Issuu on Google+

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫گواردیۆال‬ ‫له‌میسی رازی نییه‌‬

‫‪4‬‬ ‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،80‬دووشه‌ممه‪2010/8/23 ،‬‬

‫له‌یانه‌ی چێڵسی به‌زمه‌‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫دزێک به‌یاریزانان راده‌بوێرێت‬ ‫كه‌سێك ‌ی نادیار له‌كات ‌ی مه‌شق‌و‬ ‫راهێنان ‌ی یاریزانان ‌ی یانه‌ی چێڵسیدا‬ ‫خۆ ‌ی ده‌گه‌یه‌نێت ‌ه ژوور ‌ی خۆگۆڕین‌و كون‬ ‫ده‌خات ‌ه شۆرتی ژێره‌وه‌ی یاریزانه‌كان‪.‬‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌ی نیوز ئۆف ز‌ه ۆرلد له‌دوا‬ ‫ژماره‌یدا باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یاریزانانی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی چێڵسی توشی گرفت هاتوون‬ ‫به‌و‌ه ‌ی پاش ئه‌نجامدان ‌ی مه‌شق‌و راهێنان‬ ‫به‌شۆرتی دڕاوه‌و‌ه یانه‌كه‌یان جێده‌هێڵن‪.‬‬ ‫ل��ه‌م��ب��اره‌و‌ه ف��ران��ك الم��پ��اردی‌‬ ‫ئه‌ستێر‌ه ‌ی دی��ار ‌ی یانه‌ك ‌ه رایگه‌یاند؛‬ ‫"سه‌رشۆڕی ‌ه ماو‌ه ‌ی ساڵێك ‌ه به‌و گرفته‌وه‌‬ ‫ده‌ناڵێنین‪ ،‬به‌اڵم چاره‌سه‌ر ‌ی دروست ‌ی بۆ‬ ‫نه‌دۆزراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بێگومانم له‌و‌ه ‌ی بكه‌ری‌‬ ‫ئه‌م كار‌ه یاریزان ‌ی یانه‌كه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ته‌نها یاریزان بۆی هه‌ی ‌ه خۆ ‌ی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫ژوور ‌ی خۆگۆڕین‪".‬‬ ‫المپارد راشیگه‌یاند؛ "ئه‌و كه‌سه‌‬ ‫له‌هه‌فته‌یه‌كدا دوو جار ده‌رده‌كه‌وێت‌و‬ ‫له‌پڕ مانگێك دیار نامێنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی گومانده‌كات كه‌مین ‌ی بۆ‬ ‫دابنرێت‪".‬‬ ‫به‌رپرسێك ‌ی ب��ااڵش له‌ناوخۆی‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه دان�� ‌ی به‌هه‌مان گرفتدا ناو‬ ‫رای��گ��ه‌ی��ان��د؛ ل���ه‌س���ه‌ره‌ت���ادا م��ای � ‌هی‌‬ ‫پێكه‌نین بوو ك ‌ه كارێك ‌ی له‌و شێوه‌یه‌‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم دواتر ده‌بینرێت‬ ‫بووه‌ت ‌ه گرفت بۆ هه‌موو الیه‌ك‪.‬‬ ‫به‌رپرسه‌ك ‌ه ب �ه‌رۆژن��ام � ‌ه ‌ی نیوز‬ ‫ئۆف ز‌ه ۆرلد رایگه‌یاند؛ "پێكه‌نیناویه‌‬ ‫به‌رگر ‌ی یانه‌كه‌ت كون ‌ی تێدانه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یاریزانه‌كانت ته‌واو ‌ی ده‌رپێ ‌ی ژێره‌وه‌یان‬ ‫كونبێت‪".‬‬

‫مۆرینیۆ خه‌نجه‌ر له‌پشتی كاكا ده‌دات‬

‫مانچسته‌ر یونایتد سه‌نگه‌ری چۆڵکرد ‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫زاخۆ منه‌تی به‌حكومه‌تی هه‌رێم نییه‌ سلێمانی برینه‌كانی هه‌ولێر قوڵتر ده‌كاته‌وه‌‬

‫یانه‌ی زاخۆ منه‌تی به‌حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان نییه‌و پشت به‌داهات‌و‬ ‫بودجه‌ی تایبه‌تی خۆی ده‌به‌ستێت بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی كاروچاالكییه‌كانی‪.‬‬ ‫یانه‌ی زاخۆ ره‌تی ئه‌و‌ه ده‌كاته‌وه‌‬ ‫ك� ‌ه هیچ ه��اوك��اری��ی�ه‌ك له‌حكومه‌تی‬ ‫عێراق‌و هه‌رێمی كوردستان وه‌ربگرێت‌و‬ ‫دوپاتیده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه بۆ به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫كاروچاالكیی ‌ه وه‌رزشییه‌كانی پشت‬ ‫ب��ه‌داه��ات‌و ب��ودج �ه‌ی تایبه‌تی خۆی‬ ‫ده‌به‌ستێت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی برینه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر قوڵتر ده‌كاته‌وه‌و‬ ‫رزگ��ار عه‌لی ی��اری��ده‌ده‌ری راهێنه‌ری‬ ‫سلێمانی وه‌اڵمی لێدوانێكی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ولێر ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬رزگار عه‌لی یاریده‌ده‌ری راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫له‌به‌هێزی سلێمانیدا بوو ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫دووجار له‌هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێری برده‌وه‌و‬ ‫نازناوی پاڵه‌وانێتی كۆماری به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫فیدره‌ر بوو ‌ه پاڵه‌وان‬

‫گاگۆ ده‌مێنێته‌ته‌وه‌‬

‫نهێنیه‌كی باالك ئاشكرابوو‬

‫رۆج��ێ فیدره‌ره‌ی سویسری‌و یاریزانی‬ ‫ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی نازناوی پاڵه‌وانێتی‬ ‫سنسیناتی ئه‌مریكی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی له‌ماردی فیچی ئه‌مریكی‬ ‫به‌دوو كۆمه‌ڵه‌ به‌رامبه‌ر كۆمه‌ڵه‌یه‌ك‪ ،‬رۆجێ‬ ‫فیدره‌ری سویسری بووه‌ پاڵه‌وانی سنسیناتی‬ ‫ئه‌مریكی‌و ن��ازن��اوی ئ �ه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬

‫فرناندۆ گاگۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا گاگۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری‬ ‫پێی راگه‌یاندوو‌ه ده‌ستبه‌رداری نابێت‌و‬ ‫سود له‌تواناكانی ده‌بینێت بۆ كێبركێكانی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌‪.‬‬

‫رۆژن���ام���ه‌ی س��پ��ۆرت��ی ك�ه‌ت�ه‌ل��ۆن��ی ئ��ه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه مایكڵ باالكی ئه‌ڵمانی به‌هۆی‬ ‫كچ ‌ه هاوڕێیه‌كییه‌و‌ه په‌یوه‌ندی ك��ردوو‌ه‬ ‫به‌ریزه‌كانی یانه‌ی لیڤه‌ركوزنی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی س���ه‌رچ���اوه‌ك��� ‌ه ب��االك‬ ‫له‌خۆشه‌ویستی ئه‌و كچ ‌ه هاوڕێیه‌ی‬ ‫كه‌ناوی دانێلی ‌ه ب�ه‌ره‌و یانه‌ی بایرن‬ ‫لیڤه‌ركوزنی واڵته‌كه‌ی رۆشتووه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫مۆرینۆ له‌خۆی رازییه‌‬ ‫خ��ۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌درید پێیوایه‌ ناوی‌‬ ‫ده‌چ��ێ��ت�ه‌ م���ێ���ژووه‌وه‌و پ��اش ‪50‬‬ ‫ساڵی‌ دیكه‌ به‌راهێنه‌رێكی‌ گه‌وره‌‬ ‫ناوده‌برێت‪.‬‬ ‫مۆرینیۆ پاش به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫نازناوی‌ جامی‌ سوپه‌ری‌ ئیسپانی‌‬

‫له‌الیه‌ن به‌رشه‌لۆنه‌وه‌ رایگه‌یاند‬ ‫"نامه‌وێت قسه‌ی‌ جۆراوجۆر بكه‌م‌و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ لێبده‌م‪ ،‬به‌راستی‌ كه‌‬ ‫هاتومه‌ته‌ ریاڵ مه‌دریده‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫هاتووم ناوی‌ خۆم بخه‌مه‌ مێژووه‌وه‌‪،‬‬ ‫پاش ‪ 50‬ساڵی‌ دیكه‌ باسی مه‌زنیم‬ ‫بكرێت‪ ،‬چونكه‌ ئێستا ل��ه‌وه‌وه‌‬

‫دورن��ی��م ئه‌مه‌ش پاشئه‌و ك��اره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ پۆرتۆو چێڵسی‌و ئینته‌ردا‬ ‫كردومه‌و له‌داهاتوشدا له‌گه‌ڵ ریاڵ‬ ‫مه‌دریددا ده‌یكه‌م‪".‬‬ ‫ل����ه‌ب����اره‌ی ی���ان���ه‌ك���ه‌ی بۆ‬ ‫ك��ێ��ب��رك��ێ��ك��ان��ی وه‌رزی‌ ن��وێ��ی‪،‬‬ ‫مۆرینیۆ رایگه‌یاند "یانه‌كه‌م هه‌موو‬ ‫هۆكارێكی‌ به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناوی‌‬

‫ژماره ‪ ،80‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/23 ،‬‬

‫خولی‌ ئیسپانی‌ له‌به‌رده‌ستدایه‌و بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش كار ده‌كات‪".‬‬ ‫له‌باره‌ی گواردیۆالی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌شه‌وه‌ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ئه‌و راهێنه‌ره‌ گه‌وره‌یه‌و‬ ‫پێویسته‌ له‌سه‌ر سه‌رۆكی نوێ بۆ‬ ‫م��اوه‌ی ‪ 10‬ساڵی تر بۆنده‌كه‌ی‬ ‫درێژبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫به‌ڕه‌ له‌ژێر پێی راده‌كێشرێت‬

‫كاكا د ه‌بێته‌ قوربانی ئۆزێل‬ ‫ری��ك��اردۆ ك��اك��ای ئه‌ستێره‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬پێكانه‌كه‌ی‬ ‫بووه‌ نه‌گبه‌تی بۆی‌و نزیكه‌له‌وه‌ی به‌ڕه‌ له‌ژێر پێی‬ ‫رابكێشرێت‌و متمانه‌ی راهێنه‌ره‌كه‌ی له‌ده‌ستبدات‪.‬‬ ‫ك��اك��ا ك��ه‌ ئێستا له‌پێكهاته‌ی ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‬ ‫دووركه‌وتووه‌ته‌وه‌و به‌هۆی ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫پێكانه‌كه‌ی ب��ۆم��اوه‌ی ‪ 4‬مانگی ت��ر ناتوانێت‬ ‫یاریبكات‪ ،‬له‌الیه‌ن مۆرینیۆی راهێنه‌رییه‌وه‌ پالنی‬ ‫جێگرتنه‌وه‌ی شوێنه‌كه‌ی ده‌كێشرێت‌و به‌پێی‬ ‫تێپه‌ڕبوونی كات ئه‌و یاریزانه‌ الی راهێنه‌ری ناوبراو‬ ‫متمانه‌ی نامێنێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی له‌راپۆرتێكیدا‬ ‫ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ مۆرینیۆی راهێنه‌ر نایه‌وێت‬ ‫له‌كێبركێكان ئه‌م وه‌رزه‌دا به‌یاریزانه‌ یه‌ده‌گه‌كان‬ ‫شوێنی كاكا پڕبكاته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ پالنی ئه‌وه‌ی دانا‬ ‫باشترین یاریزان بهێنێته‌ ریزه‌كانییه‌وه‌و به‌کرده‌وه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌یكرد‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش زه‌نگێكی مه‌ترسیداره‌ بۆ‬ ‫ژیانی وه‌رزشی ئه‌ستێره‌كه‌ی به‌ڕازیل‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتی رۆژنامه‌ ئیسپانییه‌كه‌‪ ،‬هاتنی‬ ‫مه‌سعود ئۆزێلی ئه‌ڵمانی‌و ئه‌ستێره‌ی پێشووی‬ ‫یانه‌ی ڤێرده‌ربرێمه‌نی هه‌مان واڵت‪ ،‬بۆ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدو پشتپێ به‌ستنی له‌الیه‌ن‬ ‫مۆرینیۆی راهێنه‌ره‌وه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ی پڕكردنه‌وه‌ی‬ ‫شوێنبۆشی كاكایه‌ له‌یانه‌كه‌دا‪ ،‬زه‌مینه‌سازییه‌ بۆ‬ ‫قۆناغی پاش كاكا له‌الیه‌ن مۆرینیۆوه‌‪ ،‬تایانه‌ك ‌ه‬ ‫به‌نه‌بوونی كاكا كاریگه‌ری خراپی به‌سه‌ره‌و ‌ه‬ ‫نه‌مێنێت‌و خۆی بۆ ئه‌و قۆناغه‌ ئاماده‌ بكات ك ‌ه‬ ‫كاكا ماڵئاوایی له‌یانه‌كه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫مۆرینیۆ كه‌ یه‌كێكه‌ له‌راهێنه‌ره‌ ش��اره‌زاو‬ ‫لێهاتووه‌كان‪ ،‬پێچه‌وانه‌ی زۆرێك له‌راهێنه‌ره‌كانی‬ ‫جیهان‪ ،‬نایه‌وێت پشت به‌ته‌نها یاریزانێك ببه‌ستێت‌و‬ ‫به‌هێزی‌و الوازی پێكهاته‌كه‌ی به‌ته‌نها یاریزانێكه‌و ‌ه‬ ‫ببه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬هه‌رله‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ش ئۆزێلی‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌ت�ه‌ ری��زه‌ك��ان��ی��ی �ه‌وه‌‪ ،‬ت��ا ب��ااڵن��س��ی هێز‬ ‫له‌پێكهاته‌كه‌ی رابگرێت‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو پاش هاتنی ئۆزێل‌و له‌میانی‬ ‫كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا ئ�ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬

‫خۆشحاڵه‌ ب��ه‌وه‌ی ئۆزێلی هێناوه‌ته‌ ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‌و دانی به‌وه‌شدانا كه‌ پشت به‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ده‌ب�ه‌س��ت��ێ�ت‌و ب��ۆ پ��ڕك��ردن��ه‌وه‌ی شوێنی كاكا‬ ‫به‌كاریده‌هێنێت‪ ،‬كه‌ گومان ده‌كرێت نه‌توانێت‬ ‫جارێكی تر بۆ یانه‌ی ری��اڵ مه‌درید یاریبكات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌پێی ئه‌و راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییانه‌ی ك ‌ه‬ ‫لێكدانه‌وه‌ بۆ پێكانه‌كه‌ی كاكا ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت����ره‌وه‌ چ �ه‌ن��د س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ك��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ مۆرینیۆ كار‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كات كاریگه‌ری ئه‌ستێره‌ دیاره‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی كه‌مبكاته‌وه‌و تاله‌كاتی نه‌بوونیان زیان‬ ‫به‌یانه‌كه‌ نه‌گه‌یه‌نن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ بۆزۆرێك له‌هێڵه‌كان‬ ‫یاریزانی نوێی په‌لكێشكردووه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها مۆرینیۆ له‌به‌رنامه‌یدایه‌ سیستمی‬ ‫ن��ۆره‌ له‌پێكهاته‌كه‌یدا پ�ه‌ی��ڕه‌و بكات‪ ،‬وات �ه‌ بۆ‬ ‫هه‌ریارییه‌ك یاری به‌چه‌ند یاریزانێك بكات‌و پشوو‬ ‫به‌یاریزانه‌كانی تری بدات‪ ،‬بۆیه‌ پالنی ئه‌وه‌ی داناو ‌ه‬ ‫له‌یه‌كه‌مین رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی له‌وه‌رزی‬ ‫نوێدا‪ ،‬ی��اری به‌زۆرێك له‌ئه‌ستێره‌كانی نه‌كات‌و‬ ‫یاریزانه‌ نوێكان بهێنێته‌ ك��ای�ه‌وه‌‪ ،‬تا له‌الیه‌ك‬ ‫ئاست‌و توانایان تاقیبكاته‌وه‌و له‌الیه‌كی تریشه‌و ‌ه‬ ‫نه‌خشه‌كه‌ی جێبه‌جێبكات‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‪ ،‬مۆرینیۆ‬ ‫كارله‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌ك��ات پێكهاته‌كه‌ی رێكبخات‌و‬ ‫ب��ێ ب��ی��رك��ردن �ه‌وه‌ له‌به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی‬ ‫خ��ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان‪ ،‬تیپێكی به‌هێزو تۆكم ‌ه‬ ‫دروستبكات‪ ،‬كه‌ دووربێت له‌خاڵی الوازو كێشه‌و‬ ‫گرفت‪ ،‬پێچه‌وانه‌ی راهێنه‌رانی پێشوو كه‌ هێنده‌ی‬ ‫بیریان له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناو ده‌ك��رده‌وه‌‪ ،‬به‌الی‬ ‫به‌هێزكردن‌و تۆكمه‌كردنی تیپه‌كه‌یاندا نه‌چوون‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ زۆربه‌یان دوچاری شكستبوون نه‌یانتوانی‬ ‫یانه‌كه‌ بگه‌یه‌ننه‌ لوتكه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌ڕای چ��اودێ��ران��ی وه‌رزش���ی‪ ،‬نه‌خشه‌كه‌ی‬ ‫مۆرینیۆ سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستده‌هێنێت‌و دووب��ار ‌ه‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌درید ئاشنای نازناوه‌كان ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ماوه‌یه‌كی زۆره‌ لێی بێ به‌شه‌و له‌هه‌یبه‌ت‌و‬ ‫شكۆی كه‌مكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ماسیمۆ مۆراتی‌ سپڵه‌یه‌‬ ‫ماسیمۆ مۆراتی‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی‬ ‫پێنه‌زانه‌و بینیتێزی‌ راهێنه‌ری‌ نوێی‌ یانه‌كه‌ی‌ به‌شاره‌زاو‬ ‫ووردتر ده‌زانێت له‌ مۆرینیۆ‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ مۆرینیۆ به‌ به‌ده‌ستهێنانی‌ سێنازناوه‌‬ ‫گرنگه‌كه‌ی‌ وه‌رزی‌ راب��ردوو ناوی‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر میالنی‌‬ ‫خسته‌ مێژووه‌وه‌‪ ،‬مۆراتی‌ سه‌رۆكی‌ ئه‌و یانه‌یه‌‪ ،‬راهێنه‌ری‬ ‫ناوبراو به‌هه‌ڵه‌شه‌ ناوده‌بات‌و بینیتێز به‌راهێنه‌رێكی‌ وردو‬ ‫ئه‌كادمیتر له‌قه‌ڵه‌مده‌دات‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی‌ الگازیتا دیلۆ‬ ‫سپۆرتی‌ واڵته‌كه‌ی‪ ،‬ماسیمۆ مۆراتی‌ سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر‬ ‫میالن رایگه‌یاند "له‌راهێناندا بینیتێز وردتره‌ له‌مۆرینیۆو‬

