Page 1

Ángel Martín y Ricardo Castella harán reír a la vez que cantan el próximo miércoles en doble sesión en el Juan del Enzina ��

Luis Fonseca, el salmantino que llevó a Kuwait al Mundial de fútbol sala disputado en Tailandia �� Número 434 del 23 al 29 de noviembre de 2012

Tirada: 25.000 ejemplares

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

������������� ������������� �������������

���������������� ��������������� ���������������

Casas tuteladas en Calzada de Valdunciel y Topas para discapacitados

“Flash-mob” en la plaza del Liceo para recordar a los que no tienen un hogar

��������� ������� ��� ������ ������ �������� ���������� ��� ��� �������� ������ � ����� ��� ��� ���� ��������� ��

�������� ���������� �������� ����� ������� ��� ������������ ��� ��� ��������������������������������� �������� ���� ������ �������� �� ������������������� � Un alumno practica con la viola de gamba, ante la mirada de su profesor, en una de las aulas del Conservatorio Profesional.

�������������� ���������������

El Conservatorio Profesional de Salamanca celebra este curso los 20 años que lleva alojado en el edificio de la calle Tahonas Viejas, una construcción que conserva huellas de su pasado barroco ��� �������������� ������������ ��� ������� ��� ���������� ����� ��� ������������� ����� ����� ���� ��� �������� ���� �������� ������ ����

��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ��� ��� ���� ��������� ���� �������� �����������������������������������

�������� ��� ��� �������� �������� ��� ����������� ���� ���� ��� ����������� �������������������������������� �������������������������� ���


Agenda

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

��������������������

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25.

�������������������� SEGURIDAD Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Basilia Martín. Carretera Ledesma, 2-6. M. Mercedes Rueda. Ávila 15. Pilar Ávila. Gran Vía, 24. Matilde Puente. Torres Villarroel, 43. De 22:00 a 9:45. Basilia Martín. Carretera Ledesma, 2-6. Pilar Ávila. Gran Vía, 24.

092 091/923 127700 062 900 123505

SÁBADO 24 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Mercedes Tejedor. Velarde, 3. Concepción Galván. Zamora, 73. Mª Ángeles de Sande. Greco, 16. Alvaro Ferrero. Ctra. Ledesma, 150. De 22:00 a 9:45. Concepción Galván. Zamora, 73. Alvaro Ferrero. Ctra. Ledesma, 150.

SERVICIOS PÚBLICOS Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola

112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Patricia Mulas. Zamora, 86. Crisanto Martín. Plaza Bretón, 10. Elvira Martín. Mª Auxiliadora, 74. De 22:00 a 9:45. Patricia Mulas. Zamora, 86. Elvira Martín. Mª Auxiliadora, 74.

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

ORGANISMOS OFICIALES Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 Cementerio Ctra. de Aldealengua

Sábados Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

Laborables L8

Aldehuela Chamberí

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Capuchinos Zurguén

L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Filiberto Villalobos Puente Ladrillo

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10-15 min. Frec.: 12-16 min. Frec.: 24-32 min.

L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

(Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Alto del Rollo

L10 Los Toreses Vistahermosa

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

9:45

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Primero Último

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

L13 Huerta Otea San José

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

(Servicio Nocturno)

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

N Filiberto Villalobos Gran Vía Buenos Aires

Frec.: 30 min.

7:20

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Primero

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Festivos

Último

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 10-15 min. Frec.: 10-15 min. Frec.: 20-30 min.

7:15

Sábados

Primero

Frec.: 20-30 min.

L9

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

L6 Garrido San José

923 221032 923 291100 923 291200 923 269300

Festivos

Último

Frec.: 15-20 min. Frec.: 15-20 min.

SANIDAD Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

Laborables Primero

Frec.: 30 min.

23:00

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

23:30

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

LUNES 26 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Ángeles Hernández. Plaza Virgen de la Vega, 8. Alicia garcía. Plaza del Corrillo, 18. Carlos A. García. Isaac Peral, 10-12. Agustín Miralles. Avda. de los Comuneros, 25. De 22:00 a 9:45. Agustín Miralles. Avda. de los Comuneros, 25. Mª Carmen Casas. Plaza de San Julián, 13. MARTES 27 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Mª Teresa Becerro. Salvador, s/n. Ana Mª González. Alfonso de Castro, 21. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Filomena Guzmán. Avda. Portugal, 234. De 22:00 a 9:45. Mª Teresa Becerro. Salvador, s/n. Pedro Polo. Ancha, 8-26. MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Yolanda Velasco. Federico Anaya, 43. Enriqueta Gutiérrez. Avda, Comuneros, 56-62. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Asunción Rubio. Florencio Marcos, 21. De 22:00 a 9:45. Enriqueta Gutiérrez. Avda, Comuneros, 56-62. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. JUEVES 29 DE NOVIEMBRE De 9:45 a 22:00 Concepción Buitrago. Avda. Villamayor, 28. Amador Felipe Conde. Toro, 25. Mª Teresa Bustos. Alfonso VI, 1. Mª Belén Hebrero. Cno. de las Aguas, 59. De 22:00 a 9:45. Amador Felipe Conde. Toro, 25. Mª Teresa Bustos. Alfonso VI, 1.


Las noticias de la semana

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

La imagen de la semana

����������� ����������� ��������

BENÉFICO

Solicitan objetos para el rastrillo de la Casa de los Ángeles ������������������������������ ��������������������������������� ����� ��� ������������ ���������� ���� ���������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ����� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ����� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ���� ��������������������

��� ��� ������ ��� ��� ���� ������ �������������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ����� ����������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ������� ���������� ������������������������������� ��� ���� ������� ���������� ������� ���������������������������������� �� ������� �� ��������� ������� ��� ���������� ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������� �������� ������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������

ATENEO

Mercadillo Solidario por Etiopía

Semana de la Música en el Colegio San Agustín ��� �������� ���� �������� �������� �������� ������ ����� ����� ������ ���� ���������� �� ��� ������� ���� ��������������������������������� ��������� ���� ������������� ������� ���� �� ������ ���� ��������� ������ ��������� �� ��� ����� ����������� ��� ������� ������� �� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������

Cáritas gestiona 30 estancias al día para personas sin hogar en sus centros de Salamanca SÁBADO, 17 DE NOVIEMBRE

Valladolid engaña con su falsa capitalidad para ganar alumnos de español

LUNES, 19 DE NOVIEMBRE

JUEVES, 22 DE NOVIEMBRE

La restauración de la Catedral se queda este año sin fondos del 1% Cultural MARTES, 20 DE NOVIEMBRE

Las previsiones apuntan a que la provincia perderá un 7% de población en la próxima década

ratui o de Sa t

DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Imprime: Integral Press. Redacción y administración: Calle Reyes Católicos 2-4. 1ºA. 37002 Salamanca. Teléfono: 923 219588 (teléfono y fax) E-mail: direccion@dgratisdigital.com

MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE

El contrato de formación no impulsa el mercado laboral pese a multiplicarse su uso

og

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES: Michi Huerta, Itiyus, El Astronauta Impertinente y Ian & Eoin. DISEÑO GRÁFICO Beatriz Maíllo

DOMINGO, 18 DE NOVIEMBRE

Los expropiados de las autovías reclaman 9 millones al Gobierno

��������� ���������������R

anca

VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE

Editado por�

ic

EDUCACIÓN

Resumen de prensa

P e rió d

�������������������������������� ������������� ����� ��� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� ����� ��� ��� ������� �� ��������������������������������� ������������ ���� ���������� ��� ��� ������������������������ � ��� ��� ��������������������������������

la m

QUÉ PASA

Mañueco reforzará la seguridad de la Nochevieja Universitaria

������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

����������������������������� El pasado lunes arrancó en la región la primera pauta de la campaña de vacunación contra uno de los virus con mayor presencia en el cáncer de útero ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��� �������� ����������� ������������������������������� ��� ������ ���� ��������� �������� ��������� �� ������ ������ �� ���� ��� ���� ������� �������� ���� ������ �������������������������������� ��������������������������� ������� ��� ����� �� ��� ������ ���� �������� ���� ����� ��� ��������� �� ����� ������� �������� �� ��� ����� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ �� ��������� ��� �������� ������� ����� ���������� ��� ����������� ������� ��� �������� ����� ��� ��� ����

����������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ����� ������ ��� ���������� ������ ��� ��������������������� ��� ������������� ������� �� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ������ ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ��������� �������� ������ ���� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ������� ���� ��� ��� ��� ��� �������������� ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� �� ��� ���������� ���� ������ ��� ��������� �������� ��� ������������ �������� �� ���� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ������� ����� ���������� ��� ���� ������� ����� ������� ��� ������� ��� ���� ����������� ���������� ������ ���� ��� �� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ������� ���������������������������������� ��� ����� ������ ���� ����� �������� �������� ��� ����� �������� ������ ����� ��� ������� ��������� ��� ����

��������� ��� ��������� ��� ����� ��������������������������������� ��� ������������ �������������� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ������ ������ ���� ������� ��� ��� ����������� �� ���������� ������� ���� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� ������� �� ������� ��� ����� ��������� ��������������� ����������� �������� ���������� ������������ ������������ �������������������������������� �������� �� ����������� ��������� �� ��������������������������������� ��������������������

���������������� ��� �������� ����������� ������������������������������� ��� ������ ���� ��������� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ��������� ����������� ������ ������ �� ��������� ����� ���� ������� ���������������������������� ������� ��� �� ������ ������� ��� Una de las vacunaciones realizadas en la última campaña. ������ �������� ����������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ������������� �� ������� ��� ��� ������� ������� ��� COBERTURA DEL 90% ������� �� ��������� ������������� ����� �������� �� ������� ��� ����� �� ������������������������������ ���������� ������ ��� ���������� �� ��� ������������ ��� ��������� ����������� ���� ����� ������� ����� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ������������� ������������ ��������� ��� ������ ��� �������� ���� ����� ����� ������� ������� ���������� ����� ����� ���������� ����� ������� �� ������� ������������ ���� ���� ������� �� ��������� ���� ��� �������������������������������

���������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ����������� ���� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ������ �������������� ������ ������� ����� ��� ����� �� ������� ��� ������������������������������������ �����������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ���� ����� ���� �������� ������ ������� ���� ������ ������ ������� ���� ���������� ���� ������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� �������� �������� ������� ��� ������� �� ���� ������ ��������� ���� �������� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �������� �� ��������� ��� �������� ���� ��������� �� ��������

�������� ����� �������� �������� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������������ ���������� ������� ��������������������������������� ���� �������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ��������� ����������� ���������� �� ������� ���� ������� ����������������������������������� ��������������������������� �� ���� ��������� ���� ��� ������������ �������������������������

������������ ��� ��� ������� ��������� ��� ������ ��������� ���� ������� ��� ����������� ����� ����������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� �� ���������� ������������������������������� ����������� ������ �������������� ��������������������������� ����� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ���� ����������������������������� ����� ����������� ���������� ��� ����������� ������� ��� ������ ���� ����������������


Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

����������������� El Conservatorio Profesional de Música festejó el pasado jueves el Día de Santa Cecilia, ��� �������������� ������������ ��� ��� ������� ����� ������� �� ���� �������������� ������������ ������������������������������� ������ ��������� �������� ��� ���� ��������� ���� ����� ������ ����� ������� �������� ����������� �� ��������������������������� ����������� ���� ���� ������� ������ ��������� ����������� ��� ������� �� �������� ��� ������� ������ ���� ����� � ��� � � � � � �� � � ��� � �� ��������� ���� ���� ����� ����� ����� � � � � � ��� ���

� � � ���� � �� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ���� ������������������ ��� ��� ������ ����� ������������ ��� ���������� ����� ���� ��������� ���� ������ �������� �������

������������������� ����������� ��������� ��� �������������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��������� ��� ����� ���� �������� �� ����������� ���� �������� �������� ������������

�� ���������� ������� ���� ���� ��������� ���� ������������ ���� �������������������������������� ���� ���������������� ��������� ������ ���� ���������� ����� ������ ���� ��������� �������� �������� ����������� ��������� ���� ������������ �� ��� ������� ��������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ���� ������������ ������������ ��� �������������������������������

��� ����������� ����� �������� ���� �������� ��� ������ �� ������ ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������ ���� ���������� �� ���� ��� ������ ���� �������������� ������������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ������� ����� ����� �������������� ���� ��������� ��� ������� �� ������ ��� ���� ������� �� �������������������

��������������������������������� ���������� �������� ��� ���� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ���������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ������ ������ ������ ���������� ��� ��� ������� ������ ������ ��������� ��� ������������� ���� ��� ���������� ������������ ��� ������������������������������������ ���� ������ ���������� ��� ��� ������� ����������������������������������� ������� ����������� ����������� ��� ��� ����������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ��� �������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ���� �������� �������� ������������������������������������ ������� ���� ���������� �� ��� �������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ����������� ������ �������������������������������������� ������������� ��� ������� ��������� �������������������������������������

����������������������������������� ���� ��� ������ ��� ���������� ������� ������ �� ������ ��� �������� �������� ���� ������ ������� ��� ��������� ����� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������ ������������� ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ������� ������� ��� ������ ����������� ���� ������������ ��� ���� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������ ������� ������ ������ ��� ������ �� ��� ������� �� ������ ��������� ��� ������ ��������� � ������� �� ���������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ �������� �������� ����� ���� ����������� ������� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������� ���������� ���� ������ ��� ���� ������� ������������ ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� ���� ������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ���������� ���� ��� ������� ����� �������� ���������� �� ��� ���� ������� ���� ��� ����� ��� ��������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� ����� �������� ��� ���� ������� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� �������� ������������� �������� ��� ���������� ��� �������������� �� ������������������������������������� �������� ��� ��������� ������� ���� ����� ���� ������� ������������ ��� �������� ����� ���� ������ ��� ������� ���� ��� �������������� ������ ���� �����������������������������

El profesor encargado de la biblioteca, en la zona de atención al usuario.


�������������������� una celebración marcada también porque el edificio cumple este curso 20 años de actividad

�������������� ����������������� � ��� �������������� ������������ ��� ���������� ������� ���� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

Un alumno practica con una viola de gamba en una de las aulas del conservatorio.


Actualidad

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

INFRAESTRUCTURAS

Nueva iluminación para un tramo de Federico Anaya ������������������������������� ������� �������������� ��� ������ ������������������������������ ������� ��� ��� ������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ����� ������� ������ ���� ���������� �� ���� ��� ������ �������� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

INFANTIL Una pareja lee el mensaje que, en forma de regalo, repartió Cáritas entre las personas que pasaron por la plaza del Liceo, durante el “Flash-mob”.

������������������������ Cáritas realizó el jueves un ‘Flash-mob’ en la plaza del Liceo, dentro de los actos de la campaña “Personas sin hogar” ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� �������� ����� ���� �������� ���������������������������������� ��� ���� ��� ���� ��������� ���� ������� ������� ������ ����� ��������� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ������� ��� ������ ������ ����������� ���� ������ ������ ������ ������������� ��� �������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ������� ��� �������� �� ��� ���������� �������� ���� ����� �������������������������������� Algunos de los figurantes del “Flash-Mob”, durante la representación. ����������������������������������� ��� �������� �� ����������� �� ����� ��� ���� ���� ��� �������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ��� ��� ������ ���� ������� �� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ��� ��������������� ������ ��� ��������� �� ���� ��������� ���� ��� ������� �� ����� ������ ���� ��� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������� ��������� Dos personas muestran el eslogan de Cáritas en la actuación.

