Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫تێفێز‪ :‬ئازاره‌كه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا به‌رینه‌داوم‬

‫‪5‬‬ ‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌ممه‪2010/8/2 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫میسی داخی دڵی به‌رۆناڵدۆ ده‌ڕێژێت‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی داخ��ی ك��ران��ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‪ ،‬به‌كریستیانۆ رۆناڵدۆی‬ ‫پرتوگالی ده‌ڕێژێت‌و له‌رێگه‌ی هێرشكردنه‌سه‌ر ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫كاریگه‌ریی ‌ه ده‌روونییه‌كانی كپده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪،‬‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬به‌توندی وه‌اڵمی لێدوانێكی كریستیانۆ رۆناڵدۆی‬ ‫پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی دایه‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه رایگه‌یاندبوو مۆرینیۆ ده‌بێت ‌ه رێگرێكی گه‌وره‌و قورس بۆ‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬ ‫میسی له‌وه‌اڵمی ئه‌و لێدوانه‌ی رۆناڵدۆدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه گوێ به‌وقسان ‌ه ن��ادات‌و یاریزانانی‬ ‫له‌هه‌وڵ‌و كۆششه‌كانی خۆیان به‌رده‌وامده‌بن بۆ به‌ده‌ستهێنان‌و‬ ‫به‌رزكردنه‌وه‌ی جامی پاڵه‌وانێتیه‌كان‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌ی ناوبراو ك ‌ه پاشكرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‌و كۆتاییهاتنی پشووه‌ جیاوازه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫دوچ��اری گرفتی ده‌روون��ی ب��ووه‌‪ ،‬له‌بایه‌خی ئه‌و لێدوانه‌ی‬ ‫رۆناڵدۆی كه‌مكرده‌وه‌و رایگه‌یاند ك ‌ه گوێ له‌قسه‌و ره‌خنه‌ی‬ ‫هیچ كه‌سێك ناگرن‌و له‌پێشووتر زیاتر هه‌وڵی خۆیان بۆ‬ ‫یانه‌ك ‌ه به‌كارده‌هێنن‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی یاریزانی ناوبراو ئه‌م ‌ه یه‌كه‌مینجارییه‌تی‬ ‫لێدوانی له‌وجۆر‌ه توند ب��دات‌و به‌رامبه‌ره‌كانی ئازاربدات‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌رچاوه‌كان پێیانوای ‌ه كپكردنه‌وه‌ی كێشه‌و گرفت ‌ه‬ ‫ده‌روون��ی��ی�ه‌ك��ان��ی ئ �ه‌و ی��اری��زان� ‌ه ك� ‌ه ل�ه‌پ��اش مۆندیاله‌و‌ه‬ ‫دوچاریبووه‌ته‌وه‌‪ ،‬هۆكاری سه‌ره‌كین بۆ ئه‌و هه‌ڵچوونه‌ی ك ‌ه‬ ‫میسی به‌لێدوانه‌كانییه‌و‌ه ده‌ركه‌وتووه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫را‌ئول نازناوێکی بۆ شاڵک ‌ه برد‬

‫مۆرینیۆ‪ :‬كاتی ئه‌وه‌نیی ‌ه بیر له‌نازناو بكه‌ینه‌وه‌‬ ‫مه‌ال به‌ختیار به‌دواداچوون بۆ چه‌ند‬ ‫هه‌واڵێكی یاری ده‌كات‬

‫به‌مه‌به‌ستی به‌دواداچوون بۆ چه‌ند هه‌واڵێكی‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری‪ ،‬مه‌ال به‌ختیاری سه‌رۆكی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان كۆبوونه‌وه‌ به‌ئه‌ندامانی‬ ‫لیژنه‌كه‌ی ده‌كات‪ .‬سه‌رچاوه‌یه‌كی نزیك له‌لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان تایبه‌ت به‌یاری راگه‌یاند كه‌‬ ‫مه‌ال به‌ختیار سه‌رۆكی لیژنه‌كه‌ به‌دواداچوونی‬ ‫بۆ چه‌ند هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی یاری كردووه‌ كه‌‬ ‫له‌سه‌ر لیژنه‌كه‌ باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫رۆنی حه‌زی له‌بۆكسێنه‌‬

‫واین رۆنی ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی هه‌مان واڵت‪ ،‬حه‌زی له‌یاری‬ ‫بۆكسێنه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وت��ه‌ی داڤید ه��ای یاریزانی‬ ‫جیهانی له‌یاری بۆكسێن‪ ،‬رۆن��ی حه‌زی‬ ‫له‌یاری بۆكسێنه‌و خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ ببێت ‌ه‬ ‫یاریزانێكی دیاری ئه‌و جۆره‌ وه‌رزشه‌‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫یه‌كێتی تێنسی سه‌رزه‌وی کوردستان‬ ‫سه‌ری كزكرد‬

