Issuu on Google+

CAROLINA • RIO PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • CEIBA

(Pág. 17)

®

Carolina, 4 al 10 de junio de 2014 • Año XXXVI • Núm. 1648

llega al pueblo

GRATIS

(Pág. 3)

Tels. (787)946-8636 • 946-8634 • Fax:(787)946-8635 • detodo@onelinkpr.net • www.detodopr.com


2 DE

TODO - 4 de junio de 2014


Primera Plana ®

llega al pueblo

La Tierra de Gigantes continúa con paso firme su trayectoria de incomparable desarrollo económico. Así lo atestigua la firma del importante acuerdo para la construcción de un nuevo Supermercado Pueblo en la calle Ignacio Arzuaga esquina Clemente Fernández, informó el Alcalde José Carlos Aponte. “La llegada del Supermercado Pueblo al Centro Urbano viene como parte del efecto dominó que se ha creado en la Ciudad, tras haber trazado un plan estructurado para el desarrollo económico de la Ciudad Carolinense. De ese plan estratégico, se desprende la renovación de nuestro Centro Urbano, donde el próximo año tendremos la apertura del Doctor’s Center Hospital San Fernando de la Carolina, un centro comercial, oficinas médicas, restaurantes, nuevos negocios y estacionamientos”, explicó el Primer Ejecutivo Municipal. Asimismo, el presidente de Pueblo, Ramón Calderón, se mostró muy entusiasmado con la alianza realizada con el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina para el desarrollo de su tienda número 18 en la Isla.

“Nos sentimos muy entusiasmados de ser parte del nuevo proyecto San Fernando Mall. Compartimos la visión del Alcalde de revitalizar el centro urbano de Carolina y de continuar el desarrollo de la ciudad para el disfrute de sus residentes”, expresó el exitoso ejecutivo. Pueblo cuenta con una impresionante variedad de productos y tendrá un “Food Center” con comida criolla, sushi, pasta y café, entre otras ofertas. Además, secciones de comidas con alto valor nutritivo, productos orgánicos y especializados libres de gluten, bajos en sodio, bajos en azúcar o sin azúcar añadida y comidas internacionales. Su oferta también incluye departamentos especializados como: frutas y vegetales, carnicería, una vinatería de amplia selección y farmacia. La estructura estará apoyada por más de 100 estacionamientos en el área. El Alcalde Aponte hizo hincapié en lo beneficioso de este acuerdo para el desarrollo económico de la Ciudad, pues tener a Pueblo en el Centro Urbano será un factor positivo para la economía local, y con el cual se espera concrete sobre 100 empleos directos

e indirectos. Carolina ha designado unos $3.5 millones para la construcción de este moderno edificio que contará con unos 27,020 pies cuadrados, con una estructura de un nivel principal, donde se realizarán las compras y un segundo nivel estilo “Mezzanie” donde se levantará su “Food Center”. Los usuarios del SITRAC podrán llegar fácilmente al lugar utilizando las rutas del Centro Urbano.

Agencias listas ante Temporada de Huracanes La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, junto a la Agencia Federal de Manejo de Emergencia (FEMA), se reunieron con los jefes de las agencias guberna-mentales en las facilidades de AEMEAD para analizar sus capacidades en caso de que ocurra una emergencia. La actividad fue la culminación de una serie de trabajos, que iniciaron en los primeros meses de este año, en el que las entidades públicas presentaron los planes de las diferentes áreas de seguridad. El pasado mes de febrero, en el Campamento Santiago en Salinas, presentaron su plan: El Cuerpo de Bomberos, Departamento de Salud, La Guardia Nacional y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias. En la reunión de marzo, realizada en el Fuerte Buchanan, estuvieron presente, el Departamento de la Vivienda, Junta de Calidad Ambiental, La Policía de Puerto Rico, El Departamento de Transportación y Obras Públicas y la Reserva del Ejercito de los Estados Unidos. Entre tanto, en abril, la cual fue llevada a cabo en la Autoridad de Energía Eléctrica, estuvieron la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, el Departamento de Educación, Departamento de la Familia, La Red Sísmica y Emergencias Médicas. Y en mayo le tocó el turno a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, el Departamento de Recursos Naturales, La Cruz Roja Americana, el Sistema de Emergencias 9-1-1, el Departamento de Corrección y el Instituto de Ciencias Forenses. Mientras que el resto de las agencias trabajaron en la restructuración de sus planes. Según el director Ejecutivo de AEMEAD, Miguel A. Ríos Torres, la reunión ayudó a establecer una evaluación crítica y real de dónde estamos en cuanto a los planes de emergencias. “Continuaremos con estas actividades para fortalecer nuestra respuesta ante cualquier emergencia”, manifestó Ríos. Mientras que De La Campa indicó que esta serie de reuniones e intercambio de conocimiento amplían las herramientas que necesitan para cumplir con la

misión de prepararnos para responder, recuperarnos y mitigar los daños que pueden ocasionar las emergencias y desastres. “Cuando nos preparamos juntos, somos una comunidad mejor informada, más fuerte y resistente, que podrá recuperarse más rápido de este tipo de evento. Gracias a este esfuerzo, hoy estamos mejor preparados”, declaró De La Campa. Por otra parte, Ríos Torres dijo que su agencia se encuentra preparada para la temporada de huracanes que ya comenzó. Las doce zonas que comprende AEMEAD cuentan con el personal y el equipo necesario para atender cualquier tipo de emergencia relacionada a algún fenómeno atmosférico. “Es necesario que los ciudadanos se preparen y desarrollen un plan doméstico familiar. Es importante que este plan lo conozcan y lo sepan ejecutar todos los miembros de la familia. También es importante practicar y coordinar con los vecinos la ayuda

necesaria para convertir ese plan doméstico en uno comunitario y luego municipal”, indicó el funcionario. “Es necesario tener coordinado un lugar seguro donde podrán encontrarse luego del evento y una lista con los nombres de familiares cercanos, sus teléfonos y copias de sus tarjetas de seguro social, plan médico, licencia u otra identificación personal”. Por su parte De La Campa señaló que ante el inicio de la temporada de huracanes hay que preparar a la familia y a la comunidad. “Aprenda cuáles son los riesgos de su comunidad, para reducir su vulnerabilidad y conozca qué acciones tomar de inmediato para proteger su vida y propiedad. Prepare y discuta con su familia el plan familiar de emergencia. Si no tiene uno, este es el momento de empezar”, destacó De La Campa. Información 787-724-0124 o página de Facebook de AEMEAD,Twitter, (aemead1).


Festejo Gigante durante las tradicionales fiestas patronales en honor a San Fernando La Tierra de Gigantes celebró en grande la conmemoración de las tradicionales fiestas patronales en honor al Santo Patrón de la Ciudad, San Fernando de la Carolina, donde las tradiciones, el quehacer cultural y el deporte fueron los protagonistas principales en los eventos que se realizaron en la jornada de este año. Las festividades arrancaron el pasado miércoles, 28 de mayo y se extendieron hasta el pasado domingo, 1 de junio. Una vez más, el estacionamiento del Complejo Deportivo Municipal Roberto Clemente (frente a la Escuela de los Deportes) sirvió de plataforma para la celebración de las tradicionales fiestas. “Una variada e importante cartelera de artistas de todos los géneros y para todos los gustos ocuparon cinco noches llenas de música, sabor y las más representativas expresiones culturales de nuestro pueblo”, manifestó el alcalde José Carlos Aponte. El espectáculo artístico del día inaugural recibió a la agrupación de bomba y plena Esencia. A las 9:30 p.m., comenzaron los Actos de Apertura, a cargo del Alcalde de la ciudad José Carlos Aponte, seguido de un impresionante espectáculo de fuegos artificiales. El salsero Ismael Miranda y la Sonora Ponceña, quienes celebran 60 años de fundación, cerraron la primera noche de fiestas. Esta edición, de las tradicionales fiestas patronales de Carolina, se dedicó al equipo de béisbol de la Escuela Luz América Calderón, que conquistaron el título del primer Campeonato Nacional de Béisbol Escolar Primera Hora, celebrado recientemente. El jueves se presentaron en tarima Mickey Cora y su Orquesta, Julito Alvarado con grupo Del Sur Al Norte y finalizando las actividades del día el ritmo de Limi-T 21. El viernes, 30 de mayo, Carolina celebró la conmemoración oficial del día al Santo Patrón de la Ciudad, con la voz de Andrés Jiménez “El Jíbaro”, Juan José Hernández, San Juan-

Habana y la denominada Reina del Merengue, Milly Quezada. El sábado, se brindó el espacio al tradicional Torneo de Dominó, con inscripciones a las 11:00 a.m. En tarima se presentaron Casiano Betancourt y el Concurso de Trovadores, Don Perignon y La Puertorriqueña, Arnaldo junto a La Trayectoria y el cierre del cantante de música urbana Tony Dize. El fin de fiesta se escenificó el pasado domingo 1º de junio con las inscripciones del Maratón San Fernando. A las 4:00 p.m. inició un calendario de actividades infantiles y una feria de talentos. Más tarde el programa musical del día presentó a Plena Libre, Bobby Valentín y su Orquesta y el gran final con Grupomania. “Nuestras fiestas se distinguen desde hace más de 20 años, por ofrecer el Salcocho Gigante, un guiso tradicional de nuestra ciudad que se prepara ante los ojos de los visitantes en nuestras fiestas patronales”, añadió el alcalde. La confección especial del guiso comenzó desde tempranas horas de la mañana en una olla de 42” de alto y 5’ de diámetro. La oferta gastronómica abasteció a miles de personas..

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través

e-mail: detodo@onelinkpr.net

Por: F. Pissarro y Lulú, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

Las flores son de todos colores y son bellas...

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero

Presidente-Editor Gerente General Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Abigail Rivera Ortiz, Élida Montalvo, CCM

CONTENIDO

6 CESCO extiende horario de servicios trujillana recibe 11 Familia vale de Programa Home INDICE

Educación 8-9 Salud Ventas: 10 Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Negocios 14 Distribución: Alejandro Tapia Rivera Pinceladas 16-17 Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 Directorio Médico 18 detodo@onelinkpr.net • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

De Todo en el Este 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“No le recuerdes al vanidoso sus barros”.

Proverbio Ruso

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina La semana pasada, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames, anunció el inicio del proyecto Inspector Ciudadano mediante el cual la agencia certificará a consumidores para que fiscalicen los comercios. Adames Soto destacó que aunque el proyecto tiene sus propios méritos, la realidad de la agencia es que cuenta con apenas 14 inspectores fiscalizadores para toda la Isla, por lo que urge la ayuda voluntaria de los ciudadanos. El funcionario explicó que el trabajo del inspector ciudadano será totalmente voluntario y que la recompensa será la “satisfacción” que recibirá esa persona por su trabajo de fiscalización, lo cual redundará en beneficio para toda la ciudadanía. Si los comercios no se muestran cooperadores con ese inspector ciudadano, estos podrán reportarlo. ™ Y el pasado miércoles, 28 de mayo, el presidente Barack H. Obama aseguró que el terrorismo “continúa siendo la mayor amenaza” para el país y anunció la creación de un fondo de cooperación antiterrorista de $5,000 millones. El mandatario hizo estas declaraciones en los recientes actos de graduación de la Academia Militar de West Point, donde abordó varios temas de política exterior. Este fondo, aseguró Obama, dará la flexibilidad para llevar a cabo diferentes misiones, desde entrenar fuerzas en Yemen, apoyar a las fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz en Somalia, hasta trabajar con los aliados europeos para asegurar la frontera en Libia o dar apoyo a las tropas francesas en Mali. Asimismo, el Presidente estadounidense delineó la política exterior que quiere para los Estados Unidos, una vez marcado el cierre de las guerras de Irak y Afganistán, una estrategia apoyada en la contención y las alianzas y alejada de los esquemas militaristas que esgrimen muchos de sus críticos. Obama señaló también que la principal amenaza “no viene más de un liderazgo centralizado de Al Qaeda”, sino de grupos extremistas y afiliados a esta organización terrorista que operan en el país en el que están establecidos y atacan objetivos más difíciles de defender. ™ Y el pasado jueves, el Departamento de Salud confirmó la llegada a la Isla del virus chikungunya, que se suma a otros virus como la influenza, que ya ha ocasionado un total de 12 muertes en lo que va de año. “Lo estábamos esperando. Era cuestión de tiempo”, dijo la secretaria de Salud, Dra. Ana Rius. La primera víctima local de este virus, que al igual que el dengue se transmite a través de la picada de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, fue una joven de 16 años residente en el sector Capetillo de Río Piedras. La joven había buscado auxilio en una sala de emergencias del área metropolitana por síntomas asociados al dengue y preliminarmente había recibido ese diagnóstico. Los primeros casos de chikungunya se confirmaron en diciembre en la porción francesa de la isla caribeña de Sint Maarten (San Martín). Desde entonces, se han confirmado otros casos en el Caribe, incluyendo la vecina isla de la República Dominicana.™ Y el pasado jueves, la dirigente opositora venezolana María Corina Machado presentó en la Fiscalía una denuncia contra el dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PUSV), Jorge Rodríguez, por siete delitos tras acusarla de urdir un plan de magnicidio y un golpe de estado contra el presidente Nicolás Maduro. Machado acusó a Rodríguez de “difamación e injuria”, “falsificación de documentos”, “espionaje informático” y “violación a las libertades políticas”, entre otros.“He venido aquí a traer las pruebas... aquellas que demuestran que hay una confabulación de los miembros de la revolución para callar las voces de aquellos que creemos en la movilización y en la protesta”, dijo Machado a los periodistas presentes en la Fiscalía. ™ Y el pasado jueves, los candidatos a la presidencia del Comité Municipal de San Juan por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Miguel Romero, Roberto Arango y Leo Díaz, aclararon las querellas en su contra ante el Comisionado Electoral por presuntas violaciones a las leyes electorales. Arango y Díaz enfrentan una querella ante el Contralor Electoral por supuestamente emitir comunicaciones electorales sin identificar quién las subvenciona, mientras que las querellas contra Romero son por alegadamente organizar eventos para recaudar fondos sin tener un comité de campaña establecido y por no revelar el auspiciador de sus rótulos de campaña en “billboards” y paradas de guaguas, entre otros. “Este es un proceso interno del PNP... Todo se ha hecho en el marco de la ley”, puntualizó Romero. ™ Y el pasado jueves, las autoridades egipcias dieron a conocer la arrolladora victoria del exjefe del Ejército, Abdelfatah al Sisi, tras obtener el 93% de los votos en unos comicios rodeados de polémica. En espera de los resultados definitivos, el equipo de Al Sisi se atribuyó la victoria con el apoyo mayoritario de 23,461,531 votos contra su único rival, el izquierdista Hamdin Sabahi, quien obtuvo 736,268 sufragios (un 3%), una cifra incluso inferior a la de los votos nulos, que superaron un millón (el 4%). Los seguidores del hombre que lideró la destitución militar del islamista Mohamed Mursi hace casi un año, salieron a las calles de El Cairo para celebrar un triunfo que nadie había puesto en duda desde que anunció que concurriría a los comicios. Por su parte, la Unión Europea considera que los comisios egipcios se desarrollaron “conforme a la ley” y que el proceso de votación “fue pacífico y estuvo bien administrado”. ¡Hasta la Próxima Semana!


