Issuu on Google+


COMO EN CADA EDICIÓN: 8 - Agenda (Libros / teatro / tv / cine 53 - Sorteos

MODA DECÓ 38 - Especial Estilo Pilar Fotogáfos de Aventura Francis a la Carta Sensación Circular Laboratorio de ideas Simple & Reatil Contracultura La vie in rose Algo Nuevo, Algo azul, Algo viejo, Algo prestado... Modo casa

12 - Designer Look Buenos Aires Claudia Arce Benito Fernández César Jurisich Patricia Profumo Diego Vaz Maureene Dinar 20 - Producción Simple Winter 30 - Entrevista a Andi Rigaud 34 - Girl Model, El documental 36 - Fashion News


Staff Deyané Magazine Año 2 Número 8

Junio 2012

Director General: Daniel Alejandro Rivero. arivero@deyane.com Editora General: Alexandra Muraco. amuraco@deyane.com Diseño Gráfico y Retoque Digital: BlackSun Estudio Jefa de Marketing y Publicidad: Carmen Furgiuele cfurgiuele@deyane.com Departamento Comercial: comercial@deyane.com Producción de Moda: Bel Otero Make Up & Hair: Sandra Malaguarnera Fotografía: Pedro Ávalos Marcelo Néstor Cano

Junio: Distancias

Redacción: Crisóstomo Álvarez 5407 (1439) Caba - Buenos Aires - Argentina. Tel: (+54 11) 4601-5786

Muchas cosas sucedieron en este tiempo que no nos vemos, lamentablemente muchas veces nos ganan los compromisos, los problemas de salud, en resumen los dichosos “Problemas personales”, hay momentos en los que resulta muy difícil e-mail: redaccion@deyane.com escaparles pero según la magnitud y la gravedad de los mismos nos llevan a tomar Web: www.deyane.com decisiones, y fue por estos “problemas personales” que no pudimos rencontrarnos en el mes de mayo y que nos entristeció a toda la redacción, pero aquí estamos al pie del cañón, porque no dejamos de trabajar ni de conectarnos día a día con ustedes a s través de las redes sociales, trayéndoles sorteos y novedades, seguimos creciendo imiento c e d a r g A pese a la distancia en tiempo y espacio. Y es en este punto en el que me quiero detener, en la distancia, ¿Por qué? Porque pese a que no nos conocemos, a que solo nos vemos a través de las páginas de esta Plan A, La Mercería, Andi Rigaud, La revista y charlamos en forma virtual a través de Facebook, twitter y mail, hay lazos Joaquinhas, Marina de Grace que nos unen, tenemos muchísimas cosas en común y hasta gustos similares, hoy Accesorios, Tomás de Pablo Adriano, la tecnología nos facilitó mucho el conocernos, el estar mas cerca, que esa distancia Giselle Piva de Alter Ego. en cuanto a espacio sea ínfima, y a hasta a veces llegamos a conocer mejor al otro en forma virtual que al verlo todos los días. La tecnología es la ventana al mundo que permite que todo sea posible, ahora se preguntaran ¿a que viene esto? Viene para agradecerles a todos ustedes los mensajes de aliento, la compañía, las oraciones que nos han hecho llegar durante este mes tan duro y eso no hay con que pagarlo, TAPA PH: Marcelo N´stor Cano solo agradeciéndoles y ofreciéndoles cada día lo mejor, es acá donde vemos que no Modelo: Andi Rigaud hay distancias y donde empezamos a valorar a la gente que nos rodea y las cosas Make up y Pelo: Sandra Malaguarnera que tenemos. Gracias y mil gracias, por estar, por esperarnos y por apoyarnos! Stylist: Bel Otero y Alexandra Muraco Ahora si vamos a lo nuestro, ¿que tenemos este mes para ustedes? Empezamos con Retoque Digital: BlackSun una recorrida de lo que fue la primera edición de “Designers looks Buenos Estudio Look: Saco Tejido (Enriquiana) Aires”, que se realizó en el Tattersall de Palermo, donde durante cuatro noches la Aros (Las Joaquinhas), Anillo (Grace Accesorios), Oolera (God pasarela se vistió de lujo y glamour y pudimos deleitarnos con un sinfín de vestidos is Dj), Legging (Juanita Cruz), de alta costura, soñados!. Botinetas Rafaela (Gaby Roca) Para recibir los primeros fríos hicimos una producción en Palermo de la mano de Andi como modelo y el resultado podrán verlo en las siguientes páginas. Además les traemos las novedades en Decó que se presentaron en la última edición de Estilo Pilar 2012 donde cada espacio fue único y nos invitaba a soñar. Una edición super completa y que esperamos disfruten tanto como nosotros Deyané Magazine es una revista digital gratuita de distribución mensual. hacerla!.