‫به‌رامبه‌ر باڵوبوونه‌وه‌ی هه‌واڵێكی ره‌خنه‌یی له‌رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬یه‌كێتی تێنسی س �ه‌رزه‌وی كوردستان‪ ،‬سه‌ری كزكردو‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌كانی بێ ئاكامبوون‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌ژماره‌ی پێشووی رۆژنامه‌ی یاری هه‌واڵێك‬ ‫له‌سه‌ر یه‌كێتی تێنسی سه‌رزه‌وی كوردستان باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫یه‌كێتیه‌ك ‌ه په‌یوه‌ندی به‌رۆژنامه‌ی یارییه‌و‌ه كردو هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫وه‌اڵمدان ‌هه‌وه‌ی توندی ئه‌و هه‌واڵه‌ی كرد‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڕه‌شه‌كانی بێ‬ ‫ئاكامبوون‌و به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌واڵه‌ش سه‌ر كزبوون‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شنایده‌ر قسه‌یه‌كی مۆرینیۆ باڵوده‌كاته‌وه‌‬

‫ویسلی شنایده‌ری هۆڵه‌ندی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی رایگه‌یاند ك ‌ه مۆرینیۆ‬ ‫پێی راگه‌یاندوو‌ه وه‌رزی داهاتووتر په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزییه‌و‌ه‬ ‫ده‌كات‪ .‬شنایده‌ر ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫مۆرینیۆ پێی وتوو‌ه له‌وه‌رزی داهاتووتردا‬ ‫واز له‌ریاڵ مه‌درید ده‌هێنێت‌و ده‌بێت ‌ه‬ ‫راهێنه‌ری یان ‌ه ئینگلیزییه‌كه‌‪.‬‬

‫بنزیما تۆڵ ‌ه ده‌كاته‌وه‌‬

‫كه‌ریم بنزیمای فه‌ڕه‌نسی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند ك ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه‬ ‫تۆڵه‌و قه‌ره‌بووی وه‌رزی رابردوو ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بنزیما له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه له‌م وه‌رزه‌دا گۆڵی زۆر‬ ‫تۆمار ده‌كات‌و قه‌ره‌بووی وه‌رزی رابردوو‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه كه‌ زۆربه‌ی كات له‌كورسی‬ ‫یه‌ده‌گدا بووه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫كۆل نهێنی مانه‌وه‌ی جیرارد ده‌دركێنێت‬ ‫جۆی كۆلی هێرشبه‌ری‬ ‫نوێی ی��ان�ه‌ی لیڤه‌رپوولی‬ ‫ئ���ی���ن���گ���ل���ی���زی‪ ،‬ن��ه��ێ��ن��ی‬ ‫مانه‌وه‌ی ستیفن جیراردی‬ ‫له‌ریزه‌كانی‬ ‫هاونیشتمانی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌دركێنێت‪.‬‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��ی ه��ه‌واڵ��ێ��ك��ی‬

‫رۆژن��ام��ه‌ی ده‌ی��ل��ی مه‌یلی‬ ‫ب��ه‌ری��ت��ان��ی‪ ،‬ج���ۆی كۆلی‬ ‫ئینگلیزی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوولی ه�ه‌م��ان واڵت‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ ك�ه‌ ستیفن‬ ‫ج��ی��راردی هاونیشتمانی‌و‬ ‫ئ���ه‌س���ت���ێ���ره‌ی دی������اری‬

‫یانه‌كه‌ی له‌به‌ر خاتری ئه‌و‬ ‫ب��ۆن��دی ت���ه‌واوی یانه‌كانی‬ ‫ره‌تكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س��ه‌رچ��اوه‌ك��ه‌ ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ب��ڵ��اوك�����رده‌وه‌ ك���ه‌ ك��ۆل‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���دووه‌ ج��ی��رارد‬ ‫نزیكبووه‌ له‌وه‌ی ریزه‌كانی‬ ‫جێبهێڵێت‌و‬ ‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ی‬

‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/2 ،‬‬

‫رووله‌یه‌كێك له‌و یانانه‌ بكات‬ ‫كه‌ بۆندیان پێشكه‌شكردووه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ب �ه‌ه��ات��ن��ی ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ره‌تكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆل ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه‌‬ ‫كه‌ جیرارد پێی راگه‌یاندووه‌‬ ‫له‌به‌ر خاتری ئه‌و ن��اڕوات‌و‬ ‫له‌لیڤه‌رپوول ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫چی بۆ ریاڵ مه‌درید ده‌كات؟‬