‫ده‌زانێت زۆر به‌باشی ده‌ستبخاته‌ سه‌ر برینه‌كان‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ ناوبراو شاره‌زایی زیاتری‌ له‌مۆرینیۆ هه‌یه‌‪".‬‬ ‫مۆراتی‌ له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "ئارامی‌‬ ‫لێدوانی‌ بینیتێز له‌گه‌ڵ په‌یامنێراندا وام��ان لێده‌كات‬ ‫هه‌ست به‌دڵنیایی بكه‌ین‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌پێشتردا‬ ‫مۆرینیۆ ده‌یكرد‪ ،‬كه‌ به‌رده‌وام له‌دڵه‌راوكێدابوین قسه‌یه‌ك‬ ‫نه‌كات سزابدرێت‌و ئێمه‌ش توشی ئیحراجی‌ بكات‪".‬‬ ‫مۆراتی‌ شێوازی‌ لێدوانه‌كانی‌ مۆرینیۆی‌ به‌مافێكی‌‬ ‫ئه‌و راهێنه‌ره‌ زانی‌‌و به‌به‌شێك له‌راهێنانه‌كانی‌ وه‌سفكرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم شێوازه‌كه‌ی‌ بینیتێزی‌ به‌باشتر بۆ ئینته‌ر میالن‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬

‫وێنه‌ی كراوچ‌و كچه‌ك ‌ه باڵوكرایه‌وه‌‬ ‫وێنه‌ی پیته‌ر كراوچی ئینگلیزی‌و ئه‌و كچه‌‬ ‫له‌شفرۆشه‌ ئیسپانییه‌ باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬كه‌ یاریزانی ناوبراو‬ ‫به‌پاره‌ له‌گه‌ڵیدا رایبوواردبوو‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی میره‌ری به‌ریتانی ئه‌و وێنه‌یه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌ تێیدا پیته‌ر‬ ‫كراوچی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی تۆتنهامی واڵته‌كه‌یان ده‌بینرێت‬ ‫له‌گه‌ڵ كچه‌ له‌شفرۆشێكی ئیسپانیدا راده‌بوێرێت‪ .‬رۆژنامه‌كه‌ به‌پشت به‌ستن‬ ‫به‌سه‌رچاوه‌كانی‪ ،‬ئه‌و وێنه‌یه‌ی ده‌ستكه‌وتووه‌و تێیدا ده‌ركه‌وتووه‌ كراوچ‬ ‫له‌یه‌كێك له‌یانه‌ شه‌وانه‌كاندا له‌گه‌ڵیدا راده‌بوێرێت‌و له‌به‌رامبه‌ردا بڕی ‪10000‬‬ ‫پاوه‌ندی پێده‌دات‪.‬‬ ‫پێشتر رۆژنامه‌كانی ئینگلته‌را له‌زاری ئه‌و كچه‌ ئیسپانیه‌وه‌ ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ كراوچ به‌مه‌به‌ستی رابوواردن روویكردووه‌ته‌ ئیسپانیاوه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر پێدانی بڕه‌پاره‌یه‌كی زۆر كاری سێكسی له‌گه‌ڵ كچێكی كه‌م‬ ‫ته‌مه‌ندا ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬

‫‪crouch‬‬

‫ی نازناوه‌كان‬ ‫پیكی‌‪ :‬ده‌ستده‌كه‌ینه‌و ‌ه به‌چنینه‌و ‌ه ‌‬ ‫بردنه‌وه‌كه‌ی‌ جامی‌ سوپه‌ری‌ ئیسپانی‌ وره‌ی‌ زۆری‌ به‌یاریزانانی‌‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئه‌و واڵته‌ داوه‌و به‌خاڵی‌ چنینه‌وه‌ی‌ نازناوه‌كانی‬ ‫داده‌نێن‪ .‬له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوساندا‪ ،‬جیرارد پیكیی‌‬ ‫به‌رگریكاری‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ رایگه‌یاند "به‌ده‌ستهێنانی‌ جامی‌‬ ‫سوپه‌ر له‌وپه‌ڕی‌ گرانیدابوو‪ ،‬چونكه‌ یاری‌ یه‌كه‌ممان ‪ 1-3‬دۆڕاندبوو‪،‬‬ ‫كه‌م كه‌س بڕوای‌ وابوو بتوانین سه‌ركه‌وتن تۆمار بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم نه‌ك‬ ‫هه‌ر سه‌ركه‌وتنمان تۆماركرد به‌ڵكوو یانه‌كانی‌ ئیسپانیاو ئه‌وروپاشمان‬ ‫به‌ئاگا هێنایه‌وه‌و نامه‌ی‌ مه‌ترسیدارمان پێدان‪ ".‬پیكی‌ له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫رایگه‌یاند "بردنه‌وه‌ی‌ جامی‌ سوپه‌ر ته‌نها مه‌به‌ست لێی‌ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫نازناوه‌كه‌ نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵكوو تاقیكردنه‌وه‌ی‌ هێزی‌ راسته‌قینه‌ی‌ خۆمانبوو كه‌‬ ‫له‌یاری‌ یه‌كه‌مدا به‌هۆی‌ ئاماده‌نه‌بوونی‌ یاریزانه‌ بنه‌ره‌تیه‌كانمانه‌وه‌ هێزی‌‬ ‫راسته‌قینه‌مان شاردرابووه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئێستا هه‌موو الیه‌كمان به‌ئاگا هێنایه‌وه‌و‬ ‫پێمان راگه‌یاندن كه‌ بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ نازناوه‌كان به‌ڕێوه‌ین‪".‬‬

‫‪pique‬‬


‫ژماره ‪ ،80‬سێشه‌مم ‌ه‪2010/8/23 ،‬‬

‫سه‌رسوڕهێنه‌رترین پێكان‬

‫پێده‌چێت جیریمی‌ بواتینگی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌و ب �ه‌رگ��ری��ك��اری یانه‌ی‬ ‫م��ان��چ��س��ت�ه‌ر س��ی��ت�ی‌ ئینگلیزی‬ ‫ن���ازن���اوی‌ س�ه‌رس��وڕه��ێ��ن�ه‌رت��ری��ن‬ ‫پێكان له‌جیهاندا وه‌رب��گ��رێ��ت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫پێكه‌نیناوی‌ توشی پێكانهات كه‌‬

‫‪2‬‬

‫مانگێك له‌یاریگا دوریده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��ێ��ك��ان �ه‌ك �ه‌ی‌ ب��وات��ی��ن��گ ن ‌ه‬ ‫له‌یاریگادا روی���داوه‌و نه‌ له‌كاتی‌‬ ‫م��ه‌ش��ق‌و راه��ێ��ن��ان��دا‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ك��وو‬ ‫ناوبراو له‌ناو فرۆكه‌دا توشیهات‪،‬‬ ‫كاتێك قاچی‌ له‌شوێنی‌ ئاسایی‬ ‫له‌فرۆكه‌كه‌دا هێنابووه‌ رێ��ڕه‌وی‌‬

‫فرۆكه‌كه‌و یه‌كێك له‌خزمه‌تگوزاران ‌ی‬ ‫كۆمپانیای‌ ف��رۆك�ه‌وان��ی�ه‌ك�ه‌ به‌ر‬ ‫ئه‌ژنۆی‌ ده‌كه‌وێت‌و ناوبراو تووشی‬ ‫پێكانێك ده‌ك���ات ك �ه‌ مانگێك‬ ‫له‌یاریگا دوریده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ب���اره‌وه‌ ب��ه‌رگ��ری��ك��اره‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌ دڵته‌نگی‌ خۆی‌ به‌توشهاتنی‌‬

‫بۆ ئه‌م پێكانه‌ ده‌ربڕی‌‌و رایگه‌یاند‬ ‫"خۆم بۆ ئه‌وه‌ ئاماده‌ كردبوو ك ‌ه‬ ‫به‌وپه‌ڕی‌ دڵخۆشی‌و ئاماده‌ییه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ش���داری‌ ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی��ان �ه‌ك �ه‌م��دا‬ ‫ب��ك��ه‌م ب����ه‌اڵم دورك���ه‌وت���ن���ه‌وه‌م‬ ‫ب���ۆ م�����اوه‌ی‌ م��ان��گ��ێ��ك دورن��ی��ه‌‬ ‫پێگه‌شم له‌پێكهاته‌ی‌ سه‌ره‌كیدا‬ ‫له‌ده‌ستنه‌ده‌م‪".‬‬

‫زمان گرفتاری كردووه‌‬

‫كاپیلۆ راهێنه‌رێكی ته‌مه‌ڵه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئامانج حه‌سه‌ن‬ ‫ی دوو ساڵ به‌سه‌ر‬ ‫ی تێپه‌ڕبوون ‌‬ ‫سه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫ی راهێنان ‌‬ ‫ی پۆست ‌‬ ‫وه‌رگرتن ‌‬ ‫ی تائێستا‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫ئینگلته‌را‪ ،‬فابیۆ كاپیلۆ ‌‬ ‫ی نه‌بوه‌و زۆرێكیش‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫ت �ه‌واو فێر ‌‬ ‫ی شكسته‌‬ ‫له‌چاودێران به‌شێك له‌هۆكار ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را‬ ‫ی رابردوو ‌‬ ‫ی مۆندیال ‌‬ ‫ئابڕوبه‌ره‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌ڵمانیادا توشیهات كه‌‬ ‫ك ‌ه له‌سه‌ر ده‌ست ‌‬ ‫ی ‪ 4‬گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك دۆراو‬ ‫به‌ئه‌نجام ‌‬ ‫ی مۆندیالدا‬ ‫ی دووه‌م�� ‌‬ ‫به‌هۆیه‌و‌ه له‌قۆناغ ‌‬ ‫ی گه‌یاندنی‌‬ ‫ماڵئاواییكرد‪ ،‬بۆ نه‌توانین ‌‬ ‫ی دروست بۆ یاریزانه‌كان‬ ‫پالنه‌كان به‌شێو‌ه ‌‬ ‫ده‌گێڕنه‌و‌ه له‌الیه‌ن ئه‌م راهێنه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی ته‌مه‌ڵی‌‌و گوێنه‌دان به‌فێربوونی‌‬ ‫هۆكار ‌‬ ‫ی له‌یه‌كێتی‌‬ ‫ی ئینگلیزی الی كاپیلۆ‪ ،‬وا ‌‬ ‫زمان ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را كرد ك ‌ه داوا له‌ناوبراو‬ ‫تۆپی پێ ‌‬ ‫بكات به‌خۆیدا بچێته‌وه‌و سنورێك بۆئه‌م‬ ‫ته‌مه‌ڵی ‌ه دابنێت‪.‬‬ ‫ی زمانی‌‬ ‫ی ته‌واو ‌‬ ‫نه‌زانین‌و شاره‌زانه‌بوون ‌‬ ‫ی له‌الیه‌ن كابیلۆو‌ه هۆكارێكی‌‬ ‫ئینگلیز ‌‬ ‫ی دیكه‌‬ ‫ی چه‌ند هۆكارێك ‌‬ ‫ی بوو‌ه له‌كۆ ‌‬ ‫بنه‌ره‌ت ‌‬ ‫ك ‌ه به‌هۆیه‌و‌ه ئینگلته‌را له‌مۆندیالدا توشی‬ ‫شكستهات‪ ،‬كابیلۆ نه‌یتوانیو‌ه ئاراست ‌هی‌‬ ‫ی دروس��ت بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫ی به‌شێو‌ه ‌‬ ‫پالنه‌كان ‌‬ ‫یاریزانان‪ ،‬بۆی ‌ه زۆرێ��ك له‌ئه‌ستێره‌كانی‌‬ ‫ی ئینگلته‌را ناره‌زایی‌و دڵته‌نگی‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی كابیلۆ گه‌یاندوه‌و‬ ‫خۆیان به‌یاریده‌ده‌ره‌كان ‌‬

‫پێیان راگه‌یاندوون ك ‌ه له‌یاریگادا به‌بێ پالن‬ ‫ی چیان‬ ‫ی ده‌ك� ‌هن‌و نازانن كاپیلۆ داوا ‌‬ ‫یار ‌‬ ‫لێده‌كات‪ ،‬ئه‌م قسانه‌ش له‌كاتێكدا هاتوون‬ ‫ی دانیشاندووه‌و‬ ‫ك ‌ه كاپیلۆ ئه‌و یاریزانان ‌ه ‌‬ ‫ی ك��ردوون ك ‌ه ناتوانن پالنه‌كانی‌‬ ‫تاوانبار ‌‬ ‫جێبه‌جێبكه‌ن‪.‬‬ ‫ی تۆپی‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫ئه‌م ئاگادار كردنه‌وه‌ی ‌ه ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را بۆ كاپیلۆ له‌كاتێكداییه‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ی له‌قۆناغێكی‌‬ ‫ئینگلته‌راو هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌‬ ‫هه‌ستیارو گرنگدا ده‌ژی‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش بۆ‬ ‫ی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ی ئه‌و شكۆی ‌ه ‌‬ ‫گه‌رانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی باشوور‬ ‫ی ئه‌فریقا ‌‬ ‫ی ‪‌ 2010‬‬ ‫له‌مۆندیال ‌‬

‫له‌ده‌ستیداو زۆرێ��ك ل�ه‌ش��اره‌زای��ان پێش‬ ‫ی ئه‌وه‌یان ب ‌ه كه‌تیبه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫مۆندیال شه‌ره‌ف ‌‬ ‫كاپیلۆ داب����وو ك � ‌ه ده‌ت��وان��ێ��ت هه‌مان‬ ‫ی ‪ 1966‬بۆ ئینگلیزه‌كان‬ ‫ی مۆندیال ‌‬ ‫ده‌سكه‌وت ‌‬ ‫بگێڕێته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵًم نه‌ك هه‌ر نه‌یتوانی‌‬ ‫ی چاوه‌ڕێده‌كرا‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫ئه‌وه‌بكات ك ‌ه لێ ‌‬ ‫ی به‌سه‌رشۆڕان ‌ه له‌مۆندیالدا هێنایه‌‬ ‫ئینگلته‌را ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه زۆرێك له‌و ئه‌ستێران ‌ه ‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ئه‌و هه‌ل ‌ه زێڕینه‌یان له‌ده‌ستچوو‬ ‫ك ‌ه له‌مێژوودا جێگ ‌ه بۆ خۆیان بكه‌نه‌وه‌و‬ ���له‌الپه‌ره‌كانیدا ناویان تۆماربكه‌ن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ی ئه‌وه‌یان‬ ‫ی مۆندیال هه‌ل ‌‬ ‫ی نازناو ‌‬ ‫به‌نه‌بردن ‌‬

‫ی ئاڵتون ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ده‌ستدا ك ‌ه پێیان بووترێت نه‌و‌ه ‌‬ ‫ی جامی‌‬ ‫"جیل الژهبی"‪ ،‬ك ‌ه ته‌نانه‌ت به‌بردن ‌‬ ‫ی پۆڵه‌نداو‬ ‫ی ‪‌ 2012‬‬ ‫ی ئه‌وروپا ‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌كان ‌‬ ‫ئۆكرانیاش ئه‌و شه‌ره‌فه‌یان پێنادرێته‌وه‌‬ ‫ی مۆندیال‪ ،‬كه‌‬ ‫ی ن��ازن��او ‌‬ ‫مه‌گه‌ر به‌بردن ‌‬ ‫ی زۆرێك له‌چاودێران ئه‌و شه‌ره‌فه‌ش‬ ‫به‌بڕوا ‌‬ ‫ی تۆپی‬ ‫به‌ر كابیلۆ ناكه‌وێت‪ ،‬چونك ‌ه یه‌كێت ‌‬ ‫ی كۆتایی‬ ‫ی ئینگلته‌را گه‌یشتۆت ‌ه بڕیار ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫ی ئه‌وروپای‌‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌كان ‌‬ ‫ی پاش جام ‌‬ ‫به‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را‬ ‫ی راهێنان ‌‬ ‫داه��ات��وو پۆست ‌‬ ‫ی ئینگلیز ب��دات‌و له‌كاپیلۆی‌‬ ‫به‌راهێنه‌رێك ‌‬ ‫ی بسه‌نێته‌وه‌‪ ،‬به‌چاوپۆشی له‌ئه‌نجامی‌‬ ‫ئیتاڵ ‌‬ ‫ی داهاتوو‪.‬‬ ‫یۆرۆ ‌‬ ‫ب��ۆی��ه‌ ب�������ه‌راوردی‌ ئ���ه‌و م���اوه‌ی‬ ‫كاركردنه‌ی‌ كاپیلۆ رونده‌بێته‌وه‌ ناوبراو‬ ‫به‌هۆی‌ نه‌بوونی‌ شاره‌زایی ته‌واو له‌زمانی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‌و ب��ون�ی‌ وه‌رگ��ێ��ڕ ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌مۆندیالیشدا زیانی‌ زۆری‌ به‌چه‌ند‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌كی‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ داوه‌و‬ ‫مۆندیالی‌ راب���ردوو ب��ووه‌ت �ه‌ خه‌مێك‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆیاندا بۆ گۆڕی‌ ده‌به‌ن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫زۆری‌ ته‌مه‌نیان واده‌كات جارێكی‌ دیكه‌‬ ‫مۆندیال نه‌بیننه‌وه‌ ك�ه‌ ئه‌مه‌ ته‌نها‬ ‫هۆكارێكی‌ هه‌بێت كاپیلۆیه‌‪.‬‬ ‫ن��ه‌ك ته‌نها زی���ان ب��ه‌و ئه‌ستێرانه‌‬ ‫ی ب ‌ه شكۆو رێزی‌‬ ‫به‌ڵكوو ئه‌م راهێنه‌ر‌ه زیان ‌‬ ‫ی داوه‌و رونبووه‌ته‌و‌ه كه‌‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫خول ‌‬

