Page 15

Impressum / Imprint

Verlag / Publisher: DETAIL Business Information GmbH Messerschmittstr. 4 80992 München / Munich Tel. +49 (0)89 38 16 20-0 Fax +49 (0)89 38 16 20-866 www.detail.de Postanschrift / Postal address: Postfach / PO box: 50 02 05 80010 München / Munich Geschäftsführung / Managing Director: Michael Hengstmann Redaktion / Editors: Tel. +49 (0)89 38 16 20-884 redaktion@structure-magazin.de Dr. Sandra Hofmeister (SaH) (Chefredakteurin / Editor-in-Chief), Jakob Schoof (JS) (stellvertretender Chefredakteur / Deputy Editor-in-Chief, V. i. S. d. P.), Heike Kappelt (HK) Freie Mitarbeit / Contributing Editors: Burkhard Franke (BF), Roland P ­ awlitschko (RP) Grafik / Design: Sabine Drey Assistenz / Editorial Assistants: Laura Oberhofer, Michaela Linder, Maria Remter Redaktion Produktinformation und  Detail Research / Product Informa­ tion / Detail Research Editors: produktredaktion@structuremagazin.de Ines Mansfeld (IM) (V. i. S. d. P.), Thomas Jakob (TJ)

Vertrieb und Marketing /  Distribution and Marketing: Kristina Weiss (Leitung / Manager) Irene Schweiger (Vertrieb / Distribution) Tel. +49 (0)89 38 16 20-837 Repro / Reprographics: ludwig:media, Schillerstr. 10 5700 Zell am See, AT Druck / Printing: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG Augsburger Str. 722 70329 Stuttgart CAD-Zeichnungen / CAD drawings: Alle CAD-Zeichnungen, die im ­Dokumentationsteil der Zeitschrift veröffentlicht werden, wurden mit dem Programm erstellt. All CAD drawings in the Documen­ tation section were produced with VectorWorks®. Abonnementverwaltung und Adressänderungen / Subscriptions and address changes: Vertriebsunion Meynen Große Hub 10, 65344 Eltville Tel. +49 (0)61 23 92 38-211 Fax +49 (0)61 23 92 38-212 detailabo@vertriebsunion.de structure erscheint 2019 am 1. März, 3. Juni, 2. September und 2. Dezember. / structure appears in 2019 on 11 March, 03 June, 02 September and 02 December.

Gabriele Oldenburg

structure ist einzeln oder im Abonnement über den DETAILOnline-Shop oder den Buchhandel erhältlich. / structure can be bought ­individually or on subscription via the DETAIL Online Shop or bookstores. www.structure-magazin.de/shop

CAD-Zeichnungen / CAD drawings:

Bezugspreise / Prices:

Ralph Donhauser (freie Mitarbeit / Freelance Contributor)

Einzelheft / Single issues: € 18,90 zzgl. Versandkosten / plus shipping costs

Herstellung, DTP /  Production, DTP:

Abonnement / Subscription:

Freie Mitarbeit / Contributing Editors: Bettina Sigmund (BS) Lektorat / Proofreading:

IBAN: DE24700700100193180700 SWIFT: DEUTDEMM Bei Nichtbelieferung ohne Ver­ schulden des Verlags oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. No claims can be accepted for non­-­ delivery resulting from industrial ­disputes or where not caused by an omission on the part of the ­publishers.

11''

Petra Meyer Tel. +49 (0)89 38 16 20-879

3.19

Mjøstårnet in Norwegen Holzbau bricht Höhenrekorde Mjøstårnet in Norway Timber Breaks Height Record

ETFE Cushion

Aluminium Extrusion of ETFE Cushion Assembly

8 7/8''

Welded Plate Structural Steel Member Thickness Varies 3'- 0''

www.structure-magazin.de ISSN 2568-2253

Anzeigendisposition / Advertisement Scheduling:

The Shed in New York Ein Gebäude, zwei Tragwerke The Shed in New York One Building, Two Structures

Space for Electrical Conduits Serving Devices Below Acoustic Blackout Shade Guide Track Assembly Continuous 2'- 8''

