Page 1

Iván Ferreiro regresa el sábado a Salamanca para presentar sus “Confesiones de un artista de mierda” ��

Las canciones del debut en solitario de Jero Romero sonarán esta noche de viernes en The Irish Rover ��

Número 447 del 22 al 28 de febrero de 2013

Tirada: 25.000 ejemplares TODOS LOS VIERNES

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

��������������� ������������� ���������������

����������������� ��������������� ����������

Músicos y grupos de teatro se suben este sábado al escenario de Alba de Tormes para ayudar a ASPACE

La calle Emigdio de la Riva fue fotografiada a finales de los años cuarenta del pasado siglo por Guzmán Gombau

��������������������������������� �������� ������ ���� ������ ������ ��� ����� �������� ��� ��� ��������� �������� ���� ����� ���������� ���������� ���� ��� ������ ������ ��� �������� �� ������ ��� �������� ������������� ������� ��� ������� ����� ���������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��

Un grupo de niños aprendieron a jugar al diábolo con sus madres.

���������������

Decenas de niños acudieron el jueves a la parroquia de Puente Ladrillo para disfrutar de los juegos tradicionales, dentro del programa de actos diseñado con motivo de la 49ª Fiesta de la Solidaridad

�������� ��������������

��

������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ����������

��� ������ ����� ����� ������ ������� ������ ���� ������������ ����������� ��� ���� ����� ������ ��� ������� ��� ��� ������ �� ���� �������� ��������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� �

������� ��������� ������� ��� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ������������������������������� �������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ �������� �������������������������������� ���������� ���� ������� ������� ��� ����������������������� ��

�������������������� ���������� �������

���������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������� Los voluntarios de la Operación Bocata, promovida por la ONG Manos Unidas, hicieron ayer 18.000 bocadillos solidarios

Tres jóvenes con sus bocatas solidarios.

���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���������� ��� ������� ���� ���� ��������� ������� ����� ������ ���� ���������� ��� �������� ��� ������ ����� ������� ������� �� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� ����� ���� ��� �����

��������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ������� ���� ���� ������� ����������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ������������� ������� ��� ������������ ��� ����� �������� ���������������� ���

Felipe Rodríguez, que reside en Lisboa, actúa junto a sus dos compañeros este lunes en el teatro de Caja Duero

��


Agenda

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

��������������������

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25.

��������������������

VIERNES 22 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Ptricia Mulas. Zamora, 86. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Mª Victoria Vaquero. Avda. Lasalle, 26. De 22:00 a 9:45. Mª José Rodríguez. Prior, 12. Mª Pilar Lozano. Avda. Cipreses, 48. Mª Victoria Vaquero. Avda. Lasalle, 26.

SEGURIDAD Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

092 091/923 127700 062 900 123505

SÁBADO 23 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Mª Carmen de Celis. Mª Auxiliadora, 45. Concepción Galván. Zamora, 73. Bautista Gómez y García Pérez Teijón. Arapiles, 23. Rosa Mª Pérez. Casablanca, 10. De 22:00 a 9:45. Hra. J. Carretero Herrera. Crespo Rascón, 2-10. Mª Carmen Alonso Burón. Pº Canalejas, 117-119.

SERVICIOS PÚBLICOS Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola

112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

DOMINGO 24 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Mercedes Blanco. Campoamor, 26. Mª Carmen Flores. Vázquez Coronado, 16-22. Concepción Galván. Zamora, 73. Luis Sánchez Abarca. Maestro Jiménez, 14. De 22:00 a 9:45. Mercedes Blanco. Campoamor, 26. Luis Sánchez Abarca. Maestro Jiménez, 14. Mª Josefa Melgar. San Bruno, 66.

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

ORGANISMOS OFICIALES Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 Cementerio Ctra. de Aldealengua

Sábados Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

Laborables L8

Aldehuela Chamberí

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

L9

Capuchinos Zurguén

L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Filiberto Villalobos Puente Ladrillo

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10-15 min. Frec.: 12-16 min. Frec.: 24-32 min.

L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

(Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Alto del Rollo

L10 Los Toreses Vistahermosa

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

9:45

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

9:45

Primero Último

22:45

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

L13 Huerta Otea San José

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

(Servicio Nocturno)

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

N Filiberto Villalobos Gran Vía Buenos Aires

Frec.: 30 min.

7:20

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Primero

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Festivos

Último

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 10-15 min. Frec.: 10-15 min. Frec.: 20-30 min.

7:15

Sábados

Primero

Frec.: 20-30 min.

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

L6 Garrido San José

923 221032 923 291100 923 291200 923 269300

Festivos

Último

Frec.: 15-20 min. Frec.: 15-20 min.

SANIDAD Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

Laborables Primero

Frec.: 30 min.

23:00

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

23:30

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

LUNES 25 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Eugenio Benito Yagüe. Mª Auxiliadora, 8-10. Jesús García, C.B. Avda. Villamayor, 69. Agapito Ortiz. Pº Rollo, 29. Isabel Agenjo. Valles Mineros, s/n. De 22:00 a 9:45. Jesús García, C.B. Avda. Villamayor, 69. Agapito Ortiz. Pº Rollo, 29. MARTES 26 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Isabel Fernández. Rúa Mayor, 27. Patricia Mulas. Zamora, 86. Amador Felipe Conde. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Mª Luisa Ruano. Pº San Vicente, 52-54. Mª Dolores Rodríguez. Avda. Cedros, 25. MIÉRCOLES 27 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Mª Florentina Porras. Azafranal, 14. Mª Rosa Paradinas. Gran Capitán, 17. Mª Teresa Sánchez. Manuel Parada, 11. José Enrique Fuentes. Sumatra, 1-11. De 22:00 a 9:45. Mª Rosa Paradinas. Gran Capitán, 17. Mª Teresa Sánchez. Manuel Parada, 11. JUEVES 28 DE FEBRERO De 9:45 a 22:00 Mª Jesús Muñoz. Filiberto Villalobos, 43. Mª Loreto Charro. Pº Estación, 11-13. Patricia Mulas. Zamora, 86. Mª Josefa Sande. Ricardo Pérez Fernández, 8. De 22:00 a 9:45. Mª Jesús Muñoz. Filiberto Villalobos, 43. Mª Loreto Charro. Pº Estación, 11-13.


Las noticias de la semana

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

La imagen de la semana

���������� �������� ������ �����������

SÁBADO 23

Festival Andalucía en Salamanca ��� ����� ��� ����� �������� �� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ��������������������������������� �������� ���� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� �������� ��������� ��� ���������� �� ���������� ��� �������������� ����� ������ ���� ��� ������������� ���� ��������� ��� ����������������������

������������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������

LA DAMA DEL ALBA

Esfinge Teatro actúa en el certamen de Béjar

Encuentro con la autora Victoria Álvarez �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �� ������ ��� ����� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������� ������� ��� ������������������������

Los alcaldes, indignados con Villanueva por su reparto del Plan de Empleo SÁBADO, 16 DE FEBRERO

Cuatro alcaldes ven caer su sueldo y uno lo pierde con la reforma de Rajoy

LUNES, 18 DE FEBRERO

JUEVES, 21 DE FEBRERO

��������� ���������������R

La SAREB asumirá la gestión de 200 activos inmobiliarios del Banco CEISS el día 28 MARTES, 19 DE FEBRERO

El precio de la vivienda cae a su nivel más barato por metro cuadrado en los 7 últimos años MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO

El Consistorio permite a cientos de conductores ahorrarse la ORA

og

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES: Michi Huerta, Itiyus, El Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y el blog Discalibros. DISEÑO GRÁFICO Beatriz Maíllo