‫ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه به‌نمون ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌ستێره‌كان ‌‬ ‫ی ك ‌ه به‌ر له‌مۆندیال له‌الیه‌ن یانه‌‬ ‫جیراردو رۆن ‌‬ ‫گه‌وره‌كانه‌و‌ه شه‌ڕبوو له‌سه‌ر په‌لكێشكردنیان‬ ‫بارودۆخیان ئ��ارام ببێته‌وه‌و كه‌س داوای‌‬ ‫گرێبه‌ستیان لێنه‌كات‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌له‌و‌هی‌‬ ‫ی له‌به‌رامبه‌ر خولی‌‬ ‫ی لوتك ‌ه ‌‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫خول ‌‬ ‫ی ئیتاڵیش ته‌واو‬ ‫ئیسپانیدا له‌ده‌ستداوه‌و خول ‌‬ ‫له‌و خول ‌ه نزیكبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه جگه‌له‌‬ ‫ی ئینگلته‌را له‌مۆندیالدا‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫شكست ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی یانه‌كان ‌‬ ‫ی شكست ‌‬ ‫ی دووه‌م � ‌‬ ‫هۆكار ‌‬ ‫ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كاندا هۆكاری‌‬ ‫واڵت ‌ه له‌خول ‌‬ ‫دووه‌من‪.‬‬ ‫ی دی��ك��ه‌و‌ه دوورن���ی��� ‌ه ئ�ه‌م‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك � ‌‬ ‫ی كاپیلۆ بۆ توڕه‌كردنی‌‬ ‫ئاگاداركردنه‌وه‌ی ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی ت��ون��د ‌‬ ‫ن��اوب��راو و وه‌اڵم���دان���ه‌و‌ه ‌‬ ‫نه‌بێت بۆ یه‌كێتیه‌كه‌و به‌هۆیه‌و‌ه البردنی‌‪،‬‬ ‫ی رون��ب��ووه‌ت��ه‌و‌ه كه‌‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش پ��اش��ئ �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی م��ارت��ن ئۆنێلی‌‬ ‫ده‌ستله‌كاركێشانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌ستۆن ڤیال بۆ چون ‌ه جێگ ‌هی‌‬ ‫راهێنه‌ر ‌‬ ‫كاپیلۆیه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌م ساتانه‌دا كاپیلۆ بووه‌ته‌‬ ‫ی تۆپی پێی‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫ی توڕه‌كردن ‌‬ ‫مای ‌ه ‌‬ ‫ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌و‬ ‫ئینگلته‌راو ی��اری��زان��ان� ‌‬ ‫ی له‌چه‌ند رۆژی‌‬ ‫هانده‌رانی‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئینته‌ر‬ ‫رابردوودا ئه‌م راهێنه‌ر‌ه له‌سه‌ر تۆڕ ‌‬ ‫نێت هه‌ستاو‌ه به‌باڵوكردنه‌وه‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی‌‬ ‫ی ئینگلته‌را له‌مۆندیالداو‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫یاریزانان ‌‬ ‫ی كردن به‌هه‌ندێكیشیان‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت سوكایه‌ت ‌‬

‫چێڵسی بااڵده‌سته‌‬

‫مانچسته‌ر یونایتد سه‌نگه‌ری چۆڵكرد‬ ‫ئه‌مرۆ به‌یاری‌ نێوان مانچسته‌ر سیتی‌‌و لیڤه‌رپووڵ‬ ‫كۆتایی به‌كێبڕكێكانی‌ هه‌فت ‌هی‌ دووه‌م���ی‌ خول ‌ی‬ ‫پریمه‌رلیگی‌ ئینگلیزی‌ دێت‪.‬‬ ‫شه‌وی‌ رابردوو به‌ئه‌نجامدانی‌ دوو یاری‌ گرنگ له‌نێوان‬ ‫یانه‌كانی "نیوكاسڵ‌و ئه‌ستۆنڤێال" له‌الیه‌ك‌و "مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد‌و فوڵهام" له‌الیه‌كی تره‌وه‌‪ ،‬كێبڕكێكانی‌ هه‌فته‌ی‬ ‫دووه‌می خولی‌ پریمه‌رلیگی ئینگلیزی درێژه‌ی كێشا‪،‬‬ ‫كه‌ له‌یاری‌ یه‌كه‌مدا یانه‌ی‌ نیوكاسڵ ئه‌نجامێكی‌ گه‌وره‌و‬ ‫مه‌زنی‌ به‌ده‌ستهێناو توانی به‌شه‌ش گۆڵی بێ وه‌اڵم یاری‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی بباته‌وه‌‪.‬‬ ‫یارییه‌كه‌ له‌یاریگای نیوكاسڵ ئه‌نجامدراو گۆڵه‌كانیش‬ ‫له‌الیه‌ن یاریزانان "ئه‌ندرۆ كارۆڵ" هاتریكی‌ له‌خوله‌كه‌كانی‌‬ ‫‪ 34‬و ‪ 67‬و ‪ 90‬دا تۆماركردو "كیڤن نۆالن" دوو گۆڵ‬ ‫له‌خوله‌كی‌ ‪ 31‬و ‪ 87‬و "جۆی‌ بارتۆن" له‌خوله‌كی‌ ‪ 12‬دا‬ ‫گۆڵێك‪ ،‬تۆماركران‪.‬‬ ‫یاری دووه‌میش له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬

‫یونایتدو فوڵهام به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬كه‌ تێیدا هه‌ردووال به‌دوو‬ ‫گۆڵ یه‌كسانبوون‪ ،‬به‌مه‌ش مانچسته‌ر یونایتد به‌دوو خاڵ‬ ‫چووه‌ پاش یانه‌ی چێڵسی ركابه‌ری‌‪.‬‬ ‫گۆڵه‌كانی‌ مانچسته‌ر یاریزانان "پ��وڵ سكۆڵز"‬ ‫له‌خوله‌كی‌ ‪ 12‬و "بریدی‌ هانگیالند" له‌خوله‌كی‌ ‪ 84‬دا‬ ‫به‌هه‌ڵه‌ تۆماریانكرد‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌ له‌ده‌ستدانی‌ په‌نالتیه‌ك‬ ‫له‌خوله‌كی‌ ‪ 87‬دا له‌الیه‌ن لویس نانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ فولهامیش گۆڵه‌كانی‌ له‌الیه‌ن "سیمۆن دیڤیز‬ ‫و بریدی‌ هانگیالند"ه‌وه‌ له‌خوله‌كه‌كانی‌ ‪ 57‬و ‪ 90‬دا‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌ویش كاتژمێر ‪ 10‬ت�ه‌واو به‌كاتی‌ هه‌ولێری‌‬ ‫پایته‌خت هه‌ردوو یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌‌و لیڤه‌رپوڵ‬ ‫به‌یه‌كده‌گه‌ن‪ ،‬كه‌ ه��ه‌ردوو یانه‌ له‌هه‌فته‌ی‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫ده‌ستپێكدا به‌خاڵێكه‌وه‌ گه‌ڕابوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ خاڵی‌ به‌هێزی‌ ئه‌م یاریه‌مان پێنیشانده‌دات‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌ردوو یانه‌ به‌و گیانه‌وه‌ به‌شداریان له‌وه‌رزی‌‬

‫نوێدا كردووه‌ كه‌ پاڵه‌وانی‌ خوله‌كه‌بن‪ ،‬یاخود به‌النی‌‬ ‫كه‌مه‌وه‌ به‌شداری‌ خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان بكه‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌بینرێت مانچسته‌ر سیتی‌ چه‌ندین ئه‌ستێره‌ی‌ ناوداری‌‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی‌ ك��ردووه‌و لیڤه‌رپوڵیش به‌البردنی‌‬ ‫بینیتێز هۆدگسۆنی‌ راهێنه‌ری‌ پێشوی‌ فولهامی‌ داناوه‌‪،‬‬ ‫كه‌ سه‌ره‌ڕای‌ كه‌می‌ ده‌رامه‌تی‌ یانه‌كه‌ی‌ وه‌رزی‌ رابردوو‬ ‫فولهامی‌ كرده‌ دووه‌می‌ خولی‌ ئه‌وروپی‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌ به‌هاتنی‌ ئه‌م راهێنه‌ره‌ زۆرێك‬ ‫له‌ئه‌ستێره‌كانی‌ وه‌ك جیراردو تۆرێس مانه‌وه‌ی‌ خۆیان‬ ‫له‌لیڤه‌رپوڵدا راگه‌یاند‪ ،‬جگه‌له‌ په‌لكێشكردنی‌ جۆی‌ كۆڵ‪،‬‬ ‫كه‌ له‌یاری‌ رابردوودا له‌به‌رامبه‌ر ئارسناڵ به‌كارتی‌ سوور‬ ‫كرایه‌ده‌ره‌وه‌‪ ،‬كه‌ ‪ 1-1‬یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫به‌تێپه‌ڕبونی‌ دوو هه‌فته‌ی‌ خوله‌كه‌ ریزبه‌ندی‌ خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ كاتی‌ به‌م شێوه‌یه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬چێڵسی ‪ 6‬خ��اڵ‪ -2 ،‬ئارسناڵ ‪ 4‬خ��اڵ‪-3 ،‬‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‪ 4‬خاڵ‪.‬‬

‫گۆركۆف له‌یانه‌كه‌ی بێزاربووه‌‬

‫ئه‌دیبایۆر ریاڵی ره‌تكرده‌وه‌‬

‫یۆهان گۆركۆف ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی فه‌ڕه‌نسی‌و یان ‌ه ‌ی پۆرتۆی واڵته‌كه‌ی ده‌یه‌وێت یانه‌ك ‌ه ‌ی جێبهێڵێت‌و‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی به‌یان ‌ه ‌ی لیۆنه‌و‌ه بكات‪ .‬پاشئه‌و‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی پۆرتۆ ‌ی فه‌ڕه‌نسی نه‌یتوان ‌ی خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه كاروان ‌ی‬ ‫به‌شداران ‌ی خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‪ ،‬گۆركۆف ‌ی فه‌ره‌نسی‌و هێرشبه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی ناوبراو‬ ‫ده‌یه‌وێت یانه‌ك ‌ه ‌ی جێبهێڵێت به‌ر له‌داخستن ‌ی وه‌رز ‌ی گواستنه‌و‌ه ‌ی هاوینه‌‪ .‬له‌مباره‌و‌ه‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌ی لیكیب ‌ی فه‌ڕه‌نسی هه‌واڵه‌ك ‌ه ‌ی پشتراستكرده‌وه‌و رایگه‌یاند ك ‌ه گۆركۆف یان ‌ه ‌ی‬ ‫پۆرتۆ ‌ی خۆشده‌وێت به‌اڵم نایه‌وێت ژیان ‌ی پیشه‌گه‌ر ‌ی به‌هۆ ‌ی پۆرتۆو‌ه له‌ده‌ستبدات‌و‬ ‫به‌شدار ‌ی نه‌كات له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ی گه‌ور‌ه ‌ی وه‌ك خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‪ ،‬بۆی ‌ه بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌ست ‌ه ده‌یه‌وێت په‌یوه‌ند ‌ی به‌یان ‌ه ‌ی ئۆڵمپیك لیۆنی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه بكات‪ .‬یۆهان گۆركۆف‬ ‫ك ‌ه له‌ساڵ ‌ی ‪ 2008‬دا له‌یان ‌ه ‌ی میالنه‌و‌ه به‌برٍ ‌ی ‪ 15‬ملیۆن یۆرۆ په‌یوه‌ند ‌ی به‌پۆرتۆو‌ه‬ ‫كرد‪ ،‬ته‌نها گرفتێك ك ‌ه یان ‌ه ‌ی لیۆن نه‌توانێت په‌لكێشی بكات نرخه‌كه‌یه‌ت ‌ی ك ‌ه‬ ‫له‌ئێستادا گه‌یشتۆت ‌ه ‪ 26‬ملیۆن یۆرۆ‪ ،‬به‌اڵم له‌حاڵ ‌ی فرۆشتن ‌ی میشێل باستۆس‬ ‫به‌یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید به‌بڕ ‌ی ‪ 18‬ملیۆن یۆرۆ‪ ،‬ئه‌وا ئه‌رك ‌ی لیۆن ئاسان ده‌بێت بۆ‬ ‫په‌لكێشكردن ‌ی گۆركۆف ‌ی باشترین یاریزان ‌ی ‪‌ 2009‬ی خول ‌ی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬

‫‪gourcuff‬‬

‫یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسیپانی گرێبه‌ستێك پێشكه‌ش ب ‌ه ئیمانوێل ئه‌دیبایۆر ‌ی تۆگۆیی‬ ‫ده‌كات‌و ئه‌و یاریزانه‌ش گرێبه‌سته‌ك ‌ه ره‌تده‌كاته‌وه‌‪ .‬پاشئه‌و‌ه ‌ی مۆرینیۆ ‌ی راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی داوا ‌ی له‌ئیدار‌ه ‌ی یانه‌كه‌یكرد ك ‌ه هێرشبه‌رێك ‌ی بۆ په‌لكێشبكه‌ن‬ ‫تائه‌و‌ه ‌ی له‌توانایدا هه‌بێت كێبڕكێ له‌هه‌رسێ به‌ر‌ه ‌ی خول ‌ی ئیسپانی‌‌و جام ‌ی‬ ‫شاو خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان بكات‪ ،‬ئه‌و یانه‌ی ‌ه له‌سه‌ر داوا ‌ی مۆرینیۆ داوایان‬ ‫له‌ئه‌دیبایۆر كردوو‌ه په‌یوه‌ند ‌ی به‌ریزه‌كانیانه‌و‌ه بكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م یاریزان ‌ه مانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌ریزه‌كان ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی هه‌ڵبژاردووه‌‪ .‬رۆژنام ‌ه ‌ی ته‌له‌گراف ‌ی به‌ریتان ‌ی‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه رازینه‌بوون به‌گرێبه‌سته‌ك ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید له‌الیه‌ن ئه‌دیبایۆره‌و‌ه‬ ‫پاشئه‌و‌ه دێت ك ‌ه ناوبراو له‌گه‌ڵ رۆبێرتۆ مانچینیدا كۆبۆته‌وه‌و باسیان له‌ئایند‌ه ‌ی ئه‌م‬ ‫یاریزان ‌ه كردووه‌‪ .‬ئه‌دیبایۆر به‌رۆژنامه‌كه‌ی رایگه‌یاند "ده‌یه‌وێت پاش هاتن ‌ی ماریۆ بالۆتیل ‌ی‬ ‫پێگ ‌ه ‌ی خۆم له‌پالن ‌ی بنه‌ره‌ت ‌ی یانه‌كه‌دا بسه‌پێنم‌و بیسه‌لمێنم یاریزانێك ‌ی به‌توانام‪".‬ناوبراو‬ ‫ل ‌ه درێژ‌ه ‌ی لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "رۆشتن بۆ ریاڵ مه‌درید یان هه‌ر یانه‌یه‌ك ‌ی دیك ‌ه مانا ‌ی‬ ‫خۆدزینه‌وه‌ی ‌ه له‌یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیتی‌‌و سه‌لماندن ‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه توانا ‌ی ئه‌وه‌م نی ‌ه خۆم له‌پێكهات ‌ه ‌ی‬ ‫بنه‌ره‌تیدا بسه‌پێنم‪ ،‬بۆی ‌ه من مانه‌وه‌م هه‌ڵبژاردو بڕیاریش ده‌ده‌م ئاست ‌ی خۆم بگه‌یه‌نم ‌ه لوتكه‌‪".‬‬

‫‪adebayor‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫یۆڤانتۆس له‌چنینه‌وه‌ی یاریزانان به‌رده‌وامه‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‬ ‫له‌په‌لكێشكردنی‌‬ ‫ب���ه‌رده‌وام���ه‌‬ ‫ی��اری��زان��ان‌و كڕینی به‌رگریكارو‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ه‌رێ��ك ل��ه‌ب��ه‌رن��ام��ه‌ی‌‬ ‫داهاتویدایه‌‪.‬‬ ‫ج���ۆس���ی���پ���ی م����ارۆت����ای‌‬

‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری‌ وه‌رزش���ی یانه‌ی‬ ‫به‌په‌یامنێرانی‌‬ ‫ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس‬ ‫راگه‌یاند پ��اش په‌لكێشكردنی‌‬ ‫ه �ه‌ری �ه‌ك ل�ه‌ك��راس��ت�چ‌و پیپی‌و‬ ‫ئ���ه‌ك���وی�ل�ان���ی‌‌و م��ارت��ی��ن��ی��زو‬ ‫بۆنۆتچی‪ ،‬یانه‌كه‌ی نه‌وه‌ستاوه‌‬

‫له‌یاریزان كڕین‌و ده‌یه‌وێت پاش‬ ‫فرۆشتنی‌ چه‌ند یاریزانێكی‌ تر‪،‬‬ ‫ل �ه‌م هه‌فته‌یه‌دا به‌رگریكارێكی‌‬ ‫به‌ناوبانگ‌و هێرشبه‌رێكی‌ لێهاتوو‬ ‫په‌لكێشبكات‪ ،‬تائه‌وه‌ی‌ به‌وپه‌ڕی‌‬ ‫هێزه‌وه‌ به‌شداری‌ خولی‌ ئه‌وروپی‌و‬ ‫خولی‌ ئیتاڵی‌ بكات‪.‬‬ ‫زۆرێ���ك ل�ه‌رۆژن��ام�ه‌ك��ان باس‬ ‫ل��ه‌وه‌ده‌ك��ه‌ن كه‌ ئ �ه‌و هێرشبه‌ره‌‬

