Issuu on Google+

Marzo 2012 Nยบ 377

SALESIANO ECUADOR


ANIMACIÓN INSPECTORIAL 04 Carta a los hermanos 07 Vicario 09 Crónica Inspectorial 13 Resoluciones del Consejo Inspectorial

20

EIPAJ

Marzo 2012 Nº 377

NOTICIERO SALESIANO Marzo 2012 Nº 377

SALESIANO ECUADOR

FORMACIÓN 22 Seglares de la Kennedy

concluyeron el curso

24

Archivo Histórico

VIDA COTIDIANA 30 Testimonio Vocacional 31 Misiones 32 Reporteros 49 Calendario 51 Novedades

Vicario

07

Equipo Inspectorial de Salesianidad Archivo Histórico

24

Coadjutor Sciolli Juan (1843) Vida Cotidiana

43

Inspectoría entrega obras escolares del Centro de Esmeraldas al Vicariato

Semana de Pastoral Juvenil realizada del 2 al 5 de febrero de 2012 en San Patricio.

Marcelo Mejía. Delegado Inspectorial de Comunicación Social; e-mail:delegadocomunicacion@salesianos.org.ec Tatiana Capelo. Coordinadora de la Oficina Salesiana de Comunicación; e-mail:comunicacion@salesianos.org.ec Diagramación: Erika Delgado Ch. Corrección: P. Segundo Torres, sdb P. Efrén Vivar, sdb Distribución: P. Segundo Torres, sdb distribucion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec Inspectoría Salesiana “Sagrado Corazón de Jesús” Madrid E12-68 y Andalucía, Quito. PBX: 2566484 / 2564492 ext.108 Fax.: 2541436


ANIMACIÓN INSPEC TORIAL

ro de el 27 de ene ió n u re se lguad alizado ya a e Salesianid d re l n ia a r h to e c u e q sp ó acabo el 6 docentes El Equipo In CSRFP, llev ipación de 1 c l e ti r n a e p d a la id n EIS, en 2012. Co s de salesian lesianidad – so a r S u c e s d l lo ia e r d nos niveles ipo Inspecto tro del Equ n e u c ectorial. n e r e prim la Casa Insp


La Propuesta de enseñanza religiosa para nuestros Centros Escolares Salesianos: “Religión y Dignidad Humana” Queridos hermanos, En la Carta del mes pasado presentamos, de manera general, la iniciativa de la Escuela Salesiana de Formación de Catequistas “Bartolomé Garelli”. En esa misma línea de propuestas que apuntan a asegurar procesos evangelizadores en nuestras Casas y obras; quiero en esta oportunidad decir una palabra sobre la enseñanza religiosa en nuestros Centros Escolares Salesianos (CES). El área escolar ha recorrido un interesante itinerario durante los últimos diez años. El Consejo Nacional de Educación Salesiana (CONESA) ha logrado liderar un proceso de construcción de un camino en conjunto que ha buscado fortalecer diferentes niveles de animación y gestión: pastoral, pedagógico-curricular y financiero-institucional. Es motivante constatar que nuestras obras escolares, a diferente ritmo, han consolidado sus proyectos y equipos pastorales; han repensado el currículo en clave evangelizadora; han institucionalizado los aspectos administrativofinancieros y de personal. Todo ello enmarcado en el esfuerzo por crear ambientes inspirados en el Sistema Preventivo. Por otro lado, estamos desafiados en un nuevo contexto jurídico-político-educativo-administrativo de la educación en el país. Con todo, desde hace años quedaba pendiente responder a una necesidad muy puntual pero clave en el trabajo de animación pastoral escolar: contar con textos para el área de la enseñanza religiosa que sean una herramienta que asegure unidad de objetivos, contenidos, secuencia; pero sobre todo, le otorgue la importancia necesaria a un elemento que toca directamente la formación de los estudiantes en valores cristianos. Teniendo en cuenta esa necesidad, desde hace poco más de un año se ha trabajado en conjunto entre CONESA y la Editorial Don Bosco (Edibosco)

4 ANIMACIÓN


para contar con una propuesta de enseñanza religiosa a la que se le denomina “Religión y dignidad humana”. Para ello se han logrado acuerdos para realizar un serio esfuerzo de adaptación pastoral, de lenguaje y visual de los textos elaborados por la Editorial Don Bosco de España (EDB-Barcelona). Se sabe que en un contexto socio cultural marcado por un creciente secularismo y pluralidad religiosa se reconoce la importancia formativa del área de Religión y dignidad humana. Además, que permite responder a la diversidad de confesiones y visiones religiosas de nuestros destinatarios, sin renunciar a la propia identidad católica y salesiana de nuestros CES. La programación curricular de este saber consta de dos partes: La primera justifica la importancia del área, explica las dimensiones que orientan e inspiran este proceso de formación y aprendizaje (humanizador, ético–moral e histórico-cultural). Estas dimensiones se concretan en propuestas formativas valiosas a las que denominamos propósitos y que se espera se apliquen durante todos los años de escolaridad. Se explican los aportes formativos interdisciplinarios porque este saber humano está vinculado a otros saberes académicos. Por otro lado, se ha buscado estar a tono con la opción curricular que utiliza el Ministerio de Educación. Por ello se ha establecido el eje integrador del área, los cinco ejes de aprendizaje los mismos que son referentes complementarios, los objetivos educativos del área que inspiran y orientan la formación durante la educación básica y el bachillerato. La segunda parte contiene la programación de contenidos organizados en bloques curriculares, cuyos referentes son los ejes de aprendizaje, las destrezas con criterios de desempeño e indicadores esenciales de evaluación. También se presentan, los criterios de calidad y significatividad que en definitiva son juicios de valor fundamentales que permitirán reconocer la significatividad del proceso de formación y aprendizaje de esta área. Finalmente se proponen las orientaciones metodológicas. La principal intención de este proceso formativo es “penetrar en el ámbito de la cultura y relacionarse con los demás saberes” (DNC 122) para motivar en los/as educadores/as y estudiantes una actitud de vida trascendente. Por esto, la cultura religiosa y la comprensión acerca de la dignidad humana ANIMACIÓN 5


debe ser tratada con la misma exigencia de sistematicidad, rigor académico e interdisciplinariedad con la que se desarrollan las demás disciplinas académicas. Esta área deberá contribuir en la construcción personal de la comprensión trascendente acerca del origen del mundo, de la vida, del sentido de la historia, el fundamento de los valores éticos; la función de las religiones en las culturas, el destino de la persona humana y su relación con la naturaleza. A la vez, debe ayudar a realizar una síntesis existencial de la experiencia religiosa, la concepción de vida y las opciones éticas, son procesos que comienzan en el reconocimiento de la dignidad humana y se realizan en el compromiso por la justicia, la paz y la solidaridad. Ese marco inspirador atraviesa la producción de los textos escolares para esta área. Contamos, por tanto, con una herramienta didáctica que cubre todos los años de la educación general básica y del bachillerato. Por supuesto, no es éste sólo un proyecto de reelaboración de los textos, sino que exige tener en cuenta la formación de los docentes, la comprensión de los contextos culturales de los jóvenes, asegurar los momentos de planificación y evaluación, contar con insumos pedagógicos, etc. Invito a todos los educadores salesianos vinculados a nuestros CES a valorar, aportar y apoyar esta iniciativa que contribuirá a la formación de nuestros jóvenes.

P. Marcelo Farfán, sdb Inspector

6 ANIMACIÓN


Equipo Inspectorial de Salesianidad El viernes 27 de enero, con la participación de 16 docentes que han realizado ya algunos niveles de los cursos de salesianidad en el CSRFP, tuvimos el primer encuentro del Equipo Inspectorial de Salesianidad –EISLuego de un intercambio familiar, conocimiento mutuo, y un compartir de las experiencias vividas en el estudio y la vivencia de la salesianidad, nos detuvimos a definir algunos elementos para la organización del EIS. Coordinación general: Coordinador: P. Jorge Molina, Vice Coordinador: Eduardo Paucar; Secretaria: Silvia Ramos; Coordinadores de Comisiones: Tatiana Capelo, Robert Villagómez, Medardo Ángel Silva. Objetivo: Profundizar el conocimiento de Don Bosco, reflexionando su historia, pedagogía y espiritualidad, para ofrecer propuestas metodológicas y didácticas en la animación inspectorial. Comisiones: • Comunicación: Técnica Informática y producción de recursos. • Pedagógica: Metodología de estudio, claves de lectura, etc. • Animación: Facilitadores para los diversos espacios de estudio de la salesianidad. Actividades previstas: Congreso Continental sobre las MO, apoyo a los Retiros para jóvenes y la Familia Salesiana, guías de lectura y recursos sobre las MO, centro de Escucha, apoyo al Segundo Nivel de Formación de Seglares, Taller Virtual sobre las MO. Calendario de reuniones: 27 de enero en Quito; 20 de abril en Cuenca; 31 de agosto: Guayaquil; 23 de noviembre en Quito

ANIMACIÓN 7


Reunión de CIFASA El 4 de febrero tuvimos la primera reunión de este año 2012 de CIFASA. Contamos con la participación de la mayoría de los grupos de la Familia Salesiana y pudimos compartir en clima de familia las distintas actividades y experiencias que cada grupo está realizando. Además, profundizamos en el tema del aguinaldo definiendo los compromisos operativos que esto implica para toda la Familia Salesiana en el conocimiento de Don Bosco. Entre los varios puntos tratados, concretizamos los detalles del IV Encuentro Nacional de la Familia Salesiana. Me permito sintetizar algunos puntos con el fin de tener presente y hacer una preparación adecuada: El tema: “Conociendo e imitando a Don Bosco, hagamos de los jóvenes la misión de nuestra vida”. Fecha: del 17 al 19 de agosto. Lugar: Casa de Espiritualidad María Auxiliadora. Cumbayá. Preparación: Lectura y profundización de las MO.

