Page 1

B at h D e C o r & h o m e B o u t i q u e


EDITION 2016


condizioni generali di vendita

general sales conditions

ORDINI. NON SONO ACCETTATI ORDINI TELEFONICI CHE NON SIANO TASSATIVAMENTE SEGUITI DA

ORDERS. ORDERS BY TELEPHONE ARE NOT ACCEPTED UNLESS FOLLOWED BY A FAX OR E-MAIL.

FAX O E-MAIL. IL COMMITTENTE, SOTTOSCRIVENDO UN’ORDINAZIONE, DICHIARA DI CONOSCERE E

SIGNING THE ORDER, THE PURCHASER DECLARES THAT IT KNOWS AND FULLY ACCEPTS THESE

DI ACCETTARE INTEGRALMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA E LE EVENTUALI ULTERIORI

CONDITIONS OF SALE AND ANY FURTHER CONDITIONS HAND- WRITTEN IN THE CONTRACT.

CONDIZIONI MANOSCRITTE SUL CONTRATTO.

DELIVERY. DELIVERY TERMS ARE NOT BINDING BUT SUBJECT TO THE POSSIBILITY OF MANUFACTURE.

CONSEGNA. I TERMINI DI CONSEGNA NON SONO IMPEGNATIVI, MA SUBORDINATI ALLA POSSIBILITÀ

ANY DELAYS SHALL NOT ENTITLE THE PURCHASER TO CANCEL THE ORDER OR REQUEST

DI FABBRICAZIONE. EVENTUALI RITARDI NON POTRANNO DAR LUOGO, DA PARTE DELL’ACQUIRENTE,

REIMBURSEMENT OF DAMAGES.

ALL’ANNULLAMENTO DELL’ORDINAZIONE, NÉ TANTOMENO A PRETESE DI RIMBORSO DEI DANNI. SALDO ORDINI. GLI ORDINI EVASI PARZIALMENTE VERRANNO COMPLETATI APPENA SI RENDERÀ DISPONIBILE LA MERCE E SPEDITI IN PORTO FRANCO.

BALANCE OF ORDERS. PARTIALLY FILLED ORDERS WILL BE COMPLETED AS SOON AS THE GOODS ARE AVAILABLE AND DISPATCHED CARRIAGE FREE. CONSIGNMENT. THE GOODS ARE INTENDED AS DISPATCHED:

RESA MERCE. LA MERCE S’INTENDE SPEDITA:

FOR ITALY

- FRANCO DOMICILIO PER ORDINI DI IMPORTO SUPERIORE O UGUALE A ¤ 600,00. FRANCO DOMICILIO CON ADDEBITO DI ¤ 30,00 PER ORDINI INFERIORE A ¤ 600,00. PER ESTERO - FRANCO DOMICILIO CON ADDEBITO IN FATTURA. FRANCO NOSTRO MAGAZZINO (EX WORKS).

FREE DOMICILE WITH CHARGING OF

PER ITALIA

RECLAMI. IL CLIENTE DOVRÀ CONTROLLARE SEMPRE CHE LA MERCE CONSEGNATA CORRISPONDA AL PROPRIO ORDINE E CHE NON PRESENTI IMPERFEZIONI SFUGGITE AL NS. CONTROLLO. TUTTI I RECLAMI DEVONO ESSERE EFFETTUATI UNICAMENTE PER ISCRITTO, ELETTRONICA) ANCHE SE PREAVVISATI TELEFONICAMENTE, ENTRO

8

(VIA

FAX

-

POSTA

GIORNI DAL RICEVIMENTO

DELLA MERCE. NON POTREMO RICONOSCERE RECLAMI NON PERVENUTI ENTRO QUESTO TERMINE. RESI. NON SI ACCETTANO RESI SE NON AUTORIZZATI E SE NON RECANTI IN BOLLA IL NUMERO DELLA NS. FATTURA A CUI SI RIFERISCONO. I RESI POTRANNO ESSERE ACCETTATI SOLO SE PERVERRANNO ENTRO IL TERMINE PERENTORIO DI

30 GG. DALLA DATA DI AUTORIZZAZIONE. I RESI

SONO ACCETTATI SOLO SE INVIATI A MEZZO NS. CORRIERE CONVENZIONATO. NELL’EVENTUALITÀ IN CUI, A SEGUITO DELLE VERIFICHE ESEGUITE DA DEVON&DEVON S.P.A., I PRODOTTI RESTITUITI DALL’ACQUIRENTE NON RISULTINO DIFETTOSI E/O VIZIATI, DEVON&DEVON S.P.A. RESTITUIRÀ I PRODOTTI ALL’ACQUIRENTE CON ADDEBITO ALLO STESSO DI UN IMPORTO PARI AL

15% (QUINDICI)

DEL VALORE DEI SUDDETTI PRODOTTI. PAGAMENTO. IL PAGAMENTO DEL PREZZO DOVRÀ ESSERE EFFETTUATO DALL’ACQUIRENTE IN APPLICAZIONE DELLE PREVISIONI E MODALITÀ DI CUI ALL’ORDINE E, COMUNQUE, MEDIANTE VERSAMENTI INTESTATI ESCLUSIVAMENTE A “DEVON&DEVON S.P.A.”. DEVON&DEVON S.P.A. RICONOSCE LA VALIDITÀ DEI PAGAMENTI SOLO QUALORA QUESTI SIANO EFFETTUATI IN CONFORMITÀ CON LE PREVISIONI DI CUI AL PRECEDENTE COMMA; NE CONSEGUE CHE I PAGAMENTI EFFETTUATI CON QUALSIASI ALTRA MODALITÀ NON SARANNO CONSIDERATI LIBERATORI PER L’ACQUIRENTE. L’EVENTUALE ACCETTAZIONE, DA PARTE DI DEVON&DEVON S.P.A., DI TRATTE O DI ALTRI EFFETTI DI COMMERCIO SI INTENDERÀ AVVENUTA CON LA CLAUSOLA, “SALVO BUON FINE”. IN CASO DI RITARDATO PAGAMENTO ALLE SCADENZE PRESTABILITE, LE PARTI CONCORDANO CHE SARANNO RICONOSCIUTI ALLA DEVON&DEVON S.P.A. GLI INTERESSI BANCARI CORRENTI PRIME

3 PUNTI. GLI INTERESSI DECORRERANNO DI DIRITTO SENZA LA NECESSITÀ PER DEVON&DEVON S.P.A. DI COSTITUIRE IN MORA L’ACQUIRENTE. NEL CASO IN CUI LE PARTI ABBIANO CONCORDATO MODALITÀ DI PAGAMENTO RATEALI PER I PRODOTTI, L’INADEMPIENZA NEI PAGAMENTI RELATIVI A PIÙ RATE, O ANCHE AD UNA SOLA RATA, FARÀ DECADERE L’ACQUIRENTE DAL BENEFICIO DEL TERMINE RATEALE E DARÀ DIRITTO A DEVON&DEVON S.P.A. DI RICHIEDERE SUBITO IL RESIDUO SALDO DEL PREZZO, O IN ALTERNATIVA, A PROPRIA DISCREZIONE, DI RISOLVERE IL CONTRATTO CON RESTITUZIONE IMMEDIATA DEI PRODOTTI ED ACQUISIZIONE, A TITOLO DI INDENNIZZO DELLE RATE PAGATE, SALVO, COMUNQUE, IL RISARCIMENTO DI EVENTUALI DANNI. RATE AUMENTATI DI

ESECUZIONE DELLA VENDITA. LA RICHIESTA DI VENDITA DEI PRODOTTI VIENE ASSUNTA

“SALVO

APPROVAZIONE DEL VENDITORE” ED È DA CONSIDERARSI IRREVOCABILE AI SENSI E PER GLI EFFETTI DELL’ARTICOLO

1329 C.C.

PER UN PERIODO DI

1 (UNO)

MESE A PARTIRE DELLA DATA

DELL’ORDINE. I PRODOTTI INDICATI NEI SINGOLI ORDINI ED I RELATIVI ACCESSORI SARANNO FORNITI DAL DEVON&DEVON S.P.A. ALL’ACQUIRENTE CON “RISERVA DI PROPRIETÀ” AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEGLI ARTICOLI 1523-1526 C.C. IN TAL CASO IL PASSAGGIO DI PROPRIETÀ DEI PRODOTTI A FAVORE DELL’ACQUIRENTE AVVERRÀ ESCLUSIVAMENTE AL PAGAMENTO INTEGRALE DEL PREZZO, MENTRE GLI EVENTUALI RISCHI SARANNO A CARICO DELL’ACQUIRENTE SIN DAL MOMENTO DELLA CONSEGNA DEI PRODOTTI. DIRITTO APPLICABILE E FORO COMPETENTE. LE PRESENTI CONDIZIONI ED OGNI LORO EFFETTO SONO REGOLATI DALLA LEGGE ITALIANA. LE PARTI CONVENGONO CHE OGNI CONTROVERSIA RELATIVA ALLE PRESENTI CONDIZIONI SIA DEMANDATA ALLA GIURISDIZIONE ITALIANA CON ESCLUSIONE DI OGNI ALTRA. FORO COMPETENTE È ESCLUSIVAMENTE QUELLO DELLA SEDE LEGALE DI “DEVON&DEVON S.P.A.” CON ESPRESSA ESCLUSIONE DI OGNI ALTRO FORO ALTRIMENTI CONCORRENTE. N.B. I PRODOTTI POSSONO SUBIRE, SENZA PREAVVISO, MODIFICHE E VARIAZIONI DOVUTE ANCHE ALLA LAVORAZIONE ARTIGIANALE; NON É POSSIBILE GARANTIRE UNIFORMITÀ DI TONO FRA LE VARIE PRODUZIONI E FRA QUESTE E IL MATERIALE CAMPIONATO.

- FREE DOMICILE FOR ORDERS OF MORE OR EQUAL TO ¤ 600,00. ¤ 30,00 FOR ORDERS OF LESS THAN ¤ 600,00. FOR ABROAD - FREE DOMICILE WITH DEBITING IN INVOICE. EX OUR WAREHOUSE (EX WORKS). COMPLAINTS. THE CUSTOMER MUST ALWAYS VERIFY THAT THE GOODS DELIVERED CORRESPOND TO ITS ORDER AND ARE WITHOUT ANY FLAWS THAT MAY HAVE NOT BEEN DETECTED DURING OUR INSPECTIONS. ALL COMPLAINTS MUST BE FORWARDED ONLY IN WRITING (VIA FAX IF PRE-NOTIFIED BY PHONE, WITHIN

8

– E-MAIL)

EVEN

DAYS FROM RECEIPT OF THE GOODS. ANY COMPLAINTS NOT

RECEIVED BY THE ABOVE TERM SHALL NOT BE CONSIDERED. RETURNS. RETURNS ARE NOT ACCEPTED UNLESS AUTHORISED AND WITH INDICATION IN THE DELIVERY NOTE OF THE NO. OF THE INVOICE TO WHICH THEY REFER. RETURNS MAY BE ACCEPTED ONLY IF RECEIVED BY THE PEREMPTORY TERM OF

30

DAYS FROM DATE OF AUTHORISATION.

RETURNS ARE ACCEPTED ONLY IF DISPATCHED VIA OUR FRANCHISED FORWARDER. IN THE CASE IN WHICH, FOLLOWING INSPECTION BY DEVON&DEVON S.P.A., THE PRODUCTS RETURNED BY THE PURCHASER ARE FOUND TO BE WITHOUT FAULTS AND/OR FLAWS, DEVON&DEVON S.P.A. WILL RETURN THE PRODUCTS TO THE PURCHASER, CHARGING AN AMOUNT EQUAL TO 15% (FIFTEEN) OF THE VALUE OF THE AFOREMENTIONED PRODUCTS. PAYMENT. THE PRICE SHALL BE PAID BY THE PURCHASER IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS AND CONDITIONS INDICATED IN THE ORDER AND, IN ANY CASE, THROUGH PAYMENTS EXCLUSIVELY IN THE NAME OF

“DEVON&DEVON S.P.A.”.

DEVON&DEVON S.P.A. WILL ACKNOWLEDGE THE VALIDITY OF THE PAYMENTS ONLY IF THESE HAVE BEEN MADE IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE PREVIOUS PARAGRAPH; THEREFORE, PAYMENTS EFFECTED IN ANY OTHER MANNER WILL NOT BE CONSIDERED AS DISCHARGING THE PURCHASER OF ITS OBLIGATION. DRAFTS OR OTHER COMMERCIAL INSTRUMENTS ACCEPTED BY DEVON&DEVON S.P.A. SHALL BE CONSIDERED AS ACCEPTED WITH THE “SUBJECT TO COLLECTION” CLAUSE. IN THE CASE OF DELAYED PAYMENT IN RELATION TO THE PRE-ESTABLISHED DATES, THE PARTIES AGREE THAT DEVON&DEVON S.P.A. SHALL BE ENTITLED TO CURRENT PRIME RATE BANK INTEREST INCREASED BY THREE POINTS. INTEREST SHALL BE CHARGED BY LAW WITHOUT THE NEED FOR DEVON&DEVON S.P.A. TO DECLARE THE DEFAULT OF THE PURCHASER. IN THE CASE IN WHICH THE PARTIES HAVE AGREED ON PAYMENT IN INSTALMENTS OF THE PRODUCTS, IF THE PURCHASER FAILS TO PAY SEVERAL INSTALMENTS OR EVEN A SINGLE INSTALMENT, IT SHALL FORFEIT THE BENEFIT OF PAYMENT BY INSTALMENTS AND DEVON&DEVON S.P.A. SHALL HAVE THE RIGHT TO DEMAND IMMEDIATELY THE OUTSTANDING BALANCE OF THE PRICE OR, ALTERNATIVELY, AT ITS DISCRETION, TO TERMINATE THE CONTRACT WITH IMMEDIATE RETURN OF THE PRODUCTS AND TO WITHHOLD THE INSTALMENTS PAID AS INDEMNITY WITHOUT PREJUDICE TO THE RIGHT TO CLAIM REIMBURSEMENT OF FURTHER DAMAGES. EXECUTION OF THE SALE. THE REQUEST FOR SALE OF THE PRODUCTS IS ACCEPTED “SUBJECT TO APPROVAL OF THE SELLER” AND IS TO BE CONSIDERED IRREVOCABLE PURSUANT TO AND WITHIN THE MEANING OF ARTICLE

1329 C.C. FOR A PERIOD OF 1 (ONE) MONTH FROM THE DATE

OF THE ORDER. THE PRODUCTS INDICATED IN THE SINGLE ORDERS AND RELATED ACCESSORIES WILL BE FURNISHED BY DEVON&DEVON S.P.A. TO THE PURCHASER WITH “RETENTION OF TITLE” PURSUANT TO AND WITHIN THE MEANING OF ARTICLES

1523-1526 C.C. IN SUCH CASE, TITLE TO

THE PRODUCTS SHALL BE TRANSFERRED TO THE PURCHASER ONLY ON COMPLETE PAYMENT OF THE PRICE, WHILE ANY RISKS SHALL BE VESTED IN THE PURCHASER FROM THE TIME OF DELIVERY OF THE PRODUCTS. GOVERNING LAW AND JURISDICTION. THESE CONDITIONS AND ALL THE EFFECTS THEREOF ARE GOVERNED BY ITALIAN LAW. THE PARTIES AGREE THAT ANY DISPUTES RELATING TO THESE CONDITIONS SHALL BE DEFERRED EXCLUSIVELY TO ITALIAN JURISDICTION, EXCLUDING ANY OTHER. THE COMPETENT COURT IS EXCLUSIVELY THAT OF THE PLACE OF THE REGISTERED OFFICES OF

“DEVON&DEVON S.P.A.” WITH EXCLUSION OF ANY OTHER COMPETENT COURT. N.B. DUE ALSO TO HAND-CRAFTED PROCESSING, THE PRODUCTS ARE LIABLE TO MODIFICATIONS AND CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE; IT IS NOT POSSIBLE TO GUARANTEE UNIFORM COLOUR OF THE PRODUCTS AND BETWEEN THESE AND SAMPLE MATERIAL.


generelle verkaufskonditionen

conditions generales de vente

BESTELLUNGEN. ES WERDEN KEINE BESTELLUNGEN AM TELEFON ANGENOMMEN, SONDERN NUR PER

COMMANDES. LES COMMANDES TELEPHONIQUES QUI NE SONT PAS IMPERATIVEMENT SUIVIES PAR

FAX ODER EMAIL. MIT UNTERSCHRIFT DER BESTELLUNG ERKLÄRT DER ABSENDER, DIE VORLIEGENDEN

FAX OU COURRIEL NE SONT PAS ACCEPTEES. L’ACHETEUR QUI SIGNE UNE COMMANDE DECLARE

VERKAUFSKONDITIONEN UND MÖGLICHE WEITERE KONDITIONEN, DIE DEM VERTRAG PER HAND

CONNAITRE ET ACCEPTER INTEGRALEMENT LES PRESENTES CONDITIONS DE VENTE ET TOUTES

ZUGEFÜGT WURDEN, IN GÄNZE ZU KENNEN UND ZU AKZEPTIEREN.

ULTERIEURES CONDITIONS ECRITES MANUELLEMENT SUR LE CONTRAT.

LIEFERUNG. DIE LIEFERTERMINE SIND NICHT VERBINDLICH, SONDERN UNTERLIEGEN DEN

LIVRAISON. LES DELAIS DE LIVRAISON NE SONT PAS CONTRAIGNANTS, MAIS ILS SONT SUBORDONNES

GEGEBENHEITEN IN DER PRODUKTION. MÖGLICHE VERSPÄTUNGEN GEBEN DEM KUNDEN NICHT

A LA POSSIBILITE DE FABRICATION. TOUT RETARD EVENTUEL NE DONNE PAS LE DROIT A L’ACHETEUR

DAS RECHT VOM KAUF ZURÜCKZUTRETEN ODER GAR EINEN SCHADENSERSATZ ZU VERLANGEN.

D’ANNULER LA COMMANDE NI DE PRETENDRE L’INDEMNISATION DES DOMMAGES.

VERVOLLSTÄNDIGUNG

LIEFERUNG.

DER

UNVOLLSTÄNDIGE

LIEFERUNGEN

WERDEN

SOLDES DES COMMANDES. LES COMMANDES PARTIELLEMENT EXPEDIEES SERONT COMPLETEES

VERVOLLSTÄNDIGT, SOBALD DIE WARE ERHÄLTLICH IST UND FREI HAUS NACHGESCHICKT.

DES QUE LA MARCHANDISE SERA DISPONIBLE ET SERONT ENVOYEES FRANCO DE PORT.

WARENVERSAND. DIE WARE WIRD VERSENDET:

RETOUR DE LA MARCHANDISE. LA MARCHANDISE EST ENVOYEE SELON LES MODALITES SUIVANTES:

- FREI HAUS BEI BESTELLUNGEN BEI EINEM GESAMTWERT AB ¤ 600,00. FREI HAUS MIT ANRECHNUNG VON ¤ 30,00 BEI BESTELLUNGEN BIS ZU ¤ 600,00. INS AUSLAND - FREI HAUS AUF RECHNUNG. FREI AB UNSEREM MAGAZIN (EX WORKS).

POUR L’ITALIE

NACH ITALIEN

REKLAMATIONEN. DER KUNDE HAT DIE GELIEFERTE WARE IMMER AUF VOLLSTÄNDIGKEIT UND AUF FEHLER ZU ÜBERPRÜFEN, DIE UNSERER KONTROLLE ENTGANGEN SEIN KÖNNTEN. TAGEN SEIT ERHALT DER WARE SCHRIFTLICH

RECLAMATIONS. LE CLIENT DEVRA TOUJOURS CONTROLER QUE LA MARCHANDISE LIVREE

EINZUREICHEN (PER FAX ODER EMAIL), SELBST WENN SIE SCHON TELEFONISCH AVISIERT WORDEN

CORRESPOND A LA COMMANDE ET QU’ELLE NE PRESENTE AUCUNE IMPERFECTION NON CONSTATEE

SIND. ES WERDEN KEINE REKLAMATIONEN ANERKANNT, DIE AUSSERHALB DIESER FRIST EINGEHEN.

LORS DE NOS CONTROLES. TOUTES LES RECLAMATIONS DOIVENT ETRE EFFECTUEES UNIQUEMENT

ALLE REKLAMATIONEN SIND INNERHALB VON

8

- FRANCO DOMICILE POUR LES COMMANDES DONT LE MONTANT EST EGAL OU SUPERIEUR 600,00 ¤. FRANCO DOMICILE EN DEBITANT 30,00 ¤ POUR LES COMMANDES DONT LE MONTANT EST INFERIEUR A 600,00 ¤. POUR L’ETRANGER - FRANCO DOMICILE AVEC MONTANT DEBITE SUR LA FACTURE. FRANCO NOTRE ENTREPOT (EX WORKS). A

WARENRÜCKGABE. ES WIRD KEINE WARENRÜCKGABE AKZEPTIERT, DIE NICHT AUTORISIERT WURDE UND BEI DER DIE RECHNUNGSNUMMER IM LIEFERSCHEIN NICHT ANGEGEBEN IST, DER SIE ZUZUORDNEN IST. DIE ZURÜCKGEGEBENE WARE WIRD NUR ANGENOMMEN, WENN SIE INNERHALB

SOUS

8 JOURS A COMPTER DE LA RECEPTION DE LA MARCHANDISE. NOTRE SOCIETE NE PRENDRA

PAS EN COMPTE TOUTE RECLAMATION ARRIVEE APRES LEDIT DELAI.

TAGEN AB DEM DATUM DER AUTORISIERUNG EINTRIFFT.

RETOURS. LES RETOURS NE SONT PAS ACCEPTES S’ILS NE SONT PAS AUTORISES ET SI LE BON

ZURÜCKGEGEBENE WARE WIRD NUR AKZEPTIERT, WENN SIE ÜBER EINEN VEREINBARTEN

D’ACCOMPAGNEMENT NE CONTIENT PAS LE NUMERO DE NOTRE FACTURE AUXQUELS ILS SE

KURIERDIENST VERSENDET WIRD.

REFERENT. LES RETOURS SERONT ACCEPTES UNIQUEMENT S’ILS PARVIENNENT AVANT LE DELAI

SOLLTEN DIE VOM KUNDEN ZURÜCKGEGEBENEN PRODUKTE NACH EINER ÜBERPRÜFUNG

PEREMPTOIRE DE

DURCH DEVON&DEVON S.P.A. KEINE DEFEKTE ODER GEBRAUCHSSPUREN AUFWEISEN, WIRD

ACCEPTES UNIQUEMENT S’ILS SONT ENVOYÉS PAR NOTRE EXPEDITIONNAIRE AGREE. AU CAS

DEVON&DEVON S.P.A. DEM KUNDEN DIE PRODUKTE ERSTATTEN MIT ABZUG EINES BETRAGS VON 15% (FÜNFZEHN) DES GESAMTWERTS DER GENANNTEN PRODUKTE.

OU, APRES LES CONTROLES EFFECTUES PAR DEVON&DEVON S.P.A., LES PRODUITS RESTITUES

DER AUSSCHLUSSFRIST VON

BEZAHLUNG.

DIE

30

PAR ECRIT (PAR FAX – COURRIER ELECTRONIQUE), MEME SI ELLE SONT ANTICIPEES PAR TELEPHONE,

BEZAHLUNG

SOLLTE

VON

SEITEN

DES

KÄUFERS

ENTSPRECHEND

DER

VEREINBARUNG IN DER BESTELLUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN, ZAHLUNGEN SOLLTEN ALLEIN

30

JOURS A COMPTER DE LA DATE D’AUTORISATION. LES RETOURS SONT

PAR L’ACHETEUR NE SONT PAS DEFECTEUX ET/OU NON CONFORMES, DEVON&DEVON S.P.A. RESTITUERA LES PRODUITS A L’ACHETEUR EN DEBITANT A CE DERNIER UN MONTANT EGAL A 15% (QUINZE POURCENT) DE LA VALEUR DESDITS PRODUITS.

AUF DEN NAMEN “DEVON&DEVON S.P.A.” LAUTEN. DEVON&DEVON S.P.A. ERKENNT ZAHLUNGEN

PAIEMENT. LE PAIEMENT DU PRIX DEVRA ETRE EFFECTUE PAR L’ACHETEUR CONFORMEMENT AUX

NUR AN, WENN DIESE ENTSPRECHEND DER IM VORIGEN ABSATZ GENANNTEN REGELUNGEN

PREVISIONS ET AUX MODALITES INDIQUEES DANS LA COMMANDE ET, EN TOUT CAS, AU MOYEN DE

DURCHGEFÜHRT WURDEN; DARAUS FOLGT, DASS ZAHLUNGEN, DIE AUF IRGENDEINE ANDERE ART

VERSEMENTS EXCLUSIVEMENT AU NOM DE

ERFOLGEN, DEN KÄUFERNICHTVONDER ZAHLUNGSPFLICHTENTBINDEN. DIE EVENTUELLE ANNAHME

DEVON&DEVON S.P.A. RECONNAÎT LA VALIDITE DES PAIEMENTS UNIQUEMENT S’ILS SONT

VON SCHECKS ODER ANDERER HANDELSPAPIERE VON SEITE DER DEVON&DEVON S.P.A. ERFOLGT

EFFECTUES CONFORMEMENT AUX PREVISIONS DONT A L’ALINEA PRECEDENT

UNTER DER KLAUSEL “UNTER ÜBLICHEM VORBEHALT”.

LES PAIEMENTS EFFECTUES SELON DES MODALITES DIFFERENTES NE SERONT PAS CONSIDERES

IM FALL EINER VERSPÄTETEN ZAHLUNG AUSSERHALB DER VEREINBARTEN FRIST ERKLÄREN SICH

COMME LIBERATOIRES POUR L’ACHETEUR. L’ACCEPTATION EVENTUELLE DE TRAITES OU D’AUTRES

«DEVON&DEVON S.P.A.». ; IL EN DECOULE QUE

BEIDE SEITEN DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DEVON&DEVON S.P.A. DER AKTUELLE LEITZINS

EFFETS DE COMMERCE DE LA PART DE DEVON&DEVON S.P.A. S’EFFECTUE

ZUSTEHT, ERHÖHT UM

».

3

PUNKTE. DIE ZINSREGELUNG TRITT GESETZLICH IN KRAFT OHNE DIE

«

SAUF BONNE FIN

EN CAS DE RETARD DE PAIEMENT AUX ECHEANCES PREVUES, LES PARTIES CONVIENNENT

NOTWENDIGKEIT, DASS DEVON&DEVON S.P.A. DEN KÄUFER ZU BENACHRICHTIGEN HAT.

QU’ELLES RECONNAISSENT A DEVON&DEVON S.P.A. LES INTERETS BANCAIRES COURANTS PRIME

SOLLTEN DIE VERTRAGSPARTEIEN RATENZAHLUNG VEREINBART HABEN UND SOLLTEN MEHRERE

RATE AUGMENTES DE

RATEN ODER AUCH NUR EINE RATE NICHT BEZAHLT WERDEN, ENTFÄLLT FÜR DEN KÄUFER DAS

POUR DEVON&DEVON S.P.A. DE METTRE EN DEMEURE L’ACHETEUR. AU CAS OU LES PARTIES

PRIVILEG DER RATENZAHLUNG UND DEVON&DEVON S.P.A. ERHÄLT DAS RECHT, DIE GESAMTE

CONVIENNENT DES MODALITES DE PAIEMENT ECHELONNEES POUR LES PRODUITS, LE NON-PAIEMENT

AUSSTEHENDE SUMME ZU VERLANGEN. ALTERNATIV KANN DEX DEVON&DEVON S.P.A. AUCH NACH

D’UN OU PLUSIEURS VERSEMENTS ENTRAINERA LA PERTE DE LA PART DE L’ACHETEUR DU BENEFICE

EIGENEM ERMESSEN DIE AUFLÖSUNG DES VERTRAGS UND DIE SOFORTIGE RÜCKGABE DER WARE

DE LA MODALITE DE PAIEMENT ECHELONNEE. DEVON&DEVON S.P.A. AURA LE DROIT DE DEMANDER

VERLANGEN UND BEREITS GEZAHLTE RATEN UNBESCHADET IRGENDWELCHER ANSPRÜCHE ALS

IMMEDIATEMENT LE SOLDE DU PRIX OU, A TITRE D’ALTERNATIVE ET A SA DISCRETION, LA RESILIATION

ENTSCHÄDIGUNG EINBEHALTEN.

DU CONTRAT, Y COMPRIS LA RESTITUTION IMMEDIATE DES PRODUITS ET L’ACQUISITION, A TITRE DE

DURCHFÜHRUNG

“VORBEHALTLICH

DES

VERKAUFS.