‫پاتزینیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌رگریكاره‌كه‌‬ ‫نه‌زانراوه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ رۆژنامه‌وانیه‌كان‬ ‫باس له‌وه‌ده‌كه‌ن له‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫یۆڤانتۆس ده‌ستبه‌رداری‌ تریزیگی‬ ‫فه‌ڕه‌نسی یان یاكوینتای ئیتاڵی‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش له‌پێناو رێگه‌‬ ‫خ��ۆش��ك��ردن ب��ۆ په‌لكێشكردنی‌‬ ‫هێرشبه‌ره‌ نوێكه‌‪.‬‬

‫ڤارت چاوی بڕیوه‌ته‌ شوێنه‌كه‌ی كاكا‬ ‫رافایل ڤاندێرڤارتی هۆڵه‌ندی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ری��اڵ م�ه‌دری��دی ئیسپانی‪ ،‬نایه‌وێت‬ ‫له‌یانه‌كه‌ی دوورب��ك�ه‌وێ��ت�ه‌وه‌و بۆ مانه‌وه‌ش‬ ‫له‌هه‌وڵ ‌ی ب���ه‌رده‌وام���دا ده‌بێت‪.‬پاشئه‌و‌هی‌‬ ‫رۆژن��ام � ‌ه ‌ی ده‌یل ‌ی ئێكس پرێس ‌ی به‌ریتانی‌‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه كه‌رافایل ڤاندێرڤارت كۆبوونه‌و‌هی‌‬ ‫ژێر به‌ژێر ‌ی له‌گه‌ڵ به‌رپرسان ‌ی یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزیدا ئه‌نجامداوه‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫بچێت ‌ه ریزه‌كان ‌ی ئه‌و یانه‌یه‌وه‌‪ ،‬یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌ك ‌ی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند "هیچ‬ ‫لێدوانێكم بۆ هیچ رۆژنامه‌یه‌ك ‌ی به‌ریتانی‌‬ ‫ن���ه‌داوه‌و به‌هیچ شێوه‌یه‌كیش كۆبونه‌وه‌م‬ ‫له‌گه‌ڵ هیچ یانه‌یه‌كدا گرێنه‌داوه‌‪ ،‬له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫دوپاتمكردۆته‌و‌ه ك ‌ه ده‌مه‌وێت له‌ریاڵ مه‌دریدا‬ ‫بمێنمه‌وه‌و ب��ۆ م��ان��ه‌وه‌ش ل��ه‌م ی��ارن�ه‌ی�ه‌دا‬ ‫له‌جه‌نگدام‪ ".‬ڤاندێرڤارت ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫تائێستا هیچ یانه‌یه‌كی دیارینه‌كردوو‌ه تائه‌و‌هی‌‬ ‫پاش ری��اڵ مه‌درید ی��ار ‌ی بۆبكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆ ‌ی ئ��ه‌و‌ه ‌ی نایه‌وێت ری��اڵ جێبهێڵێت‌و‬ ‫دوپاتیشكرده‌و‌ه ك ‌ه پێكان ‌ی كاكاش هۆكاری‌‬ ‫سه‌ره‌ك ‌ی ده‌بێت بۆ مانه‌وه‌ی له‌ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید ناچار‌ه ‪ 3‬یاریزانی‌‬ ‫بفرۆشێت‌و تائێستاش ئایند‌ه ‌ی ڤاندێر ڤارت‬ ‫رۆشن نیه‌‪ ،‬س�ه‌ره‌ڕا ‌ی به‌رز ‌ی ئاست ‌ی له‌یاریه‌‬ ‫دۆستانه‌كاندا‪.‬‬

‫ئیبراهیمۆڤیچ بۆ ده‌ره‌وه‌‬ ‫ب ‌ه به‌شدارینه‌كردنی له‌یار ‌ی گ�ه‌ڕان�ه‌و‌ه ‌ی‬ ‫جام ‌ی سوپه‌ر ‌ی ئیسپانیدا‪ ،‬ده‌رگا ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫بۆ ده‌ركردن ‌ی ئیبراهیمۆڤیج ‌ی سوید ‌ی ئاوه‌اڵ بوو‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌و له‌ژمار‌ه ‌ی ئه‌مڕۆیدا رۆژنام ‌ه ‌ی‬ ‫سپۆرت ‌ی كه‌ته‌لۆن ‌ی ب�ڵاوی��ك��رده‌و‌ه گ��واردی��ۆال‬ ‫له‌و یارییه‌دا نامه‌یه‌ك ‌ی ئاشكرای پێشكه‌شی‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی سویدی كردووه‌و داوا ‌ی لێكردوو‌ه‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌ی دیك ‌ه بۆ خۆ ‌ی بدۆزێته‌وه‌‪ .‬رۆژنام ‌ه‬ ‫كه‌ته‌لۆنیه‌ك ‌ه ئه‌م ده‌ركردن ‌ه ‌ی ئیبراهیمۆڤیج ‌ی‬ ‫بۆ ئاستنزم ‌ی ناوبراو نه‌گێڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫ل��ێ��دوان�ه‌ك��ان� ‌ی پێشو و ئێستا ‌ی به‌رپرسی‬ ‫كاره‌كان ‌ی ئه‌م یاریزانه‌ی ‌ه ك ‌ه پاش وه‌رز ‌ی رابردوو‬ ‫رایگه‌یاندبوو ئه‌گه‌ر گواردیۆال ئیبراهیمۆڤیج‬

‫بفرۆشێت باشتر‌ه سه‌ردان ‌ی پزیشك ‌ی ده‌روون ‌ی بكات‌و له‌دوا‬ ‫لێدوانیشیداو پاش یار ‌ی چوون ‌ی جام ‌ی سوپه‌ر رایگه‌یاندبوو‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج پێش البردن ‌ی گ��واردی��ۆال ل ‌ه به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫ناڕوات‪ .‬ئه‌م وتان ‌ه وا ‌ی له‌گواردیۆال كرد ب ‌ه به‌شداریكردن ‌ی‬ ‫پیدرۆو میسی‌‌و بۆیان له‌هێڵ ‌ی پێشه‌و‌ه وه‌اڵم ‌ی ئیبراهیمۆڤیج‌و‬ ‫به‌رپرسه‌ك ‌ه ‌ی بداته‌وه‌‪ .‬چونك ‌ه چاوه‌ڕوان ناكرێت ئه‌م پالن ‌ه ‌ی‬ ‫گواردیۆال گۆران ‌ی به‌سه‌ردابێت جگه‌له‌و‌ه ‌ی له‌جێگ ‌ه ‌ی بۆیان‪،‬‬ ‫داڤید ڤیا به‌شێو‌ه ‌ی بنه‌ره‌ت ‌ی یار ‌ی پێبكات‌و بۆیان یه‌ده‌گ ‌ی‬ ‫ئه‌م ئه‌ستێره‌ی ‌ه بێت نه‌ك ئیبراهیمۆڤیج‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه ده‌ركردنێك ‌ی‬ ‫روون ‌ی ئیبراهیمۆڤیچه‌‪ .‬زۆبۆزارێتا ‌ی به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ی وه‌رزشی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه رایگه‌یاند "ئیبراهیمۆڤیج مۆڵك ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ‌ه به‌اڵم‬ ‫ئاماده‌نه‌بوون ‌ی بۆ گێڕان ‌ی ئاهه‌نگ پاش به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی نازناو ‌ی‬ ‫جام ‌ی سوپه‌ر دڵته‌نگ ‌ی كردوین‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫‪5‬‬

‫ئیڤانۆڤیچ‬ ‫رقی‬ ‫له‌كێیه‌؟‬ ‫ئیڤانۆڤیچی‬ ‫ئ��ان��ا‬ ‫سڕبی‌و كچ ‌ه یاریزانی ن��اوداری‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌وی رایگه‌یاند ئه‌و‬ ‫یاریزان ‌ه سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ردا‬ ‫تۆمارنه‌كان رقی لێی ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌واڵێكدا ك ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫پێگ ‌ه ت��ای��ب�ه‌ت�ه‌ك�ه‌ی خ��ۆی‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ئانا‬ ‫ئیڤانۆڤیچی كچ ‌ه یاریزانی‬ ‫ت��ێ��ن��س��ی س������ه‌رزه‌وی‬ ‫سڕبی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه پێیخۆش ‌ه له‌هه‌ر‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌یه‌كداو‬ ‫له‌سه‌ره‌تا بدۆڕێت‪.‬‬ ‫ك��چ � ‌ه ی��اری��زان��ی‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه رقی له‌و ركابه‌ره‌ی‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ردا‬ ‫تۆمارناكات‪.‬‬ ‫وتیشی "پێمخۆشه‌‬ ‫له‌سه‌ره‌تادا بدۆڕێم‪ ،‬دواتر تۆڵه‌‬ ‫بكه‌مه‌وه‌و یاری له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خۆم كۆتایی بێت‪".‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك� ‌ه نیگه‌رانه‌‬ ‫ل��ه‌وه‌ی دوچ���اری پێكان ب��ووه‌و‬ ‫دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ‌ه به‌باشی‬ ‫خ���ۆی ب��ۆ پاڵه‌وانێتیه‌كانی‬ ‫داهاتوو ئاماده‌كردووه‌‪.‬ئاماژه‌ی‬ ‫به‌وه‌شدا ك ‌ه ئاماده‌ی ته‌واوی‬ ‫تێدای ‌ه ب��ۆ به‌شداریكردن‬ ‫ل��ه‌پ��اڵ��ه‌وان��ێ��ت��ی��ه‌ك��ان‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ئه‌نجامی‬ ‫به‌رز‪.‬‬

‫سێكس رۆناڵدۆی دوچاری كێشه‌ كردووه‌‬ ‫به‌هۆی ئه‌نجامدانی كاری‬ ‫له‌راده‌به‌ده‌ری سكێس‌و مانه‌وه‌ی‬ ‫زۆری ل �ه‌ی��ان �ه‌ ش��ه‌وان��ه‌ك��ان‪،‬‬ ‫رۆن��اڵ��دۆی ب �ه‌ڕازی��ل��ی كێشه‌ی‬ ‫ب���ۆ دروس���ت���ب���ووه‌و ل��ه‌الی��ه‌ن‬ ‫یانه‌كه‌شیه‌وه‌ رێگری لێده‌كرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ان ب�ڵ�اوك���رده‌و ‌ه‬ ‫ك�����ه‌ رۆن������اڵ������دۆی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی پێشووی‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬

‫ب��ه‌ڕازی��ل‌و هێرشبه‌ری ئێستای‬ ‫یانه‌ی كۆره‌نتیانزی واڵته‌كه‌ی‬ ‫كێشی زی��ادی��ك��ردووه‌و ئ��ی��داره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌شی پێیوایه‌ مانه‌وه‌ی زۆری‬ ‫له‌یانه‌ شه‌وانه‌كان‌و ئه‌نجامدانی‬ ‫سێكسی له‌راده‌به‌ده‌ر ئه‌و یاریزانه‌ی‬ ‫دوچاری ئه‌و گرفته‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ كۆرنتیانزی به‌ڕازیلی‬ ‫ك �ه‌ رۆن��اڵ��دۆ ی���اری‌ ب��ۆ ده‌ك��ات‬ ‫ی‬ ‫هه‌ستا ب�ه‌دان��ان�ی‌ به‌رنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫توند بۆ دابه‌زاندنی‌ كێشی‌ ئه‌و‬

‫ی‬ ‫ی��اری��زان��ه‌ ت���ائ���ه‌وه‌ی‌ شه‌ممه‌ ‌‬ ‫داه��ات��وو ن��اوب��راو س �ه‌رك �ه‌وت��وو‬ ‫ی‬ ‫بێت له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌ یانه‌ ‌‬ ‫فیتۆریا‪.‬‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌م مه‌به‌سته‌ یانه‌ك ‌ه‬ ‫رۆن����اڵ����دۆی ق���ه‌ده‌غ���ه‌ك���ردوو ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌خواردنی‌ شیرینی‌‌و بردنه‌سه‌ر ‌‬ ‫ش �ه‌و له‌یانه‌كان‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫پالنێكی‌ بۆ نانخواردنی‌ داناوه‌‪.‬‬ ‫له‌دیدارێكیشدا یاریزانی ناوبراو‬ ‫ی‬ ‫رایگه‌یاند "ده‌زانم خاوه‌نی‌ كێشێك ‌‬

‫زیادم له‌ له‌شمداو ئه‌مه‌ش‬ ‫زۆر ناره‌حه‌تی‌ كردووم‪،‬‬ ‫ده‌م����ه‌وێ����ت پ�لان��ێ��ك‬ ‫ی‬ ‫ب��ۆ ب��ه‌گ��ژداچ��ون��ه‌وه‌ ‌‬ ‫دابنێم‪".‬‬ ‫ی‬ ‫ده‌رب��اره‌ی‌ ئاینده‌ ‌‬ ‫یاریكردنیشی رایگه‌یاند‬ ‫"گرێبه‌سته‌كه‌م تاكۆتایی‬ ‫وه‌رز درێ��ژه‌ی‌ هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫كاتێكی‌ باشه‌ بۆ بیركردنه‌و ‌ه‬ ‫له‌وباره‌وه‌‪".‬‬

‫فابریگاس ئازادكرا‬

‫ی توڕه‌كرد‬ ‫بنزیم ‌ه مۆرینۆ ‌‬

‫ئاڕسن ڤینگه‌ری راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‪ ،‬دانی به‌وه‌دانا ك ‌ه سیسك‬ ‫فابریگاسی ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌ی ده‌چێت ‌ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪ .‬به‌پێی هه‌واڵێكی‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئارسن ڤینگه‌ری فه‌ڕه‌نسی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‬ ‫رازیبوو‌ه به‌وه‌ی سیسك فابریگاسی ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌ی بچێت ‌ه ریزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪ .‬سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ڤینگه‌ر دانی به‌وه‌داناو‌ه ك ‌ه فابریگاس‬ ‫ده‌چێت ‌ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و شیاو‌ه بۆئه‌وه‌ی یاری بۆ ئه‌و یانه‌ی ‌ه بكات‪ .‬پێشتر‬ ‫سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی نایه‌وێت له‌په‌لكێشكردنی فابریگاس كۆڵبدات‌و بۆئه‌وه‌ش یانه‌ی‬ ‫ئارسناڵی ئاگاداركرده‌و‌ه ك ‌ه وه‌رزی كرانه‌وه‌ی كڕین‌و فرۆشتنی یاریزانان‬ ‫ده‌ست به‌هه‌وڵه‌كانی ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێده‌چێت رازیبوونی ڤینگه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌سووربوونی به‌رشه‌لۆنه‌و‌ه هه‌بووبێت له‌كڕینی ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬

‫كه‌ریم بنزیما ‌ی فه‌ڕه‌نسی خۆزێ مۆرینیۆ توڕ‌ه ده‌كات‌و له‌به‌ر خه‌و ئاماد‌ه ‌ی راهێنان ‌ی‬ ‫به‌یانیان ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی نابێت‪ .‬راپۆرت ‌ه هه‌واڵیه‌كان ئاماژه‌یان به‌وه‌دا ك ‌ه كه‌ریم بنزیما ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی‬ ‫یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید مۆرینیۆ ‌ی راهێنه‌ر ‌ی به‌شێوه‌یه‌ك توڕ‌ه كردوو‌ه ك ‌ه له‌راهێنانه‌كان ‌ی‬ ‫دوانیوه‌ڕۆ ‌ی دوێنێداو پاش ئاماده‌نه‌بوون ‌ی له‌راهێنانه‌كان ‌ی به‌ره‌به‌یاندا ك ‌ه كاتژمێر ‪9‬‬ ‫ده‌ستپێده‌كات هاوار ‌ی كردوو‌ه به‌سه‌ریداو پێ ‌ی راگه‌یاندوو‌ه ناكرێت تۆ تا نیوه‌ڕۆ‬ ‫له‌جێگه‌دابیت‌و كاتژمێر ‪ 10‬له‌خه‌و هه‌ستیت‪ .‬مۆرینیۆ به‌توڕه‌بوونه‌و‌ه به‌بنزیما ‌ی‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه ئه‌گه‌ر ئاره‌زوو ده‌كه‌یت راهێنانه‌كان ده‌خه‌م ‌ه ‪‌ 12‬ی نیوه‌ڕۆ تائه‌و‌ه ‌ی‬ ‫جه‌نابت له‌خه‌و نه‌كه‌ین‌و تۆش له‌جێگ ‌ه ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی له‌به‌ر په‌ستان ‌ی ئێم ‌ه ‪10‬‬ ‫هه‌ڵبستیت ‪ 11‬هه‌ڵبست ‌ه له‌خه‌و‪ .‬ئه‌م توڕه‌بوون ‌ه ‌ی مۆرینیۆ له‌الیه‌ن رۆژنام ‌ه‬ ‫مه‌دریدیه‌كانه‌و‌ه بۆ ئه‌و‌ه گێڕدرایه‌و‌ه ك ‌ه مۆرینیۆ ده‌یه‌وێت ئه‌م یاریزان ‌ه هانبدات‬ ‫تواناكان ‌ی زیاتر بخاته‌گه‌ڕ‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا رۆژنام ‌ه كه‌ته‌لۆنیه‌كان به‌دروستبون ‌ی ناكۆكی‌‌و‬ ‫ترسان له‌بردنه‌وه‌ك ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه له‌یان ‌ه ‌ی سیڤیلی ‌ه له‌قه‌ڵه‌میاندا‪.‬‬

‫‪fabregas‬‬

‫‪benzema‬‬


‫سعودی ‌ه بوو‌ه خاوه‌نی كچ ‌ه یاریزانێك‬

‫ژماره ‪ ،79‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/16 ،‬‬

‫ب��ۆ یه‌كه‌مینجار ل �ه‌م��ێ��ژوودا‬ ‫عه‌ره‌بستانی سعودی ‌ه بوو‌ه خاوه‌نی‬ ‫ك��چ� ‌ه ی��اری��زان��ێ��ك ل���ه‌ب���واری ی��اری‬ ‫ئه‌سپسواری‪.‬‬ ‫س��ه‌رچ��او‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه بۆ یه‌كه‌مینجار‬