Encuentro – Retiro sobre Don Bosco En el Noviciado Salesiano Felipe Rinaldi, desde el 13 al 17 de febrero, 22 personas realizamos el Encuentro - Retiro sobre el Itinerario Espiritual de Don Bosco. Contamos con la participación de los formandos SDB, formandas FMA y HHSSCC, y miembros de la Familia Salesiana. Vivimos una semana intensa de reflexión, estudio, oración, discernimiento, trabajo, música, deporte, esparcimiento y compartir con la gente del lugar, todo en un clima de familia y espontaneidad, recreando así el espíritu oratoriano de Don Bosco. Estamos ya próximos a iniciar el tiempo de la cuaresma, un tiempo propicio para hacer un itinerario de conversión y escucha de la Palabra. Dispongámonos con actitud sincera y coherente a este tiempo de gracia en preparación a la celebración de la Pascua. Fraternalmente, en Don Bosco.

P. Jorge Molina, sdb Vicario Inspectorial

8 ANIMACIÓN


Crónica del Consejo Inspectorial Febrero 2012 A las 08:40 del 07 de febrero de 2012, se da inicio a la Sesión Ordinaria del Consejo Inspectorial. Está ausente el P. Javier Herrán por asuntos de la UPS. Después de la oración, se aprueba por unanimidad el Acta del Consejo anterior, así como el Acta del Consejo Extraordinario del 18 de enero de 2012. Se revisan las resoluciones de enero, las mismas que se han cumplido. A continuación se analiza el informe que el P. Esteban Ortiz, Consejero Regional de Interamérica, envía luego del Consejo General y a través del cual se puede ver el camino y la realidad de la Congregación. 1. Informes breves: 1.1. Inspector: • El Padre Inspector presenta un informe detallado de las Visitas Inspectoriales realizadas a Casa Don Rúa, Don Bosco de la Kennedy, Don Bosco-La Tola, Posnoviciado y Prenoviciado. • El 31 de enero viaja a Esmeraldas para la entrega de las obras educativas del Centro: Instituto Pedagógico Don Bosco, Escuela Sagrado Corazón de Jesús, Escuela San Juan Bosco y Colegio Domingo Savio. Se realizó una Eucaristía de agradecimiento; luego la Sesión Solemne donde se entregaron las llaves de las obras y el inventario de los bienes. 1.2. Vicario: • Reunión de la CIF: Se definieron cuatro comunidades como aspirantados: Casa Don Rúa, Casa Don Bosco, Wasakentsa y Esmeraldas. • Espacios de animación para los aspirantes desde la Inspectoría: Pascua Juvenil y Semana de Animación Vocacional. El Animador Vocacional organizará encuentros vocacionales a nivel zonal. • Noviciado: empezará el 16/08/2012 y terminaría el 16/08/2013. • Formación de Seglares: se está siguiendo y acompañando el segundo nivel. • Familia Salesiana: Se tuvo la reunión del CIFASA, del Consejo Inspectorial de los Cooperadores Salesianos. Se están programando el Congreso Nacional de ADMA y el Encuentro Nacional de Familia Salesiana. • Visitas Pastorales a Bomboiza, Cayambe, Ibarra y Riobamba. • Acompañó y animó la realización del Proyecto de Vida Comunitario en la Comunidad de la Casa Inspectorial. ANIMACIÓN 9


• Presentación del Aguinaldo en el Spellman, Ibarra y Riobamba. • Se programaron los Retiros Espirituales para los jóvenes. • Reunión con Docentes de Salesianidad en preparación al Congreso Regional. • Procuraduría: Se tuvo la Junta General de CENCOBA. Se firmó la compra de la casa para la Comunidad del Cristóbal Colón. 1.3. Ecónomo: • Visita Pastoral-Económica Guayaquil: Casa Don Bosco, Domingo Savio y Cristóbal Colón. Se reunió con Ecónomos y equipos contables. • Evaluación del uso de la caja chica: análisis de formularios enviados a Cristóbal Colón, Domingo Savio, Casa Don Bosco, ADB, Consultora Don Bosco y Fondo Vocacional • Reunión del Equipo Contable del Economato Inspectorial. • Reunión de una Comisión de la Parroquia María Auxiliadora de Quito con Dr. José María Borja para analizar situaciones legales. • Compra de Casa (Guayaquil-CCC): firma de la compra de la casa. Reuniones con el Director y arquitecto para estudio de planos. • Balances 2011: Han entregado a la fecha 20 casas y 8 obras inspectoriales. Faltan de hacerlo: Casa Don Bosco, Cuenca-Yanuncay, Macas, Machala, PauteUzhupud, Sevilla Don Bosco y Consultora Don Bosco. 1.4. Delegado de Pastoral Juvenil: • Encuentro de Voluntarios de la Sierra-Oriente (4-5 enero) • Estudio de una propuesta de investigación acerca del fenómeno migratorio y sus repercusiones en los procesos salesianos. • Jornadas de Capacitación Docente en Domingo Savio de Guayaquil (CONESA-11 al 13 de enero). • Participación en la Comisión Inspectorial de Opción Preferencial. • Validación del Proyecto Inspectorial de Formación de Catequistas. • Envío de materiales para el “Repensamiento de la Pastoral Juvenil”. • Visita a la Unidad Educativa San Juan Bosco de Zaruma. 1.5. Delegado Animación Misionera y Vocacional: • II Encuentro de Voluntarios de la Sierra. • Reunión de Planificación con el equipo de animadores del MJS. • Reunión con equipo de FUNDER: evaluación del MJS. • Estudio de propuesta del Voluntariado Juvenil Misionero Ad e Inter Gentes. • Encuentro de evaluación con los voluntarios de la Costa.

1 0 ANIMACIÓN


• Reunión con responsables de publicaciones pastorales de la Inspectoría. • Taller Zona Norte Cayambe – Ibarra del MJS. • Estudio de la realidad y situación de los Aspirantados. 1.6. Delegado de Comunicación Social: • Distribución del Aguinaldo, Elenco y Planificador. • Contratación de la Lcda. Sara Torres como Asistente OCS. • Preparación de POAs y Presupuestos para los Consejos de Obras. • Edibosco: inicio de temporada de ventas en la costa. • Reunión de la Comisión Inspectorial de C.S. • Encuentro de Responsables de publicaciones pastorales. • Se aprueba la participación del Lic. Marcelo Mejía en el Encuentro del Boletín Salesiano a nivel mundial en Roma. • Coordinar el traspaso de la Imprenta Don Bosco como Obra Inspectorial. Se forma una Comisión (ver resolución). 2. Decisiones inspectoriales y de casas 2.1. Personal: informe de obediencias: Se define la situación del personal salesiano en base a las últimas obediencias. 2.2. Nombramiento Vicerrector UPS-Sede Cuenca: Luego de la consulta realizada, se nombra al Dr. Luis Tobar como Vicerrector de la UPS-Sede Cuenca, para un nuevo período. 2.3. Proyecto de reestructuración Casa Don Bosco: A las 12:30 el Consejo recibe al P. Francisco Sánchez, Director de Casa Don Bosco, quien presenta el proyecto de reestructuración de dicha Casa. Se señalan los motivos para pensar en el “redimensionamiento” de la Casa. Se aprueba en primera instancia el proyecto presentado. Hay que definir las fases y el cronograma (ver resolución). Presenta además una petición para el pago de los estudios eléctrico, de suelo, estructural e hidráulico, que suman $9.243,70. 2.4. Formación: • Carta de D. Cereda sobre proceso para estudiantado teológico en Bogotá: nombramiento de un delegado. Se lee el texto de la carta enviada por el P. Francisco Cereda. El Consejo nombra al P. Jorge Molina, como delegado de la Inspectoría para conformar la Comisión que estudiará la factibilidad del estudiantado teológico. ANIMACIÓN 1 1