��� ������ ��� ������� ���� ������ ����� ���������� ���� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��� ������ ����� ��������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ �������� ��� ��������� ������������

�������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������� ������� ������ ���� ���� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ��� ���������� �� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ ������� ������ ���� ���� ��� ����������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������� ��������� ���������� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��������� ���� ������ ���� �������� ���������������� ��� ��� ����������� �������������������

ALCER convoca su Concurso de Dibujo y Realato Corto ������ ���������� �������� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� �� ������� ������ ������ ��� ��������� �� ��� ����������� ��� ������������������������������� ������ �������� ��������� ������� �������������������������������� ������ ���� �������� ��� ������ ������������������������������� ��� ������� �� ��� ����������� ��� ��� ��� �������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���������� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� �������� ���� ���� ���� ����������� ������ ���� ��������������������������������� ���� ��� ��� ���������� �� ��� ����� ���������������������������������� �������������������

EL CORTE INGLÉS

Los niños, en contra de la violencia de género ��� ������ ������� ��� ���������� ���������� ����� ������� ��� ��� ��� �� ������ ������ ��� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ����� ������������ �������� ����� ����������� ��� ������ ������� ��� ������� �� ��� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������


�� Actualidad DISCAPACIDAD

“Deporte para todos” en La Alamedilla ����������������������������� �� ������ ��������� ����� ������� �������������������������������� ������� ���������� ��������� ����� �������� ��� ��� ���� ����� ��������� ��� �������������� ��� ���������� ���� ������������ ���� �������������� ������ �� ������ �������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������� �������� ��� ������ ����� ��� ����� ������ ���� �� ���� ����� ��������� ��� ��������� ����������� ����������� ��� ������ ��� �������� ������� ������ �������� �������������������������������� ���� ��� ���������� ������ ��������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ��������������������

CONSUMO

Rosa Mª Gil, ganadora de la gran cesta de E. Leclerc

����� ������ ���� �������� �������� ���� ������������� ����������� ������������������������������� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������

JUVENTUD

Salamanca a Tope tiene plan para este viernes ����������������������������� ������ �� ������� ������� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������ �� ������������ ��� ���������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������������������������������� ������ ��� ������� ��� ����������� �� ��� ������� ����� ����������� ��� ���������� ������������ �� ������� ���� ��������� ���� �������� ���� ������� �� ���� ����� ��� ��� ������ �� ��� ��� ������ �������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������������� �������� ������������ ��� ��������� ���� ������ ������ ������������ ��� ����������������������

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

��������������� ������������������� ������������������ El Ayuntamiento aprobó este jueves la renovación de las redes de abastecimiento y de iluminación de esta plaza del barrio de El Rollo, así como de un tramo de la calle La Concordia, en el mismo distrito �������� ��� ���� ��������� ����� ������ ���� ��������� ��� ���� ������ ���������� ����� �������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������� ���� ������ ����������� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ������ ��� ��� �������� �� ����������������������������������� ������ ��� ������ ������ ����� ������ ���������� ������������ ��� ��� ������������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ����� ��� ������������ ��� ��� ��� ����� ��� ������������� ������� ��� � ��������������� ��� ������� �� ����������� ��� ������ ��� ������ ��������� ���� ��� ������������ ����������� �� ���� ���������� ������������ ��� ����� �������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������ ��� ���� ��������� ����� ��� ����������� ��� �������������������������������� ������� ��� ����� ������� �����������

��� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ��������������� �� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����� ����������� ��� ��� ������������� ������ ��� ����������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������������������ ����� ���������� ��������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� ���������� ��������� ������������ Imagen de la plaza de la Florida. ���� ��� ����������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������

��������� ��� ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ��������� ���� �������� ���� ���������� ��� ������������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ��������� ������� ������������ ��� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ���� ������ ������� ������ ���� ����������� ��������� ������ ��������� ��� ���� ������ ���

��� ������ ��� ���� �������� ����� ��� ���� �� ���������� ������ ���������� ���� �� ���� ��������� ���� ���� ����� �������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����� ���������� ��� ����������� ���������������������������������� ��������������������� ��� ��� ������ ���������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ������������� ����� ��������� ���������������� ��� ���������� ��������� �������� ���� ��� ���� ���� �������� �������� �� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������ Al aparcamiento subterráneo de la plaza de Santa Eulalia se accederá por Gran Vía y Bermejeros. La salida no se modificará

Imagen de archivo de la calle Azafranal.

��������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ������� ��� ������ �� ����� ������ �������� ��� ������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������ ���� ��� ������������� ����� �������� ��� ������� ������� �������� �������� ��� ��� ������������ ������� ���� ���������� ������ �� ������������ �� ���������������������������������� ����� �� ���� ������������ ���� ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �� ����� ���� ���� ������� �������� ���� ������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� �� ���� ������� ������ ����������� �� ������ ��� ������� ��� �������������������� ����� ���� �������� ��� ������ �� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������� ��� ������� �� ������� ����� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ������� �������������������������


es

�� Este sábado (11:30) se proyectará “Las aventuras de Tintín” en el centro sociocultural de la plaza de Trujillo con entrada gratuita hasta completar el aforo

M ÚSICA SALA B DEL CAEM

������������ ������������� ������������

�������� ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ������� ����� ������ ��� ���� ����� ������ ���� ����������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ������������ �������� ��� ����� ���������������������������

T EATRO MULTIUSOS SÁNCHEZ PARAÍSO

JUAN DEL ENZINA

�������������� ��������������������� ����������������� ��������� ���� ��� ���� ����������� ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ������� ���� �������� �������� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ��������� ������� ���� ������ ��� ����������� ����� ��� ���������� ��� �������� ������������������������������ ������ �� ������� ���� �������� �������������������������������

������ ��� �������� ��� ��� �������� ������������������������������ ��� ���� ���� ��� ���������� ���� ������ ������ ������ ���������� ����� �������� ������� ������ ����� ��� �������� �� ��� ����������� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������

���������� �������������������������� ��������������������� ������� ����������� ��������� ����������� ����������������������������� ������� ����� ���� �������� ��� ����������� �������������������������� ���������������������� ������ ������� ��������� �� ������ ��������������������� ������� ������� ������ ������� �������������������

���������� ��������������������� ������� ������� ����� ���� ����� ����������������� �����������������

���������� ������ ��������� ���������� ��������������������������� ��� ��� ������������ ��� ����� ������� ������������� ������������� ������������������

ASOAXE

��������������������������� ��������������������� ��� ������ ������� ������ ������ ��� ��������� ���������� ��������� ��� �������� ����� ��������� �� ������ ��������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ������� �� ������� ��� ���� ������ ��� ������� ����� ���� �������� �������� ���� �������� ������� ������� ������ �� �������� ���������� ������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� �������� ������� ������ ��� ���������� ������ ��� ������ �������� ���� ���� ��������������������������������

������� ������ ����������� ����� �������������� ���� ���������� ���������������������������������� ����������������

����������������������� �������������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ���� �������� ����� ������� ������������������������������������ ������������ ���� ������� ��������� ����������������������������������� ������ ��������� ��� ������ ��� ���� ����������� ���������� �� ��� �������� �������������������� ������ ������� �� �������� ���� ������ ���������� ��� ������������ ���������� ���� ������ �� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������� ��� ��� ���� ������ ��������� ���� ������� ��� �������� �� ����������������������������������

����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ����� ���������� �������� ������ ������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ������ ��������������������������������� �������� ���������� ���� �������� ���������� ��� ������ ���������� ��� ��������������������������������� ��� ������ �������� �� ������� ��� ���������������������������������� ��� �������� ���������� ��� ������ �������������������������������


Detrás de Muerdo está Pascual Cantero, un cantautor murciano que actuará en la noche de este viernes sobre el escenario del Savor

TEATRO LA COMEDIA

EUGENIA MANZANERA

��������������������� ��������������������� ��������� ��� ��� ������� ����� ������������������������������ �������� ���� �������� ��� ����� ��������� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� ������� �� ������� ��� ���� ������������ ����� ��� ������ ����� �������� ��� ����������� ������������� ��� ���������� ��� ������ ���� �������� �� ��������� �������� ������� ������� �������� �������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������� ����������� ���������� �� ��������� ���� ��������� ���� ���� ���������� ���� ��������� ���� �������� �� ��� �������� ������

���������� ������������������������������� �������������� ������� �������� ������������������������������ ���������������

Maísa Marbán llega desde León, se presenta como contadora de historias y relatará sus “Retales” el próximo jueves (20:00 horas) en la biblioteca Torrente Ballester

������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������� �������� ������ ����� ������� �� ���� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���� ������ ���� ����������� ������� �������� ��������������� ������� ������� ���������������

������������������ ���������������

��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ����� ���� �������� ����� ��� ��� ������� ����� ���� �������� ������ ������ ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ����� ������� ������� ��� ���������������������������

��� ��������� ��������� ������ �� �����������������������������

������������

��������� �������� ������� ������� ������������������������������� ���������������������

������������������������������� ����� ������� ������� ��� ��������� ������ ������ �� ������� ��������� �����������������

���������� ������ ������� �� ��� ������ ���������� ������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

����������

�����������

���������

������������������������������ ������� ������� ����� ������ ��� �� �� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������

������� ������� ������� ������� ��� ��������� ��������� ������ �� ��� ���������������������������

������ �������� ��������� ������� �������������� ����� ��������� ������� ����������� ��������� ��� ��������� ������ ������� ��������� ����������������

������� ��������� ������� �������

���� ������������ ���� ������� ����� ��������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��������� �������� ��� ����� ������������ ����� ������ ��� ��� ��� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������� ��������� ������ ��������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ������ ������� ������� ������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��������� ������ ��� ������ ������ ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ������� �� �������� ������������������������������������� ��������������������������� ����� ��������� �������� ���������� ���������� ������� ���������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ������ ����� ������� �������������� ������ ��� �������������������������������������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������� ����������� ��������� ����������� ������ ��� ��� ��� �����������

��� ������ �� ��������� ��� ����� �� ������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ���� �������������� ���������� ������ ��� �������������������������������������� ������������������������������������� ������� ���������� ����������� ����������� ����������������������������������� ����� ��� ������� �� �������� ��� ������ �� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������� ���������� �������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ��������� ���������� �������������������������������������� ���������� ������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� �� ��������� ��� ������ �������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� �������������������������� ���������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������� �� ���������� ��� ������ �� ��� ��� ��� ������� ���� �������� ���������� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� �������� �� ���������������������������


��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

LA REINA SOFÍA ENTREGÓ EL PREMIO DE POESÍA ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ��������������� ����� ��� ���� ��� ��� ������������������������������������������������������������������� ��������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes: De 8:30 a 21:00 horas.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes: De 8:30 a 21:00 horas. Sábado: De 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes: De 8:30 a 21:00 horas. Sábado 24: De 9:00 a 21:00.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, con alumnos de los programas “Ciencia sin fronteras” y Prouni.

�������������������� ��������������������

��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ������������ ��������� �� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ������������ ����� ������ ���������� ������������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ������ ����� ����� ������������ ������� La Universidad de Salamanca renueva su convenio con el ���������������������������������� �������� ��������� ��� ���������� Ministerio de Educación de Brasil hasta 2018 y sigue siendo ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� la única extranjera que participa en el proyecto Prouni ������ ���� �������� ��� ��������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� ����������� ������ ����� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ��� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ����� �������� ������ �� ��� ����������� ��� ������������������������ ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��� ������� �� ��� ��������������� ���� �������������������������������� ���������� ���������� ������� ���� ����������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ���������� �������������� ����������� ������������������������������� El rector en la firma del convenio en presencia de Rousseff y el ministro Wert.

����������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������

������������������������������������ ���������������������������������� ����� �������� ����� ���� ���������� ���� ���������� ��� ������ ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� �������� �������� ���� ���� ������ ������������ ����� ������

��������� �������� ����� ������ ��������������������������������� ������� ��������� ����������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���������� �������� ������������ �� ��������������� ������������� ������������ �� ��� ���������

FOTOS: COMUNICACIÓN USAL

��� ��������� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ��������� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������������ ��� ���� ������ ������ �� ���� ������� ���������� ���� ��������������������������������� ���������� ����������� ��� �������� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ��� ������������������������������� ���������� �������� ���� ��������� ������ ������ ������������� ��� ���������������� ��� �������� ��� ������ ����������� ���������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ���������� ����������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������

��������������� ������ ���������� ��������� ��� ������ ������������ �� ������� ��� ��� ��������� ������� ���������� ���� ������������ ���� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������

������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������


��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

Museo Casa Lis

www.museocasalis.org

Fachada Sur de la Casa Lis. FOTOGRAFÍA: ARCHIVO GOMBAU. FILMOTECA REGIONAL DE CASTILLA Y LEÓN

��� ����� ������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ������ ��� �������� �������� ��� ��� ������� �������� ���������� ������� ������� ��� ����������������� ��� ����������

����������������� MANUEL RAMOS ANDRADE ����� ��� ����������� �� �������� ������� ������ �������� ��� ��������� �� ��������� ������ �������� ��������������

��� ������� �� ����� ����� ��������� ������������ ��� ������� �� ����� ����������� ������� �������� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ �� ���������� ����� ������� ��� ������

Kewpie ������������������ ��������� ������������� ��������������� ������������������� ������������������ ����������� �����

��� ����������� ����������������� ������� ��� ��������� ���������� ������ ������� ��� ������� ������ ���� ���� ���� ���������� ������� ����� ���� ��������� ���� �������� ������ �����

��������� ������������ �� ���� ������ ��������� ��� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ������ ��������� ��������� �������� ����������� ���������

����� ���� ������������� ������ ���� ��� ����������������� �� ���� ��� ��� ������ ��������������� ���� ���� ��� ������������ ���� ��������������� ��������������

El Museo Casa Lis, en el I Salón de Navidad ��� ������ ����� ���� �������� ������ ������������������������������������� ��� ���������� �� ������������� ��� ��������� �� ����� ������������ ������ �� ������� ��� ����� ����������� ���������� ����� ��� � ��������� ����

����������� ������� ��������� ���������� ����������� ����������� ��������������� ��������������� ��� ������� ��������� ���������� �� ����� ����� ��� ���������� ����������� �� �������� �� ��� ������� �����������


Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

Artículos Lis

������ El original cupido del Museo Art Nouveau y Art Déco Casa Lis �������� ��� ��������� ������� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ������ ���� �������� �� ���� ������ ��� ��� ������� ���������� ��� ���� �������� ��� ��� ���������� ����� ��������� ����� �������� �� �������� �������� ��� ����� �� ���� �������������� ��� ����������� ��� ����������������������������������������� ����� ���� �������� ��� �������������� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� ���� ����� ���� ������� ������� ��� ������ ������������� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������ ������������������ Pizarra Kewpie. 7,5 euros

Camiseta coloreable

Kewpie. 24 euros

��������������������� ������ ����� ������� ���� ���������������������� ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���� ���� �������� ��� ����������� ���������� �������� ������� �� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ������������������� ����������������

�������� ��� ������ �������� ������� ���� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ���� ������������� ����� �������� �� ��������� ������ �� �������� �� ������� ���� ��� ������ ���������� �������� ��� �������� ��� ���������� ���� �������� Paraguas Kewpie.

21 euros

��� ��� ������� ��� ���� ������� � � � � � � � � � � �� ��������������� �� ��������� ���������� ��� ������������������������ �������� Reproducción Kewpie.

21 euros

������������������� �������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������

����������������������

Actividades familiares, la exposición “El Mundo de los Cuentos”, un belén gigan productos culturales formarán parte del I Salón de Navidad, que se cele ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������ �� ������ ��������� ��������� ������ ��������������������������������������������� ������� �� ������������� ��� ��������� �� ����� ����

���������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� �� ��������� ������������ ����������� ��������������� �� ��������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� �� ������������� ������� ��� ��� ������� ���������� �� ����� ����� ������������� ��� ���������� ����������� �� ����������������������������� ���������������� ������������������ ����� ������ ���� ������� ���������������� ��������� ���� ��� ����� ���� ���������� ������� ���� ������������� ������� ��� ����� ���� ���� ����������� ������� ���������


Museo

�����������������������

nte, un circuito de Fórmula 1 y un espacio destacado sobre museos y sus ebrará brará desde el próximo 4 de diciembre en el Palacio de Congresos

��� �������� ���������� ��� ������ ���������� �� ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ���� ������ ��� ������������ ���� ��� ������������� �������� ��� ���� ��� ���������� �� ��� �������� ������� ��� ������� ������ ������� ����� ��������� ���� ������ ������ ��� ���� ���������� ���� ����������� �������������� ��� ��� ���������� ���������� ������� �������� ��������� ����� ������� �� �������� �������� ������� ����������� �������� ���� ������ ���� ������� ������ ������������ ���� ������������������������������ ���������������������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ����� �� ���� ������ ������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ���� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ���������� �� ������������� ��� ��������� �� ����� ��� � ������ �������� �������� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��� ���������������������������������������������� ��� ���������� ������������ �� �������� �������� ���������������������������������

Casa Lis

��


��

M u s e o

MANUEL

Casa Lis

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

RAMOS ANDRADE

Ramos Andrade, con un grupo de jóvenes emigrantes salmantinos en Francia.