‫‪4‬‬

‫ل�ه‌م��ێ��ژوودا واڵت��ی سعودی ‌ه بوو‌ه‬ ‫خاوه‌نی كچ ‌ه یاریزانێكی ئه‌سپسواری‬ ‫ك ‌ه ناوی دلما موحسینه‌و ته‌مه‌نی‬ ‫‪ 16‬ساڵه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان ئه‌و كچ ‌ه‬ ‫یاریزان ‌ه بڕیاریداو‌ه به‌شداری خول‌و‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌كانی ئه‌سپسواری بكات‌و‬ ‫پاشئه‌وه‌ش له‌ئۆڵۆمپیاد به‌شداریبكات‪.‬‬ ‫دلما ك ‌ه له‌الیه‌ن خێزانه‌كه‌یه‌و‌ه‬ ‫هاندراو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی روول�ه‌و وه‌رزش ‌ه‬ ‫بكات‪ ،‬به‌ڵێنی ئه‌وه‌یداو‌ه ك ‌ه به‌جل‌و‬ ‫پۆشاكی ئیسالمی‌و له‌چكه‌و‌ه به‌شداری‬

‫خول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كان بكات‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا راشیگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه‬ ‫جلێك له‌به‌رناكات پێچه‌وانه‌ی داب‌و‬ ‫نه‌ریتی واڵته‌كه‌ی بێت‪.‬‬ ‫سعودی ‌ه ك� ‌ه یه‌كێك ‌ه له‌واڵت ‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌كان‪ ،‬رێنادات ئافره‌ت‬ ‫پ����ی����اده‌ی وه‌رزش ب��ك��ات‌و‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌وه‌ی نه‌ریت‌و ئادابی‬ ‫ئیسالمی ده‌زانێت‪.‬‬

‫له‌میسی رازی نییه‌‬

‫گواردیۆال‪ :‬هێشتا زوو‌ه بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی ئاستی میسی‬ ‫پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫له‌ئاست‌و توانای لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی رازی نییه‌و رایگه‌یاند كه‌ زۆری ماوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ ئاستی پێشووی‪.‬‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا ل�ه‌گ�ه‌ڵ رۆژن��ام��ه‌ی سپۆرتی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌ئاست‌و توانای لیۆنێل‬ ‫میسی ئه‌رجه‌نتینی رازی نییه‌و شێوازی یاریكردنی به‌دڵ‬ ‫نییه‌‪.‬‬ ‫گ��واردی��ۆال ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د ك�ه‌ میسی ئاست‌و‬ ‫توانای كه‌مبووه‌ته‌وه‌و پێویستی به‌كاتی زیاتره‌ بۆئه‌وه‌ی‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ قۆناغی پێشووی‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ شێوازی یاریكردنی یاریزانانی‬ ‫به‌دڵ نه‌بووه‌ له‌و یارییه‌ی كه‌ به‌رامبه‌ر سیڤیلیه‌ ئه‌نجامیانداو‬ ‫به‌چوار گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنیان تۆماركرد‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ زۆرێ��ك له‌یاریزانه‌كانی راهێنانیان‬ ‫نه‌كردووه‌و هه‌ندێكیشیان كه‌مێك مه‌شقیان ئه‌نجامداوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئاستی به‌رزتریان پێشكه‌ش نه‌كردووه‌و له‌و یارییه‌دا‪.‬‬ ‫دوپاتیشكرده‌وه‌ كه‌ به‌تێپه‌ڕبوونی ك��ات‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی یارییه‌كانی وه‌رزی نوێ‪ ،‬ئاستی به‌رزتر‬ ‫پێشكه‌ش ده‌كه‌ن‌و مژه‌ی به‌هانده‌رانی یانه‌كه‌یدا ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫نازناوی زیاتر به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫خواره‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌و دیداره‌‪:‬‬ ‫ئ����ه‌م����ه‌ی‬

‫سپۆرت‪ :‬ئاستی یاریزانانی یانه‌كه‌ت له‌و یارییه‌دا چۆن‬ ‫بوو؟‬ ‫گواردیۆال‪ :‬به‌و شێوه‌یه‌ نه‌بوو كه‌ چاوه‌ڕێمان ده‌كرد‪،‬‬ ‫ده‌ب��وو باشتر‌و جیاوازتر یاریان بكردایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ئاستی‬ ‫راسته‌قینه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ نییه‌و پێچه‌وانه‌ی ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫چاوه‌ڕێمان ده‌كرد ئه‌و ئه‌نجامه‌مان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫س��پ��ۆرت‪ :‬یاریزانان به‌باشی بینران‌و ئه‌نجامێكی‬ ‫گه‌وره‌شیان به‌ده‌ستهێنا؟‬ ‫گواردیۆال‪ :‬راسته‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌ندان یاریزانمان ئاماده‌ی‬ ‫راهێنان نه‌بوون‪ ،‬زافی‌و ئینێستا زۆر به‌كه‌می راهێنانیان‬ ‫كرد‪ ،‬ئه‌وان له‌به‌هێزی خۆیان بوو به‌و شێوه‌یه‌ یاریان كردو‬ ‫توانیان سه‌ربكه‌ون‪ ،‬ئه‌مه‌ مایه‌ی دڵخۆشییه‌ كه‌ یاریزانانی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ زیره‌ك‌و لێهاتوون‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬واته‌ ئاستی یاریزانانت به‌دڵ نه‌بوو؟‬ ‫گ��واردی��ۆال‪ :‬نه‌خێر‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌ ئاستی ب�ه‌رزت��ره‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی كێبركێكانی وه‌رزی نوێ ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬له‌باره‌ی میسیه‌وه‌ چیت هه‌یه‌؟‬ ‫گواردیۆال‪ :‬ئه‌و یاریزانێكی لێهاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم هێشتا زۆری‬ ‫ماوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌رێته‌وه‌ ئاستی راسته‌قینه‌ی خۆی‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬میسی توانی ‪ 3‬گۆڵ تۆماربكات‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌یانه‌كه‌ ببه‌خشێت؟‬ ‫گواردیۆال‪ :‬ئه‌و هێشتا كاریگه‌رییه‌كانی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬

‫تۆتی خۆی‬ ‫به‌خه‌جاڵه‌ت ده‌زانێت‬

‫فرانچیسكۆ تۆتی ئیتاڵی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی ی��ان �ه‌ی رۆم��ای‬ ‫هه‌مان واڵت خۆی‌و یاریزانانی‬ ‫هاوڕێی به‌خه‌جاڵه‌تی به‌رده‌م‬ ‫ج����ه‌م����اوه‌ری ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‬ ‫ده‌زانێت‌و داوای لێبوردنیان‬ ‫لێده‌كات‪.‬‬ ‫لێدوانێكی‬ ‫له‌میانی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌وان��ی��دا ك � ‌ه پاش‬ ‫كۆتاییهاتنی ئه‌و یارییه‌ی‬ ‫له‌میانی جامی سۆپه‌ری‬ ‫واڵت���ه‌ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن ئه‌نجامیانداو‬ ‫تێیدا به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك شكستیانهێنا‪،‬‬ ‫فرانچیسكۆ تۆتی ئیتاڵی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی ی��ان�ه‌ی رۆم��ای‬ ‫هه‌مان واڵت ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه نیگه‌ران ‌ه له‌وه‌ی نه‌یانتوانیو‌ه‬ ‫جامه‌ك ‌ه به‌رزبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د ك � ‌ه ه�ه‌ل��ی زۆری���ان‬ ‫له‌به‌رده‌ستدابوو‌ه بۆ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن تێپه‌ڕینن‌و جامه‌ك ‌ه‬

‫به‌رزبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڵه‌ی یاریزانانی‬ ‫هاوڕێی رێگری له‌و‌ه كردووه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئ �ه‌و‌ه خه‌جاڵه‌تیی ‌ه بۆ‬ ‫ئێم ‌ه ك ‌ه له‌پێشه‌وه‌بین‌و سێ گۆڵمان‬ ‫لێبكرێت‪ ،‬داوای لێبووردن له‌جه‌ماوه‌ر‬ ‫ده‌كه‌م كه‌تاكۆتاییهاتنی یارییه‌ك ‌ه‬ ‫هانده‌رمان ب��وون‪ ،‬ده‌زان���م ئ�ه‌وان‬ ‫هه‌میش ‌ه حه‌ز به‌سه‌ركه‌وتنی ئێم ‌ه‬ ‫ده‌ك� ‌هن‌و پشتگیریمان ده‌ك�ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵه‌ی ئێم ‌ه ناهێڵێت ئ �ه‌وان بگه‌ن ‌ه‬ ‫خۆشی‪".‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه هه‌موو‬ ‫توانایه‌كی خ��ۆی ب��ۆ سه‌ركه‌وتنی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌كارده‌هێنێت‌و به‌ڵێنیدا‬ ‫كه‌ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫یانه‌ی رۆم��ا ك ‌ه وه‌رزی راب��ردوو‬ ‫پاش ركابه‌رییه‌كی توند له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالن پله‌ی دووه‌م���ی خولی‬ ‫كاڵچۆی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬له‌م وه‌رزه‌داو‬ ‫له‌یه‌كه‌مین رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌دا‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی چیزینای‬ ‫ت�����ازه‌س�����ه‌رك�����ه‌وت�����وو‬ ‫ده‌وه‌ستێته‌وه‌‪.‬‬

‫هێنری چاوی له‌م كچه‌یه‌‬ ‫تێری هێنری فه‌ڕه‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی نوێی یانه‌ی رید بۆڵی ئه‌مریكی‪،‬‬ ‫چ��اوی له‌ لۆنگۆریای هاوسه‌ری تۆنی پاركه‌ری ئه‌ستێره‌ی باسكه‌ی‬ ‫ئه‌مریكایه‌‪ .‬رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی وێنه‌یه‌كی تێری هێنری فه‌ڕه‌نسی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ تێیدا له‌یه‌كێك له‌هۆڵه‌كانی یاری باسكه‌ له‌گه‌ڵ ئیڤا‬ ‫لۆنگۆریای هاوسه‌ری تۆنی پاركه‌ری ئه‌ستێره‌ی باسكه‌ی ئه‌مریكا دانیشتووه‌و‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی سه‌یر لێی ورد ده‌بێته‌وه‌‪ .‬رۆژنامه‌كه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ هێنری بۆ بینینی یارییه‌كی تۆنی پاركه‌ر له‌گه‌ڵ لۆنگۆریای هاوسه‌ری‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ دانیشتووه‌و له‌یه‌كێك له‌دیمه‌نه‌كاندا هێنری ته‌ماشایه‌كی وردی‬ ‫لۆنگۆریا ده‌كات له‌كاتێكدا ناوبراو له‌م كاره‌ی هێنری بێ ئاگایه‌‪ .‬هێنری‬ ‫كه‌ پێشتر له‌ریزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی یاریده‌كرد‪ ،‬ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫به‌بۆندێك په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی ریدز بۆڵی ئه‌مریكییه‌وه‌ كرد‪.‬‬

‫‪longoria‬‬

‫ئه‌رجه‌نتینی به‌سه‌ره‌وه‌ ماوه‌و به‌تێپه‌ڕبوونی‬ ‫كات له‌و دۆخ �ه‌ رزگ��اری ده‌بێت‪ ،‬چاوه‌ڕێی‬ ‫ئه‌وه‌ی لێده‌كه‌ین ئاستی به‌رزتر پێشكه‌ش‬ ‫بكات‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و یاریزانێكی لێهاتووه‌و‬ ‫ده‌زانێت چۆن له‌یاریگادا ی��اری ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫به‌اڵم هێشتا به‌ته‌واوی نه‌گه‌شتووه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ئاستی خۆی‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬داڤید ڤیای هێرشبه‌ری نوێ‪،‬‬ ‫ئاستی ئه‌و یاریزانه‌ چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟‬ ‫گواردیۆال‪ :‬دڵنیام له‌وه‌ی كه‌ به‌بێ هیچ‬ ‫گرفتێك له‌گه‌ڵ یانه‌ نوێكه‌ی خۆی ده‌گونجێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌و زۆر زیره‌كه‌و به‌خێرایی خۆی ده‌گونجێنێت‪،‬‬ ‫ت��وان��ای ه �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ه �ه‌م��وو شوێنێكی یاریگا‬ ‫یاریبكات‪ ،‬بۆیه‌ یارمه‌تیمان ده‌دات له‌فراوانكردنی‬ ‫یاریگاو كرانه‌وه‌ی زیاتری ناوچه‌ی سزا له‌به‌رده‌م‬ ‫هێرش��ه‌رانمان‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬پێشبینیت چییه‌ بۆ وه‌رزی نوێ؟‬ ‫گواردیۆال‪ :‬ل��ه‌وه‌رزی نوێ به‌رشه‌لۆنه‌ ئاستی‬ ‫به‌رزتر پێشكه‌ش ده‌ك��ات‪ ،‬به‌پشتیوانی یاریزانان‬ ‫ئه‌نجامی گه‌وره‌ به‌ده‌ستده‌هێنین‪ ،‬دڵنیام له‌وه‌ی‬ ‫یاریزانانم توانایان هه‌یه‌ له‌وه‌ گه‌وره‌تر بكه‌ن بۆ‬ ‫یانه‌كه‌یان‪ ،‬ه��ه‌روه‌ك ئ �ه‌وه‌ی وه‌رزه‌ك��ان��ی پێشوو‬ ‫كردیان‪.‬‬

‫ی‬ ‫سكوڵز زێدان ‌‬ ‫ماندوو كردووه‌‬ ‫زی��ن �ه‌دی��ن زێ��دان��ی‌ ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‌ پێشو ‌‬ ‫ی‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ فه‌ره‌نساو یانه‌ی‌ ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی به‌پۆل سكۆڵزی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫سه‌رسامه‌و به‌ئه‌فسانه‌ ناویده‌بات‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی‌ م��ی��ره‌ری‌ به‌ریتانی‪،‬‬ ‫زێدانی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ پێشوی‌ تۆپی پێی‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسا رایگه‌یاند به‌تواناكانی‌ پۆڵ سكوڵزی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‌و یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد سه‌رسامه‌و دڵته‌نگه‌‬ ‫رۆژێك له‌رۆژان له‌ژیانی‌ پیشه‌گه‌ریدا شان به‌شانی‌ ئه‌و ئه‌ستێره‌یه‌ یاری‌‬ ‫نه‌كردووه‌‪ .‬زێدان له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "سكوڵز له‌پله‌ی‌‬ ‫كامڵبوون نزیكه‌و شایه‌نی‌ ئه‌وه‌یه‌ ببێته‌ ئه‌فسانه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫خاوه‌نی‌ ره‌وشتێكی‌ به‌رزو ئاستێكی‌ به‌رزیشه‌ له‌یاریكردندا‪،‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ گه‌ر لێم بپرسیت له‌یاریگادا له‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌‬ ‫كێی‌ ترساویت یان كێ زۆر ماندوی‌ كردیت ده‌ڵێم سكوڵز‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌و ئه‌ركی‌ سه‌رشانی‌ خۆی‌ به‌ته‌واوه‌تی‌ جێبه‌جێده‌كات‪ ،‬كه‌سێكیش‬ ‫ئه‌ركی‌ سه‌رشانی‌ وه‌ك خۆی‌ جێبه‌جێبكات ئه‌وا به‌دڵنیاییه‌وه‌ به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫ماندوو ده‌كات به‌وه‌ی‌ هه‌ڵه‌ ناكات‪".‬‬ ‫زێدان هۆكاری‌ بانگێشتنه‌كردنی‌ سكۆڵزی‌ له‌یارییه‌ خێرخوازیه‌كاندا بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ گێڕایه‌وه‌ ناوبراو وازی‌ له‌یاری كردن‬ ‫نه‌هێناوه‌و هیواشیخواست رۆژێكبێت‬ ‫شانبه‌شانی‌ ئ��ه‌و ی��اری��زان �ه‌ ی��اری�ه‌ك‬ ‫ئه‌نجامبدات‪.‬‬

‫زانێتی له‌بایه‌خی مۆرینیۆ كه‌مده‌كاته‌وه‌‬ ‫خافێر زانێتی ئه‌رجه‌نتینی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪ ،‬له‌بایه‌خی‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری پێشووی یانه‌كه‌ی كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش سه‌ركه‌وتنی یانه‌كه‌ی له‌یاری جامی سۆپه‌ری ئیتاڵیدا به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی رۆما به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‪ ،‬خافێر زانێتی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫كاپتن‌و به‌رگریكاری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌ی بێ مۆرینیۆش به‌هێزه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ رۆشتنی خۆزێ مۆرینیۆ‪ ،‬كاری نه‌كردووه‌ته‌و ‌ه‬ ‫سه‌ر یانه‌كه‌یان‌و دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ هیچ جیاوازییه‌ك له‌نێوان بینیتێزی‬ ‫راهێنه‌ری نوێ‌و مۆرینیۆی راهێنه‌ری پێشوو نییه‌‪ .‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئینته‌رمیالن له‌توانایدایه‌ بێ مۆرینیۆ ته‌واوی نازناوه‌كان كۆبكاته‌وه‌و‬ ‫ئه‌نجامی گه‌وره‌و مێژوویی تۆماربكات‪.‬‬

‫‪zanetti‬‬


‫هه‌ولێر له‌هاوار نزیكه‌‬ ‫یاری‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر نزیكه‌له‌وه‌ی بۆند‬ ‫له‌گه‌ڵ ه��اوار م�ه‌ال محه‌مه‌دی یاریزانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی عێراق واژۆبكات‌و په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی بكات‪.‬‬

‫سایتی كوره‌ی عێراقی له‌هه‌واڵێكیدا‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی هه‌ولێری‬ ‫پاڵه‌وانی سێ وه‌رزی پێشووی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی عێراق‪ ،‬له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌‬ ‫هاوار مه‌ال محه‌مه‌د په‌لكێشی ریزه‌كانی‬

‫ب��ك��ات‪ .‬س�ه‌رچ��اوه‌ك� ‌ه ل���ه‌زاری مه‌حمود‬ ‫عه‌زیزی سكرتێری یانه‌ی هه‌ولێره‌و‌ه ئه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یانه‌ی ناوبراو شانازی به‌وه‌‬ ‫ده‌ك��ات ئه‌و یاریزان ‌ه یاری بۆ ریزه‌كانی‬ ‫بكات‪ ،‬بۆی ‌ه چاوه‌ڕێی فه‌رمانی راهێنه‌رن‬