Editora General

Deyané Magazine es una marca registrada por lo tanto se prohíbe su reproducción parcial o total sin pedido de autorización a la editora responsable. Propiedad Intelectual: En Trámite Deyané Magazine se encuentra inscripta en la Asociación de Prensa Técnica Especializada (APTA) Está edición se terminó de realizar el 10 de abril 2012


El elegido de

Simple y

Elegante Bata Malala $190.Falda Lucy $249.Juanita Cruz

Junio


"Quiero una vida diferente" de Sergio Marquet Un libro basado en un hecho real. Es la historia de vida del francés, el personaje central. El autor narra la experiencia de vida del niño, el adolescente y el hombre, que crece en un contexto hostil, y que con el tiempo comienza a hacerse cargo de vivir en otro país, con otra lengua, lejos del calor materno, con la carga de un padre longevo y al borde de la locura. La historia transcurre en los años ochenta. La droga, la vida al límite. Hasta que la oscuridad es total y parece no haber salida. Sin embargo, el amor logra cambiar el corazón y lo imposible se vuelve posible. "Quiero una Vida diferente", es la crónica de una vida transformada. Es la historia que demuestra cómo, a pesar de las adversidades, todo es posible y que siempre hay una nueva oportunidad. Precio: $55.-

"Aprende a ser Rico" de Walter Queijerio y Cristian Abratte Los autores cuentan sus experiencias personales y profesionales, las cuales los motivaron a desafiarse a ellos mismos. Un libro atrapante, que te enseña a "estar preparado cuando aparece la oportunidad". Cientos de personas expresan su deseo de tener una vida mejor y obtener ganancias de sus trabajos. Pareciera ser que la gente cada vez trabaja más y sin embargo, sus deudas aumentan. En este libro encontrarás principios y estrategias presentados de manera clara y sencilla, para convertirte en una persona financieramente libre. "Aprende a Ser Rico", narra ejemplos prácticos que el periodista Walter Queijeiro aplicó a su vida; demostrando que la filosofía de Robert Kiyosaki, se puede aplicar en Argentina. El desarrollo del mismo se basa en preguntas que el periodista le hace a Cristian Abratte, (experto) y Director de Escuela de Riqueza en Argentina. Con Aprende a Ser Rico, el lector podrá conocer los mitos y verdades acerca del dinero y su manejo. "La idea de escribir este libro surgió como consecuencia de transformar una indignación en una oportunidad", Walter Queijeiro. Precio: $65.-

"Mi pareja, sus hijos y Yo" de Gabriel Salcedo Este libro te ayudará resolver algunos interrogantes como: ¿Puede ser esta la familia con la que siempre soñé?,¿Cómo aprendo a vivir con los hijos de mi pareja?, ¿Cómo ayudarlos desde mi rol?, ¿Y si me rechazan?, entre otras. Estas fueron algunas de las preguntas que el escritor Gabriel Salcedo, se hizo a sí mismo, cuando se enamoró de su actual esposa Elisabeth y se enteró que ella tenía tres hijos. El autor afirma que "la reconstrucción del núcleo familiar depende cada día mas del rol fundamental de los hombres y las mujeres que pasan a formar parte de las nuevas familias. Es por este motivo que necesitan herramientas, para no frustrarse en esta labor tan compleja". "La mayoría de las personas que se divorcian o separan vuelven a reconstruir su vida sentimental y por eso entiendo que debemos poner este tema sobre la mesa", aclara Gabriel. Precio: $65.-