Notas de Carolina

4 de junio de 2014 - DE TODO

5

Homenaje a los Maestros carolinenses del Distrito El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina José Carlos Aponte rindió homenaje en días pasados a los 1,500 maestros que integran el Distrito Escolar de Carolina como parte de la celebración de la Semana de la Educación y del Día del Maestro. En su mensaje, el Primer Ejecutivo Municipal comentó que los maestros ocupan un espacio singular en su vida y en el recuerdo como estudiante. “La influencia ejercida por mis mejores maestros en mi persona y en mi carácter fue un factor decisivo en mi orientación y formación profesional, y todo comenzó desde los primeros grados”, recordó Aponte al indicar que estos educadores ocupan un espacio destacado en su corazón. “Son los educadores, junto a la sociedad y a la familia, los responsables de formar a los niños y jóvenes de Puerto Rico para que sean capaces de afrontar los retos del presente y del futuro con los

conocimientos necesarios para alcanzar el éxito”, sostuvo Aponte. En esa ocasión, el alcalde carolinense hizo entrega de una Proclama a dos funcionarios del Distrito Escolar de Carolina como muestra de que el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se siente orgulloso de los maestros que integran el sistema educativo del territorio municipal y los felicita en su semana. Como parte del homenaje, llevado a cabo en el Coliseo Guillermo Angulo de esta municipalidad, el evento contó con un regalo musical a cargo del Grupo Mambo y Villarini y Salsa Project. “Hacemos extensivos nuestros parabienes a los maestros del sistema público, representados en el Distrito Escolar de Carolina, por su vocación y entrega en la formación intelectual y de valores entre los jóvenes llamados a construir la Carolina del futuro”, sostuvo Aponte.


6

DE TODO - 4 de junio de 2014

CESCO extiende horario de servicios El secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel A. Torres Díaz, informó hoy que los Centros de Servicios al Conductor (CESCO) brindarán servicio hasta las 7:00 p.m., esto como parte de la implantación del nuevo horario extendido, tras la Orden Ejecutiva, firmada el pasado 4 de mayo por el Gobernador Alejandro García Padilla de extender los horarios en las divisiones de servicios del Gobierno. “Catorce CESCO brindarán servicios de lunes a jueves en el horario de 7:30 am a 7:00 pm, los viernes de 7:30 a 5:00 pm y los sábados 9 am a 2 pm”, informó Torres Díaz. “Estamos conscientes que con esta ampliación de horario la clase trabajadora del País, se beneficiará de más tiempo para poder gestionar y obtener servicios en los CESCO sin tener que ausentarse de sus respectivos trabajos”, aseguró Torres Díaz durante la visita al CESCO de Bayamón.

Se indicó que a partir de estos momentos los ciudadanos contarán con más tiempo y más CESCO

para realizar sus gestiones. “El compromiso de esta Administración es asegurar que los servicios públicos estén orientados a las necesidades reales de los ciudadanos”, aseguró el titular de Transportación y Obras Públicas. Se recordó que en los CESCO en su horario extendido realizan los trámites de renovación de licencias, cancelación de multas, emisión de tarjetas de identificación de niños y adultos, entrega de notificaciones de automóviles y rótulos removibles Los ciudadanos pueden obtener más información a través de la página electrónica de la agencia www.dtop.gov.pr y en las redes sociales facebook/ dtop y twitter@DTOP. Además, pueden llamar a la Servilínea a través de los números 787-977-2200, y libre de cargos al 1800-981-3021; de lunes a viernes en horario de 7:30 am a 6:00 pm.

Loíza se une a Programa Tsunami Ready El pueblo de Loíza fue reconocido como parte del Programa Tsunami Ready al completar satisfactoriamente todos los requisitos que exige dicho programa. El galardón lo recibió el alcalde, Eddie Manso Fuentes, de parte del Servicio Nacional Meteorología (SNM), la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD) y la Red Sísmica de Puerto Rico. Como parte del programa, el municipio instaló unos 62 rótulos que orientan a la ciudadanía sobre las rutas de desalojo, entre otros mensajes. Adicional, el Alcalde informó que están en proceso de adquirir cuatro alarmas de alerta que serán instaladas en diversos puntos del pueblo. “Con un mayor grado de compromiso con nuestra gente de Loíza recibimos este reconocimiento. Estamos comprometidos con este programa y con la importancia de mantener a la gente bien informada. Por tal razón, mediante una orden ejecutiva que estaré implementando, cada seis meses, todos los ejecutivos y el personal del municipio saldrán de sus oficinas para orientar a los residentes casa por casa sobre qué hacer ante una alerta de Tsunami y la importancia

de que cada familia tenga un plan de emergencias”, manifestó Manso Fuentes. El Municipio tiene trazada una ruta por sectores en caso de ocurrir un aviso de Tsunami. Como parte de la ruta, los residentes desde Parcelas Suárez hasta el pueblo deben salir por la PR- 187 y PR-188 hacia San Isidro, el lugar de encuentro con los familiares

ABOGADOS Lcdo. Pablo E. García y Asociados

Tribunales Estatales y Federales SERVICIOS DE:

Expropiaciones Forzosas Quiebras* Accidentes Automovilísticos Discrimen en el empleo Escrituras Caidas Desahucios Daños y Perjuicios Affidavit Herencias Notaria General Divorcios

Tel. (787) 276-2750 Ave. Roberto Clemente, Blq. 24, #58 Villa Carolina, Carolina, P. R. (al lado de la Casa de Empeño Ortiz)

será en los Beltz Factory Outlet” en Canóvanas. Mientras que los residentes desde el Pueblo del Niño hasta Parcelas Vieques deben salir por la PR-187 hacia Río Grande, el punto de encuentro con los familiares será el Estadio Ovidio de Jesús. Cabe destacar que la ceremonia de reconocimiento se realizó en el salón de actividades de la Alcaldía y estuvo presente Ernesto Morales, meteorólogo a cargo de SJO-NWS, Christa von Hillebrandt, directora de CTWP-NOAA; Víctor Huérfano Moreno, director interino de la Red Sísmica de Puerto Rico y Miguel A. Ríos Torres, director ejecutivo, Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres.

CUENTA CON NOSOTROS...

¿Estás solicitando tu SS por Incapacidad? ¡TE PODEMOS AYUDAR!

Irma L. Colón Miranda - Representative CASOS SEGUROS SOCIAL POR INCAPACIDAD

*Somos agentes para aliviar sus deudas. Ayudamos a radicar para que obtengan remedios bajo el Código de Quiebras y en la preparación de plan de pagos bajo el Capítulo 13, que reestructura su deuda, incluyendo ejecuciones de hipoteca, desahucios, deudas excesivas o inabilidad de pagar sus deudas.

Tels. (787) 758-5270 ó 758-5290 • Fax: (787) 283-8732

• CONSULTA GRATIS • PLANES DE PAGO DISPONIBLES

Centro Comercial Concordia, Calle Nápoles #570, Ofic. 204, San Juan P. R. 00924

P.O. Box 363353, San Juan, P. R. 00936-3553 e-mail: irmalidia@hotmail.com


8

Educación

DE TODO - 4 de junio de 2014

El verano y la seguridad cibernética para nuestros hijos Por Luis A. Pagán, MA Experto en Seguridad * Llegó el verano y con este las vacaciones de nuestros hijos estudiantes. No todos los padres tienen los recursos económicos para enviarlos a un campamento de verano, por lo que muchos niños se quedan al cuidado de familiares o de hermanos mayores. Es importante asegurarse que la computadora no se convierta en el cuidador o “la persona que cuida” de nuestros hijos. Como si no fuera suficiente la oleada criminal que arropa a nuestro país, ahora tenemos el incremento de modalidades que trascienden lo físico y se adentran en el mundo tecnológico. La seguridad cibernética es cada vez más preocupante en cuanto a modalidades de crímenes, entre estos, pornografía infantil, secuestros mediante engaño, fraudes y robo de identidad. Estos son solo algunos de los delitos que se cometen a cada instante a través de las redes. Igualmente ocurre con el llamado “bullying”, que ha causado varios suicidios de niños y jóvenes que no han podido manejar la situacion. Llama la atención el aumento dramático en los delitos antes mencionados y el uso desmedido de las redes sin supervisión de un adulto a los menores de edad. Los padres son responsables de proteger a los niños manteniendo un control supervisado del uso de

redes sociales. Los crímenes en el mundo virtual son similares a los del mundo físico. Los daños que pueda ocasionar a un niño el ser víctima pueden tener consecuencias devastadoras para él y su familia. Es necesario que se sigan los consejos de seguridad que apliquen al uso de sus sistemas de informática para evitar ser víctima. Lo que siempre recomiendan los expertos son consejos básicos que ayudarán a minimizar los riesgos: • El único sistema seguro es el que está apagado • Oriente a sus hijos a nunca prestar su computadora • Indíqueles que nunca compartan su password o código de seguridad • Supervise a sus hijos cuando estén en la red, siempre hay un atacante buscando víctimas • Oriente a sus hijos a no confiar en nadie que conozca a través de la red, que no le dé su email ni información personal • Aconséjeles que no abran ningún correo electrónico que no esté debidamente identificado o conozca su procedencia, ya que puede ser un virus • Explíqueles que cuando algo es muy bueno para ser real, no lo es. Si usted resulta víctima de un crimen cibernético es importante que lo informe a las autoridades pertinentes. En Puerto Rico la agencia Federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) está continuamente trabajando para combatir estos crímenes, los cuales cada vez más afectan nuestra niñez y la calidad de vida en el país. Recuerde la

mejor herramienta en la seguridad es la prevención. * El autor cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE, Director de Seguridad Departamento de Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico. Info: (787) 961-2044 y luis.pagan@pr.g4s.com

Victoria para estudiante de artes culinarias de la UNE Víctor Bonano Ortiz se proclamó el pasado 15 de mayo como el nuevo campeón del Ultimate Culinary Clash, organizado por Intercontinental Hotels & Resorts. Bonano Ortiz, estudiante de artes culinarias de la Escuela Internacional de Hospitalidad y Artes Culinarias, José A. (Tony) Santana, se convirtió en el ganador del evento, llevado a cabo en el InterContinental en San Francisco. Víctor contó con la colaboración del chef ejecutivo del InterContinental San Juan, Efraín Cruz, para enfrentarse a otros 4 estudiantes de artes culinarias y sus acompañantes de otras franquicias del InterContinental. Entre los jueces de la competencia se encontraban 8 personalidades de la industria culinaria, incluyendo al chef Todd English, del InterContinental de Times Square en Nueva York. Los criterios de evaluación se basaron en sabor del plato confeccionado, creatividad y presentación. Nuestro estudiante impresionó a los jueces con el plato “Apple Sage Roasted Pork Belly with Butternut Squash, Exotic Mushrooms Torteloni, Petit Pois and Hickory Smoked Pork Jus”. Como parte de los premios de la competencia, el plato ganador estará disponible en todos los hoteles de la cadena InterContinental, a través de los Estados Unidos y Puerto Rico, durante la noche del 2 de junio. También, la receta estará disponible en la aplicación InterContinental Kitchen Cookbook iPad app, que contiene una colección de recetas creadas por chefs ejecutivos alrededor del mundo. Además de esto, Víctor recibirá una beca de $5,000. Esta competencia sirve como un compromiso para resaltar la excelencia culinaria y como una oportunidad para InterContinental de inspirar a otras generaciones. A su vez, permite la exposición de nuevas estrellas de la industria culinaria, al brindarles una plataforma y apoyar su progreso. Durante cinco meses, 5 hoteles InterContinental en Estados Unidos y Puerto Rico, llevaron a cabo competencias locales para seleccionar a los

estudiantes que los representarían en la competencia nacional en San Francisco. Los hoteles que participaron fueron: • InterContinental® Buckhead Atlanta Hotel’s Southern Art andLe Cordon Bleu Atlanta • InterContinental® Chicago Magnificent Mile hotel’s Michael Jordan’s Steakhouse and Le Cordon Bleu Chicago • InterContinental San Francisco hotel’s Luce and Le Cordon Bleu San Francisco • InterContinental New York Times Square hotel’s Ca Va Brasserie and Culinary Institute of America • InterContinental San Juan hotel’s Trattoria Italiana

and José A. Santana International School of Hospitality and Culinary Arts Víctor logró esta oportunidad, luego de participar de un fogueo con otros dos estudiantes de la Escuela Internacional de Hospitalidad y Artes Culinarias, José A. (Tony) Santana. Estos contaron con la supervisión y el apoyo de los profesores Daina Soto-Sellers y Patrick Escobar. Cada uno trabajó individualmente con el chef Efraín Cruz, al confeccionar una cena de tres platos. Luego de esa oportunidad, el chef Cruz, determinó con cuál de nuestros tres estudiantes se acopló mejor, mientras confeccionaba las cenas. Víctor Bonano Ortiz fue el estudiante seleccionado. La Escuela Internacional de Hospitalidad y Artes Culinarias de la UNE fue la única institución participante de Puerto Rico. Además, de esta victoria, Víctor también fue el estudiante ganador del MasterCard Student Food Challenge llevado a cabo el pasado 5 de abril, como parte del evento Saborea Puerto Rico, auspiciado por la Puerto Rico Hotel and Tourism Association en el Escambrón en San Juan. Como resultado de su victoria Bonano obtuvo una beca para estudios valorada en $1,000. Además, Víctor también formó parte del equipo culinario, que ganó el segundo lugar en el Segundo Festival Culinario Goya, el pasado 30 de marzo.