DIE

BESTELLUNG

DER

PRODUKTE

WIRD

EINGEREICHT

DER ZUSTIMMUNG DER VERKÄUFERS” UND IST UNWIDERRUFLICH IM SINNE UND MIT

WIRKUNG VON ARTIKEL

1329 C.C. FÜR 1 (EINEN) MONAT AB BESTELLDATUM.

3

POINTS. LES INTERETS DECOULERONT DE DROIT SANS LA NECESSITE

DOMMAGES-INTERETS, DES VERSEMENTS EFFECTUES, SAUF, EN TOUT CAS, L’INDEMNISATION DE TOUS DOMMAGES EVENTUELS. ACCOMPLISSEMENT DE LA VENTE. LA DEMANDE DE VENTE DES PRODUITS EST SOUMISE A

DIE IN DEN EINZELNEN BESTELLUNGEN ANGEGEBENEN PRODUKTE UND ENTSPRECHENDES

L’APPROBATION DU VENDEUR ET EST IRREVOCABLE AU SENS ET AUX EFFETS DE L’ARTICLE

ZUBEHÖR WERDEN VON DEVON&DEVON S.P.A. DEM KÄUFER MIT EIGENTUMSVORBEHALT

DU CODE CIVIL POUR UNE PERIODE D’1 (UN) MOIS A PARTIR DE LA DATE DE LA COMMANDE. LES

GELIEFERT IM SINNE UND MIT WIRKUNG DER ARTKEL

1523-1526 C.C..

DIE ÜBERTRAGUNG

PRODUITS INDIQUES DANS CHAQUE COMMANDE ET LES ACCESOIRES CORRESPONDANTS SERONT

DES EIGENTUMS DER PRODUKTE AUF DEN KÄUFER FINDET ALLEIN DURCH DIE BEZAHLUNG DER

FOURNIS PAR DEVON&DEVON S.P.A. A L’ACHETEUR SOUS

GESAMTSUMME STATT. AB LIEFERUNG DER PRODUKTE GEHEN MÖGLICHE RISIKEN ZU LASTEN DES

AUX EFFETS DES ARTICLES

KÄUFERS. ANZUWENDENDES RECHT UND GERICHTSSTAND. DIE VORLIEGENDEN KONDITIONEN UND IHRE AUSWIRKUNGEN SIND DURCH ITALIENISCHES RECHT GEREGELT. DIE PARTEIN KOMMEN ÜBEREIN,

1329

« RESERVE DE PROPRIETE » AU SENS ET 1523-1526 DU CODE CIVIL. DANS CE CAS, LE PASSAGE DE PROPRIETE DES PRODUITS AU BENEFICE DE L’ACHETEUR AURA LIEU EXCLUSIVEMENT LORS DU PAIEMENT INTEGRAL DU PRIX, ALORS QUE LES RISQUES EVENTUELS SERONT A LA CHARGE DE L’ACHETEUR A PARTIR DE LA LIVRAISON DES PRODUITS.

DASS JEDER STREITFALL BEZÜGLICH DER VORLIEGENDEN KONDITIONEN DURCH DIE ITALIENISCHE

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE. LES PRESENTES CONDITIONS AINSI QUE TOUS

JUSTIZ BEHANDELT WIRD MIT AUSSCHLUSS ALLER ANDEREN.

LEURS EFFETS SONT REGIS PAR LA LOI ITALIENNE. LES PARTIES CONVIENNENT QUE TOUT LITIGE

GERICHTSSTAND IST ALLEIN DER DES LEGALEN SITZES VON “DEVON&DEVON S.P.A.” MIT EXPLIZITEM

CONCERNANT LES PRESENTES CONDITIONS EST RENVOYE A LA JURIDICTION ITALIENNE EN EXCLUANT

AUSSCHLUSS EINES JEDEN ANDEREN ANSONSTEN KONKURRIERENDEN GERICHTSSTANDS.

TOUTES AUTRES JURIDICTIONS. LE TRIBUNAL COMPETENT EST EXCLUSIVEMENT CELUI DU LIEU OU LE

N.B.

SIEGE SOCIAL DE

DIE

PRODUKTE

KÖNNEN,

OHNE

VORANKÜNDIGUNG,

DURCH

DIE

HANDWERKLICHE

«DEVON&DEVON S.P.A.» EST SITUE, A L’EXCLUSION DE TOUS AUTRES TRIBUNAUX.

VERARBEITUNG VERÄNDERUNGEN UND ABWANDLUNGEN AUFWEISEN; ES IST NICHT MÖGLICH,

N.B. LES PRODUITS PEUVENT SUBIR, SANS PREAVIS, DES CHANGEMENTS ET DES VARIATIONS DUES

EINHEITLICHKEIT DES FARBTONS BEI UNTERSCHIEDLICHEN PRODUKTIONEN ZU GARANTIEREN,

A LA REALISATION ARTISANALE

SOWIE ZWISCHEN DIESEN UND VORFÜHRMATERIAL.

LES DIVERSES PRODUCTIONS ET ENTRE CES DERNIERES ET LE MATERIAU ECHANTILLONNE.

; IL N’EST PAS POSSIBLE D’ASSURER UNE UNIFORMITE DE TON ENTRE


condiciones generales de venta

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

PEDIDOS. NO SE ACEPTARÁN PEDIDOS TELEFÓNICOS QUE NO VAYAN SEGUIDOS TAJANTEMENTE

заказ. не принимаются заказы, сделанные по телефону, если за ними не последует

DE FAX O DE E-MAIL QUE LOS CONFIRMEN. EL COMITTENTE, FIRMANDO UN PEDIDO, DECLARA DE

письменного подтверждения по факсу или электронной почте. заказчик, подписывая

SABER Y ACEPTAR INTEGRALMENTE LAS PRESENTES CONDICIONES DE VENTA Y LAS EVENTUALES Y

заказ, заявляет о том, что ознакомлен и полностью согласен с настоящими условиями

ULTERIORES CONDICIONES ESCRITAS EN EL CONTRATO.

продажи и возможными дополнительными рукописными условиями контракта.

ENTREGA. LOS PLAZOS DE ENTREGA NO TIENEN CARÁCTER EMPEÑATIVO, SINO QUE ESTÁN

поставка. условия и сроки поставки не являются жестким обязательством, а зависят

SUBORDINADOS A LA POSIBILIDAD DE FABRICACIÓN. EVENTUALES RETRASOS NO PODRÁN DAR

от возможностей производства. возможные задержки не могут являться причиной

LUGAR, POR PARTE DEL COMPRADOR, A LA ANULACIÓN DEL PEDIDO, NI TAMPOCO A REEMBOLSO

для аннулирования заказа или для предъявления претензий на возмещение ущерба со

POR PERJUICIOS.

стороны заказчика.

SALDO DE PEDIDOS. LOS PEDIDOS ENVIADOS PARCIALMENTE SE COMPLETARÁN NO APENAS LA

допоставка. заказы, выполненные неполностью, будут укомплектованы как только

MERCANCÍA ESTARÁ DISPONIBLE Y SE ENVIARÁN A PUERTO FRANCO.

поступит в распоряжение товар, который будет незамедлительно отгружен франкопорт назначения.

ENVÍO DE LA MERCANCÍA. LA MERCANCÍA SE HA DE ENTENDER ENVIADA:

- FRANCO DOMICILIO PARA PEDIDOS DE IMPORTE SUPERIOR O IGUAL A LOS 600,00 ¤. FRANCO DOMICILIO CON CARGO DE 30,00 ¤ POR PEDIDOS INFERIORES A LOS 600,00 ¤. EN EL EXTRANJERO - FRANCO DOMICILIO CON CARGO EN FACTURA. FRANCO NUESTRO ALMACÉN (EX WORKS). EN ITALIA

RECLAMACIONES. EL CLIENTE DEBERÁ CONTROLAR SIEMPRE QUE LA MERCANCÍA ENTREGADA CORRESPONDA A SU PROPRIO PEDIDO Y QUE NO PRESENTE FALLOS QUE HAYAN PASADO INADVERTIDOS POR NUESTRO CONTROL. TODAS LAS RECLAMACIONES HAN DE EFECTUARSE SOLAMENTE POR ESCRITO, (VIA FAX

– CORREO ELECTRÓNICO) AUN EN EL CASO DE QUE TENGA LUGAR UN PREAVISO TELEFÓNICO, EN EL PLAZO DE 8 DÍAS A PARTIR DE LA RECEPCIÓN DE LA MERCANCÍA. NO PODREMOS RECONOCER RECLAMACIONES QUE NO LLEGUEN EN TAL PLAZO.

отгрузка товара. отгрузка товара производится: по италии

600,00.

-

франко-порт назначения для заказов на сумму равную или свыше

франко-порт назначения с доплатой в размере

€30,00

для заказов на

€ 600,00. - франко-порт назначения с доплатой, включенной в счет-фактуру. франконаш склад (ex works). сумму менее за рубеж

рекламации. клиент должен всегда проверять соответствие доставленного товара сделанному заказу и отсутствие у него дефектов или неисправностей, ускользнувших от нашего контроля. все рекламации должны быть представлены только в письменной форме (по факсу или

RESTITUCIÓN DE MERCANCÍA. NO SE ACEPTAN RESTITUCIONES QUE NO ESTÉN AUTORIZADAS Y

электронной почте), даже в случае предварительного уведомления по телефону, в течение

QUE NO LLEVEN EN EL ALBARÁN EL NÚMERO DE NUESTRA FACTURA A LA QUE SE REFIEREN. LAS

8

RESTITUCIONES PODRÁN SER ACEPTADAS SOLAMENTE SI LLEGAN EN EL PLAZO PERENTORIO DE

истечения данного срока.

30

возврат

DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE AUTORIZACIÓN. LA MERCANCÍA RESTITUIDA SE ACEPTARÁ

SOLAMENTE SI SE ENVÍA POR MEDIO DE UN NUESTRO TRANSPORTISTA CONVENCIONADO. EN CASO DE QUE, A RAÍZ DE COMPROBACIONES EFECTUADAS POR DEVON&DEVON S.P.A., LOS PRODUCTOS DEVUELTOS POR EL COMPRADOR NO RESULTARAN DEFECTUOSOS Y/O CON FALLOS, DEVON&DEVON S.P.A. DEVOLVERÁ LOS PRODUCTOS AL COMPRADOR CON ADEUDO AL MISMO POR UN IMPORTE CORRESPONDIENTE AL

15% (QUINCE) DEL VALOR DE LOS CITADOS PRODUCTOS.

дней с даты получения товара. не принимаются рекламации, поступившие после товара.

возвращаемый

товар

не

принимается

без

соответствующего

разрешения и если в накладной не указан номер нашего счета-фактуры, относящегося к данному товару. возвращаемый товар принимается только в том случае, если он поступает в

30-дневный срок с даты соответствующего разрешения. возвращаемый

товар принимается, если его доставка производится только нашим курьером. в случае если в результате проверки, произведенной devon&devon s.p.a., возвращаемый

PAGO. EL COMPRADOR DEBERÁ PAGAR EL PRECIO EN APLICACIÓN DE LAS PREVISIONES Y

заказчиком товар не будет иметь дефектов и/или неисправностей, devon&devon

MODALIDADES QUE FIGUREN EN EL PEDIDO Y, DE TODAS FORMAS, MEDIANTE GIROS O DEPÓSITOS

s.p.a. вернет товар заказчику с начислением дополнительной оплаты в размере 15% (пятнадцать) от стоимости вышеупомянутого товара.

ENCABEZADOS EXCLUSIVAMENTE A “DEVON&DEVON S.P.A.”. DEVON&DEVON S.P.A. RECONOCE LA VALIDEZ DE LOS PAGOS SOLAMENTE CUANDO ÉSTOS SE EFECTÚEN CON ARREGLO A LAS PREVISONES REFERIDAS EN EL ANTERIOR APARTADO; DE ELLO DERIVA QUE LOS PAGOS EFECTUADOS MEDIANTE CUALQUIER OTRA MODALIDAD NO SE CONSIDERARÁN LIBERATORIOS PARA EL COMPRADOR. LA EVENTUAL ACEPTACIÓN, POR PARTE DE DEVON&DEVON S.P.A., DE LETRAS U OTROS EFECTOS DE COMERCIO SE ENTENDERÁ EFECTUADA CON LA CLÁUSULA “SALVO RESERVAS DEL CASO”. EN CASO DE PAGO CON RETRASO RESPECTO A LOS VENCIMIENTOS PRE-ESTABLECIDOS, LAS PARTES ACUERDAN QUE SE LE RECONOCERÁN S.P.A. LOS INTERESES BANCARIOS CORRIENTES PRIMEROS PLAZOS 3 PUNTOS. LOS INTERESES DEVENGARÁN POR DERECHO SIN NECESIDAD DE QUE DEVON&DEVON S.P.A. DECLARE LA MORA AL COMPRADOR. EN CASO DE QUE LAS PARTES HAYAN ACORDADO MODALIDADES DE PAGO A PLAZOS DE LOS PRODUCTOS, EL INCLUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS CORRESPONDIENTES A VARIOS PLAZOS, O INCLUSO A UN SOLO PLAZO, HARÁ DECAER EL BENEFICIO DEL CLIENTE DEL PAGO A PLAZOS Y DARÁ DERECHO A QUE DEVON&DEVON S.P.A. SOLICITE INMEDIATAMENTE EL RESIDUAL SALDO DEL PRECIO, O, COMO ALTERNATIVA Y A PROPIA DISCRECIÓN, DE RESCINDIR EL CONTRATO CON RESTITUCIÓNN INMEDIATA DE LOS PRODUCTOS Y LA ADQUISICIÓN, EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN DE LOS PLAZOS PAGADOS, SALVO RESARCIMIENTO DE EVENTUALES PERJUICIOS. A

DEVON&DEVON

AUMENTADOS DE

REALIZACIÓN DE LA VENTA. LA SOLICITUD DE VENTA DE LOS PRODUCTOS SE ASUME

“SALVO

APROBACIÓN DEL VENDEDOR” Y SE HA DE CONSIDERAR IRREVOCABLE CON ARREGLO Y A EFECTOS DEL ARTÍCULO

1329

DEL CÓDIGO CIVIL DURANTE UN PERÍODO DE

1 (UN)

MES A PARTIR DE LA

FECHA DE PEDIDO. LOS PRODUCTOS INDICADOS EN CADA PEDIDO Y LOS RELATIVOS ACCESORIOS SERÁN

SUMINISTRADOS

POR

DEVON&DEVON

S.P.A.

AL

PROPIEDAD” CON ARREGLO Y A EFECTOS DE LOS ARTÍCULOS

COMPRADOR CON “RESERVA DE 1523-1526 DEL CÓDIGO CIVIL. EN

TAL CASO, EL PASO DE PROPIEDAD DE LOS PRODUCTOS A FAVOR DEL COMPRADOR TENDRÁ LUGAR EXCLUSIVAMENTE EN EL MOMENTO EN QUE EL PRECIO SE SALDE COMPLETAMENTE, MIENTRAS QUE LOS EVENTUALES RIESGOS SERÁN A CARGO DEL COMPRADOR DESDE EL MOMENTO DE LA ENTREGA DE LOS PRODUCTOS. DERECHO APLICABLE Y FÜRO COMPETENTE. LAS PRESENTES CONDICIONES Y CADA UNO DE SUS EFECTOS ESTÁN REGULADOS POR LA LEY ITALIANA. LAS PARTES ACUERDAN QUE TODA CONTROVERSIA RELATIVA A LAS PRESENTES CONDICIONES SE ENTABLE ANTE LA JURISDICCIÓN ITALIANA,

EXLCUYENDO

CUALQUIER

OTRA

JURISDICCIÓN.

EL

FÜRO

COMPETENTE

ES

EXCLUSIVAMENTE EL DE LA SEDE LEGAL DE “DEVON&DEVON S.P.A.” CON MANIFIESTA EXCLUSIÓN DE CUALQUIER OTRO FÜRO DE IGUAL COMPETENCIA. NOTA: LOS PRODUCTOS PUEDEN ESTAR SUJETOS, SIN AVISO PREVIO, A MODIFICACIONES Y VARIACIONES DEBIDAS A LA ELABORACIÓN ARTESANAL, NO ES POSIBLE GARANTIZAR UNIFORMIDAD DE TONALIDAD ENTRE LAS VARIAS PRODUCCIONES Y ENTRE ÉSTAS Y EL MATERIAL DE MUESTRA.

оплата. оплата стоимости товара должна производится заказчиком в соответствии с условиями и сроками оплаты, указанными в документах заказа, и, в любом случае, через счета, открытые исключительно на имя devon&devon s.p.a. devon&devon s.p.a. считает оплату действительной только в том случае, если она произведена в порядке, изложенном в предыдущем абзаце; следовательно, любая произведенная иным образом оплата не будет считаться выполнением принятых обязательств для заказчика. любое возможное принятие со стороны devon&devon s.p.a. векселей или других ценных бумаг будет считаться оплатой с оговоркой соблюдении установленных условий”.

“при

в случае просрочки установленных сроков

оплаты, стороны согласуют, что компании devon&devon s.p.a. будут начислены банковские проценты, относящиеся к первым взносам, увеличенные на

3

пункта.

проценты будут начисляться по праву и без необходимости для devon&devon s.p.a. предъявления штрафа заказчику. в случае если стороны согласовали порядок оплаты товара врассрочку, то неоплата нескольких взносов или даже только одного взноса, повлечет за собой отмену порядка оплаты взносами и даст право devon&devon s.p.a. потребовать незамедлительно оплатить сальдо установленной контрактной суммы или расторгнуть контракт с незамедлительным возвратом товара в качестве оплаты оставшихся взносов, а также возмещения возможных убытков. производство продажи. запрос на продажу товара принимается

“с разрешения 1329 г.к. сроком на 1 (один) месяц с даты оформления заказа. товары, указанные в отдельных заказах, и соответствующие аксессуары будут поставлены компанией devon&devon s.p.a. заказчику на условиях “зарезервированного права собственности” в соответствии со ст. 1523-1526 г.к. в таком случае передача права собственности на товар заказчику произойдет исключительно после полной оплаты контрактной стоимости, в то время как возможные риски будут за счет заказчика с момента передачи ему товара. продавца” и считается неотзывным в соответствии со ст.

применимое право и компетентный суд. настоящие условия и любые их последствия регулируются

итальянским

законодательством.

стороны

согласуют,

что

любые

возможные разногласия, возникающие в связи с настоящими условиями контракта, будут переданы на рассмотрение итальянской юрисдикции и никакой другой. компетентным судом является исключительно тот, к юрисдикции которого относится юридический адрес компании devon&devon s.p.a., с категорическим исключением любого другого конкурентного в таком случае суда. прим.: товар может подвергаться небольшим изменениям и вариациям за счет ручной обработки изделий; невозможно обеспечить однородность тонов изделий разных партий и образцов в каталогах.


TUTTE LE MISURE RIPORTATE NEL LISTINO A LATO DEI PREZZI POSSONO VARIARE IN ALCUNI CASI PER RAGIONI TECNICO-PRODUTTIVE. PER QUESTO MOTIVO SI CONSIGLIA SEMPRE AL MOMENTO DELL’INSTALLAZIONE DI VERIFICARE L’AGGIORNAMENTO SULLE NOTE TECNICHE RIPORTATE NEL NOSTRO SITO INTERNET: DEVON-DEVON.COM. NON CI RITERREMO IN OGNI CASO RESPONSABILI DI INCONVENIENTI CAUSATI DA QUANTO SOPRA DESCRITTO. ALL MEASUREMENTS CONTAINED IN THE PRICE LIST NEXT TO EACH PRICE MAY VARY IN SOME CASES FOR TECHNICAL/PRODUCTIVE PURPOSES. FOR THIS REASON, WE STRONGLY ADVISE BEFORE THE INSTALLATION OF ANY DEVON&DEVON ARTICLE THAT YOU ALWAYS CONSULT THE TECHNICAL NOTES PROVIDED IN OUR WEBSITE: DEVON-DEVON.COM. WE CAN NOT ACCEPT LIABILITY, IN ANY EVENT, FOR ANY INCONVENIENCE CAUSED BY THE DESCRIBED ABOVE. ALLE MASSE, DIE SIE IN DIESER LISTE NEBEN DEN PREISEN FINDEN, KÖNNEN IN EINIGEN FÄLLEN AUS TECHNISCHEN ODER VON DER PRODUKTION ABHÄNGIGEN GRÜNDEN VARIIEREN. DESHALB EMPFEHLEN WIR IHNEN, AUF UNSERER WEBSEITE DEVON-DEVON.COM DIE AKTUELLEN TECHNISCHEN ANMERKUNGEN ZU KONSULTIEREN, BEVOR SIE EINEN ARTIKEL VON DEVON&DEVON INSTALLIEREN. WIR ÜBERNEHMEN KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR PROBLEME, DIE AUFGRUND DES OBEN BESCHRIEBENEN ENTSTEHEN. TOUTES LES MESURES REPORTÉES DANS LE CATALOGUE À CÔTÉ DES PRIX PEUVENT VARIER DANS CERTAINS CAS POUR DES RAISONS TECHNIQUES ET RELATIVES À LEUR FABRICATION. DÈS LORS, AU MOMENT DE L’INSTALLATION DES PRODUITS, NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS VÉRIFIER LA MISE À JOUR DES NOTES TECHNIQUES FOURNIES SUR NOTRE SITE INTERNET: DEVON-DEVON.COM. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EN CAS DE PROBLÈME LIÉ À CE QUI EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. TODAS LAS MEDIDAS QUE APARECEN EN EL LISTÍN JUNTO A LOS PRECIOS PUEDEN VARIAR EN ALGUNOS CASOS POR MOTIVOS TÉCNICOS O PRODUCTIVOS. POR ELLO, SE ACONSEJA QUE SE VERIFIQUE SIEMPRE LA ACTUALIZACIÓN DE LAS NOTAS TÉCNICAS EXPUESTAS EN NUESTRA PÁGINA WEB: DEVON-DEVON.COM. EN CUALQUIER CASO, LA EMPRESA NO SE HACE RESPONSABLE DE POSIBLES INCONVENIENTES CAUSADOS POR LO ARRIBA DESCRITO. все указанные в прайс-листе размеры могут меняться по производственно-техническим причинам. поэтому рекомендуем всегда перед установкой сверять размеры с обновленными техническими схемами, которые можно найти на нашем сайте в интернете: DEVON-DEVON.COM. мы не несем ответственность за неполадки в вышеописанных случаях.

c r e at e d i n f l o r e n c e . i n s p i r e d b y t h e w o r l d .

contacts DEVON&DEVON S.p.A. Via Arno, 26 - 50019 - Sesto Fiorentino - Italy Tel. +39 055 308350 Fax. +39 055 375549 office@devon-devon.com trade@devon-devon.com For more info visit our website: devon-devon.com


Geometrie rigorose, sobrietĂ delle forme, colori tenui. Firenze vive nelle collezioni Devon&Devon.


BATH DECOR & HOME BOUTIQUE ARREDI PER IL BAGNO E HOME BOUTIQUE

- BADEZIMMEREINRICHTUNG UND HOME BOUTIQUE - COMPLÉMENTS DE SALLE DE BAIN ET HOME BOUTIQUE - принадлежности для ванной комнаты и HOME BOUTIQUE

decoración de baño y home boutique

ACCESSORIES

MIRRORS CARVED MIRRORS

PAG .

634

ANTIQUE GEORGIAN

PAG .

638

CAVENDISH

PAG .

698

AMELIE

PAG .

642

CHELSEA

PAG .

699

LITTLE BLOOM

PAG .

646

DOROTHY

PAG .

700

RICHARD

PAG .

652

EMILY

PAG .

701

SALOMÈ

PAG .

654

FIRST CLASS

PAG .

660

GRACE

PAG .

662

JUBILEE

PAG .

666

MAYFAIR

PAG .

670

NEW YORK

PAG .

674

OLD NAVY

PAG .

678

SINGLE

PAG .

680

TIME

PAG .

684

TIME BLACK

LIGHTING

/

BLACK AMELIE

/ /

/

/

FIGARO

MAINESILVER

/

/

FLAMES

NORMA

/

GOLD NORMA

BLACK RICHARD GOLD SALOMÈ

FRAME MIRRORS /

PAG .

702

BENTLEY

PAG .

703

CHARLES SILVER

PAG .

704

CLARENCE - SEASON

PAG .

705

EDWARD

/

FROST

PAG .

706

HAROLD

/

BLACK HAROLD

PAG .

707

MADAME

/

WHITE MADAME

PAG .

708

PLAZA

PAG .

710

VOGUE

/

BLACK JACK

REGENT

1/

/

/

VOGUE

/

DOUBLE SEASON

HARRY

/

ICE

/

/

JAMES

MORGAN SHINING

/

MUSIC

VENICE

2/

SMALL VOGUE

1/

SMALL VOGUE

TILTING MIRRORS

PAG .

686

ADAM

/ AMY / ARGO

PAG .

687

CHELSEA

PAG .

688

DAISY

PAG .

689

DOVER

/ JASMINE / JASMINE 2 / JASMINE 3

PAG .

690

JUDITH

/ JULIA / MOONLIGHT / NOIR

PAG .

691

PLISSÈ

/ SAVOY / TIME / TUBE

PAG .

692

TWINKLE

PAG .

694

MADELAINE

/ CHICAGO 1 / CHICAGO 2 / CRYSTAL

/ DAISY 2 / DAISY 3 / DECOR

/ ESSEX / YEATS / WINDSOR ARM / SFERA / TULIP GLASS

PAG .

712

BEAUTY

PAG .

714

BIZET

PAG .

715

FIRST CLASS

PAG .

716

MAYFAIR

PAG .

717

TILTING DARK OAK

/

1/

BEAUTY

BIZET MAHOGANY

/

/

GATSBY

NEW YORK

VINTAGE MIRRORS PAG .

718

BOOGIE

2

/

FAIRY

/

/

1/

CHELSEA GATSBY

121 /

2

NEW YORK

123 /

TILTING NATURAL OAK

/

RACK

TIME

2


633

TOWEL WARMERS

HOME BOUTIQUE

PAG .

720

ARMONIA

1/

PAG .

722

BACCUS

4/

BACCUS

PAG .

724

JUPITER

3/

ORION

ARMONIA

2/

7/

5/

ARMONIA

BACCUS

PEGASO

ACCESSORIES

3

8/

ISIDE

5

1

ELECTRIC TOWEL WARMERS PAG .

728

4/

BACCUS

BACCUS

7/

ISIDE

5/

JUPITER

3

PAG .

740

BOWERY

PAG .

742

HILTON

PAG .

744

YOKO

COSMETICS PAG .

746

HOT & COLD

FIREPLACES PAG .

731

LINCOLN

PAG .

732

ADAM

PAG .

734

MILDMAY DOG

PAG .

736

INFORMATION ABOUT THE ASSEMBLY OF FIREPLACES

/

/

PEACE AND PLENTY

ALBERT

/

/

CAMEO

WINDSOR

/

/

SERPENTINE

PRINCE

/5

AND

6

BALL FENDER

TEXTILES PAG .

748

CROWN

PAG .

750

COCÃ’

PAG .

752

VANITY

PAG .

754

JOLIE

PAG .

756

MILADY

PAG .

758

KIMONO

PAG .

760

MAISON

/

RITUAL

/

TAILOR

/

/

MILORD

DOLL

FURNISHINGS PAG .

762

CHARME

PAG .

764

VALET

PAG .

766

NOTTURNO

PAG .

768

TEATIME

PAG .

770

HOLLY

PAG .