• Reestructuración del funcionamiento de la CIF: El Inspector presenta una propuesta sobre el funcionamiento de la CIF, dado que las propuestas de formación de la Inspectoría han ido creciendo. Se reestructura la CIF (ver resolución). 2.5. Presentación del estudio sobre factibilidad para apertura de nivel básico y bachillerato en ciencias en Uzhupud: análisis y decisión. El P. Juan Cárdenas presenta el resultado del estudio. Faltan datos del Bachillerato y el presupuesto requerido para poder montar una Educación Básica. Se deben dar los siguientes pasos: completar el estudio, socializar informe en el CES, recoger opiniones y presentar nuevamente al Consejo Inspectorial para la aprobación, estudiando lo carismático salesiano. 2.6. Aspectos económicos: El Ecónomo Inspectorial presenta varios puntos para ser estudiados por el Consejo (ver resoluciones): - Balances y Presupuesto economato inspectorial 2012 - Solicitud de la UPS sobre “venta” del edificio “Domingo Comín-UPS” a la UPS y entrega en comodato a la UPS, por parte de la Sociedad Salesiana, del terreno en el que se construirá el edificio en la Kennedy. - Auditorio de uso múltiple en el Oratorio Nocturno del Posnoviciado. - Construcción de un aula y dos dormitorios en Casa Don Rúa. - Remodelación de la Casa de la Comunidad Casa Inspectorial. - Estudio de Vinculación “Fondos de Ahorros” (Gestión Consultora DB) - Compra de camioneta para Comunidad de Riobamba. - Venta de carro de Simiatug. 3. Varios: Luego de revisar los compromisos de los meses de febrero-marzo, se clausura la sesión a las 18:50. El próximo Consejo será el martes 06 de marzo.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb Ecónomo Inspectorial

1 2 ANIMACIÓN


Sociedad Salesiana en el Ecuador Resoluciones del mes de Febrero de 2012 Resolución No.2012-09- Febrero Publicar la “Carta de Identidad de la Familia Salesiana” aprobada por el Consejo General, la misma que asume las anteriores “Carta de Comunión” y “Carta de la Misión”. Resolución No.2012-10- Febrero Nombrar una Comisión para que realice una propuesta para el proceso de transferencia de la Imprenta Don Bosco a la gestión del Gobierno Inspectorial. Dicha Comisión estaría conformada por el P. Naún Tapia, Sr. Marcelo Mejía y Sra. Elsa Lastra. Resolución No.2012-11- Febrero Reestructurar el funcionamiento de la CIF, la misma que queda conformada por el Delegado Inspectorial de Formación, quien la preside y convoca; Delegado de Pastoral Juvenil, el Animador Vocacional, el responsable de la Formación de Seglares, el Delegado de Comunicación Social y el Delegado de las Casas de Formación. Operativamente se estructuran cuatro equipos de coordinación, bajo los siguientes coordinadores: - Formación Inicial: P. Rómulo Sanmartín. - Proyecto Seglares: Sr. Eduardo Paucar. - Animación Vocacional-Aspirantados: P. Enrique Lima. - Formación Permanente: P. Jorge Molina Resolución No.2012-12- Febrero Aprobar el proyecto de redimensionamiento de la Casa Don Bosco de Guayaquil presentado por la Comunidad, asumiendo los aportes y observaciones realizados por el Inspector y su Consejo; y definir el proceso de ejecución. Resolución No.2012-13- Febrero Aprobar el Balance del Economato Inspectorial 2011. Resolución No.2012-14- Febrero Aprobar el Presupuesto del Economato Inspectorial del año 2012. Resolución No.2012-15- Febrero Aprobar la compra-venta del nuevo edificio del Colegio Domingo Comín a la UPS, según condiciones a establecerse en documento ad hoc, con el fin de ir dando cumplimiento, por parte de la Universidad, a lo dispuesto en la LOES respecto a los Activos que deben poseer las Universidades. Resolución No.2012-16 – Febrero Aprobar la entrega a la UPS, bajo la modalidad de Comodato por 50 años, de un total de terreno de 3.260 m2, área ANIMACIÓN 1 3


en la que se construirá el nuevo edificio de la UPS en la Kennedy, según condiciones a establecerse en documento ad hoc, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por la LOES respecto a los activos que deben poseer las Universidades. Resolución No.2012-17 – Febrero Aprobar el proyecto de construcción de un Auditorio de uso múltiple en el Posnoviciado. Se deja pendiente la financiación en base al estudio del Balance 2011 de la Casa. Resolución No.2012-18 – Febrero Aprobar el proyecto de construcción de un aula y tres dormitorios, presentado por la Casa Don Rúa. Dicho proyecto deberá ser elaborado y presentado por la Consultora Don Bosco para búsqueda de financiamiento. Resolución No.2012-19 – Febrero Aprobar la remodelación de la Casa de la Comunidad de la Casa Inspectorial-Enfermería, que será financiada con fondos propios y un crédito. Resolución No.2012-20 – Febrero Asumir la gestión, desde la Consultora Don Bosco, de los “Fondos de arriendos-Vinculación con la Comunidad” UPS-Inspectoría. Se aprueban los aportes a las siguientes obras: PACES, Guarderías infantiles, UESPA, GOLASO, Oratorio P. José Carollo (Sur de Quito), Misión Salesiana de Sevilla y Misión de Yaupi. Los fondos que se destinaban al Oratorio María Auxiliadora del Girón, se destinarán para el funcionamiento de la Residencia Juvenil de Zumbahua. Previo a la asignación de fondos, se revisarán los proyectos y presupuestos de los Oratorios San Francisco de Sales y Don Bosco (Cuenca), así como la inversión en la Pastoral del Colegio de los fondos destinados a la Misión de Sevilla. Resolución No.2012-21 – Febrero No se aprueba la petición de la Casa de Riobamba para la compra de una camioneta Chevrolet doble cabina. Resolución No.2012-22 – Febrero Aprobar la venta del carro de la Misión de Simiatug a la voluntaria Cornelia Kamerman. Resolución No. 2012-22 – Febrero Aprobar la petición de Casa Don Bosco referente al financiamiento para los estudios eléctrico, hidráulico, estructural y de suelo para la futura construcción del Centro de Referencia Comunitario Don Bosco –Oratorio diario- en el barrio de Nigeria-Guayaquil, por un monto de 9,243.70 usd que se financiará del Fondo “Mamá Margarita”.

1 4 ANIMACIÓN


Informaciones Económicas

Seguimiento de Entrega de Documentos En el POA del Economato Inspectorial 2012, se señaló claramente la intención de contar con un banco de datos respecto a documentos que consideramos fundamentales: presupuestos (Comunidades-Obras), POA del Economato local y Consejos Económicos. Además, se lleva un seguimiento de los Balances 2011 entregados hasta la fecha al Economato (18 de febrero). Tienen que enviar el original la Casa de Paute-Uzhupud, pues ya me entregaron una copia y no ha enviado el Balance la Casa Don Bosco de Guayaquil debido a un serio problema de salud del Contador General. A continuación presento el cuadro de seguimiento de la entrega de documentos. Desde el Economato se han enviado repetidos correos solicitando dicha información. Hay que aclarar que muchos Balances cuentan ya con presupuestos, lo que se ha solicitado es que envíen dicha información en forma digital. A revisar el cuadro y a ponerse al día con la información. La (X) significa documentación ya entregada. Como puede ver claramente, faltan muchas Casas y Obras Inspectoriales en cumplir con la entrega de documentos. (Cuadros siguiente página)

ANIMACIÓN 1 5


P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb Ecónomo Inspectorial

1 6 ANIMACIÓN


Reflexiones – Pobreza Evagélica

Nuestra pobreza, cumplir las Constituciones Lo que estás leyendo no es una teoría nueva, por tanto es algo que cada hombre y mujer consagrado con voto de pobreza conoce. Dios siempre ha estado en contra de la pobreza y por medio de los profetas ha denunciado a quienes han creado un sistema opresor, esto leemos en casi todos los profetas y que Amós es más incisivo. Jesús en los Evangelios nos enseña que tener una vida digna, es decir, un trabajo justo y honesto que cubra económicamente las necesidades básicas de la familia, es lo que su Padre quiere para todos nosotros que somos sus hijos. No le agrada que se acumulen bienes no necesarios, por ello, es claro y preciso: “una cosa te falta, anda vende todo lo que tienes, da a los pobres y luego ven y sígueme” Lc. 18,22. A este joven del Evangelio no le faltaba nada, pues, si quería tenerlo todo, era necesario dejar todo lo que no era necesario para vivir, lo que le sobraba y tenía acumulado era lo que a los pobres les faltaba; para Jesús esto no significa haber creado un pobre más para la sociedad, sino más bien desprenderse de lo que en realidad no era necesario. Como todos sabemos, nuestras Constituciones cuando hablan del voto de pobreza, son claras y precisas, no se presta para interpretaciones subjetivas. Como bien lo sabemos, el Art. 73 en su tercer párrafo reza así: “El testimonio de nuestra pobreza, vivida en la comunión de bienes, ayuda a los jóvenes a vencer el instinto de posesión egoísta y les abre al sentido cristiano del compartir”. Siendo así, la Congregación Salesiana, no está llamada a vivir una pobreza de bienes, limitándose a sí misma y privándose la posibilidad de construir una sociedad más justa y equitativa, el renunciar a todos los bienes, los mismos que son un derecho de todo ser humano; la Iglesia universal en su Magisterio ha “condenado” dichas formas de pensar (DS 760, 930), siendo así, que la misión salesiana se realiza en cada presencia salesiana con los bienes necesarios para dignificar al ser humano. Nuestra pobreza se manifiesta en el testimonio de vida y entrega hacia los jóvenes, que ellos vean que cuanto tenemos es para el bien de todos y no de unos pocos. Como bien sabemos nuestra pobreza radica y es plenamente exigente en el buen uso y administración de los bienes, que, por una parte es la geANIMACIÓN 1 7