DOMINGO, 17 FEBRERO

Fallos técnicos provocan retrasos y repetición de vistas en los juzgados

Editado por�

anca

VIERNES, 15 DE FEBRERO

ic

LITERATURA

Resumen de prensa P e rió d

������� ��� ��� ������������� ���� ���� ��������� ��������� ��� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ������� ������� ������� ������ ��� ����� ������ ���� ������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ������� ����� ��������������������������������� ���������

la m

QUÉ PASA

Agricultura anuncia que las ayudas pendientes de 2011 y 2012 se pagarán antes de abril

DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Imprime: Integral Press. Redacción y administración: Calle Reyes Católicos 2-4. 1ºA. 37002 Salamanca. Teléfono: 923 219588 (teléfono y fax) E-mail: direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

�������������������������� La Junta incrementa su apuesta por las bibliotecas públicas de Castilla y León para potenciarlas como centros culturales de primer nivel ������������������������������������ ��������������������������������� ������������ ������� ���������� �� ��� ����� ��� ������������ ����� ��� ����� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ���������� ����� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���������� �� �������� ��� ����������� �� ����� ��� �������� �������� ������������� ���������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� �� ���� ������������������������������������� ������ ���� ������ ���� ���������� �������� ��� ����������� �� ���� ������ �������� ���� ����� ������ ��� ����������� ��������� ��� ����������� �� ��� �������� ��� ������������� ���� ���� ������ �� ���������� ��� ��������� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������� ���� ������� ��� ����������� �������� ��� ������ �� ���� ����� ����� �������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ���� ������� ��� ���� ���������������� ���������������������������������� ��� ���������� �������� ���� ������ ����� ������ ������� ���������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������������������������������� �������� ��������� �� ����������� ���� ������� �� ��������� ������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ���� ������������ ���� ����������� ����������� ��� ���� ������� ����� ����������������������� ��������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ����� ������� ��������������� ������ ���� ��������������������������������� ������������ ��������� ������������� ������ ������������ ��� ��������� ��� ���� ���� ���������� �� ��� ��������� ������������������������������������� ������������ ������������ ���������� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� ����������� ������������ ���������� ������������������������������������ ��� ��������� �� �������� �� ������� �������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ������������ ������������ ��������� ����� ����� ����������������������������������� ������ ���� ������������ �� ������������ ������������� �� ������� ���������� ��� ���� ����������� �� ����� ������ �� ��� �������������� ������������ ���� ���� ������������ ������������� ���� ������� ���� ��������������� ������������������������������������ ��� ���� ����������� ����� ���� ������ ��� ��������� �� ������������� ��� ��������������������� ������������ �� ������������ �������� ����� ������� ��� ����� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ������� ���������������������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ���� ������������ �� ������� �������������������������������� ��� ��������� ������� �� �������� ��� ���� ��� ��������� ����������� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ������ �� ������� �� ������ ������� ������������������������������������ ���������� �� ��� ���������� ���������� ��������������������������������

������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ������������ �������� ������������ ��� ���� ������ ��� ���� ������������ ��� ����������� ����� �������������������������������� ���� ����������� ���������� �� ������ ���������������������������������� �����������������������������

��� ����������� ��� �������� ��� ������ �������� ����� ������� ��� ��������� �������� ��������� ����� ���� ������ ������������ ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ���������� �� ������ ���� ������������ ���� �������� �� ����� ���� ��� ���������� ���������� ���������� ��� �������������� ���� ��� ���� ������������ ������������ ����������� �� ��� ��������� ������ ������ �� ������ ���� ���������� ����� ���� ��� ���� ������� ��� ������������� ��� �������������� ��� ���������� ���� ����������� �������� ����������� �� ������ ��� ����� ����������� ������ ������ �� ���� ��� ������ ��������� ���������� ���� ����� ��� �����������

��������������������� ������� ��� ���� ������������ ���� ��������� ����� ������ ����������� ����������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� ���� ������� ��� �������� �� ����������� ����� ��� ����������

������������������� ���������������������� ���������������������� �����������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ������� �� ��������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ���� ��� ������� ��� ������������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� �������� ���������� ��� �������� ��������� ����� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ��� ������ ���������� ��������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������

�������������� �� �������������� ���������� ��� ������ ��� ��������� �� ������� �� ����������� ���� ��������� ���� ��� ���������� �� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������� ���� ����������� �������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ������� ������������� ����� �������������������� ��� ��������� �������� ��������� ���� ��� ����� ���������� ������������ ��� ������� �� ������������ ������ ��������� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ������ ����������� ��� ���� ����������� ��������������� ��� ����������������������������������� ����������������������������

������ ����� ��� ���� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ���� ������������������������������������ ������������ ���� ��� ������������ ��� ���������� ������������� ������ ��������� ������ �� �������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ��� ����������� �� ��������������������������� ����� ��������� ��������� ��� ��� ���� �� �������������� ��������� �������������������������������� �������� �� ������������ ����������� ����� ��������� ���� ��������� ��� ������� ������� �� ��������� ���� ��� ����������������


Actualidad

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

���������������������� ���������������������� Manos Unidas celebró este jueves la 29ª edición de la Operación Bocata con el objetivo de recaudar los más de 41.500 euros necesarios para construir una presa en Kenia ��������������������������������� ��� ���� �������� ��� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� ��� ���� ����� ����������� ���� ���� ��������� ��� �������� ����� ������� �� ���� ���� ������������� ��� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ������� ���� ���� ���� ��� ����� �� ���� ������ ������� ������������ ����� ��� ��������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������������� ���� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ������ ������������������������������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��� ����������� �� ������� ���� ��� ���� ������������ �������� ��� ���������� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ������� ���� ���������� ���� ����� ���� ������

�������������������� ������������������������� ����������������� ��������������� ���� ����� ������������� ��������� ��� ������������ � ��� ����� ��������� ��� ������������ �������� ����� ��� ������������� ��� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ����� ��� ����� ��� ������������ ��� ���� ������������� ����� �������� ���� ��� ������� �� ����� ��������� ����� ������ �������� ��� ������ ������������ ���� ������� ������ ������� ���� �������� ���� ����������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� �������������� ��� ���� ���������������������������������� ������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ ��������� ��������� ����� ����� ����� ������� �� ���� �������� ���� �������� ������������� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������������ ��� ����� �������� �� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ����������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� �� ��� ������������ ��� ���� ������������� ��� ���������� ������������ ���������� ������� ������� ������ ���� ��� ����������� �� ���������� ���� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ����������� ����� ���������� ������������� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������������

������ �� ��� ���� ��������� ����� ���� ������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������

������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������� Los niños más pequeños de Trinitarios se divirtieron pintándose la cara.

Alumnos de Trinitatrios comiendo sus bocadillos en el día de la Operación Bocata.

