Page 1


2


Un modo nuovo di concepire l’outdoor in cui ogni creazione è ideata con la stessa cura e ricercatezza degli ambienti interni. Una collezione dedicata a coloro che amano uno stile classico ma allo stesso tempo glamour. Gazebi, arredi, lampade e accessori, pensati per realizzare progetti ricercati dall’immagine coordinata. A completely new outdoor concept in which every creation is designed with the same care and detail that characterize indoor furniture. A collection dedicated to those who seek a glamorous, yet classic design. Gazebos, furnishings, accessories and complements such as vases, lamps and rugs create a coordinated and harmonious

3


SIDERALE


6


Fettuccia di resina sintetica intrecciata e cuscinature generose a rivestire forme e strutture nobili ed eleganti. Elementi di arredo preziosi che coniugano la ricerca stilistica alla praticitĂ di utilizzo negli ambienti esterni per allestimenti unici. Woven synthetic resin and oversized cushions complement noble and elegant that combine style and durability in resin furniture for a unique outdoor ambience.

7


8


9


– CANOPO armchair

10


11


12


– CANOPO lounge 13


– CANOPO rectangular servant

14

14


15

15


16


17


– CANOPO relax sofa

18


19


– CANOPO sofa

20


21


22


23


– CANOPO console

small 24


big

25


– CANOPO pouf

26


small

big

27


– CANOPO pouf maxi matelassé

28


29


30


31


– CANOPO dormeuse

32


33


34


35


– CANOPO deckchair

36


37


38


39


– CANOPO sun bed matelassé

40


41


42


– CANOPO cache pot 43


– CANOPO sun bed

44


45


46


47


– CANOPO canopy adjustable sun bed

48


49


50


51


52


53


– CANOPO canopy bed

54


55


56


57


– CANOPO love seat high back

58


59


– CANOPO bridge

60


61


62


63


– CANOPO bridge and table

64


65

– CANOPO bridge and table


– CANOPO oval table

66


67


68


69


70


71


– CANOPO T2 round table and dining armchair

72


73


– CANOPO T2 dining armchair 74


75


76


77


– CANOPO T2

78


79


– CANOPO T2 armchair 80


– CANOPO rectangular table 81


– CANOPO sideboard

82


83


84


– CANOPO sideboard

85

– NAOS vase


– CANOPO

86


87


88


89


– SHAULA RESIN rocking chair

90


91


92


93


– WEZEN sofa

94


95


96

– WEZEN armchair


97


98


99

– WEZEN MAXI lounge


100


– WEZEN MAXI armchair 101


102


103


– WEZEN sectional sofa

104


105


106


107


– WEZEN

108


109


110


111


– WEZEN bridge and round table

112


113


114


– WEZEN lounge

– ZIBAL rug 115


116


– WEZEN sofa 117


118


– WEZEN armchair 119


120


– MIRACH table and bench 121


– WEZEN

122


– WEZEN

123


– WEZEN chaise longue 124


– WEZEN armchair and pouf 125


126

– WEZEN round servant


127


128


129


– WEZEN sun bed 130


131


– WEZEN sun bed

132


133


– WEZEN square vase 134


– WEZEN round vase 135


– ALHENA vase

136


137


138


Dall’artigianalità e dalla passione per il dettaglio nascono gli elementi di arredo in materiali naturali intrecciati a manofrutto di un lavoro paziente e meticoloso. La storia della lavorazione del rattan e del midollino si fonde con l’intuito creativo del designer per dare una nuova vita, maestosa, ai materiali. excellence come together to produce natural handwoven furniture of exquisite quality. merges with designer creativity to give new life to this noble material.combine style and durability in resin furniture for a unique outdoor ambience.

