Page 1

El televisivo Miguel Lago llevará sus monólogos al bar La Espannola el próximo martes dentro de su ciclo de humor ��

Talía Velasco nos enseña la vida universitaria de la nevada ciudad sueca �� de Lund

Número 436 del 7 al 13 de diciembre de 2012

Tirada: 25.000 ejemplares TODOS LOS VIERNES

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL DE SALAMANCA

www.dgratisdigital.com

����������� �������������� �����������

�������������� ��������������� �����������

Una niña salmantina de 12 años, elegida para participar en la ceremonia

AVIVA celebra con los alumnos del José Herrero el Día Mundial de la Discapacidad �� ��� ����� ���������� ���� ������������ ���� ������������� ���������������������������������� ������������������� ��

��� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� �������� ������������������������������ ���������������������� �

Dos niños juegan con el Scalextric, en el Salón de la Navidad.

����������������

El Palacio de Congresos y Exposiciones ha inaugurado esta semana el I Salón de Navidad, un programa de actividades lúdicas y comerciales para toda la familia, que se prolongará hasta el 6 de enero ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ����� ����������� ������ ���� ����� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ���� ��������������������������������

�������������������� �������������������� ���������������� ������

��

�������

�������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ����������� ����� �������

�������������������������������� ������������ �� ���� ������� �������� �������� ������ ���� ����������� ��� �������� �


Agenda

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

��������������������

���������������� �������������� De 9:00 a 22:00 Amador Felipe C/ Toro, 25.

��������������������

VIERNES 7 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Eugenio Yagüe. María Auxiliadora, 8-10. Jesús García. Avda. Villamayor, 69. Agapito Ortiz. Paseo del Rollo, 29. Isabel Agenjo. Valles Mineros, s/n. De 22:00 a 9:45. Jesús García. Avda. Villamayor, 69. Agapito Ortiz. Paseo del Rollo, 29.

SEGURIDAD Policía Local Policía Nacional Guardia Civil Salamanca Guardia Civil Tráfico

092 091/923 127700 062 900 123505

SABADO 8 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Asunción Muñoz. Cruz de Caravaca, 2. Isabel Fernández. Rúa Mayor, 27. Mª Dolores Rodríguez. Avda.de los Cedros, 25. De 22:00 a 9:45. Mª Dolores Rodríguez. Avda.de los Cedros, 25. Mª Luisa Ruano. Pº San Vicente, 52-54.

SERVICIOS PÚBLICOS Teléfono Único de Emergencia Dirección General de Tráfico Bomberos Protección Civil Radio Grúa Depósito de vehículos Aqualia (averías) Alumbrado público Iberdrola

112 900 123505 080 923 281252 923 202767 923 289555 902 176017 902 136013 923 256338 901 202020

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Florentina Porras. Azafranal, 14. Mª Rosa Paradinas. Gran Capitán, 17. Mª Teresa Sánchez. Manuel Parada, 11. José Enrique Fuentes. Sumatra, 1-11. De 22:00 a 9:45. Mª Rosa Paradinas. Gran Capitán, 17. Mª Teresa Sánchez. Manuel Parada, 11.

TRANSPORTES RENFE Salamanca Salamanca de Transportes Autobuses Salmantinos Aeropuerto de Matacán Radio Taxi Auto R. Taxi (área metropolitana)

902 240202 923 212829 923 120855 923 329619 923 250000 923 120202

ORGANISMOS OFICIALES Ayuntamiento Salamanca Diputación Provincial Junta de Castilla y León Delegación Hacienda Universidad de Salamanca Universidad Pontificia

923 279100 923 293100 923 296001 923 217505 923 294400 923 277100

L1 Los Cipreses Buenos Aires (Por Plaza)

L2 Cementerio Ctra. de Aldealengua

Sábados Primero

Último

Primero

Último

7:15

22:42

8:15

22:50

9:45

22:45

7:15

22:42

8:20

22:40

9:45

22:45

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

Laborables L8

Aldehuela Chamberí

Frec.: 30 min.

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

7:17

22:45

8:17

22:45

9:45

22:45

Capuchinos Zurguén

L3 Garrido San José (Por Plaza)

L4 Filiberto Villalobos Puente Ladrillo

7:15

22:45

8:15

22:45

9:55

22:45

7:15

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

22:45

8:15

22:48

9:57

22:33

7:20

22:45

8:15

22:42

9:45

22:45

Frec.: 10-15 min. Frec.: 12-16 min. Frec.: 24-32 min.

L5 Ciudad Jardín Los Alcaldes

7:15

22:45

8:15

22:45

10:00

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:55

22:25

(Por Hospitales)

L7 Campus Unamuno Alto del Rollo

L10 Los Toreses Vistahermosa

22:50

8:30

22:50

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

22:30

8:30

22:30

10:00

22:30

7:20

22:40

8:20

22:40

10:00

22:30

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

L11 Los Cipreses Buenos Aires (Por Hospitales)

L12 Barrio Blanco Polígono El Montalvo II

Frec.: 30 min.

Último

7:15

22:35

8:15

22:45

9:45

22:45

7:25

22:45

8:15

22:45

9:45

22:45

Primero Último

Frec.: 30 min.

Frec.: 30 min.

7:18

22:42

8:18

22:42

9:55

22:35

7:12

22:48

8:12

22:48

9:45

22:45

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:30

8:10

22:30

9:45

22:45

L13 Huerta Otea San José

22:35

8:20

22:40

10:00

22:30

7:20

22:35

8:30

22:30

10:00

22:30

Frec.: 15-20 min. Frec.: 20-30 min.

(Servicio Nocturno)

Frec.: 30 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:30

7:10

22:40

8:10

22:40

9:45

22:30

Frec.: 45 min.

7:20

22:40

8:20

22:40

9:45

22:45

7:10

22:50

8:10

22:50

9:45

22:45

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

N Filiberto Villalobos Gran Vía Buenos Aires

Frec.: 30 min.

7:20

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Primero

Frec.: 20-30 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 30 min.

7:30

Festivos

Último

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

Frec.: 10-15 min. Frec.: 10-15 min. Frec.: 20-30 min.

7:15

Sábados

Primero

Frec.: 20-30 min.

L9

Frec.: 12-15 min. Frec.: 12-15 min. Frec.: 20-30 min.

L6 Garrido San José

923 221032 923 291100 923 291200 923 269300

Festivos

Último

Frec.: 15-20 min. Frec.: 15-20 min.

SANIDAD Cruz Roja Hospital Clínico Hospital Virgen de la Vega Hospital Santísima Trinidad

Laborables Primero

Frec.: 30 min.

23:00

3:00

23:00

4:00

23:00

3:00

23:30

3:30

0:30

4:30

23:30

3:30

23:00

3:00

0:00

4:00

23:00

3:00

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

Frec.: 60 min.

LUNES 10 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Mª Jesús Muñoz. Filiberto Villalobos, 43. Loreto Charro. Pº Estación, 11-13. Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Mª Josefa Sande. Ricardo Pérez Fernández, 8. De 22:00 a 9:45. Mª Jesús Muñoz. Filiberto Villalobos, 43. Loreto Charro. Pº Estación, 11-13. MARTES 11 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Pilar Julia García. Plaza del Oeste, 2. Alejandro de Dios. Avda. Portugal , 82. Lourdes Sánchez. Pº Canalejas, 55. Amador Felipe Conde. Toro, 25. De 22:00 a 9:45. Lourdes Sánchez. Pº Canalejas, 55. Cristina Madrazo. Carmelitas, 54. MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Alicia García. Plaza del Corrillo, 18. Concepción Arroyo. Wences Moreno, 16. Isabel González. Pº Robles, 42. Adolfo Sagredo. Avda. Portugal, 30. De 22:00 a 9:45. Adolfo Sagredo. Avda. Portugal, 30. Mª Rosario Palomero San Justo, 16. JUEVES 13 DE DICIEMBRE De 9:45 a 22:00 Basilia Martín. Ctra. Ledesma, 2-6. Mercedes Rueda. Ávila, 15. Mª Pilar Ávila. Gran Vía, 24. Matilde Puente. Torres Villarroel, 43. De 22:00 a 9:45. Mercedes Rueda. Ávila, 15. Matilde Puente. Torres Villarroel, 43.