08 www.deyane.com


Hija de Dios de Erika Haloversen "Catarsis: Purificación, liberación o transformación interior suscitados por una experiencia vital profunda" (Real Academia Española)

E

l 2 de Abril de 1987 nace Dalma Nerea Maradona Villafañe, hija de Claudia Rosana Villafañe, y de Diego Armando Maradona. Un año antes de su nacimiento, luego del mundial de fútbol de 1986, una publicación afirmó que su papá era más famoso que Jesús. Hija de Dios es tesis, ensayo, reflexión y catarsis. Es relato en primera persona, testimonio de vida, teatro documental. Todos, antes de ser quienes somos, somos

hijos de alguien. Llegamos al mundo como "hijos de" antes de siquiera ser nombrados. Y heredamos rasgos, genes, sangre, ideales. Heredamos historias, anécdotas y sentido del humor. Heredamos amores y odios, fanatismos y polémicas. Y luego nos queda la vida, nuestra vida, para construirnos como seres individuales, únicos y libres. Hija de Dios muestra la construcción de un "Yo soy" a partir de la deconstrucción de "Él es". Porque Él es ídolo, genio, gol, mito, es diez, y es Dios. Pero, ante todo, es papá.

Actúa: Dalma Maradona Participación especial: Mariano Bicain Diseño audiovisual: Benjamín Amadeo Escenografía: Alejandro Mateo Iluminación: Omar Possemato Vestuario: Denise Romano Foto: Estudio Machado-CicalaMorassut Diseño gráfico: Martín Lehmann Prensa: Duche&Zárate Meritoria de producción periodística: Anna Ehrlicher Producción ejecutiva: Cecilia Ergueta Producción general: Cristina Fridman Director asistente: Alfonso Burgos Dramaturgia y dirección: Erika Halvorsen

Funciones: Viernes y sábados a las 20:30 Localidades: $ 90.Las entradas pueden adquirirse en la boletería del teatro en efectivo o con tarjetas de crédito. También llamando a PLATEANET 5236-3000 www.plateanet.com Horario de atención: Lu a Sa 11 a 21hs // Dom 14 a 20hs Teatro SHA - Sarmiento 2255 - 4953-2914

www.deyane.com 09


Gossip Girl 5ª Temporada

E

sta temporada, los habitantes del Upper East Side de New York se verán obligados a poner al descubierto sus más íntimos secretos y tomar decisiones que cambiarán para siempre el rumbo de sus vidas. En los nuevos episodios, se podrá ver a una Serena profesional y con intención de triunfar y sobresalir, poniéndose siempre en enredos en lo que respecta a su futuro profesional y amoroso. Nate, se verá nuevamente envuelto en relaciones peligrosas que le harán cruzar la línea moral. Por su parte, los futuros esposos Blair y Louis se encontrarán inmersos en los preparativos de su boda, sin imaginar que secretos del pasado podrían echar todo a perder. Dan, dejará a un lado la ingenuidad y se dará cuenta que escribir sobre sus amigos le traerá muchos dolores de cabeza a todos. Por último, algunos detalles del accidente de Chuck y Blair saldrán al descubierto, y la inesperada aparición de Georgina Sparks sumará más drama a la vida de estos exitosos y populares jóvenes.

No te pierdas el estreno en exclusiva de la Quinta Temporada de Gossip Girl, la exitosa serie, con glamour, entretenimiento, amor, moda y rumores te atrapa episodio a episodio. Todos los martes a las 21:00 hrs, por Glitz*.