VISITANOS EN www.detodopr.com


Educación

4 de junio de 2014 - DE TODO

9

¿Deben los niños únicamente divertirse y no aprender nada durante los meses de verano? Por Nellie Torres de Carella, patóloga del habla y lenguaje Directora del Centro Tomatis de Puerto Rico en San Juan* ¡Llegaron las vacaciones de verano! Algunos padres utilizan ese tiempo para llevar a sus hijos a campamentos de verano para que se entretengan; mientras, otros prefieren -por economía u otras consideraciones- dejar a los niños en el hogar. Ya sea que se tome una decisión o la otra, la mayoría de los padres y estudiantes terminan el año escolar tan agobiados por las exigencias escolares, que lo único que quieren hacer en verano es todo menos estudiar. Para muchos, las vacaciones de verano son sinónimo de ver películas o jugar pasadas las doce de la noche, dormir hasta después del mediodía, levantarse a jugar, buscar entretenimiento tras entretenimiento y hablar de cualquier cosa menos de temas relacionados a la escuela. Sin embargo, se ha comprobado que los niños que pasan los dos meses de verano de esa forma, sin usar su cerebro para aprender o utilizar lo aprendido, pueden tener dificultades para retomar el ritmo académico mal reinicio de las clases. Todos necesitamos vacaciones, pero un tiempo tan prolongado para sólo divertirse, sin estructura, haciendo nada, pasarlo frente al televisor o los vídeojuegos, completamente desconectados de los hábitos de estudio y el aprendizaje, no es beneficioso para nadie. ¿Qué se puede hacer con los niños en el hogar durante el verano para que puedan disfrutar, sin dejar de aprender o de repasar destrezas académicas? Hay muchas alternativas que pueden resultar entretenidas, que integran las tres destrezas más importantes para el éxito escolar: la lectura, la escritura y las matemáticas. ¿Cómo se puede fomentar la lectura, la escritura y las matemáticas en las vacaciones de verano? A continuación algunas ideas: • Preparar una comida siguiendo una receta de cocina: permita que su hijo el “chef” lea y busque la lista de ingredientes, si falta alguno, que escriba una lista para ir al mercado a comprarlos, que pague y verifique si le dieron el cambio correcto, que mida los ingredientes y siga la receta. Toda actividad en la cocina debe ser supervisada. • Ayudante para hacer la compra: prepare con su hijo la lista de todos los alimentos y artículos que se necesitan en la casa. Entréguele las promociones de los periódicos para que busque cupones de descuento. Asigne un presupuesto y dígale que se lleve una calculadora o use la del teléfono para sumar cada artículo y así no pasarse del mismo. Que observe los especiales y compare. Que observe los ingredientes para ver lo que es más nutritivo. Así estará practicando matemáticas, lectura, ciencia, salud y economía con cosas de la vida real. • Preparar un huerto casero, aunque sea en tiestos: su hija “ la agricultora” debe leer de la internet o del sobre en el que vienen las semillas lo concerniente a temperatura, a la distancia en que se siembran (pulgadas), cantidad de agua, sol, composta, insectos que pueden atacar la planta, días para que germine y para cosechar. Pueden llevar un diario y sacar fotos semanales para ver el progreso. Esta actividad es buena para toda la familia. • Preparar actividades de arte: su hija “la artista” de la casa puede crear manualidades y pulseras. Para lograrlo debe leer en internet o ir a una tienda a escoger, leyendo los materiales que necesita, escribir la lista, buscar el dinero que necesita y verificar el cambio. • Desarrollar una colección: su hijo “el coleccionista”

de la casa, puede comenzar a coleccionar caracoles, piedras, insectos, flores secas, entre otras alternativas. Tendrá que leer, anotar y organizar. Para fomentar la lectura: • Compren libros con sus personajes favoritos o las películas que le gustan. De seguro eso despertará su interés. • Desarrollen un nuevo interés: compren libros sobre algún tema que le guste a su hijo y motívele a aprender más buscando más información en la red o en una biblioteca. También existen muchas revistas dirigidas a los niños con temas, juegos y actividades que interesan a éstos y les animan a leer. Si tu niño es especial y muchas de estas actividades están sobre su nivel de desarrollo, puede simplificar las mismas. Por ejemplo, al preparar la receta de cocina lo más importante será que él pueda manipular, amasar y mezclar para desarrollar sus destrezas motoras, que pueda seguir instrucciones como mezcla, echa, llena la taza, dame la cuchara pequeña; o más simple sería el que sólo reconozca el vocabulario de los ingredientes y objetos que se usarán para confeccionarla. Desarrollar la imitación también es importante para tu niño especial, como sería el que te pueda imitar mezclando. Como leen, cada actividad se puede adaptar a la edad o al funcionamiento de cada niño, lo importante es ser creativos y no perder de perspectiva que ningún niño debe estar dos meses sin estimular el aprendizaje, sin retar a su cerebro para aprender. En cuanto a los niños especiales, o de educación especial, un mes es demasiado, que continúe con sus terapias y la estimulación en el hogar es lo más beneficioso para ellos. Tenga cuidado con permitir que el día de estos niños transcurra sin ninguna estructura, eso podría ocasionar problemas de conducta.

Recuerde que, además, usted es su modelo y que nuestras acciones hablan más que mil palabras, así que aparte de descansar, si no está trabajando, puede aprovechar el verano para leer más, aprender algo, realizar alguna actividad. Si le ven con motivación por aprender, ellos querrán hacer lo mismo que usted. • El Centro Tomatis de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas modalidades y técnicas de terapia más efectivas, como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Ha desarrollado un programa integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Para más información puede llamar al 787-774-1163 / 1164, así como escribir al correo electrónico email@centrotomatispr.com

Se gradúa de noveno grado Recibe Medalla de Ciencias

Yaritzandra Arroyo León ha estudiado en CIEM Private School en Carolina desde pre-pre kínder. El pasado 29 de mayo celebró su graduación de 9no Grado en el Teatro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Sus padres, familiares y amigos le felicitan por los logros alcanzados en escuela intermedia y le desean mucho éxito en la escuela superior. ¡Felicidades!

Marcos Miguel Saldaña Tolentino, se graduó de duodécimo grado del Colegio Nuestra Señora del Pilar, con un promedio de 3.60. Obtuvo la medalla de ciencias. Sus familiares lo felicitan y le desean éxito en sus estudios universitarios.


10

Salud

DE TODO - 4 de junio de 2014

Celebran evento “Vive la vida con pasión y sin límites” Ellas con abanicos de mano, ellos con sombreros de época. Así llegaron hasta el Teatro Tapia en el Viejo San Juan un centenar de adultos mayores, quienes participaron del evento “Vive la vida con pasión y sin límites”. La actividad, coordinada por la Administración de Familias y Niños (ADFAN) del Departamento de la Familia, marcó el cierre del Mes de las Personas de Edad Avanzada, que se conmemora cada mayo. Durante el evento cultural se rindió homenaje a los adultos mayores en una atmósfera que rememoró los años de los bailes de danza y en donde abundaron los elementos de orgullo por nuestra cultura y bellezas naturales. “Vive la vida con pasión y sin límites” tuvo la finalidad de brindarle a los adultos mayores que reciben servicios en los Centros de Actividades Múltiples para Personas de Edad Avanzada (CAMPEA) del Departamento de la Familia la oportunidad de participar de un evento cultural, en donde también se les orientó sobre la salud y el bienestar a través de la presentación del espectáculo “Tus 5 amigos”, con el auspicio de Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medicare Choice. El quinteto de “Tus 5 amigos” está compuesto por: el cantautor Danny Rivera; el maestro Antonio Martorell, multifacético pintor; el hombre ancla por excelencia, Aníbal González Irizarry; la animadora de programas infantiles y autora del libro Gaviota en vuelo con un ala rota, Sandra Zaiter; y el Dr. Jaime Claudio, médico de familia. “Nuestros adultos mayores requieren espacios como este, en los que se les explique cómo envejecer con calidad de vida y con salud. Los eventos

artísticos, culturales y educativos enriquecen el alma y ayudan a los adultos mayores a mantener sus mentes y cuerpos activos, previniendo así la depresión. Como sabemos, los adultos mayores se enfrentan a diversas de situaciones de vida que pueden contribuir a que desarrollen depresión, como por ejemplo: mudanza de su hogar a un centro de cuido; la muerte de su cónyuge, amigos y familiares; pérdida de independencia; hijos que se van del hogar; y pobre contacto con sus familiares. Hoy nuestros adultos mayores de los CAMPEA cuentan con una actividad adicional para prevenir el aislamiento y mantenerse activos”, comentó Idalia Colón Rondón, secretaria del Departamento de la Familia. Por su parte, la licenciada Vanessa Pintado, administradora de la ADFAN, recordó que los CAMPEA son establecimientos en donde

ciudadanos de 60 años o más comparten parte del día con los de su misma edad, para luego regresar a sus hogares. En los CAMPEA participan de actividades que proveen para su bienestar social y emocional, mediante un programa de eventos diarios. El objetivo es que los adultos mayores se mantengan activos reduciendo así la ubicación de personas de edad avanzada en instituciones. Para más información sobre los servicios del Departamento de la Familia y otras actividades durante el mes accede www.familia.pr.gov o visita la página en Facebook www.facebook.com/DeptoFamiliaPR. También puedes llamar a la Línea de Orientación del Departamento de la Familia al 1-888-359-7777.

Secretaria de Salud informa primer caso de Chikungunya en Puerto Rico La Secretaria del Departamento de Salud (DS), doctora Ana Ríus Armendáriz, informó que se registró el primer caso de Chikungunya adquirido en Puerto Rico. La paciente es una fémina de 16 años de edad residente del Municipio de San Juan. La menor fue atendida en una sala de emergencia y referida a terapia de apoyo en el hogar debido a que su condición no requirió hospitalización. El Departamento de Salud en colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) confirmaron el caso el 29 de mayo de 2014. “El Departamento de Salud a través de la Oficina de Epidemiología e Investigación, la Secretaría de Salud Ambiental y Bioseguridad comenzaron la investigación para determinar la fuente de exposición de la paciente e identificar posibles casos adicionales”, expresó la Titular de Salud. De igual manera, el personal de la Secretaría de Salud Ambiental se encuentra realizando inspecciones para identificar criaderos de mosquitos en lugares como pozos sépticos, desagües pluviales y áreas de aguas estancadas en la comunidad de interés. El virus chikungunya, NO se transmite de persona a persona, pero si es transmitido a través de los mosquitos Aedes aegypti, los mismos que transmiten el dengue y se encuentran en todo Puerto Rico. La Secretaria de Salud exhortó a la población a que estén preparados para las posibles situaciones que pudiesen surgir, entre las que cuales mencionó la posibilidad de que el virus de chikungunya pueda establecerse en Puerto Rico, ocasionando casos adicionales o aislados en comunidades y municipios.

“La manera más efectiva de prevención es evitar la picada del mosquito. Asimismo, es importante que las personas continúen eliminando criaderos en el hogar, utilicen repelentes de mosquitos, ropa liviana de manga larga y pantalón largo cuando participe de actividades al aire libre. Además, los niños y aquellas personas que permanecen encamadas durante el día o que tengan sospecha de enfermedad de dengue o chikungunya, deben usar repelentes y/o mosquiteros ya que el mosquito pica durante el día”, recomendó la Titular de Salud. Recomendamos como medidas preventivas para evitar picaduras de mosquito que: • Elimine aquellos envases o recipientes innecesarios que acumulen agua en su vivienda. • Inspeccione los alrededores de su vivienda para identificar y eliminar los criaderos del mosquito. • De encontrar algún criadero, derrame el agua en la tierra y lave el envase con cepillo para eliminar los huevos. • Si almacena agua, mantenga los recipientes siempre tapados. • Lave los bebederos de mascotas diariamente. • Inspeccione los pozos sépticos con frecuencia, ya que pueden producir diariamente cientos de mosquitos. Un pozo séptico puede estar produciendo un criadero de mosquito si está abierto y si el respiradero no está cubierto con tela metálica. • Colocar tela metálica en ventanas y puertas. • Cubrir con mosquiteros las cunas y coches de los menores. • Fumigar dentro del hogar, particularmente debajo de las camas y en los closets, así como en sus

alrededores. Según indicó la doctora Ríus Armendáriz, las personas infectadas con el virus de chikungunya suelen desarrollar fiebre y dolor en las articulaciones. Otros síntomas pueden incluir dolor muscular, dolor de cabeza, inflamación de las articulaciones, náusea, vómito o sarpullido. Los síntomas de la chikungunya son muy similares a los síntomas de dengue. Las personas con estos síntomas deben consultar a su médico para recibir atención médica adecuada. Además, la Secretaria hizo un llamado a los proveedores de salud en Puerto Rico a estar alertas ante posibles casos en los residentes y también en viajeros de áreas donde se han identificado casos, especialmente en el Caribe. “Las personas enfermas o sospechosas de estar enfermas con chikungunya deben evitar que le piquen los mosquitos durante la primera semana de la enfermedad, para evitar que otros mosquitos se infecten y luego infecten a más personas”, enfatizó. La Titular de Salud indicó que no existe vacuna ni tratamiento específico para la enfermedad del chikungunya. “Aunque la mayoría de los pacientes se mejoran en una semana, algunas personas pueden tener dolor en las articulaciones por más tiempo. Aunque el dolor en las articulaciones puede ser severo y debilitante, la infección por el virus chikungunya rara vez causa la muerte. Se piensa que una vez uno se enferma con chikungunya, no se vuelve a adquirir la enfermedad. Para más información sobre el Chikungunya visite la página del Departamento de Salud: http:// www.salud.gov.pr/Pages/Chikungunya.aspx o el portal del CDC: www.cdc.gov/chikungunya .


4 de junio de 2014 - DE TODO

Notas de TTrr ujillo Alto

Instituto Tecnológico de Puerto Rico Familia trujillana recibe Recinto de San Juan Vale del Programa Home

Estudia un GRADO ASOCIADO en

Alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz, haciendo entrega de vale de asistencia del Programa HOME a familia trujillana para la adquisición de su primer hogar. Dicha entrega se realizó el pasado martes, 27 de mayo de 2014 en la Casa Alcaldía. El Programa HOME del Departamento de Vivienda Federal provee fondos a municipios con el propósito de aumentar la disponibilidad de viviendas a familias de ingresos moderados.

• Ingeniería Civil • Ingeniería Eléctrica OS • Ingeniería Mecánica R E N PIO EN • Ingeniería Biomédica IÓN C • Ingeniería Electrónica A C EDU CNICA • Enfermería TÉ • Contabilidad • Artes Gráficas • Ingeniería en Telecomunicaciones y Redes • Ingeniería en Instrumentación • Refrigeración y Aire Acondicionado • Sistemas de Información • Administración de Empresas • Sistemas Administrativos de Oficina Acreditado por la Agencia Estatal Aprobadora Licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico

¡MATRICÚLATE HOY! $ 00 por Crédito

30

Ayudas económicas disponibles si cualificas

https://sites.google.com/site/itprsjserviciosalestudiante/ www.itec.pr

(787)764-2483 (787)764-2559 (787)758-4366 Calle Alegría (Final) Urbanización Las Virtudes, San Juan, PR 00924

11


12

DE TODO - 4 de junio de 2014

En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartemntos están equipados con: • Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto. Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

El Palacio de los Niños

“Un Mundo Diferente” Para niños desde 2 meses

Obtendrán un Mundo de conocimiento mientras se divierten...