Acoustic Blackout Shade

Line of Glazing at Operable Door Below

1'- 7 3/8''

Zeitschrift für Tragwerksplanung und Ingenieurbau Review of Structural Design and Engineering

Annett Köberlein (Leitung / Manager) Tel. +49 (0)89 38 16 20-849

Konto für Abonnementzahlungen / Bank details for subscription ­payments: Deutsche Bank München BLZ 700 700 10 · Konto 193 180 700

Operable Door – Below

2'- 8''

7/8'' thk. Foil Faced Rigid Panel Insulation 3'- 0''

Medialeistungen und Beratung / Media Services and Consulting:

1/4'' thk. Structural Steel Duct Enclosure Supply Air Plenum to Diffusers Below

Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2. Current valid advertising rates are ­listed on Rate Card No. 2. Dieses Heft ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. This journal is printed on chlorinefree bleached paper.

Cover structure 3/19 The Shed in New York © Iwan Baan

Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangte Manuskripte und ­Fotos wird nicht gehaftet. Nachdruck nur mit Genehmigung. Für Vollständigkeit und Richtigkeit aller Beiträge wird keine Gewähr übernommen. All rights reserved. No liability is ­accepted for unsolicited manuscripts or photos. Reproduction only with permission. No guarantee can be ­given for the completeness or correctness of the published contributions.

Rubrikeinführende Schwarz-­WeißFotos / Black-and-white photos ­introducing main sections: Seite / page 3: Olympic House in Lausanne © 2019/ International Olympic ­Comittee. IOC  /Adam Mørk

Die Beiträge in structure sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung der Beiträge oder von Teilen davon (z. B. Zeichnungen) sind nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechts­ gesetzes in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechts. Any use of contributions in whole or in part (including drawings) is ­permitted solely within the terms of ­relevant copyright law and is ­subject to fee payment. Any contravention of these conditions will be subject to penalty as defined by copyright law.

Seite / page 21: The Shed und The Vessel in New York The Shed and The Vessel in New York © Wade Zimmerman

Seite / page 13: Dach vom Olympiastadion und ­Olympiaturm in München Olympic Stadium roof and Olympic Tower in Munich © Jakob Schoof

Seite / page 53: Integrale Stuttgarter Holzbrücke, Weinstadt-Birkelspitze The integral Stuttgart timber bridge, Weinstadt-Birkelspitze © Burkhard Walther Seite / page 59: Ziegelschale / Hagemeister Brick shell / Hagemeister © Karl Banski

© 2019 für alle Beiträge, soweit nicht anders angegeben, bei DETAIL Business Information GmbH. © 2019 DETAIL Business Information GmbH, for all contributions, unless otherwise stated. Redaktionsbeirat /Editorial Board

Peter Gensmantel (Leitung / Manager), Michael Georgi, Cornelia Kohn, ­­Roswitha Siegler, Simone Soesters Übersetzungen / Translation: Raymond Peat, Marc Selway

(4 Ausgaben inkl. Versandkosten / 4 issues including shipping): Inland / Germany: € 79,– / Ausland / Other countries: € 89,– Studenten / Students: Inland / Germany: € 45,– / Ausland / Other countries: € 55,–  Ausland zzgl. MwSt., falls zutreffend / Other countries plus VAT, if applicable

Prof. Christoph Ackermann Prof. Dr. Annette Bögle Dr. Oliver Englhardt Prof. Dr. Stephan Engelsmann Prof. Dr. Norbert Gebbeken Knut Göppert Prof. Dr. Steffen Marx Prof. Dr. Lamia Messari-Becker Stefan Schmidt Dr. Heiko Trumpf Joram Tutsch

Abonnements sind 6 Wochen vor Ablauf kündbar. / Subscription ­cancellation 6 weeks before expiry.

76 impressum

03/19

Profile for DETAIL

structure – published by DETAIL 03/2019  

Alle Informationen/More information: https://bit.ly/2Zz3Fvu

structure – published by DETAIL 03/2019  

Alle Informationen/More information: https://bit.ly/2Zz3Fvu