772

SOFAS CLUB

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


634

ANTIQUE GEORGIAN

a c c e s s o r i e s

634

ANTIQUE GEORGIAN 1ADY81CR CROMO

P 5.1250

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY81 ORO CHIARO

P 5.7500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY81NKL

P 5.7500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

1ady81

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

1ADY82CR CROMO

P 4.8750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY82 ORO CHIARO

P 5.5000 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY82NKS

P 5.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

1ady82

мыльница

1ADY80CR CROMO

P 3.8750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY80 ORO CHIARO

P 4.3750 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY80NKL

P 4.3750

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

1ady80

полотенцедержатель кольцевой


635

1ADY83CR CROMO

P 5.8750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY83 ORO CHIARO

P 7.0000 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY83NKS

P 7.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

1ady83

штанга-полотенцедержатель

1ADY83CR40 CROMO

P 5.8750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY8340 ORO CHIARO

P 7.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY83NKS40

P 7.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

1ady8340

штанга-полотенцедержатель

1ADY87CR CROMO

P 7.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY87 ORO CHIARO

P 8.1250 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY87NK

P 8.1250

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

1ady87

полка со стеклом

1ADY85CR CROMO

P 2.3750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY85 ORO CHIARO

P 2.7500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY85NKL

P 2.7500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ROBE HOOK KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU COLGADOR

1ady85

вешалка

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

APPENDIABITO


636

ANTIQUE GEORGIAN

a c c e s s o r i e s

1ADY84CR CROMO

P 4.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY84 ORO CHIARO

P 4.6250 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY84NKS

P 4.6250

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

1ady84

бумагодержатель

1ADY84CR/PS CROMO

P 5.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

1ADY84PS ORO CHIARO

P 5.8000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

1ADY84NKS/PS

P 5.8000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

1ady84ps

держатель запасного рулона


637

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


638

C AV E N D I S H

a c c e s s o r i e s

638

CAVENDISH WM03CR CROMO

P 1.8015

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM03

P 2.0015

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM03NKS

P 2.0015

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

wm03cr

WM06CR CROMO

P 2.6525

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM06

P 2.8025

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM06NKS

P 2.8025

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE E PORTA SPAZZOLINI IN CERAMICA TOOTHBRUSH AND CUP HOLDER WITH CERAMIC CUP GLAS-UND ZAHNBÜRSTENHALTER PORTE VERRE ET PORTE BROSSES À DENT PORTA VASO Y CEPILLOS

wm06cr

подстаканник держатель для зубных щёток

WM01CR CROMO

P 1.8015

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM01 ORO CHIARO

P 2.0015 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM01NKS

P 2.0015

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

wm01cr

мыльница


639

WM07CR CROMO

P 1.8015

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM07

P 2.0975 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

WM07NKS

P 2.0975

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

wm07cr

полотенцедержатель кольцевой

WM08CR CROMO

P 3.2025

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM08

P 3.8470

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM08NKS

P 3.8470

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

wm08cr

штанга-полотенцедержатель

WM09CR CROMO

P 4.9225

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM09

P 5.5955

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM09NKS

P 5.5950

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANI DOPPIO DOUBLE TOWEL-RAIL DOPPELTER HANDTUCHHALTER PORTE-SERVIETTES DOUBLE TOALLERO DOBLE

wm09cr

полотенцедержатель двойной

WM10CR CROMO

P 3.4180

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM10 ORO CHIARO

P 3.9290 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM10NKS

P 3.9290

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

wm10cr

полка со стеклом

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

MENSOLA IN CRISTALLO


640

C AV E N D I S H

a c c e s s o r i e s

WM13CR CROMO

P 1.6085

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM13

P 1.8530

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM13NKS

P 1.8530

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

APPENDIABITO DOPPIO DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE COLGADOR DOBLE

wm13cr

вешалка двойная

WM11CR CROMO

P 2.2405

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM11

P 2.7350

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM11NKS

P 2.7350

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

wm11cr

бумагодержатель

WM11CR/PS CROMO

P 2.6000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM11PS ORO CHIARO

P 3.1000 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM11NKS/PS

P 3.1000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

wm11cr/ps

держатель запасного рулона

WM12CR CROMO

P 6.9750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM12 ORO CHIARO

P 7.8750 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM12NKS

P 7.8750

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTASCOPINO TOILET BRUSH HOLDER TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES ESCOBILLERO

wm12cr

подставка для туалетной щётки


641

WM22CR CROMO

P 10.6355

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM22

P 12.6410

ORO CHIARO

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM22NKS

P 12.6410

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO ESTENSIBILE EXTENDING MIRROR AUSDEHNBARER SPIEGEL MIROIR EXTENSIBLE ESPEJO EXTENSIBLE зеркало раздвижное

wm22cr

WM14CR CROMO

P 3.3745

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

WM14 ORO CHIARO

P 3.8470 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

WM14NKS

P 3.8470

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE ANGOLARE DOCCIA CORNER SOAP DISH FOR SHOWER ENCLOSURES

- WALL MOUNTED

ECKSEIFENSCHALE FÜR DUSCHE porte-savon de douche d’angle JABONERA ANGULAR DUCHA

wm14cr

мыльница угловая для душа

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


642

CHELSEA

a c c e s s o r i e s

642

CHELSEA DD213CR CROMO

P 2.9615

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD213IN ORO CHIARO

P 3.3270 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD213NK

P 3.3270

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CRISTALLO GLASS CUP TOOTHBRUSH HOLDER ZAHNBUERSTENHALTER AUS KRISTALLGLAS PORTE BROSSES À DENT AVEC VERRE DE CRISTAL VASO PORTA CEPILLOS EN CRISTAL

dd213in

cтеклянный стакан для зубных щёток

DD214CR CROMO

P 2.7935

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD214IN ORO CHIARO

P 3.6200 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD214NKS

P 3.6200

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

dd214in

мыльница

DD204CR CROMO

P 3.5190

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD204IN ORO CHIARO

P 4.4040 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD204NK

P 4.4040

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd204in

штанга-полотенцедержатель


643

DD202CR CROMO

P 3.7305

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD202IN ORO CHIARO

P 4.4430 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD202NK

P 4.4430

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd202in

штанга-полотенцедержатель

DD201CR CROMO

P 3.8270

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD201IN ORO CHIARO

P 4.4430 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD201NKS

P 4.4430

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd201in

штанга-полотенцедержатель

DD200CR CROMO

P 6.5775

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD200IN ORO CHIARO

P 7.0205 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD200NK

P 7.0205

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANI DOPPIO DOUBLE TOWEL-RAIL DOPPELTER HANDTUCHHALTER PORTE-SERVIETTES DOUBLE TOALLERO DOBLE

dd200in

полотенцедержатель двойной

DD218CR CROMO

P 6.3080

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD218IN ORO CHIARO

P 7.4625 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD218NK

P 7.4625

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

dd218in

полка со стеклом

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

MENSOLA IN CRISTALLO


644

CHELSEA

a c c e s s o r i e s

DD211CR CROMO

P 2.3850

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD211IN ORO CHIARO

P 2.7700 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD211NKS

P 2.7700

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

APPENDIABITO A VENTAGLIO FAN-SHAPED ROBE HOOK KLEIDERHAKEN FÄCHER PORTE-MANTEAU ÉVENTAIL COLGADOR ABANILLO

dd211in

вешалка

«веер»

DD212CR CROMO

P 2.1350

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD212IN ORO CHIARO

P 2.5770 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD212NK

P 2.5770

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

APPENDIABITO DOPPIO DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE COLGADOR DOBLE

dd212in

вешалка двойная

DD208CR/L CROMO

P 2.6925

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD208IN/L ORO CHIARO

P 3.1540

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD208NK/L

P 3.1540

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

dd208in/l

бумагодержатель

DD208CR/PS CROMO

P 2.9200

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD208IN/PS ORO CHIARO

P 3.4000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD208NKS/PS

P 3.4000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

dd208in/ps

держатель запасного рулона


645

DECHELSEACR CROMO

P 4.4615

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DECHELSEA ORO CHIARO

P 4.8845

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DECHELSEANK

P 4.8845

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

LAMPADA CHELSEA CHELSEA LAMP CHELSEA LAMPE LAMPE CHELSEA LÁMPARA CHELSEA

dechelsea

лампа chelsea

DD217CR CROMO

P 15.9240

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD217IN ORO CHIARO

P 17.6170 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD217NKS

P 17.6170

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

dd217in

зеркало поворотное

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


646

DOROTHY

a c c e s s o r i e s

646

DOROTHY DOR403CR CROMO

P 2.3340

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR403OT ORO CHIARO

P 2.6050

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR403NK

P 2.6050

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

dor403ot

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

DOR401CR CROMO

P 2.3340

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR401OT ORO CHIARO

P 2.6050

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR401NK

P 2.6050

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

dor401ot

мыльница

DOR407CR CROMO

P 1.8495

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR407OT ORO CHIARO

P 2.0375

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR407NK

P 2.0375

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

dor407ot

полотенцедержатель кольцевой


647

DOR409CR CROMO

P 2.8650

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR409OT

P 3.5165

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

DOR409NK

P 3.5165

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dor409ot

штанга-полотенцедержатель

DOR412CR CROMO

P 4.7665

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR412OT

P 5.8345

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

DOR412NK

P 5.8345

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANI DOPPIO DOUBLE TOWEL-RAIL DOPPELTER HANDTUCHHALTER PORTE-SERVIETTES DOUBLE TOALLERO DOBLE

dor412ot

полотенцедержатель двойной

DOR410CR CROMO

P 4.3760

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR410OT ORO CHIARO

P 5.0140

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR410NK

P 5.0140

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

dor410ot

полка со стеклом

DOR413CR CROMO

P 1.8235

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR413OT ORO CHIARO

P 2.0445

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR413NK

P 2.0445

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE COLGADOR DOBLE

dor413OT

вешалка двойная

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

APPENDIABITO DOPPIO


648

DOROTHY

a c c e s s o r i e s

DOR411CR CROMO

P 2.0445

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR411OT ORO CHIARO

P 2.3965

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR411NK

P 2.3965

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

dor411ot

бумагодержатель

DOR411CR/PS CROMO

P 3.3000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DOR411OT/PS ORO CHIARO

P 4.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DOR411NK/PS

P 4.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

dor411ot/ps

держатель запасного рулона

2DOR417CR CROMO

P 4.4120

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2DOR417OT ORO CHIARO

P 4.8265

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2DOR417NK

P 4.8265

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTASCOPINO TOILET BRUSH HOLDER TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES ESCOBILLERO

2dor417ot

подставка для туалетной щётки


649

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


650

EM I LY

a c c e s s o r i e s

650

EMILY


651

MIL514E

P 1.7385

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

mil514e

MIL504E

P 1.1050

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA мыльница

mil504e

MIL506E/CR CROMO

P 1.9500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL506E/OT ORO CHIARO

P 2.5000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL506E/NK

P 2.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER

MIL506E/BI bianco

P 1.7120

- white - weiss - blanc - blanco - белая

TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

mil506e/cr

штанга-полотенцедержатель

MIL517E/CR CROMO

P 3.2000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL517E/OT ORO CHIARO

P 4.3000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL517E/NK

P 4.3000

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

DOUBLE TOWEL-RAIL DOPPELTER HANDTUCHHALTER PORTE-SERVIETTES DOUBLE TOALLERO DOBLE

mil517e/cr

полотенцедержатель двойной

MIL517E/BI bianco

- white - weiss - blanc - blanco - белая

P 1.9145

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

ASTA PORTA ASCIUGAMANO DOPPIO


652

EM I LY

a c c e s s o r i e s

MIL509E

P 0.5230

APPENDIABITO ROBE HOOK KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU COLGADOR

mil509e

вешалка

MIL507E

P 1.1645

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

mil507e

бумагодержатель

MIL518E/BI

P 2.5240

PORTASCOPINO TOILET BRUSH HOLDER TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES ESCOBILLERO

mil518e/bi

подставка для туалетной щётки

MIL525E

CARAFFA CON CIOTOLA CARAFE WITH BOWL KRUG MIT SCHALE CARAFE ET BOL GARRAFA CON TAZÓN

mil525e

графин с мисочкой

P 2.1670


653

MIL524E

P 0.7365

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

mil524e

мыльница

MIL523E

P 1.1050

PORTA SPAZZOLINO CERAMIC TOOTHBRUSH HOLDER ZAHNBÜRSTENHALTER PORTE-BROSSES À DENT PORTA CEPILLOS

mil523e

держатель для зубных щёток

MIL503E

P 0.6065

BICCHIERE CUP GLASS VERRE VASO

mil503e

стакан

MIL526E

CACHEPOT WITH LID CACHEPOT MIT DECKEL CACHE-POT AVEC COUVERCLE CACHEPOT CON TAPÓN

mil526e

кашпо с крышкой

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

CACHEPOT CON COPERCHIO

P 1.1175


654

FIRST CLASS

a c c e s s o r i e s

654

FIRST CLASS DD33070CR cromo/bianco

DD33070CRNE cromo/nero

P 2.1485

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

P 2.1485

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

DD33070OT

P 2.5395

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC oro claro/blanco - светлое золото/белый

DD33070OTNE

P 2.5395

ORO CHIARO/NERO

- LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR oro claro/negro - светлое золото/черный PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

dd33070cr

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

DD33070NK

P 2.5395

NICKEL LUCIDO/BIANCO

- POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

DD33070NKNE

P 2.5395

NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

DD33055CR cromo/bianco

DD33055CRNE cromo/nero

P 7.8125

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

P 7.8125

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

DD33055OT

P 9.3755

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC oro claro/blanco - светлое золото/белый

DD33055OTNE

P 9.3755

ORO CHIARO/NERO

DOPPIO BICCHIERE IN CERAMICA E PORTA SAPONE TWIN CERAMIC CUP AND SOAP DISH HOLDER DOPPELTE GLÄSER UND SEIFENSCHALE AUS KERAMIK DOUBLE VERRE EN CÉRAMIQUE ET PORTE-SAVON DOBLE VASO EN CERÁMICA CON JABONERA

dd33055cr

двойной стаканиз керамики и мыльница

- LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR oro claro/negro - светлое золото/черный

DD33055NK

P 9.3755

NICKEL LUCIDO/BIANCO

- POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

DD33055NKNE

P 9.3755

NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

DD33010CR cromo/bianco

DD33010CRNE cromo/nero

P 3.7100

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

P 3.7110

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

DD33010OT

P 4.2965

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC oro claro/blanco - светлое золото/белый

DD33010OTNE

P 4.2965

ORO CHIARO/NERO

- LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR oro claro/negro - светлое золото/черный PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON

dd33010cr

DD33010NKS

P 4.2965

NICKEL LUCIDO/BIANCO

- POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

JABONERA

DD33010NKNE

мыльница

NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

P 4.2965


655

DD33320CR CROMO

P 2.5395

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33320OT ORO CHIARO

P 3.1250

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33320NK

P 3.1250

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

dd33320cr

полотенцедержатель кольцевой

DD33350CR CROMO

P 3.1250

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33350OT ORO CHIARO

P 4.1020

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33350NKS

P 4.1020

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd33350cr

штанга-полотенцедержатель

DD33370CR CROMO

P 3.7110

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33370OT ORO CHIARO

P 4.2965

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33370NK

P 4.2965

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd33370cr

штанга-полотенцедержатель

DD33024CR CROMO

P 5.8595

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33024OT ORO CHIARO

P 7.4215

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33024NK

P 7.4215

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

dd33024cr

полка со стеклом

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

MENSOLA IN CRISTALLO


656

FIRST CLASS

a c c e s s o r i e s

DD33330CR CROMO

P 1.7580

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33330OT ORO CHIARO

P 1.9530

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33330NK

P 1.9530

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

APPENDIABITO DOPPIO DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE COLGADOR DOBLE

dd33330cr

вешалка двойная

DD33100CR CROMO

P 3.5155

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33100OT ORO CHIARO

P 4.4925

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33100NK

P 4.4925

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

dd33100cr

бумагодержатель

DD33100CR/PS CROMO

P 3.6000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33100OT/PS ORO CHIARO

P 4.6000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33100NK/PS

P 4.6000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

dd33100cr/ps

держатель запасного рулона

DD33360CR CROMO

P 2.3440

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33360OT ORO CHIARO

P 2.9295

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33360NKS

P 2.9295

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SOSTEGNO DOPPIO PER DOCCETTA HAND SHOWER CRADLE HANDBRAUSEHALTER SUPPORT DOUBLE POUR DOUCHETTE HORQUILLA PARA TELEDUCHA

dd33360cr

двойной кронштейн для душевой гловки


657

DD33075CR CROMO

P 7.0310

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33075OT ORO CHIARO

P 8.5935

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33075NKS

P 8.5935

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPUGNA DA PARETE SPONGE HOLDER WALL MOUNTED SCHWAMMHALTER FÜR WANDMONTAGE GRILLE PORTE-ÉPONGE MURAL PORTA ESPONJA A PARED

dd33075cr

полочка для губки решётчатая на стену

DD33066CR CROMO

P 4.8135

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33066OT ORO CHIARO

P 5.4820

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33066NK

P 5.4820

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE ANGOLARE DOCCIA, DA PARETE CORNER SOAP DISH FOR SHOWER, WALL MOUNTED ECKSEIFENSCHALE FÜR DUSCHE porte-savon de douche d’angle JABONERA ANGULAR DUCHA

dd33066cr

мыльница угловая для душа

DD33050CR CROMO

P 3.5155

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33050OT ORO CHIARO

P 4.1995

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33050NK

P 4.1995

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE DA DOCCIA PICCOLO, DA PARETE SMALL SOAP DISH FOR SHOWER, WALL MOUNTED KLEINE WANDSEIFENSCHALE FÜR DUSCHE PETIT PORTE-SAVON MURAL POUR DOUCHE JABONERA PEQUEÑA DUCHA A PARED

dd33050cr

мыльница малая настенная для душа

DD33230CR CROMO

P 14.2575

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33230OT ORO CHIARO

P 17.7730

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33230NKS

P 17.7730

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

BATHTUB RACK WITH DOUBLE-FACE MIRROR SEIFENSCHALE FÜR BADEWANNE MIT DOPPELSEITIGEM SPIEGEL PORTE-SAVON POUR BAIGNOIRE AVEC MIROIR DOUBLE JABONERA PARA BAÑERA CON ESPEJO DOBLE

dd33230cr

мыльница для ванны с двойным зеркалом

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

TRAVERSA VASCA CON SPECCHIO DOPPIO


658

FIRST CLASS

a c c e s s o r i e s

DD33386CR CROMO

P 17.7000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33386OT ORO CHIARO

P 20.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33386NK

P 20.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TRAVERSA DA VASCA CON TABLET STAND BATHTUB RACK WITH TABLET STAND SEIFENSCHALE FÜR BADEWANNE MIT TABLET STAND PORTE-SAVON POUR BAIGNOIRE AVEC TABLET STAND JABONERA PARA BAÑERA CON TABLET STAND

dd33386cr

полка для ванны с опорой под планшет

DD33150CR CROMO

P 7.8125

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33150OT ORO CHIARO

P 9.7655

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33150NK

P 9.7655

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO CON BRACCIO SNODATO MIRROR WITH JOINTED ARM SPIEGEL MIT GELENKARM MIROIR AVEC BRAS PIVOTANT ESPEJO CON BRAZO ARTICULADO

dd33150cr

зеркало на шарнирном кронштейне

DD33111CR CROMO

P 15.7880

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33111OT ORO CHIARO

P 17.7410

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33111NKS

P 17.7410

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TONDO TILTING ROUND MIRROR SCHWENKBARER RUNDWANDSPIEGEL MIROIR PIVOTANT ROND ESPEJO BASCULA A PARED REDONDO

dd33111cr

зеркало поворотное настенное круглое

DD33110CR CROMO

P 16.4385

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33110OT ORO CHIARO

P 19.5310

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33110NKS

P 19.5310

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

dd33110cr

зеркало поворотное


659

DD33120CR cromo/bianco

P 4.1200

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

DD33120CRNE cromo/nero

P 4.4600

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

DD33120OT

P 4.6000

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC - ORO CLARO/BLANCO -

светлое золото/белый

DD33120OTNE ORO CHIARO/NERO

P 4.9500

- LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR - ORO CLARO/NEGRO -

светлое золото/черный

dd33120cr

DD33120NKS - POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

DD33120NKNE PORTASCOPINO TOILET BRUSH HOLDER

P 4.6000

NICKEL LUCIDO/BIANCO

P 4.9500

NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES ESCOBILLERO подставка для туалетной щётки

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


660

GRACE

a c c e s s o r i e s

660

GRACE

GR11

P 0.5470

BICCHIERE CUP GLAS VERRE VASO

gr11

стакан

GR10

P 1.0635

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

gr10

мыльница

GR12

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

gr12

мыльница

P 1.0635


661

GR13CR CROMO

P 3.8895

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

GR13OT ORO CHIARO

P 4.1330 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

GR13NKL

P 4.1330

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE ANGOLARE DOCCIA, DA PARETE CORNER SOAP DISH FOR SHOWER, WALL MOUNTED ECKSEIFENSCHALE FÜR DUSCHE porte-savon de douche d’angle JABONERA ANGULAR DUCHA

gr13cr

мыльница угловая для душа

GR14CR CROMO

P 10.3315

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

GR14OT ORO CHIARO

P 11.4865 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

GR14NK

P 11.4865

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TRAVERSA VASCA PORTA OGGETTI BATH RACK ABSTELLHALTERUNG FÜR BADEWANNEN PONT PORTE-OBJECTS POUR BAGNOIRE PORTA OBJETOS PUENTE PARA BAÑERA

gr14cr

полка туалетная поперечная для ванны

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


662

JUBILEE

a c c e s s o r i e s

662

JUBILEE JB103CR CROMO

P 4.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB103OT ORO CHIARO

P 4.3500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB103NK

P 4.1500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

jb103nk

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

JB101CR CROMO

P 4.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB101OT ORO CHIARO

P 4.3500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB101NK

P 4.1500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

jb101nk

мыльница

JB107CR CROMO

P 4.7500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB107OT ORO CHIARO

P 5.6300 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB107NK

P 5.2500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

jb107nk

полотенцедержатель кольцевой


663

JB108CR CROMO

P 6.9000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB108OT

P 8.1500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

JB108NK

P 7.4000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

jb109nk

штанга-полотенцедержатель

JB109CR CROMO

P 6.6500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB109OT

P 7.5000 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

JB109NK

P 7.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

jb108nk

штанга-полотенцедержатель

JB110CR CROMO

P 8.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB110OT ORO CHIARO

P 8.7500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB110NK

P 8.4000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

jb110nk

полка со стеклом

JB113CR CROMO

P 3.6500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB113OT ORO CHIARO

P 4.0000 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB113NK

P 4.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ROBE HOOK KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU COLGADOR

jb113nk

вешалка

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

APPENDIABITO


664

JUBILEE

a c c e s s o r i e s

JB111CR CROMO

P 3.9000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB111OT ORO CHIARO

P 4.5000 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB111NK

P 4.1500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

jb111nk

бумагодержатель

JB111CR/PS CROMO

P 5.2800

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB111OT/PS ORO CHIARO

P 6.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB111NK/PS

P 5.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

jb111nk/ps

держатель запасного рулона

JB120CR CROMO

P 8.6500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

JB120OT ORO CHIARO

P 9.7500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

JB120NK

P 9.1500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTASCOPINO TOILET BRUSH HOLDER TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES ESCOBILLERO

jb120nk

подставка для туалетной щётки


665

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


666

MAYFAI R

a c c e s s o r i e s

666

MAYFAIR DD113CR CROMO

P 2.8660

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD113IN ORO CHIARO

P 3.1350 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD113NKS

P 3.1350

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CRISTALLO GLASS CUP TOOTHBRUSH HOLDER ZAHNBUERSTENHALTER AUS KRISTALLGLAS PORTE BROSSES À DENT AVEC VERRE DE CRISTAL VASO PORTA CEPILLOS EN CRISTAL

dd113cr

cтеклянный стакан для зубных щёток

DD114CR CROMO

P 4.7035

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD114IN ORO CHIARO

P 5.0410 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD114NKS

P 5.0410

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

dd114cr

мыльница

DD104CR CROMO

P 3.1160

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD104IN ORO CHIARO

P 3.3275 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD104NK

P 3.3275

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd104cr

штанга-полотенцедержатель


667

DD102CR CROMO

P 3.6545

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD102IN ORO CHIARO

P 3.7500 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD102NK

P 3.7500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd102cr

штанга-полотенцедержатель

DD101CR CROMO

P 3.6155

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD101IN ORO CHIARO

P 3.8270 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD101NKS

P 3.8270

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

dd101cr

штанга-полотенцедержатель

DD100CR CROMO

P 6.8850

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD100IN ORO CHIARO

P 7.2695 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD100NK

P 7.2695

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO DOPPIO DOUBLE TOWEL-RAIL DOPPELTER HANDTUCHHALTER PORTE-SERVIETTES DOUBLE TOALLERO DOBLE

dd100cr

полотенцедержатель двойной

DD105CR CROMO

P 6.6355

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD105IN ORO CHIARO

P 7.0845 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD105NK

P 7.0845

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TOWEL-RAIL WITH GLASS SHELF HANDTUCHHALTER MIT GLASABLAGE PORTE-SERVIETTES AVEC TABLETTE TOALLERO CON ESTANTE

dd105cr

полотенцедержатель с полкой

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

PORTA ASCIUGAMANO CON RIPIANO IN VETRO


668

MAYFAI R

a c c e s s o r i e s

DD106CR CROMO

P 5.3250

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD106IN

P 5.9620 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

DD106NKS

P 5.9620

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

dd106cr

полка со стеклом

DD118CR CROMO

P 3.6730

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD118IN ORO CHIARO

P 3.9425 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD118NKS

P 3.9425

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

dd118cr

полка со стеклом

DD111CR CROMO

P 2.4620

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD111IN ORO CHIARO

P 2.7310 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD111NKS

P 2.7310

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

APPENDIABITO A VENTAGLIO FAN-SHAPED ROBE HOOK KLEIDERHAKEN FÄCHER PORTE-MANTEAU ÉVENTAIL COLGADOR ABANILLO

dd111cr

вешалка

«веер»

DD112CR CROMO

P 2.5390

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD112IN ORO CHIARO

P 2.6735 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD112NKS

P 2.6735

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

APPENDIABITO DOPPIO DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE COLGADOR DOBLE

dd112cr

вешалка двойная


669

DD108CR/L CROMO

P 2.6735

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD108IN/L ORO CHIARO

P 2.8270

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD108NK/L

P 2.8270

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

dd108cr/l

бумагодержатель

DD108CR/PS CROMO

P 2.7195

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD108IN/PS ORO CHIARO

P 3.2025

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD108NK/PS

P 3.2025

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

dd108cr/ps

держатель запасного рулона

DD117CR CROMO

P 21.1915

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD217IN ORO CHIARO

P 22.5405 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD117NKS

P 22.5405

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE CON FREGIO TILTING MIRROR WITH ORNAMENTS SCHWENKBARER WANDSPIEGEL MIT ORNAMENT MIROIR PIVOTANT AVEC FRISE ESPEJO BASCULA CON ADORNO

dd117cr

зеркало поворотное с орнаментом

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


670

NEW YORK

a c c e s s o r i e s

670

NEW YORK NY103CR CROMO

P 2.3690

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY103OT ORO CHIARO

P 2.7540

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY103NKS

P 2.7540

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

ny103cr

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

NY101CR CROMO

P 2.3690

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY101OT ORO CHIARO

P 2.7540

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY101NKS

P 2.7540

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

ny101cr

мыльница

NY107CR CROMO

P 3.0630

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY107OT ORO CHIARO

P 3.3550

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY107NKS

P 3.3550

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

ny107cr

полотенцедержатель кольцевой


671

NY109CR CROMO

P 3.0630

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY109OT

P 3.3550

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

NY109NK

P 3.3550

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

ny109cr

штанга-полотенцедержатель

NY108CR CROMO

P 3.2455

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY108OT

P 3.6100

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

NY108NKS

P 3.6100

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

ny108cr

штанга-полотенцедержатель

NY110CR CROMO

P 4.3395

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY110OT ORO CHIARO

P 4.5950

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY110NKS

P 4.5950

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

ny110cr

полка со стеклом

NY113CR CROMO

P 1.5510

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY113OT ORO CHIARO

P 1.6775

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY113NKS

P 1.6775

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ROBE HOOK KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU COLGADOR

ny113cr

вешалка

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

APPENDIABITO


672

NEW YORK

a c c e s s o r i e s

NY111CR CROMO

P 3.0630

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY111OT ORO CHIARO

P 3.3550 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY111NKS

P 3.3550

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

ny111cr

бумагодержатель

NY111CR/PS CROMO

P 4.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY111OT/PS ORO CHIARO

P 5.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY111NK/PS

P 5.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

ny111cr/ps

держатель запасного рулона

NY120CR CROMO

P 3.8935

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY120OT ORO CHIARO

P 6.7825

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY120NK

P 6.7825

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTASCOPINO TOILET BRUSH HOLDER TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES ESCOBILLERO

ny120cr

подставка для туалетной щётки

NY121CR CROMO

P 16.2940

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY121OT ORO CHIARO

P 19.5265

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY121NK

P 19.5265

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

ny121cr


673

ny123cr NY123CR SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

CROMO

P 19.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY123OT ORO CHIARO

P 22.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY123NK

P 22.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


674

O L D N AV Y

a c c e s s o r i e s

674

OLD NAVY MIL609CR CROMO

P 3.4130

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL609OT ORO CHIARO

P 3.9360

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL609NK

P 3.9360

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

mil609ot

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

MIL604CR CROMO

P 3.4130

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL604OT ORO CHIARO

P 3.9360

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL604NK

P 3.9360

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA

mil604ot

мыльница

MIL599CR CROMO

P 3.6550

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL599OT ORO CHIARO

P 4.1835

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL599NK

P 4.1835

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA SPAZZOLINO TOOTHBRUSH HOLDER ZAHNBÜRSTENHALTER PORTE-BROSSES À DENT PORTACEPILLOS

mil599ot

держатель для зубных щёток


675

MIL605CR CROMO

P 2.2005

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL605OT

P 2.9485

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

MIL605NK

P 2.9485

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES TOALLERO REDONDO

mil605ot

полотенцедержатель кольцевой

MIL606CR CROMO

P 3.6945

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL606OT

P 4.6850

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

ORO CHIARO

светлое золото

MIL606NK

P 4.6850

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

mil606ot

штанга-полотенцедержатель

MIL602CR CROMO

P 6.5295

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL602OT ORO CHIARO

P 8.3600

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL602NK

P 8.3600

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA IN CRISTALLO GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

mil602ot

полка со стеклом

MIL612CR CROMO

P 1.4740

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL612OT ORO CHIARO

P 1.7765

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL612NK

P 1.7765

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE COLGADOR DOBLE

mil612ot

вешалка двойная

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

APPENDIABITO DOPPIO


676

O L D N AV Y

a c c e s s o r i e s

MIL610CR CROMO

P 3.0755

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL610OT ORO CHIARO

P 3.4600

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL610NK

P 3.4600

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE PORTA PAPEL

mil610ot

бумагодержатель

MIL610CR/PS CROMO

P 3.4000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

MIL610OT/PS ORO CHIARO

P 4.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

MIL610NK/PS

P 4.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE PORTA PAPEL DE RESERVA

mil610ot/ps

держатель запасного рулона


677

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


678

SINGLE

a c c e s s o r i e s

678

SINGLE DEIMPERIALCR CROMO

P 18.0505

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEIMPERIAL ORO CHIARO

P 20.5420

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEIMPERIALNKL

P 20.5420

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ASCIUGAMANO FREESTANDING FREESTANDING TOWEL-RAIL STEHENDER HANDTUCHHALTER GRAND PORTE-SERVIETTES INDÉPENDANT TOALLERO DE APOYO

deemperialcr

полотенцедержатель тройной напольный

SL13CR CROMO

P 10.1495

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

SL13OT ORO CHIARO

P 12.1530 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

SL13NKS

P 12.1530

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ASCIUGAMANO SU PIEDISTALLO TOWEL HOLDER STAND HANDTUCH-STÄNDER PORTE-SERVIETTES SUR PIED TOALLERO CON PEDESTAL

sl13cr

полотенцедержатель на подставке

SL12CR CROMO

P 8.5090

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

SL12OT ORO CHIARO

P 9.7240 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

SL12NKS

P 9.7240

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA ROTOLO E PORTASCOPINO SU PIEDISTALLO FREESTANDING TOILET ROLL AND TOILET BRUSH HOLDER TOILETTEN BUERSTEN UN TOILETTEN PAPIERHALTER ZUM AUFSTELLEN PORTEBALAYETTE ET PORTE PAPIER SUR PIED PORTA PAPEL Y ESCOBILLERO CON PEDESTAL

sl12cr

бумагодержатель и держатель щётки на подставке


679

SL10CR CROMO

P 18.7490

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

SL10OT ORO CHIARO

P 21.3930 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

SL10NKS

P 21.3930

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA OGGETTI CON SPECCHIO SU PIEDISTALLO FREESTANDING MIRROR WITH STORAGE TRAY OBJECTABLAGE MIT SPIEGEL AUF STANDER PORTE-OBJECTS AVEC MIROR AU SOL PORTA OBJETOS Y ESPEJO CON PEDESTAL

sl10cr

полочка туалетная с зеркалом на подставке

SL11CR CROMO

P 22.8515

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

SL11OT ORO CHIARO

P 26.7415 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

SL11NKS

P 26.7415

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

FREESTANDING CLOTHES HANGER WITH TOWEL RAIL AND CERAMIC STORAGE TRAY HANDTUCHALTER MIT KLEIDERHAKEN UND OBJEKTABLAGE AUS KERAMIK AUF STANDER PORTE-SERVIETTES AU SOL AVEC PORTE-MANTEAU E LE PORTE OBJECTS EN CERAMIQUE TOALLERO, COLGADOR Y PORTA OBJETOS EN CERÁMICA CON PEDESTAL

sl11cr

полотенцедержатель с вешалкой для одежды и туалетной полочкой из керамики на подставке