Trabajamos los meses de Verano y Navidad

MATRÍCULA GRATIS Cuido Diurno de 6:00 a.m. a 6:30 p.m. Ubicado en la Marginal Ave. Sánchez Castaño, Blq. 122 #30, Villa Carolina, P. R. 00985

Tel. (787) 206-7768

BORINQUEN MEMORIAL PARKS Agradece a todos sus clientes el respaldo y confianza que han depositado en nosotros durante el desarrollo de nuestra segunda funeraria y nos complace en anunciar GRAN APERTURA de...

FUNERARIA BORINQUEN MEMORIAL EN CAROLINA (Frente a Universidad del Este)

Para formar parte de nuestro grupo de profesionales en el Departamento de Ventas favor de enviar resumé a: borinquenmemorialpark@gmail.com o enviar Fax al (787) 768-2760 • Beneficios: • Materiales • Bonos • Publicidad • Adiestramiento y Altas comisiones

Tel. (787) 768-6000

Oferta de Apertura

0%

En todos los Pre Arreglos

y pagos desde sólo $35 mensuales de Interés

Plazas gerenciales disponibles con grupo establecido en la industria o campo similar

De Todo un Poco Medical Zoo Animal Hospital

Dr. Armando Guardia DVM

Programa V.I.P. 24 horas

Visitas regulares y de emergencia 24/7 GRATIS*

El deducible será de un 45% a 50% de descuento en: • Radiografías • Cirugías • Farmacia • Hospitalización

• Limpieza dental • Laboratorios • Hospedaje

COSTO DE MEMBRESÍA $

750

por mascota

Se financia por 12 meses

Se activa desde su pago inicial

* El Plan de 24 hrs de Emergencia incluye GRATIS toda la serie inicial de vacunas para cachorros que consta de 4 refuerzos a intervalos de 2 semanas (c/u) y en mascotas adultas será el servicio completo de vacunación anual, que incluye el preventivo para los parásitos del corazón (6 meses).

Tel. (787)776-0990 www.medicalzoohospitalpr.com

Horario: L-V 8:30 a.m. a 6:00 p.m. Sáb.: 8:30 a.m. a 2:00 p.m. Ave. Roberto Clemente #61 Bloq. 24 Villa Carolina, Carolina PR 00985

Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de tus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas. • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación.

Tels. (787) 886-6666 ó (787) 245-8244

#47 (altos) Marginal, Urb. Loíza Valley, Ave. 65h de Infantería, Canóvanas, P. R. (Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipódromo Camarero)


4 de junio de 2014 - DE TODO

13

Aseguradoras avalan proyecto del Vicepresidente Cameral que amplía alternativas para la selección del Seguro de Responsabilidad Obligatorio En Vista Pública celebrada ante la Comisión de Hacienda de la Cámara, presidida por el Vicepresidente y Representante del Distrito 39, Roberto Rivera Ruiz de Porras, se evaluó el Proyecto de la Cámara 1841, de la autoría del Vicepresidente cameral, el cual propone enmiendas a la Ley 253 de 1995, conocida como “Ley del Seguro de Responsabilidad Obligatorio para Vehículos de Motor’’. Dicho proyecto propone enmiendas a la ley existente para viabilizar una competencia justa en el mercado del seguro obligatorio entre aquellas compañías aseguradoras que proveen este producto. El mismo recibió el aval de la Asociación de Compañías de Seguros de Puerto Rico (ACODESE), y otras compañías de seguros, que ven en la medida una para establecer condiciones de competencia equitativas dentro de esa industria. Los deponentes en la Vista para analizar el alcance de la medida, coincidieron en que la pieza legislativa del representante Rivera amplia las opciones del consumidor a la hora de elegir el seguro de responsabilidad obligatorio. “Al generar la competencia, las compañías involucradas en el proceso, serán más ágiles y efectivas en la tramitación de las reclamaciones, pues querrán que su cartera de clientes se mantenga con ellos y no se vayan con la competencia”, destacó el Vicepresidente de la Cámara de Representantes. Tanto para Point Guard Insurance Agency, representada por su Vicepresidente, Sr. Luis López, como para la aseguradora Guardian Insurance,

representada por su Presidente, Raymod Fournier, y para la ACODESE, representada por la Lcda. Iraela Pernas, Directora Ejecutiva, la medida establece parámetros justos para el pequeño y mediano comerciante, además de beneficiar al consumidor. La Asociación de Suscripción Conjunta estuvo citada y aunque presentó ponencia escrita se excusaron de comparecer el día de la Vista. Por su parte, el representante Rivera Ruiz de Porras puntualizó que “con esta medida se amplían los parámetros de las disposiciones de la Ley en torno a la accesibilidad del seguro de responsabilidad obligatorio y el derecho del consumidor a seleccionar al asegurador de su preferencia. Esto se logrará incorporando la utilización de un Formulario de Selección al momento de comprar el marbete, en aras de garantizar y viabilizar tal derecho de selección del consumidor. El mismo proceso aplicará para las colecturías del Departamento de Hacienda”. Así también, el proyecto busca establecer procesos claros y definidos que garanticen el pago de un cargo fijo en los centros de cobro de los derechos para la licencia vehicular, incluyendo a las colecturías, sin que exista un aumento en el costo de la prima. La medida provee además, para que se establezca un cargo por procesamiento de facturación de un cinco por ciento (5%) y se crea un Fondo Especial para que las cuantías que se generen por ese cargo sean utilizadas en la repavimentación de las carreteras. “Aquí no habrá efecto negativo para el bolsillo del consumidor, quien

seguirá pagando la misma cantidad por la prima que ha pagado desde la creación de la ley del seguro de responsabilidad obligatorio. Lo que realmente queremos propiciar con la medida es la creación de un fondo que recibirá las cuantías correspondientes a la nueva distribución de las primas, para un fin tan importante como el mantenimiento de las vías públicas.” Rivera Ruiz de Porras indicó además, que el proyecto legislativo una vez convertido en ley, puede representar una inyección al erario público de unos $10 a $12 millones. De otro lado y no menos importante, el proyecto propicia mantener la salud fiscal de las compañías aseguradoras que ofrecen este producto, alentando un ambiente de competencia sana y equitativa para los empresarios de este género”, concluyó el Vicepresidente Roberto Rivera.

*Opción para financiamiento disponible sujeto a aprobación de crédito. Crédito excelente (0-0-0), cantidad de pronto puede varira. Pagos mínimos requeridos. Ciertas restricciones crediticias podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. EMPLEADOS AEELA BIENVENIDOS. Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 9 de junio de 2014. Precios no incluye cojines, accesorios o piezas no detalladas. Para su conveniencia, servicio de entrega y montura también disponible. PRECIOS NO NECESARIAMENTE APLICAN EN MERCANCÍA ILUSTRADA.MERCANCÍA ILUSTRADA SOLO PARA DEMOSTRACIÓN DE ARTÍCULO.


14

Negocios

DE TODO - 4 de junio de 2014

La implementación del Internet de Banda Ancha es esencial para el desarrollo económico de Puerto Rico La adopción de Internet de banda ancha en los sectores residenciales y de negocio es vital para el desarrollo económico de Puerto Rico, ya que este puede servir como herramienta para crear empleo y promover negocios. Así lo aseveró Naji Khoury, presidente de Liberty Puerto Rico, durante su participación en un taller sobre banda ancha en la Convención de la Asociación de Industriales 2014, la cual inició ayer en el Hotel El Conquistador en Fajardo. “Si miran varias de las estadísticas existentes, muchas de ellas simplemente dicen que por cada 10 por ciento de aumento en la penetración de Internet de banda ancha, hay por lo menos un aumento promedio de 1 por ciento de mejora en el producto interno bruto de un país”, dijo el ejecutivo de Liberty, quien fue parte del panel para el taller titulado “La infraestructura de banda ancha y su impacto en la prosperidad y competitividad de las naciones”. Durante su charla, Khoury brindó varios datos sobre la importancia de la implementación del Internet de banda ancha no solo en el sector de negocios sino también en segmento residencial. Uno de los retos que señaló el ejecutivo es que Puerto Rico ha alcanzado una penetración de Internet de banda ancha de un 50 a un 60 por ciento y se ha quedado atascado en ese número. La razón para esta falta de progreso se la atribuye no a la falta de acceso como se cree comúnmente, sino a la falta de educación sobre su uso y utilidad. “Hay muchos que no tienen Internet de banda ancha en sus casas por que no le ven la utilidad”, explicó Khoury. “Tienen Internet en el celular, pero accederlo de esta manera no es lo mismo. No puedes accederlo con la misma seguridad y velocidad por móvil como lo puedes hacer por una conexión de banda ancha”. Khoury detalló además la importancia de tener una conexión de banda ancha tanto para clientes residenciales como de negocio, además de los retos que tienen los proveedores para brindar este servicio. “Hoy en día, el Internet es tan crucial en el diario vivir tanto en la casa como en la oficina, que si fuéramos a hacer una encuesta con nuestros clientes, estos nos dirían que aceptarían estar una hora sin tener el servicio de cable o de teléfono pero no soportarían estar una hora sin Internet. Todo se paraliza si no tienen Internet. ¿Qué quiere decir esto? El Internet tiene que ser confiable, rápido y no puede fallar”. Khoury también señaló que el acceso a banda ancha ha tenido un gran impacto en la educación, ya que muchas escuelas impulsan a los estudiantes a que hagan investigaciones en línea y que utilicen libros de textos digitales para reducir costos. También promueve la creación de una sociedad basada en el conocimiento. El impacto del Internet de banda ancha también subió la calidad de los profesionales del campo, ya que estos no son meramente técnicos que van a las casas a pasar el cable. Muchos de ellos son trabajadores educados con grados universitarios y mejor pagados que hace 10 años atrás. “El Internet de banda ancha nos impulsa a contratar mejores empleados con muchas destrezas y les pagamos más”, detalló Khoury. Sin embargo, el conseguir personal de este calibre para contratar en la isla se ha convertido en un verdadero reto para los proveedores de servicio de

Internet porque muchos candidatos se van de la isla. Khoury explicó que muchas veces no les queda otro remedio que reclutar personal de afuera que les cuesta más caro, y a veces ellos tampoco quieren venir. En cuanto al usuario residencial, Khoury explicó que lo que estos más quieren es una conexión confiable, algo que la banda ancha puede proveerles con seguridad. Este añadió que los usuarios residenciales también se convierten en agentes de estímulo económico a través de banda ancha al generar la necesidad de crear aplicaciones para llenar sus necesidades. Esto a su vez genera competencia, crea empleos y estimula la economía. La banda ancha también facilita un proceso de educación continuo al facilitarle información sobre lo que está pasando fuera de la isla y motiva a los negocios y agencias gubernamentales a servirles en línea. “El usuario residencial empuja a las compañías y al gobierno a que presten servicios en línea. La cantidad de gente que todavía va a una tienda a pagar o hacen fila en un banco para hacer una transacción es absurda. Eso crea ineficiencia”, dijo Khoury. “El Internet de banda ancha brinda eficiencia. La eficiencia crea más movimiento. El resultado final es que el usuario residencial se ajusta a la tecnología y la usa”. Según Khoury, lo mismo aplica para los dueños de negocios, que piensan que incorporar la banda ancha en sus operaciones las hace más complicadas. El mayor beneficio es que este puede brindar mayor eficiencia al negocio y le permite aprovechar sus recursos mejor. También genera empleos y actividad económica al crearles la necesidad de contratar expertos y consultores para implementar la banda ancha, crear páginas web y utilizar las redes sociales para promover el negocio. Aunque si hay gran actividad y acogida de las

redes sociales en la isla, lo cual es un factor muy positivo, el ejecutivo añadió que esto no necesariamente es un indicador de éxito de la penetración de banda ancha en Puerto Rico. Khoury concluyó su ponencia señalando cinco obstáculos que impiden el crecimiento de la adopción de Internet de banda ancha en la isla: la falta de acceso, altos costos de suscripción, literacia digital, relevancia y acceso a Internet en otro lugar fuera de la casa. El ejecutivo debatió sobre la veracidad de las primeras dos, refiriéndose a ellas como impresiones generales equivocadas. “Lo que mantiene la penetración de banda ancha baja en la isla no es falta de acceso ni costo, es falta de educación y de confianza en la tecnología hoy en día”, comentó el ejecutivo. “En cuanto a costo, hay bastante competencia allá afuera. Puedes conseguir un plan de banda ancha a un precio decente. Lo que pasa es que actualmente, la gente en la isla está tomando decisiones económicas difíciles. Tienen un teléfono móvil con un plan de data y una conexión de línea fija. ¿Si solo tienen $40 que hacen? Se quedan con el plan móvil y eliminan la línea fija. Hay personas que también piensan que el Internet no tiene utilidad para ellos, especialmente la población de edad avanzada”. Para poder remover estos obstáculos, Khoury comentó que es de suma importancia el educar a la gente sobre el valor de la banda ancha como un recurso que puede mejorar sus vidas. El ejecutivo concluyó incitando al gobierno a que trabaje con la industria para remover estos obstáculos y estimular la adopción de banda ancha en Puerto Rico. Para esta o cualquier otra información sobre Liberty, acceda la sección Noticias Liberty en nuestra página web, www.libertypr.com. También puede visitar nuestra página de Facebook www.facebook.com/LibertyPR.

