Page 58

gjendiktingar

OCEAN VUONG

NATTHIMMEL MED KULEHÓL Litterær sensasjon med familietraume frå Vietnamkrigen Denne boka har blitt ein litterær sensasjon i USA. Vuong blir samanlikna med dei verkeleg store i den engelskspråklege litteraturen, som Emily Dickinson og William Shakespeare. I dikta til Ocean Vuong blir det svært intime stadig sett opp imot historiske hendingar. I etterdønningane frå Vietnamkrigen skildrar Vuong sorg, vald, krig og overgrep med eit mjukt landskap av poetiske bilete. Det er dikt som gjennom rytme og driv demonstrerer korleis ei varleg hand på eit bryst kan stille lyrikk | ISBN: 9788252197617

ISBN 978-82-521-9761-7 PRIS KR 279,- | UTG. OKTOBER e-bok | ISBN: 9788252197624 PRIS KR 199,- | UTG. OKTOBER

sjølv den sterkaste lysta. Forord av John Freeman. Gjendikting og etterord ved Mathias R. Samuelsen. SAGT OM NIGHT SKY WITH EXIT

9 7 8 8 2 5 2 1 9 7 6 1 7

9 788252 197617

WOUNDS: «There is a powerful emotional undertow to these poems that springs from Mr. Vuong’s sincerity and candor, and from his ability to capture specific moments in time with both photographic clarity and a sense of the evanescence of all earthly things.» the new york times

ocean vuong (f. 1988) er født i Vietnam og oppvaksen i USA. Han var den første i sin familie som lærte å lese. Han er poet og essayist og har motteke ei rekkje prisar, mellom anna Whiting Award 2016 og T.S. Eliot Prize 2017.

SAGT OM NATTHIMMEL MED KULHÅL: «Jag är komplett tagen av den här boken. Det är så skickligt och smidigt utfört, så märkligt och vackert, så brutalt, konstant överraskande.» kristoffer folkhammar, sydsvenskan

58

Profile for Det Norske Samlaget

Årets bøker 2019  

Årets bøker 2019