Las noticias de la semana

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

La imagen de la semana

���������� ������������ ������������ �������

MORILLE

Segunda edición de la Feria de los Dulces de las Monjas �������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ �� ����� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��������� ��������� �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ������������ ����������������� ����� ��� ������������ ���������� ���� ������� �� ���� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������

LITERATURA

LITERATURA

Conferencia sobre los duelos de Unamuno ������� �������� ��������� ����� ������� ���� ������������ ������ ����� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���������� ����� ��� ����������������������������������� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ����� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ������ ����������������

Los Ayuntamientos no ahorran: gastaron más en personal en 2011 SÁBADO, 1 DE DICIEMBRE

El Gobierno no cumple y castiga a los 77.000 pensionistas salmantinos DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE

La Catedral reacciona a los expolios instalando cámaras contra ladrones

LUNES, 3 DE DICIEMBRE

JUEVES, 6 DE DICIEMBRE

og

ratui o de Sa t

DIRECCIÓN Fernando Rodríguez COORDINACIÓN Marian Marcos REDACCIÓN Toñi Rodríguez COLABORADORES: Michi Huerta, Itiyus, El Astronauta Impertinente y Ian & Eoin. DISEÑO GRÁFICO Beatriz Maíllo

Tráfico reubicará los radares con menos multas para recaudar más MARTES, 4 DE DICIEMBRE

El comercio afronta la campaña de Navidad con 2.000 empleos menos desde el inicio de la crisis MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE

El paro supera las 36.000 personas pese a la moderación de la subida

��������� ���������������R

anca

VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE

Editado por�

ic

��� ������ ����������� �������� �������� ��������� ����� �������� ���� ���� ��� � ��������� ���� ��� ������������� �� ��� ����������� ������������������������������

Resumen de prensa

P e rió d

Antonio Pedraza presenta su poemario

la m

QUÉ PASA

Los carburantes reducen sus precios a los niveles anteriores a la aplicación del “centimazo”

DIRECTOR DE PUBLICIDAD José Manuel Rodríguez Depósito Legal S.823-2004 Imprime: Integral Press. Redacción y administración: Calle Reyes Católicos 2-4. 1ºA. 37002 Salamanca. Teléfono: 923 219588 (teléfono y fax) E-mail: direccion@dgratisdigital.com ������ ���������� ��� ������������� ������ �� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������


Actualidad

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

������������������������������������ ������������������������������������� La Consejería de Turismo ha lanzado esta semana un concurso de fotografías con el fin de incentivar el turismo de Castilla y León. La ONCE emitirá cuatro cupones en abril, con las fotografías ganadoras con motivo del Día de la Comunidad

Ejemplo simulado de un cupón de la ONCE, en el que se puede ver una imagen del municipio de Miranda del Castañar.

��� ����������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��������� �� ����� ����� ���� ��� ������� ��� �������������������������������� ���� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���� ����������� ������� ��� ������������������������������� ����� ��� ����� ���� ��� ���� �������

������������������������ ������������������������� ����������������������� ��������� ���������� ������ ���� ���� ������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ��������������������������������� ��������� ���� ��������� ������� ������������������������������

��� ����������� ��� �������� �� ��������� ����� ����������� ��� �������������������������������� ��������������� ��� ������� ����� ������������������������������� ������������� �������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������� �� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������� �������� ���� ��������� ������������� ����������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����� ������ ����������� ���� ����������� ������ �������� �� ����������������������������� �������������� ��� ������ ��� ���

�������������������������������� ���������� �� ����������� �� ������� ��� ��� ����������� ���� �������� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �� ����� ���� ���������� ��� ���� �������� ��������� �� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������ ��

������������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������� �������� ���� ����������� ������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������ �������� ������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������� �� �������� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����� �������� ��� ����������� ��� �������� �� �������� �������� �� ��� ����� ���� ������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��������� �� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ��� ��� ��������� ������� ���� �������� ��������� �������� ��� ��� ����� ���� ������ ������� �� ����� ����������� ��� ��������� �� ������ ���� ��������� ����������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������

CATEGORÍA Categoría “Calles con solera”

��� ����� ���������� ��� ������� ���� ��������� ��������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ������������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ��� ���� ����������� ����������������������������� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ������������������������������

Categoría “Tradición en los fogones”:� ������������������������������� ��������� ��������� ���� ������ ���� ��� ������������� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� �� �������� �������� �� ������������������������������ �������������� Categoría “Rincones singulares”: �������������������������������� ��������� ��������� ���� ������ �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� �� ������������������������������ ������ ���� ��� ����� ��� ������ �������� ���� ������ �������� �������� ������������� ���������� ������������� Categoría “Juegos populares” ������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ���� ������� ���������� ��� ��������� �� ������ ������������������������������� ���� ������� �������� ��� ������� �����������������������


Actualidad

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

����������������������������������� El Palacio de Congresos acoge, desde el pasado martes y hasta el día 6 de enero, un programa de actividades lúdicas y comerciales para toda la familia �������������������������������� ������ ��� ���������� �� ���������� ���� ��� ��������� �� ����� ������ ���� �������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ��� ����������� �������������� ��� ��� ���������� ������� �������� ��������� ���� ������ ��� ���� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ���������� �������������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ������������� ��������� ������������������������������� ���� ���� ����������� �������� ��� ������ ������ ����������� �� ������ ��� �������� �������� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����������� ������������ ��������� ���������� ������� ��� ������ ����������� ��������� �������� �� �������� �� ���������� ����������� ���� ������ ���� �������� �� ���� ����� ����� ���� �� ������ ������� ����������� �� ������ ���������� �����������������������

LA EXPOSICIÓN

��� ����� ������ ��� �������� ��� ���������� �� ������������� ��� ��������� �� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������� ��� ������� �������������� ���� ��� ���� ��������� �� �������� �������� ��� ��� ���������� ������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������

HORARIO

�������� ���� ����� ��� ��������� �������� ���� �������� ���������� �� ��������� �� ���� ���� ��������� �� ������ ���� ��� �������� ���� ����� ������� ������ ��� �������������� ������� ��� ���� ����������� �� ����� ����������� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��� ����������� ���������� ���� ����� ���� ���������� ����������� ��� ������

���� �� ��� ���������� ��� ������ ���������������������� ����� �� ��� ��� ��� ����������� ����������� ��� ������ �� ������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��� ������ �� ��� ������ �� ������ ������

�������������

Un grupo de niños en la exposición de la Fundación, dentro del Salón de Navidad.

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������


Actualidad

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

�������������������������� ��������������������������� Ana Fanlo viajará este sábado junto a su madre hasta Oslo para acompañar a Mariano Rajoy y al resto de mandatarios europeos a recoger el premio, concedido este año a la UE ���� ������ ������� ����� ������ ���� ��������������������������������� �� ��������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ��� ����������� �� ���� �������� ��� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �� ����������� ����� ��� �������� ��� ����������������������������������� �������������� ������������������������������ �������� ����� ������������ �� ����� ��� ��� ����������� �������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ���� ��� ��� ��� �������

������ ��� ��� ��� ����������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ������� ������� �������� ��� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ������ ���� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� ������ ���� ������ ��� ������� ���� ��� �� �������� ������� ������������������������������������� ����� ������� �� ��� ������������� ��� ��������������������������������

���������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ������ ������ ���� �������� �� ���� �������� ��������� ���� ��������� ����� ����� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ����� �������� ������� ������������������������������������ ������������������������� ������ �� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ����� ���� ����� ������� ����������� ��� ���� ������� ��� ������� ������� ��� ��������� ������ �������� �� �� ���������� ��� ���������������������

��������������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ���� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��� ������ ���� ������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������


Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

ANALIZAR LA FIGURA DE ROUSSEAU ��������������������������������������������������������������������� ��� ����� �������� ��������� �� ��� ������������ ��� ���������� ������� ����� ��� �������� �������� ������� �� �������� ��������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

COMER EN LA UNIVERSIDAD COLEGIO DE OVIEDO Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n. Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 9:30h. (Sábados, domingos y festivos: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:00 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. FRAY LUIS DE LEÓN Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis de León, 11-17. 37008 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: (Exclusivo para residentes) 7:30 a 9:30h. (Fines de semana: 9:00 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 15:30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21:00 a 22:30h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

R.U. SAN BARTOLOMÉ Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 7:30 a 10:00h. (Sábados: 8:00 a 10: 00h. Domingos: 9:00 a 10:30). Comidas: 13:00 a 15: 30h. (Fines de semana: 14:00 a 15:30h.). Cenas: 21: 00 a 22:00h. PRECIOS Desayuno: 1,50 �. Comida: 5,20 �. Cena: 4,40 �.