Comerciantes regalan productos a pasajeros Los pasajeros del primer vuelo de Air Europa de San Juan a Madrid llevarán el sabor boricua a la Madre Patria, gracias a que la empresa Dufry, líder en el mercado de ventas al por menor de productos en aeropuertos (mejor conocido como Travel Retail), y la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), los agasajó con una bolsa de regalos de productos manufacturados en Puerto Rico. Los regalos contenían artículos donados por las empresas locales Dulzura Borincana, Mi Madre Pique, Café Oro, Ron Don Q y Ron Bacardí. Dufry, establecida en la Isla desde el 2006, es una empresa comprometida con el desarrollo del comercio en Puerto Rico, a través del mediano y pequeño empresario local, sin descartar las grandes empresas originarias de Puerto Rico. Por tal razón, es que da a conocer los productos manufacturados en Puerto Rico a través de este viaje internacional. A su vez les da la bienvenida a estos pasajeros de una manera original. Las bolsas de regalo incluían literatura y promoción de los productos y de las empresas locales. “Hace cinco años comenzamos una iniciativa de posicionar en el mercado los productos hechos en Puerto Rico y/o vendidos por empresas puertorriqueñas”, manifestó el Director General de Operaciones de Dufry Puerto Rico, Francisco Lucena Rodríguez. Lucena Rodríguez añadió que “empezamos a nivel individual, pero hace poco más de año y medio se inició una estrategia de

promoción más fuerte y con alianzas de trabajo con la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), PRIDCO, Rones de Puerto Rico y la Compañía de Turismo, ha aumentado de forma inmediata y estratégica la promoción de los productos. De esta manera se ayuda al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas puertorriqueñas. Nosotros somos los facilitadores, les ofrecemos nuestros espacios y la asesoría necesaria, pero los comerciantes son los verdaderos protagonistas de este progreso, comercio y posicionamiento de marca”. El Director Ejecutivo del CCE, Francisco Chévere, manifestó que “esta iniciativa entre la CCE y Dufry, es una muestra del potencial extraordinario que tendrá el formalizar en los próximos meses la exposición de nuestros productos y bebidas en las tiendas Dufry. La compañía genera cerca de 200 empleos directos y 150 indirectos. Dufry posee un punto de ventas en el Aeropuerto Internacional Mercedita en Ponce, además de los existentes en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín. A nivel mundial también posee puestos de ventas en puertos marítimos, líneas de cruceros y estaciones de trenes en más de 47 países. Este vuelo de San Juan a Madrid por Air Europa, que ocurrió hoy por primera vez, se mantendrá permanente dos veces por semana. Para más información relacionado a Dufry Puerto Rico se pueden comunicar al 787 757-4444.


4 de junio de 2014 - DE TODO

15


16

DE TODO - 4 de junio de 2014

Pinceladas

“El Negrito Chulo” Pedro Capó en “La X Live Concert Series” regresa a la televisión El cantautor puertorriqueño Pedro Capó será la formatos musicales Después de cinco años de ausencia en la radio y la televisión, Luis De La Rosa, cariñosamente conocido en los medios informativos como “El Ne-grito Chulo”, vuelve al Canal 2.2 de Telemundo con el programa “Televenta con tu Negrito Chulo” que se transmite los domingos de 1:00 p.m. a 1:30 p.m. Nos comenta: “Años atrás, tuve un programa parecido por cable televisión. Mayormente, mi programa va encaminado a los ofrecimientos de servicios, como plomeros, electricistas, etc, . Acabo de graduarme de la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, con un Bachillerato en Relaciones Públicas. Tengo una página en Facebook y me pueden accesar en: luisdelarosa88@gmail.com”.

nueva estrella invitada de ‘La X Live Concert Series’ que se llevarán a cabo alrededor de Puerto Rico durante este mes de junio. El intérprete de ‘Para ayudarte a reír’, nuevo sencillo de su próximo álbum ‘Aquila’, repasará su trayectoria, así como estrenará parte del nuevo repertorio. La jornada de conciertos, producida por Sparkof Entertainment para la emisora radial La X 100.7 FM, arrancará el sábado, 14 de junio en el Ponce Hilton y será esta función a beneficio de la Fundación GoGogo para ayudar a los niños con cáncer. La serie de conciertos continuará el viernes 20 del mismo mes en el Centro de Bellas Artes de Humacao y finaliza el domingo 29 de junio en el Centro de Convenciones de Cabo Rojo. Capó, quien ha grabado con figuras como Thalía y Kany García, departirá con su audiencia en varios

incluyendo el acústico que lo ha hecho merecedor del apoyo de la audiencia. Otras figuras del entretenimiento que han participado recientemente de ‘La X Live Concert Series’ han sido Prince Royce y Kany García. Los boletos están a la venta en Ticket Center y en la boletería de los tres establecimientos mencionados.

Conservatorio de Arte Dramático convoca a audiciones

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo! Por: Luis Echevarría

El Profesor McDowell Con la llegada de la televisión a la Isla, el Profesor Dean Clay McDowell entraba a los hogares que le era permitido. Con curiosidad, por algunos cinco minutos, se veía un personaje bien vestido y de un hablar raro que ganaba credibilidad en el televidente cada noche. En los pueblos se escuchaban frases como: “Lo dijo McDowell”, “Hay que estar pendiente a McDowell”. El profesor McDowell vino a Puerto Rico en el 1943 enviado por la Universidad de Chicago para entrenar meteorólogos de la Fuerza Aérea. En el 1945 el Dr. Jaime Benítez, Rector de la Universidad de Puerto Rico, lo contrató para el programa de

interesada en realizar estudios en el Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo para el año 2014-2015 y es requisito indispensable para realizar las audiciones de ingreso. Las audiciones se llevarán a cabo el domingo, 20 de julio de 2014, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Para audicionar al Conservatorio es obligatorio tomar el curso Pre Básico y pre-inscribirse por teléfono. El Curso “Pre-Básico” consta de estas tres sesiones y va dirigido a aquellos aspirantes a iniciar una carrera de actuación teatral en el Conservatorio de Arte Dramático. El Taller de tres sesiones desarrollará las técnicas para preparar una buena audición, la selección del texto y su preparación, la actitud del actor profesional y la entrevista de la audición.

El Conservatorio de Arte Dramático fue fundado por Don Alejandro Tapia y Rivera, padre de las letras puertorriqueñas, en el año de 1879 y pertenece al Instituto de Libre Enseñanza del Ateneo Puertorriqueño. Su objetivo es el de entrenar actores, dramaturgos y directores de escena para la Compañía Titular del Ateneo y para el trabajo en el mundo teatral profesional puertorriqueño. Los estudiantes aceptados en la carrera de Actuación en el Conservatorio estudian libres de costo. Para ello cuenta con una Facultad de siete profesores y el apoyo de compañías teatrales profesionales El teléfono para inscribirse entre 12:00 a.m. y 6:00 p.m. es el 787-977-2307.

Ciencias Meteorológicas hasta su jubilación, en el 1978. En los inicios de la televisión comenzó en abril del 1954. Al principio, estuvo ocho meses en WAPA TV, luego pasó a TELEMUNDO donde permaneció por mucho tiempo y finalmente al CANAL 6 . Su última aparición fue por invitación del Noticiero TELEONCE en el 1987. Vivía en Carolina en un asilo para ancianos aquejado por la enfermedad de Alzheimer. Murió el 3 de octubre de 1999. a la edad de 86 años, a consecuencia de una pulmonía. Su amigo inseparable fue un aguacate llamado “Alberto”, que auguraba cómo estarían las condiciones del tiempo. Dejó una hija de nombre Beatriz en matrimonio con Crucita Betancourt. ALBERTO EL AGUACATE (Alberto the Avocado)

Tiene su página en Facebook - donde puedes estar al tanto de las condiciones del tiempo. Alberto el Aguacate fue el compañero infatigable del Profesor Dean Clay McDowell, sello #21 de la Sociedad Meteorológica, quien todas las noches indicaba si había tormenta tropical o no hacia Puerto Rico o Islas Vírgenes.

Refrán: “Más vale un pájaro en mano, que cientos volando”.

ACUPUNTURA Es una disciplina milenaria que toma al ser como un todo tratándolo en forma integral logrando así su armonización y equilibrio de la energía. La técnica se basa en introducir agujas en puntos específicos que forman parte de canales o meridianos por donde es posible llegar a conectarse con la circulación energética. Efectiva para: adelgazar, asma, stress, dolores musculares, insomnio, dejar de fumar, alergias, ansiedad, circulación sanguínea, inflamaciones, artritis, sinusitis, dolores pélvicos, etc… (En la foto: George Harrison)

El Curso Prebásico–indispensable para audicionar– comienza el domingo, 29 de junio de 2014 El Prof. Roberto Ramos-Perea, Rector del Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo Puertorriqueño, convoca al Curso Prebásicopara preparar la Audición para iniciar estudios de actuación en el Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo. El Curso preparatorio de dicha audición estará a cargo del Prof. Ramos-Perea y constará de 3 clases de 2 horas. Serán los domingos de 1:00 pm - 3:00 pm y su fecha de comienzo es el 29 de junio de 2014 y las sesiones siguientes son el 6 y 13 de julio en el Ateneo Puertorriqueño. Este curso es gratuito y abierto a toda la comunidad


Pinceladas

4 de junio de 2014 - DE TODO

17

Integrantes del Legendario Trío Los Panchos ofrecerán gira de conciertos en Puerto Rico Bajo el título de Los Panchos: El Reencuentro, las voces de Rafael Basurto, Gaby Vargas, y Taurino, junto a Papo Valle y Johnny Albino Jr. se unirán en una gira de cuatro presentaciones para deleitar al público con los éxitos de este icónico trío que tiene 70 años de ininterrumpida carrera musical. Este evento es dedicado a los Padres en su Día. Como invitados especiales estarán el prestigioso Trío Borinquen y el afamado Gema 3. A continuación la gira de presentaciones del trío Los Panchos: El Reencuentro y los puntos de venta de los boletos de cada presentación: • Jueves 12 de junio de 2014 – 8:30Pm, Centro de Bellas Artes de Humacao – Boletos en Ticketpop.com;

Fueron muchos los que se enamoraron con su música: Época de Serenatas, de Boleros, de Romanticismo. Y sin duda alguna, este trío de voces y guitarras fue emblemático. El Trío Los Panchos se formó en la década de 1940 en la ciudad de Nueva York y uno de sus primeros integrantes era puertorriqueño. Nos referimos a Herminio Avilés, conocido por su nombre artístico como Hernando Avilés, quien junto a los mexicanos Alfredo Bojalil Gil (El Güero) y José De Jesús Navarro Moreno (Chucho Navarro), decidieron innovar y formar un trío de voces y guitarras. Contar el éxito que tuvieron es imprescindible. El Trío Los Panchos constituye una leyenda dentro de esta música, fueron llamados La Trilogía Perfecta de América (Los Beatles de la Música Romántica), de la cual también formaron parte dos grandes glorias puertorriqueñas: Julito Rodríguez y Johnny Albino. Sus integrantes fueron cambiando con el pasar de los años por diferentes razones, pero la imagen impecable de una tradición musical de excelencia ha permanecido a través de los años. Algunas de esas voces que integraron Los Panchos se presentarán en Puerto Rico para deleitar a esas generaciones que disfrutaron de su romanticismo y para cultivar el gusto de las nuevas que aman el bolero y la música romántica.

VISITANOS EN www.detodopr.com

787.294.0001; Walmart y Amigo • Viernes 13 de junio de 2014 – 8:30Pm, Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez – Boletos en Ticketpop.com; 787.294.0001; Walmart y Amigo • Sábado 14 de junio de 2014 – 3:00Pm, Teatro La Perla en Ponce – Boletos en Ticketpop.com; 787.294.0001; Walmart y Amigo • Sábado 14 de junio de 2014 – 8:30pm, Centro de Bellas Artes de Santurce – Boletos en Ticketcenter (3er Nivel Plaza Las Américas; 787.792.5000, www.tcpr.com), Video Avenue en todo Puerto Rico, Hatillo Kash’n Karry y en Bellas Artes 787.620.4444. Los Panchos: El Reencuentro es una producción de MelladoPro.


18 DE

TODO - 4 de junio de 2014

Directorio Médico

Cruz Roja Americana realiza visita especial a De Todo previo al inicio de la temporada de huracanes Voluntarios de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico realizaron una visita especial al periódico De Todo en Carolina con el fin de agradecer el apoyo que la Organización ha recibido por este medio impreso y a la vez recordarles la importancia de estar preparados para esta temporada de huracanes. Los voluntarios Keishla Berríos y Benjamín

Rodríguez compartieron con el personal del periódico y mostraron los artículos que tenían las mochilas. Keishla y Benjamín son parte del equipo de voluntarios que ayudan a brindar los servicios de la Cruz Roja Americana en la comunidad. Ahora, ante el inicio de la temporada de huracanes que comienzó el domingo 1 de junio, la Cruz Roja Americana refuerza su mensaje de preparación en la comunidad. Alguno de

Miles de mujeres celebran Dia Internacional de Acción por la Salud Cientos de féminas de todo el país, el miércoles, 28 de mayo se dieron cita en la Casa Ruth Hernández en Río Piedras, para celebrar el 35 Aniversario de la Campaña del Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres. Alana Feldman Soler y Tania Rosario Méndez, informaron que cerca de 35 mil mujeres han participado en los servicios de prevención y educación en salud de la organización feminista “Taller Salud” desde su fundación como una colectiva voluntaria en 1979. Josy La Torre, Siete Nueve, Jorge Rivera Nieves y Ana Irma Rivera Lassen se han unido a la campaña

en solaridad con el trabajo de Taller Salud por los Derechos Humanos de las mujeres en Puerto Rico. Taller Salud es una organización de base feminista comunitaria, que trabaja por el bienestar y la salud integral de las niñas, jóvenes y mujeres adultas, dirigida prioritariamente a comunidades de escasos recursos económico. “Aspiramos a una sociedad inclusiva que valore y asegure la salud integral de las mujeres. Que reconozca, respete y abogue por sus derechos a tomar decisiones sobre sus cuerpos y sus vidas. Y que facilite los recursos, el apoyo y la educación participativa entre mujeres, por la salud y el bienestar de todas”, expresan Feldman Soler y Rosario Méndez en su comunicado.

QUIROPRÁCTICO

¡Sirviendo a Carolina!

Por Carlos F. Gutiérrez Redacción DE TODO

CLÍNICA QUIROPRÁCTICA AVANZADA VIVE MEJOR. SIMPLEMENTE ¡AJÚSTATE!

Utilizamos el más moderno equipo Quiropráctico y Terapia Láser. EL CUIDADO DE SU COLUMNA LE PERMITE VIVIR MÁS SALUDABLE DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

HORARIO: Lun. - Mié. y Vie. 8:00-12:00 • 3:00-6:00 Mar. 8:00-12:00 Llámenos para una cita de evaluación:

(787) 257-5200 ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS Y ACAA Visítenos: www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Grupo Gastroenterológico del Caribe Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Cita por hora, llame:

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista

• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

Oftalmóloga

Diplomada del Board Americano de Oftalmología

• Examen Médico visual • Evaluación de Glaucoma • Degeneración macular • Retinopatía Diabética • Detección temprana de enfermedades de la vista • Ojo reseco • Cirugía de cataratas moderna, cirugía refractiva • Lentes intraoculares para corregir astigmatismo y lentes multifocales Servicio de excelencia con calidez humana

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos Llamar para cita:

Tels. (787) 750-4400, (787) 568-8092 ó (787) 225-0441

Tel. (787) 292-8140

Ave. Roberto Clemente, 15 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00984

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

los elementos esenciales para la mochila de suministros son: agua, alimentos no perecederos, radio y un estuche de primeros auxilios, entre otros. Para más información sobre cómo preparar su equipo de suministros, puede visitar www.cruzrojapr.net. La misión de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico es prevenir y aliviar el sufrimiento humano cuando ocurre una emergencia movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. Los voluntarios del Capítulo de Puerto Rico responden a un promedio de sobre 400 desastres al año. Para ser parte del cuerpo de voluntarios o realizar un donativo financiero a la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, visite cruzrojapr.net o llame al 787758-8150.