‫ژماره ‪ ،80‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/23 ،‬‬

‫تابڕیار له‌وباره‌و‌ه بدات‌و پێویستبوونی به‌و‬ ‫یاریزان ‌ه رابگه‌یه‌نێت‪ .‬هاوار مه‌ال محه‌مه‌د‬ ‫ك ‌ه یه‌كێك ‌ه له‌یاریزان ‌ه دیاره‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‪ ،‬له‌الیه‌ن چه‌ندین‬ ‫یانه‌ی ئه‌وروپییه‌و‌ه داواك���راوه‌‪ ،‬له‌وانه‌‬ ‫یانه‌كانی واڵت��ی یۆنان‌و قوبرس‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی پێشتر بۆ یانه‌ی ئه‌پۆلۆن‌و فاما‬ ‫گۆستای قوبرسی یاریكردووه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان به‌رگری له‌خۆی ده‌كات‬ ‫سیروان له‌سلێمانی‬

‫تۆپی پێی كوردستان‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپییه‌و‌ه ته‌رخانكرا‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك� ‌ه یه‌كێتیه‌كه‌یان ج��ی��اوازی‬ ‫له‌نێوان شاره‌كانی كوردستاندا‬ ‫ن��اك��ات‌و به‌یه‌كسانی هه‌وڵی‬ ‫گه‌شه‌كردنی وه‌رزش��ی هه‌رێم‬ ‫ده‌دات‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی ئ���ه‌وه‌ی بۆچی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫ك��وردس��ت��ان�ه‌و‌ه پێشوازیكراو‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی سلێمانیش كه‌‬ ‫یه‌كه‌می پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بوو‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پێشوازییه‌ی لێنه‌كرا‪ ،‬حه‌مید‬ ‫خالید وت��ی "س�ه‌ف��ی��ن كانه‌بی‬ ‫وه‌ك سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان پێشوازی له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫هه‌ولێر نه‌كردووه‌و به‌سیفه‌تی ئه‌مینداری‬ ‫دارای���ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫پێشوازی له‌هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه كردووه‌و خه‌اڵته‌كه‌ی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی پێشكه‌ش كردوون‪".‬‬

‫به‌رامبه‌ر باڵوكردنه‌وه‌ی هه‌واڵێك‬ ‫له‌رۆژنامه‌ی ی��اری‪ ،‬یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان به‌رگری له‌خۆی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌ژماره‌ی پێشوویدا‬ ‫یاری هه‌واڵێكی له‌سه‌ر یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان باڵوكرده‌وه‌و تێیدا‬ ‫ئه‌و‌ه هاتبوو ك ‌ه یه‌كێتیه‌ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆپی پێی سلێمانی خه‌اڵتنه‌كردبوو‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ر به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی‬ ‫پاڵه‌وانێتی كۆماری‪ ،‬به‌رپرسێكی ئه‌و‬ ‫یه‌كێتی ‌ه رونكردنه‌وه‌یه‌كی ئاڕاسته‌ی‬ ‫یاریكرد‪.‬‬ ‫حه‌مید خالید ئه‌مینداری یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان له‌ڕێی په‌یوه‌ندییه‌كی‬ ‫ت�ه‌ل�ه‌ف��ۆن��ی��ی�ه‌و‌ه ب��ه‌ی��اری راگ �ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بێ خ �ه‌اڵت ب��ووه‌و له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌یانه‌و‌ه هیچ خه‌اڵتێك دابینه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شی ك ‌ه پێشكه‌شی سلێمانی‌و هه‌ولێر كرا‪،‬‬ ‫به‌پێشنیاری سه‌فین كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتی‬

‫وتیشی " پێمخۆش ‌ه ئه‌و راستیی ‌ه بڵێم‬ ‫ك ‌ه ئه‌نجامدانی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بۆ كۆكردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان‌و ده‌رخستنی توانای یاریزانانی‬ ‫پارێزگاكان بووه‌‪ ،‬نه‌ك خه‌اڵتكردن‪ ،‬یه‌كێتیه‌كه‌ش‬ ‫پێش ئه‌نجامدانی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بڕیاریدا هیچكام‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌ی یه‌ك ‌هم‌و دووه‌م خه‌اڵتنه‌كرێت‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم پێش ده‌ستپێكردنی ی��اری كۆتایی‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان داوای‬ ‫له‌سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كرد ك ‌ه خه‌اڵتێك بۆ‬ ‫یه‌ك ‌هم‌و دووه‌م دابینبكات‪".‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌و‌ه هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه ئ��ه‌وان ل�ه‌الی�ه‌ن ئ��االن ق��ادری‬ ‫ئ�ه‌م��ی��ن��داری گشتی ل��ی��ژن�ه‌ی ئۆڵۆمپیه‌وه‌‬ ‫خ�ه‌اڵت��ك��راون‪ ،‬ه��ه‌روه‌ك ئ��ه‌وه‌ی رزگ��ار عه‌لی‬ ‫یاریده‌ده‌ری راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه به‌یاری وت‬ ‫" پێش پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه پێیان راگه‌یاندین كه‌‬ ‫هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك خه‌اڵتناكرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپییه‌و‌ه بڕیاری ئه‌وه‌درا‬ ‫ك ‌ه یه‌ك ‌هم‌و دووه‌م به‌یه‌كسانی خه‌اڵتبكرێن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئێم ‌ه هیچ نیگه‌ران نین‌و به‌نیازی خه‌اڵت نه‌بووین‬ ‫ب �ه‌اڵم خه‌اڵتیان كردین ك ‌ه ئه‌مه‌ش جێگای‬ ‫ده‌ستخۆشیه‌‪".‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی برینه‌كانی هه‌ولێر قوڵتر ده‌كاته‌وه‌‬

‫رزگار عه‌لی‪ :‬نه‌ده‌بوو عه‌بدوڵاڵ مه‌حمود به‌رده‌وامبووایه‌‬

‫سیروان له‌سلێمانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی برینه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر قوڵتر ده‌كاته‌وه‌و‬ ‫رزگار عه‌لی یاریده‌ده‌ری راهێنه‌ری‬ ‫سلێمانی وه‌اڵمی لێدوانێكی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ولێر ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‬ ‫ی��اری‪ ،‬رزگ��ار عه‌لی ی��اری��ده‌ده‌ری‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی سلێمانی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی راگ�ه‌ی��ان��د ك� ‌ه له‌به‌هێزی‬ ‫سلێمانیدا ب��وو ئ�ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬

‫دووج��ار له‌هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێری‬ ‫برده‌وه‌و نازناوی پاڵه‌وانێتی كۆماری‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ناوبراو ك ‌ه راهێنه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی سیروانی نوێی ‌ه به‌توندی‬ ‫وه‌اڵم���ی ئ �ه‌و لێدوانه‌ی عه‌بدوڵاڵ‬ ‫مه‌حمودی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ری دای����ه‌و‌ه ك�� ‌ه ب �ه‌ی��اری‬ ‫راگه‌یاندبوو له‌به‌هێزی سلێمانیدا‬ ‫نه‌بوو ك ‌ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه بووه‌‬ ‫پاڵه‌وان‪ ،‬به‌ڵكو گرفتی كشانه‌وه‌ی‬ ‫‪ 6‬یاریزانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌الیه‌ن‬

‫یانه‌ی هه‌ولێر بووه‌هۆی له‌ده‌ستدانی‬ ‫نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫رزگ���ار ع�ه‌ل��ی ل��ه‌ب��اره‌ی ئه‌و‬ ‫لێدوانه‌ی راهێنه‌ری هه‌ولێره‌وه‌‬ ‫وت����ی "ئ�����ه‌و‌ه راس��ت��ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬تۆ‬ ‫به‌شداری‬ ‫كه‌به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كه‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌یت‪ ،‬پێت ده‌وترێت هه‌ڵبژارده‌‬ ‫ئیتر كێ به‌شدار‌ه یان نا ئه‌و‌ه كێشه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا پێكهاته‌ی‬ ‫هه‌ولێر ‪ 8‬یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستانی تێدابووه‌‪".‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند گه‌ر‬

‫زاخۆ منه‌تی به‌حكومه‌ت نییه‌‬ ‫ی���ان���ه‌ی زاخ����ۆ م��ن�ه‌ت��ی‬ ‫به‌حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫ن��ی��ی��ه‌و پ��ش��ت ب���ه‌داه���ات‌و‬ ‫ب���ودج���ه‌ی ت��ای��ب �ه‌ت��ی خ��ۆی‬ ‫ده‌به‌ستێت بۆ به‌ڕێوه‌چوونی‬ ‫كاروچاالكییه‌كانی‪.‬‬ ‫یانه‌ی زاخ��ۆ ره‌ت��ی ئه‌وه‌‬ ‫د��‌كاته‌وه‌ كه‌ هیچ هاوكارییه‌ك‬ ‫له‌حكومه‌تی عێراق‌و هه‌رێمی‬ ‫ك���وردس���ت���ان وه‌رب���گ���رێ���ت‌و‬ ‫دوپ���ات���ی���ده‌ك���ات���ه‌وه‌ ك���ه‌ بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌چوونی كاروچاالكییه‌‬

‫وه‌رزشییه‌كانی پشت به‌داهات‌و‬ ‫ب���ودج���ه‌ی ت��ای��ب �ه‌ت��ی خ��ۆی‬ ‫ده‌به‌ستێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی‬ ‫ك��وره‌ی عێراقی عه‌بدولوه‌هاب‬ ‫ب���ارزان���ی س��ه‌رۆك��ی یانه‌كه‌‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���دووه‌ ك���ه‌ پشت‬ ‫ب �ه‌داه��ات‌و ب��ودج�ه‌ی تایبه‌تی‬ ‫خ��ۆی ده‌به‌ستێت‌و یانه‌كه‌ی‬ ‫هاوكاری له‌هیچكام له‌حكومه‌تی‬ ‫ناوه‌ندو هه‌رێم وه‌رناگرێت‪.‬‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ك��ه‌ ئ �ه‌وه‌ش��ی‬

‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت �ه‌وه‌ كه‌ بارزانی‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ هیچ كێشه‌و‬ ‫گرفتێكیان نییه‌و به‌و داهاته‌ی‬ ‫خۆیان به‌باشی كاره‌كانیان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ی���ان���ه‌ی زاخ����ۆ ك���ه‌ ئ �ه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ ل �ه‌خ��ول��ی پله‌یه‌كی‬ ‫كوردستاندا یاریكرد‪ ،‬له‌هه‌وڵی‬ ‫ئ��ه‌وه‌دای��ه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ خولی‬ ‫پله‌ نایاب‌و بۆئه‌وه‌ش له‌هه‌وڵی‬ ‫كڕینی یاریزانان‌و به‌هێزكردنی‬ ‫تیپه‌كه‌یدایه‌‪.‬‬

‫عه‌بدواڵ مه‌حمود كێشه‌ك ‌ه بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه نه‌ده‌بوو به‌رده‌وامبووای ‌ه‬ ‫له‌راهێنه‌رایه‌تیكردنی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫هه‌ولێرو پاش وه‌رگرتنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزانان ‌ه له‌پێكهاته‌كه‌ی ده‌بووایه‌‬ ‫ده‌ستیله‌كاربكێشایه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئاستی ئێستای وه‌رزشی‬ ‫سلێمانی له‌پێشكه‌وتندایه‌و سلێمانی‬ ‫له‌هه‌موو روویه‌كی وه‌رزشه‌و‌ه به‌ره‌و‬ ‫پیشچووه‌‪ ،‬به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫كۆماری‌و ركابه‌ری توندی یانه‌كانی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‌و سیروانی‬

‫نوێ له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫وه‌رزی راب����ردووی خولی نایاب‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��اوی خولی‬ ‫پله‌یه‌ك له‌الیه‌ن سلێمانی‌و یه‌كه‌می‬ ‫یانه‌كانی تری سلێمانی له‌یارییه‌كانی‬ ‫تر‪ ،‬نیشانه‌ی ئ�ه‌وه‌ن ك ‌ه وه‌رزشی‬ ‫سلێمانی به‌ره‌و پێشچووه‌و هه‌نگاوی‬ ‫مه‌زنی ناوه‌‪".‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه له‌داهاتوودا‬ ‫سلێمانی گه‌شه‌ی زیاتر به‌خۆوه‌‬ ‫ده‌بینێت‌و ئه‌نجام‌و ده‌ستكه‌وتی‬ ‫زیاتری ده‌بێت‪.‬‬

‫شاور‬

‫ئه‌مساڵ اللیگا‬ ‫جیاوازتره‌‬ ‫ئاكۆ عارف‬

‫ئ����ه‌وك����ات����ه‌ی زاڵت�����ان‬ ‫ئ��ی��ب��راه��ی��م��ۆڤ��ی��چ��ی س��وی��دی‬ ‫له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالنه‌و‌ه چووه‌‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‪ ،‬گواردیۆالی‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌و‬ ‫به‌رله‌ده‌ستپێكردنی یارییه‌كان‬ ‫وت��ی "چ��اوه‌ڕوان��ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫بن‪ ،‬دیار‌ه ئه‌وه‌ش له‌تۆكمه‌یی‬ ‫تیپه‌كه‌و له‌به‌رئه‌وه‌بوو میسی‌و‬ ‫ئینێستاو چ��اڤ��ی هێنری‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌كی ت��ری��ش ب��ووه‌‬ ‫ه��اوش��ان��ی��ان‌و ب����ه‌وه‌ش تیپه‌‬ ‫كه‌ته‌لۆنییه‌ك ‌ه "گڕ ده‌كاته‌وه‌"و‬ ‫نه‌ك نۆكامپ‪ ،‬به‌ڵكو به‌ختی‬ ‫ت�ه‌واوی یانه‌كانی به‌شداربووی‬ ‫اللیگاش ئه‌سوتێنێت‪.‬‬ ‫كاتێكیش ریكاردۆ كاكاو‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆ چوون ‌ه ریاڵ‬ ‫مه‌درید‪ ،‬ئیتر چاوه‌كان سه‌رنج‌و‬ ‫ح���ه‌زه‌ك���ان‪ ،‬ب�ه‌پ��ل�ه‌ی یه‌كه‌م‬ ‫كه‌وت ‌ه سه‌ر رووداوه‌كانی خولی‬ ‫ئیسپانی به‌گشتی‌و یانه‌ی ریاڵ‬ ‫م�ه‌دری��د به‌تایبه‌تی‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه بوو به‌چونی كاكاو‬ ‫رۆن��اڵ��دۆو به‌بوونی هیگواین‌و‬ ‫بنزیمه‌و كاسیاس‌و رامۆس‌و گه‌له‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی تر‪ ،‬ریاڵ مه‌درید‬ ‫بوو‌ه له‌شكرێكی ته‌واو پرچ ‌هك‌و‬ ‫شكانیان قورس‌و مه‌حاڵ بوو‪.‬‬ ‫ئ��ێ��س��ت��اش ه���ه‌م���ووان‬ ‫له‌چاوه‌ڕوانی ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی‬ ‫ت �ه‌واوی خول ‌ه به‌هێزه‌كانداین‪،‬‬ ‫له‌مه‌شدا اللیگا هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ‬ ‫كاڵچۆ لیگ‌و چامپیۆنس لیگ‪،‬‬ ‫پشكی شێری حه‌زو چاوه‌ڕوانی‬ ‫هه‌مووانی به‌ركه‌وتووه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫س���ه‌رب���اری ب��وون��ی ی��اری��زان �ه‌‬ ‫دیاره‌كانی جیهان له‌یانه‌كانی‬ ‫الل��ی��گ��اداو به‌هێزی خوله‌كه‌‪،‬‬ ‫ب��وون��ی خ���ۆزێ مۆرینیۆش‬ ‫وه‌ك راهێنه‌ری ری��اڵ مه‌درید‬ ‫خوله‌كه‌ی له‌چاو سااڵنی تردا‬ ‫ج��ی��اوازت��ر ك����ردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی لێدوان ‌ه توندو هه‌ڵوێسته‌‬ ‫سه‌یرو به‌رده‌وامه‌كانی ئه‌و پیاوه‌‬ ‫پرتوگالییه‌‪.‬‬ ‫خولی یانه‌كانی ئیسپانیا‬ ‫ئه‌مجار‌ه جگه‌ل ‌ه جه‌نگی نێوان‬ ‫یانه‌كان‪ ،‬جگه‌له‌یاری كالسیكۆو‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌كانی تیپه‌كانی‬ ‫ڤاالنسیاو ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدو‬ ‫كێبركێی لیۆنێل میسی‌و‬ ‫رۆن��اڵ��دۆ‪ ،‬جه‌نگی پالنه‌كانی‬ ‫مۆرینیۆو لێدوان ‌ه ئاگرینه‌كانی‌و‬ ‫هه‌ڵوێست ‌ه تونده‌كانی ئه‌ویش‬ ‫به‌خۆو‌ه ده‌بینێت‪.‬‬ ‫كه‌وات ‌ه اللیگای ئه‌مساڵیش‬ ‫خۆشبه‌ختان ‌ه جیاواتر‌ه له‌سااڵنی‬ ‫ترو هه‌موو هه‌فته‌یه‌كیش له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌دواداچوونی ئه‌نجامی یاری‌و‬ ‫ده‌رئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌ك��ان��ی یانه‌كان‌و‬ ‫گ��ۆڵ��ك �ه‌رو ق��س �ه‌و مانشێتی‬ ‫رۆژنامه‌كان‌و سحره‌كانی میسی‌و‬ ‫گۆڵه‌كانی رۆن��اڵ��دۆو تواكانی‬ ‫ك��اس��ی��اس‌و ئ��اس��ت��ی ب���ه‌رزی‬ ‫یانه‌كانی تر‪ ،‬به‌دواداچوون بۆ‬ ‫قسه‌و هه‌ڵوێسته‌كانی مۆرینیۆش‬ ‫ده‌كه‌ین‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،80‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/23 ،‬‬

‫پایسكلسوارانی هه‌رێم پێشه‌نگن‬ ‫یاری‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی پایسكلسواری‬ ‫ك����ۆم����اری‪ ،‬پ��ای��س��ك��ل��س��واران��ی‬ ‫پارێزگاكانی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫پێشه‌نگن‌و پێش پایسكلسوارانی‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫سامح رؤسته‌م‬