PEÑUELAS DE SAN BLAS C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca. HORARIOS Comidas: 13:30 a 16:00h. (Domingos y festivos: cerrado). PRECIOS Comida: 5,20 �.

RESTAURANTE FONSECA Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002 - Salamanca. HORARIOS Desayunos: 8:00 a 10:30h. (Fines de semana: 8:30 a 10:30h.). Comidas: 13:30 a 16:00h. Cenas: 21:00 a 23:30h. PRECIOS Desayuno: 3,65 �. Comida: 9,45 �. Cena: 7,50 �.

ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD ABRAHAM ZACUT Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes: De 8:30 a 21:00 horas.

FRANCISCO DE VITORIA Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes: De 8:30 a 21:00 horas. Sábado: De 9:00 a 13:00.

STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca. HORARIOS De lunes a viernes: De 8:30 a 21:00 horas. Sábado 24: De 9:00 a 21:00.

������������������������������ La Universidad de Salamanca acoge entre el lunes y el miércoles de la próxima semana a algunos de los mejores investigadores españoles y brasileños que darán a conocer sus trabajos en el primer simposio “Fronteras de la ciencia” ��� ��������� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� �� �������� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� �� �������� ���� ������������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ����������� �������������� ���� ������ ��������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���� ��������������������������������� ������������� �������� ���� ����� ������� ��� ���� ������������� ���� ������ ����������� ������� �� ������� ��� ��� ������ ���� �� ��� ���������� ���� �������������� ����� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� �� ���������� ������ ����������� ��� ��� ���� �������� ����������������������������������� La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff y el rector de la Universidad, en la firma del convenio de colaboración. COMUNICACIÓN USAL ��� �������� �������� ����� ��� ��������� ����� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ���� ����� ��� ��������� Salamanca cuenta con la presidencia de turno y alberga en los próximos días el encuentro ����� ���������� �� ���� ��� ���� ����� ������ ���� ������������� ������ ������������������������������������ ��� ������ ������������ ��� ���� ����������������������������������� ���� ��� ������ ��� ����� ������� �������������������������������� ��������� ��� ���� �������������� ���������������������������������� ���� ������������ ��� �������� ������ ��� ������� ��������� ��� ����� ������� �� ��������� ���������� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ������������ ������ ������������������������������������ ������ ������ ���� ��� �������� �� ��� ��������������������������������� ���������� ����� ������������ ��� ���������� ����� ������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� �������� ��������������������������������� �������� ��� ������ ��� ��� ������ ���������������������������������� ��������� ����������� ��� ����� ����� ����������������������������� ������� ���������� ��� ������ ����� ������������������������������� ������� ������� ������ ��� ����� ������������������������������������ ���������������������������� Reunión preparatoria de la Asamblea General, celebrada antes del verano. ���������� ������������������������������ ����������������������������� �� ��� ��������� ��������� ���� ����������������������������� ��� ���������� ��� ������� ���� ������������������������������� �������� ���������� ��� ��� ��� ��������������������������� ��� ��������� ������ ���������� �������������� ����������� ��� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ��� ������ ������������ ����������������������� ������������������������� �������� ����� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������ ����������� ���� ������ ��� ��� ��������� ������� ���������� ������������ ��� ������ ������ �� ���������� ��� ������� ����� ��� ������������������������ ��������������� ������ ����� ������ ���� ������� ��� ��� ������� ����� ������ ��������� ��� �������� �������� ���������� ��� ������� ����������������������������� ��� ��� ����� ����������� ��� ������ ���������������� ������� ��� ��� �������� ��������� ������������������������������� ���������������

���������������������������������� �����������������������������������


��

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

��������������� ������������

Nombre: María Franco Méndez. Lugar de residencia: Madrid. Fecha de nacimiento: Salamanca, 20 de diciembre de 1964. Ocupación: Directora general de la Fundación Lo Que De Verdad Importa.

���������� ����������������� ��������������� La fundación Lo Que De Verdad Importa fue creada y está dirigida por una salmantina, María Franco. Este colectivo, sin ánimo de lucro y con sede en Madrid, trabaja para difundir valores humanos universales entre toda la población ������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� ������ ��� ������ ������� �������� ���������� ����� ������ ��� ��� ���������� ����������� ���� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ������ �������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� �������� ��������������� ���� ������� ����� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ����� ����� �������� �������� ����� ��� �������� ���� ������ �������� ���� ��������� ����� ��� ������� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ����� ���������� ���� ����� ������� ���� ���� �� ������

������������������� ������������������������ ����������������������� ��������� ��� ��� ������ ������� ������� ��� ��������������������������������� ������������������ ������ �������� �������� ��� ������������� ��� ���������� �������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ����� ����������

�������� ������ ������ ������� �� ������������ ������������������������������� ���������� �������� �� ��������� ��� ������������������������������ ��������� ������ ������ ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ������������� ���������� ����� �������������������������������� ����������� ������ ���� ������ ���� ���������� ��������� ����� ���� ���� ������ ��� ������� ������� ��� �������������������������������� ���� ������������ �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ������� �������� ���� ������ �� ������� �� �� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������� ���� ����� �������� �� ����������� ������ ��� ������������������������������� ���� ������ ��� ���� ��� ������� ��������������������������� ��� ���������� ������ ������ ����� ������� ������������ ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ������ ���� ������������ ����������� �� ���� �������� ����������� �� �������� ����� ���� ���� ���������� �� ���� ����������� �������� ���������� ���� ��� ����������� ��� ��������� �� ������������ ���� ����� ������ ����� ��������������������������������� ��������������������������������

María Franco, en la sede de la Fundación Lo Que De Verdad Importa, ente que dirige.

������������ ��������������� ��� ������� ������������ ���� �������� ���� ������� ��� ��������� ����� ��������� �������� ���������� �� ������������ �� �������������� ���� ���� ����������� ��������� ���� ���� �������� ����� ��������� �������� �������� ��� ��� ������� �������������

��������� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� �������� ���� ��������� ��� ���� ���� ������� ����� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ���� �������� ��� ��� �������������� ���� ���������� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ���� �������� �������� ������������������������������ ������������ ����������� ����� ����� ������� ��� ���� ��� ������� �������� �� �������� ���� ������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ���������� �� ��� �������� �����������

LQDVI

������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������� ����������� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������


��

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

CALLE NÚÑEZ DE BALBOA ��� ��� ������� ��� �������� �� ��������� ����� ������ ��������� ���� �������� �� ������������� ���������� ���� ��������� ����������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

LA FOTO MISTERIOSA

¿

��������� ������������ ������� ������������ Colabore con

Para colaborar con DGratis pueden enviar, hasta el próximo jueves, un correo electrónico a la dirección: direccion@dgra tisdigital.com poniendo en el asunto Foto Gombau. En el correo pueden contarnos qué es y dónde está o estaba el lugar que inmortalizó Guzmán Gombau.


e

��

��������������������������������������� Semana del 18 al 24 de febrero de 2005

La Compañía del Filo presenta este domingo en el Teatro La Comedia (12:30 y 17:00) “Baila conmigo”, un espectáculo para conmigo” toda la familia

MÚSICA

T EATRO

EXPOSICIONES

TEATRO LICEO

MONÓLOGOS

��� ����� ������ ����������������� ���������� �� �������

���������� ���� �������������� ���� ������� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� �� ���� ��� ���� �������� ������������ ���� ������������������������������� �������� �� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ������� �� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ����� ����� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ������ ���� ��� ������� ����� ���� ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ������������ ����������� ������ ����� ������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ������� ������ ��������� ��� ��� �������������� ��� ��� ������ �� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ������� �� ������ ��� �������� ���� ��������� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������

��������� ���������������������������� �������������� ��������������������� ������������ ������������������ �������� ��������� ���� ���� ��������������� ������� ������� ��� ��� ������ ��� �������������� ������������ ����������������������

������������ ���������� ��������� ������������

TEATRO LA COMEDIA

�������������������� ��������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ���������������� ������������ ��� ������� ������� ����������� ����� ������������� ���� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������� ��� �������������� ������ ��� �����������������������������������

�������������������� ��������������� ���������� �������� �������� ������� ������� ��� ��������� ��������� �������� �������� �� ������� ������� �� ��� ����� ��������� �� ������������� �� ���������� �

���������

������ ��������� ������� ������� ��� ��������� ��������� ������ ��

����������������������������������� ������� ��� �������������� ����� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��� ������������� �������������� ��� ��� ������ �������� �� ������� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� �� ��� ���� ��� ���������������������

������� ��������� �� ������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� �������������� ���� ������� ������� �������� ������� �������� ���������� ������ ������� ������������������������

����������������������������� ����� ��� ��� ��� ����������� ��� ����� ���� ������������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������������ ��� ����� ����� ���������� �� ���� ����� ������� ������ ���� ���� �������� ����� �� ���������� ������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������

��������� ������������������������������ �� ��� ����������� ������� ��� ��� ��������� ������ ������� ��������� ����������������������������

��������� ������ �������� ������ �������� �� ��� �������� ������� �������� ������������������������������ ��������������

����� ��������� �������� ������ ����������� ����� ������ �������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ���� ������������ ���� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������������������������������� ������������ ������ ������� ������� ���������� �������������������� ������ ��� �� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ �������� ������� ����� ���������� ���� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������������� ��������������������������� �������� ������ ������� ����� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������������ �� ������ ��� ��� ������� ����������� ��� ��� ������������ ��� ���������� �� ���� �������� ����������� ��� ��������� ���������������������������������� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ��������� ��� ������ �� ������� ������� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������������ ������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���� �������� �������� ��� ������������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ������ ��������� ���������� ���� ���������������������������������� ������ �� ������ �� ��� ������ �� ������� ����������������������������


��

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

Museo Casa Lis

www.museocasalis.org

Dolores Primo y dos visitas, en la Casa Lis. FOTOGRAFÍA: ARCHIVO GOMBAU. FILMOTECA REGIONAL DE CASTILLA Y LEÓN.

������������������������������ ������� ��� ��� ������ ���� ����� �������� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������� ��� ������� ��� ����������� ����� ��������������������������������

����������������

MANUEL RAMOS ANDRADE ��������������������������� ������ ������� ������ ��� �������� ��� ���������� ���� ���������������������������

����������� ��� ������� ��� ���� ���� ������ ������ �������� ���� ������� ���� �������� ���� ������ ������ ��� ��� ������������� ������ ��� �������� �������� ��� ����������� �������� ��� ������� � �� ��������

Vidrios ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������� � ������� ���������

������� ������� ������ ������� ��� ������� ����������� ������� �� ������� �������� ��� ��� � ��������� ����� ����������� ���� ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ��� ���� ������������� ���� ������� ���

����� ����� �������� ������ �� ���� ������ ��������� ��� ��� ��������� ���� ���������������� ����������� �� ��������� ���� ������������� �� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� ���� ������� ��

����������� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������� �������� ���� ��������� �������� ����� ��� ������ ������ �������� ����������� �������� ��� ��� ����� �� ����������� ����������

La Asociación de Amigos y Amigas del Museo Casa Lis ��� ����������� ��� ������� �� ������� ���� ������ ����� ���� �������� ��� ����� �� ���������� �������������������������������� ��� �������� ���� � ���� ������������ �� ��������������� ���� ������� ���� �������� ��� �������������� ��������������� ���������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������� ���� �������������� �� ������������� ��� ���� �������������� �� ��������� �������������������������������� ������ �� ������ ������� ��� �������� ���������������������������������


Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

Artículos Lis

������� El Museo exhibe más de 200 piezas realizadas por los autores más representativos de la época ��� ������� �������� ��� ���� �������� ������������ ��� ���� �������� �������� ���� ������� �� ������������� ��� ���� �������� ����������� �� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������� ����������� ��� ���� ������ ������� ������ ���� ������� �������� �� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� Jarrón Gallé ������ ��������� ��������� ���������� 253 euros ��������� ��� ������� �� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ��� ���� ��� ������ �� ��� ����� ��� ���� ���������� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ������ �������� ������� �� ������ ��� ��������� ��� ����� ���� ������� ����������������� �� ������������� ��������������� ���� ������� ��������� �� ����� ��������������� ��� ��� ������ ������ ��������� ���� ��� Lámpara Dragonfly ������������� ��� �������� ������������ ���� 689 euros ������������ ��� ��������� ����������� ���� �������� ���� ����������� ����� ��������� ��� ������� �� �������� �� �������� ������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� �������� ��� ���������� �� ��������� �� ���������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ������� ��� �������� ��� �������������������������� ������� ������� �������� Jarrón H. Daum �������� ���� �������������� 227 euros ������������ ��� ����� �������� ������������������������ ��� ���������� ��� �������� ���������� ���� �������� �� ���� ���������� ���������� ���� ���� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� Sáhara Roja ��� ��������� ������������ ��������� �� ������� 60 euros ��� ����� ���� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���������� ������ �������� ��� �������� ����� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ��� � � � � � � � � �� �� ������������� ��� � ��������� �� ������������������

Bolas de vidrio

9 euros

Fases del soplado de vidrio expuestas por el Museo Art Nouveau y Art Dèco en el I Salón de la Navidad, situado en el Palacio de Congres

����������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����� ����������� ��������� ����� ��� � ������ �������� ���� ������� �� ������������ ��� ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� �������� �������� ������ ��� �������� ��� �������� ���� ������� �� ��������� ������������ ��������������������������������������������� ���� ����� ���������� ����������� ����������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� �������� �� ������ ���� ����������� ���� � � �� ������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������� �������� ������������� ������ ��� ���� ����� �������������������������������������������� �������� ��� ������ ��� ����� �������� ���� ���� ��������������������������������������������� ������������

����������� ������������� ������������


Museo

��

����������������������� �������������������������

Directiva de la Asociación, junto al actor José Antonio Sayagués.

��� ����������� ��� ������� �� ������� ���� ������ ����� ���� �������� ��� ����� ���������� ������ ���� ������ �������������� ���������� ��� �������� ���� � ���� ������������ �� ������������� ��� ���� ������� ���� �������� ��� �������������� ��������������� ��������������� ��������� �� ��� ����������� ���� ����������� ����������������������������������� ����� ������ ��������� ��� ������� ������� ���� �������� �������� ���� ����������� ���� ������ ����

���������� �� ��������� �������� �������������� � ������������ �������� ����������� �� ������ ����� �������� ��� ��������� ���������� �� ������������ �������� � ������ ��������� �� �������������� ��� ����������� ���� ���� ����������� ����������� ��� ���� �������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������ �� ��������� ��� ������ �� ������ ������� ��� ������������������������������� ����������

�������������������������� ��������������������� �����������

sos sos yy Exposiciones Exposiciones de de Castilla Castilla yy León, León, en en Salamanca. Salamanca.

������������� ������������� ������������

Casa Lis

Regalos y sorteo

����������������������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������

El Café de Lis. FOTOGRAFÍA: ÓSCAR J. GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

��� ������ ���� �������� �� ���� ��������������������������������� ������������ ������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ����� ����� ��������������������������������� ������� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ������������������������������� �������� ���� ���� ��������� ������ ���������� ��� ��� ������� ��� ����� ��������������������������������

����� �������� ��� ������������ ��� �������� ���������������� �� ���� ����������� ��� ����� ���� ������ ���������������� ���������� �� ������������ ������ ��� ��������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������


��

M u s e o

MANUEL

Casa Lis

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

RAMOS ANDRADE

������� ���������� ������������������������ ���������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������

Fotografía realizada por el prestigioso fotógrafo australiano Greg Desmond para la promoción de la tienda de Ramos en Sidney.