139


140


141


– SOLE gazebo pavilion

142


143


144


145


– SOLE lantern 146


147


– SOLE gazebo

148


149


150


151


– SOLE lamp

152


153


154


155


– SOLE vase

156


157


– SIRIO tables and chair

158


159


160


round table

161


162


square table

163


– SIRIO cache pot

10


164


165


round small table

166


chair

167


– SIRIO gazebo bird cage

168


169


170


171


172


173


– SIRIO stool and high table

174


175


176


– ZIBAL rug

– NAOS sack 177


178


– ZIBAL rug 179


180


ORANGERIE

181


182


Dall’artigianalità e dalla passione per ildettaglio nascono gli elementi di arredo in materiali naturali intrecciati a mano frutto di un lavoro paziente e meticoloso. La storia della lavorazione del rattan e del midollino si fonde con l’intuito creativo del designer per dare una nuova vita, maestosa, ai materiali. excellence come together to produce natural handwoven furniture of exquisite quality. merges with designer creativity to give new life to this noble material.

183


184


185


– VEGA sofa

186


187

187


188


– VEGA armchair 189


190


191


– VEGA bridge and round table

192


193


194


195


196


197


– VEGA vis á vis sofa

198


199


– VAGA shaped pouf

200


– VAGA

201


202


203


– RIGEL sofa

204


205


– RIGEL armchair

206


207


208


209


– RIGEL rectangular table

210


211


– ANTARES

212


213


– ANTARES sofa 214


215


– ANTARES armchair 216


217


– ANTARES love seat high back – ANTARES rectangular table – LUNETTE vase

218


219


– ALTAIR

220


221


222


223


– SHAULA rocking chair

224


225


226


227


– SHAULA armchair

228


229


230


230


– ALDEBARAN

232 232


233


234


– ALDEBARAN relax armchair and pouf 235


236


OUTDOOR LIGHTING

237


238


L’ outdoor si illumina con forme nobili dal gusto classico. Creazioni decorative e tecnologiche in cui luce e materia si fondono e si completano l’un l’altra. Elementi luminosi lavorati a mano, che come ogni elemento di arredo della collezione, gaapplique, tutto pensato per completare in maniera coordinata le proposte di arredo e dare vita ad un armonico lusso contemporaneo. Finiture inusuali e scelte stilistiche ricercate, combinate alle caratteristiche tecniche richieste dall’illuminazione per esterni. Il risultato è una lussuosa e ricercata atmosfera. Lights the outdoor up with noble yet classic forms. Decorative and technological hand-made lighting solutions, as every piece of furniture of our outdoor collection, guarantee an extremely elegant decorative result and become a symbol of undisputed excellence. Floor lamps, suspension and wall lamps, all these lighting elements perfectly match with our furniture to create an extraordinary outdoor total look. atmosphere.

239


240


241


242


– SOLE GAZEBO with led light integrated into the columns 243


– SOLE lantern

244


245


– SOLE lantern suspension lamp 246


– SOLE lantern wall lamp 247


– SOLE lamp

248


249


250


251


– SOLE vase with led light

252


253


– SOLE suspension lamp

254


255


256


257


258


259


– WEZEN round suspension lamp

260


261


– WEZEN square suspension lamp

262


– WEZEN conical suspension lamp

263


264


– WEZEN arc

265


266


267


268


– CANOPO arc

269

269


– SIRIO suspension lamp

270


271


272


273


– NAOS vase and cube with led light

274


275


276


277


278


FURNITURE TECHNICAL NOTES Per tutte le informazioni relative alle misure dei prodotti presentati in catalogo si prega di consultare l’abaco prodotti For any information related to measures of products showed in this catalogue, please refer to the technical book

279


W

HANDMADE CUSTOMIZABLE PRODUCTS COLLEZIONE SIDERALE Elementi di arredo in ferro e resina sintetica nati per un utilizzo prolungato negli ambienti esterni e quindi resistenti agli agenti atmosferici. Le cuscinature sono completamente sfoderabili ed utilizzano tessuti resistenti ai raggi UV, al contatto con acqua clorata e salsedine, idrorepellenti,