nerosidad de la “Providencia” y por otra es el trabajo incansable de cada salesiano, que siendo fiel a Don Bosco es: “un hermano que vive un estilo de vida austera, industrioso y rico de iniciativas”, no pensando con un corazón ambicioso, sino con una mentalidad generosa, solamente pensando en bien de los jóvenes pobres y necesitados destinatarios prioritarios de nuestro ser y hacer. El dinero y los bienes que poseemos, son para el cumplimiento exacto de nuestra misión, Todo trabajo que involucre un ingreso, no son para el enriquecimiento personal, sino para ponerlo al servicio de la misión. Si vivimos una vida sacrificada y de entrega a la misión es justo y necesario lo que nos dice Lucas en su Evangelio: “coman y beban lo que tengan, porque el obrero se hace acreedor a su salario”, sin embargo hay que estar atentos a lo que bien claro nos recuerda el Art. 75 de nuestras Constituciones: “estar atentos para no ceder poco a poco al deseo de bienestar y a las comodidades, que son amenaza directa a la fidelidad y a la generosidad apostólica”. Como bien lo sabemos, para ser fieles a Don Bosco, que fue discípulo fiel de Jesús, la Inspectoría Salesiana en el Ecuador ha realizado y sigue haciendo un trabajo de ordenamiento contable y de transparencia en el manejo de la economía, es decir, está haciendo viable lo que las Constituciones nos exigen; sin embargo, si cada uno de nosotros no tomamos conciencia de nuestra entrega desinteresada al bien de la misión, todo esfuerzo será inútil, con esto no quiero decir que estamos viviendo una vida de gastos y derroches inútiles, sino más bien, que debemos estar atentos para no perder el primer cariño e impulso cuando nos nació la idea de ser salesianos de Don Bosco. Que Dios nos siga bendiciendo para seguir siendo una Congregación en medio de la Iglesia, que da testimonio con su trabajo de sacrificio y entrega como lo vivió nuestro Padre Don Bosco.

P. Edwin Coronel, sdb Ecónomo de Wasakentsa

1 8 ANIMACIÓN


Volver a pensar la Pastoral Juvenil Del 2 al 5 de febrero (2012), en San Patricio se desarrolló el encuentro de reflexión y formación en torno al tema “Volver a pensar la Pastoral Juvenil Salesiana”. Participaron 76 agentes de pastoral comprometidos en las diferentes presencias salesianas. Desde que se inició la propuesta de la así llamada “Semana de Pastoral” (2005), se han realizado ya nueve ediciones de estos encuentros que buscan generar procesos de reflexión acerca de nuestra praxis, profundizando en la comprensión que la doctrina salesiana hace acerca de la Pastoral Juvenil Salesiana, ofrecido por el Dicasterio en el Cuadro de Referencia en sus dos ediciones (1998 y 2000). Pienso que se trata de un espacio ya institucionalizado en nuestra inspectoría y que poquito a poco irá generando una nueva mentalidad y procesos pastorales y evangelizadores. Un poco más de unos cuatrocientos animadores de la pastoral –entre religiosos y seglares-, han participado de estos encuentros. Es importante señalar que de los “servicios inspectoriales” –presencias-, que más asisten a estos momentos formativos, son de los Centros Escolares, seguido de los Oratorios y Parroquias. De las demás presencias son bastante escasas. Creo que este año ha sido muy oportuno ayudar a situar a nuestros colaboradores seglares en el proceso que está llevando adelante la Congregación, en el que el Rector Mayor en su tarea de animar a la Congregación y a la Familia Salesiana invita a realizar un “Repensamiento de la Pastoral Juvenil Salesiana”. Pues, no se trata solamente de pensar qué vamos a hacer, sino de pensar cómo lo vamos a hacer, y sobre todo, cómo estamos comprendiendo la Pastoral Juvenil y los nuevos modos de evangelización. Dios quiera que todo este empeño de la congregación y de la inspectoría ayude a seguir “escribiendo caminos de pastoral”. Agradezco personalmente a las comunidades salesianas, al P. Rafael Borges quien nos acompañó como facilitador; y por supuesto a las personas que de una u otra manera se involucraron asegurando el éxito de esta propuesta. Esta vez mi gratitud especial a María Belén Rodríguez y Cristina Gallegos quienes estuvieron pendientes de todos los detalles logísticos y también pastorales. Ánimo a todas las comunidades a no descuidar el trabajo de reflexionar las trece preguntas del “folletito”: “Repensamiento de la Pastoral Juvenil Salesiana” y enviar las respuestas, hasta el 23 de marzo. P. Juan Cárdenas, sdb Delegado Inspectorial de Pastoral Juvenil

ANIMACIÓN 1 9


La Pastoral Juvenil Salesiana en la Inspectoría El siguiente esquema nos permite visualizar en términos generales cómo se estructura y articula al momento la Pastoral Juvenil Salesiana en nuestra Inspectoría. Condiciones que ayudan una buena articulación y crecimiento en mentalidad proyectual: • Se cuenta con proyectos inspectoriales que guían la PJS: POI – PEPSI. • Las obras y servicios educativo-pastorales trabajan con POAS. • El Delegado de Pastoral participa en: Consejo Inspectorial, Comisión Inspectorial de Formación (CIF), vínculo entre la Pastoral Juvenil, Vocacional y Formación, Comisión Inspectorial de comunicación. • Serie de espacios y experiencias formativas. • Un presupuesto asignado. Organismos de animación y gestión: • El Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil – EIPAJ. • Comisión de Evangelización y Catequesis. • Comisión Inspectorial de Animación Vocacional. • Las visitas pastorales. • Programa Inspectorial de Formación Conjunta. • Conformación de la oficina de planificación y desarrollo. Documentos de referencia para la animación de la PJS: • Capítulos Generales de la Congregación… • Cuadro Fundamental de Referencia para la Pastoral Juvenil (1998; 2000) • El Proyecto Orgánico Inspectorial (POI) • El Proyecto Educativo Pastoral Salesiano Inspectorial (PEPSI) • El Plan Inspectorial de Reestructuración (2011) • No se trata sólo de pasar información y conocimientos, sino de facilitar procesos de apropiación. La Pastoral Juvenil Salesiana asegura la propuesta evangelizadora desde un ambiente rico en valores. “Se basa en una espiritualidad que tiene en cuenta el camino evangelizador de nuestras iglesias y afronta los desafíos de la cultura juvenil actual” (Chávez Pascual:2011). Eduardo Paucar Secretario del EIPAJ

2 0 ANIMACIÓN


FORMACIÓN

osco as de Don B st e fi s la n e Ecuador n toda la tá, junto co teología del o e g d o s B te In II ia d X Estu León en el Colegio siana. celebradas Familia Sale


Seglares de la Kennedy concluyeron el curso El día 4 de febrero de 2012 se realizó la clausura del curso con los/as seglares de las diversas Obras de la Casa Salesiana de la Kennedy-Quito. En un primer momento se agradeció a Dios en la Eucaristía que fue presidida por P. Jorge Molina, Vicario Inspectorial y Responsable del Proyecto de Formación de Seglares. Luego se entregó los certificados y se concluyó con el ágape fraterno. Agradecemos a la Comunidad Salesiana por el apoyo brindado y a la Lcda. Grace Ricaurte por su valioso servicio en la coordinación. A continuación los datos del grupo que concluyó esta experiencia formativa.

Felicitaciones y confiamos que lo aprendido y vivido sea puesto en práctica tanto en la familia como en el trabajo. Con respecto al segundo nivel, el 23 de febrero se entró al estudio del núcleo 6: “Juan Bosco Estudiante”. En esta oportunidad nos está ayudando en la tutoría la Lcda. Clarita Naranjo. Les recordamos que este proceso formativo se lleva a cabo en la modalidad virtual con apoyo presencial; estamos utilizando la plataforma virtual instalada en la página web de los salesianos. El proceso de aprendizaje se inicia con el encuentro presencial en el que el tutor/a interactúa con los/as participantes. Luego las actividades se desarro-

2 2 FORMACIÓN


llan a través de la plataforma: tareas personales, tareas grupales, participación en foros. El tutor acompaña al grupo durante un mes que es el tiempo que dura el estudio de cada núcleo formativo. Como se manifestó en el noticiero anterior, iniciaremos pronto con un grupo conformado por seglares de las Obras Salesianas del Austro. Por otro lado nos encontramos también avanzando con el Curso de Formación para Jóvenes Animadores Salesianos; los primeros inscritos se encuentran ya en el tercer módulo y a partir del 23 de Febrero al 23 de Marzo se abrieron las inscripciones para una nueva promoción. De igual forma ante una petición de las Hermanas Marianitas se ofrecerá este medio formativo a los jóvenes animadores de sus grupos pastorales. En cuanto a la Escuela de Formación para Catequistas “Bartolomé Garelli”, se ultiman todos los detalles para la inauguración del primer grupo el mismo que iniciará en el mes de Mayo; de igual forma se ha entregado a las diversas comunidades el material de difusión. Las inscripciones están abiertas desde el 22 de Febrero hasta el 26 de Marzo. La escuela de Formación de Catequistas contará con 2 modalidades de estudio: una semipresencial y otra virtual a fin de llegar al mayor número de los destinatarios de las diferentes obras. Les animamos a participar en estas propuestas formativas que promueve la Inspectoría con el deseo de mejorar el acompañamiento grupal y personal que se brinda en cada obra salesiana.