Cuidado a Pacientes y Envejecientes Hospital o Residencia • Baños en cama o duchas • Cambio de pañales • Cambio de posiciones del encamado • Prevención de úlceras en pacintes encamados

Info: Sr. Márquez R.N. B.S.N.

Tel. (787) 688-4377 Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs. • Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Acuarela, #100, Suite 204, Marg. Exp. Martínez Nadal, Guaynabo, P.R.

Tels. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com


De Todo en el Este

4 de junio de 2014 - DE TODO

19

Estudiantes riograndeños graduados reciben ATH “Algunos de ustedes (los graduandos) continuarán estudios universitarios, otros se unirán a la fuerza laboral, pero independientemente del camino que decidan tomar, deben tener siempre en cuenta que lo que hagan deben hacerlo con el compromiso de servir bien a Puerto Rico y a Río Grande”, manifestó el Alcalde de Río Grande. Adicional a las tarjetas de débito, el Alcalde también entregó becas de $500 cada una, a los seis promedios más alto de cada escuela pública.

Cortinas y Algo Más...

Música en Vivo

L & M Roofing Te ofrece sellado de techos con materiales de alta calidad

DJ, KARAOKE

Sonido para todo tipo de actividades facebook Grupo a Otro Nivel Juan Hernández

(787) 554-2910 • (939) 216-7349 e-mail: juan.ma.hdez@hotmail.com

Felpa Danosa y MegaFex GARANTÍA de 5 a 10 AÑOS

Comerciales y Residenciales de Lona y Vinil • Francesas • Retractables • Tormenteras • Verticales

Garantía

parte del Alcalde, una tarjeta de débito. Según especificó el Primer Ejecutivo Municipal, este reconocimiento es un incentivo para los estudiantes tras completar su cuarto año de estudios y se otorga con el propósito de conocer su esfuerzo y a la vez fomentar el ahorro de dinero en la ruta para alcanzar las nuevas metas que se propongan. En su mensaje, Rivera Correa exhortó a los estudiantes a continuar esforzándose y trabajar con ahínco y esmero en la consecución de sus metas. Asimismo, los motivó a establecer el compromiso de trabajar por el bienestar de Puerto Rico y Río Grande.

Mantenimiento

Como un reconocimiento por los logros alcanzados y haber completado el duodécimo grado, por décimo año consecutivo el alcalde de Río Grande, Eduard Rivera Correa, entregó a los estudiantes graduados de las escuelas públicas y privadas del Municipio una tarjeta de débito con $100. Más de 320 estudiantes de las escuelas públicas Pedro Falú Orellano, Casiano Cepeda y los colegios Colegio Rosa de Sarón, la Academia Regional Adventista del Este (ARAE), Colegio Nuestra Señora del Carmen, The Kingdom Christian y el Centro de Educación Formativa para Adultos recibieron, por

Garantía • Asesoramiento

CORTINAS:

Tel. (787) 435-3003

Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas

Se Busca

CANTANTE para grupo musical Llamar a Juan “A Otro Nivel” Hernández

PINTURA DE CASAS

ESTIMADOS GRATIS Certificado por DACO Lic. # 9311-CN

Tel. (787) 607-1772

(787) 554-2910 (939) 216-7349


20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 4 de junio de 2014

Cartelera boxística policiaca: Labor realizada en el Área de Carolina Puerto Rico vs Nueva York El comandante de Área de Carolina, el coronel Gregorio Merced Vázquez, informa a la ciudadanía el resultado de la labor policial realizada durante la semana del 26 de mayo al 1 de junio de 2014. Durante la semana fueron arrestadas 27 personas por diversos delitos tales como, robo, escalamiento, apropiación ilegal, ley de armas, ley de sustancias controladas, ley 54, entre otros. Por su parte, la rama investigativa culminó varias investigaciones de casos llevados ante los tribunales, donde fueron impuestas fianzas totalizando $308,000. Se emitieron 2,160 boletos por infracciones a la Ley #22 de Tránsito, entre estos, 262 conductores fueron multados por tener cristales con tintes obscuros no permitidos por ley y se intervinieron con dos conductores bajo los efectos de bebidas embriagantes. “Exhortamos a la ciudadanía de conocer información sobre algún delito, se comuniquen a través de la línea confidencial de la Policía 787-3432020 o a través de la aplicación BastaYaPR.org”, concluyó el coronel Merced Vázquez.

Realizan más de 20 arrestos en Residencial Monte Hatillo Policías a pelear en Cartelera el 5 de junio e n A r m o r y, M a n h a t t a n , N u e v a Yo r k : Policía de Puerto Rico vs Nueva York. Lo que se recolecte en la entrada será destinado a ayuidar a los niños autistas. De Izq. a der: Agente José Fuentes de Relaciones con la Comunidad Ganó el 21 de septiembre en Mayagüez; Agente José Vargas de Guaynabo;

Ramón Quiñones Ortiz (El Morocho Puertorriqueño); Adalberto Zorrilla (El Fuete) Concejal de Urb. Los Ángeles pelea con el medallista de oro de los EE. UU.; Entrenador y Coordinador Hugo M. Alvarez,6-Sargento Amílcar Rivera Pelea Con el Cavernicola,7-Agente Pedro A. León Báez; Al frente y, en cuclillas, Agente Wilfredo Benítez.

Notas de la Comandancia ASESINATOS EN CAROLINA Y CANÓVANAS Dos crímenes separados, ocurrieron el viernes y sábado en la noche, con dos horas de diferencia, en Carolina y Canóvanas, según informó la Comandancia de la Policía. El primer asesinato se reportó a las 7:41 en la intersección de la avenida Fidalgo Díaz con la Urb. Villa Fontana en Carolina, donde dos hombres fueron baleados por motivos que se desconocen. Uno de los heridos fue certificado muerto en el hospital Dr. Federico Trilla de la UPR, y el otro, con múltiples heridas de bala, fue transportado al Centro Médico de Río Piedras donde falleció. Ninguno de los baleados ha sido identificado por las autoridades. La fiscal Ileana Agudo y el agente de Homicidios, Almilcar Huguen, investigaron la escena. En otro incidente registrado a las 9:35 de la noche, en la Carretera PR-185 en el interior de una barbería, ubicada en el barrio Cedros de Canóvanas, un pistolero irrumpió en el lugar y sin mediar palabra alguna, le disparó a Pablo Feliciano Carrasquillo, de 25 años, quien murió en el acto. En la balacera resultó herido en un costado, Orlando Meléndez Díaz, de 21 años, y referido al Centro Médico de Río Piedras. NIÑO DE 4 AÑOS, SUFRE GOLPE EN LA CABEZA Grabiel Martínez Velásquez, de 4 añitos, mientras caminaba cayó en la piscina de su hogar en la Urb.

En la madrugada del pasado martes, agentes del FBI presentaron 52 órdenes de arresto por conspiración y poseción de sustancias controladas con intención de distribuirlas. Los arrestos se realizan en diferentes puntos de la Isla, pero principalmente en el Área Metropolitana. Sobre 20 órdenes se diligenciaron en el residencial Monte Hatillo, en Río Piedras. El operativo también incluyó arrestos fuera de la Isla y algunos de los imputados ya estaban en cárceles de Puerto Rico.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

River Valley en Canóvanas, recibiendo un golpe en la cabeza. Fue transportado al CDT y luego, al hospital de la UPR en Carolina donde más tarde, se le refirió en estado de cuidado al Hospital Pediátrico de Río Piedras. La agente Lourdes Pagán continúa la investigación. CONDUCTOR MATA PEATÓN Y SE DA A LA FUGA Luis González González, de 44 años, mientras caminaba por el sector Matojo de la Carretera PR853 de Trujillo Alto, fue arrollado y arrastrado unos 150 pies, por un conductor irresponsable que se dio a la fuga. La fiscal Ileana Agudo, investiga el suceso, que resulta el segundo caso de “Hit and Run” que se reporta esta semana en la región de Carolina. ASESINAN DOS HER MANOS Dos hermanos murieron acribillados en el barrio La Central de Canóvanas. Una llamada al 911, reportó una ráfaga de detonaciones en la calle 17 y cuando la Policía llegó al lugar, encontró los cadáveres de los hermanos Milton Pacheco Rivas y Rafael Pacheco Acevedo, de 47 y 72 años, respectivamente. Versiones de testigos oculares apuntan que varios gatilleros llegaron al sitio y comenzaron a disparar una lluvia de plomo. Agentes de Homicidios del CIC investigan el doble crimen.

DESESTIMA CARGOS POR ASESINATO CONTRA SOSPECHOSOS EN MASACRE DE PIÑONES El juez Ricardo Marrero Guerrero, del Tribunal de Primera Instancia de Carolina, desestimó todos los cargos que se le imputaban a Sergio Luis Rivera Alvarez y Víctor Rosario Clemente, presuntos autores de la llamada matanza de Piñones en la que fueron ultimadas cuatro personas el pasado 20 de octubre. Durante el comienzo de la vista preliminar, la fiscal Joana Pérez admitió que no pudo traer a sala su “testigo estrella” que alegadamente precenció la masacre y resultó herida de bala. La fémina estuvo ingresada en el Albergue de Testigos del Departamento de Justicia, pero que la mujer abandonó la instalación el pasado mes de abril, y se desconoce su paradero. Había recibido varias amenazas de muerte por vía telefónica, inclusive, su familia la presionaban para que no compareciera a juicio a declarar, porque su vida corría peligro de muerte. La fiscal le pidió al magistrado que le diera otra oportunidad para celebrar la vista la próxima semana, pero el juez Marrero Guerrero a solicitud de los abogados de la defensa, Edwin Castro y Edgardo Rivera, este último designado de oficio, decidió excarcelar a uno de los dos acusados, que estaba preso sin habérsele celebrado un proceso hacían seis meses, alegando, que la fiscalía tiene la opción de volver a radicar el caso cuando aparezca su testigo estrella.


Deportes

4 de junio de 2014 - DE TODO

21

Gobernador inaugura los Juegos de Puerto Rico El gobernador Alejandro García Padilla, acompañado de la primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, el secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta, y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, inauguró los Juegos de Puerto Rico. Estos Juegos, que se llevarán a cabo del 1 al 8 de junio y tienen como sede el municipio de San Juan, contarán con la participación de más de cinco mil atletas de los 78 pueblos de la isla, que competirán en 31 deportes. Al dirigirse a los jóvenes y sus familiares, el primer ejecutivo los exhortó a creer en ellos y su país, al tiempo que les recordó que “ninguno de los grandes descubrimientos o de las grandes hazañas de la humanidad las motivaron la certeza o garantía de éxito, sino la posibilidad y la esperanza.” Este evento multidisciplinario, además de contar con los deportes tradicionales como el baloncesto, boxeo, beisbol, natación y voleibol, entre otros, tendrá un

componente recreo-cultural, por lo que también se celebrarán eventos artísticos, charlas educativas a través de las agencias participantes, artesanías y juegos tradicionales, entre otros. De igual forma, este escenario servirá como carta de presentación para los atletas, pues el mismo contará con la presencia de los diferentes presidentes federativos, quienes podrán apreciar el talento del país.

Galarza enfrentará a Sammito el 28 de junio en Mayagüez

Buscando presentar verdadero boxeo caliente, el presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo, oficializó el combate entre el fuerte pegador juanadino, Kenny “KOGA” Galarza (16-2, 15KO’s) y el siempre peligroso y controversial, Samuel “Sammito” Santana (5-9-2), el cual será el coestelar de la cartelera “Noche de Campeones DirecTV” a celebrarse el sábado, 28 de junio en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. “Queremos presentar combates de calidad para la fanaticada del boxeo y más aun para la gente de Mayagüez y área oeste, porque son pocas veces que pueden disfrutar de buen boxeo en esa zona”, indicó Bustillo. “Kenny viene de demostrar el pasado 22 de marzo en Ponce, que aún es un peligro en las 140 libras y que su pegada sigue ahí. Mientras, Sammito siempre viene a dar lo mejor de él en cada combate y ya nos ha dado varias sorpresas. Sin duda, será un combate muy emocionante”. Galarza, quien dejó atrás una inactividad de 29 meses, está confiado en una contundente victoria sobre Santana.

Energizer Night Race ilumina el Viejo San Juan para llevar luz a las comunidades especiales

“Estamos entrenando fuerte para este combate. Estamos bien enfocados y vamos a hacer las cosas como se deben. No le vemos ningún tipo de oportunidad ni opción a Sammito de complicarnos la pelea. Él tiene la boca grande y habla de más, pero no importa lo que traiga ese día, no nos dará problemas”, manifestó Galarza, quien el pasado 22 de marzo liquidó al mexicano Miguel Munguía en dos asaltos. “La posibilidad es bien alta que la pelea no llegue a decisión. No creo que Sammito tenga los pantalones en su sitio para aguantar mi presión durante toda la pelea. Él vendrá a correr como es su estilo, pero le vamos a meter las manos fuerte por donde más le duela y terminar la pelea”.

Sammito está acostumbrado a ser subestimado y espera dar la sorpresa una vez más, buscando en esta ocasión que Universal Promotions lo sume a su escuadra de talentos. “Esta es la primera vez desde que comencé a pelear profesional, hace 9 años, que tengo dos meses para prepararme para una pelea. Respeto mucho a Kenny, pero su tiempo ya pasó. Él fue un gran prospecto, pero ahora está bajando. Yo garantizó que le voy a dar un gran dolor de cabeza. Si él tiene algo bueno, es que tiene esa cara grande y le voy a estar dando toda la noche en esa cara”, dijo Santana. “Espero no me subestime, porque le vamos a dar la sorpresa. Estoy motivado y el trabajo que José Zayas está haciendo conmigo es increíble. Ya llevó tres peleadores de Bustillo que le he dado sorpresas y esta será una más. Será una guerra durante 6 asaltos. Luego de este combate, espero poder sentarme con Javier Bustillo pa’ dejar de bailar con la fea y que me considere para formar parte de su equipo”. El combate está pactado a seis episodios y a un máximo de 143 libras. La cartelera “Noche de Campeones DirecTV”, presentada por Universal Promotions, se celebrará el sábado, 28 de junio en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez y tendrá en el turno estelar al campeón ligero Latino de la IBO y FEDECARIBE de la AMB, Rey “El Maestro” Ojeda enfrentando a un rival por determinar.