Tu semblanza �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ������� ������� ���� ����� �� ��������� �� ������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������� ��� ��� �������� �������� ���������� ��� ���������� �� ������� ���� ������� ���� ������ ���������������������������������������� ������ ��� ����� �� ���������� ���� ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ������������ ��� ������ ������ ���� ������ ��� ����� ����� ������ ������ ��������� ���� ���� ���� ����� ��������� ���������� �� ����������� �������� �����������

CONCURSO

����������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ���� ��� ����������� ������ ������������ ��� ������������������������������������ ������������������������������������������������ ��� ����� ��������������������������� ������ ���� ��� ��� ���������� �� �������� �� �������� ��� ������ ���� ������������ ��� ��� �� ������ ��� ��� ������������������������ ��� ������� ��� ���� ���������� ����� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� ������ ������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���� ������� ������ ������ ���������������

����������������� ������������������� �������������� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ������������

����������������������������� �������������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ���������������� ��������������������� ������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������ �������������������


Tourist Info

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

Page sponsored by

Tourist Office

923 218 342 923 268 571

SALMÁNTICA Tourist Guides Asociation

609 486544

AGOST Tourist

629 407300

Page editor: Ian J.E. Docherty Guides Asociation Author: Matthew Wagstaff*

�� Rural Tourism Info Central Bus Station Train Information Taxi Information HERTZ Rent a Car AVIS Rent a Car

923 437 573 923 236 717 902 240 202 923 250 000 923 243 134 923 269 753

Emergency 112 Local Police 092 National Police 091 / 923 265 311 Red Cross 923 221 032 Universitary Hospital 923 291 100 Salamanca City Hall 923 279 100

������������������������������������ A stipulation of working at Ian and Eoin is that all employees must actively support Atlético de Madrid, but apparently there are other football clubs out there ���� ����� ����������� ��������� ��� ������ �������� ��������� ������ ��������� ���� ���������� ����� ������ ������ �� ������� ��� ��� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ���� ������������ �������� �������� ���� ���� ���� ������ ��� �������� ��� ���� �������� ������� ��������������������������� ���������� ��� ��������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ���� ���� �������� ��� ����� ���� �������� �������� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ���� ����������� ��������� ���� ����� �������� ���� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� ��� �� ����� ������ ���������� ��� ����� ���� �������� ��� �� ��������� ������ �������� ����� ��� �� ���������� ������� �� ������� ���� ���������� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ��� ���� �������� ����� ��� �� ������� ������������������������������� ���� ����� ������������ ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����� ����������� ����� ���� ��������� ����� �� ������� �������� ����� ����� ����������� ����� ����� ����� ������������ ���� ������ ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ��������� �������

Unfortunately it is true that money does buy any success; it’s a horrible fact that the higher a club’s wage bill, the more trophies they win.

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ����������� ��� ���� ������ ��� ����� �������� ����� ����� ���� ��������� ���������� ��������� �� ������� ������� ������ ���������� ����� ������� ��� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���� ����� ����� �� ����� ��� ��������������������������� ���� ���� ������� ������ ��� ���� ����� ����� ����� ��������� ������� ��������������������������������� ����������� ����� ��� ���� �� ������� ����������������������������������� ������ ���������� ����� ��� ������ ������������������������������ ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ��������� ����� ������ �������� �� ����� ����� ����� ���� ���������

������������������������ ��������������������������� ���������������� ������������������ ����������� ������� ����� �������� ������������������������������� ��� ������ ������ ������ �������� ��� �������������� ����������� ����� ��� ����� ����

������� ��� ������ ����� �������� ������� ��� ������ �������� ���� ������� ������� �������� �� �������� ����� ������� ����� ������ ���� ������ ��� ���� ��� �������� �������� ������ ������������������������������ ����� �������� ������ ������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� ����� ������ �������� ��� �������� ��� �� ������� ���� ���� ����� ������ ���� �������� ������������ ���� ���������� ������ ���� �������� �������� ��� �� ��������� ����� ���� �������� ������������� ��� ��� �� ���������� ���������� ����� �������� ���� ��������� �� ����� ���������� ����������� ������ ������������� �������� �� ������� ��� �������� ���� ����� ������ ���� ���� ����� ����� ��������������� ����� ������ ����� ������� ��� ��������������������������������� ���� ����� ������� ���� ����� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ������ �������� ������� ��������� ���� �������� ������ ������������� ������� �� ��������� ����� ������ ��� ��� �� ��������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ���� ��� ����� ��� ���������� ��������� ���� ���� ���������� ������ ����� ���� ����� ����� ������ ������� ������� �������� ���� �������� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ���� �������� ����� ��������������������

������������������������������� ������ ��� ��������� ������� ������� ��������� ���� ����������� ���� ��� �������� ���� ������ �������� ����� ��� ��� ���� ��������� ������ ����� ��� �������� ��� ���������� ����� ��� ��������������������������������� ������� ���� ���� �������� ��� ���� �������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������� ������ ����� �������� ���� ������ ��� ��������� �� ������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ��� ������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������


��

Opinión

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

�����������������������

������

Roberto Moura

Sopa de zanahorias �

��������������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� �� �������� �������������������� ���������� ����� ������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ����������� ��� ����������� ���� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ���� ��� ���� ���� ��� ����� �������� �������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������ ��������� ����� ������ ��� ����� ������ ���� ����������� �� ���� ������������������������������ �������� ������� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ����������� ����� ������� ������������ ���� ���������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ���������� ���� ���������� ��������������������������� ���������������������������� ����������� ���� ������������ ��� ������������������������������ ���� ������������ �� ���� ���������� ������������������������������ ����� ����� ��� ��������� ����� ����� �� ���� ��������� �� ��� �������� �������� ������ �������� ���������� �������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������

����������� ������ �������� ���� ���� ���� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ���� ������ ��������� ����� �������� ��� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��������� ����� ��� ������� ����� ������� ������������������������������������������ ��� ������������ �� ��� ����������� ���� ��� ���� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����� ������������� ������ ��� ��������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ���������� ���� ��� ����� ������� ���������� ����� ������������ �� ��������� ������� ��� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� �� ��� ����� ���������� �� ��� ��������� ���������������������������������������� ���� ��� ��� ����� �������� ��� ��������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������� ����������������� �������������������

������� ���� �������� ������ ���� ��� ����� ��� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ���� ���� ������������� ��������� ��������� �� �������� ������� �� ���������� �� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� ������� ������ ���� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ���� ������� �� ��� ����������� �������� ����������������������������������������� ��� ��� ��� �������� �������� ���� ������ �������� ���� ����� ��� �������� ������������ ������ ��������� �� ��������� ��� ���� ����� ������ ������ ����� ����� ��� ����� ��������������������� �������� ����������� ��������� ��� ����� ���� ������� �������� ��� ������� ����� ��� ��������� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� �� ���� ��������� ��� ��� ������ �� ���������� �� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ������ ����������� ��������� ����� ������������� ��� ������� �� ������� ������ ���� ������ ����� ���� ��������� ��� ���������������� ���������������������������������������

��������������������������

Os recibimos con alegría �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ��� �������� �� ���� ��� �������� ������ ��� ������������ ���� ������ ��� ������ ��������� ���� ����������� ��� �������� �� ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ������� ������ ���������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ���� ��� ������� ���� ��������� ������� ���������������������������������� ��� ���� ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ���� ������ ������� �� ��� ��� ������ ������� ������� ������� ������ ��������� ���� ������ �� �������� ��� ���������� ���� ������ ����� ���� ��� �������� �������������������������������������������� ��������� �������� ���������� ��������� �� ���� �������������������������������� �������������������������

Envíe textos de un máximo de 20 líneas mecanografiadas haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: C/ Reyes Católicos, 2-4, 1ºA. 37002 Salamanca. E-Mail: redaccion@dgratisdigital.com

Partidos políticos, soporte de la democracia ��� ������������ ��������� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ������� ��������� ��� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ������������� � ��� ��������� ��� ������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ����� ��� ��������� �������� ���� �������� ���� ��� ����������� ���������� ���������� ���� �������� �������� ���� ���� ������������� ����� ���������� ���� ��� ������ ������ ���� ���������������������������������������� ��������������� ��� ��������� ��� ���� ���� ��������� ��� ������ ������� ��� ������ ��������� ��� ������� �� �������� ����� ������ � ����� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ����������������������������������������� ��� ���� ��� ���� ��� ������� ����� �� �������� ������������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ������ �� ��� ������ �� ������ ����������� ����������� �� ��� ��������� ������� ���� �������������� ��� ��� ���� ���� ������ ���� ���������� ���� ���������� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ���������� ������������������������������������������ ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ����� ������������ ��� ��� ����������� ��������������������������������������� ��������� ���������� ������������� ��� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ���� ������� ��������� ������ ���� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������������� ������������ �� ������������ ���� ������� ������������ �� ������������� ���������������������������������������� ���� �� ���� ������������ �� ������������ ��� ���� ��������� ���������� ���� ���������� ����������� ������������ ��� �������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������


Cine y televisión ��

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

CRÍTICA

TELEVISI-OFF

por Itiyus (http://itiyus.blogspot.com)

por Michi Huerta (www.michihuerta.com). Síguele también en twitter: @michihuerta

“El capital”, de Costa-Gavras

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������ ������� ������ ��� ��������� ����� �� ������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �������������������������� ���� ������ �������� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� �� �������� ���

�������� �������� ���� ��� ����� ��� ������������������������������� ������� ���������������� �� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������ ���� ������ ����� ������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ������ ����� ���� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ���������� �������� ��������������������������������� ������� ���� ���� ������� ���� �������

CARTELERA CINES VAN DYCK Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“El chef, la receta de la felicidad”. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 18:35, 20:20 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “Invasor”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22: 30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “La vida de Pi”. HD. NR-7. Pases: 17:30 y 20:10. “La vida de Pi”. 3D. NR-7. Pases: De viernes a domingo, 18:15 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 22:30. “Amanecer. Parte II”. HD. NR-12. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Argo”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 22:45. (De domingo a jueves, 22: 30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “La parte de los ángeles”. HD. NR-12. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45. (De domingo a jueves, 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Asterix y Obelix al servicio de su majestad”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30. De lunes a jueves, 18:00. “El origen de los guardianes”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:30. De lunes a jueves, 18:00. “El origen de los guardianes”. 3D. TP. Pases: De viernes a domingo, 20:20. “Campanilla: El secreto de las hadas”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45. “Hotel Transilvania”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45.

������� ��� ������� �� ������� ������� ������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ����������� ���������� �������� ��� ������ �� ������� ������������� ��� ������������� ��� ������� ����� ���������������������������������� ��������� ���� ������ ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ���� ������ ���� �������������������������������� ��������� ���� ��������� ����������� ���������������������������������� ����������� ����� ���� ���������� ��� ���� ����� ������������ ����� ����� ����� ������������� �� ��� ������ ������� �������� ���� ����� ��� ��� ������������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ������� ������� ���

Esta programación puede sufrir variaciones por causas ajenas a DGratis.

��

CINEBOX VIALIA SALAMANCA 3D

CINES VAN DYCK TORMES

Pº Estación, s/n. Teléfono información: 923 259 326 Precio: 6’30 €. Jueves / Día espectador: 5’30 €.

Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

PROGRAMACIÓN DEL 7 al 9 DE DICIEMBRE

“Un buen partido”. TP. HD. Pases: De viernes a domingo, 18:35, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 17:30, 20:10 y 22:30. “El doble del diablo”. NR-16. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a martes, última sesión 22:30). “La vida de Pi”. HD. NR-7. Pases: 17:30 y 20:10. “La vida de Pi”. 3D. NR-7. Pases: De viernes a domingo, 18:15 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 22:30. “FIN”. NR-7. HD. Pases: De viernes a domingo, 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Invasor”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Golpe de efecto”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:30 y 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Amanecer. Parte II”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 22:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Argo”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 22:45 (Domingo, última sesión 22:30). De lunes a jueves, 20:10 y 22:30. “Lo imposible”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a martes, última sesión 22:30). “El origen de los guardianes”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. De lunes a jueves, 18:00. “El origen de los guardianes”. 3D. TP. Pase: De viernes a domingo, 20:30. “Asterix y Obelix al servicio de su majestad”. HD. TP. Pases: De viernes a domingo, 16:45, 18:35 y 20:30. De lunes a jueves, 18:00. “Hotel Transilvania”. TP. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. De lunes a jueves, 18:00. “Campanilla: el secreto de las hadas”. TP. HD. Pases: De viernes a domingo, 16:45 y 18:35. De lunes a jueves, 18:00. “Las aventuras de Tadeo Jones”. TP. HD. Pase: De viernes a domingo, 16:45.

“Un buen partido”. TP. Pases: 16:15, 18:15, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “Sin tregua”. NR-12. Pases: 16:15, 18:15, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “FIN”. NR-7. Pases: 20:30 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “Amanecer. Parte II”. NR-12. Pases: 16:15, 18:20, 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “Lo imposible”. NR-12. Pases: 20:30 y 22:45. Sábado, a la 1:00. “Astérix y Obélix al servicio de su majestad”. TP. Pases: 16:15 y 18:15. “El origen de los guardianes”. TP. Pases: 16:15, 16:30, 18:15, 18:30 y 20:30. “La vida de Pi”. NR-7. Pases: 17:30, 20:00 y 22:30. Sábado, a la 1:00. “La vida de Pi”. 3D. NR-7. Pases: 20:15 y 22:45. “Hotel Transilvania”. TP. Pases: 16:30 y 18:30.

CINES VAN DYCK JOVEN Precios: Fin de semana, vísperas y festivos 6’70 €. De lunes a jueves no festivos 6€. Miércoles no festivos Día del espectador: 5 €

“Operación E”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El capital”. NR-12. HD. Pases: 17:30, 20:10 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “Lo imposible”. NR-12. HD. Pases: 17:30 y 22:45. (De domingo a jueves, última sesión 22:30). “El festín de Babette”. NR-12. HD. Pases: De viernes a domingo, 20:10. De lunes a jueves, 17: 30 y 20:10. “En la casa”. NR-12. HD. Pase: 20:10.

����������������������������������� ��� ������������� ������� ��� ����� ��������������������������������� ���� ��� ����� ���� ������������� ������ ���� ������ ������� ��� ������� ���� ����������� ���� ������ ����� ����������������������������

Un buen partido, con Gerard Butler y Uma Thurman, llega este fin de semana a las pantallas.

������� ������� ���� ���� �������� ��������� ������ ������������ ���� �������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ������� �� ���� ��������� ���� ���� ���� ����� ��������� ���� ��� ���� ������������ ������ ���� ���� ��������������������������������� �� ������ ����� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ���� �������� ���� ����� �������� ��� �� ����� ��������� ��� ����� �������������� ������� ��������� ����� �� ������������� ������ ������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ������� ������������ ������������������������������� ������ ����� ������� ��� ���� ���� ���������� ���� ������ ������ ���� ���� ���������� ����� �������� ��� ����� ��� ���� ����������� ���� ����������������������������� ����������� ���������� ���� ��� ������������ ���� �������� ��� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��� ���� ����������� �� ��� ���� ���������� ���� ������� ��������������������������� ����������������������������������� �������� ����� ��� �������� ����� ���� ������������ ���� ����� ����� ��� ������� �������� ������� ���� ���� ����� �������������� ��� �������� ���� ������� ������ ������� ���� �������� ��� ������� ����������������������������� ������ ������ ���������� �� ���� �������� ������ ����� �������� ���������������� ������������ ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������������������������������ ���� ���� ��������� ��� ���� ���� �������� �������� ��������� ����� ���������


��

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

PARA LEER ��������� ����� ���� ���������� ����� �������� ���� ������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

RESUMEN DE LECTURA FÁCIL

SOLIDARIDAD

La asociación Síndrome de Down de Salamanca edita un calendario “mágico”

Rubén Martín y Rubén Sequeros, deportistas con discapacidad, acudieron a la cita de AVIVA con los escolares del centro José Herrero de Salamanca.

�������� ���������� AVIVA compartió el Día Mundial de la Discapacidad con los alumnos del José Herrero, un referente de integración ���� ��������� ���� ������ ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ���� ��������� ��� ����� �������� �� ������� ��� �������� ����� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������� ���� ������� ������ ���� ����������� ��������� ��� ������������ ���� ������������ �������������������������������� ������� ���� ������ ���� ����������� ������������� �� ��� ������ ��� ������ ������������������������������������ �������������������������������� �� ���� ��� �������� ��� ����� ������

�������� ��������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������� ������������������� �������������������� ����������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ������������������� ������������������� ����������������

������� ������������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ��������� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� �� ������� ���� ������� ��� ��������� ����� ����� ����� ��� ���� ��������� ������� ���� ���� ���� ��� ��������� ���� ����������� ���� ������������������������������� ��������� ��� �������� ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ����� ������� ���� ��� ���� ������� ������������ ������ ����� ��� ��� ��������� ��� �������� ����������

El deporte paralímpico fue el tema de esta jornada de sensibilización y de celebración del Día Mundial de la Discapacidad. Arriba y al lado, los escolares escuchan atentamente a los monitores de AVIVA.

����� ������� ����� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ��� ����������� �� ���� ��������� ���� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ����� ���� �������������������������������� ���� ����������� �������������� �������������������������������� ���� ��� ������������� ��� ���� ��������� ����������� ������ �������� ��� ��� ������� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ��������� ������ ��������� ��� ��� ������� �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ������������ ������ ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ���� ��� ������� �� ���� ��� ������� �� ���� ����� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ����������� ���� ����� ��� �������� ��� ������� �� ������� ��� ����������� ��������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������

Mención especial. “Todo un mundo universitario a tu alcance” María Álvarez.