En Argentina, puedes sintonizar Glitz* en: Cablevisión Clásico:57, Cablevisión Digital: 402, DirecTV: 224, Telecentro:510

10 www.deyane.com


El secreto de Albert Nobbs Una película de Rodrigo García Con Glenn Close, Mia Wasikowska, Janet McTeer, Brendan Gleeson, Jonathan Rhys Meyers

Tres nominaciones al Oscar ESTRENO: 14 de junio Glenn Close (Albert Nobbs) interpreta a una mujer atrapada en un triángulo amoroso inusual. Disfrazada como hombre para poder trabajar y sobrevivir en la Irlanda del siglo XIX, unos 30 años después de adoptar el vestuario de hombre, se encuentra perdida en una prisión propia. Mia Wasikowska (Helen), Aaron Johnson (Joe) y Brendan Gleeson (Dr. Holloran) se incorporan también a un reparto internacional que incluye a actores como Jonathan Rhys Meyers, Janet McTeer, Brenda Fricker y Pauline Collins. Rodrigo García dirige a partir de un guión que Glenn Close, junto con el novelista ganador del premio Man Booker y Gabriella Prekop, adaptó de un relato corto del autor irlandés George Moore.

Un amor imposible (Salmon Fishing in the Yemen) Una comedia de Lasse Hallström Con Ewan McGregor, Emily Blunt y Kristin Scott Thomas ESTRENO: 21 de junio www.unamorimposible.com.ar El doctor Alfred Jones (Ewan McGregor), miembro del Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura (arte de repoblar las aguas fomentando la reproducción de peces y mariscos), debe su alta reputación a un trabajo pionero sobre la reproducción de los moluscos. Cuando su jefe le pide que estudie la posibilidad de introducir el salmón en Yemen, rechaza la propuesta rotundamente. Lo que ignora es que detrás del proyecto está un acaudalado jeque árabe (Amr Waked), empeñado en exportar el arte de la pesca con mosca al norte de Yemen. Sin embargo, el disparatado proyecto capta la atención de una ambiciosa asesora del primer ministro (Kristin Scott Thomas), que ve en él una excelente oportunidad para mejorar el prestigio del Reino Unido en Oriente Medio y, de paso, consolidar su futuro político. Cuando el proyecto se pone en marcha, el doctor Jones se ve obligado a reconsiderar su dictamen inicial y a colaborar con la joven y atractiva representante del jeque (Emily Blunt).

www.deyane.com 11


MODA

12 www.deyane.com


www.deyane.com 13


Claudia Arce

la que los en a ad tic fis so n i贸 cc le co a un Claudia Arce, present贸 ata los elegidos. Gasas pl la y do ra do el y as ist on ag brillos son prot cias, se combinan en ar sp an tr as fin y s ne te sa , bordadas en cristales con plumas y encajes. 14 www.deyane.com


Benito Fernández

Benito Fernández también eligió el color para su cole cción Otoño – Invierno 2012, en la que se combinan las mezclas de texturas y las superposiciones. Una cole cción ideal con prendas pa ra usar a toda hora y en todo lugar, destinada a la mujer joven y moder na. www.deyane.com 15


César Jurisich

spirada en la fusión de in n ió cc le co ", lla ru “G tó en César Juricich pres lor y prendas co , es al nt ie or s ro ne gé e qu oriente y occidente en la our la pasarela de am gl de n ro ie st vi o an m a as bordadas y pintad Designers look. 16 www.deyane.com


Patricia Profumo

Patricia Profumo presentó “El vuelo de las aves”, un de sfile show, con una colección urbana mas informal compuesta por fa ldas, camperas de cuero y chaquetas. Para la noche vestidos largos bo rdados y drapeados, con sensuales transparencias en colores ve rde, rosa, rojo, negro, entre otros.