Camarero y dueños de caballos repartiéndose dinero que no existe

Más de 1,000 personas se dieron cita en Bahía Urbana para iluminar las calles del Viejo San Juan en el Energizer Night Race 8K. Con “headlights” en la cabeza, los participantes corrieron en la noche sanjuanera con la meta de recaudar fondos para las comunidades especiales que carecen de servicio de electricidad. Con los recaudos, Energizer hizo una donación de $5,000 a la Fundación Ricky Martin. Asimismo, se donaron millones de horas de luz a la comunidad Revuelta del Diablo, en la calle San Mateo de Santurce, a través de la entrega de linternas solares. Energizer Night Race atrajo a corredores y caminantes de todas las edades, incluyendo familias con mascotas, que disfrutaron un ambiente de carnaval en Bahía Urbana con los inflables, chorreras, carruseles y música en vivo. Luis Collazo fue el corredor ganador de la carrera 8K, con tiempo 25 minutos, 34 segundos; y Cristina Pavía fue la vencedora en la rama femenina, al completar la carrera en 36 minutos, 29 segundos.

La empresa operadora del Hipódromo Camarero está suscribiendo contratos sobre la distribución de las ganancias que produzcan 500 máquinas de video lotería (tragamonedas) en el Hipódromo sin que la legislatura haya siquiera aprobado la medida que las autorizaría. En la ponencia que se incluye, sometida el pasado 28 de abril de 2014 a la Comisión de Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes sobre el Proyecto de Fortaleza 105 (P.C. 1772 / P.S. 1001) que propone enmiendas a la Ley Hípica, una organización que agrupa dueños de caballos expuso: “Este proyecto de Ley dispone además, que los ingresos de los dueños de caballos por concepto de VLT’s será de 15%. El contrato vigente entre la empresa operadora del hipódromo y los dueños de caballos dispone que los ingresos de los dueños provenientes de los VLT’s que se ubiquen dentro de los predios del hipódromo serán de un 50%. Por lo tanto, este proyecto de Ley debe atemperarse a dicho contrato.” ¿Cómo es que estas partes se sienten en la confianza de contratar sobre algo que aún no existe? ¿Cómo es que tienen la osadía de pedirle a la Legislatura que atempere la legislación a su contrato? La realidad es que la aprobación de la medida con la autorización de crear un gran casino en el Hipódromo está en la cuerda floja. Aun cuando la medida fue presentada por el Gobernador, Alejandro Garcia Padilla, los representantes populares Luis Raúl Torres, Carlos Vargas, Ángel Matos, Luis

Vega Ramos, Manuel Natal, Jesus Santa, Jose Baez, y el propio presidente de la Comisión, Ramón Luis Cruz, han expresado serias reservas con la medida y algunos de estos retiraron sus nombres como autores del proyecto. Esa medida está natimuerta por causa de las máquinas que en lugar de beneficiar al hipismo le aseguran 70% de las ganancias a Camarero y Scientific Games. De hecho, el pasado sábado durante la Copa Gobernador, luego de haber sufrido un gran revés durante las vistas públicas de la medida en cuestión el pasado miércoles 21 de abril, el presidente de Camarero, Sr. Ervin Rodriguez, hizo un llamado urgente a la unidad de los sectores del hipismo para tratar de salvar la medida. Dicho llamado fue recibido fríamente por sectores hípicos como fanáticos, jinetes, mozos de cuadra y otros ya que entienden que la medida no beneficia al hipismo y que solo beneficia a Camarero y Scientific Games. Dato curioso: el gobernador Garcia Padilla estaba invitado a entregar la Copa y no asistió.


22

Deportes

DE TODO - 4 de junio de 2014

Estudiantes atletas del sistema público El cagüeño Jesús Rojas reciben Premio Roberto Clemente El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, el secretario de Recreación y Deportes, Ramón Orta Rodríguez y el secretario de Estado, David Bernier, reconocieron hoy a nueve estudiantes del sistema público con la entrega del 30mo Premio Roberto Clemente. Los estudiantes, de los niveles elemental, intermedio y superior, se han destacado por sus logros en las áreas académica, deportiva y cívica emulando así el ejemplo del astro deportivo boricua. En el evento, que forma parte de las actividades conmemorativas de la Semana de la Educación, también se reconoció a un grupo de estudiantes atletas de las escuelas públicas del País que participaron en los IV Juegos Centroamericanos Deportivos Escolares, celebrados el pasado mes de noviembre en Colombia. Los estudiantes atletas reconocidos con el Premio Roberto Clemente fueron, en el nivel elemental, Claudia María Martínez Pagani (Escuela Ángela Cordero Bernand, Región Ponce, 1er lugar), Julayka N. Vega Mercado (Escuela José R. Gaztambide, Región Mayagüez, 2do lugar) y Daniel Muñiz Vélez (Escuela Clemente Ramírez, Región Arecibo, 3er lugar). Mientras, en el nivel intermedio obtuvieron el galardón, Lizmar Marrero Rivera (Escuela Ángel G. Quintero Alfaro, Región Bayamón, 1er lugar), Dianaliz Febles Rodríguez (Escuela Jardines de Ponce, Región Ponce, 2 do lugar) y Caroline Nicole Lago Torres (Escuela Ramón Emeterio Betances, Región Caguas, 3er lugar). Finalmente, en el nivel superior se alzaron con la distinción Jean C. Núñez Rivera (Escuela Luis Muñoz Marín, Región Caguas, 1 er lugar), Jaswly J. Albarrán Jiménez (Escuela Ocupacional y Técnica, Región Ponce, 2do lugar) y Joshua A. Jackson Rodríguez (Escuela Gilberto Concepción de Gracia, Región San Juan, 3 er lugar). Además, de estos tres estudiantes, otro grupo de jóvenes fueron homenajeados

Tu semana en las Grandes Ligas Este LA-Toronto (34-24) se mantiene caliente con Edwin Encarnación empatando con Mickey Mantle con 16 cuadrangulares en el mes de mayo. Bonds tiene la marca con 17 en un mes en el 2001. Buehrle se apuntó 2 victorias en la semana y tiene 10-1 en la temporada. Los Yankees (29-26) le ganaron la serie a St. Louis y contaron con la 8va victoria de Tanaka. Baltimore (28-27) perdió su serie con Milwaukee y dividió honores en 4 juegos ante Houston. Nelson Cruz tiene el bate caliente con 4 bambinazos en la semana y Machado sacó su 1er cuadrangular con las bases llenas. Boston (27-29) detuvo la racha de 10 derrotas al hilo y ahora ha ganado 7 corridas con barridas a Atlanta y Tampa Bay (23-34). Boston contó con 2 victorias de Lester y una joya monticular de Rubby De La Rosa. Los Rays han perdido 6 corridas y Bedard perdió 2 juegos en la semana. Para el colmo Myers se lesionó. Central LA-Detroit (31-22) no tuvo una buena semana con 2 derrotas de Smyly y una de Scherzer. Al menos Porcello y Verlander se apuntaron victorias. Oeste LA-Oakland (35-22) dividió honores en 4 juegos ante Detroit gracias a un “walk-off homerun” de Donaldson y victoria de Milone. Oakland barrió a los Angels (30-26) con victorias de Pomeranz y Gray. Los Angels tuvieron una mala semana con 2 derrotas de Skaggs y una de Weaver. Texas (29-28) le ganó 3 de 4 a los Twins y perdieron 2 de 3 ante los Nationals. Al menos Darvish se apuntó un triunfo y ponchó a 12 en 8 entradas. Este LN-Atlanta (31-25) fue barrido por Boston en 4 juegos y luego barrió a los Marlins (28-28) durante el fin de semana gracias a un cuadrangular de Gattis. Miami le ganó

buscará faja de la AMB

por su participación en los pasados Juegos Centroamericanos Deportivos Escolares, en el que la delegación de Puerto Rico obtuvo 79 medallas (21 de Oro, 20 de Plata y 38 de Bronce). La ocasión, además sirvió para reconocer con el Premio Salvador Colom a siete maestros de Educación Física, uno por cada Región Educativa, que han contribuido de forma significativa en la formación integral y el bienestar general de sus estudiantes. A estos, la Fundación Salvador Colom, les entregó un premio de $500 ($250 para el maestro y $250 para la compra de equipos deportivos para su escuela). Los maestros galardonados fueron: Ricardo Reyes Oquendo, Escuela Elemental Urbana (Arecibo); José Rivera Cruz, Escuela Efraín Sánchez Hidalgo (Bayamón); Laura Rodriguez Muñoz, Escuela José Horacio Cora (Caguas); Widely Collazo Rosado, Escuela Fulgencio Piñero Rodriguez (Humacao); Roberto Aponte Rodríguez, Escuela Dr. Pedro Perea Fajardo (Mayagüez); Cesar Díaz Laporte, Escuela S.U. Macana (Ponce) y Rahel Torres García, Escuela Ramón Vila Mayo (San Juan).

2 a los Nationals (27-28) ante de ser barridos por los Braves. Stanton sacó 2 cuadrangulares en la semana. Los Nationals contaron con victorias de Strasburg y Fister, pero Roark perdió 2 en la semana. Los Mets (27-29) le ganaron la serie a los Pirates con victoria de Bartolo Colon y luego le ganaron 3 de 4 juegos a los Phillies (24-30), incluyendo 2 en entradas extras. Central LN-Milwaukee (34-23) contó con un “walk off double” de su lanzador Gallardo, un par de cuadrangulares de Braun y una blanqueada de Lohse. Los Cardinals (3027) perdieron sus series ante los Yankees y Giants. Al menos el súper prospecto Oscar Taveras sacó su 1er bambinazo. Oeste LN-Los Giants (37-20) contaron con 2 victorias de Hudson, la 5ta victoria de Bumgarner en mayo y un par de bambinazos de Sandoval. Los Dodgers (30-28) llevaron hasta 17 la racha de entradas sin permitir hits, la mayor en 50 años. Los Dodgers dominaron a los Reds, pero confrontaron problemas ante los Pirates en el fin de semana. Ryu ganó 2 en la semana. Colorado (28-28) ha perdido 4 juegos consecutivos y a su vez, perdieron ambas series en la semana. San Diego (26-31) perdió su serie ante Arizona (23-36) y le ganó 2 de 3 a los White Sox. Ross y Kennedy se apuntaron victorias mientras que Street salvó 3 juegos. Arizona le ganó la serie a los Padres con un par de cuadrangulares de Prado y anotando 8 carreras en una entrada. Lamentablemente terminaron perdiendo 3 juegos corridos ante los Reds luego de la blanqueada de Collmenter. Boricuas Calientes-Mike Avilés bateo 8 hits, incluyendo el hit de la victoria en uno de los juegos, cuadrangular, 5 carreras remolcadas y una base robada. Alexis Ríos conectó 9 hits con 5 anotadas, doble, triple y 2 bases robadas. David De Jesús bateó cuadrangular y conectó 5 hits. George Springer implantó el record de cuadrangulares en un mes por un novato en la franquicia de Houston con 10. Springer sacó 3 cuadrangulares con 9 hits, 9 anotadas, 7 remolcadas y 3 dobles. Ángel Pagán conectó 10 hits con 8 anotadas, base robada y doble. El relevista Javier López se apuntó

Guiado por Universal Promotions, el fuerte contendor cagüeño, Jesús Rojas (19-11, 14KO’s) dejó atrás casi dos años de inactividad y estará buscando conquistar la correa FEDECARIBE de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en el peso súper gallo (122 libras), en encuentro a celebrarse el sábado, 21 de junio en la República Dominicana como parte de la serie “KO a las Drogas”. Rojas, quien el pasado mes de marzo liquidó en el 1er asalto al me-xicano Juan Beltrán, chocará ante el invicto púgil dominicano, Juan Carlos Peña (23-0, 16-KO’s). El cagüeño se encuentra clasificado #15 por la AMB en las 122 lbs. y de salir sin dificultades el 21 de junio en Dominicana, se encamina a un importante encuentro antes de finalizar el año.

una victoria en 3 apariciones y lanzó un total de 2 entradas y un tercio en la semana. Martín Maldonado sacó 3 hits y remolcó 2 carreras con un doble en un juego mientras que Rene Rivera bateo un par de dobles en un juego.

Spurs y Heat se ven las caras de nuevo en la Final de la NBA Los Spurs despacharon en 6 juegos a los Thunder para lograr su pase a la Final y retar nuevamente al campeón de la NBA, los Miami Heat. Esta es la 1ra vez que los Spurs en su historia pasan en años consecutivos a la Final y se medirán a un rival que lo tuvieron en jaque el pasado año, pero no que no pudieron vencer. Quien no recordará el grandioso tiro de Ray Allen y el tremendo juego 7 de LeBron James. A lo mejor usted ya lo olvidó, de aseguro que Tim Duncan, Tony Parker, Manu Ginobili y el resto de los Spurs, no. Esta será la 1ra vez desde que los Bulls (1997 y 1998) le apagaron la música a los Jazz en 2 Finales consecutivas, que los 2 mismo finalistas se midan en años consecutivos por el campeonato de la NBA. Ambas series el equipo del Este, los Bulls de Michael Jordan, despacharon a los Jazz en 6 juegos. Los Spurs buscaran cambiar la historia, y con ventaja en casa y un nuevo sistema de 2-2-1-1-1, vencer a los Heat, quienes buscan su 3 er campeonato consecutivo. Los Heat buscan formar una dinastía, su 4ta final consecutiva los pone a lado de equipos de Boston y Lakers que lo lograron en el pasado. Pero los Heat necesitan ese triple campeonato para poner su nombre junto al selecto grupo de quipos que lograron tal gesta. Miami debe ganar en 6 juegos. Ya conocen a los Spurs, saben los errores que cometieron en el 2013 y saben como vencerlos con defensa, tiros a distancia y rompiendo la excelente defensa de los Spurs. En esta serie LeBron James tiene que demostrar que es uno de los grandes y que sus compañeros Wade y Bosh le seguirán en coro para un “threepeat”. Las claves de los Heat es dominar los rebotes, puntos del banco y 60 puntos ó más de su famoso trío. ¡Bola al aire!