Eduardo Paucar, Coordinador del Programa Inspectorial de Formación Conjunta

FORMACIÓN 2 3


Coadjutor Sciolli Juan (1843) El coadjutor Juan Sciolli nació el 29 de septiembre de 1843 en Fossano-Cuneo (Italia). Sus padres fueron Mario y Anna Piazzo, de condición campesina y pobre. Los estudios elementales los hizo en su pueblo natal. De profesión cafetero. A los 21 años vio en Don Bosco un ejemplo a seguir y quiso hacerse salesiano para ser misionero. Entró al Colegio salesiano de San Benigno y luego al noviciado el 16 de septiembre de 1885, concluyéndolo con la profesión religiosa como coadjutor, el 3 de agosto de 1886. La Profesión perpetua la emitió el 23 de septiembre de 1887 en San Benigno. En la expedición misionera que Don Bosco preparó para el Ecuador, en la sesión vespertina del 8 de agosto de 1887, el Capítulo General escogió entre los misioneros al coadjutor Juan Sciolli. El 12 de enero de 1888, los salesianos desembarcaron en Guayaquil y luego llegaron a Quito el 28 de enero. En Quito el gobierno les entregó el edificio del Protectorado Católico, y con ello se dio inicio a la labor salesiana en el país. El 18 de febrero de ese año, comenzó el Oratorio Festivo y el 15 de abril se inauguraron los Talleres Salesianos del Sagrado Corazón, seguido por otras obras como la Escuela de Artes y Oficios y la atención espiritual de los presos del penal García Moreno, entre otras. El coadjutor Sciolli fue uno de los encargados de los Talleres; ejercía además el cargo de proveedor y cocinero. Juan sufría de artritis en un brazo; un día, Don Calcagno le impuso una medalla de María Auxiliadora entregada por Don Bosco y al poco tiempo sanó. Al producirse el destierro de los salesianos de Quito, durante la Revolución liberal de 1896, Juan Sciolli salió del país junto con los demás salesianos desterrados, rumbo al Perú, a través de la selva de Esmeraldas. Lamentablemente no hemos encontrado en nuestro Archivo Inspectorial los datos biográficos posteriores acerca de la vida, actividades y fallecimiento de este benemérito coadjutor salesiano que sembró la primera semillita del carisma de Don Bosco en nuestra patria. Gracias Juanito. P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial Salesiano

2 4 FORMACIÓN


Encuentro - Retiro sobre el Itinerario Espiritual de Don Bosco realizado desde el 13 al 17 de febrero en el Noviciado Salesiano Felipe Rinaldi, con la participación de 22 personas.

Toda la comunidad del Teologado- Bogotá, durante la Jornada de Retiros Espirituales de inicio de año.


Encuentro entre los directivos SDB y Seglares de los CES responsables de la educaci贸n salesiana en el Vicariato.

Encuentro con los directores SDB, directoras FMA y Marianitas de las residencias juveniles en el Vicariato, para la conclusi贸n del proyecto com煤n de residencias juveniles.


Seglares de la Obra de la Kennedy que concluyeron el curso de Formaci贸n de Seglares Nivel I, el 4 de febrero de 2012.

Seminario Taller de presentaci贸n del Proyecto Personal de Vida y Orientaciones Curriculares dirigido a Vicerrectores, Responsables de Pastoral y el DOBE, organizado por el CONESA el 15 y 16 de febrero en Macas.


El 24 de enero de 2012 se realizรณ el III Encuentro de los responsables de las Publicaciones Pastorales Salesianas, en la Casa Inspectorial.

Visita Pastoral-Econรณmica a la Casa de Cuenca- Yanuncay. Estรก presente el Ecรณnomo Local, Sr. Marco Pesรกntez y todo el equipo contable de la Casa.


VIDA COTIDIANA

O, l EDIBOSC ia r o it d E la ca. Obra de ad de Cuen d iu c Consejo de la n e 14 de febrero realizado el


ov

t Tes

ni imo

nal

cio oca

Testimonio Vocacional

Soy Edwin Fernando Cárdenas, pre novicio Salesiano, azuayo. Mi experiencia vocacional tiene su inicio cuando cursaba el segundo año de bachillerato en el Técnico Salesiano de Cuenca; por un compañero entré en el grupo misionero del colegio y a los dos meses de preparación fui enviado junto con dos compañeros a realizar misiones en la provincia de Bolívar: fue tan grande nuestra emoción al realizar aquella experiencia que a los dos meses, mis dos compañeros se fueron de voluntarios, por mi parte, puesto que todavía estaba en quinto curso, decidí continuar en el grupo misionero del colegio e irme de voluntario al año siguiente. Fui nuevamente de misiones el año siguiente. La experiencia que tengo de ese lugar no fue menos emocionante que la primera; estaba totalmente entusiasmado con todo lo vivido y experimentado con los Salesianos que me convencí más todavía de ir por un año como voluntario. Un 29 de agosto del 2010 se cumplía uno de mis grandes sueños: fui enviado como voluntario a la misión Salesiana de Wasak´entsa. Para mí todo se enfocó en conocer completamente la cultura Achuar y la vida comunitaria con los Salesianos que trabajaban allí. Ya desde que había realizado aquella primera experiencia de misionero, me había quedado con la inquietud de entrar en la formación; sin embargo fue aquí donde despejé todas mis dudas y decidí firmemente querer ser Salesiano, ya tenía muy claro lo que quería! Los responsables a cargo del voluntariado junto con los superiores de la congregación decidieron que estaba listo para la formación en el pre noviciado por lo que ingresé directo a esta etapa formativa. Ya voy cerca de 7 meses desde que ingresé y no me siento decepcionado: el trabajo con los chicos en el Oratorio y en la catequesis, el compartir con mis hermanos de comunidad, la profundización cada vez mayor en la oración, el ir conociendo cada vez más sobre la vida de don Bosco, entre muchas otras cosas, son aspectos muy motivantes que me impulsan a seguir en la formación. Ruego al Señor que me permita seguirle siendo fiel en todo este proceso y que me conceda la gracia de llegar a convertirme en Salesiano, en un digno hijo de Don Bosco.

3 0 VIDA COTIDIANA


El silencio: experiencia de la itinerancia

Mis

ione

Jesús Mendoza y Luis Gonzaga, oriundos de Cayambe y de Quito respectivamente, hacen su voluntariado en la Residencia Estudiantil y Colegio “Yamaram Tsawá” de la Misión de Yaupi. Ellos nos cuentan: “Hemos realizado la gira con el P. Juan de la Cruz, visitando varios centros donde viven nuestros estudiantes. Los primeros centros visitados fueron Chapís y Tashap y, después de un descanso en la Misión, partimos hacia las comunidades de Etsa, Wampints, Chatus, Mejech, San José de Yaupi, Chinkianás y Santiago Tukup. Fueron días en los cuales aprendimos y compartimos con el pueblo Shuar. Hemos caminado bastante, sudamos la gota gorda pues teníamos que caminar por caminos de herradura, pasar ríos y montañas. Hemos visto la realidad y la distancia donde se encuentran. Fue duro y emocionante a la vez, la gente nos recibía muy bien pese a ser desconocidos. Su gesto de aprecio es brindar a los visitantes la chicha de yuca, carne de cacería, plátano, yuca o maduro. Compartimos las costumbres y tradiciones del pueblo Shuar y la amabilidad de la gente de estos centros. Aprendimos los remedios naturales que usan los shuar para curar enfermedades que se presentan. Descubrimos la fuerza y el ñeque que debemos tener para realizar las giras, ya que el camino es duro y hubo momentos en los que queríamos renunciar y volver a casa, pero confiando en Dios, la Virgen y el ánimo que nos dábamos mutuamente, pudimos avanzar a nuestros destinos. Aprendimos a abandonar nuestras comodidades como el colchón, dulces o el baño que nos hacía falta en algunos centros, pero gracias a Dios aprendimos a vivir sin ellos. Esta experiencia ha sido muy hermosa e invitamos a otros jóvenes a hacer este recorrido ya que hemos crecido en lo personal, espiritual y psicológico porque ahí nos damos cuenta del valor de las cosas.” Juan de la Cruz R. Misión Salesiana Yaupi – Mankusas VIDA COTIDIANA 3 1