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

PORTASCIUGAMANO CON PORTA ABITI E PORTA OGGETTI IN CERAMICA SU PIEDISTALLO


680

TIME

a c c e s s o r i e s

680

TIME

TM303CR

P 4.6305

cromo/bianco

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

TM303CRNE cromo/nero

P 4.6305

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

TM303OT

P 5.2370

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC oro claro/blanco - светлое золото/белый

TM303OTNE

P 5.2370

ORO CHIARO/NERO

- LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR oro claro/negro - светлое золото/черный

TM303NKSA

P 5.2370

NICKEL SATINATO/BIANCO

- SATIN NICKEL/WHITE - SATINNICKEL/WIESS - NICKEL DE SATIN/BLANC níquel del satén/blanco - никель сатинированный/белый

tm303cr

TM303NKSANE

P 5.2370

NICKEL SATINATO/NERO

- SATIN NICKEL/BLACK - SATINNICKEL/SCHWARZ - NICKEL DE SATIN/NOIR níquel del satén/negro - никель сатинированный/черный

TM303NK PORTA SPAZZOLINO CON BICCHIERE IN CERAMICA TOOTHBRUSH HOLDER WITH CERAMIC CUP ZAHNBÜRSTENHALTER MIT KERAMIKGLAS PORTE-BROSSES À DENT AVEC VERRE EN CÉRAMIQUE PORTA CEPILLOS CON VASO EN CERÁMICA

P 5.2370

NICKEL LUCIDO/BIANCO

- POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

TM303NKNE

P 5.2370

NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

держатель для зубных щёток с керамическим стаканом

TM301CR

P 5.1540

cromo/bianco

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

TM301CRNE cromo/nero

P 5.1540

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

TM301OT

P 5.7330

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC oro claro/blanco - светлое золото/белый

TM301OTNE

P 5.7330

ORO CHIARO/NERO

- LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR oro claro/negro - светлое золото/черный

TM301NKSA

P 5.7330

NICKEL SATINATO/BIANCO

- SATIN NICKEL/WHITE - SATINNICKEL/WIESS - NICKEL DE SATIN/BLANC níquel del satén/blanco - никель сатинированный/белый

tm301cr

TM301NKSANE

P 5.7330

NICKEL SATINATO/NERO

- SATIN NICKEL/BLACK - SATINNICKEL/SCHWARZ - NICKEL DE SATIN/NOIR níquel del satén/negro - никель сатинированный/черный

TM301NK PORTA SAPONE SOAP DISH SEIFENSCHALE PORTE-SAVON JABONERA мыльница

P 5.7330

NICKEL LUCIDO/BIANCO

- POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

TM301NKNE NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

P 5.7330


681

TM307CR CROMO

P 5.9535

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM307OT ORO CHIARO

P 7.0560

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM307NKSA

P 7.0560

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES

TM307NKL

P 7.0560

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TOALLERO REDONDO

tm307cr

полотенцедержатель кольцевой

TM309CR CROMO

P 7.9380

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM309OT ORO CHIARO

P 8.9305

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM309NKSA

P 8.9305

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES

TM309NKL

P 8.9305

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TOALLERO BARRA

tm309cr

штанга-полотенцедержатель

TM308CR CROMO

P 8.1860

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM308OT ORO CHIARO

P 9.2885

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM308NKSA

P 9.2885

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES

TM308NKL

P 9.2885

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TOALLERO BARRA

tm308cr

штанга-полотенцедержатель

TM310CR CROMO

P 8.6825

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM310OT ORO CHIARO

P 9.5370

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM310NKSA

P 9.5370

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

GLASS SHELF GLASABLAGE ÉTAGÈRE AVEC PETITE TABLETTE EN VERRE ESTANTE CON CRISTAL

tm310cr

полка со стеклом

TM310NKL

P 9.5370

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

MENSOLA IN CRISTALLO


682

TIME

a c c e s s o r i e s

TM322CR CROMO

P 4.6860

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM322OT ORO CHIARO

P 5.2095

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM322NKSA

P 5.2095

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

APPENDIABITO DOPPIO DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE

TM322NKL

P 5.2095

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

COLGADOR DOBLE

tm322cr

вешалка двойная

TM311CR CROMO

P 4.9615

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM311OT ORO CHIARO

P 5.5125

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM311NKSA

P 5.5125

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE

TM311NKL

P 5.5125

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA PAPEL

tm311cr

бумагодержатель

TM311CR/PS CROMO

P 5.7000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM311OT/PS ORO CHIARO

P 5.9000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM311NKSA/PS

P 5.9000

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

PORTA ROTOLO DI SCORTA SPARE TOILET ROLL HOLDER ERSATZ-TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE DE RESERVE

TM311NKL/PS

P 5.9000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA PAPEL DE RESERVA

tm311cr/ps

держатель запасного рулона

TM328CR CROMO

P 25.8300

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM328OT ORO CHIARO

P 31.2900

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM328NKSA

P 31.2900

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

MENSOLA PORTA ASCIUGAMANO SHELF AND TOWEL HOLDER HANDTUCHREGAL MIT KIPPSPIEGEL ETAGÈRE PORTE-SERVIETTES ESTANTE PORTA TOALLAS

tm328cr

полочка для полотенец

TM328NKL

P 31.2900

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO


683

TM323CR CROMO

P 7.3500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM323OT ORO CHIARO

P 8.2690

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM323NKSA

P 8.2690

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

LAMPADA TIME

TM323NKL

TIME LAMP

P 8.2690

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TIME LAMPE LAMPE TIME LÁMPARA TIME

tm323cr

лампа time

TM321CR CROMO

P 20.9475

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM321OT ORO CHIARO

P 24.5580

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM321NKSA

P 24.5580

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

TM321NKL

tm321cr

P 24.5580

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

TM320CR

P 7.8830

cromo/bianco

- chrome/white - chrom/weiss - chrome/blanc - cromo/blanco - хром/белый

TM320CRNE cromo/nero

P 7.8830

- chrome/black - chrom/schwarz - chrome/noir - cromo/negro - хром/черный

TM320OT

P 8.7650

ORO CHIARO/BIANCO

- LIGHT GOLD/WHITE - HELLGOLD/WIESS - OR CLAIR/BLANC - ORO CLARO/BLANCO -

светлое золото/белый

TM320OTNE ORO CHIARO/NERO

P 8.7650 - LIGHT GOLD/BLACK - HELLGOLD/SCHWARZ - OR CLAIR/NOIR - ORO CLARO/NEGRO -

светлое золото/черный

TM320NKSA

P 8.7650

NICKEL SATINATO/BIANCO

- SATIN NICKEL/WHITE - SATINNICKEL/WIESS - NICKEL DE SATIN/BLANC níquel del satén/blanco - никель сатинированный/белый

tm320cr

TM320NKSANE

- SATIN NICKEL/BLACK - SATINNICKEL/SCHWARZ - NICKEL DE SATIN/NOIR níquel del satén/negro - никель сатинированный/черный

TM320NK PORTASCOPINO CON SOSTEGNO TOILET BRUSH HOLDER, WALL MOUNTED TOILETTENBÜRSTENHALTER PORTE BALAYETTE POUR TOILETTES

подставка для туалетной щётки

P 8.7650

NICKEL LUCIDO/BIANCO

- POLISHED NICKEL/WHITE - POLIERNICKEL/WEISS nickel poli/blanc - nìquel lucido/blanco - никель блестящий/белый

TM320NKNE NICKEL LUCIDO/NERO

- POLISHED NICKEL/BLACK - POLIERNICKEL/SCHWARZ nickel poli/noir - nìquel lucido/negro - никель блестящий/черный

P 8.7650 B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

ESCOBILLERO

P 8.7650

NICKEL SATINATO/NERO


684

TI ME BLACK

a c c e s s o r i e s

684

TIME BLACK

TM307CRBL CROMO

P 7.8750

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM307OTBL ORO CHIARO

P 9.0565

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM307NKSABL

P 9.0565

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

ANELLO PORTA ASCIUGAMANO TOWEL RING HANDTUCHRING ANNEAU PORTE-SERVIETTES

TM307NKLBL

P 9.0565

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TOALLERO REDONDO

tm307crbl

полотенцедержатель кольцевой

TM309CRBL CROMO

P 9.5815

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM309OTBL ORO CHIARO

P 10.5000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM309NKSABL

P 10.5000

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES

TM309NKLBL

P 10.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TOALLERO BARRA

tm309crbl

штанга-полотенцедержатель

TM308CRBL CROMO

P 10.4475

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM308OTBL ORO CHIARO

P 11.5500

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM308NKSABL

P 11.5500

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

ASTA PORTA ASCIUGAMANO TOWEL-RAIL HANDTUCHHALTER TRINGLE PORTE-SERVIETTES TOALLERO BARRA

tm308crbl

штанга-полотенцедержатель

TM308NKLBL

P 11.5500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO


685

TM322CRBL CROMO

P 5.0665

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM322OTBL ORO CHIARO

P 5.6700

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM322NKSABL

P 5.6700

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

APPENDIABITO DOPPIO DOUBLE ROBE HOOK DOPPELTER KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU DOUBLE

TM322NKLBL

P 5.6700

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

COLGADOR DOBLE вешалка двойная

tm322crbl

TM311CRBL CROMO

P 5.9065

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM311OTBL ORO CHIARO

P 6.4315

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM311NKSABL

P 6.4315

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

PORTA ROTOLO TOILET ROLL HOLDER TOILETTENPAPIERHALTER PORTE-ROULEAU PAPIER HYGIÉNIQUE

TM311NKLBL

P 6.4315

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

PORTA PAPEL

tm311crbl

бумагодержатель

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


686

LIGHTING

686

LIGHTING DEADAMCR CROMO

P 4.5885

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEADAM ORO CHIARO

P 5.1355 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEADAMNK

P 5.1355

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

adam

2VAAMYCR CROMO

P 6.9460

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2VAAMYOT ORO CHIARO

P 7.3800

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2VAAMYNKSA

P 7.3800

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

CLASSIFICAZIONE

amy

- IP44*

- IP44* KLASSIERUNG - IP44* CLASSIFICATION - IP44* CLASIFICACIÓN - IP44* классификация - ip44* CLASSIFICATION

2VAAMYNK

P 7.3800

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DGLQ30CR CROMO

P 4.3430

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DGLQ30OT ORO CHIARO

P 5.2090

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DGLQ30NKS

P 5.2090

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

argo

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION


687

DECHELSEACR CROMO

P 4.4615

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DECHELSEA ORO CHIARO

P 4.8845

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DECHELSEANK

P 4.8845

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

chelsea

DECHICAGOCR CROMO

P 12.7050

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DECHICAGOOT ORO CHIARO

P 14.1490

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DECHICAGONK

P 14.1490

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

chicago 1

DECHICAGO2CR CROMO

P 13.8500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DECHICAGO2OT ORO CHIARO

P 15.1045

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DECHICAGO2NK

P 15.1045

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

chicago 2

DECRYSTALCR CROMO

P 10.1590

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DECRYSTALOT ORO CHIARO

P 11.1025

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DECRYSTALNKSA

P 11.1025

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

crystal

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

DECRYSTALNK

P 11.1025

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

CLASSIFICAZIONE


688

LIGHTING DEDAISYCR CROMO

P 5.6215

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEDAISY ORO CHIARO

P 5.9775

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEDAISYNKS

P 5.9775

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

daisy

DEDAISY2CR CROMO

P 5.6215

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEDAISY2OT ORO CHIARO

P 5.9775

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEDAISY2NKS

P 5.9775

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

daisy 2

DEDAISY3CR CROMO

P 5.9925

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEDAISY3OT ORO CHIARO

P 6.3425

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEDAISY3NK

P 6.3425

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

daisy 3

DEDECORCR CROMO

P 5.2370

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEDECOROT ORO CHIARO

P 5.7605

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEDECORNKS

P 5.7605

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

decor

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION


689

DEDOVERCR CROMO

P 5.0935

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEDOVER ORO CHIARO

P 5.5565

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEDOVERNKS

P 5.5565

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

dover

DEJASMINCR CROMO

P 5.9255

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEJASMIN ORO CHIARO

P 7.2930

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEJASMINNKS

P 7.2930

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

jasmine

DEJASMINE2CR CROMO

P 5.9255

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEJASMINE2 ORO CHIARO

P 7.2930

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEJASMINE2NK

P 7.2930

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

jasmine 2

DEJASMINE3CR CROMO

P 6.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEJASMINE3OT ORO CHIARO

P 6.6250

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEJASMINE3NKS

P 6.6250

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

jasmine 3

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

CLASSIFICAZIONE


690

LIGHTING

2VAJUDITHCR CROMO

P 7.7175

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2VAJUDITHOT ORO CHIARO

P 8.2690

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2VAJUDITHNKSA

P 8.2690

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

CLASSIFICAZIONE

- IP44*

- IP44* KLASSIERUNG - IP44* CLASSIFICATION - IP44* CLASIFICACIÓN - IP44* классификация - ip44* CLASSIFICATION

judith

2VAJUDITHNK

P 8.2690

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DEJULIACR CROMO

P 4.4580

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEJULIAOT ORO CHIARO

P 4.7165

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEJULIANK

P 4.7165

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

julia

DEMOONCR CROMO

P 10.6315

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEMOONOT ORO CHIARO

P 11.8125

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEMOONNKSA

P 11.8125

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

CLASSIFICAZIONE

moonlight

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

DEMOONNK

P 11.8125

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DENOIRCR CROMO

P 5.2370

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DENOIROT ORO CHIARO

P 5.7605

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DENOIRNKS

P 5.7605

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

noir

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION


691

DEPLISSECR CROMO

P 7.0875

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEPLISSEOT ORO CHIARO

P 7.6125

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEPLISSENKSA

P 7.6125

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

DEPLISSENKL

P 7.6125

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

plissè

- IP20*

- IP20* - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20*

LAMPADA CON PARALUME IN BONE CHINA

CLASSIFICATION

LAMP, LAMPSHADE IN BONE CHINA

KLASSIERUNG

LAMPE, LAMPENSCHIRM AUS BONE CHINA PORZELLAN MIT PLISSEESTOFFEFFEKT LAMPE, ABAT-JOUR EN BONE CHINA LAMPARA CON PANTALLA BONE CHINA бра, абажур из тонкого фарфора

BCSAVOYCR CROMO

P 6.0790

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

BCSAVOY ORO CHIARO

P 7.2525

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

BCSAVOYNK

P 7.2525

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

CLASSIFICAZIONE

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

savoy

TM323CR CROMO

P 7.3500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM323OT ORO CHIARO

P 8.2690

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM323NKSA

P 8.2690

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

CLASSIFICAZIONE

time

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

TM323NK

P 8.2690

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

BCTUBE31CR CROMO

P 5.7900

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

BCTUBE31 ORO CHIARO

P 6.9070

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

BCTUBE31NK

P 6.9070

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

tube

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

CLASSIFICAZIONE


692

LIGHTING

DETWINKLECR CROMO

P 7.5000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DETWINKLEOT ORO CHIARO

P 8.5000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DETWINKLENKSA

P 8.5000

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

CLASSIFICAZIONE

twinkle

- IP20*

- IP20* KLASSIERUNG - IP20* CLASSIFICATION - IP20* CLASIFICACIÓN - IP20* классификация - ip20* CLASSIFICATION

DETWINKLENK

P 8.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DGESSEXCR CROMO

P 3.4460

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DGESSEXOT ORO CHIARO

P 4.1860

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DGESSEXNK

P 4.1860

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

BRACCIO

- ESSEX

- ESSEX ARM - ESSEX BRAS - ESSEX BRAZO - ESSEX кронштейн - essex ARM

essex arm

DGYEATSCR CROMO

P 2.4920

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DGYEATSOT ORO CHIARO

P 2.8870

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DGYEATSNKS

P 2.8870

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

BRACCIO

- YEATS

- YEATS ARM - YEATS BRAS - YEATS BRAZO - YEATS кронштейн - yeats ARM

yeats arm

DGWINDCR CROMO

P 2.8260

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DGWINDOT ORO CHIARO

P 3.3425

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DGWINDNK

P 3.3425

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

BRACCIO

windsor arm

- WINDSOR

- WINDSOR ARM - WINDSOR BRAS - WINDSOR BRAZO - WINDSOR кронштейн - windsor ARM


693

BRACCI ESSEX

- YEATS - WINDSOR SI ABBINANO AI VETRI MADELAINE - SFERA - TULIP

- YEATS -WINDSOR ARMS CAN BE COUPLED WITH THE MADELAINE - SFERA - TULIP GLASS DIE ARME ESSEX - YEATS – WINDSOR SIND KOMPATIBEL MIT DEN GLAESERN MADELAINE - SFERA - TULIP LES BRAS ESSEX - YEATS - WINDSOR PEUVENT ÉTRE ASSOCIÉS AUX VERRES MADELAINE - SFERA - TULIP LOS BRAZOS ESSEX - YEATS - WINDSOR SE ABINAN A LOS VIDRIOS MADELAINE - SFERA - TULIP держатели essex-yeats-windsor сочетаются со стеклянными плафонами madelaine-sfera-tulip ESSEX

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


694

LIGHTING DGMADELAINECR CROMO

P 1.8235

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DGMADELAINE ORO CHIARO

P 1.8235

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DGMADELAINENK

P 1.8235

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

VETRO MADELAINE MADELAINE GLASS GLAS MADELAINE VERRE MADELAINE VIDRIO MADELAINE cтекло madelaine

madelaine glass

DGSFERACR CROMO

P 1.7020

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DGSFERA ORO CHIARO

P 1.7020

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DGSFERANK

P 1.7020

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

VETRO SFERA SFERA GLASS GLAS SFERA VERRE SFERA VIDRIO SFERA cтекло sfera

sfera glass

DGTULIP

VETRO TULIP TULIP GLASS GLAS TULIP VERRE TULIP VIDRIO TULIP cтекло stulip

tulip glass

VETRI MADELAINE

- SFERA - TULIP SI ABBINANO AI BRACCI ESSEX - YEATS - WINDSOR

- SFERA - TULIP GLASS CAN BE COUPLED WITH THE ESSEX - YEATS -WINDSOR ARMS DIE GLAESERN MADELAINE - SFERA - TULIP SIND KOMPATIBEL MIT DEN ARME ESSEX - YEATS - WINDSOR LES VERRES MADELAINE - SFERA - TULIP PEUVENT ÉTRE ASSOCIÉS AUX BRAS ESSEX - YEATS - WINDSOR LOS VIDRIOS MADELAINE - SFERA - TULIP SE ABINAN A LOS BRAZOS ESSEX - YEATS - WINDSOR стеклянные плафоны madelaine-sfera-tulip сочетаются с держателями essex-yeats-windsor MADELAINE

P 1.3370


695

DEKITIP21

P 0.5770

ACCESSORIO DA ABBINARE ALLE LAMPADE IP20 PER OTTENERE CLASSIFICAZIONE IP21 ACCESSORY FOR IP20 LAMPS IN ORDER TO OBTAIN THE IP21 CLASSIFICATION ACCESSOIRE ZUR BEILEGUNG DER LEUCHTEN IP20, UM DIE KLASSIFIZIERUNG IP21 ZU BEKOMMEN ACCESSOIRE À AJOUTER AUX LAMPES IP20 POUR OBTENIR LA CLASSE IP21 ACCESORIO PARA JUNTAR A LAS LÁMPARAS IP20 PARA OBTENER CLASIFICACIÓN IP21 комплект для ламп ip20 для приведения их в соответствие со стандартом ip21

kit ip21

N.B. tutte le Nostre lampade classificate ip20* possoNo acquisire la classificazioNe ip21 aBBiNaNdoci l’apposito kit di protezioNe. ALL OUR LAMPS CLASSIFIED IP20* CAN ALSO ACQUIRE THE IP21 CLASSIFICATION BY PURCHASING THE SPECIAL PROTECTION KIT. ALLE UNSERE ALS IP20* KLASSIFIZIERTEN LEUCHTEN KÖNNEN ALS IP21 DURCH DIE BEILEGUNG DES DAZU GEEIGNETEN SCHUTZKITES KLASSIFIZIERT WERDEN. TOUS NOS LAMPES CLASSE IP20* PUIVENT DEVENIR IP21 EN AJOUTANT LE SPECIAL KIT DE PROTECTION. TODAS NUESTRAS LÁMPARAS CLASIFICADAS IP20* PUEDEN OBTENER CLASIFICACIÓN IP21 JUNTANDO EL KIT DE PROTECCIÓN. все наши лампы стандарта ip20* могут быть доведены до стандарта ip21 при помощи соответствующего комплекта защиты.

N.B. LE LAMPADE JASMINE 1, JASMINE 2, JASMINE 3, SU RICHIESTA, POSSONO ESSERE REALIZZATE CON GRADO DI PROTEZIONE IP44. 1, JASMINE 2, JASMINE 3 LIGHTS CAN, ON REQUEST, BE MADE WITH PROTECTION CLASS IP44. 2 UND JASMINE 3 KÖNNEN AUF ANFRAGE MIT SCHUTZART IP44 AUSGEFÜHRT WERDEN. LES LAMPES JASMINE 1, JASMINE 2, JASMINE 3 PEUVENT ÊTRE RÉALISÉES, SUR DEMANDE, AVEC UN DEGRÉ DE PROTECTION IP44. LAS LÁMPARAS JASMINE 1, JASMINE 2 Y JASMINE 3, A PETICIÓN PUEDEN REALIZARSE CON GRADO DE PROTECCIÓN IP44. лампы jasmine 1, jasmine 2, jasmine 3, по запросу, могут быть реализованы с классом защиты ip44. THE JASMINE

ZU BEACHTEN: DIE LEUCHTEN JASMINE1, JASMINE

NORMATIVA CEI EN 60529 - CEI EN 60598-1 IP20 PROTETTO CONTRO I CORPI SOLIDI DI DIMENSIONI SUPERIORI A PROTECTION AGAINST SOLID AGENTS LARGER THAN

12MM.

12MM.

12MM. 12MM. PROTEGIDO CONTRA LOS CUERPOS SOLIDOS DE MEDIDAS SUPERIORES A 12MM. защита от твёрдых тел размером свыше 12мм. GESCHÜTZT GEZEN FESTE KÖRPER MIT UMFANG GRÖSSER ALS

PROTEGE CONTRE LE CORPS SOLIDES DE DIMENSIONS SUPERIEUR À

IP21 12mm e protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua. 12MM AND PROTECTION AGAINST VERTICAL WATER SPILLAGE. GESCHÜTZT GEZEN FESTE KÖRPER MIT UMFANG GRÖSSER ALS 12MM UND GESCHÜTZT GEGEN SENKRECHTEN WASSERFALL. protege contre le corps solides de dimensions superieur à 12mm et protegè contrela chute d’eau verticale. PROTEGIDO CONTRA LOS CUERPOS SOLIDOS DE MEDIDAS SUPERIORES A 12MM Y CONTRA LAS GOTAS DE AGUA CAYENDO VERTICALES. защита от твёрдых тел размером свыше 12мм и защита от вертикально падающих капель воды. protetto contro i corpi solidi di dimensioni superiori a PROTECTION AGAINST SOLID AGENTS LARGER THAN

IP44: 1MM E PROTETTO CONTRO LA PENETRAZIONE DI LIQUIDI DA GOCCE, VAPORI O SPRUZZI IN QUALSIASI DIREZIONE. 1MM AND PROTECTION AGAINST VERTICAL WATER SPILLAGE, VAPOUR OR SPRAY IN ANY TYPE OF DIRECTION. GESCHÜTZT VOR DER PENETRIERUNG MIT SOLIDEN KÖRPERN ÜBER 1MM UND GESCHÜTZT VOR DER PENETRIERUNG DURCH FLÜSSIGKEITEN IN FORM VON TROPFEN, DÄMPFEN ODER SPRITZERN AUS JEDWEDER RICHTUNG. protege contre la penetration de corps solides superieurs a 1mm et contre la penetration de liquides a partir de gouttes, vapeurs ou jets dans n’importe QUELLE DIRECTION. PROTEGIDO CONTRA LA PENETRACIÓN DE CUERPOS SÓLIDOS SUPERIORES A 1MM Y PROTEGIDO CONTRA LA PENETRACIÓN DE LÍQUIDOS POR GOTEO, VAPORES O ROCIADOS EN TODO TIPO DE DIRECCIÓN O SENTIDO. есть защита от проникновения твердых тел более 1мм и от проникновения капель жидкостей, пара и брызг из разных направлений. PROTETTO CONTRO LA PENETRAZIONE DI CORPI SOLIDI SUPERIORI DI

PROTECTION AGAINST THE PENETRATION OF SOLID AGENTS LARGER THAN

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


696

MIRROR S

696

MIRRORS

LA COLLEZIONE DI SPECCHI QUI DI SEGUITO PRESENTATA HA CARATTERISTICHE DI PREGIO TIPICHE DELLA LAVORAZIONE ARTIGIANALE . materiale di grande qualità come il mogano intagliato a mano , l ’ unicità di ciascun prodotto data dal processo di PATINATURA MANUALE . SONO ANCHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO , E DA NON CONSIDERARSI DIFETTI , LIEVI IMPERFEZIONI nella stesura del colore ed eventuali micro fessurazioni proprie nell ’ uso del legno massello .

THE MIRROR COLLECTION PRESENTED BELOW FEATURES TOP - QUALITY CHARACTERISTICS TYPICAL OF ARTISAN WORKMANSHIP . TOP - QUALITY MATERIALS SUCH AS HAND - CARVED MAHOGANY , MANUAL COATING PROCESS MAKING EACH PRODUCT UNIQUE . THE PRODUCT MAY ALSO FEATURE IMPERFECTIONS IN THE SPREADING OF THE COLOUR AND VERY SMALL CRACKS IN THE SOLID WOOD . THESE ARE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT AND SHOULD NOT BE CONSIDERED AS DEFECTS .