‫مۆرینیۆ‪ :‬كاتی ئه‌وه‌نیی ‌ه بیر له‌نازناو بكه‌ینه‌وه‌‬ ‫خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی كه‌ به‌ڕاهێنه‌ره‌ ترسناكه‌كه‌‬ ‫ناسراوه‌و رووبكاته‌ هه‌ر یانه‌یه‌ك بێ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناو وازیلێناهێنێت‪،‬‬ ‫ئێستا ب��ووه‌ت�ه‌ جێگای بایه‌خی‬ ‫میدیاكانی جیهان‌و به‌گرنگییه‌وه‌‬ ‫ب��اس له‌پۆسته‌ نوێكه‌ی ده‌ك �ه‌ن‬ ‫كه‌ راهێنه‌رایه‌تیكردنی یانه‌یه‌كی‬ ‫گه‌وره‌و له‌هه‌مان كاتدا به‌دبه‌ختی‬ ‫وه‌ك ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانییه‌‪.‬‬ ‫مۆرینیۆ كه‌ بۆ وه‌رزی نوێی‬ ‫خوله‌ نێوخۆیی‌و ئه‌وروپییه‌كان‬ ‫له‌ئاماده‌باشیدایه‌و به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای���ی ده‌س��ت��ی��ك��ردووه‌‬ ‫به‌راپه‌ڕاندنی ئه‌ركه‌كانی‪ ،‬چاوه‌ڕێی‬ ‫ئه‌وه‌ی لێده‌كرێت یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫بگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ان‌و جارێكیتر ئاشنای‬ ‫جامی خ��ول‌و پاڵه‌وانێتیه‌كانی‬ ‫بكاته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت جامی خولی‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئ �ه‌وروپ��ا كه‌‬ ‫ماوه‌ی ‪ 10‬ساڵه‌ له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫بێبه‌شبووه‌‪ .‬ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی چ��اوی‬ ‫هه‌موو دنیا له‌تواناكانی مۆرینیۆی‬ ‫راهێنه‌ره‌و هه‌مووان چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن ئه‌و راهێنه‌ر له‌وه‌رزی نوێدا‬ ‫تاجی مه‌لیكی بخاته‌وه‌ سه‌ری یانه‌ی‬ ‫شاهانه‌یی‪ ،‬به‌اڵم راهێنه‌ری ناوبراو‬ ‫ئه‌وه‌ به‌چاوه‌ڕواننه‌كراو ده‌زانێت‌و‬ ‫پێیوایه‌ به‌ده‌ستهێنانی نازناو زۆری‬

‫ده‌وێ���ت‪ ،‬مۆرینیۆ ل �ه‌وب��اره‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی ده‌ڵێت‬ ‫"به‌ده‌ستهێنانی نازناو ئه‌ركێكی‬ ‫قورسه‌و به‌ته‌نها ناكه‌وێته‌ ئه‌ستۆی‬ ‫راهێنه‌ر‪ ،‬بونیاتنانی تیپێكی به‌هێزو‬ ‫ك��ۆك��ردن�ه‌وه‌ی چه‌ند یاریزانێكی‬ ‫گ��ون��ج��او ه���ۆك���اری س �ه‌ره‌ك��ی��ن‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتن‌و به‌رزكردنه‌وه‌ی جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كان‪".‬‬ ‫ب��ه‌وت��ه‌ی م��ۆری��ن��ی��ۆ ره‌ن��گ�ه‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ن��ازن��او ل��ه‌وه‌رزی‬ ‫ئه‌مساڵدا ب�ه‌دوورب��ێ��ت له‌یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید‪ ،‬له‌كاتێكدا فلۆرنتینۆ‬ ‫پ��ێ��رێ��زی س��ه‌رۆك��ی ئ��ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌و م�ه‌ب�ه‌س��ت�ه‌و له‌پێناوی‬ ‫رزگاركردنی یانه‌كه‌ی له‌قه‌یرانی‬ ‫دوورك�ه‌وت��ن�ه‌وه‌ له‌به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫جامی پاڵه‌وانێتیه‌كان‪ ،‬له‌سه‌رو‬ ‫هه‌موشیانه‌وه‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬ئه‌و راهێنه‌ره‌ی په‌لكێشی‬ ‫یانه‌كه‌ی كردووه‌‪ ،‬كه‌ ساڵی رابردوو‬ ‫نازناوی سێ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی "جام‌و‬ ‫خولی ناوخۆو یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپا"ی بۆ یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی ب���ووه‌ت���ه‌ م��ای��ه‌ی‬ ‫نیگه‌رانی سه‌رۆكی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬لێدوانه‌كانی‬ ‫مۆرینیۆیه‌ ك �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ت "ج��ارێ‬ ‫زووه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناو"‬ ‫له‌كاتێكدا سه‌رۆكی ناوبراو تینوی‬