www.deyane.com 17


Diego Vaz

por la moda do cia en flu In ”. rís Pa ur jo on Diego Vaz presentó “B e el blanco, qu la en la re sa pa la en a ar in re francesa logró que el color ros nobles como el ne gé en n ro cie lu se ón lm sa el negro, el verde y el gasa. satén, la seda, el shantung y la 18 www.deyane.com


Maureene Dinar

Maureene Dinar fue la enca rgada de cerrar esta seman a de desfiles y contó con la presencia de Grecia Colmenares vestida de novia y el emotivo regreso de Veróni ca Perdomo quien recibió el cariño y el aplauso del público presen te. www.deyane.com 19


www.deyane.com


www.deyane.com


www.deyane.com


Campera de cuero combinada (Milla) Botineta de cuero negra ($829.- Mary & Joe) Pantalón Oxford elastizado ($710.- La Mercería) Aros Rocío ($70.- Las Joaquinhas)

www.deyane.com


Chaleco de Piel ($360.-, La MercerĂ­a) Camisa felicitas de gamuza (Try Me) Aros (La Joaquinhas) Esclavas ($45.- Las Joaquinhas) Anillo de bronce ($25.-

www.deyane.com

Grace Accesorios)


Saco verde con detalle en flor (Ingueborga) Chupín Negro ($590.La Mercería) Botas de cuero ($699.Mary & Joe) Anillo ($25.- Grace Accesorios) Pulsera Fidu ($50.- Las Joaquinhas)

www.deyane.com


www.deyane.com


Saco tejido al crochet (Enriquiana) Polera Manga larga (God is DJ) Legging canesu Belu ($80.Juanita Cruz) Botineta Angeles (Gaby Roca) Aros Medialuna ($45.- las joaquinhas) Anillo ($25.- Grace Accesorios)

www.deyane.com


Saco Federico tejido (Try Me) Remera Jazmín Manga Larga (God is Dj) Pollera naranja con detalle (Ingueborga) Cartera camel Locve (Ana Mezho) Collar con flecos de cuero (Victoria Ocampo) Anillo Botón Animal Print ($25.Grace Accesorios) Gorro ($400.- La Mercería) Botita Rafaela (Gaby Roca)

www.deyane.com


www.deyane.com


ENTREVISTAS

Andi Rigaud: "Soy una chica Multitareas�

30 www.deyane.com


www.deyane.com 31


Te invitamos a ver a Andi en Metting Planners todos los s谩bados a las 18 hs por canal 7 de Cablevisi贸n Sur y 701 del servicio digital.

32 www.deyane.com


www.deyane.com 09


Girl Model, El documental. Una película que nos hará ver que no todo es tan bello en el mundo de la moda. Por Mariana Serpa

Esta increíble historia que cuenta como la reclutadora de modelos Ashley Arbaugh recorre los lugares más difíciles de nuestro mundo buscando bellezas muy jóvenes. Así se encuentra con Nadja, una niña de 13 años que como tantas otras ve al modelismo como la única manera de ayudar a su familia, por lo tanto es llevada por su descubridora de su Rusia natal con la promesa de iniciar una carrera en Japón. Esta niña es la protagonista, pero representa en su rostro a todas las demás jóvenes, que "casualmente" coinciden en procedencia por demás humilde. Una de las escenas muestra en la habitación llena de espejos, las chicas con sus pequeños trajes de baños, expuestas ante los ojos de los jueces que deben elegirlas para conseguir un contrato que las llevara muy lejos de sus familias a tan corta edad. Es impactante la frialdad con la que estos "ojeadores" (así se llaman a los reclutadores de modelos), toman medidas del ancho de sus caderas y las descartan sin cruzar palabra. Estos casos parecen muy extremos y tan lejanos a nuestra