DIE HIER VORGESTELLTE SPIEGELKOLLEKTION BESITZT DIE FÜR WERTVOLLE HANDWERKSARBEIT TYPISCHEN MERKMALE . MATERIALIEN ERSTER QUALITÄT WIE HANDGESCHNITZTES MAHAGONI , MANUELLES PATINIEREN , DAS JEDEM PRODUKT SEINE EINZIGARTIGKEIT VERLEIHT . GERINGFÜGIGE UNTERSCHIEDE BEIM FARBAUFTRAG UND FEINE RISSE IM VOLLHOLZ SIND ALS TYPISCHE PRODUKTMERKMALE UND NICHT ALS FEHLER ZU BETRACHTEN .

LA COLLECTION DE MIROIRS QUI EST PRÉSENTÉE CI - APRÈS POSSÈDE LES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE LA RÉALISATION artisanale : la grande qualité des matières comme l ’ acajou sculpté à la main et le patinage manuel qui rend unique chaque produit . le produit est caractérisé par de légères imperfections de la couleur et par d ’ éventuelles MICRO - FISSURES TYPIQUES DU BOIS MASSIF , QUI NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME DES DÉFAUTS .

LA COLECCIÓN DE ESPEJOS QUE SE PRESENTA A CONTINUACIÓN TIENE LAS TÍPICAS CARACTERÍSTICAS DE VALOR DE LA ELABORACIÓN ARTESANAL . MATERIAL DE ÓPTIMA CALIDAD COMO LA CAOBA TALLADA A MANO ; LA UNICIDAD DE CADA ARTÍCULO SE DA GRACIAS AL PROCESO DE PATINADO MANUAL . SON TAMBIÉN CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO

- QUE

NO HAN DE CONSIDERARSE FALLOS -

LIGERAS IMPERFECCIONES AL EXTENDER EL COLOR Y EVENTUALES MICRO - FISURAS PROPIAS DE LA MADERA MACIZA .

коллекция зеркал , представленная ниже , отличается изысканным исполнением , свойственным ручной работе мастеров кустарного производства . такой ценный материал как красное дерево с ручной гравировкой придает элегантность , а ручное патинирование делает уникальным каждое изделие . и плюс ко всему натуральные свойства самого материала , которые не считаются дефектами , а точнее легкая неравномерность цветовых оттенков и своеобразные микротрещинки , присущие цельной древесине .


697

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


698

C A RV E D M I R RO R S

2SRAMELIE

P 46.8565

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

amelie

2SRBLAMELIE

P 42.7770

DEFIGARO

P 43.1000

black amelie

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO

figaro

зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

1DKFLAMES

P 17.4425

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO

flames

зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой


699

1DKLITBL

P 14.8290

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

little bloom

1DKMAINESV

P 18.5365

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

mainesilver

DENORMA

P 45.0000

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO. FINITURA FOGLIA ARGENTO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY. SILVER LEAF FINISH SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI. AUSFÜHRUNG BLATTSILBER miroir en acajou sculpté à la main. finition à la feuille d’argent ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO. ACABADO HOJA DE PLATA

norma

зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой. oтделка серебряный лист

DEGLNORMA

gold norma

MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO.

P 45.0000


700

C A RV E D M I R RO R S

2SRRICHARD CM

P 26.2910

82.5 X 101

richard

2SRRICHARDGR CM

2SRRICHARDBL CM

P 37.6810

99 X 120

P 21.9025

82.5 X 101

black richard

2SRRICHARDBLGR CM

99 X 120

P 35.6550


701

DESALOME

P 46.7500

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO

salomè

зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

DEGLSALOME

P 46.7500

SPECCHIO IN LEGNO MOGANO INTAGLIATO A MANO MIRROR IN HAND-CARVED MAHOGANY SPIEGEL AUS HANDGESCHNITZTEM MAHAGONI MIROIR EN ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ESPEJO DE MADERA DE CAOBA TALLADA A MANO

gold salomè

зеркало в раме из красного дерева с ручной резьбой

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


702

FRAME MIRROR S

CROMO CHROME

P 18.0000

- CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

ORO CHIARO LIGHT GOLD

P 19.5000

- HELLGOLD - OR CLAIR - oro claro - светлое золото

NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL

P 19.5000

- POLIERNICKEL - NICKEL POLI - NÌQUEL LUCIDO

никель блестящий

bentley mirror

SPECCHIO IN LEGNO LACCATO O IN NOCE CANALETTO TINTO MOGANO O NATURALE CHIARO CON DECORAZIONI IN METALLO. MIRROR IN LACQUERED WOOD OR CANALETTO WALNUT STAINED MAHOGANY OR NATURAL LIGHT WITH METAL DECORATIONS. SPIEGEL AUS LACKIERTEM HOLZ ODER AUS CANALETTO-NUSS EBENHOLZFARBEN ODER NATUR HELL MIT METALLVERZIERUNGEN. MIROIR EN BOIS LAQUÉ OU EN NOIX CANALETTO TEINTÉ ACAJOU OU NATUREL CLAIR AVEC DÉCOR EN MÉTAL. ESPEJO DE MADERA LAQUEADA O DE NOGAL CANALETTO DE COLOR ÉBANO O NATURAL CLARO CON ADORNOS DE METAL. зеркало из лакированного дерева или из окрашенного ореха noce canaletto или естественного светлого ореха с металлическими украшениями.

LACCATURA LUCIDA NEI COLORI: AVAILABLE IN THE FOLLOWING HIGH GLOSS COLOURS: GLANZLACKIERUNG IN DEN FOLGENDEN FARBEN: DISPONIBLE DANS LES COULEURS SUIVANTES À HAUTE BRILLANCE: DISPONIBLE EN LOS SIGUENTES COLORES LACADOS BRILLO: блестящая лакировка следующих цветов:

>

deep Black, pure white, cream, warm grey, Blue violet, red, faNgo, pruNe

2FLBLJACK CM

P 30.0300

80X80

black jack

2FLBLJACKGR CM

99X120

P 43.7250


703

FLSVCHARLES

P 15.2250

charles silver

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


704

FRAME MIRROR S

EFSEASONDG

P 14.3065

DARK GREY

EFSEASONRU

P 14.3065

RUBIN

EFSEASONOF

P 14.3065

OFFWHITE

EFSEASONWG

P 14.3065

WARM GREY

clarence/season mirror

SPECCHIO CLARENCE/SEASON CLARENCE/SEASON MIRROR SPIEGEL CLARENCE/SEASON MIROIR CLARENCE/SEASON ESPEJO CLARENCE/SEASON зеркало clarence/season

LACCATURA SEMI-LUCIDA NEI COLORI: AVAILABLE IN THE FOLLOWING SEMI-GLOSS COLOURS: HALBGLÄNZENDE LACKIERUNG IN DEN FOLGENDEN FARBEN: LAQUAGE SEMI-BRILLANT DISPONIBLE DANS LES COULEURS SUIVANTES: LAQUEADO SEMI-BRILLANTE EN LOS SIGUIENTES COLORES: полуглянцевая лакировка в цветах:

>

dark grey, ruBiN, offwhite, warm grey

EFSEASONGRDG

P 16.0000

DARK GREY

EFSEASONGRRU

P 16.0000

RUBIN

EFSEASONGROF

P 16.0000

OFFWHITE

EFSEASONGRWG WARM GREY

double season mirror

SPECCHIO DOUBLE SEASON DOUBLE SEASON MIRROR SPIEGEL DOUBLE SEASON MIROIR DOUBLE SEASON ESPEJO DOUBLE SEASON зеркало double season

LACCATURA SEMI-LUCIDA NEI COLORI: AVAILABLE IN THE FOLLOWING SEMI-GLOSS COLOURS: HALBGLÄNZENDE LACKIERUNG IN DEN FOLGENDEN FARBEN: LAQUAGE SEMI-BRILLANT DISPONIBLE DANS LES COULEURS SUIVANTES: LAQUEADO SEMI-BRILLANTE EN LOS SIGUIENTES COLORES: полуглянцевая лакировка в цветах:

>

dark grey, ruBiN, offwhite, warm grey

P 16.0000


705

SREDWARD

P 16.6950

SRFROST

P 15.5335

EFSPHARRYJR/DP

P 15.2000

edward

frost

DEEP BLACK

EFSPHARRYJR/PW

P 15.2000

PURE WHITE

EFSPHARRYJR/CR

P 15.2000

CREAM

EFSPHARRYJR/WG

P 15.2000

WARM GREY

harry mirror

SPECCHIO HARRY HARRY MIRROR SPIEGEL HARRY MIROIR HARRY ESPEJO HARRY зеркало harry

LACCATURA LUCIDA NEI COLORI: AVAILABLE IN THE FOLLOWING HIGH GLOSS COLOURS: DISPONIBLE DANS LES COULEURS SUIVANTES À HAUTE BRILLANCE: DISPONIBLE EN LOS SIGUENTES COLORES LACADOS BRILLO: блестящая лакировка следующих цветов:

>

deep Black, pure white, cream, warm grey

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

GLANZLACKIERUNG IN DEN FOLGENDEN FARBEN:


706

FRAME MIRROR S

2SRHAROLD

P 19.7350

2SRBLHAROLD

P 20.7270

SRICE

P 14.7935

2SRJAMES

P 17.2295

harold

black harold

ice

james


707

FLMADAME

P 18.3490

FLWHMADAME

P 18.3490

FLSHMORGAN

P 15.2875

EFSPMUSICDB

P 29.0000

madame

white madame

morgan shining

DEEP BLACK LACQUERED WOOD MIRROR. SPIEGEL AUS LACKIERTEM HOLZ DEEP BLACK. MIROIR EN BOIS LAQUE DEEP BLACK. ESPEJO DE MADERA LAQUEADA DEEP BLACK.

music mirror

зеркало из полированного дерева deep black.

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

specchio iN legNo laccato deep Black.


708

FRAME MIRROR S

FLPLAZA

P 11.2875

EFREGENTDG

P 20.8690

plaza

DARK GREY

EFREGENTRU

P 20.8690

RUBIN

EFREGENTOF

P 20.8690

OFFWHITE

SPECCHIO REGENT REGENT MIRROR

EFREGENTWG

P 20.8690

WARM GREY

SPIEGEL REGENT MIROIR REGENT ESPEJO REGENT

regent mirror

зеркало regent

LACCATURA SEMI-LUCIDA NEI COLORI: AVAILABLE IN THE FOLLOWING SEMI-GLOSS COLOURS: HALBGLÄNZENDE LACKIERUNG IN DEN FOLGENDEN FARBEN: LAQUAGE SEMI-BRILLANT DISPONIBLE DANS LES COULEURS SUIVANTES: LAQUEADO SEMI-BRILLANTE EN LOS SIGUIENTES COLORES: полуглянцевая лакировка в цветах:

>

dark grey, ruBiN, offwhite, warm grey

DEVENICECR CROMO

P 39.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEVENICEOT ORO CHIARO

P 44.4500

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEVENICENK

P 41.7500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

venice

SPECCHIO IN SOVRAPPOSIZIONE DI VETRO COLORATO E VETRO SPECCHIATO CON CORNICE DI OTTONE preseNte Nelle segueNti fiNiture: cromo, oro chiaro, Nickel lucido MIRROR IN OVERLAPPING COLOURED GLASS AND MIRRORED GLASS WITH BRASS FRAME AVAILABLE IN THE FOLLOWING FINISHES: CHROME, LIGHT GOLD, POLISHED NICKEL SPIEGEL MIT ÜBERLAGERTEM FARB- UND SPIEGELGLAS MIT MESSINGRAHMEN IN DEN FOLGENDEN AUSFÜHRUNGEN: CHROM, HELLGOLD, POLIERNICKEL MIROIR EN SUPERPOSITION DE VERRE COLORÉ ET DE VERRE À GLACE AVEC CADRE EN LAITON DISPONIBLE DANS LES FINITIONS SUIVANTES: CHROME, OR CLAIR, NICKEL POLI ESPEJO SOBREPUESTO DE CRISTAL COLOREADO Y DE CRISTAL ENTREPAÑADO CON MARCO DE LATÓN CON LOS SIGUIENTES ACABADOS: CROMO, ORO CLARO, NÍQUEL LUCIDO зеркало с цветным стеклом и зеркальным стеклом в рамке из латуни со следующей отделкой: хром, светлое золото, глянцевый никель


709

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


710

FRAME MIRROR S

DEVOGUE1

P 22.2500

LACCATURA LUCIDA NERA CON CORNICE INTERNA DISPONIBILE NEI COLORI: GLOSSY BLACK LACQUERING WITH INNER FRAME AVAILABLE IN COLOURS: GLÄNZEND SCHWARZ LACKIERT, INNENRAHMEN IN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH: LAQUAGE BRILLANT NOIR AVEC CADRE INTERNE DISPONIBLE DANS LES COLORIS: LAQUEADO BRILLANTE NEGRO CON MARCO INTERNO DISPONIBLE EN LOS COLORES: глянцевое черное покрытие,внутренняя рама в следующих цветах:

vogue 1

>

deep Black, pure white, cream, warm grey, Blue violet, red, faNgo, pruNe

DEVOGUE2NEAL

LACCATURA LUCIDA NERA CON CORNICE INTERNA IN

P 27.5000

“ANTIQUED ALUMINIUM LEAF”.

GLOSSY BLACK LACQUERING WITH “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” INSIDE FRAME LACKIERUNG SCHWARZ GLÄNZEND MIT INNENRAHMEN AUS “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” LAQUAGE BRILLANT NOIR AVEC CADRE INTÉRIEUR EN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” LAQUEADO BRILLANTE NEGRO CON MARCO INTERIOR “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” глянцевая черная лакировка с внутренней рамкой “antique alluminium leaf”

vogue 2

DEVOGUEP1

P 20.0000

LACCATURA LUCIDA NERA CON CORNICE INTERNA DISPONIBILE NEI COLORI: GLOSSY BLACK LACQUERING WITH INNER FRAME AVAILABLE IN COLOURS: GLÄNZEND SCHWARZ LACKIERT, INNENRAHMEN IN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH: LAQUAGE BRILLANT NOIR AVEC CADRE INTERNE DISPONIBLE DANS LES COLORIS: LAQUEADO BRILLANTE NEGRO CON MARCO INTERNO DISPONIBLE EN LOS COLORES: глянцевое черное покрытие,внутренняя рама в следующих цветах:

small vogue 1

>

deep Black, pure white, cream, warm grey, Blue violet, red, faNgo, pruNe

DEVOGUEP2NEAL

LACCATURA LUCIDA NERA CON CORNICE INTERNA IN

“ANTIQUED ALUMINIUM LEAF”.

GLOSSY BLACK LACQUERING WITH “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” INSIDE FRAME LACKIERUNG SCHWARZ GLÄNZEND MIT INNENRAHMEN AUS “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” LAQUAGE BRILLANT NOIR AVEC CADRE INTÉRIEUR EN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” LAQUEADO BRILLANTE NEGRO CON MARCO INTERIOR “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” глянцевая черная лакировка с внутренней рамкой “antique alluminium leaf”

small vogue 2

P 25.0000


711

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


712

T I LT I NG M I R ROR S DEBEAUTYCR CROMO

P 16.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEBEAUTYOT ORO CHIARO

P 17.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEBEAUTYNK

P 17.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

beauty 1

зеркало поворотное

DEBEAUTYCR CROMO

P 16.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEBEAUTYOT ORO CHIARO

P 17.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEBEAUTYNK

P 17.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

beauty 1

зеркало поворотное

DEBEAUTYGRCR CROMO

P 30.6900

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEBEAUTYGROT ORO CHIARO

P 31.7900

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEBEAUTYGRNK

P 31.7900

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

beauty 2

зеркало поворотное

DEBEAUTYGRCR CROMO

P 30.6900

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEBEAUTYGROT ORO CHIARO

P 31.7900

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEBEAUTYGRNK

P 31.7900

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

beauty 2


713

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


714

T I LT I NG M I R ROR S

CROMO CHROME

P 13.4665

- CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

ORO CHIARO light gold

P 14.4375

- hellgold - or clair - oro claro - светлое золото

NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL

P 14.4375

- POLIERNICKEL - NICKEL POLI - NÌQUEL LUCIDO

никель блестящий

bizet

BIZET SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR WANDSPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULANTE зеркало поворотное

LACCATURA SEMI-LUCIDA NEI COLORI: AVAILABLE IN THE FOLLOWING SEMI-GLOSS COLOURS: HALBGLÄNZENDE LACKIERUNG IN DEN FOLGENDEN FARBEN: LAQUAGE SEMI-BRILLANT DISPONIBLE DANS LES COULEURS SUIVANTES: LAQUEADO SEMI-BRILLANTE EN LOS SIGUIENTES COLORES: полуглянцевая лакировка в цветах:

> deep Black, pure white, cream, warm grey, Blue violet, red, faNgo, pruNe

EFBIZETMOGCR CROMO

P 19.1625

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

EFBIZETMOGOT ORO CHIARO

P 20.4750

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

EFBIZETMOGNK

P 20.4750

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE IN LEGNO MOGANO TILTING MIRROR IN MAHOGANY WOOD KIPPSPIEGEL AUS MAHAGONI miroir basculant en bois d’acajou ESPEJO BASCULANTE DE MADERA DE CAOBA

bizet mahogany

зеркало поворотное из красного дерева

DD217CR CROMO

P 15.9240

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD217IN ORO CHIARO

P 17.6170 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD217NKS

P 17.6170

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

chelsea

зеркало поворотное


715

DD33111CR CROMO

P 15.7880

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33111OT ORO CHIARO

P 17.7410

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33111NKS

P 17.7410

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TONDO TILTING ROUND MIRROR SCHWENKBARER RUNDWANDSPIEGEL MIROIR PIVOTANT ROND ESPEJO BASCULA A PARED REDONDO

first class

зеркало поворотное настенное круглое

DD33110CR CROMO

P 16.4385

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD33110OT ORO CHIARO

P 19.5310

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD33110NKS

P 19.5310

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

first class

зеркало поворотное

DEGATSBYGRCR CROMO

P 16.8000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEGATSBYGR ORO CHIARO

P 19.4250

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEGATSBYGRNK

P19.4250

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

gatsby 1

зеркало поворотное

DEGATSBYXLCR CROMO

P 18.1150

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DEGATSBYXLOT ORO CHIARO

P 21.0400

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DEGATSBYXLNK

P 21.0400

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA

gatsby 2

зеркало поворотное

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

SPECCHIO BASCULANTE


716

T I LT I NG M I R ROR S DD117CR CROMO

P 21.1915

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DD117IN ORO CHIARO

P 22.5405 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DD117NKS

P 22.5405

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE CON FREGIO TILTING MIRROR WITH ORNAMENTS SCHWENKBARER WANDSPIEGEL MIT ORNAMENT MIROIR PIVOTANT AVEC FRISE ESPEJO BASCULA CON ADORNO зеркало поворотное с орнаментом

mayfair

NY121CR CROMO

P 16.2940

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY121OT ORO CHIARO

P 19.5265

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY121NK

P 19.5265

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

new york 121

NY123CR CROMO

P 19.0000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

NY123OT ORO CHIARO

P 22.0000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

NY123NK

P 22.0000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

new york 123

HBRACKCR CROMO

P 20.7500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

HBRACKOT ORO CHIARO

P 23.5000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

HBRACKNK

P 23.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

MENSOLA PORTA ASCIUGAMANI CON SPECCHIO BASCULANTE IN OTTONE E ALLUMINIO SHELF AND TOWEL HOLDER WITH TILTING MIRROR IN BRASS AND ALUMINIUM HANDTUCHREGAL MIT KIPPSPIEGEL AUS MESSING ODER ALUMINIUM ETAGÈRE PORTE-SERVIETTES AVEC MIROIR BASCULANT EN LAITON ET ALUMINIUM ESTANTE PORTA TOALLAS CON ESPEJO BASCULANTE DE LATÓN Y ALUMINIO

rack

полочка для полотенец с откидным зеркалом из латуни и алюминия


717

IBTILTWENCR CROMO

P 17.0475

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

IBTILTWEN ORO CHIARO

P 17.0475

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

IBTILTWENNKS

P 17.0475

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

specchio BasculaNte iN quercia massello tiNta scura coN sNodi iN fiNitura cromo, oro chiaro o Nickel lucido. TILTING MIRROR IN DARK STAINED SOLID OAK WITH PIVOTS IN CHROME, LIGHT GOLD OR POLISHED NICKEL FINISH. NEIGESPIEGEL AUS VOLLEICHE, DUNKEL, GELENKE CHROM, HELLGOLD ODER NICKEL GLÄNZEND. MIROIR BASCULANT EN CHÊNE MASSIF DE COULEUR SOMBRE AVEC ARTICULATIONS EN FINITION CHROME, OR CLAIR OU NICKEL POLI. ESPEJO BASCULANTE DE MADERA MACIZA DE ENCINA, COLOR OSCURO CON BISAGRAS DE ACABADO EN CROMO, DORADO CLARO O NÍQUEL BRILLANTE.

tilting dark oak

зеркало поворотное, рама из массива дуба темного цвета с шарнирами в отделке хром, светлое золото или глянцевый никель.

IBTILTOAKCR CROMO

P 17.0475

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

IBTILTOAK ORO CHIARO

P 17.0475

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

IBTILTOAKNKS

P 17.0475

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

specchio BasculaNte iN quercia massello Naturale coN sNodi iN fiNitura cromo, oro chiaro o Nickel lucido. TILTING MIRROR IN SOLID NATURAL OAK WITH PIVOTS IN CHROME, LIGHT GOLD OR POLISHED NICKEL FINISH. NEIGESPIEGEL AUS VOLLEICHE, NATURE, GELENKE CHROM, HELLGOLD ODER NICKEL GLÄNZEND. MIROIR BASCULANT EN NATUREL MASSIF DE COULEUR SOMBRE AVEC ARTICULATIONS EN FINITION CHROME, OR CLAIR OU NICKEL POLI. ESPEJO BASCULANTE DE MADERA MACIZA DE ENCINA, COLOR NATURAL CON BISAGRAS DE ACABADO EN CROMO, DORADO CLARO O NÍQUEL BRILLANTE.

tilting natural oak

зеркало поворотное, рама из массива дуба cb etлого цвета с шарнирами в отделке хром, светлое золото или глянцевый никель.

TM321CR CROMO

P 20.9475

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

TM321OT ORO CHIARO

P 24.5580

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

TM321NKSA

P 24.5580

- SATIN NICKEL - SATINNICKEL - NIKEL de satin - níquel del satén - hикель сатинированный NICKEL SATINATO

TM321NKL

P 24.5580

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

time SPECCHIO BASCULANTE TILTING MIRROR SCHWENKBARER SPIEGEL MIROIR PIVOTANT ESPEJO BASCULA зеркало поворотное

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


718

VINTAGE MI RROR S DDBOOGIECR CROMO

P 23.1000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

DDBOOGIEOT ORO CHIARO

P 27.8250

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

DDBOOGIENK

P 27.8250

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

DDBOOGIEBI bianco

P 18.3750

- white - weiss - blanc - blanco - белая

SPECCHIO CON MENSOLA MIRROR WITH SHELF SPIEGEL MIT REGAL MIROIR AVEC TABLETTE ESPEJO CON ESTANTE

boogie

зеркала с полкой

1DEFAIRY

fairy

P 19.2110


719

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


720

T OW E L WA R M E R S

720

TOWEL WARMERS

2PRH1CR CROMO

P 34.5150

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRH1 ORO CHIARO

P 38.4380 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRH1NK

P 38.4380

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

armonia 1

2PRH2CR CROMO

P 35.4250

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRH2 ORO CHIARO

P 39.2930 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRH2NK

P 39.2930

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

armonia 2

2PRH3CR CROMO

P 35.0225

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRH3 ORO CHIARO

P 38.8510 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRH3NK

P 38.8510

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

armonia 3


721

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


722

T OW E L WA R M E R S

2PRB4CR CROMO

P 22.0980

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRB4 ORO CHIARO

P 22.8395 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRB4NK

P 22.8395

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

baccus 4

2PRB7CR CROMO

P 33.7850

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRB7 ORO CHIARO

P 37.6725 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRB7NK

P 37.6725

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

baccus 7

2PRB8CR CROMO

P 44.3595

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRB8 ORO CHIARO

P 53.2615 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRB8NK

P 53.2615

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

baccus 8

2PRI5CR CROMO

P 19.6845

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRI5 ORO CHIARO

P 21.1675 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRI5NK

P 21.1675

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

iside 5


723

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


724

T OW E L WA R M E R S

2PRJ3CR CROMO

P 23.4120

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRJ3 ORO CHIARO

P 25.9965 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRJ3NK

P 25.9965

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

jupiter 3

2PRO5R CROMO

P 20.5895

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRO5 ORO CHIARO

P 28.7415 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRO5NK

P 28.7415

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

orion 5

2PRPE1CR CROMO

P 27.8410

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRPE1 ORO CHIARO

P 33.4845 - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRPE1NK

P 33.4845

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

pegaso 1

2PRACCCR CROMO

P 4.1525

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRACCOT ORO CHIARO

P 5.5615

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRACCNK

P 5.5615

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

VALVOLE A SQUADRA 1/2” (COPPIA) ROSETTE E TUBO (COPPIA) PAIR OF RIGHT ANGLE VALVES

1/2”, PAIR OF WASHERS AND TUBES

EIN PAAR RECHTWINKELIGE VENTILE, EIN PAAR UNTERLEGSCHEIBEN UND ROHRE

1/2” ET PAIRE DE RONDELLES ET TUBE 1/2” (PAREJA) Y EMBELLEZADORES Y TUBO (PAREJA) вентили прямоуг. 1/2” (пара), розетки и труба (пара) PAIRE DE VANNES À ANGLE DROIT

VÁLVULA A ESQUADRA

2praccr


725

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


726

E L E C T R I C T OW E L WA R M E R S

726

ELECTRIC TOWEL WARMERS

A SOLO FUNZIONAMENTO ELETTRICO A

220 V .

CLASSE

2

FORNITI COMPLETI DI LIQUIDO SCAMBIATORE , RESISTENZA ELETTRICA , TERMOSTATO DI REGOLAZIONE , CAVO E SPINA PER IL COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA . RICHIEDONO SOLO IL FISSAGGIO A PARETE E / O A PAVIMENTO ED IL COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA .

WITH ELECTRIC ONLY OPERATION AT

220 V .

CLASS

2

SUPPLIED COMPLETE WITH LIQUID HEAT EXCHANGER , ELECTRIC HEATER , THERMOSTAT CONTROL PANEL , POWER CORD AND PLUG for connection to the building ’ s main electrical system . REQUIRES ONLY THE SPECIFICATION OF CONNECTION AND MOUNTING FROM THE WALL AND / OR FLOOR THE MAIN ELECTRICAL SYSTEM .

NUR ELEKTRISCHER BETRIEB MIT KOMPLETT

AUSGESTATTET

220 V .

MIT

KLASSE

2

WÄRMEÜBERTRAGUNGSFLÜSSIGKEIT ,

ELEKTRISCHEM

HEIZELEMENT ,

TEMPERATURREGLER ,

STROMKABEL UND STECKER ZUM ANSCHLUSS ANS STROMNETZ . ERFORDERLICH IST NUR DIE VERANKERUNG AN WAND UND / ODER IM FUSSBODEN UND DER ANSCHLUSS ANS STROMNETZ .

FONCTIONNEMENT EXCLUSIVEMENT ÉLECTRIQUE À

220 V .

CLASSE

2

ELLES SONT FOURNIES AVEC LIQUIDE ÉCHANGEUR , RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE , THERMOSTAT DE RÉGLAGE , CÂBLE ET FICHE POUR LE branchement à l ’ électricité . elles nécessitent uniquement la fixation au mur et / ou au plancher et le branchement à l ’ électricité .

FUNCIONA SÓLO CON VOLTAJE DE

220 V .

CLASE

2

PRODUCTOS SUMINISTRADOS YA COMPLETOS DE LÍQUIDO INTERCAMBIADOR , RESITENCIA ELÉCTRICA , TERMÓSTATO DE REGULACIÓN , CABLE Y ENCHUFE PARA SU CONEXIÓN CON LA RED ELÉCTRICA . HAN DE SER FIJADOS EN LA PARED Y / O EN EL SUELO Y CONECTADOS CON LA RED ELÉCTRICA .

pаботает только от электросети

220 v .

kласс 2

поставляется в комплекте с теплообменной жидкостью, электросопротивлением, регулирующим термостатом, кабелем с вилкой для подключения к электросети. требуется лишь крепёж к стене и/или к полу, а также подсоединение к электросети.