SIDERALE COLLECTION Outdoor furnishings made of iron and synthetic resin designed to withstand any weather condition. Seat cushions are completely removable for easy cleaning and fabrics are highly resistant to rain, UV rays, stains, mildew, chlorine and salt water, to combine durability and comfort.

pulizia. Gomme di seduta foderate da un particolare e brevettato tessuto tecnico che ne consente la traspirazione ma allo stesso tempo le rende impermeabili all’acqua.

that is both waterproof and breathable, thus preventing the formation of mildew. SIDERALE - Canopo Series All components of the Canopo series can be produced in natural wicker and are presented in our catalogue as Antares series included in the Orangerie collection.

SIDERALE - Serie Canopo Tutti gli elementi di arredo della serie Canopo, possono essere realizzati in midollino naturale e li trovate a catalogo con il nome Antares all’interno della collezione Orangerie.

SIDERALE - Wezen Series All components of the Wezen series can be produced in rawhide and are presented in our catalogue as Rigel series included in the Orangerie collection.

SIDERALE - Serie Wezen Tutti gli elementi di arredo della serie Wezen, possono essere realizzati in pergamena e li trovate a catalogo con il nome Rigel all’interno della collezione Orangerie.

ORANGERIE COLLECTION Furnishings made of natural materials such as rattan, wicker and rawhide. To guarantee durability and preservation of these natural materials, we recommend their use in protected and covered areas, avoiding prolonged exposure to rain or sun rays. Seat cushions are completely removable for easy cleaning and fabrics are highly resistant to rain, UV rays, stains, mildew, chlorine and salt water, to combine durability and comfort.

COLLEZIONE ORANGERIE Elementi di arredo realizzati con materiali naturali quali rattan, midollino e pergamena. Per garantire la durata nel tempo e la conservazione di questi materiali naturali si consiglia l’utilizzo in ambiente protetto evitando l’ esposizione prolungata alla pioggia e ai raggi solari. Le cuscinature sono completamente sfoderabili ed utilizzano tessuti resistenti ai raggi UV, al contatto con acqua clorata e salsedine, idrorepellenti, antimacchia ed

highly resistant fabric.

Le gomme di seduta, su richiesta, possono essere rivestite con il tessuto

ORANGERIE - Rigel and Shaula Series handwoven rawhide, can be also produced with an aluminum frame covered with handwoven synthetic resin for a completely outdoor use. In this case they are presented in our catalogue as Wezen series included in the Sidereal collection.

ORANGERIE - Serie Rigel e Shaula Le serie Rigel e Shaula, con struttura in rattan e intreccio in correggioli di pergamena, possono essere realizzate anche in resina sintetica intrecciata e struttura in alluminio per un uso outdoor estremo. In questo caso, le trovate a catalogo con il nome Wezen all’interno della collezione Siderale.

ORANGERIE - Vega Series

ORANGERIE - Serie Vega La serie Vega presenta le stesse forme della serie Rigel ma si caratterizza per una diversa tipologia di intreccio: midollino pieno nella base e a rombi nella parte superiore.

full wicker pattern at the base and diamond-shaped weaving in the upper part. STORAGE PROTECTIVE COVER Upon request, storage protective covers realized with waterproof and breathable fabric can be supplied for each furniture.

CUFFIE PROTETTIVE impermeabile e traspirante per conservare al meglio gli arredi.

280


CANOPO intreccio/weaving

WEZEN intreccio/weaving

SHAULA E RIGEL intreccio/weaving

VEGA intreccio/weaving

281


282


THANKS TO:

ART DIRECTION, PHOTOGRAPH & GRAPHIC DESIGN Ag.Santi+Santi Milano


Is a trademark licensed to

DFN srl - Italy via D. Albertario 50 – 61032 – Fano (PU) T. 00 39 0721 1835821 e-mail: info@dfnsrl.com

www.dfnsrl.com

Samuele Mazza Outdoor Collection - Furniture  
Samuele Mazza Outdoor Collection - Furniture  
Advertisement