realidad, ¿pero es realmente así?. ¿Quien podría estar seguro al diferenciar estos negocios con jóvenes mujeres y la trata de blancas? ¿Porque la industria los cubre?, ¿seremos un poco culpables todos en la sociedad al consumir la extrema delgadez y juventud? En su último desfile de la semana de la moda en New York, el talentoso diseñador Mark Jacobs, tuvo en su pasarela modelos de 13 y 15 años, pertenecientes a la agencia Ford Models, lo cual por supuesto genero críticas de los que están en contra de estas prácticas. Por su parte este se defendió de las acusaciones alegando que si las niñas están en pasarela es porque sus padres están de acuerdo, y que así como hay niños actores también puede haber pequeñas modelos. Mark no solo desoyó a los críticos sino también a la CFDA (Consejo de Diseñadores de Moda de América) que ya había lanzado una campaña de concientización para que este año no hubiera menores en las pasarelas neoyorkinas.

Girl Model: Premio Marco Aurelio del Festival de Roma al mejor documental y Premio EnelCuore Producido, dirigido y editado por David Redmon y Ashley Sabin www.girlmodelthemovie.com 34 www.deyane.com


www.deyane.com 09


Puppen Haus: Presenta una colección con

reminiscencias en los años la lycra y el pallete cobra gra ´70, donde el color, n importancia. Con una comb inación de glamour y trash roc compone de maxi faldas pli sada k la línea se calzas metalizadas, las dorad s (imperdible en color tomate y azul eléctrico), cortas y adherentes, as son el must have de esta temporada, camisas de gasa En abrigos la propuesta es ca , tops y bodys. mperas estilo motorbike y el ya tradicional blazer. Puppen Haus además ofrece accesorios para completar el look como cinturones, pu clutchs. lseras, cadenas y

e se destaca por la qu a in en m fe y l ua ns ar. Marca se ra de seducir y conquist s ho la a en ig el la e qu anto a ajuare con las mujeres complicidad que tiene una línea inspirada en jean y terciopelo. En cu s con ra ta Esta temporada presen ano de soutiens bordados y románticas polle m la propuesta viene de la es. portaligas desmontabl

Vírgenes de Ba:

36 www.deyane.com


Estancias Chiripa: Se inspiró en los añ

os ´60 y ´70 apostando a pre exquisita paleta de color co ndas finas y urbanas con un mpuesta por el rojo, el came a l y el petróleo. La apuesta vie pantalones oxford y cigare tte. Además se puede enco ne de la ma no de los clásicos ntrar blazers. Imperdible las cami sas escocesas para combina camisas lisas y estampadas, faldas, vestidos, tapad os y r con un sweater al tono.

llos que ira en aque p s in e s a ran de la marc mpla una g te n o c e u : El invierno q porada sión rte. Una tem nco, negro, una explo nos de o p e d n o c s to . Bla oda fusionan m olores y estampados rde, son algunos de lo tipologías Las tachas, lo c e e v e d brillo son el to s flecos, el variedad d , rosa, rojo, naranja y n una gran variedad p d e la e te te n n m e p rá c o ti E s ra e l d d re a de la marca estacado es e rep fluo la cap . color que s ta tival. la paleta de legir en esta época es til de Salomón, presen ro con la que completa un loo a de piel en animal print k glamo n e e invierno com para poder e Helpers, la línea infa cesorios para niños p o una verdad roso para vivir un c tl a it y L era Los colores q alzado Además ue Mía Cruz n diva. odelos de c grandes. m s te os propone s n b la re n e co, negro, cru dif on gía de los d lo o , o p n la c ta te , d e a orado, azul y n una importan mism rojo, te v ariedad d armar el look que mejor te e prendas para quede para es momento irre e petible.