727

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


728

E L E C T R I C T OW E L WA R M E R S

2PRB4CREL2 CROMO

P 31.7710

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRB4OTEL2 ORO CHIARO

P 32.4520

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRB4NKEL2

P 32.4520

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

baccus 4

2PRB7CREL2 CROMO

P 44.4760

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRB7OTEL2 ORO CHIARO

P 48.1785

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRB7NNKEL2

P 48.1785

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

baccus 7

2PRI5CREL2 CROMO

P 28.8470

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRI5OTEL2 ORO CHIARO

P 30.2595

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRI5NKEL2

P 30.2595

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

iside 5

2PRJ3CREL2 CROMO

P 32.9970

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

2PRJ3OTEL2 ORO CHIARO

P 35.4585

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

2PRJ3NKEL2

P 35.4585

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

jupiter 3


729

N.B. al momeNto dell’ordiNe specificare fiNitura e relativo codice del termostato. TUTTI I NOSTRI TERMOSTATI VENGONO FORNITI UNICAMENTE IN BIANCO O FINITURA CROMO. PLEASE SPECIFY THE FINISH AND RELATIVE CODE OF THE THERMOSTAT WHEN PLACING THE ORDER. ALL OF OUR TOWEL WARMERS ARE SUPPLIED WITH ONLY WHITE OR CHROME THERMOSTATS. merci d’indiquer la finition et la référence du thermostat à la commande. TOUS NOS THEMOSTATS SONT FOURNIS UNIQUEMENT EN FINITION BLANC OU CHROME. BEI DER BESTELLUNG DIE AUSFUEHRUNG ANGEBEN UND DIE BETREFFENDE ARTIKELNUMMER DES THERMOSTATEN. ALLE UNSERE THERMOSTATEN SIND AUSSCHLIESSLICH IN WEISS ODER CHROMAUSFUEHRUNG ERHAELTLICH. CON EL PEDIDO DEBERÁ ESPECIFICAR EL ACABADO Y EL CÓDIGO DEL TERMOSTATO. TODOS NUESTROS TERMOSTATOS SE ENTREGAN SÓLO EN ACABADO BLANCO O CROMO. при заказе указать отделку и соответствующий код термостата. все наши термостаты поставляются только в белой или хромированной отделке.

bianco - cromo

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


FI REPLACES

730

730

FIREPLACES

COLLEZIONE DI CAMINETTI REALIZZATI ARTIGIANALMENTE IN GHISA ISPIRATI AI PIÙ SIGNIFICATIVI MODELLI DELLA TRADIZIONE ANGLOSSASSONE .

COLLECTION OF HAND-MADE FIREPLACES IN CAST IRON INSPIRED BY THE MOST IMPORTANT MODELS OF THE ANGLOSAXON TRADITION.

KAMINKOLLEKTION ,

HANDWERKLICH

AUS GUSSEISEN, HERGESTELLT IM STIL DER BEDEUTENSTEN MODELLE AUS DER ANGELSÄCHSISCHEN TRADITION.

COLLECTION DE CHEMINÉES RÉALISÉES artisanalement en fonte s’inspirant DES MODÈLES LES PLUS SIGNIFICATIFS DE LA TRADITION ANGLOSAXONNE.

COLECCIÓN DE CHIMENEAS ARTESANALES DE FUNDICIÓN Y INSPIRADOS EN LOS MÁS SIGNIFICATIVOS MODELOS DE LA TRADICIÓN ANGLOSAJONALA.

коллекция каминов, произведенных из

чугуна ,

пронизанная

традиционным английским стилем.


731

AFLINCOLNGRA

P 137.5000

CORNICE LINCOLN IN GRANITO NERO LINCOLN FRAME IN BLACK GRANITE LINCOLN RAHMEN AUS SCHWARZEM GRANIT CADRE LINCOLN EN GRANIT NOIR MARCO LINCOLN DE GRANITO NEGRO linco ln oбрамления из чёрного гранита

lincoln frame

AFPPGFL

P 237.5000

CORNICE PEACE AND PLENTY IN GHISA FINITURA LUCIDA PEACE AND PLENTY FRAME IN BURNISHED CAST IRON PEACE AND PLENTY RAHMEN IM POLIERTER GUSSEISENER CADRE PEACE AND PLENTY EN FONTE FINITION POLIE MARCO PEACE AND PLENTY EN HIERROB FUNDIDO LUCIDO

«peace and рlenty» oбрамления из полированного чугуна

peace and plenty frame

AFMISPBU

P 237.5000

CORNICE SERPENTINE IN GHISA FINITURA LUCIDA SERPENTINE FRAME IN BURNISHED CAST IRON SERPENTINE RAHMEN IM POLIERTER GUSSEISENER CADRE SERPENTINE EN FONTE FINITION POLIE MARCO SERPENTINE EN HIERRO FUNDIDO LUCIDO

«serpent ine» oбрамления из полированного чугуна

serpentine frame

MONTAGGIO DELLE CORNICI: LE CORNICI IN GHISA VENGONO AVVITATE ALLA PARETE MEDIANTE APPOSITE VITI ALLOGGIATE NEI

ASSEMBLY OF FRAMES: THE CAST IRON FRAMES MUST BE SCREWED WITH SPECIAL SCREWS PLACED IN THE

MONTAGE DER RAHMEN: DIE RAHMEN AUS GUSSEISEN WERDEN MIT DEN

4 OCCHIELLI AI LATI DELLA CORNICE STESSA.

4 HOLES ON THE SIDES OF THE FRAME ITSELF.

4 SCHRAUBEN, DIE SICH IN DEN 4 LÖCHERN IN DEN SEITEN DES RAHMENS SELBST BEFINDEN, AN DIE WAND GESCHRAUBT.

MONTAGE DES CADRES: les cadres en fonte sont vissés aux murs à l’aide des vis logées dans les

4 oeilletons sur les côté du cadre lui-même.

HAY QUE ATORNILLAR LOS MARCOS EN HIERRO FUNDIDO A LA PARED MEDIANTE TORNILLOS UTILIZANDO LOS CUATROS HUECOS AL LADO DEL MISMO MARCO.

Mонтаж обрамлений: чугунное обрамление камина крепится к устью винтами через

4 отверстия, расположенные в самом обрамлении.

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

MONTAJE DEL LOS MARCOS:


732

FI REPLACES

AFPANNINTADAM

P 81.0000

PANNELLI ADAM DA INTERNO IN GHISA FINITURA NERA ADAM INSIDE PANELS IN CAST IRON BLACK PAINTED INNENPANEELE “ADAM” AUS SCHWARZLACKIERTEM GUSSEISEN PANNEAUX INTERNES ADAM EN FONTE, FINITIONS NOIRES PANELES PARA INTERIOR ADAM DE HIERRO FUNDIDO EN ACABADO NEGRO

adam insert panels

стенки

«adam » внутренние из тёмного чугуна

AFINALBLUC LUCIDA

P 51.8500

- BURNISHED - POLIERTER - POLIE - LUCIDO

полированного

AFINALN

P 48.0000

- BLACK PAINTED - SCHWARZ LACKIERTES - NOIR negro - черног

NERA

INSERTO ALBERT IN GHISA ALBERT INSERT IN CAST IRON ALBERT EINSÄTZE IM GUSSEISEN FOYER ALBERT EN FONTE FRONTALE CHIMENEA ALBERT EN HIERRO FUNDIDO

albert insert

«albert» вставки из чугуна

AFINSCAML LUCIDA

P 72.4250

- BURNISHED - POLIERTER - POLIE - LUCIDO

полированного

AFINSCAMN

P 65.9250

- BLACK PAINTED - SCHWARZ LACKIERTES - NOIR negro - черног

NERA

INSERTO CAMEO IN GHISA CAMEO INSERT IN CAST IRON CAMEO EINSÄTZE IM GUSSEISEN FOYER CAMEO EN FONTE FRONTALE CHIMENEA CAMEO EN HIERRO FUNDIDO

cameo insert

«cam eo» вставки из чугуна

AFINSPRINCE

P 35.0000

SOLO PER:

INSERTO PRINCE IN GHISA

ONLY FOR:

PRINCE INSERT IN CAST IRON

NUR FÜR:

PRINCE EINSÄTZE IM GUSSEISEN

SEULEMENT POUR:

FOYER PRINCE EN FONTE

SÓLO PARA:

FRONTALE CHIMENEA PRINCE EN HIERRO FUNDIDO

tолько для:

«princ e» вставки из чугуна

prince insert

SERPENTINE FRAME


733

MONTAGGIO DEGLI INSERTI: LA CAVITÀ NECESSARIA PER IL MONTAGGIO DEGLI INSERTI È PER TUTTI I MODELLI DI CM

92X92X30.

QUESTA CAVITÀ PUÒ ESSERE REALIZZATA O IN SPESSORI MURARI PREESI-

STENTI CHE LO CONSENTANO, O PUÒ ESSERE APPOSITAMENTE PREDISPOSTA UNA MURATURA IDONEA COSTITUITA DA SPALLETTE E TAMPONAMENTO CON MATERIALI REFRATTARI.

(È IMPORTANTE ASSICURARSI CHE LE AREE INTERNE ALLA CAVITÀ E PROSPICIENTI AD ESSA SIANO DI MATERIALE IGNIFUGO). LA PARTE SUPERIORE DELLA CAVITÀ DOVRÀ ESSERE CHIUSA CON LASTRA O TAVELLONE IN LATERIZIO, MURATURA O CEMENTO REFRATTARIO SUL QUALE VERRÀ PRATICATA un’apertura atta ad inserire la canna fumaria (vedi disegno 1, pag. 737). LE DIMENSIONI MINIME DELLE CANNE FUMARIE CONSIGLIATE SONO GENERALMENTE DI CM Ø15, SE IL FUNZIONAMENTO È A GAS O DI CM Ø25 SE IL FUNZIONAMENTO È AD ALTRO TIPO DI COMBUSTIBILE. ASSEMBLY OF INSERTS: THE OPENING NECESSARY TO ASSEMBLE THE INSERT OF ANY OF THE DEVON&DEVON FIREPLACES MUST HAVE THE FOLLOWING MEASUREMENTS CM CAN BE OBTAINED BY ADAPTING PRE-EXISTENT WALLS OR CAN BE BUILT BY ERECTING

92X92X30. THIS OPENING 2 EMBRASURES AND BY STOPPING THEM WITH REFRACTORY MATERIALS. (THE INSIDE AND

THE OUTSIDE OF THE OPENING MUST BE BUILT WITH ANTI-FIRE MATERIALS). THE TOP OF THE OPENING MUST BE SHUT WITH A TILING BAR, MASONRY OR REFRACTORY CEMENT IN WHICH AN OPENING FOR THE FIRE TUBE MUST BE MADE (SEE DRAWING N° 1, PAGE 737). THE RECOMMENDED MINIMUM DIMENSION OF A GAS OPERATED FIRE TUBE IS USUALLY Ø15 CM. IF OTHER TYPES OF FUELS ARE USED, THE MINIMUM FIRE TUBE DIMENSION IS Ø25 CM.

MONTAGE DER EINSAETZE: UM DIE KAMINE DEVON&DEVON INSTALLIEREN ZU KÖNNEN, BRAUCHT MAN EINEN HOHLRAUM VON 92 CM X 92 CM X 30 CM. DIESER HOHLRAUM KANN AUS EINER BEREITS BESTEHENDEN WANDDICKE, DIE DIES ERMÖGLICHT, GEWONNEN WERDEN ODER ES KANN EIGENS EINE MAUER MIT LAIGUNGEN UND ASFACHUNGEN AUS FEUERFESTEM MATERIAL GEBAUT WERDEN. (ES IST WICHTIG, DASS DER INNENTEIL DES HOHLRAUMS UND DIE UMLIEGENDEN FÄCHER AUS HITZEBESTÄNDIGEM MATERIAL SIND). DER OBERE TEIL DES HOHLRAUMS MUSS MIT ZIEGELSTEINEN, FEUERFESTEM MAUERWERK ODER BETON GESCHLOSSEN ODER ZUGEMAUERT WERDEN. ES MUSS ALLERDINDS EINE ÖEFFNUNG FÜR DEN RAUCHFANG GELASSEN WERDEN (S. ZEICHNUNG NR. 1, P. 737). DIE MINDESTMASSE FÜR DEN RAUCHFANG SIND DIE FOLGENDEN: FÜR KAMINE, DIE GAS VERBRENNEN, SOLLTE ER 25 CM Ø SEIN, FÜR KAMINE, DIE ANDERE BRENNSTOFFE VERBRAUCHEN, SOLLTE ER 25 CM Ø GROSS SEIN. MONTAGE DES INSERTS: l’espace nécessaire au montage des foyers est de 92x92x30 pour tous les modèles. cette cavité peut être réalisée dans un mur épais, qui existe déjà et le permet, ou être fabriquée en creusant et en colmatant avec des matériaux réfractaires (il est important de s’assurer que les parties internes et EXTERNES DE LA CAVITÉ SONT RÉALISÉES EN MATIÈRES IGNIFUGÉES). LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA CAVITÉ DEVRA ÊTRE FERMÉE AVEC UNE DALLE OU UNE PLAQUE EN BRIQUES, MAÇONNERIE OU CIMENT RÉFRACTAIRE SUR LEQUEL SERA RÉALISÉE UNE OUVERTURE POUR INTÉGRER LE CONDUIT DE LA CHEMINÉE (VOIR DESSIN 1, P. 737). LES DIMENSIONS MINIMUM CONSEILLÉES SONT GÉNÉRALEMENT DE 15CM DE DIAMÈTRE SI LE FONCTIONNEMENT EST AU GAZ ET DE 25CM DE DIAMÈTRE SI LE FONCTIONNEMENT EST RÉALISÉ AVEC UN AUTRE TYPE DE COMBUSTIBLE MONTAJE DEL FRONTAL CHIMENEA: EL HUECO NECESARIO PARA MONTAR EL FRONTAL CHIMENEA ES POR TODOS LOS MODELOS DE CM

92X92X30. ESTE HUECO SE PUEDE REALIZAR EN UN MURO YA EXISTENTE, O

EN UN MURO PRECISO PARA ESTE UTILIZO PERO QUE SEA CONSTITUIDO EN EL PARAPECTO Y EN LA COBERTURA DE MATERIAL REFRACTARIO. (ES IMPORTANTE ASEGURARSE QUE TODAS LAS PARTES INTERNAS Y DELANTERS DEL HUECO SEAN DE MATERIAL INCOMBUSTIBLE). LA PARTE SUPERIOR DEL HUECO DEBERÀ SER CERRADA CON UNA LANCHE EN ALBAÑILERIA O CEMENTO REFRACTARIO SOBRE LA CUAL TIENE QUE SER HECHA UNA ABERTURA NECESARIA PARA INSERTAR LA CAÑA FUMARIA (DIBUJO MENTO ES CON GAZ NATURAL O DE

1, P. 737). LAS MEDIDAS MINIMAS QUE SE ACONSEJA PARA LA CAÑA FUMARIA SON DE 15 CM DE DIAM. SI EL FUNCIONA25 CM DE DIAM. SI SE UTILIZA OTRO TIPO DE COMBUSTIBLE.

Mонтаж вставок: пространство, требуемое для монтажа вставки, имеет для всех моделей размеры 92х92х30 см. его можно сделать в стене, если её толщина это позволяет, или для этого можно сделать отдельную кладку из боковых и передней стенок, используя для этого огнеупорные материалы (важно, чтобы внутренняя облицовка всех стенок камина была выполнена из огнестойкого материала). верх каминной камеры должен быть закрыт плитой или керамическим блоком, каменной кладкой или огнеупорным цементом, в котором следует проделать отверстие для дымохода (см. рисунок № 1, p. 737). минимальный рекомендуемый диаметр дымохода - 15 см при использовании газа или 25 см, если применяется другой вид топлива.

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


734

FI REPLACES

AFFMDGFL LUCIDA

P 44.2750

- BURNISHED - POLIERTER - POLIE - LUCIDO

полированного

AFFMDGFN

P 37.5000

- BLACK PAINTED - SCHWARZ LACKIERTES - NOIR negro - черног

NERA

FOCOLARE MILDMAY DOG IN GHISA MILDMAY DOG IN CAST IRON FIREPOT MILDMAY DOG IM GUSSEISEN FEUERSTELLE MILDMAY DOG EN FONTE MILDMAY DOG EN HIERRO

«mildmay dog» из чугуна

mildmay dog

AFRWINDGAOT CM

P 61.8250

127 X 36,5 X 14 H

RIPARO WINDSOR IN GHISA CON ASTE OTTONE WINDSOR CAST IRON FENDER WITH BARS IN BRASS WINDSOR GUSSEISEN MIT KAMINSCHUTZ MESSINGSTANGEN ÉCRAN WINDSOR EN FONTE AVEC BARRES EN LAITON REPARO WINDSOR EN HIERRO FUNDIDO CON BARRAS EN LATON

windsor cast iron fender

защита

«windsor» чугунная, с латунными штангами

AFRIP5SFOT CM

RIPARO

5 ball brass fender

P 22.1750

152,5 X 30,5 X 14 H

5 SFERE IN OTTONE

5 BALL BRASS FENDER KAMINSCHUTZ 5 KUGELN IN MESSING ÉCRAN 5 SPHÈRES EN LAITON REPARO 5 GLOBOS EN LATON защита из 5 латунных шаров

AFR6SFOT

P 22.1750

152,5 X 30,5 X 14 H ottone - brass - messing - laiton - laton - латуhь CM

AFR6SFSTEEL 152,5 X 30,5 X 14 H acciaio - steel - fender - sthal - acier - стали CM

RIPARO

6 ball fender

6 SFERE

6 BALL FENDER KAMINSCHUTZ 6 KUGELN ÉCRAN 6 SPHÈRES REPARO 6 GLOBOS защита из о6 шаров

P 25.5750


735

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


736

FI REPLACES

736

INFORMATION ABOUT THE ASSEMBLY INFORMAZIONI PER IL MONTAGGIO DEI CAMINI DEVON&DEVON: I CAMINI DEVON&DEVON POSSONO ESSERE UTILIZZATI A LEGNA, A CARBONE O A GAS NATURALE. I CAMINI DEVON&DEVON SONO COMPOSTI DA 2 PARTI FONDAMENTALI: 1. LA CORNICE (O RIVESTIMENTO ESTERNO) FORMATO DA UN ELEMENTO DECORATIVO. 2. l’inserto (o parte interna) formato da un blocco di ghisa o acciaio. n.b. i caminetti devon&devon sono realizzati in ghisa e acciaio non protetti e temono l’umidità. per la manutenzione e le caratteristiche tecniche consultare le istruzioni all’interno delle confezione. INFORMATION ABOUT THE ASSEMBLY OF DEVON&DEVON FIREPLACES: ALL DEVON&DEVON FIREPLACES CAN BE USED FOR BURNING WOOD, COAL OR NATURAL GAS. ALL DEVON&DEVON FIREPLACES CONSIST OF 2 MAIN PARTS: 1. THE FRAME (OR EXTERNAL SHEET) CONSISTING OF AN ORNAMENTAL ELEMENT 2. THE INSERT (OR INTERNAL PART) CONSISTING OF A BLOCK OF CAST IRON OR STEEL. NOTE: DEVON&DEVON FIREPLACES ARE MADE OF UNPROTECTED CAST IRON AND STEEL AND ARE SENSITIVE TO DAMPNESS. FOR MAINTENANCE AND TECHNICAL SPECIFICATIONS PLEASE CONSULT THE INSTRUCTIONS INSIDE THE PACKAGE. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DEVON&DEVON KAMINE: FÜR DIE DEVON&DEVON KAMINE KANN HOLZ, KOHLE ODER GAS VERWENDET WERDEN. DIE KAMINE DEVON&DEVON BESTEHEN AUS 2 WICHTIGEN BESTANDTEILEN: 1. DER RAHMEN (ODER AEUSSERE VERKLEIDUNG) BESTEHT AUS EINEM DEKORATIVEN BESTANDTEIL. 2. DEM EINSATZ, DER AUS EINEM BLOCK AUS GUSSEISEN BESTEHT ODER STAHL. NOTE: DIE DEVON&DEVON KAMINE SIND AUS UNGESCHÜTZTEM GRUSSEISEN UND STAHL HERGESTELLT UND SIND GEGEN NÄSSE EMPFINDLICH. HINWEISE ZUR WARTUNG UND TECHNISCHE DATEN FINDEN SIE IN DEN DER VERPACKUNG BEIGELEGTEN ANLEITUNGEN. reMarques au sujet de l’installation des cheMinées devon&devon: LES CHEMINÉES DEVON&DEVON PEUVENT ÊTRE UTILISÉES AVEC DU BOIS, DU CHARBON ET LE GAZ NATUREL. LES CHEMINÉES DEVON&DEVON SONT COMPOSÉES DE DEUX PARTIES ESSENTIELLES: 1. le cadre (ou revêtement externe) composé d’un élément décoratif. 2. l’insert (ou partie interne) formé d’un bloc en fonte on acier. note: les cheminées devon&devon sont réalisées en fonte et en acier non protégés et craignent l’humidité. pour l’entretien et les caractéristiques techniques consulter les instructions contenues dans l’emballage. NOTICIAS PO R EL MONTAJE DE LAS CHIMENEAS DEVON&DEVON: LAS CHIMENEAS DEVON&DEVON PUEDEN SER UTILIZADOS CON MADERA, CARBÒN O GAZ NATURAL. LAS CHIMENEAS DEVON&DEVON DAMENTALES: 1. EL MARCO (REVESTIMENTO EXYERIOR) ESTÀ COMPUESTO POR UN ELEMENTO DE DECORACIÒN QUE SEGUN LOS VARIOS. 2. EL INTERIOR (PARTE INTERNA) HECO EN HIERRO FUNDIDO O ACERO. NOTA - LAS CHIMENEAS DEVON&DEVON SON DE FUNDICIÓN Y ACERO NO PROTEGIDOS Y SE PUEDEN DAÑAR CON LA HUMEDAD. PARA EL MANTENIMIENTO Y LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, CONSÚLTENSE LAS INSTRUCCIONES DENTRO DEL PAQUETE.

SON COMPUESTOS POR DOS PARTES FUN-

информация об установке каминов “devon &devon ”: камины «devon &devon » можно топить дровами, углём, природным газом. камины «devon &devon » состоят из 2 основных частей: 1. обрамление (т.е. наружная облицовка), состоящее из декоративного элемента, 2. вставка (т.е. внутренняя часть), состоящая из чугунного или стального блока. nb: камины devon &devon реальзованы из чугуна и стали, таким образом они не имеют защитного покрытия и невлагоустойчивы. техобслуживания и техническим характеристикам просьба консультировать инструкцию по использованию внутри упаковки.

по вопросам


737

ALBERT GAS METANO

P 27.2250 / NATURAL - GPL / LPG

CAMEO GAS METANO

P 28.4000 / NATURAL - GPL / LPG

PRINCE GAS METANO

P 25.9250 / NATURAL - GPL / LPG

MILDMAY GAS METANO

P 27.2250

/ NATURAL - GPL / LPG

Bruciatori (eNtrata del gas ø

8mm) resa k/cl da 3.000 (miN) a 8.200 (max)

GAS FIRE BURNERS (GAS TUBE DIAM.

8MM) K/CL FROM 3,000 (MIN) TO 8200 (MAX) GASBRENNER GASEINGANG (DURCHMESSER 8MM) BRÛLEURS (ENTRÉE POUR LE GAZ DE 8MM DE DIAM ÈTRE) QUEMA DORES (ENT RADA DEL GAZ DIAM . 8MM ) горелки (впуск газа ø 8mm ), теплоотдача k/cl от 3.000 (миним.) до 8.200 (макс.)

MONTAGGIO BRUCIATORI: per montare i bruciatori levare la griglia dall’interno.

ASSEMBLY OF BURNERS:

AFMISPBU

IN ORDER TO ASSEMBLE THE BURNER REMOVE THE GRID FROM THE INSERT.

P 237.5000

MONTAGE DES BRENNERS: UM DEM BRENNER ZU MONTIEREN, MUSS DER GRILL AUS DRM EINSATZ ENTFERNT WERDEN. MONTAGE DES BRÙLEURS: pour monter les brûleurs, enlever la grille de l’insert. CORNICE SERPENTINE IN GHISA FINITURA LUCIDA

MONTAJE DE LOS QUEMADORES: SERPENTINE FRAME IN BURNISHED CAST IRON PARA MONTAR EL QUEMADOR HAY QUE SACAR LA PARRILLA DEL FRONTAL CHIMENEA. SERPENTINE RAHMEN IM POLIERTER GUSSEISENER Mонтаж Горелок: disegno 1

CADRE SERPENTINE EN FONTE FINITION POLIE MARCO SERPENTINE EN HIERRO FUNDIDO LUCIDO

перед монтажом горелок следует вынуть из вставки«решётку serpent ine.» oбрамления из полированного чугуна

NOTA BENE: SI CONSIGLIA PRIMA DI OGNI INSTALLAZIONE, DI INTERPELLARE UN TECNICO FUMISTA CHE VALUTI LA PARTICOLARITÀ DEL CASO, (ALTEZZA DELLA CANNA FUMARIA PREESISTENTE, DIMENSIONI, ECC). LA DEVON&DEVON NON SI RITIENE RESPONSABILE PER INCONVENIENTI CAUSATI DA ERRATE INSTALLAZIONI O VALUTAZIONI TECNICHE.

WARNING: AN INSTALLER MUST SUPERVISE THE ASSEMBLY AND VALUE EACH CASE SEPARATELY (HEIGHT OF THE PRE-EXISTENT FIRE TUBE, DIMENSIONS, ETC). DEVON&DEVON IS NOT RESPONSIBLE FOR ANYTHING THAT MAY HAPPEN DUE TO A WRONG ASSEMBLY OR INCORRECT TECHNICAL EVALUATIONS.

BITTE BEACHTEN: VOR JEDER INSTALLATION SOLLTE MAN SICH AN EINEM OFENSETZER WENDEN, DER DIE SACHLAGE ÜBERPRUEFT (HÖHE DES BEREITS BESTHENDEN RAUCHFANGS, UMFANG USW). DEVON&DEVON LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR MÄNGEL AB, DIE AUF EINE SCHLECHTE INSTALLATION ODER EINE FALSCHE TECHNISCHE EINSCHÄTZUNG ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

REMARQUE: AVANT TOUTE INSTALLATION, IL EST CONSEILLÉ DE FAIRE APPEL À UN SPÉCIALISTE AFIN QUE CE DERNIER ÉVALUE LES PARTICULARITÉS DE LA SITUATION (HAUTEUR DU CONDUIT DE LA CHEMINÉE PRÉEXISTANT, DIMENSIONS…). devon&devon décline toute responsabilité en cas d’inconvénients provoqués par une installation et des évaluations technique erronées.

NOTA: SE ACONSEJA, ANTES DE QUALQUIER INSTALACIÓN, DE CONSULTAR UN TECNICO FUMISTA QUE PUEDA VER LA PARTICULARIDAD DEL CASO (ALTURA DE LA CAÑA FUMARIA, MEDIDAS....). DEVON&DEVON NO PUEDE SER CONSIDERADA RESPONSABLE POR QUALQUIER DAÑO QUE PUEDA OCURRIR POR ERRORES DE INSTALACIÓN O DE VALUTACIONES TECNICAS.

Примечание: (высоту уже имеющегося дымохода, размеры и т.д.). фирма «devon &devon » снимает с себя всякую ответственность в случае неправильного монтажа и технических ошибок.

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE

перед установкой камина рекомендуется посоветоваться с печником, который должен определить в каждом конкретном случае возможности монтажа


738

HOME BOUTIQUE

738

HOME BOUTIQUE


739

“ HOME

BOUTIQUE ” È UNA COLLEZIONE INTERAMENTE DEDICATA ALLA CASA E ALLA CURA DELLA PERSONA , OGGETTI PREZIOSI

COERENTEMENTE ISPIRATI ALLA FILOSOFIA PROPRIA DEL BRAND : QUALITÀ ED ECCELLENZA , ARTIGIANALITÀ E CURA DEI DETTAGLI . PREGIATI TESSILI PER IL BAGNO , FRAGRANZE , SAPONI , CANDELE PROFUMATE , MA ANCHE IMBOTTITI DAL DESIGN CLASSICO E TESSUTI DALLA FORTE PERSONALITÀ , PER UNA RAFFINATA ATMOSFERA DI ALTRI TEMPI . MATERIALI RICERCATI , SUGGESTIONI ESTETICHE ED ORIGINALI REINTERPRETAZIONI CARATTERIZZANO QUESTA COLLEZIONE INTIMA , esclusiva e sofisticata , dedicata a tutti coloro che amano l ’ eleganza e la sobrietà delle belle cose .

“ HOME

BOUTIQUE ” IS A COLLECTION DEVOTED TO THE HOME AND PERSONAL CARE , WITH FABULOUS ITEMS INSPIRED BY THE

PHILOSOPHY OF THE BRAND : QUALITY AND EXCELLENCE , CRAFT VALUES AND CLOSE ATTENTION TO DETAIL . FINE BATHROOM TEXTILES , FRAGRANCES , SOAPS , SCENTED CANDLES , BUT ALSO CLASSIC - STYLE UPHOLSTERED FURNITURE AND DISTINCTIVE , CHARACTERFUL FABRICS , ALL FOR A SOPHISTICATED ATMOSPHERE REMINISCENT OF TIMES PAST . STYLISH MATERIALS , AESTHETIC TOUCHES AND ORIGINAL REINTERPRETATIONS ARE THE CHARACTERISTIC FEATURES OF THIS INTIMATE , EXCLUSIVE AND SOPHISTICATED COLLECTION DEDICATED TO EVERYONE WHO LOVES THE ELEGANCE AND SOBRIETY OF BEAUTIFUL THINGS .