Carnet suizo de garçon de restaurant. Manuel tiene en este momento 22 años.

Certificado de Nacionalidad expedido en el Consulado de España en Lyon.

�������� ���������� ����������������������������

�������� ��� ���� ������������ ��� ��� ����� ���� ��������� ���� ���� �������� ��� �������� ���� ������ �������� ������ ������ �� ��� ��� ���� �� ��������� ��� �������� ���

Tu semblanza ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� ���������� �� ������� ���� ������� ���� ������ ����� ���� ��� ��� ���� ������� ���������� ��������� ��� ����� �� �������������������� �������������������������� ������ � � �� � � ��������� ���������������������� ��������� ��� �������� ��������������� ������������ ��� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ����� ������ ������ ��������� ���� ���� �������� ��������� ���������� �� ����������� �������������������

�������������� ��� ������ ��� ������ ���������� ���� �������� ���� ��� ���������� ������� �� ���� �������� ������ ����� ��� ����� ������� ���� ������ ����� �� ������ ������

������� ��� �������� ����������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ������������������������������� ���������� ��������� ���� �����

��� ������������ �������� ����� �������� ��� �������� �� �������� ����������� ��� ��� ��������� ������������ ����� ������� ��� ����������������������

CONCURSO

��������������������� ������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� ������� ������������������������������������������� ������������ ������ ��� ������� �������� ��� ������� ��� ����� �� ���������������������������������������������� �� ��������������������������� ������ ���� ��� ��� ���������� �� �������� �� �������� ��� ������ ���� ������������ ��� ����������������� ���������� ���� ���������������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� ������ ��� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������� ������������������ ��� �������� ��� ���� ����� �������� ����������������������������� ��������������������������

���� ���������� ��� ���� ������������� ����������������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������


��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

CALLE DE FLORINDA LA CAVA ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

¿

��������������� ������������� ������������

Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves, un correo electrónico a la dirección: direccion@dgra tisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


Tourist Info

��

Page sponsored by

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist

629 407300

Page editor: Ian J.E. Docherty Guides Asociation Author: Peter Greliak*

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

����������������������������� For those of us who can’t abide Christmas, Morocco is an ideal place to escape the commercialism of this time of year �������� ���� ��� ������ ����� ��� ������� ���� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ��� ����� ������� ��� ����������� ������ ���� ������������ �������� ���� ����� ���������� ����� ��� ������������� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���������� ����� �� ����� ����� ������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ��� ��������� ������� ������ ��� �������� ����� ����� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� ������������������������������� �������� ��� �� ����� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ����������� � ��� �������������������������������� �������� ����� ��������� ����� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� �� ������ ���������� ������������������������������� �������� ��� ����� ������� ���� ���� �������� �������� �� ������������ ���� ������������ ������������ ��� ���� ������������������������������������ ������������������������������������� ����� ��� ���� ��������� ��������� �������������������������������� �������� ������� �������� ��� ����� �� �������� � ����� ������ ��� ����� ���� ����� ������ ��� �������� ���� ��� ������ ����� �������� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ���� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ����� �������� � ������ ���� �������������������������������� ������ ��� ���� ��� �� ��������� ���� ����� ���� ���������� �� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �� ������ �������� ��� �� ����� ����� �������������������������������� ���������� ������� � �� �������� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ���� �� ��� ���������� ������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ����������� ������� � ����� ����������� ������� ���� ��������� ���������������������������������

Peter enjoying the sights and sounds of the closest kingdom of Spain.

������� ��� ��� ������ ������ ������� ����������������������������� �������� ���������� ������� ������������������������������� ������ ����� ��� ���� ��������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ����� ������� ���� ��������� ������� ������� ������������ �� ������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ������ �������� ���

������������������� �������������������������� �������������������� ��������������� �������� ��� ����� �� ����� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �� ������������ ������ �������� ���� ����� ��������� �������� ��� ����� ������������������������������ ��������������������������������� ����� �� ������ ����� ��������� ����

����� ���� ���� ��� ���� ����� �������� ������ ���� �� ������ ����� ������� �������������������������������� ���� �������� ������� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ���� ��� �� ����������������������������������� ��� ��� �� ��������� ����� �� ����� ������������������������������������ ���� �������� ��������� ��� ��� ������������������ ������ ��� ����� ������� ��� ������������� ���� ����� ������� � ���� �������� ���������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ����������������� ���� ������� ������ ����� ����� ��������������������������������� ������� ��� ���� �������� ���� ��� ��� ���������������������������������� ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ���� ������������� �������� ���� ������������������������������������ �������� ����� ��������� �������� ���������� ������� ����� ����� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ����� ��� ������� ���������� ���� ����� �������� ��� ����� ������ ����� ���������� ����� ���� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������� ����� ��������� ������ ���� �������������������������������� �������� ��� ������ ��� ���� �������� �����������

�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ���� ���� ���� ���������� ���� ��� ��������� �� ���� ����� ����� �������� ������� ���� ����� ���������� ���� ���������� ���������� ��� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ������ ������ ����� ��� ������������ ����� �� ����� ����� �� ���� ��� �������� ���� ����� ����� �������� ��������� �� ����� ������ ������ ������ ������ ���� ������ �� ����� ����� ����� ������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ���� �� ����������� ��� ���� ����� ��� �������� ���� ���������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ ��������� ������� ������� ����� ����� �� ����� ������� ����������������������������������� �������� ��� ���� ����� ��� �� ������ �������� ���� ������� ��������� �������� ��� ������ ������ �������� ���� ����� ��� ����� ������ ����������� �������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� �� ������� ������� ������ ����� ������ ��������� ��� ���� ���� ��� �������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������

����� ����� ����� ������ ������������� ��� ����� ����� ����� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ������� �������� ������� ������ ������� �������������������������������� ���������� ���� ����� �������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������� ������ ���� ���������� ����� ��� ������ ��� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ������������ ����� ���� ������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ���������������������������������� ����� ���������� �������� �������� ��������� ���� ����� �������� ���������� ��� ���� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ����� ������� ��������� ������ �� ������� ����� ������ ������� ����� �� �������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������ � ������ ������ ���� ��������� ��� ����� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ����������� ����� ����� ������� ��������� ���� ���� ������������ ���������� ����� ��� ������������ ��� �������� ���� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ������������ ������� ����� ������� ����� ��� �� ������ ��� ���� ����������������������� ����� ���������� ������ ������� ������� � ���� ����� �������� ��� ���������������� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���� ������� ����� ��� ������ ������������ ������ ��� ����� ������������� ���� ����������� ������ ����� ���� �������� �������� ����� ����� ������ ���������������������������������� �������� ���� �������� ������� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������ �� ������ �������� ���� ����� �������� ��������������������������������� ��� ���� ���� ����� ���� �� ������� ��� ������ ����� ��� ���� �������� ����� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���� ������������ ������ �������� �������������������


Cine y televisión ��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

CRÍTICA

TELEVISI-OFF

por Itiyus (http://itiyus.blogspot.com)

por Michi Huerta (www.michihuerta.com). Síguele también en twitter: @michihuerta

“La parte de los ángeles”, de Ken Loach

������������������������ ��� ���� ����� ���� ������������ ��� ��������� ���� ������ ��� ��� ����� �������� ����������� ������ ��� ��� ���������� ���������������� ��� ������� ��� ���������� ������ ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ������ ��� ������� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������� ��� ������� �� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ����� ����������� �� �������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ���� ����������� ��� ���� ������� ������ ���� �� ����������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ������������ ��� ������� ���� ����������� ������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ��� �������������� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���� �������� ������������������������������������ ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����� ������ ��� ������� �������������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ���� ���������� ������ ���� ��� ������ ���� ��������� ������� ���� ���

Material promocional de la última película de Ken Loach “La parte de los ángeles”.

����� ������� ����� ��������� ���� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ����� ������ ���� ��������� ���� ��� ��������������������������������� �������� ��� �������� ���� ��� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ���� �������� ���� ��� ������������������ ������������������������� ��� ������ ���� ������ ��� ��������� ������������������������� ���� ���� ��������������� ���� ��� ��������� ���� �������� ���� ������� ������������������� ���������� ������������� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ������ ������������������ ���� ������ ���� ���� ��������� ���� ���������������������������������

CARTELERA CINES VAN DYCK Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Amanecer. Parte II”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 17:30, 18:30, 20:10 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “César debe morir”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 17:30, 18:30, 20:10 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “FIN”. HD. NR-7. Pases: De viernes a domingo, 17:30, 18:40, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Golpe de efecto”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 17:30, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “SKYFALL 007”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:00 y 22:30. De lunes a jueves, 20:00 y 22:00. “Lo imposible”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 17:30, 20:20 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Campanilla: El secreto de las hadas”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 17:00 y 18:30. “Hotel Transilvania”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 17:00 y 18:40.

Esta programación puede sufrir variaciones por causas ajenas a DGratis.

��

CINEBOX VIALIA SALAMANCA 3D

CINES VAN DYCK TORMES

Pº Estación, s/n. Teléfono información: 923 259 326 Precio: 6’30 €. Jueves / Día espectador: 5’30 €.

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

PROGRAMACIÓN DEL 23 AL 25 DE NOVIEMBRE

“El hombre de los puños de hierro”. NR-16. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “FIN”. NR-7. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Persiguiendo a Mavericks”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Amanecer. Parte II”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 17:30, 18:30, 20:00, 20:30, 22:10 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 18:00, 20:00, 20:30, 22:00 y 22:30. “En la mente del asesino”. NR-16. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “SKYFALL 007”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 17:00, 20:00 y 22:30. De lunes a jueves, 17:30, 20:00 y 22:00. “Argo”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (Domingo, última sesión 22: 30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Lo imposible”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Hotel Transilvania”. TP. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:40. De lunes a jueves, 18:00. “Campanilla: el secreto de las hadas”. TP. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18: 35. De lunes a jueves, 18:00. “Las aventuras de Tadeo Jones”. TP. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35.

“FIN”. NR-7. Pases: 16:30, 18:30, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “El hombre de los puños de hierro”. NR-16. Pases: 16:30, 18:30, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “Amanecer. Parte II”. NR-12. Pases: 16:15, 17:15, 18:20, 19:30, 20:30, 22:00 y 22:45. Sábado, a las 00:30 y a la 1:00. “En la mente del asesino”. NR-16. Pases: 20:15 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “Campanilla: El secreto de las hadas”. TP. Pases: 16:30 y 18:30. “SKYFALL 007”. NR-12. Pases: 17:00, 19:45 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “Sinister”. NR-16. Pase: 22:30. Sábado, a la 1:00. “Hotel Transilvania”. TP. Pases: 16:30, 18:30 y 20:30. “Lo imposible”. NR-12. Pases: 16:15, 18:20, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00.

CINES VAN DYCK JOVEN Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Argo”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:10 y 22:45. (Domingo, última sesión 22: 30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “El festín de Babette”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:10. De lunes a jueves, 17:30 y 20:10. “En la casa”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30; el jueves en V.O.). “La parte de los Ángeles”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El ladrón de palabras”. NR-12. HD. Pase: 22:45. (De domingo a jueves, 22:30).

��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� �� ������ ����� ��� ���� ������������ ���� ������� ���� ������������� ���������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������������ ���� ������ ��� ���������������������������������� ������ ���������� �� ������������ ���������������������������������� ������������������������������

La película española FIN, con Maribel Verdú y Andrés Velencoso como protagonistas, ya está en las pantallas.

������

��������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ��� ������ ������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������ ��� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� ��������� �� ��� ����������� �� ��� ������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ���� ���������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ����������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ����� ����� ���� ����������������������������� �������������� ��� ���� ������ ���� �������� ���� ��� ���������� �������� ����� ��������� ��� ������ ����� �������� �� ������������ �������� �� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������ �������������������������������� �����������������������������


��

Opinión

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

�����������������������

������

Roberto Moura

Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Carnaza �

�������������������������������������� �������� ���� ������������ ���������� ������������������������������������������� ������ ������ ��� ������� ������������ ��� ������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������� ������ ������� ����� ������������� ������������� ����� ��� �������� ����� ������� ������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ��������� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ���� ���� �������� �������������� �������� ����� ��� ������ ��� ��������� ��������� ������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ����� ���������������������������� ������������������������������� �������� �������� ���� ���� ���� ����������� ������������ ����� ��� ��������� ���� ���������� ����� ���� ������ ������ ��� ��� ����������� ���� �������� ������ ������� ������� �������� ����� ����� ������� ���� ��� �������� ���������� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����� ��� ������������� �������� �������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ����� ��� �������������� ��� ������� ������������������������������������������� ����� ������ ��� ���� ���� ���� ��������� ������ ��������������������������������������������� ���� ����������� ���������� ������ ���� ������� ��� ����� ���� ����� ����� ������������ ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ��� ��� �������������������������������� ������� ���� ��� �������� ��������� ��� ����� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ����������� ����� ������� ��� ����� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������

����� ����������� ������� ������ ������� ����� ���� ��� ��������� �� ������� �� �������� ����� ����������������������������������������� �������� ������������� ��� ��� ����������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

����� ���� ������ ���� ����� ���������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������������������������������������������ ���� �������� ����������� ���������� ����� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ������ ����� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������������� ������������ ������� �������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ �������� ��� ��� ������� ���� ����� ������� ���� ������� ��� ������ ��� �������� �������� ��������������������� ����� ��� ��� ������ ��� ������������������� ����� �� ��� ����� ��� ���� �������� �� ������ �������������������� ��������� �������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� �������� ����������� ���������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������� ������������������ ������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������

Hasta la mula y el buey se van al paro ������ �������� ������ �� ������ ��� ��������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������� ���� ��������� ������� ����� ������ ����������� ������������ ������� ����� ��� ��������� ���� �������������� ��� ��������� ��� ������ ������� ���������� �������� �� ���� ��������� ������������ ����� ������� ��� ���� ������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� �������� ��������� �� �����

���������������������������������� ������������������������������ �������������������������

�������������������������������������������� ������� �� ���� ������������ ���������� ��� ���� ���� ��� ������� ����� �������� ���������� ����� �������� ���� ��� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� ����������� ���� ����������� ���� �������� ����������������������������������������� ��������� ������ ��������� ��� ���������� �� ��� ����� �� ��� ����� ����� ��������� ���� ������� ��� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� �������������������������

¿Derecho a la vivienda? ���������� ���� �������� ������ ��� �������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���� ������ ��������� �������� ��� �������� ���� �������� ����� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ������������ ���������� ��� �������� ���������� ����� �������� ��� ����� ��� ��������� ������� ��������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ��� ��������� ���� �������� �� ��� ������� ���������������������������������������� ��������� ��� ��������� ����� ������� ��� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� ������ ���� ��� ����������������������������������������� ������� ������ ������� ��� ����������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ��� �������� ����� ��� ���������� ���������� ���� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������� ��� ��� ���� �������� �������� ����� �������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ��� ��� ��������� ��������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ������� ����� �������� ��� ������������ ������� ��� ���������� ���� ����������� ������� ��� ���� ������������� ����� ��������� ���������� ����������������������������������������� ����� ������ ������ ������� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� �������� �������������� �������� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������


��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

ASOCIACIÓN LA GOLONDRINA ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

���������������������� ������������������� El programa municipal Especial de Navidad para Mayores resalta el valor de esta generación y sus habilidades y apuesta por un ocio con un enfoque didáctico ��� ��������� ��� �������� �� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ��� ���������� ����������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ������������������������� ��� ����� ���� ���� ������ ����� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ��� ���������������������������������� ���������� �������� ��������� ����� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� �������� �� ����� ���������� ��� ������ ������� ���� ���� �������� �������� ���� ��� ��������� �� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ������������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� �� ����� ��� ��� �������� ���� ����� ���� ��������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ��������������� ���� �������� ���� ������� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ������������������������������� ����� ����� ����� ��� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� ������������ �� ��� ����������� ���������� ���� �������������������������������� �������� �������� ���� ��� ������� ������������������� �������� ������ ��� ����� ������� ��������� ��� �������� ����������� ���������������������������������� ���������� ����������� �������� ��� ���������������������������������� ��������� ����������� ������ ��� ������ ��� �������� ��������� ���� �������� �������� ������� ��� �������� ����� ������ ����� ��������� ���� ������� ����������������������

ACTIVIDADES ����������� ��� ��������� ������ ���������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������

����������������������������

����������������������������������� ����������������������������������

������� ��� ����������� ����� ����

����������������������������������� ��������������������������

�������� �������� ������������ ���������� ���������������������������������� ��������������

������������������������

������������������������������������ ������������������������������

����������������

���� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ���������� ����������������

Sobre estas líneas, varias integrantes del taller de Cuentacuentos municipal contando cuentos a los niños. Abajo, jóvenes y mayores en un taller de informática.