Primer premio. “Hola amigo, ¿puedes entenderme?” Ana Calvo.

Segundo premio. “Busca en mi interior” J.M. Soria.


AUTOBÚS

�� Agenda Metropolitana laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:40 23:10 8:10 24:00 11:00 23:15 CAB 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:30

30 m. (1h. desde 14:00)

11:15

23:30

2 horas

-

laborables

ESCUELA NAVIDEÑA

VILL 7:30

A clase con las musas y los duendes

festivos

Frec.

22:30

1 hora

7:30

23:30

1 h. (2 h. desde 14:30)

10:30

���� ������ �� ������ ��� �� �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� �������� ��� �������� ������� ���� �������� ���� ����� ���� ��� �� ��� ��� ���������� �� ��� �� �� �������������������������������� ����� ��� ������ �� ������ ������ �� ������ ��������� ��� �������� ������ ������ ���� ����� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������

NURIKABES Y SUDOKUS

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

l

������������������� �� ��������� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������������� �� ���� �������� �������� �������� ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ����������������������

��������������������������� ����� � �������� ���� �������� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ������������������������������������������ ��� ��������� ��������� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������� � ����� �������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� ������� �� ���� ��������������������������������������

SOLUCIÓN

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������

B

20:30

2 horas

Taller de Fofuchas

Club 20paká

l ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������

sábados

primero último primero último primero último SAL 8:00 23:00 8:00 24:00 10:00 22:30


Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012 laborables

sábados

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:15 24:00 7:30 1:00 9:00 24:00 SMA 7:00 Frec.

Biblioteca

Cocina navideña

�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� l ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

23:30

15 min.

7:30

24:30

30 min.

8:30

23:30

30 min.

Tierno Galván

l

sábados

Exposición fotográfica ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� l

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:35 23:00 8:00 24:00 11:30 23:30 CAR 7:00 Frec.

22:30

30 min.

7:30

23:00

30 m. (1 h. desde 14:00)

11:45

VILLAMAYOR

23:45

2 horas

Mirat

Gran Vía Mirat

Avda. Villamayor, 73

AUTOBÚS

laborables

��� ����� ���� ����������� ��������� �������� �� �������� ��� �������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ l

laborables

sábados

VILL 7:25 Frec.

22:55

7:00

1 hora

24:00 1 hora

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Avda. Villamayor, 28

Salesianos

San Miguel, colegio

Ctra. Villares

Ctra. Ledesma

10:25

22:55

2 horas

San Miguel

Ctra. Ledesma

Avda. Villamayor, 31

Avda. Villamayor, 68

festivos

primero último primero último primero último SAL 7:00 22:30 7:30 00:30 10:00 22:30

Las Canteras

San Miguel

Ayuntamiento 923 305605 Farmacia 923 289556 Parada de Taxis 923 286677 Consultorio médico 923 286520

Certamen literario l

Carrera del Turrón

������������������������

CULTURA Y DEPORTES

Plazo para renovar las matrículas ���� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������� ����� ���������� ��� ���� ������� ������ ����������� �� ����������� ������������ ������ ��� ������� �������� ���� ������������ ��� �����������������������������

Sobre maternidad

������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� �������� ��� ���� ��������������������������������� ���� ������������ �������� ������� ��� ������������ ������������� ������������������������������� ������������ �������� ��� ������� ��������������������

CABALGATA

Concurso de carrozas

Centro Joven ������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������

���������� ���� ��� ���������

���� ������� ��� ��� ����������� ������� ������� ������� ���� ����� ��� �������� ���������������������������������� �� ������������� ����������� ��� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

CONFERENCIA

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ���������������

l

l

l ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

��� ������ ��� ������ ����� ����� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������


Salmantinos sin Fronteras

Semana del 7 al 13 de diciembre 2012

Su ficha

���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������

Nombre: �������������� Edad: ��������� Residencia: �������������� Profesión: ���������

���� ��������

������������������������� ����������������������������������� �����

��������������������������������� Talía Velasco se marchó hace un año a Suecia para investigar en el Biomedical Center de la Universidad de Lund, ciudad en la que estos días no para de nevar ��������������������������������� ��� ���� ����� ���� �������� ������ ��� ������� ����� ����������� ��� ����� ���� ���� ����� ������� ����� ������ ����������������������������������� ����� ���� �������� ���� ��������� ������������������������������ ���� �������������� ���� ������� ����� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ����������� ���� ����� ���� ��� ��� �������� ������ �������� ��� �������� ����� ������� ������ ��������� �� ������ �������� ��� ���� ��� ��� �������������� ����������� ������������������������������������ ��� ������������ ������������ ���� ��� ���� ���� ������������ ��� ��������� ��������� ����� �������������� ���� ��� ��������� ���������� ��������� �� ����������������������������������� ���� ��� ���� ��� ������ �������� �� ����������������������������������� ��� ��������� �������� ������ ������ ������� �������� ����� ��������� ��������������������������������� ��������������� ��� �������� ��� ��� ����������� �������� ������� ������������ ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��� �������� ��� ��� ������������ ��������������������������������� ������� �������� ������ ������� ����� ������ ��� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ������ ����������� ����� ��������������������������������� ���� �������� ��� ������� �� ��� ������� ������������������� ��������� ����������������������������������� ������� ��������� ��� ����������� ���� ���� ���� ���������� ���� ������� �� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���� ����������� �� ������ �������� ���� ���������������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� ���� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ������������

���������������������������������� ������������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ���� ������� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ������ ������� ���� ������ ��� ������� ����� ����� ��� ���� ������ �� ��� ���� ����������� ��� ������� ������ ��� ���������� ������� �� �� ������ ��� ������ ��������� ���� ���� ��������� ������ ������� ����� ������� ���� �������� ������ ��������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� ��� �������������� ������ ��� ��� ������ ������������ ��� ������� ��� ��� ��������������� ����� ��� ������ ������ ������� �� ��� ���� ����� ���� ������������� ���� ���������� ���� ������������� ������� ������� ��� ����������� ��������������������������������������

�������������������������� ��������������������������� ������������������������

Talía Velasco delante de la iglesia de Todos los Santos, en Lund.

��������������������

Con el reloj astronómico de la Catedral de Lund.

��� ������� ��� ������� ��������� �� ��� ������ ��� ������ �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� ��� ���� ������� ��

Delante de la biblioteca.

������������������������� ����� ��� ���� ������� ��������� ������� ���� ������� ��� ����������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������������ �������� ��� ��������� �� ��� ������������ �������� ������� ����� ����������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� �������� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ��� ����� �� ���� ������������� ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ������� ����� ������ ��� ���������� ���� ������� ���

��� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ��������� ����� ��� ���� ������������������������������������ �������������������������������� ������ �������� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� �������� ������������������������������������ ���������������������������������� �� ����� �������� ����� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������ ������� ���� ����������������������� ���� �������� ���������� ������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �� ������� �� ��������� ��� ��� ������ ����� ���� �� ����� ����� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������


��

Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

LOS MÁS VISTOS

TeleVisión

(Fuente: www.formulatv.com)

������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������ ����������

Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse Para no perderse �������������������� ������������� ������������� ����� ������ ���������� ����� ���� �������� ��������������� ������� ������ �������� ������� ������ ������������������������������ ����� ��������������� ������� �� ���� ���������������������������������� ������ ���� ������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������

�����������

������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��� ��� ����� �� ���� ������� ������� ��� �������� �������� ������� ���� ��������� ������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ���������� ����� ���� �������� ��������������� ������� ��������� ����� �������� ���������� �������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����� ������� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ��������� ��������������� ������ ������������������������������� ������������� ������� ��� ������ �������� �� ����������� �� ��������� ���� ���� ������� ��� ���� �������� ������ ����� ����� ��� ����� ��� ���� �������� �� ���� ����������� ���� ��� ��������� ������� ��� �� ���� ������ �������������

��������������� ����� ������ ���������� ����� ���������� �� ������ ����������� ��������������� ������ �������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ��������� ���������� ����� ���������� ���� ����� �� ��� ������ ��� ��� ������������ ��������������������������������� ��������� ���� ���� ������������ �� ��� ����� �������� ������ ���� �������� ���� ����� ������������� ������� ��� �� ���� ������ ��� ��� ��������

��������� �������������� ����� ������ ���������� ����� ���������� ��������������� ��� ���� ����������� ����� ����� �������� ��������� �������� ����������������������������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ ������ ����������� ����� ��� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������

���������� ����� ������ ���������� ������� ������� ������ ��������������� ������������������������������ ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ����� ��������������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ������� ��� �� ���� ��� ����������� ¡LA FURGONETA QUE NECESITAS DESDE euros SÓLO

35

POR DÍA!