“ HOME

BOUTIQUE ”

IST

EINE

VOLLKOMMEN

DEM

HAUS

UND

DER

KÖRPERPFLEGE

GEWIDMETE

KOLLEKTION .

WERTVOLLE

GEGENSTÄNDE , DIE SICH KOHÄRENT DER BRANDPHILOSPHIE INSPIRIEREN : QUALITÄT UND VOLLKOMMENHEIT , HANDWERK UND PFLEGE DER DETAILS . ERLESENE TEXTILIEN FÜR DAS BAD , DÜFTE , SEIFEN , DUFTKERZEN UND DAZU KLASSISCHE POLSTER UND AUSDRUCKSSTARKE STOFFE ERINNERN AN DIE RAFFINIERTE ATMOSPHÄRE VERGANGENER ZEITEN . FEINSTE MATERIALIEN , ÄSTHETISCHE FASZINATION UND ORIGINELLE MODERNE INTERPRETATIONEN CHARAKTERISIEREN DIESE INTIME , EXKLUSIVE UND RAFFINIERTE KOLLEKTION FÜR ALLE , DIE DIE ELEGANZ UND KLARHEIT SCHÖNER DINGE ZU SCHÄTZEN WISSEN .

“ HOME

BOUTIQUE ” EST UNE COLLECTION ENTIÈREMENT CONSACRÉE À LA MAISON ET AU SOIN DE LA PERSONNE , OBJETS PRÉCIEUX

QUI TROUVENT LEUR INSPIRATION DE FAÇON COHÉRENTE DANS LA PHILOSOPHIE PROPRE À LA MARQUE

:

QUALITÉ ET EXCELLENCE ,

CARACTÈRE ARTISANAL ET SOUCI DES DÉTAILS . TEXTILES PRÉCIEUX POUR LA SALLE DE BAINS , PARFUMS , SAVONS , BOUGIES PARFUMÉES , MAIS AUSSI FAUTEUILS ET DIVANS rembourrés au design classique et aux tissus à la forte personnalité , pour une atmosphère raffinée d ’ une autre ÉPOQUE . MATIÈRES RECHERCHÉES , SUGGESTIONS ESTHÉTIQUES ET RÉINTERPRÉTATIONS ORIGINALES CARACTÉRISENT CETTE COLLECTION intime , exclusive et sophistiquée , dédiée à tous ceux qui apprécient l ’ élégance et la sobriété des belles choses .

“ HOME

BOUTIQUE ”, ES UNA COLECCIÓN ENTERAMENTE DEDICADA A LA CASA Y EL CUIDADO DE LA PERSONA , VALIOSOS OBJETOS ,

COHERENTEMENTE INSPIRADOS EN LA FILOSOFÍA DE LA MARCA : CALIDAD Y EXCELENCIA , ARTESANÍA Y CUIDADO DE LOS DETALLES . PRECIADOS PRODUCTOS TEXTILES PARA EL BAÑO , FRAGANCIAS , JABONES , VELAS PERFUMADAS , PERO TAMBIÉN ACOLCHADOS DE DISEÑO CLÁSICO Y TEJIDOS CON UNA FÜRTE PERSONALIDAD , PARA UN REFINADO AMBIENTE DE OTROS TIEMPOS . MATERIALES ESTUDIADOS , SUGESTIONES ESTÉTICAS Y ORIGINALES REINTERPRETACIONES CARACTERIZAN ESTA COLECCIÓN ÍNTIMA , EXCLUSIVA Y SOFISTICADA , DEDICADA A TODOS LOS QUE AMAN LA ELEGANCIA Y LA SOBRIEDAD DE LAS COSAS BELLAS .

коллекция

“ home

boutique ” полностью посвящена дому и уходу за собой , наполнена ценными предметами ,

выполненными в типичном стиле бренда, где воедино слились качество и превосходный стиль, искусное мастерство и особое внимание к деталям. здесь вы найдете богатые тканые материалы для ванны , благовонные эссенции , мыло , ароматизированные свечи, а также мягкую мебель классического дизайна и уникальные ткани, создающие изысканную атмосферу иных времен. элитные материалы , эстетическое очарование , новая оригинальная трактовка

вот чем отличается эта очень

личная , исключительная , богатая новизной коллекция , посвященная всем тем , кто любит элегантность и строгую простоту красивых вещей . B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


740

BOWERY

a c c e s s o r i e s

PZ

HBBOW2012NE

/ PC

P 5.0500

SCATOLA IN PLEXIGLASS, NERO LUCIDO PLEXIGLASS CONTAINER, SHINY BLACK SCHACHTEL AUS PLEXIGLAS, GLÄNZEND SCHWARZ BOÎTE EN PLEXIGLAS, NOIR BRILLANT CAJA DE PLEXIGLÁS, NEGRO LÚCIDO

bowery

шkатулkа из плексигласа черная блестящая

PZ

HBBOW1212NE

/ PC

P 4.5000

SCATOLA CUBICA IN PLEXIGLASS, NERO LUCIDO CUBE-SHAPED PLEXIGLASS CONTAINER, SHINY BLACK KUBISCHE SCHACHTEL AUS PLEXIGLAS, GLÄNZEND SCHWARZ BOÎTE CUBIQUE EN PLEXIGLAS, NOIR BRILLANT CAJA CÚBICA DE PLEXIGLÁS, NEGRO LÚCIDO

bowery

шkатулkа из плексигласа черная блестящая

PZ

HBBOW127NE

SCATOLA IN PLEXIGLASS, NERO LUCIDO PLEXIGLASS CONTAINER, SHINY BLACK SCHACHTEL AUS PLEXIGLAS, GLÄNZEND SCHWARZ BOÎTE EN PLEXIGLAS, NOIR BRILLANT CAJA DE PLEXIGLÁS, NEGRO LÚCIDO

bowery

шkатулkа из плексигласа черная блестящая

/ PC

P 4.1000


741

PZ

HBBOW2012TR

/ PC

P 5.0500

SCATOLA IN PLEXIGLASS, TRASPARENTE PLEXIGLASS CONTAINER, TRANSPARENT SCHACHTEL AUS PLEXIGLAS, TRANSPARENT BOÎTE EN PLEXIGLAS, TRANSPARENTE CAJA DE PLEXIGLÁS, TRANSPARENTE

bowery

шkатулkа из прозрачного плексигласа

PZ

HBBOW1212TR

/ PC

P 4.5000

SCATOLA CUBICA IN PLEXIGLASS, TRASPARENTE CUBE-SHAPED PLEXIGLASS CONTAINER, TRANSPARENT KUBISCHE SCHACHTEL AUS PLEXIGLAS, TRANSPARENT BOÎTE CUBIQUE EN PLEXIGLAS, TRANSPARENTE CAJA CÚBICA DE PLEXIGLÁS, TRANSPARENTE

bowery

шkатулkа–куб из прозрачного плексигласа

PZ

HBBOW127TR

/ PC

P 4.1000

SCATOLA IN PLEXIGLASS, TRASPARENTE PLEXIGLASS CONTAINER, TRANSPARENT SCHACHTEL AUS PLEXIGLAS, TRANSPARENT BOÎTE EN PLEXIGLAS, TRANSPARENTE CAJA DE PLEXIGLÁS, TRANSPARENTE

bowery

шkатулkа из прозрачного плексигласа

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


742

H I LT ON

a c c e s s o r i e s

PZ

A-

hilton

A - HBHILBQBI

P 1.0000

B - HBHILBQNE

P 1.0000

B-

BICCHIERE QUADRATO IN PORCELLANA SMALTATA, BIANCO LUCIDO

BICCHIERE QUADRATO IN PORCELLANA SMALTATA, NERO LUCIDO

SQUARE GLASS IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED WHITE

SQUARE GLASS IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED BLACK

QUADRATISCHER BECHER AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND WEISS

QUADRATISCHER BECHER AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND SCHWARZ

GOBELET CARRÉ EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, BLANC BRILLANT

GOBELET CARRÉ EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, NOIR BRILLANT

VASO CUADRADO DE PORCELANA ESMALTADA, BLANCO LÚCIDO

VASO CUADRADO DE PORCELANA ESMALTADA, NEGRO LÚCIDO

стакан квадратный из эмалированного фарфора белый блестящий

стакан квадратный из эмалированного фарфора черный блестящии

PZ

A-

A - HBHILBTBI

P 0.9000

B - HBHILBTNE

P 0.9000

BBICCHIERE TONDO IN PORCELLANA SMALTATA, NERO LUCIDO

ROUND GLASS IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED WHITE

ROUND GLASS IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED BLACK

RUNDER BECHER AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND WEISS

RUNDER BECHER AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND SCHWARZ GOBELET ROND EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, NOIR BRILLANT VASO REDONDO DE PORCELANA ESMALTADA, NEGRO LÚCIDO стакан круглый из эмалированного фарфора черный блестящии

VASO REDONDO DE PORCELANA ESMALTADA, BLANCO LÚCIDO стакан круглый из эмалированного фарфора белый блестящий

PZ

A-

hilton

/ PC

A - HBHILVRBI

P 1.0250

B - HBHILVRNE

P 1.0250

B-

VASCHETTA RETTANGOLARE ALTA IN PORCELLANA SMALTATA, BIANCO LUCIDO

VASCHETTA RETTANGOLARE ALTA IN PORCELLANA SMALTATA, NERO LUCIDO

TALL-SIDED RECTANGULAR DISH IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED WHITE

TALL-SIDED RECTANGULAR DISH IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED BLACK

HOHE, VIERECKIGE SCHALE AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND WEISS

HOHE, VIERECKIGE SCHALE AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND SCHWARZ

PETITE VASQUE RECT. HAUTE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, BLANC BRILLANT

PETITE VASQUE RECT. HAUTE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, NOIR BRILLANT

BANDEJA RECTANGULAR ALTA DE PORCELANA ESMALTADA, BLANCO LÚCIDO

BANDEJA RECTANGULAR ALTA DE PORCELANA ESMALTADA, NEGRO LÚCIDO

ванночка прямоуг. bысокая из эмалированного фарфора белая блестящая

ванночка прямоуг. bысокая из эмалированного фарфора черная блестящая

PZ

A-

hilton

/ PC

BICCHIERE TONDO IN PORCELLANA SMALTATA, BIANCO LUCIDO

GOBELET ROND EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, BLANC BRILLANT

hilton

/ PC

/ PC

A - HBHILRBBI

P 0.9000

B - HBHILRBNE

P 0.9000

B-

VASCHETTA RETTANGOLARE BASSA IN PORCELLANA SMALTATA, BIANCO LUCIDO

VASCHETTA RETTANGOLARE BASSA IN PORCELLANA SMALTATA, NERO LUCIDO

LOW-SIDED RECTANGULAR DISH IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED WHITE

LOW-SIDED RECTANGULAR DISH IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED BLACK

NIEDRIGE, VIERECKIGE SCHALE AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND WEISS

NIEDRIGE, VIERECKIGE SCHALE AUS GLASIERTEM PORZELLAN,GLÄNZEND SCHWARZ

PETITE VASQUE RECT. BASSE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, BLANC BRILLANT

PETITE VASQUE RECT. BASSE EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, NOIR BRILLANT

BANDEJA RECTANGULAR BAJA DE PORCELANA ESMALTADA, BLANCO LÚCIDO

BANDEJA RECTANGULAR ALTA DE PORCELANA ESMALTADA, NEGRO LÚCIDO

ванночка прямоуг. hизкая из эмалированного фарфора белая блестящая

ванночка прямоуг. hизкая из эмалированного фарфора черная блестящая


743

PZ

/ PC

A - HBHILVSBI

P 2.0000

B - HBHILVSNE

P 2.0000

hilton

AVASSOIO SAGOMATO IN PORCELLANA SMALTATA, BIANCO LUCIDO DECORATIVE TRAY IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED WHITE GESCHWUNGENES TABLETT AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND WEISS PLATEAU PROFILÉ EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, BLANC BRILLANT BANDEJA CONTORNEADA DE PORCELANA ESMALTADA, BLANCO LÚCIDO поднос фигурный из эмалированного фарфора белый блестящий

BVASSOIO SAGOMATO IN PORCELLANA SMALTATA, NERO LUCIDO DECORATIVE TRAY IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED BLACK GESCHWUNGENES TABLETT AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND SCHWARZ PLATEAU PROFILÉ EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, NOIR BRILLANT BANDEJA CONTORNEADA DE PORCELANA ESMALTADA, NEGRO LÚCIDO поднос фигурный из эмалированного фарфора черный блестящии

PZ

HBHILVSBN

/ PC

P 2.2500

hilton VASSOIO SAGOMATO IN PORCELLANA SMALTATA, BIANCO/NERO LUCIDO DECORATIVE TRAY IN GLAZED PORCELAIN, POLISHED BLACK-AND-WHITE GESCHWUNGENES TABLETT AUS GLASIERTEM PORZELLAN, GLÄNZEND SCHWARZ-WEISS PLATEAU PROFILÉ EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, BLANC/NOIR BRILLANT BANDEJA CONTORNEADA DE PORCELANA ESMALTADA, BLANCO/NEGRO LÚCIDO поднос фигурный из эмалированного фарфора черно–белый блестящии

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


744

YOKO

a c c e s s o r i e s

PZ

HBYOKOBA

/ PC

P 8.1000

Basket iNtrecciato graNde iN poly e pelle, Nero LARGE WOVEN BASKET IN POLY AND LEATHER, BLACK GEFLOCHTENER KORB AUS POLYESTER UND LLEDER, SCHWARZ GRAND PANIER TRESSÉ EN POLYESTER ET CUIR, NOIR CESTA TRENZADA GRANDE DE POLYPIEL, NEGRA

yoko

корзинка плетеная из полимера и кожи черная

PZ

HBYOKOBC

BEAUTY CASE INTRECCIATO IN POLY, NERO WOVEN BEAUTY CASE, BLACK GEFLOCHTENES BEAUTYCASE, SCHWARZ BEAUTY CASE TRESSÉ, NOIR NECESER TRENZADO, NEGRO

yoko

плетеная косметичка из полимера, черная

/ PC

P 5.5000


745

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


746

HOT&COLD

c o s m e t i c s

PZ

HBCANDC

CANDELA

/ PC

P 1.7000

“C”

“C” CANDLE KERZE “C” BOUGIE “C” VELA “C” свеча “c”

hot&cold

PZ

HBCANDH

CANDELA

/ PC

P 1.7000

“H”

“H” CANDLE KERZE “H” BOUGIE “H” VELA “H” свеча “h”

hot&cold

PZ

HBMPRC

MICROPROFUMATORI

/ PC

P 0.2875

“C”

“C” MINI ROOM FRESHENER “C” MINI DUFTSPENDER MICRODIFFUSEURS DE PARFUM “C” MICROPERFUMADORES “C”

hot&cold

пластинки–ароматизаторы “c”

PZ

HBMPRH

MICROPROFUMATORI

“H”

“H” MINI ROOM FRESHENER “H” MINI DUFTSPENDER MICRODIFFUSEURS DE PARFUM “H” MICROPERFUMADORES “H”

hot&cold

пластинки–ароматизаторы “h”

/ PC

P 0.2875


747

SET

HBSAPC

SET

P 0.5625

3 PZ - SAPONE “C”

“C” SOAP, 3-BAR SET SEIFE “C”, SET MIT 3 STÜCK SAVON “C”, SET DE 3 PIÈCES JABÓN “C”, JUEGO 3 UDS мыло “c” набор 3 шт

hot&cold

SET

HBSAPH

SET

hot&cold

P 0.5625

3 PZ - SAPONE “H”

“H” SOAP, 3-BAR SET SEIFE “H”, SET MIT 3 STÜCK SAVON “H”, SET DE 3 PIÈCES JABÓN “H”, JUEGO 3 UDS мыло “h” набор 3 шт

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


748

CROWN

t e x t i l e s

A-

SET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN PURO LINO CON PLISSETTATURE, BIANCO

(175GR./MQ.)

(175GSM), WHITE (175G/M2), MIT PLISSEES, WEISS SERVIETTE ET SERVIETTE DE TOILETTE INVITÉ PUR LIN (175G/M2) AVEC PLISSÉS, BLANC TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA DE PURO LINO (175GR/MQ) CON PLISADO, BLANCO интимное и лицевое полотенца из чистого льна (175 г/кв.м) с плиссировкой, цвет – LEATED GUEST AND HAND TOWEL IN PURE LINEN

SET

GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS REINEM LEINEN

A - HBTXCWSETBI

P 3.9000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

слоновая кость

PZ

BTELO DOCCIA IN PURO LINO

(175GR./MQ.) CON PLISSETTATURE, BIANCO

(175GSM), WHITE D USCHTUCH AUS REINEM LEINEN (175G/M2), MIT PLISSEES, WEISS S ERVIETTE DE BAIN PUR LIN (175G/M2) AVEC PLISSÉS, BLANC S ÁBANA DE BAÑO DE PURO LINO (175GR/MQ) CON PLISADO, BLANCO п олотенце банное из чистого льна (175г/кв.m) с плиссировкой, белое LEATED BATH TOWEL IN PURE LINEN

B - HBTXCWTELOBI

/ PC

P 4.2000

100 X 160 CM

crown white

A-

SET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN PURO LINO CON PLISSETTATURE, AVORIO

(175GR./MQ.)

(175GSM), IVORY (175G/M2), MIT PLISSEES, ELFENBEINFARBEN SERVIETTE ET SERVIETTE DE TOILETTE INVITÉ PUR LIN (175G/M2) AVEC PLISSÉS,IVOIRE TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA DE PURO LINO (175GR/MQ) CON PLISADO, MARFIL интимное и лицевое полотенца из чистого льна (175 г/кв.м) с плиссировкой, цвет – LEATED GUEST AND HAND TOWEL IN PURE LINEN

SET

GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS REINEM LEINEN

A - HBTXCWSETAV

P 3.9000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

слоновая кость

PZ

BTELO DOCCIA IN PURO LINO

(175GR./MQ.) CON PLISSETTATURE, AVORIO

(175 GSM), IVORY DUSCHTUCH AUS REINEM LEINEN (175G/M2), MIT PLISSEES, ELFENBEINFARBEN SERVIETTE DE BAIN PUR LIN (175 G/M2) AVEC PLISSÉS, IVOIRE SÁBANA DE BAÑO DE PURO LINO (175GR/MQ) CON PLISADO, MARFIL полотенце банное из чистого льна (175г/кв.m) с плиссировкой, цвет - слоновая кость LEATED BATH TOWEL IN PURE LINEN

B - HBTXCWTELOAV

/ PC

P 4.2000

100 X 160 CM

crown ivory

ASET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN PURO LINO CON PLISSETTATURE, GRIGIO ANTRACITE

(175GR./MQ.)

(175GSM), DARK GREY (175G/M2), MIT PLISSEES, ANTRAZIT SERVIETTE ET SERVIETTE DE TOILETTE INVITÉ PUR LIN (175 G/M2) AVEC PLISSÉS, GRIS ANTRACITE TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA DE PURO LINO (175GR/MQ) CON PLISADO, GRIS ESCURO и нтимное и лицевое полотенца из чистого льна (175 г/кв.m) с плиссировкой, цвет - серый антрацит

SET

LEATED GUEST AND HAND TOWEL IN PURE LINEN

GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS REINEM LEINEN

A - HBTXCWSETGA

PZ

BTELO DOCCIA IN PURO LINO (175GR./MQ.) CON PLISSETTATURE, GRIGIO ANTRACITE

(175 GSM), DARK GREY DUSCHHANDTUCH AUS REINEM LEINEN (175G/M2), MIT PLISSEES, ANTRAZIT SERVIETTE DE BAIN PUR LIN (175 G/M2) AVEC PLISSÉS, GRIS ANTRACITE SÁBANA DE BAÑO DE PURO LINO (175GR/MQ) CON PLISADO, GRIS ESCURO полотенце банное из чистого льна (175 г/кв.m) с плиссировкой, цвет– серый антрацит LEATED BATH TOWEL IN PURE LINEN

crown dark grey

P 3.9000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

B - HBTXCWTELOGA 100 X 160 CM

/ PC

P 4.2000


749

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


750

COCÒ

t e x t i l e s

ASET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, BIANCO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH GUEST TOWEL AND TOWEL, WHITE. GARNITUR GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, WEISS. serviette d’invité et essuie-mains en éponge 570gr. avec bouclé classique, blanc. JUEGO DE TOALLAS Y TOALLA DE INVITADO DE RIZO ESPONJADO 570G, CON RIZO CLÁSICO BLANCO. салфетка и полотенце для лица махровые плотность 570 г. с обычным ворсом, белые.

SET

A - HBTXCOCOSETBI

PZ

BTELO DOCCIA IN SPUGNA

P 2.7000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

570GR. CON CLASSICO RICCIO, BIANCO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH BATH SHOWER TOWEL, WHITE. D USCHTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, WEISS. S ERVIETTE DE DOUCHE EN ÉPONGE 570GR. AVEC BOUCLÉ CLASSIQUE, BLANC. T OALLA DE DUCHA DE RIZO ESPONJADO DE 570G, CON RIZO CLÁSICO BLANCO. п олотенце банное махровое плотность 570 г. с обычным ворсом, белое.

B - HBTXCOCOTELOBI

/ PC

P 2.9000

100 X 160 CM

cocò white

ASET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, GRIGIO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH GUEST TOWEL AND TOWEL, GREY. GARNITUR GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, GRAU. serviette d’invité et essuie-mains en éponge 570gr. avec bouclé classique, gris. JUEGO DE TOALLAS Y TOALLA DE INVITADO DE RIZO ESPONJADO 570G, CON RIZO CLÁSICO GRIS. салфетка и полотенце для лица махровые плотность 570 г. с обычным ворсом, серый.

SET

A - HBTXCOCOSETGR

PZ

BTELO DOCCIA IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, GRIGIO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH BATH SHOWER TOWEL, GREY. DUSCHTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, GRAU. SERVIETTE DE DOUCHE EN ÉPONGE 570GR. AVEC BOUCLÉ CLASSIQUE, GRIS. TOALLA DE DUCHA DE RIZO ESPONJADO DE 570G, CON RIZO CLÁSICO GRIS. полотенце банное махровое плотность 570 г. с обычным ворсом, серый.

P 2.7000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

/ PC

B - HBTXCOCOTELOGR P 2.9000 100 X 160 CM

cocò grey

ASET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, NERO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH GUEST TOWEL AND TOWEL, BLACK. GARNITUR GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, SCHWARZ. serviette d’invité et essuie-mains en éponge 570gr. avec bouclé classique, noir. JUEGO DE TOALLAS Y TOALLA DE INVITADO DE RIZO ESPONJADO 570G, CON RIZO CLÁSICO NEGRO. салфетка и полотенце для лица махровые плотность 570 г. с обычным ворсом, черный.

SET

A - HBTXCOCOSETNE

PZ

BTELO DOCCIA IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, NERO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH BATH SHOWER TOWEL, BLACK. DUSCHTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, SCHWARZ. SERVIETTE DE DOUCHE EN ÉPONGE 570GR. AVEC BOUCLÉ CLASSIQUE, NOIR. TOALLA DE DUCHA DE RIZO ESPONJADO DE 570G, CON RIZO CLÁSICO NEGRO. полотенце банное махровое плотность 570 г. с обычным ворсом, черный.

P 2.7000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

/ PC

B - HBTXCOCOTELONE P 2.9000 100 X 160 CM

cocò black

ASET - OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, AVORIO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH GUEST TOWEL AND TOWEL, IVORY. GARNITUR GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, ELFENBEINFARBEN. s erviette d’invité et essuie-mains en éponge 570gr. avec bouclé classique, ivoire. JUEGO DE TOALLAS Y TOALLA DE INVITADO DE RIZO ESPONJADO 570G, CON RIZO CLÁSICO MARFIL. салфетка и полотенце для лица махровые плотность 570 г. с обычным ворсом, слоновая кость.

SET

A - HBTXCOCOSETAV

PZ

BTELO DOCCIA IN SPUGNA 570GR. CON CLASSICO RICCIO, AVORIO.

570G CLASSICAL LOOPED TERRY CLOTH BATH SHOWER TOWEL, IVORY. DUSCHTUCH AUS FROTTEE IN KLASSISCHEM 570-G-SCHLINGENZWIRN, ELFENBEINFARBEN. SERVIETTE DE DOUCHE EN ÉPONGE 570GR. AVEC BOUCLÉ CLASSIQUE, IVOIRE. TOALLA DE DUCHA DE RIZO ESPONJADO DE 570G, CON RIZO CLÁSICO MARFIL. полотенце банное махровое плотность 570 г. с обычным ворсом, слоновая кость.

cocò ivory

P 2.7000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

/ PC

B - HBTXCOCOTELOAV P 2.9000 100 X 160 CM


751

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


752

VA N I T Y

t e x t i l e s

SET

A - HBTXVANSETAV

P 3.7000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

PZ

B - HBTXVANTELOAV

/ PC

P 4.3750

100 X 160 CM

vanity ivory

ASET

- OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON BORDATURA A BALZE IN LINO 175GR., AVORIO

(570GSM), WITH LINEN FRINGES (175GSM), IVORY (570G), MIT VOLANTS AUS LEINEN (175G), ELFENBEINFARBEN SERVIETTE ET SERVIETTE DE TOILETTE INVITÉ EN ÉPONGE 570G AVEC BORD À VOLANTS EN LIN 175G, IVOIRE TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA (570GR) CON VOLANTES DE LINO DE 175GR, MARFIL полотенце банное ворсяное, 100% х/б, 570 г, цвет – слоновая кость GUEST AND HAND TOWEL IN TERRYCLOTH

GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE

BTELO DOCCIA IN SPUGNA 570GR. CON BORDATURA A BALZE IN LINO 175GR., AVORIO

(570GSM), WITH LINEN FRINGES (175GSM), IVORY (570G), MIT VOLANTS AUS LEINEN (175G), ELFENBEINFARBEN SERVIETTE DE BAIN EN ÉPONGE 570G AVEC BORD À VOLANTS EN LIN 175G, IVOIRE SÁBANA DE BAÑO (570GR) CON VOLANTES DE LINO DE 175GR, MARFIL полотенце банное махровое 570 г,с рельефной льняной каймой 175г, цвет - слоновая кость BATH TOWEL IN TERRYCLOTH

DUSCHHANDTUCH AUS FROTTEE

SET

A - HBTXVANSETAVNE

P 3.7000

40 X 60 CM 60 X 120 CM

PZ

B - HBTXVANTELOAVNE 100 X 160 CM

vanity ivory/black

ASET

- OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON BORDATURA A BALZE IN LINO 175GR., AVORIO/NERO

(570GSM), WITH LINEN FRINGES (175GSM), IVORY/BLACK (570G), MIT VOLANTS AUS LEINEN (175G), ELFENBEINFARBEN/SCHWARZ SERVIETTE ET SERVIETTE DE TOILETTE INVITÉ EN ÉPONGE 570G AVEC BORD À VOLANTS EN LIN 175G, IVOIRE/NOIR TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA (570 GR) CON VOLANTES DE LINO DE 175GR, MARFIL/NEGRO интимное и лицевое полотенца махровые 570 г, с рельефной льняной каймой 175 г, цвет –слоновая кость с черным GUEST AND HAND TOWEL IN TERRYCLOTH

GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE

BTELO DOCCIA IN SPUGNA 570GR. CON BORDATURA A BALZE IN LINO 175GR., AVORIO/NERO

(570GSM), WITH LINEN FRINGES (175GSM), IVORY/BLACK (570G), MIT VOLANTS AUS LEINEN (175G), ELFENBEINFARBEN/SCHWARZ SERVIETTE DE BAIN EN ÉPONGE 570G AVEC BORD À VOLANTS EN LIN 175G, IVOIRE/NOIR SÁBANA DE BAÑO (570 GR) CON VOLANTES DE LINO DE 175GR, MARFIL/NEGRO полотенце банное махровое 570г, с разноуровневой льняной каймой 175г цвет - слоновая кость с черным BATH TOWEL IN TERRYCLOTH