-

VILLAMAYOR Mirat

Avda. Villamayor, 73

Avda. Villamayor, 31

Gran Vía

laborables

VILL 7:25 Frec.

22:55

24:00 1 hora

Ctra. Villares Ctra. Villares

San Miguel, colegio

laborables

festivos

10:25

22:55

2 horas

San Miguel

San Miguel, colegio

Ctra. Ledesma

7:00

1 hora

Ctra. Ledesma

Salesianos

Avda. Villamayor, 68

sábados

primero último primero último primero último SAL 7:00 22:30 7:30 00:30 10:00 22:30

Salesianos

Avda. Villamayor, 28

Mirat

AUTOBÚS

�� Agenda Metropolitana

Las Canteras

San Miguel

Ayuntamiento 923 305605 Farmacia 923 289556 Parada de Taxis 923 286677 Consultorio médico 923 286520

Biblioteca

ASMUVI

VILL 7:30

Contra la violencia ��� ����������� ��� �������� ��� ����������� ��������� ������ ����� ��� ������� �������������� �� ���� �������� ������ ��� ������ �������������������������������� ��� �������� ����� ��������� �� ���� ������ ������� ������������ ���� �������������� ��� ��� ������ ����� ������������� ������ �� ������ ��������������������������

Frec.

l

NURIKABES Y SUDOKUS

7:30

23:30

1 h. (2 h. desde 14:30)

10:30

20:30

2 horas

��������������������

NO a la violencia contra el hombre o la mujer ������������������ ���������������������

l

��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������

������������������� �� ��������� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������������� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����������������������

��������������������������� ����� � �������� ���� �������� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ���� ��������������������������������������

SOLUCIÓN

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������

22:30

1 hora

������������������������ ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������

Homenaje a la patrona

l ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������l ������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������

festivos

Fútbol sala

SANTA CECILIA

���� ������� ��� ����� ��������� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ����������� ����� �������� �� ������� ��� ���� ������ ������� ���� ���� ���������� ��� ��� ���� ������ ������� ��������������� ��� ��������� ������������� �� ������ �������� ��� ���������� ��� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

sábados

primero último primero último primero último SAL 8:00 23:00 8:00 24:00 10:00 22:30

B


Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012 laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:40 23:10 8:10 24:00 11:00 23:15 CAB 7:00 Frec.

Senderismo en familia

Cabrerizos Educa

22:30

30 min.

7:30

23:30

11:15

30 m. (1h. desde 14:00)

23:30

2 horas

CABRe-book

��� �������� ��� ����� ������� ��� �������������

l

����� ��������� �� ���� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������ ���� ������ �� ������������������������������� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ����������������������������� �������� ����������� ���������� ������� ���� ��������� ����� ������ ����������� ������� ��� ������������������������������� ���������������������

Muévete con tu pueblo l

���������������������������������������������������������������

�������������� ����������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������������� ����������������� �������������������� ����������������� �������������������� ������������������� ������������������ �����������������

��������� �� ��� ���� ������ �������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �� ���� ��������� ������������ ��� ����� ����������� ��� ��������� ��� ������� ������������������������

l l

laborables

sábados

festivos

laborables

primero último primero último primero último SAL 7:35 23:00 8:00 24:00 11:30 23:30 CAR 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:00

30 m. (1 h. desde 14:00)

11:45

SMA 7:00

23:45

Frec.

Taller de Alfarería

Biblioteca l ����������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������

Bautismos Blancos ��������������������������� ����������������������������������

l

������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:15 24:00 7:30 1:00 9:00 24:00

2 horas

l ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

�������������������������� ������������������� ��� ������ ���

23:30

15 min.

7:30

24:30

30 min.

8:30

23:30

30 min.

CONCIENCIACIÓN

Un mundo sin violencia

��� ����������� ������� ������� ��� ����� �� ��� ������������ ���� ����������������������������� ���� ��� ������� ���� ���� ������ ���� ������� ��� ��������������� ����������� ������ ����� �������� ��� �������� ����������� ��� ���� ������� ���� ������� ������ ��� ������������������������������ �� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������ ������� ������ ���� �������������� ����������� ��� ��� ��������������������

SOLIDARIDAD

Recogida de juguetes

���������������������� ���������������������������

l

����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������

������������������������������� ���� ����������� ������������ ��� ������ ������ ������ ��� ����� ��������� ��� �������� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ���� ���� �������� ����������� ���� �����������������������


��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

PARA ASISTIR ��������������������������������������������� �������� ��� ������ ��� ������������������� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

Arriba y a la izquierda, Marcial recogiendo el lavavajillas en casa. A la derecha, Ceci posa feliz en el salón de la vivienda tutelada en la que reside. Justo debajo, Irene, junto al ordenador, al que le dedica varias horas cuando está en casa. Y a la izquierda de estas líneas, Maria José entretenida con uno de los cuentos que suele colorear en la terraza de su residencia habitual.

���������������������� ASPAR-La Besana ha logrado que 11 de sus usuarios habiten en hogares tutelados los 365 días del año sin tener que renunciar a su entorno rural ������ ����� �������� ���� ���� ��������� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������� ���� �������� ��� ���� �� ���������� ��������������������������������� ����� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ���������������������������������� ��������� ������ ������������� ������������������������������������ ���� ������ �������� ��� ���� �������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������� �� ������ ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ���� ����� ��� ���� ��������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ��������� ������� ������ ��� ��� ������ �� ���������� ����������������������������������

���������������������� ���������������������� ����������������� ��������������� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ������ ����� ������� ���� ������� ���� ��������� ������� ����������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������

�������� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� �������� ��� ������� ���������� ����������� ��� ��� �������������������������������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���������������������������������� ���� ������ ������� �� ���� ��� ����� ����� ��� ���������� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ���� ��������� ���� ������������� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ���������������������������������� ����� ������������� ��� ���� ������ ������ ���� ��� �������� ��� �������� ���������������� ��� ��� ������� ����� ����� ������� ���� ����������� ��������������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ����� ���������������������������������� ������ ��� ������ ������� �� ���������

�������������������������� �������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��������� �������� ��������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� ������������ ��������� ����������� �������� ���� ������� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ������� ����� ������ ��� ������ �������� ��������� �������� �� ������ ��� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �� ������ ��� ���� ������� ����� ���� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ���������� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ��������� ������ ����� ����� ��� ���� ������ ���� ������� ��� �������� ���� ��� ��� �� ���� �� ��� �������� ������� ��� ����� ���������� ����� ����� ������ ������������������������������������ ������������ ������ ����� ������ ���� �������������������������������� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ����� �����������������


Salmantinos sin Fronteras

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

Su ficha

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������

Nombre: ���������������������� Nació: �����������������������

���������������

Residencia: �������� Profesión: ��������������

�������������������������������������

�������������������������� ����������������������� El técnico salmantino Luis Fonseca Cilleros está encantado con su experiencia en Kuwait, donde entrena a la selección de fútbol sala que ha participado en el reciente Mundial ������� ��� ��� ����������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ����������� ������� ��������������������������������� ��� �������� ������ ������ ���� ����� ��� ��������� ������ �������� ������ ���������������������������������� ������ �������� ������� ������������ ������������������������������� ���� �������� �������� ���������� ���� ������� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� �� ���� ��������������� ��� ������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� �������� ��� ���������� �� ���� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������� ��� ���� ���� ����� �������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������� �������� ������� ���� ��� ����������� ����� �� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� �� ������ ��� ���� ����� ��� ���������� ��� ����

����������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������

Junto a estas líneas, tres instantáneas del salmantino Luis Fonseca como seleccionador nacional de Kuwait de fútbol sala durante el reciente Mundial de Tailandia.

���� ������� ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ����� ������� ����� ��� ������� ��������� ����������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� �������� ������ ������� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ������������ ��� �������� ���� ���� ������� ��� ���� ����� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� ������������ ��� ���� ������ ��������� ������ ������������������������������� ���� ������� ��� ������� ��������� ��� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ������� �������� ����� ������� ����

����� ��� ��������������� ������ ���������������������������������� ��� ����� ��� �������������� �������� �������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ������� ���������� ��� ������� �������� ��� �������� ������ �� ���� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������� ��������� ����� ���� ���������� �� �������������������������������� ��������� ���� ������� ���� ��������� ����������������������������������� ������� ����� ��� �������� ������ ���� ���� ����� ��� ��� �������� ����

�������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������

����������������������������������� ��� ������ ��� �������� ���� ������ ���� ���� ������������� ���� ������ ������������ ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� �� ����� ���� ������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� ����� �������� ��� ���������� �������������������������������� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ����� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ������ ��� �������� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������� �� ���� ��������� ������ ��� �������������� ����� ���������������������������������� ������������� ������������� �� ��������� ��� ��� ����� ����� �������� �������� ������ ��� ��� ������� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� �� ������ ��� ������� �� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����������������������������������

�������������������������������� ���� ������������ �������������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ��� ������� ������ ������� ���� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ����������� ���� ���� �� ���� �������� �������� ������������ ���� ��������� ��� ����� ����� ������� ������� ����� �������� ���� ��� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� ������ ���� ����������� �� ������ ����� ��� ���������� ���� ���� ��� ���� ������� �� ������ ������� ���� ������������ ���� ��������� ������� ������ ���� ����������� �� ����� ��� �������� ������ ������ ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� �������������������������������� ��� �� ���� ������� ���� ������� �� ��� �������������


����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������

La Coruña l

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������� Bruselas l Bélgica

Matalascañas l Huelva

Santander l

l Miami

�����������������������������������������������������������


��

Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

LOS MÁS VISTOS

TeleVisión

(Fuente: www.formulatv.com)

������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������� �����������

Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse ������������� ����������� ��������� ����� ������ ���������� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ����� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ ��������� �������� ���� �� ���� ����������������������

������������� ��������

����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ���������� �������� ������� ��������������� ������ ���� ������� ����� �������� ������ �������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ������� ��� ������� ������� ������ ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �� ���� ������� ��������� ���� �������� ����������������������������� ��������

����� ����� ������ ���������� ����� ��� ������ ��������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� � ����� ���������� ��� ��� ������ ���������������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������

����������� ����������� ���������

����������

����� ������ ���������� ������� ��������� �� ��������� ������ ������ ��������������� ������� ����������� ������� ����������� ������ ������� �������� ������ ������ ���������� ���� ��������� ������������� ��� �������� ���� ���� ��� ���� �������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���������������� ��� ����������������������������� ��� ��������� ������� ������� ���� ��������� �� �������� ������� ��������������������������

������ ��������������������� �������� ������ ��������������� ������ ����������������������������� ������� ���������� ���� ����� ����� ���������� � �������� ��� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ������� �������� ������������������������ ¡LA FURGONETA QUE NECESITAS DESDE euros SÓLO

35

POR DÍA!

����� ������ ���������� ������� ������� ������ ��������������� ����������������� ������ ������� ��������� �������� ����� ������ ������� ���������� ����� ����� ������������ ���������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��������� ������ ����������� ���� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ��������������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ������������� ������ ��� ��������� ������ ��� ����� ��� �������� ������ ��� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������

TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B

PRECIOS ESPECIALES PARA TRAYECTOS A IKEA ALQUILER DE VEHÍCULOS TAMBIÉN POR HORAS Te llevamos el vehículo a tu casa o a tu negocio y te lo recogemos

alquiler de coches y furgonetas a domicilio Calzada de Toro, 8 - Pol. Ind. Villares de la Reina -

www.rentacarclasi.es

923 121 226 - 618 165 951


+

�� Televisión LA 2

TVE 1 VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE ������ ��������� ��� ������� �� ���� ����������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ������������ ������������� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� ������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������������ ��� ������������������������������ María Casado está al frente de ��� ������� ��� �������� ������� “Los Desayunos de TVE”. ������ ����������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������ ��� ������������������� ������� ����� ��� �������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ����� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� ������������������������������������������������������������������ ���������� �������� ������� ��������� ����������� ��� ��������� ��������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

ANTENA 3

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE VIERNES

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����������� ������� ��� ������ ������� ������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���� ����������� ��� ��������� ������ ����� ��� ������ ������ ����� �� ������������������������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������� ��������� ��� ������ ������� ��������� �� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������� ��������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

NEOX

NOVA

Mónica Carrillo y Vicente Vallés presentan los informativos de Antena 3.

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

NITRO

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE VIERNES

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������� ���������� ������� �������� ��� ��� ������� ��������� �������� ��������� ������� ���������� ������� ������ ���� ������ ��� ��������� �������� ������� �������� ��� ��� ������� ���������������� ������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������

Foto de familia de los miembros del equipo de actores de la serie “Modern family”.

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE

La pareja protagonista de la serie “Gran Hotel”.

������ �������� ������� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ �������������������������������� ������ �������������������������� ���� �������������� ������� ����� ��������������������������� ������� �������� ������� ������� ���������� ��������������������������������� ����� ������� ������ ������� ������� ������� ��� �������� ������� ����� ������������������������������ ���������������

Esta programación es la facilitada por las cadenas, pudiendo sufrir algún tipo de alteración por causas ajenas a

El sábado por la tarde hay asiento de primera fila para ver el mejor frontón en las pantallas de Nitro.

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���� �������� �� ������� ���������������� ����� ����������� ��������� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������


Semana del 23 al 29 de noviembre de 2012

CUATRO

TELE 5 VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

������ ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ������ ������ ������� ������� ������� ������ ������� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ��������� �������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ������� ��� Marta Fernández conduce cada ���������� ������� ������������ día “Las mañanas de Cuatro”. �������������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

LA SEXTA

VIERNES, 23 DE DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

Melanie Olivares, Paz en “Aída”, en una secuencia de uno de los últimos capítulos emitidos.

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��������� �� ������� ������� ������� �������� ������� ������ ���� ������ ��� ��� ��� �������� �������� ������� ��������� �������� ������� ��������� �������� ������� ������ ��������� ��� ���� ������� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

FACTORÍA DE FICCIÓN VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

Los capítulos de “Will & Grace” se pueden ver en FDF.

������ �� ����� ���� ������ ����� �� ������������� ��������������� ������ ������� ������� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ������� �������� ��� ������������ ������� ������ ������� ��� ���� ��� ��������� ������ �������� ��������� ������ ����������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� �� ��������� � ������� �������� ���������� ��� �������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� ������� �������� ������ ���� ��������� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ���������� Mamen Mendizábal, en ������� ��� ������ ���������� ������� ������� “Más vale tarde”. ����������� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE ������ ����� ������� ������ �������� ��� ������� ������� ��� �������� ����� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ��� ���� ������ ������� ��������� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������ �������� �������� ������� ������ ��������������������������������������������������

XPLORA VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������

LA SIETE ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �� ���� ���������� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ���������� ������ �������� ���������������������������������������������

Melendi, Malú, Rosario Flores y Bisbal forman el jurado del programa “La Voz”, que presenta Jesús Vázquez.

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

LA SEXTA 3 VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ������ ���� ��������� ������� ���� ���������� ���� ���� ������ ������� �������� ������������� ������� ��� ����������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��� ���� ������ ������ �������� ������� ������ ��� �������� ���������� ������ ��������

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������ �������� �������� ������������ ������ ������������ ����� �������� ������� ���� ������� ����� ������ �������� ������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������� ������������� ��� ������ �� �������� �������� ������� ����������������������������������������������������������

CYL7 VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

DIVINITY VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������

SÁBADO, 24 DE NOVIEMBRE

DOMINGO, 25 DE NOVIEMBRE

����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������� ��������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

������ ������� ������ ��������� �� ������ ������������� �� ���� ������ ������� ��������� �� ����� ���������� ������� ��� �������� ����� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������

LA 8 VIERNES, 23 DE NOVIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������


salamanca434  

salamanca434