Issuu on Google+

deux filles en fil Designed to surprise

Made in france

Nouvelle collection


1 4

sac formes


Le Cube Un CONCEPT ORIGINAL et ASTUCIEUX. Ce sac modulable en quatre formes est pratique et idéal pour toutes les sorties. A PLAT, en CABAS, en BERLINGOT ou en CUBE, ce sac est à transformer soi-même selon ses envies, par un ingénieux système de pivots et de pressions. Les plis réalisés sur le sac permettent la transformation. Il s’agit d’une ancienne technique utilisée dans la chaussure et la maroquinerie et ne présente aucun risque de fragilité.

1 4

sac formes


Le sac cube large (l)

Le sac cube small (S)

Se porte aussi bien à plat, en cabas, en cube ou en berlingot Fermeture zippée Livré avec une bandoulière en cuir, doublée, amovible et réglable Livré avec pochette intérieure zipée, cuir de même couleur A plat, peut accueillir facilement des dossiers A4 ou un ordinateur 17 pouces

Se porte aussi bien à plat, en cabas, en cube ou en berlingot La forme cube s’adapte à un porté chic alors que la forme à plat correspond à un porté plus décontracté Fermeture zippée Une dragonne permet de le porter au poignet Livré avec une bandoulière en cuir, doublée, amovible et réglable

Forme A PLAT : 44 x 44 cm Forme CUBE : 22 x 22 x 22 cm Matière : Cuir de vachette Coloris : Noir, gris, violet, marron

Forme A PLAT : 19,5 x 19,5 cm Forme CUBE : 10 x 10 x 10 cm Matière : Cuir de vachette Coloris : Noir, gris, violet, marron

Découvrez la vidéo du mode d’emploi du sac cube large en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://www.youtube.com/ watch?v=x7fLlVMSI2w

Découvrez la vidéo du mode d’emploi du sac cube small en cliquant sur le lien ci dessous :

Le sac cube medium (m) Se porte aussi bien à plat, en cabas, en cube ou en berlingot Fermeture zippée Livré avec une bandoulière en cuir, doublée, amovible et réglable Livré avec pochette intérieure en cuir de même couleur A plat, le sac peut accueillir facilement des dossiers A4 ou un ordinateur 13 pouces

http://www.youtube.com/ watch?v=cvbS_qarCcI

Forme A PLAT : 36 x 36 cm Forme CUBE : 18 x 18 x 18 cm Matière : Cuir de vachette Coloris : Noir, gris, violet, marron Découvrez la vidéo du mode d’emploi du sac cube medium en cliquant sur le lien ci dessus :

http://www.youtube.com/ watch?v=Gw6tSkvBcRY


1 4

sac formes


La Valise Un CONCEPT ORIGINAL et ASTUCIEUX. Ce sac modulable en quatre formes est pratique et idéal pour toutes les sorties. A PLAT, en CABAS, en BERLINGOT ou en VALISE ce sac est modulable et à transformer soi-même selon ses envies, par un ingénieux système de pivots et de pressions. Les plis réalisés sur le sac permettent la transformation. Il s’agit d’une ancienne technique utilisée dans la chaussure et la maroquinerie et ne présente aucun risque de fragilité. Le jeu de pressions et de pivots permet de changer la forme et le volume du sac. Grâce à la bandoulière, les possiblités de le porter sont démultipliées.

1 4

sac formes


Le sac Valise small (S)

Le sac valise large (l)

Se porte aussi bien à plat, en cabas, en valise ou en berlingot La forme valise s’adapte à un porté chic alors que la forme à plat correspond à un porté plus décontracté Fermeture zippée Une dragonne permet de le porter au poignet Livré avec une bandoulière en cuir, doublée, amovible et réglable

Se porte aussi bien à plat, en cabas, en valise ou en berlingot Fermeture zippée Poignée doublée pour plus de confort et d’ergonomie Livré avec une bandoulière en cuir, doublée, amovible et réglable Livré avec pochette intérieure zipée, cuir de même couleur A plat, peut accueillir facilement des dossiers A4 ou un ordinateur 17 pouces

Forme A PLAT : 20,5 x 18 x 1 cm Forme CUBE : 13,5 x 10 x 7 cm Matière : Cuir de vachette Coloris : Noir, gris, violet, marron

Forme A PLAT : 49 x 42 cm Forme CUBE : 25 x 33 x 16 cm Matière : Cuir de vachette Coloris : Gris, noir, violet, marron Découvrez la vidéo du mode d’emploi du sac valise large en cliquant sur le lien ci dessous :

http://www.youtube.com/ watch?v=pq3CJ8I-AZ4

Découvrez la vidéo du mode d’emploi du sac valise small en cliquant sur le lien ci-dessous :

Le sac valise medium (m) Se porte aussi bien à plat, en cabas, en valise ou en berlingot Fermeture zippée Poignée doublée pour plus de confort et d’ergonomie Livré avec une bandoulière en cuir, doublée, amovible et réglable Livré avec pochette intérieure, cuir de même couleur A plat, le sac peut accueillir facilement des dossiers A4 ou un ordinateur 13 pouces

http://www.youtube.com/ watch?v=JorIh0T5wa4

Forme A PLAT : 38 x 30cm Forme CUBE : 26 x 18 x 12 cm Matière : Cuir de vachette Coloris : Noir, gris, violet, marron Découvrez la vidéo du mode d’emploi du sac valise medium en cliquant sur le lien ci-dessus :

http://www.youtube.com/ watch?v=KpCNWI13TrE


deux filles en fil Designed to surprise

Made in france

Un Engagement social Une démarche éco Basées dans le Maine-et-Loire, les Deux Filles en Fil ont choisi de soutenir le savoir-faire de cette région, connue pour ses compétences en maroquinerie et confection textile, mais fortement sinistrée par les fermetures et délocalisations d’usines qui sévissent depuis plusieurs années. Ainsi toute la production est réalisée chez les derniers sous-traitants autour de Cholet dans l’ouest de la France.

Tous les cuirs sont rigoureusement sélectionnés

parmi les excédents de l’industrie. Récupérer ces chutes inutilisées, c’est leur donner une seconde vie à travers nos accessoires. Les rides, les lègères imperfections et irrégularités d’aspect sont le gage de notre politique de récupération. C’est aussi ce qui donne l’originalité à nos accessoires pour qu’ils deviennent, avec l’usage et le temps, uniques et personnels.

DEUX FILLES EN FIL Retrouvez toute la collection sur www.deuxfillesenfil.fr Contact : contact@deuxfillesenfil.fr tél : +(33) 02 41 58 46 28


Catalogue nouveautés 2012