DUSCHHANDTUCH AUS FROTTEE

/ PC

P 4.3750


753

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


754

JOLI E/R I TUAL/TAI LOR

t e x t i l e s

SET

HBTXJOLIE1

P 3.1750

30 X 30 CM

SET

6 PZ - LAVETTE QUADRATE IN LINO, BIANCO CON ORLO A GIORNO E RICAMO IN RASO NERO

SQUARE LINEN FACE TOWELS, WHITE HEMSTITCHED AND BLACK SATIN EMBROIDERY QUADRATISCHES WASCHTUCH AUS LEINEN, WEISS MIT AJOUR-BORDÜRE UND SCHWARZER SATINSTICKEREI CARRÉ DE LIN, BLANC AVEC OURLET À JOURS ET BRODERIE EN SOIE NOIRE PAÑOS CUADRADOS DE LINO, BLANCO CON BORDE PERFORADO Y BORDADO DE RASO NEGRO салфетки квадратные льняные, белые, с открытой каймой и черной атласной вышивкои

jolie 1

SET

HBTXJOLIE2

P 3.0000

30 X 30 CM

SET

6 PZ - LAVETTE QUADRATE IN LINO, BIANCO CON NASTRO IN RASO NERO

SQUARE LINEN FACE TOWELS, WHITE WITH BLACK SATIN TRIM QUADRATISCHES WASCHTUCH AUS LEINEN, WEISS MIT SCHWARZEM SATINBAND CARRÉ DE LIN, BLANC AVEC BANDE EN SOIE NOIRE PAÑOS CUADRADOS DE LINO, BLANCO CON CINTA DE RASO NEGRO салфетки квадратные льняные, белые, с черной атласной лентои

jolie 2

PZ

HBTXRIT1

/ PC

P 3.7000

100 X 200 CM

TELO DOCCIA IN GARZA DI LINO (104GR./MQ.), BIANCO CON BORDO RASO NERO

(104 GSM), WHITE WITH BLACK SATIN TRIM (104 G/M2), WEISS MIT SCHWARZEM SATINBAND SERVIETTE DE BAIN EN ÉTAMINE DE LIN (104 G/M2), BLANC AVEC BORDEN SOIE NOIRE SÁBANA DE BAÑO DE GASA DE LINO (104 GR/MQ), BLANCO CON BORDEDE RASO NEGRO полотенце банное из льняной марлевой ткани (104 г/кв.m), белое, с черной атласной каймои BATH TOWEL IN LINEN GAUZE

DUSCHHANDTUCH AUS LEINENGAZE

ritual 1

PZ

HBTXRIT2 100 X 200 CM

TELO DOCCIA IN GARZA DI LINO (104 GR./MQ.), BIANCO CON RICAMO IN RASO NERO

(104 GSM),WHITE WITH BLACK SATIN EMBROIDERY (104 G/M2), WEISS MIT SCHWARZER SATINSTICKEREI SERVIETTE DE BAIN EN ÉTAMINE DE LIN (104 G/M2), BLANC AVEC BRODERIE EN SOIE NOIRE SÁBANA DE BAÑO DE GASA DE LINO (104 GR/MQ), BLANCO CON BORDADO DE RASO NEGRO полотенце банное из льняной марлевой ткани (104 г/кв.m), белое с черной атласной вышивкои BATH TOWEL IN LINEN GAUZE

DUSCHHANDTUCH AUS LEINENGAZE

ritual 2

/ PC

P 5.6250


755

SET

A - HBTXTAISETBN

P 4.0500

40 X 60 CM 60 X 120 CM

PZ

B - HBTXTAITELOBI

/ PC

P 4.1500

100 X 160 CM

tailor

ASET

- OSPITE E ASCIUGAMANO IN SPUGNA 570GR. CON BORDATURA A BALZE IN LINO 175GR., AVORIO

(570GSM), WITH LINEN FRINGES (175GSM), IVORY (570G), MIT VOLANTS AUS LEINEN (175G), ELFENBEINFARBEN SERVIETTE ET SERVIETTE DE TOILETTE INVITÉ EN ÉPONGE 570G AVEC BORD À VOLANTS EN LIN 175G, IVOIRE TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA (570GR) CON VOLANTES DE LINO DE 175GR, MARFIL полотенце банное ворсяное, 100% х/б, 570 г, цвет – слоновая кость GUEST AND HAND TOWEL IN TERRYCLOTH

GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH AUS FROTTEE

B-

TELO DOCCIA IN SPUGNA 570GR. CON BORDATURA A BALZE IN LINO 175GR., AVORIO

(570GSM), WITH LINEN FRINGES (175GSM), IVORY (570G), MIT VOLANTS AUS LEINEN (175G), ELFENBEINFARBEN SERVIETTE DE BAIN EN ÉPONGE 570G AVEC BORD À VOLANTS EN LIN 175G, IVOIRE SÁBANA DE BAÑO (570GR) CON VOLANTES DE LINO DE 175GR, MARFIL полотенце банное махровое 570 г,с рельефной льняной каймой 175г, цвет - слоновая кость BATH TOWEL IN TERRYCLOTH

DUSCHHANDTUCH AUS FROTTEE

SET: OSPITE E ASCIUGAMANI VENDUTI A COPPIA IN CONFEZIONE UNICA. SET: GUEST AND HAND TOWELS ARE SOLD IN PAIRS IN A SINGLE SET. SET: GÄSTEHANDTUCH UND HANDTUCH IN EINER PACKUNG. SET: SERVIETTE INVITÉ ET SERVIETTE DE TOILETTE VENDUES PAR DEUX DANS UN SEUL PAQUET. SET: TOALLA DE TOCADOR Y TOALLA SE VENDEN JUNTAS EN UN SOLO PAQUETE. set: интимное, ручное и лицевое полотенца, продаваемые в одной упаковке.

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


756

MILADY&DOLL/MILORD

t e x t i l e s

PZ/PC

HBTXLADY(S-M)

P 11.2500

ACCAPPATOIO DONNA A CAPPUCCIO DAL TAGLIO SARTORIALE IN SPUGNA 570GR., BIANCO CON BORDATURA PIPING A CONTRASTO IN SATIN DI COTONE NERO.

570g terry cloth women’s bathrobe, white with contrasting black cotton sateen piping. 570 G, WEISS MIT KONTRASTIERENDER PIPING-BORDÜRE AUS SCHWARZEM BAUMWOLLSATIN. PEIGNOIR POUR FEMME À CAPUCHE COUPE HAUTE COUTURE EN ÉPONGE 570GR., BLANC AVEC BORDURE PIPING CONTRASTÉE EN SATIN DE COULEUR NOIR. ALBORNOZ DE SEÑORA CON CAPUCHA, CON CORTE DE SASTRE, DE RIZO ESPONJADO 570G, BLANCO CON BORDES PIPING EN CONTRASTE, DE SATÉN NEGRO DE ALGODÓN. халат банный женский с капюшоном, дизайнерский, махровый плотность 570 г., белый с контрастной окантовкой из черного сатина. classically tailored

DAMENBADEMANTEL MIT KAPUZE IN SCHNEIDERPASSFORM AUS FROTTEE

milady

S-M

PZ/PC

HBTXDOLL(S-M)

ACCAPPATOIO AD ABITO DONNA CON DOPPIO COLLO ARROTONDATO IN SPUGNA BIANCO CON SOTTILE BORDATURA NERA E CINTURA NERA.

P 11.2500

350GR.,

350g women’s crossover bathrobe with double rounded collar, white with narrow black edging and black belt. DAMENBADEMANTEL IM KLEIDERSCHNITT MIT RUNDEM DOPPELKRAGEN AUS FROTTEE 350G, WEISS MIT SCHMALER SCHWARZER BORDÜRE UND SCHWARZEM GÜRTEL. PEIGNOIR-ROBE POUR FEMME À DOUBLE COL ARRONDI EN ÉPONGE 350GR., BLANC AVEC BORDURE FINE, NOIRE ET CEINTURE NOIRE. ALBORNOZ DE CORTE DE TRAJE PARA SEÑORA, CON DOBLE CUELLO REDONDEADO, DE RIZO ESPONJADO 350G, BLANCO CON BORDE FINO NEGRO Y CINTURÓN NEGRO. халат банный домашний женский с двойным воротником-шалью, стильный, махровый плотность 350 г., белый с тонкой черной окантовкой и черным поясом.

doll

S-M

PZ/PC

HBTXMILCA(L-XL)

P 11.2500

ACCAPPATOIO UOMO A CAPPUCCIO DAL TAGLIO SARTORIALE IN SPUGNA 570GR., BIANCO CON BORDATURA PIPING A CONTRASTO IN SATIN DI COTONE NERO.

570g terry cloth men’s bathrobe with hood, white with contrasting black cotton sateen piping. HERRENBADEMANTEL MIT KAPUZE IN SCHNEIDERPASSFORM AUS FROTTEE 570 G, WEISS MIT KONTRASTIERENDER PIPING-BORDÜRE AUS SCHWARZEM BAUMWOLLSATIN. PEIGNOIR POUR HOMME À CAPUCHE COUPE HAUTE COUTURE EN ÉPONGE 570GR., BLANC AVEC BORDURE PIPING CONTRASTÉE EN SATIN DE COTON NOIR. ALBORNOZ DE HOMBRE, CON CAPUCHA DE CORTE DE SASTRE, DE RIZO ESPONJADO 570G, BLANCO CON BORDE PIPING EN CONTRASTE, DE SATÉN NEGRO DE ALGODÓN. халат банный мужской с капюшоном, дизайнерский, махровый плотность 570 г., белый с контрастной окантовкой из черного сатина.

milord

L - XL

PZ/PC

HBTXMIL(L-XL)

P 11.2500

ACCAPPATOIO UOMO CON COLLO A SCIALLE DAL TAGLIO SARTORIALE IN SPUGNA BIANCO CON BORDATURA PIPING A CONTRASTO IN SATIN DI COTONE NERO. classically tailored

570GR.,

570g terry cloth men’s bathrobe, white with contrasting black cotton sateen piping.

HERRENBADEMANTEL MIT SCHALKRAGEN IN SCHNEIDERPASSFORM AUS FROTTEE 570 G, WEISS MIT KONTRASTIERENDER PIPING-BORDÜRE AUS SCHWARZEM BAUMWOLLSATIN.

570GR., BLANC AVEC BORDURE PIPING CONTRASTÉE EN SATIN DE COTON NOIR. 570G, BLANCO CON BORDE PIPING EN CONTRASTE, DE SATÉN NEGRO DE ALGODÓN. халат банный мужской с воротником-шалью, дизайнерский, махровый плотность 570 г., белый с контрастной окантовкой из черного сатина. PEIGNOIR POUR HOMME AVEC COL COUPE HAUTE COUTURE EN ÉPONGE ALBORNOZ DE HOMBRE, CON CUELLO CRUZADO, DE RIZO ESPONJADO

milord

L - XL


757

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


758

KIMONO

t e x t i l e s

PZ/PC

HBTXKIMD(S-M)

P 9.5500

accappatoio doNNa a kimoNo iN puro liNo italiaNo, BiaNco coN Nastro iN raso Nero women’s kimono bathrobe in pure italian linen, white with a black satin trim HERRENBADEMANTEL AUS REINEM ITALIENISCHEN LEINEN, WEISS MIT WEISSEM GÜRTEL, SCHWARZEM SATINBAND PEIGNOIR FEMME, FORME KIMONO, RÉALISÉ EN PUR LIN ITALIEN, BLANC AVEC UNE FINE BANDE DE SOIE NOIRE ALBORNOZ DE MUJER ESTILO KIMONO DE PURO LINO ITALIANO, BLANCO CON CINTA DE RASO NEGRO халат–кимоно женский из чистого итальянского льна, белый, с черной атласной лентой

kimono

S-M

PZ/PC

HBTXKIMU(L-XL)

P 8.1000

accappatoio uomo a kimoNo iN puro liNo italiaNo, BIANCO CON CINTURA BIANCA CON NASTRO IN RASO NERO E DUE AMPIE TASCHE men’s kimono bathrobe in pure italian linen, white with a white belt decorated with black satin trim, and two large pockets HERRENBADEMANTEL AUS REINEM ITALIENISCHEN LEINEN, WEISS MIT WEISSEM GÜRTEL, SCHWARZEM SATINBAND UND ZWEI GROSSEN TASCHEN PEIGNOIR HOMME, FORME KIMONO, RÉALISÉ EN PUR LIN ITALIEN, DEUX GRANDES POCHES, BLANC AVEC CEINTURE BLANCHE AVEC BANDE DE SOIE NOIRE ALBORNOZ DE HOMBRE ESTILO KIMONO DE PURO LINO ITALIANO, BLANCO CON CINTA DE RASO NEGRO EN EL CINTURÓN Y DOS AMPLIOS BOLSILLOS халат

kimono

- кимоно мужской из чистого итальянского льна, белый, с черной атласной лентой по белому поясу и двумя просторными карманами

L - XL


759

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


760

MAISON

t e x t i l e s

PZ

HBTXMAIBI

/ PC

P 4.5000

60 X 90 CM

TAPPETO BAGNO SAGOMATO IN RESISTENTE SPUGNA DOPPIO STRATO DA 570GR., BIANCO.

570G DOUBLE LAYER STRONG TERRY CLOTH SHAPED BATH MAT, WHITE. 570G, WEISS. 570GR., BLANC. ALFOMBRA PARA BAÑO PERFFILADO, DE RESISTENTE RIZO ESPONJADO DE DOBLE CAPA 570G, DE COLOR BLANCO. коврик для ванной комнаты из плотной махровой ткани с двойной петлей плотность 570 г., белый. FORMSCHÖNER BADEZIMMERTEPPICH AUS WIDERSTANDSFÄHIGEM DOPPELTEM FROTTEE TAPIS POUR SALLE DE BAINS FAÇONNÉ EN ÉPONGE RÉSISTANTE DOUBLE COUCHE DE

maison white

PZ

HBTXMAIAV

/ PC

P 4.5000

60 X 90 CM

TAPPETO BAGNO SAGOMATO IN RESISTENTE SPUGNA DOPPIO STRATO DA 570GR., AVORIO.

570G DOUBLE LAYER STRONG TERRY CLOTH SHAPED BATH MAT, IVORY. 570G, ELFENBEINFARBEN. 570GR., IVOIRE. ALFOMBRA PARA BAÑO PERFFILADO, DE RESISTENTE RIZO ESPONJADO DE DOBLE CAPA 570G, MARFIL. коврик для ванной комнаты из плотной махровой ткани с двойной петлей плотность 570 г., слоновая кость. FORMSCHÖNER BADEZIMMERTEPPICH AUS WIDERSTANDSFÄHIGEM DOPPELTEM FROTTEE TAPIS POUR SALLE DE BAINS FAÇONNÉ EN ÉPONGE RÉSISTANTE DOUBLE COUCHE DE

maison ivory

PZ

HBTXMAIGR

/ PC

P 4.5000

60 X 90 CM

TAPPETO BAGNO SAGOMATO IN RESISTENTE SPUGNA DOPPIO STRATO DA 570GR., GRIGIO.

570G DOUBLE LAYER STRONG TERRY CLOTH SHAPED BATH MAT, GREY. 570G, GRAU. 570GR., GRIS. ALFOMBRA PARA BAÑO PERFFILADO, DE RESISTENTE RIZO ESPONJADO DE DOBLE CAPA 570G, GRIS. коврик для ванной комнаты из плотной махровой ткани с двойной петлей плотность 570 г., серыи. FORMSCHÖNER BADEZIMMERTEPPICH AUS WIDERSTANDSFÄHIGEM DOPPELTEM FROTTEE TAPIS POUR SALLE DE BAINS FAÇONNÉ EN ÉPONGE RÉSISTANTE DOUBLE COUCHE DE

maison grey

PZ

HBTXMAINE 60 X 90 CM

TAPPETO BAGNO SAGOMATO IN RESISTENTE SPUGNA DOPPIO STRATO DA 570GR., NERO.

570G DOUBLE LAYER STRONG TERRY CLOTH SHAPED BATH MAT, BLACK. 570G, SCHWARZ. 570GR., NOIR. ALFOMBRA PARA BAÑO PERFFILADO, DE RESISTENTE RIZO ESPONJADO DE DOBLE CAPA 570G, DE COLOR NEGRO. коврик для ванной комнаты из плотной махровой ткани с двойной петлей плотность 570 г., черныи. FORMSCHÖNER BADEZIMMERTEPPICH AUS WIDERSTANDSFÄHIGEM DOPPELTEM FROTTEE TAPIS POUR SALLE DE BAINS FAÇONNÉ EN ÉPONGE RÉSISTANTE DOUBLE COUCHE DE

maison black

/ PC

P 4.5000


761

PZ

HBTXMAIBN

/ PC

P 4.5000

60 X 90 CM

TAPPETO BAGNO SAGOMATO IN RESISTENTE SPUGNA DOPPIO STRATO DA 570GR., BIANCO.

570G DOUBLE LAYER STRONG TERRY CLOTH SHAPED BATH MAT, WHITE. 570G, WEISS. 570GR., BLANC. ALFOMBRA PARA BAÑO PERFFILADO, DE RESISTENTE RIZO ESPONJADO DE DOBLE CAPA 570G, DE COLOR BLANCO. коврик для ванной комнаты из плотной махровой ткани с двойной петлей плотность 570 г., белый. FORMSCHÖNER BADEZIMMERTEPPICH AUS WIDERSTANDSFÄHIGEM DOPPELTEM FROTTEE TAPIS POUR SALLE DE BAINS FAÇONNÉ EN ÉPONGE RÉSISTANTE DOUBLE COUCHE DE

maison white and black

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


762

CHARME

f u r n i s h i n g

HBCHARMEFABICR CROMO

P 11.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

HBCHARMEFABIOT ORO CHIARO

P 11.5000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

HBCHARMEFABINK

P 11.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

charme LAMPADA DA TAVOLO CON STELO COLOR FANGO E BASE IN LEGNO LACCATO NERO E PARALUME IN VETRO SOFFIATO BIANCO TABLE LAMP WITH BASE IN BLACK, PEDESTAL IN FANGO COLOURED LACQUERED WOOD AND SHADE IN WHITE BLOWN GLASS TISCHLEUCHTE MIT SCHLAMMFARBENEM SCHAFT UND SOCKEL AUS SCHWARZ LACKIERTEM HOLZ. LAMPENSCHIRM AUS WEISSEM GEBLASENEM GLAS LAMPE DE TABLE AVEC TIGE COULEUR FANGO ET BASE EN BOIS LAQUÉ NOIR ET ABAT-JOUR EN VERRE SOUFFLÉ BLANC LÁMPARA DE MESA CON BARRA EN ACABADO FANGO Y BASE DE MADERA LAQUEADA EN NEGRO Y PANTALLA DE VIDRIO BUFADO BLANCO настольный светильник на ножке темно-бежевого цвета с деревянной лакированной стойкой и абажуром из дутого стекла белого цвета

HBCHARMENEAVCR CROMO

P 11.2500

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

HBCHARMENEAVOT ORO CHIARO

P 11.5000

- LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO

светлое золото

HBCHARMENEAVNK

P 11.5000

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

charme LAMPADA DA TAVOLO CON STELO COLOR NERO E BASE IN LEGNO LACCATO NERO E PARALUME IN VETRO SOFFIATO BIANCO TABLE LAMP WITH BASE IN BLACK, PEDESTAL IN BLACK COLOURED LACQUERED WOOD AND SHADE IN IVORY BLOWN GLASS TISCHLEUCHTE MIT SCHWARZEM SCHAFT UND SOCKEL AUS SCHWARZ LACKIERTEM HOLZ. LAMPENSCHIRM AUS ELFENBEINFARBENEM GEBLASENEM GLAS LAMPE DE TABLE AVEC TIGE NOIR ET BASE EN BOIS LAQUÉ NOIR ET ABAT-JOUR EN VERRE SOUFFLÉ IVOIRE LÁMPARA DE MESA CON BARRA Y BASE DE MADERA LAQUEADA EN NEGRO Y PANTALLA DE VIDRIO BUFADO MARFIL настольный светильник на ножке черного цвета с деревянной лакированной стойкой и абажуром из дутого стекла цвета слоновой кости


763

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


764

VA L E T

f u r n i s h i n g

HBVALETCR CROMO

P 21.6000

- CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM

HBVALETNK

P 24.7500

- POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI nìquel lucido - никель блестящий

NICKEL LUCIDO

LAMPADA DA TERRA CON STELO IN OTTONE CON PIANO PORTA OGGETTI IN LEGNO LACCATO E PARALUME IN STOFFA FLOOR LAMP WITH PEDESTAL IN BRASS WITH SHELF IN LACQUERED WOOD AND SHADE IN FABRIC STEHLAMPE MIT MESSINGSTIEL, ABLAGE AUS LACKIERTEM HOLZ UND LAMPENSCHIRM AUS STOFF LAMPE DE SOL AVEC TIGE EN LAITON ET PLAN PORTE-OBJETS EN BOIS LAQUÉ ET ABAT-JOUR EN ÉTOFFE LÁMPARA DE PIE CON BARRA DE LATÓN, CON PORTAOBJETOS DE MADERA LAQUEADA Y PANTALLA DE TELA напольная лампа с основанием из латуни и элегантным абажуром из плиссированной ткани цвета слоновой кости и черной бархатной

valet

отделкой. на стойке расположена полочка из глянцевого лакированного дерева черного цвета


765

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


766

NOTTURNO COLLECTION

f u r n i s h i n g

HBNOT1AV avorio

HBNOT1NE nero

P 24.7500

- ivory - elfenbein - ivoire - marfil - слоновая кость

P 24.7500

- black - schwarz - noir - negro - черныи

PARALUME DA SOFFITTO IN STOFFA PLISSÈ CEILING LAMP IN PLEATED FABRIC LAMPENSCHIRM FÜR DIE DECKE AUS PLISSIERTEM STOFF ABAT-JOUR DE PLAFOND EN TISSU PLISSÉ PANTALLA DE TECHO DE TEJIDO PLISADO потолочный подвесной светильник с абажуром из

notturno 1

плиссированной ткани

HBNOT2AV avorio

HBNOT2NE nero

P 36.0000

- ivory - elfenbein - ivoire - marfil - слоновая кость

P 36.0000

- black - schwarz - noir - negro - черныи

PARALUME DA SOFFITTO IN STOFFA PLISSÈ CEILING LAMP IN PLEATED FABRIC LAMPENSCHIRM FÜR DIE DECKE AUS PLISSIERTEM STOFF ABAT-JOUR DE PLAFOND EN TISSU PLISSÉ PANTALLA DE TECHO DE TEJIDO PLISADO потолочный подвесной светильник с абажуром из

notturno 2

плиссированной ткани

HBNOT3AV avorio

HBNOT3NE nero

- black - schwarz - noir - negro - черныи

PARALUME DA SOFFITTO IN STOFFA PLISSÈ CEILING LAMP IN PLEATED FABRIC LAMPENSCHIRM FÜR DIE DECKE AUS PLISSIERTEM STOFF ABAT-JOUR DE PLAFOND EN TISSU PLISSÉ PANTALLA DE TECHO DE TEJIDO PLISADO потолочный подвесной светильник с абажуром из

notturno 3

P 7.3125

- ivory - elfenbein - ivoire - marfil - слоновая кость

плиссированной ткани

P 7.3125


767

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


768

TEATI ME

f u r n i s h i n g

HBTEAOVFU

P 49.6500

TAVOLINO OVALE LACCATO NERO E VETRO FUMÈ OVAL SIDE TABLE LACQUERED BLACK AND SMOKED GLASS OVALES TISCHCHEN, SCHWARZ LACKIERT, RAUCHGLAS PETITE TABLE OVALE LAQUÉE NOIRE EN VERRE FUMÉ MESA OVAL LAQUEADA NEGRA Y CRISTAL AHUMADO овальный лакированный журнальный столик черный с

teatime oval

тонированным стеклом

HBTEATOFU

P 49.6500

TAVOLINO TONDO LACCATO NERO E VETRO FUMÈ ROUND SIDE TABLE LACQUERED BLACK AND SMOKED GLASS RUNDES TISCHCHEN, SCHWARZ LACKIERT, RAUCHGLAS PETITE TABLE RONDE LAQUÉE NOIRE EN VERRE FUMÉ MESA REDONDA LAQUEADA NEGRA Y CRISTAL AHUMADO круглый лакированный журнальный столик черный с

teatime round

тонированным стеклом


769

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


770

HOLLY

f u r n i s h i n g

HOLLY

P 65.5000

holly

DIVANETTO REALIZZATO DA VASCA IN GHISA, SEDUTA IMBOTTITA E PIEDI DECÒ IN ALLUMINIO LUCIDO (PREZZO CON TESSUTO “CLASS B,” COME FOTO) SOFA MADE OF CAST IRON TUB, PADDED SEAT AND POLISHED ALUMINIUM DECÒ FEET. (PRICE WITH CLASS B, AS SHOWN IN PHOTO) SOFA MIT GUSSEISEN-UNTERBAU, POLSTERUNG UND DECÒ-FÜSSEN AUS ALUMINIUM GLÄNZEND. (PREIS MIT STOFF “CLASS B”, SIEHE FOTO) petit canapé réalisé à partir d’une baignoire en fonte, assise rembourrée et pieds decò en aluminium brillant. (PRIX AVEC TISSU “CLASS B,” COMME SUR LA PHOTO) SOFÁ DE BAÑERA DE FUNDICIÓN, ASIENTO ACOLCHADO Y PIES DÉCO DE ALUMINIO BRILLANTE. (PRECIO CON TEJIDO “CLASS B”, COMO EN LA FOTO) диван из чугунной ванны, мягкое сиденье с набивкой, ножки deco’ из полированного алюминия (цена с тканью класс «в» как на фото)


771

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


772

SOFAS CLUB

f u r n i s h i n g

SOFAS CLUB 1

P 52.5000

sofas club 1 POLTRONA IMBOTTITA (PREZZO CON TESSUTO

“CLASS B,” COME FOTO)

UPHOLSTERED ARMCHAIR (PRICE WITH CLASS B, AS SHOWN IN PHOTO) POLSTERSESSEL (PREIS MIT STOFF “CLASS B”, SIEHE FOTO) FAUTEUIL REMBOURRÉ (PRIX AVEC TISSU “CLASS B,” COMME SUR LA PHOTO) SILLÓN ACOLCHADO (PRECIO CON TEJIDO “CLASS B”, COMO EN LA FOTO) кресло мягкое (цена с тканью “class b”, как на фото)

SOFAS CLUB 2

P 86.2000

sofas club 2 DIVANO, DUE POSTI IMBOTTITO (PREZZO CON TESSUTO

“CLASS B,” COME FOTO)

UPHOLSTERED TWO-SEAT SOFA (PRICE WITH CLASS B, AS SHOWN IN PHOTO) ZWEISITZIGE COUCH, GEPOLSTERT (PREIS MIT STOFF “CLASS B”, SIEHE FOTO) DIVAN DEUX PLACES, REMBOURRÉ (PRIX AVEC TISSU “CLASS B,” COMME SUR LA PHOTO) SOFÁ DE

2 PLAZAS ACOLCHADO (PRECIO CON TEJIDO “CLASS B”, COMO EN LA FOTO)

диван мягкий двухместный (цена с тканью “class b”, как на фото)

SOFAS CLUB FOOT

sofas club foot POGGIAPIEDI IMBOTTITO (PREZZO CON TESSUTO

“CLASS B,” COME FOTO)

UPHOLSTERED FOOTREST (PRICE WITH CLASS B, AS SHOWN IN PHOTO) GEPOLSTERTE FUSSBANK (PREIS MIT STOFF “CLASS B”, SIEHE FOTO) REPOSE-PIED REMBOURRÉ (PRIX AVEC TISSU “CLASS B,” COMME SUR LA PHOTO) REPOSAPIÉS ACOLCHADO (PRECIO CON TEJIDO “CLASS B”, COMO EN LA FOTO) пуф под ноги (цена с тканью “class b”, как на фото)

P 23.6250


773

SOFAS CLUB CLUB 11 SOFAS CAD. - UNIT.

SOFAS CLUB CLUB 12 SOFAS CAD. - UNIT.

SOFAS CLUB SOFAS CLUB 1 FOOT

CLASS A

P 46.7500

P 76.7750

P 20.8750

P 62.5000

CLASS B

P 52.5000

P 86.2000

P 23.6250

P 65.5000

CLASS C

P 65.7000

P 108.2000

P 28.7000

P 73.4000

CLASS D

P 68.7000

P 113.2000

P 31.6000

P 75.0000

CLASS E

P 68.7000

P 113.2000

P 31.6000

P 75.0000

CLASS F

P 68.7000

P 113.2000

P 31.6000

P 75.0000

CLASS G/H

P 68.7000

P 113.2000

P 31.6000

P 75.0000

P 40.2000

P 65.9500

P 17.7500

P 57.5000

CAD. - UNIT.

HOLLY SOFAS CLUB 1 CAD. - UNIT.

RIVESTITO CON TESSUTO FORNITO DAL CLIENTE UPHOLSTERED WITH FABRIC SUPPLIED BY THE CUSTOMER STOFFBEZUG WIRD VOM KUNDEN GELIEFERT RECOUVERT DU TISSU QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ REVESTIDO CON TELA PROPORCIONADA POR EL CLIENTE обивка из ткани заказчика

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


774

SOFAS CLUB

f u r n i s h i n g


775

B AT H D E C O R & HOME BOUTIQUE


devon-devon.com

Devon&Devon Bath Decor & Home Boutique 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you