Salomón

Mía Cruz:

www.deyane.com 37


DECÓ

Estilo Pilar 2012

Texto y Fotos: Alexandra Muraco

"Simplemente Urbano" fue el Leit Motiv de esta nueva edición de Estilo Pilar, que se compuso de 25 departamentos (4000 m2) decorados cada uno con una impronta diferente que propone una experiencia a descubrir. "Los departamentos son iguales; las historias diferentes. Cada espacio tiene "su alma". Estilo Pilar se realizó en esta oportunidad en el complejo de condominios de "Civis en Tortugas Norte" construido en un predio de 14216 m2 con mas de 10000 m2 de parque y áreas comunes. Este desarrollo inmobiliario demandó alrededor de 25 millones de dólares. Estilo Pilar "Simplemente Urbano" representó el estilo de vida de distintos profesionales, donde en cada uno de los departamentos los especialistas presentaron la casa de un artista, de una sommelier, de un fotógrafo, etc. El arte total protagonista de esta muestra invitó a los visitantes a disfrutar del mismo no como accesorio sino como parte del todo. El estallido de color, la armonía en la decoración, el espacio al aire libre, todo perfectamente integrado invitaba a los 5 sentidos a vivir una experiencia nueva, diferente. Las propuestas fueron muchas y por eso los invitamos a recorrer con nosotros lo que fue esta duodécima edición de Estilo Pilar de "Civis en Tortugas Norte", que superó ampliamente las expectativas de todos.

38 www.deyane.com


www.deyane.com 39


“Fotógrafos de Aventura” La diseñadora de interiores, Laura Urzanqui creó un espacio para dos amigos que comparten la misma pasión, la fotografía de naturaleza. Un lugar en donde pueden compartir sus gustos, charlas con amigos, su trabajo y sus proyectos. Imágenes y colores claros lideran el lugar, con una perfecta iluminación y distribución de los espacios. Bien merecida se llevó la Mención del premio Patagonia por el ambiente, uso y la sensación de refugio. 40 www.deyane.com


“Francis a la Carta” Un espacio creado por Simpson Antigüedades que será habitado por un cocinero con impronta bohemia y nostálgica. La cocina es el ambiente principal del departamento que combina el verde manzana con el blanco puro en perfecto equilibrio. www.deyane.com 41


“Sensación Circular” La diseñadora, Eugenia Landaboure, creó el espacio para Mila, una sommelier que disfruta de su profesión y trabaja desde su hogar. En su espacio esta mujer combina sus gustos, con la cocina y la escultura. La curva se encuentra presente en la variedad de objetos que hay en el departamento. Sensación circular se llevo el 2 premio y mención Colorín al mejor uso del color por destacarse en la atrevida combinación de tonos vivos y contrastantes. 42 www.deyane.com


“Laboratorio de Ideas” La arquitecta Marisa Gallo expuso el departamento de una eco-diseñadora en donde "nada se pierde… todo se transforma". Cada espacio contempla esta idea de reciclaje a partir de generar nuevas funciones para todo aquello que pasa a ser un desperdicio. En el balcón macetas que son botellas de gaseosa, un living en el que lidera una pared de personitas pintadas sobre pistachos, flores de fieltro aplicadas en los almohadones. Un espacio luminoso, con colores y decoraciones propias de un alma tranquila y pura.

www.deyane.com 43


“Simple & Detail” Espacio de Loly Albasini una apuesta basada en la armonía y descontracté puro. Espacios funcionales que brindan calidez, sensillez y armonía. Mantas tejidas artesanalmente son una invitación a vivir la vida en forma relajada y en familia. La arpillera llega para darle el toque rústico e informal y se contrapone con la seda y lino que brindan la sensación de confort. 44 www.deyane.com


“Contracultura” Sofía Villemoës se fusionó para esta muestra con Artesano de Sueños (Jorge Grimaudo y Mercedes Ghioni) creando un espacio de Vanguardia, diseño y color. Inspirado en los años ´60, la bohemia y el romanticismo crearon un hogar contemporáneo, moderno y familiar habitable por personas con alma joven que llevan una vida fresca, relajada y espontanea. www.deyane.com 45