‫ناو‪ :‬سامح رۆسته‌م‬ ‫ته‌مه‌ن‪1987 :‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫عه‌ربه‌ت‬ ‫یانه‌‪ :‬پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫هێرشبه‌ر‬ ‫سامح رۆسته‌م له‌ساڵی‬ ‫‪ 1994‬ده‌ستی به‌یاریكردن‬ ‫كردووه‌و له‌گه‌ڵ هاوڕێكانیدا‬ ‫له‌شاری روم��ادی بۆ چه‌ند‬ ‫تیپی مندااڵن یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫ه�����ه‌رب�����ۆی�����ه‌ ب����ه‌ه����ۆی‬ ‫ئ��اس��ت��ب�ه‌رزی��ی�ه‌وه‌ ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫باوكییه‌وه‌ خه‌اڵت ده‌كرێت‌و‬ ‫زیاتر خۆشه‌ویستی یاریكردن‬ ‫له‌دڵیدا ده‌چه‌سپێت‪ ،‬پاشان‬ ‫په‌یوه‌ندی ده‌ك��ات به‌تیپی‬ ‫ته‌ڵه‌به‌و ت��ا ساڵی ‪2007‬‬ ‫درێ��ژه‌ به‌یاریكردن ده‌دات‬ ‫ل��ه‌و تیپه‌‪ ،‬دوات���ر له‌گه‌ڵ‬ ‫خێزانه‌كه‌ی ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌‬ ‫ك���ه‌الرو ل �ه‌وێ��ش ب��ۆ چه‌ند‬ ‫تیپێكی میلی یاری ده‌كات‪،‬‬ ‫پ��اش��ان ل���ه‌الی���ه‌ن ی��ان �ه‌ی‬ ‫سلێمانیه‌وه‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫پ���ه‌ل���ك���ێ���ش ده‌ك����رێ����ت‌و‬ ‫له‌ساڵی ‪2009‬ه‌وه‌ تائێستا‬ ‫له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌ یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫س����ام����ح رۆس����ت����ه‌م‬ ‫لێهاتووه‌و‬ ‫هێرشبه‌رێكی‬ ‫توانی ل��ه‌وه‌رزی راب��ردووی‬ ‫خ��ول��ی ن��ای��اب��ی یانه‌كانی‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ‪ 26‬گ��ۆڵ‬ ‫ت���ۆم���ارب���ك���ات‌و ن���ازن���اوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫گۆڵكاری‬ ‫به‌د ه‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا بانگێشتی‬ ‫ری��زه‌ك��ان��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ك����وردس����ت����ان ك�����را ب��ۆ‬ ‫به‌شداریكردن له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫ڤ��ی��ڤ��ا‪ ،‬ب�����ه‌اڵم ب��ه‌ه��ۆی‬ ‫نه‌بوونی ناسنامه‌ نه‌یتوانی‬ ‫به‌شداریبكات‪.‬‬

‫پارێزگارانی باشوورو ناوه‌ڕاستی‬ ‫عێراق كه‌وتن‪.‬‬ ‫پایسكلسواری‬ ‫پاڵه‌وانێتی‬ ‫كۆماری كه‌ له‌رۆژی پێنج شه‌ممه‌ی‬ ‫راب��ردوودا بۆ سه‌رجه‌م ئاسته‌كان‬

‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬پایسكلسوارانی هه‌رێم‬ ‫توانیان ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش‬ ‫بكه‌ن‪ .‬له‌و پاڵه‌وانێتیه‌دا كه‌ ‪15‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پارێزگاكانی عێراق‬ ‫به‌شداریان تێداكردبوو‪ ،‬له‌سه‌رجه‌م‬

‫ركابه‌رییه‌كاندا كچان‌و كوڕانی‬ ‫ه�ه‌رێ��م توانیان ئاستێكی ب�ه‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ن‌و پێش یاریزانانی‬ ‫پارێزگاكانی باشوورو ناوه‌ڕاستی‬ ‫عێراق بكه‌ون‪.‬‬

‫عێراق ده‌چێت ‌ه دهۆك‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ی‬ ‫ی �ه‌ك �ه‌ی �ه‌ك��ی م��ه‌ش��ق‌و راه��ێ��ن��ان‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی عێراق روو‬ ‫له‌شاری دهۆك ده‌كات‪.‬‬ ‫ب��ڕی��اره‌ رۆژی چ��وار شه‌ممه‌ی‬ ‫داه��ات��وو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫عێراق به‌ڕاهێنه‌رایه‌تی ولف سیدكای‬ ‫ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی‪ ،‬روول���ه‌ش���اری ده��ۆك��ی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان بكات‌و له‌وێ‬ ‫به‌رده‌وامیبداته‌ مه‌شق‌و راهێنانه‌كانی‪.‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ك���ه‌ ك���ه‌ م���اوه‌ی‬ ‫ه�ه‌ف��ت�ه‌ی�ه‌ك�ه‌ ل��ه‌ش��اری ه�ه‌ول��ێ��ری‬ ‫پایته‌ختی هه‌رێمی كوردستان ده‌ستی‬ ‫به‌راهێنانه‌كانی كردووه‌‪ ،‬به‌مه‌به‌ستی‬ ‫ب���ه‌رده‌وام���ی���دان ب �ه‌م �ه‌ش��ق �ه‌ك��ان‌و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگانددنی زیاتری یاریزانان‬ ‫له‌الیه‌ن راهێنه‌ری نوێوه‌‪ ،‬رووله‌شاری‬ ‫ده��ۆك ده‌ك��ات‌و له‌وێش بۆ م��اوه‌ی‬ ‫یه‌ك هه‌فته‌ درێژه‌ به‌راهێنان ده‌دات‪.‬‬ ‫سیدكای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫ده‌ی��ه‌وێ��ت ل��ه‌و رێ��گ �ه‌ی �ه‌وه‌ ئاستی‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی تاقیبكاته‌وه‌‬ ‫تا به‌باشی ئاماده‌یان بكات‌و به‌زوویی‬ ‫ب �ه‌ش��داری یارییه‌ دۆستانه‌كانیان‬ ‫پێبكات كه‌ به‌مه‌به‌ستی ئاماده‌كاری‬ ‫بۆ به‌شداریكردن له‌جامی كیشوه‌ری‬ ‫ئاسیا ئه‌نجامیده‌ده‌ن‪.‬‬

‫ڕوونكرنه‌وه‌‬ ‫له‌ژماره‌ی (‪ )79‬ی ڕێكه‌وتی‬ ‫‪ 2010/8/16‬ی هه‌فته‌نامه‌كه‌تان‬ ‫كۆمه‌ڵێك بابه‌تی بێسه‌ره‌و به‌ره‌و‬ ‫دوور ل�ه‌ ڕاس��ت��ی ل�ه‌س�ه‌ر لیژنه‌ی‬ ‫ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ه �ه‌رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان‬ ‫ن��وس��راوه‌و له‌هه‌ندێكیاندا هێرشی‬ ‫ن��اڕه‌واو زانیاری هه‌ڵه‌ له‌سه‌ر من‬ ‫وه‌ك ئه‌مینداری گشتی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی ئاماژه‌ پێدراوه‌ هه‌رچه‌نده‌‬ ‫بابه‌ته‌كان ئه‌وه‌نده‌ الوازه‌ كه‌شایه‌نی‬ ‫وه‌اڵم دانه‌وه‌نیه‌ به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕاستیه‌كان ون نه‌بن به‌م خااڵنه‌ی‬ ‫خ���واره‌وه‌ له‌سه‌ر ك��ۆی بابه‌ته‌كان‬ ‫ڕوونكرنه‌وه‌ی خۆمانتان بۆده‌نێرم ‪:‬‬ ‫‪ -1‬بابه‌تی الپ�ه‌ڕه‌ی یه‌كه‌متان‬ ‫كه‌گوایه‌ لیژنه‌ی ئۆلۆمپی شه‌ڕی له‌‬ ‫دژتان ڕاگه‌یاندووه‌ یه‌كه‌م هه‌نگاویش‬ ‫به‌نوێنه‌كرنه‌وه‌ی گرێبه‌ستی بابه‌ت‬ ‫ن���ووس (ئ�ه‌ح��م�ه‌د مسته‌فا) بوو‬ ‫دی��اره‌ په‌یوه‌ندیه‌كی توندو تۆڵ‬ ‫له‌نێوان هه‌فته‌نامه‌كه‌تان و ناوبراو‬ ‫دا هه‌یه‌‪ ،‬ب��ه‌وه‌ی كه‌ خۆتان دان‬ ‫ب��ه‌وه‌داده‌ن��ێ��ن ك�ه‌ی�ه‌ك�ه‌م هه‌نگاو‬ ‫له‌ (ئه‌حمه‌د مسته‌فا)وه‌ ده‌ستی‬ ‫پێكردوه‌‪ ،‬بۆزانیاری به‌ڕێزتان لیژنه‌ی‬ ‫ئۆلۆمپی شه‌ڕی هیچ كه‌س و الیه‌نێك‬ ‫ناكات به‌اڵم ئه‌گه‌ر به‌ناڕه‌وا هێرش‬ ‫م��ان بكرێته‌ س �ه‌ر ئ��ه‌وا سه‌رجه‌م‬

‫ڕێگا یاسایه‌كان ده‌گرینه‌ به‌ر بۆ‬ ‫به‌رگریكردن و وه‌اڵم دانه‌وه‌ی هه‌موو‬ ‫بوختانانه‌‬ ‫‪ -2‬سه‌باره‌ت به‌ بابه‌ته‌كانی‬ ‫الپ����ه‌ڕه‌ (‪ )7‬خ��ۆزگ��ه‌ ئ��ه‌وه‌ن��ده‌‬ ‫ئازابونایه‌ كاتێك شیكرنه‌وه‌ بۆ‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ده‌ك����ه‌ن ن��او‬ ‫ناونیشانی ب��اب �ه‌ت ن��وس له‌سه‌ر‬ ‫شیكرنه‌وه‌كه‌ بوایه‌ بۆئه‌وه‌ی یاسایانه‌‬ ‫ئاخاوتنمان له‌سه‌ر بابه‌ت نوس‬ ‫بكردایه‌ سه‌باره‌ت به‌ شه‌رعیه‌تی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی بۆیه‌ ‪.:‬‬ ‫أ‪ .‬لیژنه‌ی ئۆڵمپی كوردستان‬ ‫ئاوێته‌ی دووده‌زگایه‌ كه‌كاتی خۆی‬ ‫س��ه‌رج��ه‌م ئ �ه‌ن��دام��ان��ی به‌ڕێگه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن دیاری كراون‬ ‫ب‪.‬ی��اس��ای پێش ن��ی��ارك��راوی‬ ‫ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی ن��زی��ك �ه‌ی (‪ )3‬ساڵه‌‬ ‫ل���ه‌پ���ه‌ڕل���ه‌م���ان���ی ك��وردس��ت��ان��ه‌‬ ‫كاربه‌هه‌ردوویاسا په‌سه‌ند كراوه‌كانی‬ ‫پێشووده‌كات‬ ‫ت‪.‬به‌به‌ڵگه‌ی هاوپێچ بۆتان‬ ‫ده‌سه‌لمێنین كه‌لیژنه‌ی ئۆڵمپی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ب �ه‌ن��وس��راوی فه‌رمی‬ ‫ب��اوه‌ڕپ��ێ��ك��راوه‌ ل��ه‌الی��ه‌ن لیژنه‌ی‬ ‫ئۆلۆمپی عێراق و ی��ازدان��ی مه‌زن‬ ‫یاربێت ل�ه‌الی�ه‌ن لیژنه‌ی ئۆڵمپی‬ ‫جیهانیشه‌وه‌ ئیشی بۆكراوه‌‬

‫پ‪.‬ئه‌ندامانی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی‬ ‫پێك هاتوه‌ له‌(‪ )4‬ئه‌ندامی هه‌ڵگری‬ ‫بڕوا نامه‌ی دكتۆرا (‪ )1‬ماجستێرو‬ ‫(‪)2‬ب��ه‌ كالۆریۆس و (‪)5‬ك��ادێ��ری‬ ‫وه‌رزش��ی ماندوو نه‌ناس له‌بواری‬ ‫وه‌رزش دا‪ ،‬نه‌ك ئه‌و ئاماره‌ی كه‌‬ ‫ئێوه‌ به‌ هه‌ڵه‌ ئاماژه‌تان پێكردوه‌‬ ‫ج‪ .‬سوپاس بۆیه‌زدانی گه‌وره‌‬ ‫ك �ه‌ س��ه‌رۆك��ی لیژنه‌ ب��ه‌و پ �ه‌ڕی‬ ‫ل�ه‌ خ��ۆ ب���ووردوی دیموكراسیانه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كانی خۆی دابه‌ش كردووه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌ندامانی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی‬ ‫هه‌ریه‌ك به‌پێی پسپۆڕی خۆی كه‌ئه‌م‬ ‫ك��اره‌ بۆته‌ هه‌وێنی سه‌ركه‌وتنی‬ ‫كاره‌كانمان‪.‬‬ ‫ح‪.‬ئێمه‌ هه‌ریه‌ك له‌ مامۆستا‬ ‫(سه‌الح حه‌سه‌ن خسرۆ)و (د‪.‬ئاالن‬ ‫قادر رسول )و (سه‌فین كانه‌بی )‬ ‫هیچ كات نه‌له‌الی ئێوه‌و نه‌له‌الی‬ ‫هیچ ك��ه‌س گله‌یمان ل �ه‌ به‌ختی‬ ‫خۆمان نه‌كردووه‌ نازانین ئێوه‌ به‌چ‬ ‫مافێك ڕێگه‌تان به‌ خۆتان داوه‌ ببنه‌‬ ‫پ��ارێ��زه‌ری ئێمه‌ وه‌ (فه‌تاح فاڵ)‬ ‫شیكرنه‌وه‌ بۆ كه‌سایه‌تی ئێمه‌ بكه‌ن‪.‬‬ ‫خ‪ .‬كاره‌كانی ئێمه‌ هه‌ریه‌ك‬ ‫به‌پێی پسپۆڕی خۆیه‌تی و به‌ڕێز‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا (س�����ه‌الح ح��ه‌س��ه‌ن)‬ ‫به‌رپرسی نوێنه‌رایه‌تیه‌كه‌یانه‌ و‬

‫یانه‌كانی سلێمانی سواڵ ده‌كه‌ن‬ ‫به‌مه‌به‌ستی رزگ��ارب��وون‬ ‫له‌قه‌یرانی دارای���ی‪ ،‬یانه‌كانی‬ ‫ش��اری سلێمانی كه‌وتوونه‌ته‌‬ ‫س����وڵ ك����رد ل �ه‌ك��ۆم��پ��ان��ی��ا‬ ‫بازرگانییه‌كان‪.‬‬ ‫یانه‌كانی شاری سلێمانی‬ ‫كه‌ ئێستا له‌قه‌یرانێكی دارایی‬ ‫گ��������ه‌وره‌دان‪ ،‬ب �ه‌م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی‬ ‫رزگ�����ارب�����وون ل����ه‌و كێشه‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ی���ه‌ چ �ه‌ن��دی��ن رێ��گ��ای‬ ‫جیاواز ده‌گرنه‌به‌رو له‌نوێترین‬ ‫ه�ه‌وڵ��ی��ش��ی��ان��دا ك �ه‌وت��وون �ه‌ت �ه‌‬ ‫پ����اڕان����ه‌وه‌ ل���ه‌ ك��ۆم��پ��ان��ی��ا‬

‫بازرگانییه‌كان‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی زان��ی��اری��ی�ه‌ك��ان��ی‬ ‫ی����اری‪ ،‬زۆرێ����ك ل �ه‌ی��ان �ه‌ك��ان‬ ‫به‌تایبه‌ت ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌هۆی‬ ‫خراپی داراییه‌وه‌ زیانی زۆریان‬ ‫به‌ركه‌وتووه‌ له‌پاڵه‌وانێتیه‌كان‬ ‫دوورك���ه‌وت���وون���ه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬داوا‬ ‫ل��ه‌ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان ده‌ك����ه‌ن‬ ‫ه��اوك��اری��ان ب��ك�ه‌ن‌و به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌جێبه‌جێكردنی داواكانیان‪،‬‬ ‫به‌ڵێنی ئ �ه‌وه‌ به‌كۆمپانیاكان‬ ‫ده‌ده‌ن ك��ه‌ ری��ك�لام��ی��ان بۆ‬ ‫بكه‌ن له‌سه‌ر درێسی سه‌رجه‌م‬

‫تیپه‌كانیان‪.‬‬ ‫ی���اری ئ����ه‌وه‌ی زان��ی��وو‌ه‬ ‫ك��ه‌ ی��ان��ه‌ی ب �ه‌خ��ت��ی��اری بۆ‬ ‫به‌شداریكردن له‌پاڵه‌وانێتی‌و‬ ‫خ��ول�ه‌ك��ان ن��وس��راو ده‌نێرێته‌‬ ‫كۆمپانیا نالیا بۆ وه‌رگرتنی‬ ‫هاوكاری‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا یانه‌كه‌‬ ‫ری��ك�لام ب��ۆ كۆمپانیا ن��اوب��راو‬ ‫ده‌كات‪ .‬بۆ وه‌رگرتنی زانیاری‬ ‫له‌وباره‌وه‌‪ ،‬یاری په‌یوه‌ندیكرد‬ ‫به‌رێباز خالیدی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫رێگه‌پێدراوی كۆمپانیای نالیا‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌نه‌بوو لێدوان بدات‪.‬‬