ADEMÁS... ����� ��������������������

�������� ��� ������������ ��� �������� ��� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���� �������� ����� ������� ������� ������� ��� ���� ������������ �� ������� ������������ �� ������������������������������������������ ��������� ���� ������������ ����������� ���� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������� l ������������������������������������ ������ ��� ������������� ��� ��� ����������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ��� ��� ������ �������������������������������������� ������� ����������� ����������� ����������� ������ ������ ������� �� �������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������

l ��� �������� ������� �� ��� ������ ��� ������������������������������������������ ���������� ��� ������� �������� ���� ������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������������ ���� ��������� ������� ������ ��� ����������� ������� ������������ ��� ��� ��� ����� ��� ������ ������� �������� �������������������������������������


Actualidad

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

������������������ ���������������������

NATURALEZA

La SEO organiza el tercer paseo ornitológico

La prueba tendrá lugar este domingo día 24 por El Zurguén ��� ��� �������������� ������ ����� �������� �� ���������� ��� ���� ������������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ����������� ����������� ���� ��� ������������������������������ ������ �� ����� �� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������������� ���� ��� �������������� ������� ����������� ������ ����������� ��� �������� ����� ������������ ��� ���� ����������� �������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ������ ���� ���������� �������� ���������� �� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� �������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ������� ���� ����������� ������������������� ��� ��� ������� ������������� ��� ��� ������ ����� ������������������������������� ��� ��� ��� ������ ����� ����� ���� ������������ ������������������������������� ���������� ����� ������� ����� ����

������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������� ���� �������� �� ��� ���� �������������������������������� ��������������� ��� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������� ���������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� La prueba salmantina se desarrollará este domingo. ����� ������������ �� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� �� LA PRUEBA ���������������������� ��� ����� �������� ������������ ������������������������������ ������������������������� ������� ���������� ����� ������� ���������� ������ ��� ���� ����������� �������� ����������������������������� �������� ���� ���� ���������� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� Distancias ������ ��� ��� �������� ����������� ���������������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ��������� �������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������������������������� ��������� ���������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �������� �����������

��������������������������������������� La Concejalía de Mayores incrementa este año en un 10 por ciento la oferta de plazas para los cursos distintos de informática ����������������������������� ������� ���� ������� ������������ �� ���� ��������� �������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ��� ����� ���������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ������������� �� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������ ��� ��� ������� ���������� ������� ������� ����� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� ���� ��������� ������������ �� �������������� ������������� ����������� �������������� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������� �������� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ������������� ������ ���� ���������� ���� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������ ������������������� ��������������������������� ��������������

Dos mujeres practican con los ordenadores portátiles.

���� ��� ����������������� ������ ���������������������������������� ��� ���������� �� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ��������� �������� ������������������������������ ��������� �� ���� �������������� ��

�������������� ���� ��� ��������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��������������������������������� ���������� �� ���� �������������� ����� ������������ ��� �������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������

�� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ��� ��������� �������� ���� �������� ���� ���� ������� �� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� �� ����� ����� ������� ���� ��� ������� �� ���� �������� ��� ���� �������� ������������ ������ ������������������������������

��� ������� ������� �� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������� ���� ��� �������� ������������������������������ ���� ��� ������������� ���� ��� �������������������������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��������������������������������� ����� �� �������� ���� ����������� ��������� ���� �������� ��� ��� ������� ���� �������� ��������� �������������������������������� ���������� ����������� �� ��������� ����������� ���� �������� ��� ���� ������������������������������� �� ��� ������ ���� ���������� ��� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������ �� ��� �������� ������ ��� ������ ����� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������� ���� ����� ��������� ���� ��� ��� �������� � ����� ����������� ��� �������������� ��� ����� �� ������ ����� ��� ������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������

SOLIDARIDAD

XI Jornadas del Arroz a beneficio de Cruz Roja ������������������������������ ��� ����� �������� ���� ��� ��������� ���� ������ �� ���������� ��� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� ����� �� ������ �� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������

TRÁFICO

La directora de la DGT en las jornadas sobre Seguridad Vial ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ����� �������� �� ����� ������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ������ ���� ����� ����������������������������������� ������� ��� ����� ���� ������������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� �������� �� ���� ������ ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������


Actualidad

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

������������������������������ ���������������������������

EMPLEO

Encuentro con emprendedores para aprender a emprender

Aún quedan 10 plazas libres, a las que podrán optar adolescentes de 11 al 17 años, para participar en el campamento en Atlanta que tendrá lugar el próximo mes de julio TALLERES

Propuestas didácticas para el tiempo libre ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ��� ���������� ��� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��� ������� ������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� Página web del centro que se encargará de guiar a los participantes en el campamento de la UPSA.

��� ������������ ����������� ��� ���������� ���� ������� ���� ��� ������� ������� ����� �������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ����� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ������ ��� �������������� ��� ����� ����������� �� ������ ���� ����� ���� ��� ����������� ���� ������� ������������� ������ ���� ��� ��

���� ��� ������ ��� ������� ����� ����������� ���� ��� ����� ��� ���� ��������� ���������� �� ��������� ���� ��������� ��� �� �������� ��� ��������������������������������� ������������ ���� �������� ����� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������� ����� �������� ��� ������� �������������������������������� ������� ��� ������ ��� ��� ����������� �������������������������������� ���� ������� ������������� ��� �������

������������ �� ������������ ��� ������� ����� ����� �������������� ������������� ������ ��� �������� ��� ���� �������� ������ ��� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������� ���� ������������ ��� ����������� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ������� ������� ���������� ���� ������������ �� ������������ ���� ������ ��� ������� ������������ �� ��������������������

��������������������������� ����������������������������� �������������� ��� ��� ��������� ������� �� ��� ������������ ��� �������� ��������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��������������� �� ����� ������������ ��� ���� ������� ��� ������� ��� ����������������� ������������������������������� ���������������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ��������� ������� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ������ ���� ����� �� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ������� ��������� ������ ���� ��� ��� �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������� �� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ������� ���� ���� �������� ���� ����������������� ��� ���������� ������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������� �� ����� ����� ��� ����������� ������� �� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ��������� �����������

A la venta en nuestras oficinas en: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA (esquina Calle Zamora)

De lunes a viernes: De 10:00 a 14:00 hs. y de 16:30 a 19:30 hs.

OLO POR S

30 €

AR

L EJEMP A D A C


Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

VISTAHERMOSA ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ����������� ������� �������� ����� ��� ������������������������������������������������������ ������������������

������������������������������������� Puente Ladrillo celebra esta semana su Fiesta de la Solidaridad, entre cuyos actos destacó la tarde de juegos clásicos para los niños, que tuvo lugar el jueves �������� ��� ������ ����� ���� ���� �������������������������������� ��� ��� ��� ������������ ��� ������� ���������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ����� ��������� ���� ���� ���������� ���� ��������� ���� ��� ������ ��������� ������ �������� �� ��� ������ �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ����� �������� ���� ����� �������� ��� ����� �������� �� ��� ����� ��� �������� ����� ������������ ���� �������������������������������� ���� ������������� ���� �������� ���� ��� ���������� ����� ���� ��� ��� ������������������������������������ ���������� ������ ���� ���� �������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ������ ����� ��� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� Un niño trata de coger al cinta con los ojos vendados. Abajo, una niña juega al pati y el otro, a los palillos. ��������������������������������� ���� �������� ���� ������� �� �������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� �� ���� ��������� ����� �������� ��������� ������ �������� �������������������������������� ������������ ����� ������ ���� ��� ���������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��������� �������� ��� �������� ���� �������� ��� �������� ���������� �� ��� �������� ���� ����� ��� ������� �� ��� ��� ���� ����� ���� ����������� �������� ��� ���������� ����� ���������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ������������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ���������� ���� ��� �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������������������� ������������ ��� ���������� �� ��� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������� �������������������������

PROGRAMA

���������� ������� ������������� ������� ��� �������� ������� ����� ��������� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������� ���������� �� ������ ����� ������������ ������� ��� ������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �����������


��

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

��������������� ������������

Nombre: Juan Ignacio Pérez Iglesias. Lugar de residencia: Leioa, Vizcaya. Fecha de nacimiento: Salamanca, 1960. Ocupación: Catedrático de Fisiología y coordinador de la Cátedra de Cultura Científica en la Universidad del País Vasco.

�������������� ������������������ ���������������

Nacido en ...

