ���� ����������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������������ ������������� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� ������� ������������ ������������������������������� �������� ������� ���� ���������� ���������������������������� La 1 de TVE recupera capítulos de ���������������������������� la serie “Los misterios de Laura”. ������������������������������ ����������� ��� ������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ����������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������� ����� ����� ������������� ������� �� ��� ��������� ������������ �������� ������� ������� ���� �������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ����� ��������������� ��������� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

DOMINGO, 10 DE MARZO ������������������������������������������������������������������ ���� ���� ����� ������� ����������� ����� �������� ��� ��������������� ����������� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

ANTENA 3

VIERNES, 8 DE MARZO

VIERNES, 8 DE MARZO

���������� ��� ��������������������� ��������� ������ ������������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ������� ���������� ������� ����������� ������� ���� ������� ������ �� ������� ������� �������������� ������� ����� �� ������� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����� ������� �������� ��������� ���������������������� ������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ������� ������� �������� ������� ��� ���������� ������������ ������� ��� ������ ������������������� ���� ��������� ������ ������ �������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������ ��������������

DOMINGO, 10 DE MARZO ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������� ��� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������� ������� ����������� ������� ������������ ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������� ������������� ������� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������

NEOX

NOVA VIERNES, 8 DE MARZO ������ �������� ������� ������ ���� ����� ��� ������ ���� ��������� ���� ���������������������������������� ������� ������ �� �������� ��������� ������ ����� ��������� ������� ����� ������ ���� ������� ������� ����� ������� �������������� ���� ������ �������������������������������� ��� ��� �������� ������� ������ ��� ���� �������� ���� ��� ������� ��� Los tres protagonistas de la serie ���� ��������� ������� ����� ��������� “Gavilanes”, que emite Nova ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ������ �������� ������� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ������� ������� ������� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ���������������������������������������������������

DOMINGO, 10 DE MARZO ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

Esta programación es la facilitada por las cadenas, pudiendo sufrir algún tipo de alteración por causas ajenas a

“Increíbles: El gran desafío”, todos los viernes en Antena 3.

SÁBADO, 9 DE MARZO ������ ���������� ���������� �������� ��������� ������ ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ��� �������� ������� ��������������� �� ��������� �������� ������� ������ ��������� �� ��������� �������� ������� ������ ���� ������ ��� ������ �������� ������� ���������� ������� ���������� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

DOMINGO, 10 DE MARZO ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

NITRO

VIERNES, 8 DE MARZO

VIERNES, 8 DE MARZO

������ ���������� ������ ��������� ���������� �������� ��������� ������ ����������������� ��� ����������������� ���������� ������������ ��� ���� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

Nitro emite los fines de semana capítulos de la mítica serie de humor británica “Benny Hill”.

Mafalda González Alegre presenta en Neox “La escalera del sótano”.

SÁBADO, 9 DE MARZO ������ ���������� ������ ��������� ���������� �������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������

DOMINGO, 10 DE MARZO �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ��������������������������������������������������������������������������� ������ ������� �������� ������� ������� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������

DOMINGO, 10 DE MARZO ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������


Semana del 8 al 14 de marzo de 2013

CUATRO

TELE 5 VIERNES, 8 DE MARZO

������ ��� �������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ������ �� ���� ����� ��������� ������� ���� �������� ��� �������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �� ��������� ������� ����� ����� �������� ������� �������� ������� �������� ����������� �� ������������� ������� ������������ Oportunidad este viernes para ver ���� �������� ������� ������� ��� en acción a Víctor Clavers. �������� �� ������������� ������ ��������� ���� �������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������

LA SEXTA

VIERNES, 8 DE MARZO

VIERNES, 8 DE MARZO

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������ ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ����� ����� ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ������ ��� ������ ��� ����������� ������ ���������� ���� ������������� ��� �������� ������ ��������� ������ ����� ������������ ������ ������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ������ ������� ������� ���� ��������� ������ ������� ��� ������������ �������������� ��������� ������� ������ �������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

DOMING0, 10 DE MARZO ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������� ������� ���������� ������� ����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������������

FACTORÍA DE FICCIÓN VIERNES, 8 DE MARZO

Cuatro de actores protagonistas de la serie “Uno para todas”.

������ �� ����� ���� ������ ������� ��������� ������ �������� ������� ������ ������� ������� ���� ��������� ��������������������������������� ������� ������ ������� ������ ��� ���� ������ ��������� ������� ������ ��������������������������

Harrison Ford y MIchelle Pfeiffer, en “Lo que la verdad esconde”.

XPLORA

SÁBADO, 9 DE MARZO

VIERNES, 8 DE MARZO

����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ������������ ������� ����� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����������������� ������� ���� �������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� ������� ������ ������� ������� ���� ��� ������� ����� ������ �������������������������������������������

DOMINGO, 10 DE MARZO ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

LA SIETE VIERNES, 8 DE MARZO ������ ������ �������� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� ����������� ������� ������������ ������� ����� �������� ��� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

Juanra Bonet conduce el concurso “Lo sabe, no lo sabe” en las cadenas del grupo Mediaset.

SÁBAD0, 9 DE MARZO ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

LA SEXTA 3 VIERNES, 8 DE MARZO ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������ ������������� ��� ������ ��� ����� �������� ������� �������� ������� ��������� �������� ������� ���� ���� ��� ��� ��������� �������� ������ ����� �����������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO ������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������� ������� ���������� �������� �������� ����������� �������� ������� ������ �������� �������� ������� �������� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

CYL7 VIERNES, 8 DE MARZO

DIVINITY VIERNES, 8 DE MARZO

SÁBADO, 9 DE MARZO

���������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ���� ������� ������� ��� ������ ������� ��� ����� �� �������� ������� �������� �������������� ������� ��������� ��������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������

������������ ������ ������� �������� ����� ���������������� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������

SÁBADO, 9 DE MARZO

DOMINGO, 10 DE MARZO

���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��������� ������������ ������� ���� ����� ������� ��� ���� ��� ����� ������� ���������������� ����� ������� ��� ��� ���� ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ����������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������

LA 8 VIERNES, 8 DE MARZO ����������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������ ������� ��������� ��� ������� ������������� ����������������������������������������������������



salamanca449