s


“Nosotros” Ganadores de Concurso Radiofónico Nacional Ante el concurso planteado por la Oficina Salesiana de Comunicación perteneciente a la Inspectoría “Sagrado Corazón de Jesús”, el club de periodismo del colegio Cristóbal Colón aceptó la iniciativa de participar con un material radial que impulse el conocimiento de la vida y acciones de nuestro patrono San Juan Bosco, popularmente conocido como Padre y Maestro de la Juventud. Tras largas reuniones con Gabriel Suárez y Leandro de Vera, ahora bachilleres de la República, en ese entonces estudiantes del tercero de bachillerato y miembros de la red de comunicadores cristobalinos, empezamos a pulir un guión que fue producto de su innovadora capacidad creativa y sugerencias de nuestros superiores. Finalmente la idea estaba lista, los efectos de sonido se encontraban en el computador y las voces de los muchachos estaban preparadas para la grabación. Tras un brevísimo ensayo arrancó la larga jornada que duró cerca de 8 horas, posteriormente los arreglos y modificaciones tanto del micro programa como de la cuña, le dieron otro aspecto a los fructíferos resultados. El producto empezaba a tomar forma alrededor de las 22:00, los muchachos aún con uniforme opinaban acerca de los resultados del microprograma, dialogaban entre ellos y pedían opiniones, era su primera experiencia en un estudio de grabación y un sueño hecho realidad, realmente algo para no olvidar. Actividades como éstas, sin duda, realzan el trabajo y muestran lo que los clubes de periodismo son en los centros educativos salesianos. Felicitamos afectuosamente a nuestros estudiantes, quienes dan vida a la red de reporteros y se deleitan del oficio comunicativo. David Cabrales Cadena RRPP - UESCC

3 2 VIDA COTIDIANA


¡DON BOSCO! Su presencia sigue viva en cada rincón de nuestra obra La semana del 9 al 13 de enero, el Padre Marcelo Farfán sdb., realizó su visita inspectorial a la Obra Salesiana de la Kennedy. Su presencia motivó a quienes formamos parte de esta obra a trabajar con entusiasmo, invitándonos a conocer el estilo de Don Bosco, su opción de vida a favor de los jóvenes, manteniendo en cada actividad que desempeñamos nuestra identidad salesiana. La idea es no quedarnos con el Don Bosco del pasado, sino proyectarlo a la actualidad. Nos recordó que nos acercamos al Bicentenario del nacimiento de Don Bosco y enfatizó que cada obra y cada integrante de la Familia Salesiana debe prepararse hasta el 2013 con los temas de: Historia, que ya se comenzó a trabajar con las “Memorias del Oratorio Salesiano de San Francisco de Sales”, que ya se está estudiando y ha creado un gran interés con la apertura de algunos concursos internos. El viernes 20 se realizó el Pregón de Apertura a las Fiestas de Don Bosco; el colegio participó con los diferentes grupos de Asociacionismo, Escuela, Imprenta, Mecanoplast, Mecánica, Parroquia, SALESIANOS COOPERADORES, ADMA, etc. Y en la mañana de ese mismo día se realizó el concurso de Grafitis organizado por el área sociocultural. El domingo 22, los décimos años de EGB, Grupo de Música y Danza, visitaron el Hogar de Ancianos “Corazón de María” como acción social y participaron con un programa cultural. El lunes 23 se dio inicio a las fiestas con el Pregón del colegio; el martes 24 tuvo lugar el concurso de Baile estilo libre, organizado por el Área de Electricidad; el miércoles 25 se realizó la Fiesta de la Juventud con la participación de algunos colegios salesianos y Oratorio Salesiano de la Kennedy, en el que se destacó el “Flash mob”; a las 16:00 fue el encuentro de la FF.SS de la Kennedy. El jueves 26 y el viernes 27 se desarrolló el concurso de la Oca Bosco; el sábado 28 se inauguró los deportes, el festival artístico y la comida típica con la colaboración de la Parroquia, Catequesis, Familiar y la FF.SS.; el martes 31 tuvo lugar la Eucaristía y algunos juegos salesianos con docentes y estudiantes. El sábado 4 de febrero a las 14:00 se realizó la clausura del Proyecto de Seglares, donde participaron 35 trabajadores y contó con la presencia del P. Jorge Molina, P. Francisco Gómez, Eduardo Paucar y Grace Ricaurte. Grace Alexandra Ricaurte, SSCC VIDA COTIDIANA 3 3


Vacaciones: tiempo de reflexión y nuevas propuestas

Nuestra obra en Manta está de vacaciones, pero como Don Bosco decía: “las vacaciones son cambio de actividades que exigen menos esfuerzo”. Por ello, dentro de nuestras labores vacacionales, hemos renovado nuestra propuesta educativa para este año lectivo. Queremos retomar la historia educativa de Don Bosco, como Padre y verdadero Maestro para formar, guiar y hacer de la vida de los jóvenes el proyecto de Salvación que Dios quiere para cada uno, pues es nuestro principal propósito asumir la conversión radical en las actitudes que Don Bosco tuvo para educar, tanto en la relación educativa como en la misión evangelizadora, asociativa y vocacional. Hemos concluido con el espacio de ambientación para los jóvenes que desean ser estudiantes de nuestra institución; así mismo una nueva promoción de bachilleres (quincuagésima quinta) es ya parte de la sociedad pujante que busca desarrollo y nuevas metas. Dentro de la propuesta vocacional, cinco jóvenes que han sido parte de nuestro proceso de formación para el Voluntariado de la Familia Salesiana, serán enviados desde Machala para hacer realidad su proyecto de vida como Voluntarios Salesianos. Los docentes han participado del Retiro Espiritual Anual en la ciudad de Cuenca, espacio que nuestro Departamento de Pastoral brinda y que en esta ocasión se centra en la misión de trabajar en el Repensar la Pastoral Juvenil Salesiana, a raíz del documento del Dicasterio para la Pastoral Juvenil de nuestras obras. A nivel de la infraestructura, estamos renovando la imagen institucional, tanto en su fachada como en la calidad de mejorar nuestra misión de ser una comunidad signo y portadora del amor de Dios a los jóvenes. Mauricio Chonillo, Reportero Manta

3 4 VIDA COTIDIANA


Niños y jóvenes de Riobamba tienen un nuevo sitio de encuentro “Entre ustedes me siento feliz” decía Don Bosco a sus jóvenes y ahora estas palabras parecen tomar más vida aún, enseguida les cuento porqué: Durante la visita de la Urna con las reliquias de Don Bosco a la ciudad de Riobamba, la comunidad Salesiana emprendió las gestiones necesarias con la Ilustre Municipalidad para que la avenida en la que se encuentra ubicada la Unidad Educativa STAR se denomine Don Bosco. Por cuestiones de reestructuración y los costos que esto demandaba se decidió que una forma de rendir homenaje al Padre y Maestro de la juventud fuera a través de la construcción de un parque, el cual congregue a todos los niños y jóvenes de la ciudad para que vivan la alegría de ser salesianos. Fue así que los moradores de la Ciudadela La Saboya Civil ubicada al norte de la ciudad, decidieron trabajar en conjunto para adecuar su parque y recibir con mucha alegría a San Juan Bosco, que desde un pedestal ubicado en el sector más alto de la ciudadela y junto a Domingo Savio y Laura Vicuña bendecirá a cada una de estas familias que han demostrado unidad y, sobre todo, el deseo de seguir escribiendo la Historia Salesiana en Riobamba. El parque es un espacio de encuentro para los niños y jóvenes riobambeños, donde podrán desarrollar sus actividades físicas y culturales. La inauguración se llevó a cabo el día 30 de enero de 2012 con la participación de la Comunidad Educativa Salesiana, moradores de la ciudadela e invitados especiales. Durante el evento se entregaron placas de reconocimiento a las personas que de una u otra forma hicieron posible que esta iniciativa se haga realidad, además se fortaleció el compromiso para seguir trabajando en conjunto en el cuidado y desarrollo del parque. Este evento se constituyó en el más importante dentro del marco de las festividades en honor a Don Bosco presidida por los estudiantes de Segundo Bachillerato. Otros actos a destacar son: el Campeonato de Fulbito y el Cuadrangular de Fútbol en el que participó el Personal que labora en la UESTAR, la Carrera Pedestre “Corre Salesiano Corre”, el Día de la Familia Salesiana, el Festival Artístico que contó con la presentación estelar de Gerardo Morán. Víctor Montes - Relaciones Públicas STAR VIDA COTIDIANA 3 5