CLASIFICADOS AMISTAD

Precios entre los bajos 35K y los 40K. Tienen ¡Se Va Puricasta! Giras que comprar CASH..!!! bailables al-rededor de la (787) 478-9656 / Isla con KPJ Bus. Música (787)367-0067. Lic.8930 en vivo, guagua Motor Coach, con aire. Rosa Río Piedras Cond. Torres María, Calle 3, Plaza Caro- de Cervantes 3H y 1B lina, Barrio Martín Excelente apto. cerca de González, el Cresán ó la 65th Infantería No Panadería Nano, en Alquiles solo quédatelo, Te Loma Alta, Condominio de ayudamos con los gastos. Laguna Gardens, Playa (787) 478-9656/(787)367el Último Troley y 0067. Lic.8930 Supermax de Ocean Park, Isla Verde. Info. ***GANGA*** Gurabo (787) 473-6652. Urb. Gran Vista I Urb. Exclusiva en lo mejor de Hola Los Jovenes Gurabo. Casa de 2 Amigos de 50´y Tato Niveles, techada en dos Les invita al Pueblo de aguas, 4H y 2 y 1/2B, Isabela El domingo 8 de 1,500 m2, doble junio de 2014 El marquesina, family, etc. Se Restaurante Elegancia Vende Bajo tasación, solo donde disfrutaremos $220,000. (787) 381de “musica en vivo” y 1402. Lic.8930 buena comida. No te lo piedras pues gozare- ***Ganga*** Ceiba Cond. mos en grande. Costo: Castillo del Mar (Al lado de $23. p/p sin comida. Marina Puerto del Rey) Todo niño paga. Haga Penthouse con vista su reservación con espectacular al mar Apt. tiempo Tel. (787) 515- de 3Hy 2B, 2 esta4441 salida de guaguas cionamientos, 3 piscinas, con a/c 7:50a.m. Plaza canchas de tenis, Iturregui 65 Inf. Río baloncesto, Gym, sePiedras / 8:40 a.m. guridad 24/7. Te ayudo Plaza Las Américas y con los gastos, 1,700p2 Ponderosa / 9:00a.m. Tels. (787) 478-9656/ Norte Shopping Center (787)367-0067. Lic.8930 (cerca Llorens Torres) San Juan Cond. Elba AUTOS MITSUBISHI Terrace !!Lado Condado!!! Calle San Jorge Trabajo con varios Esq. Baldorioty 4to Piso 2H bancos de PR para el y 1B, ascensor 1 parking. carro que necesitas, con Localización estra-tégica. o sin pronto. Llama Gratis (787) 478-9656/(787) HOY: 787-680-7365 367-0067. Lic.8930 Pago más por tu carro usado y te llevas uno con garantía hasta 100 mil millas. Comunícate ahora. 787-680-7365 ¡Atrévete a ahorrar en un Hyundai casi nuevo! Con o sin trade-in. Auto Caribbean Distributors: 787-6807365

Río Piedras Urb. Las Delicias!!! Te ayudamos con los gastos de cierre!!! Casa 3H y 1B marq. (787) 478-9656. Lic.8930

Trujillo Alto !!!Regalo Gastos!!! Alturas de Montebello, Apt. de 3H y 2B hermoso y bien espacioso 2 estacionamientos, 1,227p2, (787) 381-1402/(787) COMPRO CARROS 226-9730. Lic.8930 USADOS, no importa la condición, millaje, con o Río Piedras Bo. Venezusin deuda. Llama HOY ela (2 Niveles) Te libre de costo. 787-680- ayudamos con los gas7365 tos de cierre, 1er nivel tiene 1H y 1B el Segundo Llévate más $$ de nivel 3H y 1B. No Alquiles trade-in al traerlo a Solo Quédatela. (787) 478Caribbean Auto Dis- 9656/(787)367-0067. tributors. Todo tipo de Lic.8930 financiamiento. Llama 787-680-7365. Río Piedras Urb. el Paraíso control de BIENES RAICES acceso !!!Un Regalo!!! Tazó VENTAS $285,000 y se está vendiendo por debajo de Vendo Oficina Co- la tasación SOLO $ mercial, 2058 P-2 Ave. 195,000 Solo 4 unidades Fidalgo Díaz, Villa Fon- de vivienda con 4 tana, Carolina. Para contadores de luz y agua información, llamar al independiente, te ayu(787) 306-2483. damos con los gastos de cierre.(787) 381-1402/ Se Vende casa de (787) 226-9730. Lic.8930 esquina Vistamar, 5H3B, $110,000 o mejor Fajardo Bo. Pájaro Son oferta. Para más dos casa la 1era 4H y 2B información (787)908- La segunda 3H y 1B 6060, 340-513-3406. Nítida!!! vive gratis!!! Te ayudamos con los gastos P R O P I E D A D E S de cierre. (787) 381-1402/ R E P O S E Í D A S (787) 226-9730. Lic.8930 Aprovecha y cómpralas Excelente Carolina !!!Preciosa!!! baratas. oportunidad de tener Tú 5ext. Urb. Country Club 3H casa propia con poco y 1B Marq. extendida Te dinero. En cemento, ayudamos con los gastos. necesitan reparaciones, (787) 613-0093/(787) 381-1402. Lic.8930

Santurce Condominio Portales II !!! Te ayudamos con los Gastos!!!Apt. de 2H y 2Bcon 2 Est., Seguridad “No Alquiles solo quédatelo” (787) 4789656/(787)367-0067. Lic.8930

construcciones, problemas con techos Cel. (787) 310-5774

Diploma de 4 to Año Distancia presencial desde 7 mo a 4 to año programa sabatino para adultos desde $25 semanales. Tutorías Canóvanas !!!Sin $$$ gratis. Tel. (787) 528Urb. Estancias de Tierra 4040 / (787) 568-4777 Alta 2H y 1B Mucho patio camión te ayudo con los pronto y Mudanzas, gastos. No Alquiles, Solo cerrado, tengo carrito quedatela. (787) 381- handtruck, lifgage y 1402/(787) 226-9730. colchas para proteger y facilitar mudanzas Tel. Lic.8930 (787) 615-7170 Canóvanas !!!La C a m b i o ! ! ! L o c a l Abogado Daños y Comercial + Casa arriba perjuicio, accidentes de Ubicado en la Ave. Princi- autos, caidas, despidos pal Carr. 188 Al Lado de del trabajo, reclamaWalmart a minutos de los ciones a seguros, Outlet Opción $75,000 hostigamiento sexual, debe $55,000. 2 Niveles embriaguez, casos en Primer nivel: 4 oficinas y 2 Corte Federal Lic. Juan R. baños Segundo nivel: 3Hy Dávila Díaz (787) 5251B Tasó $175,000, pido 7417 / (787) 402-6965. $135,000 dispuesto a BUFETE LEGAL negociar y/o cambiarla. (787) 478-9656 / (787)367-0067. Lic.8930 NO PIERDAS TU CASA. Si estas atrasado en el **Ganga** Reposeída pago de tu hipoteca o si VENTA CASH $35,000 crees que tu situación OMO Propiedad en co- financiera puede cambiar lumna abajo esta- en un futuro cercano, NO cionamiento y arriba casa. PERMITAS QUE EL Necesita reparaciones, BANCO SE QUEDE CON mucho patio. Tel. (787) TU CASA. Somos un 4 7 8 - 9 6 5 6 / ( 7 8 7 ) 3 6 7 - Bufete Legal que te ofrecemos alternativas 0067. Lic.8930 para enfrentar cualquier Local Comercial, Loíza situación relacionada con Carr. 187 Ave. Principal, tu prestamo hipotecario. 800m. Solar con estruc- Revisamos toda la tura en cemento. Tels. d o c u m e n t a c i ó n (787) 478-9656/(787)367- relacionada al prestamo y analizamos si el banco 0067. Lic.8930. puede o no legalmente reposeer tu casa. Te BIENES RAICES representamos en todas ALQUILER las vistas en corte sin que Naguabo Rodríguez tengas que ir a quiebra. apts. & Resort se renta Trabajamos con el banco apartamentos con s,c,c, la modificacion de la y pago. agua y luz incluidos; area hipoteca recreativa con cancha, Trabajamos con el banco columpios, area para para evitar la reposeción caminar, dos piscinas de tu casa. No te pierdas gacebos, salón de acts, tu casa. Ciertas resplanta eléctrica, control de tricciones aplican. Llama acceso, facilidades para ahora al (787) 763-9393 impedidos y no pagas o al (787) 402-696BIENES fianza. Apartamento de RAICES. un cuarto $ 390., dos VENTAS $440. y tres $490. Estamos loca-lizados en Naguabo a 10 minutos de Se vende Camper de Fajardo y de Humacao 25`, Litera, Comedor, 2 para inf. llamar al Sr. baños, Balcón, Madera Rodriguez (787) 874- Techado, Nevera. A cinco minutos de la 2375 o ir a playa a pies. Bien doñaanaresort.com ubicado en Fajardo Villa Carolina, Apto. 1 Seven Seas. Llamar al cuarto amplio, comedor (787)459-3334. -cocina, baño, closet SERVICIOS grande, 1 parking, entrada individual, luz agua $400. Carro Taurus 2000 $1,000. Deseas ser Locutor, Juego de comedor Disc Jockey, Animador hierro $250. Tope cristal o simplemente comutapizado nuevo. (787) nicarte mejor. Taller Locución general 429-9682, 768-1255. comenzando el 3 julio 2014. Info 787-257SERVICIOS 0074. Se Restauran Fotos Digitalmente: Viejitas o rayadas se elimina o añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio. Area limitada. Restri-cciones aplican . Información: Tel. (787) Visítanos en nuestra 403-5521. página web Ingeniero, permisos, planos, inspecciones, www.detodopr.com

HIPNOSIS Tratamiento para adultos y niños

4 de junio de 2014 - DE TODO

23

¡Mejore su Plomería Salud Mental! y Destapes

Tel. (787) 436-7347

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Cerificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787) 769-7682

Clases de Computadora ¡Fácil, Rápido y Económico! • Manejo de Computadoras • Inglés Conversacional • Ensamblaje y Reparación De Descuento • Rapidez en Teclado Durante el mes de • Conocimientos de Internet junio del 2014 • Diseño página Web/HTML • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)

10%

Tel. (787) 450-3106 Ave. Campo Rico, Country Club, Carolina, P.R.

642-4468 649-4113

REFRIGERACIÓN Perito Electricista Maytag Frigidaire Kenmore Whirpool General Electric Aceptamos: VISA MasterCard American Express

Reparación de Neveras con Piezas Disponibles Arreglamos Nev. Comeraciales y Consolas Diagnóstico Profesional

desde $30. 21 años Exp. Lic. #5165

Servicios: 297-1487 NO PASES CALOR A/C INVERTER Desde $995.

• Reparaciones • Instalación de Equipos • Certificaciones • Contadores y más... ¡Estimados Gratis! Lic. #10301

Tel. (787) 602-5530 ¡Un nuevo mañana!

AVON Solicitamos representantes

Rosalina:

599-6546

ABOGADA ABOGADA Lcda. Pérez-Álvarez • Pensión Alimentaria • Divorcio • Custodia • Civil • Notaría • Criminal (Orden de Protección) • Ley 54 - Embriaguez

Tel. (787) 568-2929


24

DE TODO - 4 de junio de 2014

PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

2299 2799

Sin Tratar ........................... Tratado ..............................

Brazil C+ C+ 3/4” Sin Tratar .......................... Tratado .............................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 3/16” ............. 1499 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 19 1/4”................ 1999 27.95 36.95 36.95 3/8” ............... 2499 2” X 4 #1 TRATADO 27.95 40.95 40.95 1/2” ............... 3199 8’ .......... 599 28.95 42.95 42.95 5/8”................ 3795 10’ .......... 699 29.95 43.95 43.95 3/4”................ 4195 12’ ......... 899 31.95 44.95 44.95 ANTENA DE DIRECT TV 14’ ......... 1099 34.95 45.95 45.95 16’ ......... 1299 35.95 46.95 46.95

4

36 X 80

36.95

50.95

50.95

36 X 84

37.95

52.95

52.95

58

95

Fácil de instalar. Instrucciones incluidas.

LAMINADO BRAZIL PERTECH

13

Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

95

LO MEJOR EN PUERTAS PARA SU HOGAR

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS 4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

Full View con Cristal 24”, 30”, 32”, 32”, 36” X 96” Dos Paneles Interiores con Molduras 24”, 30”, 32”, 36” X 80” 24”, 30”, 32”, 36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

elastomérico Fortificado con fibra para mayor flexibilidad y durabilidad

Lavamanos de Pedestal

K-2362-4-0 K-3609-0

322

Wellworth

605

$

K3979 White Sin asiento y sin fittings

Mod. VS60

Sin accesorios

CATO

9095

$

Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$ Sin accesorios

LIQUIDACIÓN DE WHIRPOOLS Modelos seleccionados

539

$ Sin accesorios

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED

285

Mezcladora Lindosa™

74

95

Precios válidos hasta el 30 de junio del 2014

o mientras la mercancía esté disponible

4’............... 49.99 5’ .............. 59.99 6’............... 69.99

GA 11½ forrado en vynil verde

4’.............. 59.99 5’ ............. 69.99 6’............... 89.99

2 en 1 Primer + Seal

Galvanizado grueso GA 9½

98

4’............. 89.95 5’ ............ 107.95 6’.............. 129.00

ROLLO DE COBRE

De ½” 60’ Tipo L Chino

7

$ 99

SHEET ROCK

PLANCHAS GALVANIZADAS 40” X 96”

3025

$

c/u

Te c n o l o g í a d e Av a n z a d a e n Fibrocemento

Paila de 5 gals.

$

16

Mod. SHR617

9999

$

c/u

JOINT COMPOUND

TEJAS

para lavamanos

$

Galvanizado, GA 11½

Regular de ½” 4’ X 8’

KOHLER ®

KOHLER®

c/u

CYCLONE FENCE

GYPSUM BOARD

$

KOHLER®

4

$ 95

¡EBANISTA! ¡EBANISTA!

Sin accesorios

Modelo 005 Blanco Cantidad: 10

2½” - 3” X 6’ ½”

Tenemos un amplio inventario en: Madera, Paneles, Pinturas, Tintes, Goznes, Cerraduras y Mucho más... ¡Aquí sí que hay todo lo que necesitas!

K2283 White

Inodoro One-Piece

SPECKETS U.S.A.

89

$

2799 2999 3199

3/8” (Plybead) ................... 1/2” .................................... 5/8” ....................................

ENCO

100% acrílico

Colonial Interiores Seis Paneles Pino 24”, 28”, 30”, 32”, 36” X 96”

Juego de Dos Piezas de Baño

T-1-11 USA 4 X 8 - Tratado

8’ .............. 859 10’ .............. 1099 12’ ............... 1299 14’ ............... 1699 16’ ............... 1899 FIBER SEAL

2435

3/4” Sin Tratar ...................

2 X 6 #1 TRATADO

SHOWROOM DE BAÑOS KOHLER® Sin accesorios

Builder Ply

95

VENTANAS MIAMI Blanca, Standard GA 40 99

2’ X 2’

27

$

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787)750-2000/Fax:(787)750-5080 Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hmo 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com

ACM-2014

Tamaño

2699 2999


Año36 Num1648