Lleva a gala sus raíces salmantinas, aunque su vida y también su corazón están en el País Vasco. Juan Ignacio Pérez Iglesias, es catedrático de Cultura Científica en la Universidad vasca, donde ocupó el cargo de rector entre los años 2004 y 2008 �� ����� �������� ������ ��������� ��� �������� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ������� �������� ����� �������� ��� ���� ������ ��� ��� ��������������������������������� ���������������������� �������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������� ��� �������� ���������������������������������� ���� �� ������� ������������� ��� ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� ���� ���������� ��� ����� ���� ����������� ���� �������� ������ ��������� ����� �������� ������ ���������� ������������������������������ ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ����������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��� �������� ����������� �������� ��� ���������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ��� ������������ ������ ��� �������������������������������� �����������������������������

���������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ����� ������ ��� ���� ����� ������ ������ ���� �������� ������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ��� ��� ����� �������� ���� �������� ���

������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ��������������������������� ��� ���������� ��������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������ ����� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ���� ����������������������� ���� �������� ���������� ���� ��� ��� ��� ���� ��������� ����� �� ������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ������������ ������ ��� ��� �������� �������� ��� ����� ������ �� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ������������� ����� ����� ����� ��������� ��� ������ ��� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ������� ��� ��� ������������� ��������� ������� ��� ��������� ����� ������ ���� ���� �������� ���� ��������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���� ��� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������

El salmantino Juan Ignacio Pérez Iglesias, catedrático en la UPV.

�������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������� ����� ���� ���� �������� ��� ��� ����� ������� ����� ���������� ������ �� ������������� �� ����� ��� ������ ������� ���� ��� ������ ������� ��� �������������������������������� ����� ��� �������� �������������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������������������������������

��� ������� ���� ���������� ���� ��� ������������ ���� ���� ������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� �������� �� ������������ ������ ��� ��� ������������� ��������� ��� ���� �� �������� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ����� ���������� ������ �������� ��������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������ ���� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ������������������������������ ��� �������� ������� ���������� ������������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������

������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������� �������� ��� ����� ��� ������� ���� ����������������������������������� ����� ������ ��� �������� ����� ��� ���� ������ ����� �������������� �������� ���� ������������ �� ���� ������� ��� ���������������� ��� ��� ���� ��������� �������� ����� �������


��

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

CALLE LORENZO GONZÁLEZ IGLESIAS ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������

������� ������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� ���������������� ���� �������� ���� ������������� �� ���������������

��� ��� ��� ������������� ��� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ������ ���� ������������� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� �������� ���� ���� ������������ �������������� ��� ��������

��� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ��������� ����� ���� ����� ������ ��� ������ ���� ������� ������� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ��� �������� ��� ������������������ ��� ���� ����� ������������ �� ��� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������������������������������� ������ ��� ������ ��������� ��� ���� �������������������������������� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ��� ������� �� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ����� �� ��������� ������ ����� �������� ������ ������ ������������������

�� ��� ����� ��� ����� ��������� �������� ����� ������������ ��� ������� ������� �������������� �� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ��������� ������ ���� �� ������ ���� ��� ������ �� ��� �������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������� �������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���� ���� ����� ��� ������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������

�� ���� ����� ����� ��� ��� ������� ������� �������������� ��� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

Fotografía captada por Guzmán Gombau a finales de los años cuarenta del pasado siglo recién terminados los edificios de la calle Emigdio de la Riva.

����������������������������� �������������������������� Solo tres días después de fallecer, el Ayuntamiento de Salamanca decidió en enero de 1945 otorgar el nombre de una calle a quien fuera alcalde de la ciudad, Emigdio de la Riva. Unos pocos años después, ya con los edificios construidos, Gombau la fotografió ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� ����� ������� �������� ���� ���� ��������������������������������� ������ ����������� ���������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ��������� ����� ���� ��� ���������� �� �������� ��� ��� ����� �������� ����� �������� ���������� �������������������������������� ��������� ��� ���������� ������ ����� ��������� �������� ������ ����� ��������� �� ����������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������

���� ������ ��� ������������� �� ������������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ����� ����������� ��� ����� �� ��� ���� ��������� ����� ������� ������� ������� ����� ������������ ���� ������ �������� ������������������������������������ �������� ���� ���� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������� ��� ������������ ��������� �������������������������������� ��� ��� ������ ���� �������������� ���� ��������������������������������� ���� ��������� �������� �� ������� ������ ��������� �������������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ���������� ���������� ��� ���� ��� ������� ������� ��� ������������ Fotografía actual de la calle Emigdio de la Riva con las mismas construcciones ����������������������������� que en la original de Gombau. Al fondo, se puede apreciar la torre de la Catedral.


es

�� Los más pequeños tienen una cita (sábado, 11:30) en el centro sociocultural de la plaza de Trujillo con la proyección de la película de dibujos animados Copito de nieve

MÚSICA

T EATRO CALATRAVA

CAEM (SALA B)

����������������� ��������������������������� ��������� ������ ���� ��� ������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��������� ���� �������� ��� ��� ��������� ������� ���������� ��� ������������� �� ������ ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ������������������������������ ��� ���� ������ ������� ���������� ���������������������������������� ��� ����� ����� ��� ������� ����� ����������������

MÚSICA DE CÁMARA

CAMELOT

��������������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������������ ��� ������� ����� ���������� �������� ����� ������� �� ���������� ����� ���������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������� ������ �������������

��� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� �������� ������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ����������� ���� ���������� �� ���� ������� ������ �����������������������

����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ������ ��� ������ ������ �� �������������������������������� ���������������������������

THE IRISH ROVER

����������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

����������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ������ ��� ����������� �������� ��������������������������� ������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������

������� ������ ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��� ����� �������������� ������ ��������������������������

���������

������������

����� ��������� ��� ����������� ������� ��������� ������ �������� �������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

��������

������������������������������ �������������������������������

����� �������� ��� �����������

������������������������������� �������������������������

��������� ���������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������

JUAN DEL ENZINA

���������������� ��������������������� ��������������� ��� ���� ����������� ���� ���������� ���������������������������� ���������� ������ �������� ��� ������ ��������� ���� ������ ����������������������������� ������������ ��� ��� ������� ���� ������ ������� ��� ������ �������� ������ ���������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� �������� ����������� ���� ������ �������� ��� ����������

������������ ���� ������� ����������� ������������� ������������


LICEO

FIN DE SEMANA

������������������ ������������� ������������������� ���������� ��� ������ ����������������������������������������� ������������ �� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� �������� �������� ����� ���� ����������� ���� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� ����� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ������� ��� ��� ���������� ����������� ��������� ��� ������ ����������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ���������� ���� ������ ��� ������ ������� ���� �����������������������������������

������� ���� ������� ���� ����� �������� ����� ����� ��� ��� ������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������������� ������������ ���������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ��������������������������

���������������������� ������������ ���������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ������� ��� �� �������� ��� ���� �������������������������������

���������� ���� ��������������� ������� ���������� ������� �������� ��� �������� ������ ������� ������� ����������������

��������� ��� ���������� ���� ��������� ������� �������� ���������� ������ ������� ������������ �� ��������

LOS HERNÁNDEZ DE SEGUNDO

������ ���������������������� �������� ������������������������

��������������� ������� ������ ���������� ���������������� ������������������

The last quarter presenta el mejor jazz del momento en un concierto que tendrá lugar el próximo miércoles en el teatro Juan del Enzina

El ciclo “Pintura y cine” prosigue el próximo martes con la proyección en el Liceo (20:15 horas, 1’20 euros) de la película “Sobrevivir a Picasso”, dirigida por James Ivory

����� �� ������ � ���������� ������ �������� �������� �� ��������� ������ ���������� ��� ��� ������ �������� ���� ���������������������������� �������������������������� ������ ���� ���� ��������� ���� ���������������������������� ������������������������� ��������� �� ��� ������������ ������������� ��� ��������� ����������������������������

���������� ���� ���� ������� ������ ������ ��������� ������� ������������������������������� ������� ��������� ������ �� ������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ������� �������� ������������������������������� ������������ ������������������ ������������ ��� �������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ������� ������� ��� ��� ����������� ��������� ����������� ������ ������� ��������� ���� ������������

������ ����� ����������� ������ ������� ����� ������ �������� ��� �������������������������������� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������� ������ ��� ��� ��� ������������������������������� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ���� ������ ��������� ����������� ������������������������������� ���������� ������ ��� ��� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������� ��� ������� �� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������� �� ����� ����� ��� ��� ���������� ���������������������������� ��� �� ������������ ����������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������ ��� �������� ���� ��� ��� ��������� ����������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ����� ������ ���� �������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������������� ��� ��� ��� ����������� ������ ��� �� ��� ������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ������������������������������� ����������������������������� ������� ��������� �������� ����� ��� ������������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ �� �������� ��� ������ �� ������� ����������������������������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ���� ���������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� ���������������������������������

������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ��� �� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��� �� ������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ������������������������������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������� ��� ��� ������������ ������ ���������� ������ ������ ��� ���������������������������������� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ������������������������������� ���������������������������� ��� ����������� ��������� �� ������������������������������ ������� ������� ����������� ��� ������������������������������� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������� �� ���������������������������� ������ ������� ���� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������ ����� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ������ ��������� ������ ���������������������������������� ��������� ���������� ������� ��� ��� ���������������������� ����������� ����� ���������� ���� ������� ��� ��������� �� ������ ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ��� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������� ���� �������� ���� ���������������������������������� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ��� ������������������������������ �����������


���

Opinión

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

������

Manuel Valls Gordejo

Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

No saber �

��� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������ ��������� ��� ����� ��������� ����� ����� �������� �� ����������� ����� �� ������� ���� �������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������ ������������ ������ ����� �������� �������� ��� ��� ������� �� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� ��� ����� ��������� ������������������������������ ������� ��� ������ ��� ���������� ��� �������� ���� ��� ����� ����� ������������������������������ ����� ���� ��� ���� ����� �������� ����������� ��� ������������ ���� ������� ��� ������ ����� ��� ���� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ����� ������������ ��������� ������ ��������������������� ����� ���� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ������ ���� ��� ��� ���� ������� ������ ���������� �� ������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������

�� ���� ��� �������� ������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ������ ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ��� �������� �������� ���� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������ ������ ������� �������� ��� ��� ���� ���� �������������� ��� ������������ ��� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ������ �� ���� ����� ���� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ��� ���� ������������ �������� ��� ������ ��� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ��������� ������ ������ ������ ���� ������� �� ��� �������� ������ ���� ������� ��� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ������� ����� ������� ���� ������������ ������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ������� ����

��������������� ��� ����� ���� �������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� �������� ���� ���� ���������� ������������ ������ �������� ����������� ���� ��� ���������� ������������������������ ��������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ��� ����� ���������� ��� ��� �������� ������������������������������������������ ���������� ���� ��� ��������� ��� ������� �� ����� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����������������������������������������� ����� �� �������� �� ���� ������ ��� ������� �������� ���� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ������ ������� ������� ��� ����� ���� �� ��� �������� ���� ������ ���������� ��� ������� �������� �������������� ������� ��� ������������ ���� ��� ��������� �� ��� ��� ������� �������� ������ ��� ����������� ������ ������� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ��� ���������� ��� ����� ���� ������� �� ����� ������� ����������� �������� ���� ������ ��� ������ �������� ����� ������� ��� ��� ����� �� ��������������������������� ��� ��������� ��� ����������� �������������������������� �������������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������

��������������������������

El debate sobre el estado de las estatuas, en el aire �������� ����� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������ ��������� ���� ����� ���� ��� ������ �������� ���� ����������� ��� ����� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

������

�� ���� ���������� ��� ������ ������ ��������� ������������ ���� ��� �������������� ������ ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �� ���� ������ ���������������������������������������� ��� ��� ����� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ���� ������� ��� �������� �� �������� �������� ������� ������ ������� ���� ������� ���� ������������ ����� ������ �� ������ �� ���������� �� �� ����� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������ ��� ����������� ���� ���� ��������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������� �������������������������

Crisis económica, cambio climático: Puntos de encuentro ���� ������ ����� ���� ������� ��� ����������� ����������������������������������������� ��� ��� �������� ������������� ��� ������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������� �������� ��� ��� ��������������� ����������������������������������������� �������������������������� ��� ������ ������������ ���� ���������� ���� ��� ��������� ���� ������ ������ ���� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �� ��� ������� ���������� ������ ��� �������� ���������������������������������������� ��������������� ������������ ���� �������� ������������ ���������� ��� � ���������� ���������������������������������������� �� ����������� ����������� �������� �������� ������� ����������� ��� ���� ������� �� ��� ��� �������������������������������������� ������� ��� �������� ������� ��� �������� ���������������������������������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ��������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��������� �������� ������ �� ��� ����� ������� ����������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��� �������� ���� ��������� ���������� ��� �������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� �������������� ���� ����� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� ���� �������� ���� �������� ������ ����������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ��� ���������� ����� ��� �� ��������������������������������������� ��� ���� ������� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ���� ���������� �� ��� ������������ ��� ����� ���������� ������������ ��� ������� ��� �������������������������������������������� ��������� ��� ����� ���������� ���� ���� ���� �������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ������ �������� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ������� �������� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ������� ���������� ������ ���� ���������� ���������������������������������������� �����������������������������


Cine y televisión ��

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

CRÍTICA

TELEVISI-OFF

por Itiyus (http://itiyus.blogspot.com)

por Michi Huerta (www.michihuerta.com). Síguele también en twitter: @michihuerta

�������

“Lincoln”, de Steven Spielberg

������������������ ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ���������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� �������������� ��� ������� �� ������� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ����������� �������� ��� ���� ������� ������������ ���� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ���������� �������� ����� ���� ��� ���������� ������������������������������� ����� ������ ��������� ������������ ������������������������������ ������������������� ������������������������������ ���� ���� ����� ������� ��� ��������� ���� ������ �� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ��������� ������������� ���� ������� ��� ���������� ������� ���� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������� �� ���� ���� ������� ��� ������������������������������ ������ ���� ����� ������� ��� ����� ���� �������� �������� ��������� ��� ����������� ���� ������������� �� ������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���������������������������������� �������� ����� ��� ��� ��� ������ ����

CARTELERA

Daniel Day-Lewis, en una imagen promocional de Lincoln, la última película de Steven Spielberg.

����������������������������������� ������� ��� ������� �������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������ ����� ������� ��� ���������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ����� ��� ������ ����������� ���� ��� ������� ������������� ���� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������

Esta programación puede sufrir variaciones por causas ajenas a DGratis. Se puede encontrar actualizada en www.dgratisdigital.com

CINES VAN DYCK Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“El atlas de las nubes”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 17:00, 20:00 y 22:00. De lunes a jueves, 17:15, 20:00 y 22:00. “Gangster Squad: Brigada de élite”. NR-16. HD. Pase: 17:30. “Mamá”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El vuelo”. HD. NR-16. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “Hitchcock”. HD. NR-12. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). “El lado bueno de las cosas”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Lincoln”. NR-12. HD. Pase: 20:00. “Bestias del sur salvajes”. NR-12. HD. Pase: 17:30. “El cuarteto”. NR-12. HD. Pase: 20:10. (Jueves, en V.O. inglés) “Django: Desencadenado”. HD. NR-16. Pases: 20:00 y 22:15. “La vida de Pi”. HD. NR-7. Pase: 17:30.

���� ����� ��������� ��� ����� ������ ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ����������� ������� ��� ������� ������ ���������� ��� ��� ������� ������ ������� ������ ���� �� ����� ��� ������ ����� ��������� ������� ��� ���� ���������� ����������� �� ������������������������������

CINES VAN DYCK JOVEN Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“NO”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Blue Valentine”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Dos días en Nueva York”. HD. NR-12. Pases: 17:30 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Amour”. NR-12. HD. Pases: 17:30 y 20:10. “Los miserables”. NR-7. HD. Pase: 20:00. “La noche más oscura”. NR-16. HD. Pase: 22:30.

��

CINEBOX VIALIA SALAMANCA 3D

CINES VAN DYCK TORMES

Pº Estación, s/n. Teléfono información: 923 259326 Precio: 6’30 €. Jueves / Día espectador: 5’30 €.

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Si fuera fácil”. NR-16. Pases: 17:30, 20:00 y 22:30. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a sábado). “LA JUNGLA: Un buen día para morir”. NR-12. Pases: 16:30, 18:30, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a sábado). “La trama”. NR-12. Pases: 16:15, 18:20, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a sábado). “Un plan perfecto”. NR-12. Pases: 20:30 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “Gangster Squad: Brigada de élite”. NR-16. Pases: 16:15 y 18:20. (Primera sesión, sólo de viernes a sábado). “Mamá”. NR-12. Pases: 16:30, 18:30, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. (Primera sesión, sólo de viernes a sábado). “Las ventajas de ser un marginado”. NR-12. Pases: 20:30 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “El lado bueno de las cosas”. NR-12. Pases: 16:10, 18:20, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1: 00. (Primera sesión, sólo de viernes a sábado). “Django: Desencadenado”. NR-16. Pases: 19:10 y 22:10. “¡Rompe Ralph!”. TP. Pases: 16:30, 17:15 y 18:30. (Las dos primeras sesiones, sólo de viernes a sábado).

“Si fuera fácil”. HD. NR-16. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Siete psicópatas”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “LA JUNGLA: Un buen día para morir”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 16: 45, 20:30 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Un plan perfecto (Gambit)”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 18:35. De lunes a jueves, 17:30. “La trama”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Mamá”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Gangster Squad: Brigada de élite”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 22:45 (Domingo, 22:30). De lunes a jueves, 17:30 y 22:30. “El lado bueno de las cosas”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45 (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El vuelo”. HD. NR-16. Pase: 22:45 (De domingo a jueves, 22:30). “Lincoln”. HD. NR-7. Pase: 20:00. “Django: Desencadenado”. HD. NR-16. Pase: 20:00. “Argo”. HD. NR-12. Pase: De viernes a domingo, 20:30. De lunes a jueves, 17:30 y 20:10. “La noche más oscura”. HD. NR-16. Pase: 22:30. “¡Rompe Ralph!”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. “El corazón del roble”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30. “Blackie & Kanuto”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30.

“Si fuera fácil”, la nueva comedia de Judd Apatow, se estrena este fin de semana.

����� ���� �������� ����� ��� �������� �� ��� ���������� ��� ������� ��� ��������� �������� �������� �� ���������� ����� ������� ���� ���� ����������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ������� ���������� ���������������� ��������� ��� ���������������������������� �������� ��� ������� ������ ������������� ������� ����� ��� ������������� ���� ���� ��� ���� ��� ��������� ������������ ���� ���� ��������� ������ �� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����� ���� ������ ��� ��� ����� �� ��� ������� ���� �������� �������� ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ���� ��������� ����� ������ ��� �������� ������� ������� ��� ����� ������� ��� �������� ������ �� ������� ������� ��� �������� ������� ����� ����� �������� ��� ����� ������ ������ ���� ���� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ��� �������� �� ��� ���������� ��� ������� ����� ������������������������������� �������� ������� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� ������ ����� ��� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������������� ��� ���� ����� ����� ������������ ��� ������ ������� �� ����� ������ ������� �������������� ������ ������ ��� ��� ����������� ���� ����������������������������� �� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ���� ������ ���� �������� ���� ��� ���������������


Tourist Info

��

Author: Verónica Tarantino Parada

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist Guides Asociation

629 407300

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013 Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

���������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ������ ����� ������� ����������� ��������� �� ���� ��� �������� ��� �������������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ��������� ���� ������ ������ ����� ������� ����� ������� ��� ������� ������ ���� ������ ���� ��������� ���� ��������������������������������� ���������� ��������� ���� ��������� ��� ������� ������ ���� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������� ���� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ������� ������ ��� ���� ���������������������������������� ������� ������� �������� ���� ����� ��������������������������������� ������ ����� �� ������ ����� ��� ����� ��������� ��������� ���� ����� ����� ���� ���� ��������� �������� ����� ������� ���� ������ ����� ��� ������� ������ ���� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� �������� ����������� ����� ��� ������������� �������� ������� ��������� ���������� ���� ����� ������ ��������� ����� ��� ������ ���� ����������� ������� ������������� ���������� ���� ���������� ������ ��� ����������������������������������

���������� ��� ��������� ������������ ������ ��� ��� ���� ���� ����� ������ ����� ���������������� ��� ��������� ���� ���������� ���������� ��� ���� ������� ������� ���� ��� ���� ����� ������ ��� ������ �������� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ��� ����� ������� ��� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������ ��������� ������������ ����� �������������������������� �� ���� ����������� ����� �� ���� ������ ���� �� ������ ���� ����� ������������������������������ ��������� �� �������� �������� ����� ��� ��������� �������� ������ �� �������������������������������

������ ������� ����� �������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������ ���������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ����� ������� ���� ���� ������� ����� �������� �������� ���������� ���� ��������� ���� ���� ����� ������� ��� ���� ���� ������������ ���� ���� ��� ���������� ������ ���� ������ ����� ��������������������������������� ��������� ����� ���� ���������� ����� ������� ��� ���� ������� ��������� ��� ����������������� ����� ��� ��������� ���� ����� ���

������ ��� ����� ���������� ������� ������ ����������� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ��� ������ �� ������ ������ �������������������������������� ��� ���� ������ ��� �� ����� ����� ���� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� �� ������� ������ ��� ����� ����� ���� �������� ������ ��� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ����� ����� ������� �������������������������������� ��� �������� ����� ��� ���� ���� ��� �������� ������ ������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ ����� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ���� �������� ����� ��� ������� ��������� ��� ���� ���� ����� ���� �������� ��� �������� ���������� ���� ����� ������������ ��������

GLOSSARY ���������� ���� ������������ ������������ ��� ��������� ��� �� �������������������������������� ����������� �������������� ������������� ��������������������������� ������������� ���������� ��� ��������� ����������� �� ����� ����� ��� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������� �������� ����������� ���������������������������� ������������� ������������ ���� ������� ��� �� �������������������������������� ������� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� ����� �������� ��������� �������� ���� ���� ���� ����������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ����� ����� ���� ������� ��� ����� ���� ��������� ������ ������ ���������� ����� ��� ������ ��� �������� ����� �������� �������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ����� �� ���������� ����������


��

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

PARA LEER ������������������������������������������������ ��� ������ ���������� ��������� �� ������������� ������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