Intercambio de expresiones artísticas salesianas

En el marco de las fiestas patronales de los salesianos, en honor a San Juan Bosco, todas las Unidades Educativas Salesianas de Quito compartieron diversos números artísticos y actividades que fomentaron la buena relación entre las instituciones educativas participantes. Los docentes pudieron intercambiar conocimientos, los estudiantes demostraron su creatividad y su compromiso con los valores salesianos y entre todos logramos festejar a nuestro patrono, Don Bosco. Los colegios invitados fueron: “Colegio María Auxiliadora”, “El Oratorio Don Bosco”, “Escuela Don Bosco” y por supuesto el “Spellman”. El día miércoles 25 de enero, gracias a la invitación del Colegio Técnico Don Bosco, el Club de Danza de la “Unidad Educativa Salesiana Cardenal Spellman” participó en el programa que celebraba la preparación del bicentenario del nacimiento de Don Bosco. Ese día se podía sentir la alegría y el espíritu salesiano en el ambiente; todos se veían emocionados y ansiaban que el evento comience. Marco Espinoza, alumno del tercero de bachillerato del “Don Bosco de la Kennedy”, nos cuenta que

3 6 VIDA COTIDIANA


él junto con sus amigos y el Lic. Pablo Patiño, coordinador del Colegio, prepararon con un mes de anticipación este evento para que se realice sin ningún contratiempo; según Espinoza, el propósito de este festival es simple y claro: buscar la integración de los colegios salesianos para conservar el ideal de Don Bosco. El Colegio anfitrión preparó una danza tradicional en sancos con los alumnos de décimo año de básica, nos confesaron que ellos dedicaron para el evento 2 horas diarias por 2 semanas. Según los muchachos, el dolor y el esfuerzo valieron la pena, ya que ha sido una experiencia nueva y les gustó sentirse altos. En el momento de la presentación todos los colegios se reunieron en medio de la cancha y comenzaron a bailar al ritmo de la canción de moda “Ai se eu te pego”, entre otras. Para culminar la celebración, varios grupos de los colegios cantaron toda una variedad de ritmos, mientras la multitud disfrutaba bailando. Esta experiencia nos ayudó a vivir el espíritu oratoriano que Don Bosco nos legó. La alegría, alabanzas y honores de los/as estudiantes a Dios fueron el matiz de las festividades patronales de nuestra querida institución junto con los colegios hermanos de nuestra ciudad. Invitamos a todos los salesianos del Ecuador seguir fomentando el carisma salesiano que da vida y esperanza a los y las jóvenes de hoy. Preparémonos con esmero para celebrar el bicentenario del nacimiento de nuestro querido Don Bosco “Padre, maestro y amigo de los jóvenes” con sus tres eses Salud, Sabiduría y Santidad.

Emilio Aragón Mateo Guayasamín U.E.S. Cardenal Spellman VIDA COTIDIANA 3 7


Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle – Zona Norte

La Formación Permanente de los Educadores

La Semana Pedagógica se realizó en la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas, del 23 al 27 de enero del presente año y contó con la participación de 45 educadores. Como en años anteriores, se presentó la rendición de cuentas del año 2011 y las planificaciones operativas de instancias y programas para el presente año. En cuanto a la formación, este año se orientaron los temas hacia el trabajo en equipo; el análisis de la situación del país en cuanto a niñez, educación, salud y participación ciudadana; lineamientos de las políticas de protección especial (temas abordados por delegados de las instituciones del Estado de la localidad); la revisión del aguinaldo del Rector Mayor y la visión educativa de Don Bosco y su aplicación en el trabajo con los destinatarios. Como evaluación final de cumplimiento de los objetivos previstos, se puede decir que la semana pedagógica cumplió con las expectativas de los participantes, quienes reafirmaron su compromiso y motivación para continuar trabajando por los destinatarios de la Fundación, los niños, niñas, adolescentes, jóvenes más pobres y sus familias y la comunidad.

3 8 VIDA COTIDIANA


Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle – Zona Norte

La Fiesta de Don Bosco

El 31 de enero se llevó a cabo la Fiesta en Honor a nuestro padre fundador, San Juan Bosco, en la Plaza del Teatro de la ciudad de Quito y contó con la participación de más 550 destinatarios y padres de familia. En esta celebración participaron los niños, niñas y adolescentes atendidos por la Fundación en los diferentes centros de referencia y sectores de la ciudad de Quito. Iniciamos con la Eucaristía solemne en el templo de Cristo Rey de la Tola, misa presidida por el P. Enrique Lima, asesor del MJS. Luego avanzamos en procesión hacia la Plaza del Teatro con todos los chicos del Proyecto Salesiano, quienes presentaron números artísticos de los diferentes grupos organizados como: grupos de arte y danza, batucada y el circo del semáforo, así como también los grupos de la UPS y Colegio María Mazzarello, a los cuales agradecemos por su entusiasta participación. También se realizó una casa abierta, donde los educadores y los niños fueron los voceros del trabajo que se realiza en la Fundación. Agradecemos al MJS que siempre nos ayuda y a todos quienes participaron de este evento y reafirmamos el compromiso de que cada año sea una fiesta mucho mejor, en donde la comunidad conozca más de cerca el trabajo que se realiza en el Proyecto Salesiano Chicos de la Calle Zona Norte. P. Robert García, sdb. Director FPSCHC VIDA COTIDIANA 3 9


Noti Bosco en los 116 años de celebración de la UEFDB- La Tola

Celebración

stía

de la Eucari

ial Monseñor

do espec con un invita

El carisma

y

iquitines de

los más ch la alegría de

o de del concurs Ganadores

4 0 VIDA COTIDIANA

René Coba

bandas de la

UEFDB

orio nuestro orat


o por la

ganizad ibro Leído or L y a ri to ra o de O Nueva del concurs cativa Vida Ganadores Unidad Edu

aders ESPE

do Cheer le

Grupo invita

Jóven

isfrutando es y ñiños d

on Bosco

de la feria D

VIDA COTIDIANA 4 1


a de co

La dinámic

Presentación

rgo de los ografías a ca

de core

Priostes del

4 2 VIDA COTIDIANA

io uestro orator

s fiestas de n

egría en la mpartir la al

Tríduo a Don

Bosco

estudiantes

B

de la UEFD


Inspectoría entrega obras escolares del Centro de Esmeraldas al Vicariato El 31 de enero de 2012 el P. Marcelo Farfán, inspector, entregó las obras educativas del Centro al Vicariato Apostólico de Esmeraldas, en la persona de su Obispo Mons. Eugenio Arellano. Las obras entregadas son: Instituto Pedagógico Don Bosco, Escuela Sagrado Corazón de Jesús, Escuela San Juan Bosco y Colegio Domingo Savio. Se celebro una Eucaristía de agradecimiento, luego la Sesión Solemne donde simbólicamente el P. Marcelo Farfán, entregó las llaves de las obras y el inventario de los bienes a Mons. Eugenio Arellano, Obispo de Esmeraldas. Desde hace aproximadamente 28 años, el Vicariato Apostólico de Esmeraldas confió a los salesianos en la persona de ese entonces inspector, el P. Pedro Creamer, las obras educativas de la zona Centro de Esmeraldas; ahora después de haber cumplido con la misión encomendada se devuelven dichas obras. Esta entrega obedece a un convenio firmado en 1983 y también al plan de reestructuración de obras que la Inspectoría Salesiana está llevando a cabo. Esta desición permite a los salesianos de Esmeraldas concentrar su trabajo pastoral en el valle de San Rafael, animando la parroqui María Auxiliadora, la Unidad Educativa María Auxiliadora y el Bachillerato Técnico San Rafael, en un barrio muy popular y pobre. Además brindarán asistencia pastoral a los chicos de la calle de la zona de San Lorenzo - Esmeraldas en coordinación con el Proyecto Salesiano. VIDA COTIDIANA 4 3


Fiestas en Honor a Don Bosco El 30 y 31 de enero se desarrollaron las festividades de la Salesianidad en homenaje a Don Bosco. Las fiestas estuvieron enmarcadas por la alegría de los jóvenes quienes participaron en diferentes actividades como: “La Ruleta del Saber”, campeonatos de fútbol, baloncesto, voleibol, la carrera anual de cuyes, competencia de carros a control remoto, la presentación de los conjuntos de música de los estudiantes, etc. Pero sin duda, lo que llamó la atención fue el cuadrangular de fútbol femenino que protagonizaron las chicas de los octavos, quienes demostraron un talento extraordinario en el dominio del balón y al momento de marcar goles. Adrián Neira Club de periodismo Francisco de Sales – UETS - Cuenca

Conociendo a Juan Bosco El pasado 1 de febrero, en la Casa de Espiritualidad – Yugmacay (PauteAzuay), la Pastoral del Técnico Salesiano llevó a cabo el taller sobre el análisis del libro: “Memorias del Oratorio de San Francisco de Sales” de San Juan Bosco; esto como parte de la preparación para la celebración del Bicentenario del natalicio del “Padre y Maestro de la Juventud” y del Aguinaldo de este año: “Conociendo e imitando a Don Bosco, hagamos de los jóvenes la misión de nuestra vida”.