"La vie in Rose” El espacio de la diseñadora Grace Devecyan fue uno de los más premiados, por su estilo romántico, inspiracional que apela a los 5 sentidos. Este espacio pertenece a una joven creativa amante de las rosas que se dedica a realizar arreglos florales para eventos, en cada rincón veremos rosas, inclusive en las paredes empapeladas con arpillera con las rosas estampadas. En cada rincón esta joven encuentra un lugar para relajarse, para soñar, para sentir, para crear. La vie in rose es una verdadera propuesta creativa y artesanal que invita a gozar y disfrutar.

46 www.deyane.com


www.deyane.com 47


48 www.deyane.com


"Algo nuevo, algo azul, algo viejo, algo prestado…” Las arquitectas Gabriela Frisch y Clara Sardone presentaron un espacio funcional pensado para una pareja de recién casados donde lo Nuevo es su vivienda, lo Azul: su cuarto, lo Viejo: los objetos más queridos de sus abuelos y lo Prestado: el mueble de la amiga que se fue por un tiempo al extranjero…. Lo característico de este espacio es que un mueble con ruedas divide lo que será el cuarto del bebé y el lugar de trabajo de la mujer. Por reflejar el estilo de vida actual se quedó con el primer premio Living y por destacar las líneas puras en el diseño de mobiliario, la armonía en la elección de materiales recibió el primer premio Dara. www.deyane.com 49


Modo Casa: Departamento 2 ambientes masculino El estudio -dirigido por los hermanos Gustavo y Ariel Yankelevich- , que obtuvo una mención por mejor puesta en escena, presentó dos espacios uno funcional, masculino y sofisticado dedicado a un hombre de 30 años, licenciado en comercio exterior que trabaja en una empresa multinacional. Vive solo, viaja mucho y ama los autos. En este espacio encontramos un living con un importante sofá, un mueble para alojar una cava y la vajilla, una barra y una biblioteca. La paleta de color es uniforme; negro, habano y visón. 50 www.deyane.com


Modo Casa: Departamento para una familia Este espacio esta destinado a una pareja joven, en donde ella es wedding planner y el abogado, que además tienen una hija de 10 años. Un departamento de 3 ambientes clásico, moderno, elegante y descontracturado, pensado en función de esta joven familia. Materiales nobles y sofisticados se combinaron con materiales rústicos que evocan a la naturaleza generando contrastes que tienen como resultado ambientes cómodos, elegantes y sofisticados.

www.deyane.com 51


Sorteo Día del Padre Natura y Deyane Magazine quieren que Papá reciba un lindo regalo en su día y por eso desde el 4 al viernes 15 de Junio tenes tiempo de participar y poder llevarte uno de estos dos preciosos kits. Bases y Condiciones: 1 - En la fan Page encontraran esta página ahí deben poner ME GUSTA. 2 - Todo participante deberá ser fan en www.facebook.com/deyanemagazine. 3 - Todo participante deberá compartir al menos una vez el concurso en su muro. 4 - El sábado 16 de junio el premio se retira por caballito en el horario de 17 a 18:30 hs (sin excepción), de no retirarlo se volverá a sortear. 5 - Los ganadores serán anunciados vía Facebook y luego se los contactará por inbox. 6 - El premio se retira con DNI en mano, caso contrario no se entregará el mismo.

Regalo Humor 6 Paz y Humor 1 Colonia Humor 6 Paz y Humor, 75 ml herbal | sensual | geranio 1 Lata Humor 6 Paz y Humor - ¡exclusiva! 1 Bolsa de regalo - ¡exclusiva!

Regalo Fórmula do Humor 1 Colonia Fórmula do Humor, 75 ml dulce | envolvente | ámbar 1 Necessaire - ¡exclusivo! 1 Bolsa de regalo - ¡exclusiva!



Deyane Magazine Junio 2012