������������� ����������������

����� ������ ���������� ����� ��������� ��������������� ���� �������� ���� ������� ����� ����� ����� ������ ������� ���������� ��� ��������� ���������� ����� ���� ����� �������� ��� ����� ��� ����� ��������� ���� ���� ����� ���������� ������������������������������� �������� ������ �� ������ �������� ������������������������������ ������ ��� ������� ��� ������� �������� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� �������������� ��� ��� �������� ����� ������ �������� ��� ����������������������������� �����������

TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B TURISMOS INCLUSO MERCEDES CLASE B

PRECIOS ESPECIALES PARA TRAYECTOS A IKEA ALQUILER DE VEHÍCULOS TAMBIÉN POR HORAS Te llevamos el vehículo a tu casa o a tu negocio y te lo recogemos

alquiler de coches y furgonetas a domicilio Calzada de Toro, 8 - Pol. Ind. Villares de la Reina -

www.rentacarclasi.es

923 121 226 - 618 165 951


+

�� Televisión LA 2

TVE 1

ANTENA 3

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE VIERNES

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� ��������� ������� ����������� ��� ������� ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����� ����������� ������� ��� ������ ������� ������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ������ ��������� ��� ������� ��� ���� ��������� �������� ������� ��� ���� ���� ���� ����� ������� ������������������������������ ���� �������� ������� ���������� ����������������������������� ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ���� ����������������� ������� ����������������������������� ������ ��������� ���� ��� �������� Concha Velasco presenta cada �������������� ������� ����� sábado “Cine de barrio” en La 1. ��� �������� ���� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ����� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� ����� ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ������� ����� ������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ���� �������� ������� ��� ������ ������������������ ������������������������������������������������������������

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

NEOX

NOVA

Ainhoa Arbizu presenta la información deportiva en Antena 3.

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������������� ����������� �������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��� ������� ����������� �������� �������� ������� ������������ ������� �������� ������ ������ ���� ����� ��� ���� ������� �������� ������ ������� �������

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ������� ���� ��������� ������� ��������� ��� ������� ���������� ������� ��� �������� ������� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

NITRO

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE VIERNES

������ �������� ��� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������ ������� ���� �������� ������� ������������ ������ ������ ������������������������������������������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���� ��������� ����� ������� ���� ��������� ������� ����������� ������� ���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE

Una secuencia del segundo capítulo de la nueva serie de Antena 3, “Fenómenos”.

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE

Eloy Azorín participa en la serie “Gran Hotel”.

������ �������� ������� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ �������������������������������� ������ �������������������������� ���� �������������� ������� ����� ��������������������������� ������� �������� ������� ������� ���������� ��������������������������������� ����� ������� ������ ������� ������� ������� ��� �������� ������� ����� ������������������������������ ���������������

Esta programación es la facilitada por las cadenas, pudiendo sufrir algún tipo de alteración por causas ajenas a

Cuatro de actores protagonistas de la serie estadounidense “Sea Patrol”.

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���� �������� �� ������� ���������������� ����� ����������� ��������� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������


Semana del 7 al 13 de diciembre de 2012

CUATRO

TELE 5 VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

������ ��� �������� ��� ���������� ������������������������������� ������� ������� ������� ������� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ��������� �������� ������� ������������������������������ ������ ��� ����� ��� �������� ��� ������������������������������ ���� �� ��������� ������� ��������� ���������������������������� Jesús Gallego y Álvaro de la ������������������������������� Lama en “Te vas a enterar”. ��������� ������������ ������� ���� ��������� ������� ������� ������ ������ ����������� ����� ��������� ����� ������������ �������� ������������������������������������������

LA SEXTA

VIERNES, 7 DE DE DICIEMBRE

Belén Esteban regresó a “Sálvame Deluxe” después de tres meses de ausencia.

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������� �������� ������ ��� ��������� ������� ���������� ������� ��������� �������� ������� ���������������� ��� �������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

FACTORÍA DE FICCIÓN VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

Actores protagonistas de la serie “La que se avecina”.

������ ����������� ������ ������� ��������������������������������� ������� �������������� ������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� �������� ������� ������������� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������

La protagonista de la serie “Bones”.

����������������������������������������� ������������������������������������������� �� ��������� � ������� �������� ���������� ��� �������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ������� ��� ������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ������ ����� ������� ������� �������� ��� ������� ������� ��� ������������ ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������ ������� ��������� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ��� �������� ������� ������ ���� �������� ����� ���� �������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

XPLORA SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ������� �������� ������������� ������� ��� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������ ������ �������� ������� ������ ��� �������� ���������� ������ ��������

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

LA SIETE

LA SEXTA 3 VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �� ���� ���������� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ���������� ������ �������� ���������������������������������������������

La Siete emite capítulos de “Hospital central”.

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �� ������ �������� ������� ����� ������ ������� ����� ������� ���� ������������ �������� ������� �������� ��� ��� ��������� �������� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������ �� �������� �������� ��������������� ������ �� ��� ��������� �������� ������� ����� ������ ������� ���� �������� ��� ������� ������� �������� ������� ����� ������� ��� ������ �������� ������ ����� ������ ������ �����������������

CYL7 VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

DIVINITY VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE

������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��������� �� ���������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������������������������������������������� ��������������

SÁBADO, 8 DE DICIEMBRE

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE

��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������ ������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������

������ ������� ������ ��������� �� ������ ������������� �� ���� ������ ������� ��������� �� ����� ���������� ������� ��� �������� ����� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������

LA 8 VIERNES, 7 DE DICIEMBRE ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������


REBAJAS DE INVIERNO en

Entrada por Plaza del Mercado

Las mejores rebajas para este tiempo COMPRUEBE PRECIOS

Sujetador señora Lycra Bragas señora algodón 2 pares minimedia espuma Bata señora, rizo polar Pijama señora, polar Camisones señora, felpa Calcetines caballero, invierno Calcetines caballero, deporte Slip caballero algodón Bóxer caballero, lycra Pijama caballero, felpa Batines caballero, polar Vestidos señora invierno Gabardina sra. invierno Pantalón caballero poliéster-lana Anorak caballero acolchado Pantalón vaquero caballero Monos trabajo Tejidos infantiles Tejidos, punto estampado Micropanas lisas Rasos estampados Paños cocina y servilletas, algodón Mantelería algodón, 6 servicios Toallas lavabo, algodón Toallas sábana 100cm. x 150 cm. Juegos sábana térmica, cama 90cm. Juegos sábana térmica, cama 135cm. Juegos sábana franela, cama 90 cm. Juegos sábana franela, cama 135 cm. Funda nórdica, cama 90 cm. Nórdicos color, cama 90 cm. Nórdicos 90% pluma, cama 90 cm. Cortinaje salón- dormitorio Dos fundas orejero Funda sofá 3 plazas + 2 butacones

de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

12,90 1,80 1,10 13,90 12,50 14,50 1,50 1,50 1,80 2,50 17,50 16,50 25,50 124,00 23,90 19,90 15,90 17,90 4,20 9,90 9,90 9,90 0,80 9,90 3,60 10,90 20,90 26,50 21,90 26,90 28,50 24,50 34,50 7,50 55,00 68,00

EUROS € € € € € € € € € € € € € € € € € €/mt €/mt €/mt €/mt € € € € € € € € € € € €/mt € €

rebajados a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajados a rebajadas a rebajados a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a rebajadas a

4,90 1,10 0,75 9,50 8,90 8,90 0,70 0,80 1,20 1,90 11,50 11,90 19,90 59,90 18,90 9,90 11,90 14,90 2,90 5,90 4,90 6,90 0,50 7,50 2,20 6,80 16,50 18,90 14,90 19,50 20,50 16,90 21,90 4,90 39,50 49,50

EUROS € € € € € € € € € € € € € € € € € €/mt €/mt €/mt €/mt € € € € € € € € € € € €/mt € €

HASTA FIN DE EXISTENCIAS El invierno más barato en Almacenes Galán Estas Rebajas son del 3 de Diciembre de 2012 al 20 de Febrero de 2013

DGratis 436 (Del 7 al 13 de diciembre de 2012)  

DGratis 436 (Del 7 al 13 de diciembre de 2012)