����������� �������������� ���������

ASANHI

Denuncia junto a las asociaciones de Castilla y León la mala atención educativa

Velada solidaria a favor de ASPACE en el teatro de Alba de Tormes con grupos de música y de la escena ����� ��������� ��������� ������� ����������� ����� ������� ��������� ����� ��������� ������� ����� ��� ���� ���� ����������� ���� �������� ������������������������������� ��������������� ���� ������������ �������������������������������� ����������� �� ��� ����� �� ������� ����� ��� ������ ���� �������� ������� ������ �� ��� ���������� ���������� ���������������������������������� ��������� �� ���� ���������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ������������ ������ ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ������������� ���������� ����� ����� ������ ������� ��� ��� �� ����� �������� ������������������������� �������� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ��������� ������������������������ ����� �� ������ ��� arriba a abajo, el grupo de teatro musical A_Contratiempo, en plena ��� ���� ������ ���� ������������ De actuación, posando en la calle y en otro de sus sketches. ������� ������� ������������������������� ����������������� �� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ������� ����������������� ���� �������� �� ���� ������� ������������� ����� ���� ������ ���� ��� ������ ������ ��� �������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ���� ��������� ��������� ������ ���� ��������� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ����� �� ��� ������� ���������� ���� ����� ���� ���������� ��� ����������� ���� ������� ����� �������� �� ����� ���� ��������� �� �� ��������� ��� ������� ������� ��������� �������� �� ������ ������� �� ������� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ������ ��� ����� ����� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ������������ �� �� ��� ���� ����� ���������� ���� ������� �� �������� ������� ���� �������� ����������������������������

���������������������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������� ���������� ��������� ����� �������� ���� ��� ��� ��������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� ��� �������������������������������������� ������� �� ���� ����������� ������� ����

������� ��� ������������ ��� ������ ���� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ����� ����� ������� ���������� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ���� �������������� ��� ���� ������� �������� ���������� �������� ������������������������������������ ����� ������������ ���� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������������ ��������� ���� ���� ������� �� ���������� ��� ������������� ����������������������

������������������������������� ���� �������������� ������ ��� ������ ������������������������������������ ������������������������������� ���� ���� ������ ���� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����� �������� ��� ��������� �� ������� �������������������������������� ����� ������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� � ���� ����� ������ ������� ����� �������� ��� ��� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ����� ���� ������ ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������

APOYO A LA LECTURA

Colaboración entre la Casa de las Conchas y ASPRODES para leer ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ���� ������� ��� �������� ����������������������������������� �����������������������


laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:35 23:00 8:00 24:00 11:30 23:30 CAR 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:00

11:45

30 m. (1 h. desde 14:00)

-

AUTOBÚS

�� Agenda Metropolitana EXPOSICIÓN

23:45

2 horas

laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:40 23:10 8:10 24:00 11:00 23:15 CAB 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:30

30 m. (1h. desde 14:00)

11:15

23:30

2 horas

Exposición

Juventud ������������ �����������������

l

��������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������� �������������

��� ����������� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������

TRADICIÓN

Talleres de cultura ������ ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������������������������������� ����������� ����������� ���� ��� �������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ����������������������������� ��������� ����������� ��� ������ ������ ���������� ��� ��� ������ ����������������������������� ����������������������������

SUDOKABE INVIERNO

l ����������� �� ��������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������l �������������������� ������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

������������������� �� ��������� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������������� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����������������������

��������������������������� ����� � �������� ���� �������� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ���� ��������������������������������������

SOLUCIÓN

B ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������


Semana del 22 al 28 de febrero de 2013 laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:15 24:00 7:30 1:00 9:00 24:00 SMA 7:00 Frec.

Cultura

37900Joven

Teatro

23:30

15 min.

7:30

24:30

30 min.

8:30

23:30

30 min.

FÚTBOL SALA

Para prebenjamines ������ ������ �������� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������

�������������������� ��� �������� ������� �������

l

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� l �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� l ��������������������������������������������������������������������������������������� l

laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 8:00 23:00 8:00 24:00 10:00 22:30 VILL 7:30 Frec.

22:30

1 hora

7:30

23:30

1 h. (2 h. desde 14:30)

10:30

VILLAMAYOR

20:30

2 horas

Mirat

Gran Vía

Avda. Villamayor, 73

AUTOBÚS

l

����������������������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������ ��� ������ ������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������� ���� ����� � ��� ��� ������������ ��� ��� ������������ ���� ���������� ����� ������ ��� ����������� ������� ���� �� ����������������������

���������� ���������

l

�������������������������������� ����� �������� �� ��� ����������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� �� ���� ��������� ����� ���������� ����� ������������ ������ ����� �������� ����� ����� �������� �� ��� �������� �� ����� ��� �������� ��� ������ �� ������������ laborables

sábados

VILL 7:25 Frec.

22:55 1 hora

7:00

24:00 1 hora

�������������������������������� ������������ ���� �������� ������� ����������� ��� ������ ��������� ����� ������������ ���������� ����������� ������������ �� ��� ����������������������

festivos

10:25

22:55

2 horas

San Miguel

Ctra. Ledesma

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 28

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 68

Alquiler del campo del Miguel Hernández

primero último primero último primero último SAL 7:00 22:30 7:30 00:30 10:00 22:30

Avda. Villamayor, 31

Mirat

FÚTBOL 7

Ctra. Ledesma

Las Canteras

San Miguel

Ayuntamiento 923 305605 Farmacia 923 289556 Parada de Taxis 923 286677 Consultorio médico 923 286520

Senderismo

Biblioteca ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������l ��������������� ���� ������������������������������� ���������� ������������� ��������� ���������� ��������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� l ������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������� ����� ��� ����������� ��������������� �� �������������������������������������� l

Exposición �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������

l

l ����� ������� ��� ��� ��������� �����

�������� ������������� ����������������������� ���������������������� ��� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ����������� ���� ����� ������������ ��� ������ �� ������ �� ��� ��� �����������������

Música l ��������� ��� ����������� �� ���� ������������� ����� ��������

����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������ �������� ������ ��� ��� ���������������������������������� ����� ���� ���� �������� ��� ������� ���������� ��� ����� ���� ���������� ����� ���� ������� �� ������� �������� ����� ��� �������� ������� ���� ������ ������� ���� ��� �������� ��� ������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������


Salmantinos sin Fronteras

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

Su ficha

������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������

����������� ������������

Nombre: ��������������������� ����������

Fecha de nacimiento: �

���������������������

Residencia: ������������

�������������

Profesión: �����������

Sobre estas líneas, dos imágenes de la localidad costera del norte de Inglaterra Whitley Bay, donde reside la traductora salmantina María José Rodríguez Astudillo.

�������������������������������� María José Rodríguez lleva cinco años en Inglaterra, los últimos en la ciudad norteña de Whitley Bay, en la que disfruta ya de la luz que anuncia la llegada de marzo ��� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���� ������������ ������������ ���� ����������� ��� �������� ���� ���� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������ ����� ������ ����� ��� ������������ ������ ����� ��� ��� ������������������������������� ���� ���� ������ ������� � ��� ���� ����������� ������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ����������� ����������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� ���� �� ����� ������ ���� ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ �������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ���� �������� ������������ ��� ������� ������ ����� ���������� ����������� ���� ��� ��������� ������������ ��� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ����� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ����� ��� ��� ������ ������ ��� ����������� �� ���� ������

Junto a estas líneas, imagen tomada en Inglaterra de la salmantina María José Rodríguez.

�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��������� ������� ����� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������

����������������������������������� ����� ������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� �� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ��������������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� ���� ������ ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� �� ��� ���� �� ������ ��� ��� ������ ������ ������������ �� ������ ������ ��� ����� ������ ������ ��� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ��������������������������������

������������������������������������ ������������ ��� �������� �� ��� ����� ���������������������������������� ���� ����� ���� ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� �������� ���������������������������������� ��������� ������� ���� �������� ����� �� ��������� ������ ���� �������� ��� ����������� �� �������� ���� ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ������� ���� ������������� ��� ���� ������� ��� ���� ��������� ����� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� �� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ �� ��� ������ ����� ������ ��� ��� �������� ���� ��� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������ ������� �� ����� �� ������� ���� ����������� ���� ���������������������������������� ����� ��� ������������� ������� ��� ���� �������� ������� ���� ������� ��������������������������������� ��� ���� �������� �������� ��������� ������ �������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ������� ������ ������� ������� ������ ��������� �� ��������������������������������� �������� ���� ���������� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��� ��� ������� ������� ������ ����

��������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ������������� ��� ����������������������������������� ��������� ������������ �� ��� ������ ���� �������� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ���� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������������� ��� ������ ������ �������� �� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ������� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ������ ���������������������������������� ��� ��� ���������� ������� ���� ����� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� �������� ����������� ���� ���������� �������� �������� ����������������������������������� ��������������������������������


��

Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

TeleVisión

LOS MÁS VISTOS

(Fuente: www.formulatv.com)

������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������� �����������

Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse

����������

��������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ����� �������� ������ �������� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ��� ������ ������� ��� ������� ������ ��������� ������� ���� ���������� �� ���������� ���������� ������� �������� ������ ���������� ���� ���� �������� ������ ��� ��������� �� ����������� ����� �������� ���� �������� ���� ����� �� ���� ������� ����������������������������� �����������������������������

����

������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

��������������� ����� ����� ������ ���������� �������� ���������� ��������������� ����� �������� ������ ���� �������� ������ ������� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ����� �������� �������� ���� ������ ��� ����� ������ ��� ��� �������� ������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

����� ������ ���������� ���� ��� ����� ��������������� ���� �������� ������� ��� ��������� ������� �������� ����� ��������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �� ������ �� ������ ��� ��� ������ �� �������� ��� ������ ���� ���������� ������� ����� ��� ����� �������� ������������������������

��������������� ������������ ���������������� ��������������� ������������������������������

����������� ����� ������ ���������� ������� ����������������������������� ���� �������� �������� ��������� ����� ������� ���������� ���� ��������� ���������� � �������� ������������������������������ ������� ����� ������ ��������� ��� ��� ������������������������������� ��������������� ������� ���� �� ���� ������ ��� ����������

���������������������������� ���� ������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ���� ������ ��� ����� ���������� ����������������� �������� ��� ������������������������������� ��������� ���� ������������ ���� ���� ������� ���� �������� ���� ���������� �� ����������� ��� ��� ��������������������������� �������������������������

����������� ��������������� ������ �������� ����� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ������� ������� ������ ��� ��� ��������� ������ ����� ��������� ��� ������������� ���� ����� ������������ ���� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������� �� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ������������������������������ ������ ���� ���������� �������� ������������������������


+

�� Televisión LA 2

TVE 1 VIERNES, 22 DE FEBRERO ������ ��������� ��� ������� �� ���� ����������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������������ ������������� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� ������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������������ ��� ������������������������������ Marta Jaumandreu está al frente ��� ������� ��� �������� ������� del Telediario 2. ������ ������ �������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ������� ���� �������� ������� ���������� ��������� ������� ����� ����� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������� �������� ��������� ������� ������ ������ ������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

ANTENA 3

VIERNES, 22 DE FEBRERO

VIERNES, 22 DE FEBRERO

���������� ��� ��������������������� ��������� ������ ������������ ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ������� ���������� ������� ����������� ������� ���� ������� ������ �� ������� ������� �������������� ������� ����� �� ������� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������� ������� ������ �� ������� ������� �������� �������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������� ��� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������� ������� ����������� ������� ����������� ������� ������������ ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ������� ������������� ������� ������� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������

NEOX

NOVA

Roberto Brasero es el hombre del tiempo en Antena 3.

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

NITRO

VIERNES, 22 DE FEBRERO

VIERNES, 22 DE FEBRERO

VIERNES, 22 DE FEBRERO

����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������ ���������� ������ ��������� ���������� �������� ��������� ������ ����������������� ��� ����������������� ���������� ������������ ��� ���� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ����� ����������� ��������� ������� ������������� ��� ������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO

Manel Fuentes conduce el concurso “Tu cara me suena”.

������ �������� ������� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ��� ������ �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ������� �������� ������� ������ ������� ������� ������� ��� �������� ������� ��� ����� ��� ������� ������ ���� ����� ������ � ������ ������ ��� �������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO ������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

Esta programación es la facilitada por las cadenas, pudiendo sufrir algún tipo de alteración por causas ajenas a

Los capítulos de “El mentalista” también se pueden ver ahora en Nitro.

Los chicos de la serie Degrassi madrugan en Neox.

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ������ ���������� ������ ��������� ���������� �������� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ���������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������ ������� �������� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������


Semana del 22 al 28 de febrero de 2013

CUATRO

TELE 5 VIERNES, 22 DE FEBRERO

������ ��� �������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ��� ������ �� ���� ����� ��������� ������� ���� �������� ��� �������� ������� ��������� �������� ������� ���� ���� ���������� ������� �������� ������� ��� ���� �� ��������� ��� ���� ��������� �������� ������� ��������������������������� ���������������������������������� Oportunidad este viernes para ver ��������� ��� ����������������� en acción a Ricky Rubio. ������������������������������� ������ ������� ������ ��������� ���� �������������� �� ������������ ������ ����������� ����� ��������� �����������������������������

LA SEXTA

VIERNES, 22 DE FEBRERO

VIERNES, 22 DE FEBRERO

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������

������ ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ����� ����� ����� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ������ ��� ������ ��� ����������� ������ ���������� ���� ������������� ��� �������� ������ ��������� ������ ����� ������������ ������ ������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ������ ������� ������� ���� ��������� ������ ������� ��� ������������ �������������� ��������� ������� ������ �������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ��������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������� ����������� ������������������������ ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ������ ������������ ��� ��������� �������� ��� ���� ��������� �������� ���������������� ������� ��� ������� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������

DOMING0, 24 DE FEBRERO ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������

FACTORÍA DE FICCIÓN VIERNES, 22 DE FEBRERO

Cuatro de actores protagonistas de “Cámera Café”.

������ �� ����� ���� ������ ������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ������� ������ ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������

Todos los sábados en Telecinco “El gran debate”.

XPLORA

SÁBADO, 23 DE FEBRERO

VIERNES, 22 DE FEBRERO

����������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ������������ ������� ����� ������ ����� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ����������� ���� ������ ������� �������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���� �������� ������������� ������� ��������� �� ��� �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

DOMINGO, 24 DE FEBRERO ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

LA SIETE VIERNES, 22 DE FEBRERO ������ ������ �������� ������ ��� ������ ������ �� ����� ���� ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� ����������� ������� ������������ ������� ����� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

“Expedición imposible” en las cadenas del grupo Mediaset.

SÁBAD0, 23 DE FEBRERO ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������

LA SEXTA 3 VIERNES, 22 DE FEBRERO ������ �������� ��� ������ ������� ����� ������ ������� ����� ������ ��� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������

CYL7 VIERNES, 22 DE FEBRERO

DIVINITY VIERNES, 22 DE FEBRERO

SÁBADO, 23 DE FEBRERO

��������� �������� ��� ��������������������� �������������������� ���� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ � ������� ���������� ����������� �������� ������� ���������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

������������ ������ ������� �������� ����� ���������������� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������

SÁBADO, 23 DE FEBRERO

DOMINGO, 24 DE FEBRERO,

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ����� �� �������� ������� ������� ��� ������ ���������������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��������� ������������ ������� ���� ����� ������� ��� ���� ��� ����� ������� ���������������� ����� ������� ��� ��� ���� ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ����������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������

LA 8 VIERNES, 22 DE FEBRERO ����������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ��� ������� ������������� ������� ������� ��� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������������ ������� ��������� ��� ������� ������������� ����������������������������������������������������


Salamanca447  

Salamanca447

Advertisement