‫ك��ارو باره‌كانیان ڕاده‌ په‌ڕێنێت‬ ‫ئه‌مینداری گشتیش به‌رپرسی ی ‌ه‬ ‫كێتیه‌ ناوه‌ندیه‌كانه‌و كاری سه‌رجه‌م‬ ‫یه‌ كێتیه‌كان له‌ئه‌ستۆی ئه‌مینداری‬ ‫گشتیه‌ بۆیه‌ سوپاستان ده‌كه‌م كه‌‬ ‫ئاماژه‌تان به‌وه‌ داوه‌ كاتێك داوای‬ ‫ج��ۆری چاالكی و ڕێككه‌وتو بڕی‬ ‫بودجه‌كه‌م له‌سه‌ر جه‌م یه‌كێتیه‌كان‬ ‫ك����ردووه‌ ئ�ه‌م�ه‌ ب�ه‌ڵ��گ�ه‌ی ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‬ ‫كه‌كاره‌كان ب �ه‌وپ �ه‌ڕی پیشه‌یی و‬ ‫یاساییه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪.‬‬ ‫د‪.‬بۆزانیاری به‌ڕێزتان بودجه‌ی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كی به‌لیژنه‌ی ئۆڵمپی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ نییه‌ هه‌تا ئه‌مینداری‬ ‫گشتی ناوێرێت بچێت به‌الیدا به‌ڵكو‬ ‫ئ��ه‌وان ب��ودج�ه‌ی تایبه‌تی خۆیان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌و به‌پێی ئ �ه‌و چاالكیه‌ به‌ر‬ ‫فراوانه‌ی له‌ سه‌رتاسه‌ری كوردستان‬ ‫و ده‌ره‌وه‌ی ك��وردس��ت��ان هه‌یانه‌‬ ‫به‌پێی به‌رنامه‌یه‌كی داڕێژ ڕاو كاری‬ ‫پێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ژ‪ .‬ئێمه‌ له‌ده‌زگایه‌كی سیخوڕیدا‬ ‫كارناكه‌ین هه‌تا له‌یه‌ك بترسین‬ ‫به‌ڵكو به‌شێوه‌ی تیم و هه‌ریه‌ك‬ ‫به‌پێی پسپۆڕی خ��ۆی ك��اره‌ك��ان‬ ‫به‌وپه‌ڕی دڵسۆزی و گیانی برایه‌تی‬ ‫و ڕێزلێگرتن له‌یه‌كتر به‌ڕێوه‌ده‌به‌ین‬

‫‪ .3‬شانازی به‌و ناس ن��اوه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌م ب �ه‌واژۆی ئه‌مینداری گشتی‬ ‫ئیفادی ب�ه‌ڕێ��ز جێگری سه‌رۆكی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان كراوه‌‬ ‫بۆشاری سلێمانی كه‌ ئه‌مه‌ش دیسان‬ ‫به‌ڵگه‌ی ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ كه‌ ك��اره‌ك��ان به‌‬ ‫شێوه‌ی پیشه‌یی و به‌پێی یاسای‬ ‫ئیفادو سه‌فه‌ر له‌سه‌رجه‌م ئه‌ندامانی‬ ‫مه‌كته‌بی ته‌نفیزی جێبه‌ جێ ده‌كرێت‬ ‫‪.‬‬ ‫له‌ كۆتایی دا به‌پێویستی ده‌زانم‬ ‫كه‌ بڵێم ده‌رگای ئۆڵۆمپی بۆئێوه‌و‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م ده‌زگ��اك��ان��ی ڕاگه‌یاندن‬ ‫ك��راوه‌ی��ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫فه‌رمی و پیشه‌ی به‌ دواداچ���وون‬ ‫بۆ هه‌ربابه‌تێك بكه‌ن و بتانه‌وێت‬ ‫ڕاستیه‌كان چ �ه‌واش �ه‌ نه‌كرێن له‌‬ ‫هه‌مان كات هه‌مووڕێگه‌یه‌كی یاسایی‬ ‫ده‌گرینه‌ ب �ه‌ر كاتێك ته‌شهیر به‌‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی و به‌ر پرسه‌كانی‬ ‫بكرێت ‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ ڕێزماندا‬ ‫د‪.‬ئاالن قادر رسول‬ ‫ئه‌مینداری گشتی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی هه‌رێمی كوردستان‬


‫‪No. 80‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/8/23 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫تۆتنهام تۆڵه‌ی له‌ئارسناڵ كرده‌وه‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ تۆتنهامی ئینگلیزی‬ ‫به‌په‌لكێشكردنی‌ ویلیام گاالسی‬ ‫فه‌ڕه‌نسی تۆڵه‌ له‌یانه‌ی‌ ئارسناڵ‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی‌ پێشتر‬ ‫ئارسناڵ سۆل كامبڵی‌ له‌تۆتنهامه‌وه‌‬ ‫په‌لكێشكردبوو‪.‬‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ تۆتنهامی‌ ئینگلیزی‌‌و‬ ‫ب�����������ه‌ش�����������دار‬ ‫له ‌كێبڕ كێكا نی‌‬

‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كاندا‪ ،‬به‌فه‌رم ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نجامدانی‌ گرێبه‌ستی‌ له‌گه‌ڵ ویلیام‬ ‫گاالسی به‌رگریكاری‌ به‌ناوبانگی‌‬ ‫فه‌ڕه‌نسی راگه‌یاند‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌و له‌به‌یانێكی‌ فه‌رمیدا‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ تۆتنهام ب�ڵاوی��ك��رده‌وه‌ كه‌‬ ‫خۆشحاڵه‌ ب��ه‌وه‌ی‌ رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ب���ه‌رگ���ری���ك���اری‌ پ��ێ��ش��وی‌ ی��ان �ه‌ی‌‬ ‫ئارسناڵیان په‌لكێشی ریزه‌كانیان‬

‫ك����ردووه‌و ل��ه‌م وه‌رزه‌دا درێسی‬ ‫تۆتنهام ده‌پۆشێت‪.‬‬ ‫ش��ێ��وازی‌ ب�ڵاوك��ردن��ه‌وه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫به‌یانه‌ هاوشێوه‌ی‌ به‌یانێكه‌ كه‌ چه‌ند‬ ‫ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر یانه‌ی‌ ئارسناڵ‬ ‫پ��اش په‌لكێشكردنی‌ س��ۆل كامبڵ‬ ‫له‌تۆتنهامه‌وه‌ باڵویكردبووه‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫كێشه‌ی‌ زۆری‌ له‌نێوان هه‌ردوو یانه‌دا‬ ‫دروستكرد‪ ،‬ب �ه‌اڵم ته‌نها جیاوازی‌‬

‫نرخی‬ ‫ماسكیرانۆ‬ ‫دیاریكرا‬ ‫یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی‌ ئینگلیزی‌ نرخی‌ خافێر‬ ‫ماسكیرانۆی‌ دیاریكردو ئاماده‌شنیه‌ به‌كه‌متر له‌و‬ ‫نرخه‌ ده‌ستبه‌رداریبێت‪.‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی‌ ئه‌لمۆندۆ دیپۆرتیڤۆی‌ ئیسپانی���‬ ‫ل�ه‌س�ه‌رچ��اوه‌ی�ه‌ك�ی‌ ن��زی��ك ل�ه‌ی��ان�ه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی‬ ‫ئینگلیزیه‌وه‌ باڵویكرده‌وه‌ كه‌ ئیداره‌ی‌ یانه‌ی ناوبراو‬ ‫بڕی‌ ‪ 25‬ملیۆن یۆرۆی‌ وه‌ك نرخی‌ كۆتایی له‌سه‌ر‬ ‫ماسكیرانۆی ئه‌رجه‌نتینی دان��اوه‌و هه‌ر یانه‌یه‌ك‬ ‫ده‌یه‌وێت په‌لكێشی بكات ئه‌وا به‌دڵنیاییه‌وه‌ ده‌بێته‌‬ ‫خاوه‌نی‌ ئه‌م یاریزانه‌‪.‬‬ ‫پێشتر رۆی‌ هۆدگسۆنی‌ راهێنه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵ رایگه‌یاندبوو "ح �ه‌زوو خواسته‌كانی‌‬ ‫ماسكیرانۆ بۆ رۆشتن مانای‌ ئه‌وه‌ نیه‌ لیڤه‌رپوڵ‬ ‫به‌نرخێكی‌ ك�ه‌م ده‌س��ت��ب�ه‌رداری‌ كاپتنه‌كه‌ی‌‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫ل��ی��ڤ�ه‌رپ��وڵ ئ��ام��اده‌ن��ی�ه‌ ب��ه‌و ن��رخ�ه‌ كه‌متر‬ ‫ده‌ستبه‌رداری‌ ماسكیرانۆ بێت كه‌ ئیداره‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ ده‌ستنیشانی ده‌كات‪".‬‬ ‫یانه‌كانی‌ ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی‌و‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌هه‌وڵی‌ ده‌ستخستنی‌‬ ‫تواناكانی‌ ئه‌م یاریزانه‌دان‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ جامی‌ سوپه‌ری‌ واڵته‌كانیان‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ن ئ �ه‌م دوو ی��ان�ه‌ی�ه‌وه‌و نه‌بوونی‌‬ ‫كه‌مووكوڕی‌ ئه‌وتۆ له‌پێكهاته‌كانیاندا‬ ‫دوورنیه‌ ئه‌م دوو یانه‌یه‌ ده‌ستبه‌رداری‌‬ ‫داوای‌ كڕینی‌ ئه‌م یاریزانه‌بن‪.‬‬

‫بۆفۆن خولی ئیتاڵی تێده‌په‌ڕێنێت‬ ‫جیان لویج ‌ی بوفۆن ‌ی گۆڵچ ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیتاڵیاو یان ‌ه ‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسی هه‌مان واڵت‪ ،‬خولی كاڵچۆی واڵته‌كه‌ی تێده‌په‌ڕێنێت‌و‬ ‫له‌باره‌ی خولی پریمه‌رلیگی ئینگلیزییه‌و‌ه ده‌دوێت‪.‬‬ ‫بوفۆن له‌میانی لێدوانێكیدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ‌ه ‌ی ده‌یل ‌ی ستاری‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬به‌دووریده‌زانێت مانچسته‌ر سیت ‌ی له‌توانایدا هه‌بێت كێبڕكێ‬ ‫له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنان ‌ی خول ‌ی ئینگلیز ‌ی یاخود گه‌یشتن به‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان بكات‪ .‬راشیگه‌یاند "گرفت ‌ی گه‌ور‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیتی‌‬ ‫هێڵ ‌ی به‌رگریه‌تی‌و له‌یه‌كه‌مین یاری ئه‌و یانه‌یه‌دا رونبووه‌و‌ه ك ‌ه جۆ‬ ‫هارت ‌ی گۆڵچ ‌ی هێڵ ‌ی دواو‌ه ‌ی ئه‌و یانه‌ی ‌ه ‌ی راگرتووه‌و له‌و یاریه‌دا ئه‌و‬ ‫نه‌بووای ‌ه تۆتنهام مانچسته‌ر سیت ‌ی توشی شكستێك ‌ی گه‌ور‌ه ده‌كرد‪.‬‬ ‫بوفۆن له‌درێژ‌ه ‌ی لێدوانه‌كه‌یدا ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه سیت ‌ی له‌توانایدا‬ ‫نی ‌ه ئه‌مساڵ خول ‌ی پریمه‌ر لیگ به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌‬ ‫تۆكمه‌یی مانچسته‌ر یوانایتدو چێڵسی‌و ئارام ‌ی پێكهاته‌كه‌یانه‌وه‌‪.‬‬ ‫گۆڵچیه‌ك ‌ه ‌ی ئیتاڵیا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه گومان ‌ی له‌تواناكانی‌‬ ‫مانچین ‌ی نیه‌‪ ،‬به‌اڵم پێوست ‌ی ب ‌ه به‌هێزكردن ‌ی هێڵ ‌ی به‌رگر ‌ی هه‌یه‌وو‬ ‫راشیگه‌یاند هۆكار ‌ی ناوو ناوبانگ ‌ی بوفۆن له‌ئیتاڵیادا بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه خاوه‌ن ‌ی نێستاو كه‌نه‌ڤارۆ بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫نه‌مان‪ ،‬توشی چ گرفتێك بووم‪.‬‬ ‫له‌سه‌رده‌م ‌ی مارك هیوزدا مانچسته‌ر سیت ‌ی بڕ ‌ی ‪ 87‬ملیۆن‬ ‫جونه‌ی ئیسته‌ر لین ‌ی بۆ په‌لكێشكردن ‌ی به‌رگریكار دابینكرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رۆبیرتۆ مانچین ‌ی ته‌نها ‪ 28‬ملیۆن جونه‌ی بۆ ئه‌م هێڵ ‌ه دابینكردووه‌‪.‬‬

‫فیۆرنتینا بازاڕی‌ نه‌ماوه‌‬ ‫یانه‌ی‌ فیۆرنتینای‌ ئیتاڵی‌ ب��ازاڕی‌ نه‌ماوه‌و پێش‬ ‫ده‌ستپێكردنی‌ وه‌رزی‌ نوێ رێ��ژه‌ی‌ فرۆشتنی‌ بلیت ‌ی‬ ‫یارییه‌كانی‌ به‌ڕێژه‌ی‌ ‪ %50‬دابه‌زیوه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌وه‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ نزیك له‌یانه‌ی‌ فیۆرنتینا‬ ‫باڵویكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌مساڵ‌و پێش ده‌ستپێكردنی‌ وه‌رزی‌ نوێ‬ ‫ته‌نها ‪ 13‬بۆ ‪ 14‬هه‌زار بلیتی‌ به‌شداریكردن فرۆشراوه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ له‌چاو سااڵنی‌ رابردوداو پاش سه‌ركه‌وتنه‌وه‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ له‌ساڵی‌ ‪2004‬ه‌وه‌ بۆ سیریا ئه‌ی به‌ڕێژه‌ی‌ زیاتر‬ ‫له‌ ‪ %50‬دابه‌زیوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش زه‌نگێكی‌ مه‌ترسیداره‌ بۆ ئه‌و‬

‫"به‌رشه‌لۆنه‌‪ ،‬راهێنه‌رو یاریزان و‬ ‫هانده‌ری‌ مه‌زنی‌ هه‌یه‌"‬ ‫سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ جامی‌ سوپه‌ری‌ ئیسپانی‌‬ ‫پیرۆز ده‌كات‌و یانه‌كه‌ی‌ به‌خاوه‌نی‌ راهێنه‌ر‌و‬ ‫یاریزان‌و هانده‌ری‌ مه‌زن داده‌نێت‪.‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی‌‬ ‫م��ارك��ای واڵت��ه‌ك��ه‌ی‪ ،‬س��ان��درۆ رۆسێلی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫دڵخۆشی خ��ۆی‌ ب �ه‌ب��ردن �ه‌وه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‬ ‫له‌یانه‌ی‌ سیڤیلیه‌ به‌ ‪ 4‬گۆڵی‌ بێوه‌اڵم‌و‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ جامی‌ سوپه‌ری‌ واڵته‌كه‌ی‬ ‫نیشانداو یانه‌كه‌ی‌ به‌ به‌هێزترین یانه‌‬ ‫له‌جیهاندا ناوبرد‪.‬‬ ‫رۆسێل ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ جیاوازی‌‬ ‫زۆره‌ له‌نێوان یانه‌یه‌كدا كه‌ زۆرێك له‌ئه‌ستێره‌‬ ‫دیاره‌كانی‌ خۆی‌ پێی‌ گه‌یاندبێتی‌‌و یانه‌یه‌ك‬ ‫باشترینه‌كانی‌ جیهان بچنێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌ممه‌‬

‫ئاماژه‌یه‌ بۆ ریاڵ مه‌درید‪.‬‬ ‫س �ه‌رۆك �ه‌ك �ه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ ئ��ام��اژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌دا زۆر دڵخۆشبوه‌ بینیویه‌تی‌ یاریزانانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ به‌وشێوه‌یه‌ی‌ ویستویانه‌ یاریان‬ ‫به‌تۆپ كردووه‌و رایگه‌یاند یانه‌كه‌ی‌ خاوه‌نی‌‬ ‫راهێنه‌رێكی‌‬

‫ب �ه‌ت��وان��ای �ه‌و ده‌زان��ێ��ت چیبكات‬ ‫له‌یاریه‌كدا كه‌ پێوستی‌ به‌ئه‌نجامبێت‌و‬ ‫خ��اوه‌ن �ی‌ یاریزانێكه‌ ك �ه‌ به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫ده‌جوڵێته‌وه‌ كه‌ راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ ده‌یه‌وێت‌و‬ ‫خاوه‌نی‌ هانده‌رێكیشه‌ كه‌هیچ كات ئاماده‌‬ ‫نیه‌ ئااڵی‌ سپی هه‌ڵبكات‪.‬‬

‫ل �ه‌ن��ێ��وان ئ��ه‌م دوو گرێبه‌سته‌دا‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ ئ �ه‌وك��ات �ه‌ی‌ س��ۆل كامبڵ‬ ‫هاته‌ ریزه‌كانی‌ ئارسناڵه‌وه‌ یاریزانی‌‬ ‫تۆتنهام ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب �ه‌ر له‌چه‌ند‬ ‫رۆژێك به‌فه‌رمی‌ ئارسناڵ گرێبه‌ستی‌‬ ‫گاالسی هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫گرێبه‌سته‌كه‌ی‌ گاالس بۆ ماوه‌ی‌‬ ‫ساڵێكه‌و شایه‌نی‌ نوێكردنه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ردووال بیانه‌وێت‪.‬‬

‫یانه‌یه‌ كه‌ وه‌رزه‌كانی‌ رابردوو له‌م كاته‌دا ‪ 30‬هه‌زار بلیت‬ ‫فرۆشرابوو‪.‬‬ ‫دابه‌زینی‌ ئه‌م رێژه‌ به‌رچاوه‌ی‌ بلیتی‌ به‌شداریكردنی‌‬ ‫یاریه‌كانی‌ یانه‌ی‌ فیۆرنتینا بۆ زیاتر له‌هۆكارێك‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ دیارترینیان هۆكاری‌ رۆشتنی‌ چیزاری‌‬ ‫براندێلی‌ راهێنه‌ریانه‌و هاتنی‌ سینیسیا میهایلۆڤیج‌و‬ ‫پاشان پێكرانی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ دیاری‌ یانه‌كه‌یان ستیڤان‬ ‫یۆڤیتیج‌و دواهه‌مینیشیان نه‌مانی‌ متمانه‌ی‌ هانده‌رانی‌‬ ‫یانه‌كه‌یه‌ به‌ نه‌توانینی‌ كێبڕكێی‌ یانه‌ گه‌وره‌كان‪.‬‬


Yary_80