4 4 VIDA COTIDIANA


A esta jornada de reflexión y análisis, asistieron el personal docente, administrativo y de servicio de los campus Yanuncay y María Auxiliadora de la UETS. Como conferencistas estuvieron invitados los Sacerdotes: Enrique Lima, Robert García, Luciano Bellini, Alejandro Saavedra, Felipe Bustamente y Juan Cárdenas, quienes abordaron los temas de la alegría salesiana, el oratorio, el servicio, la espiritualidad, la pedagogía, todo ello partiendo del perfil de Don Bosco expuesto por él mismo, en su libro. “Este libro nos inspira a ser auténticos educadores de nuestros jóvenes”, fueron las palabras que el P. Javier Herrán trasmitió a las 217 personas que asistieron a este encuentro. Además, hizo hincapié en la importancia de asumir un compromiso por los jóvenes y que reconstruyamos la imagen de Don Bosco en nuestra institución educativa. El encuentro terminó con la eucaristía presidida por el P. Gigi, quién también invitó a mantener el carisma de Don Bosco en nuestros ambientes educativos. Es importante indicar que este evento sirvió como lanzamiento del estudio virtual del libro antes citado, cuya edición crítica está a cargo del P. Fernando Peraza. Lic. Javier Coronel Comunicador Institucional UETS

Desde la izq. P. Kike, P. Gigi, P. Robert y P. Alejandro, luego de la Eucaristía del taller sobre el análisis del libro: “Memorias del Oratorio de San Francisco de Sales” organizado por la UETS en la Casa de Espiritualidad – Yugmacay (Paute-Azuay)

VIDA COTIDIANA 4 5


Regencia Inspectorial sobre los procesos formativos de los CES Volver a pensar la Pastoral Juvenil Salesiana es reflexionar en forma comprometida con el alma de la misión buscando superar visiones reducidas e inmediatistas, por esta razón, se reunieron 70 responsables de la pastoral de los distintos sectores de la Inspectoría bajo la coordinación del P. Juan Cárdenas, sdb y con la valiosa presencia tanto del P. Rafael Borges, sdb como del P. Alejandro Saavedra, sdb. El 6 de febrero, se incorporó al equipo técnico del CONESA el Lic. Eddy Apolo para coordinar la gestión pastoral en el sector escolar. Inmediatamente ha tomado la posta en la preparación del seminario taller para reflexionar sobre el sentido formativo de la disciplina Religión y dignidad humana, presentar los textos y realizar en coordinación con Edibosco la correspondiente capacitación en planificación microcurricular. Este seminario se realizará con los docentes de religión de los CES de la Costa, en el Centro de Espiritualidad Shoenstatt – Guayaquil, desde el 26 al 28 de marzo. Del 13 al 16 de febrero, se realizaron tres eventos en Macas y Sevilla Don Bosco. Primero se realizó el encuentro entre los directivos SDB y Seglares de los CES con el P. Juan Cárdenas para diagnosticar la situación de la educación salesiana y los dos días siguientes se realizaron simultáneamente la reunión de directores/as SDB, FMA y Marianitas para avanzar en la construcción del plan de las residencias estudiantiles en el Vicariato, los acompañaron el P. Marcelo Farfán, sdb y el P. Juan Cárdenas; mientras el seminario taller de presentación del Proyecto Personal de Vida y orientaciones curriculares fue coordinado por el Dr. Rodrigo Martínez y Msc. Yaneth Flores. En cada uno de los eventos participaron 20 personas. Agradecemos a Paulina y Carla por la acogida y atención logística.

Dr. Rodrigo Martínez, Secretario Ejecutivo- CONESA

4 6 VIDA COTIDIANA


El CONESA como instancia de asesoramiento y ayuda permanente para los CES, vio la necesidad de implementar un taller de “Organización y Construcción del Plan de Transformación Institucional (PTI)”. Dicha capacitación se realizó el lunes 30 de enero del 2012 en el colegio Técnico Experimental “Don Bosco” de la Kennedy. Con la asistencia del 95% del personal que trabaja en la institución

El equipo Técnico del CONESA presentó las orientaciones curriculares para programar el nuevo año lectivo, con un TALLER DE PLANIFICACIÓN MICROCURRICULAR DESDE LA PROPUESTA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y DEL PROSIEC, en la Unidad Educativa “San Juan Bosco” de la ciudad de Zaruma, del 06 al 08 de febrero del 2012. Con la participación de un 90% del personal docente y directivo de la institución.

VIDA COTIDIANA 4 7


LA UPS lanzó la IV Convocatoria de Fondos Concursables para fomentar la investigación científica de estudiantes y docentes La Universidad Politécnica Salesiana en ceremonia especial cumplida en su Auditorio Leónidas Proaño, realizó el lanzamiento de la IV Convocatoria de Fondos Concursables para el presente año, a la que asistieron una gran cantidad de estudiantes de las distintas carreras universitarias, quienes mostraron interés por conocer los detalles de esta convocatoria.Vinicio Ordóñez, Secretario Técnico de Investigación, se encargó de realizar el lanzamiento de este programa, que tiene la finalidad de propiciar entre la población estudiantil salesiana el interés por el campo de la investigación y para eso la institución aporta económicamente para que puedan hacer realidad cada uno de sus proyectos. Los montos que se entregan para estas investigaciones, van desde de 2.500 dólares hasta de 8.000 dólares, tanto para docentes como para los estudiantes que se interesen en participar de esta convocatoria. Los proyectos investigativos deben presentarse hasta el 27 de febrero de 2012, los que serán enviados a la página web: www.ups@ edu.ec. Ordoñez agregó que los principales requisitos son: ser estudiante de los últimos ciclos de estudio en sus respectivas carreras y docentes universitarios. Además, afirmó que los objetivos de la convocatoria son: impulsar la investigación científica, tecnológica y la innovación en la UPS y contribuir al fortalecimiento de los Centros de Investigación y al desarrollo de las capacidades investigativas de docentes y estudiantes. Finalmente, el Secretario Técnico de Investigación resaltó que en la III convocatoria se presentaron 32 proyectos, de los que podemos destacar: El bastón inteligente, análisis del aceite para vehículos, entre otros. Muchas de estas investigaciones han sido presentados en eventos científicos tanto a nivel nacional e internacional en lugares como: Indonesia, Argentina, Chile y Perú. Manuel Cisneros - UPS- Cuenca

4 8 VIDA COTIDIANA


CALENDARIO DEL INSPECTOR MARZO 2012 FECHA J1 V2 S3 D4 L5 M6 MI 7 J8 V9 S 10 D 11 L 12 M 13 MI 14 J 15 V 16 S 17 D 18 L 19 M 20 MI 21 J 22 V 23 S 24 D 25 L 26 M 27 MI 28 J 29 V 30 L 31

ACTIVIDADES Visita Inspectorial Zumbahua Visita Inspectorial Zumbahua Visita Inspectorial Zumbahua 04-24: Docentes de salesianidad I nivel (CSRFP) Coordinación de delegados inspectoriales Consejo Inspectorial Visita Inspectorial Yanuncay Visita Inspectorial Yanuncay Visita Inspectorial Yanuncay Visita Inspectorial Yanuncay Visita Inspectorial Yanuncay Encuentro de la CER educación Visita Inspectorial Ma. Auxiliadora-CuencaVisita Inspectorial Ma. Auxiliadora-CuencaVisita Inspectorial Ma. Auxiliadora-Cuenca-

Junta Directiva CER Encuentro párrocos salesianos e itinerantes del Vicariato Encuentro párrocos salesianos e itinerantes del Vicariato Reunión de Directores (San Patricio) Reunión de Directores CIFASA Retiros a gerentes de empresas de comunicación (El Horeb) Visita Inspectorial Riobamba Visita Inspectorial Riobamba Visita Inspectorial Riobamba Visita Inspectorial Riobamba VIDA COTIDIANA 4 9


COMUNICADO Informamos a Ustedes los nuevos números telefónicos de la Casa de Retiros San Patricio en Cumbayá: 3560 010 - 3560 013 - 3560 024 Y Colegio Salesiano Spellman: 3560 001 - 3560 002 - 3560 003 - 3560 014

INVITACIÓN

Encuentro - Taller de la Red de Reporteros Salesianos 2012, a realizarse el 26 y 27 de abril en Cumbayá.

¡ Te esperamos !

Mayor información: comunicacion@salesianos.org.ec saratorres@salesianos.org.ec

5 0 VIDA COTIDIANA


V I DA C OT I DIA NA 51


AGUINALDO RECTOR MAYOR “ Yo soy el buen pastor. Y el buen pastor da la vida por sus ovejas (Jn. 10,11). Conociendo e imitando a Don Bosco, hagamos de los jóvenes la misión de nuestra vida”: “Yo aprovechaba de las bulliciosas recreaciones para insinuar pensamientos religiosos y de frecuencia de los santos sacramentos. A unos con una palabra al oído recomendada mejor obediencia, más puntualidad en los deberes del propio estado; a otros a frecuentar el Catecismo, a venir a confesarse o parecidas sugerencias. (Memorias del Oratorio) Los cuidamos durante todo su camino de crecimiento y maduración, dedicándoles nuestro tiempo y nuestras energías y estando con ellos, en las etapas que van desde la infancia a la juventud. (Aguinaldo 2012)


MARZO NOTICIERO