‫نازناوه‌وه‌و نایه‌وێت بۆ دووه‌مین‬ ‫ساڵ له‌سه‌ریه‌ك یانه‌كه‌ی به‌ده‌ستی‬ ‫به‌تاڵ بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا زۆرێك‬ ‫له‌سامان‌و داهاته‌كه‌ی له‌كڕینی‬ ‫یاریزانان ته‌رخانكردووه‌و بڕێكی‬ ‫زۆری��ش��ی ب��ۆ هێنانی ی��اری��زان��ی‬ ‫ن��وێ داب��ی��ن��ك��ردووه‌و بۆ ئ �ه‌وه‌ش‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی سه‌ربه‌ستكردووه‌‪.‬‬ ‫پێرێز ده‌یه‌وێت هه‌رچۆنێك‬ ‫بێت مۆرینیۆ له‌نازناوێك زیاتر‬ ‫ب��ۆ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫به‌تایبه‌ت كه‌ ئ�ه‌و راهێنه‌ره‌ی‬ ‫س�ه‌رپ��ش��ك ك����ردووه‌ له‌كڕینی‬ ‫ی��اری��زان��ان��دا‪ ،‬ب���ه‌اڵم مۆرینیۆ‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی پێرێزه‌وه‌ په‌له‌ی‬ ‫نازناوی نییه‌و ئه‌ركی گرنگتر‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رچ��اوده‌گ��رێ��ت‪ ،‬مۆرینیۆ‬ ‫له‌وباره‌وه‌ ده‌ڵێت "رێكخستنه‌وه‌ی‬ ‫تیپێكی ه��ه‌ڵ��وه‌ش��اوی وه‌ك‬ ‫ریاڵ مه‌درید ئه‌ركی یه‌كه‌مینی‬ ‫م��ن��ه‌و ج����ارێ ن���ام���ه‌وێ بیر‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناو بكه‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ شێتییه‌ ك �ه‌ به‌تیپێكی‬ ‫سه‌رله‌به‌ریه‌ك هه‌ڵوه‌شاو هه‌وڵ‬ ‫بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی نازناو بده‌یت‪".‬‬ ‫ئ��ه‌م ل��ێ��دوان��ان �ه‌ی مۆرینیۆ‬ ‫ت�����ه‌واوی پ��ێ��رێ��زی ن��ی��گ��ه‌ران‌و‬ ‫توڕه‌كردووه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و سه‌رۆكه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ستبه‌كاربوونیدا به‌ڵێنی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی ب�ه‌ج�ه‌م��اوه‌ری یانه‌كه‌ی‬ ‫داوه‌و ن��ای �ه‌وێ��ت له‌ئاستیاندا‬

‫شه‌رمه‌زار بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫ك�ه‌ ترسی ل��ه‌وه‌ هه‌یه‌ زیانێكی‬ ‫زۆری ئ��اب��ووری بكات‌و یانه‌كه‌ی‬ ‫له‌و ڕووه‌وه‌ بكه‌وێته‌ قه‌یرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا مۆرینیۆ هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كات به‌رده‌وامبوونی سه‌رۆك‬ ‫ل�ه‌و هه‌ڵوێسته‌یی‌و زۆرلێكردنی‬ ‫ن��ازن��اوه‌ك��ان‬ ‫به‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫په‌رچه‌كرداری ده‌بێت‪ ،‬ه �ه‌روه‌ك‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی ده‌ڵێت "بۆ هیچ كه‌سێك‬ ‫نییه‌ ده‌ستبخاته‌ كاره‌كانمه‌وه‌‪ ،‬من‬ ‫به‌و مه‌رجه‌ هاتوم‌و ده‌ستخستنه‌‬ ‫نێو كاروباره‌كانم قبوڵ ناكه‌م‪".‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ك��ی ت���ره‌وه‌ زۆرێ��ك‬ ‫له‌چاودێران پێیانوایه‌ ئه‌م وته‌و‬ ‫لێدوانانه‌ی مۆرینیۆ پاساوێكه‌‬ ‫ب��ۆ ح��اڵ �ه‌ت��ی شكستهێنانی‬ ‫له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان‪ ،‬به‌و‬ ‫واتایه‌ی مۆرینیۆ ده‌یه‌وێت به‌و‬ ‫قسانه‌ی زه‌مینه‌یه‌ك بۆ ئه‌و كاته‌‬ ‫سازبكات كه‌ به‌ده‌ستی به‌تاڵه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌و به‌هه‌مان شێوه‌ی‬ ‫راهێنه‌ره‌كانی پێشوو سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستناهێنێت‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫زیره‌كی‌و لێهاتویی ئه‌و راهێنه‌ره‌‬ ‫ده‌رده‌خ��ات هه‌روه‌كچۆن وه‌رزی‬ ‫راب��ردوو به‌لێدوانه‌ ئاگرینه‌كانی‬ ‫وره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی روخاندو‬ ‫ه��ه‌رب��ه‌و ه��ۆی �ه‌ش ت��وان��ی سێ‬ ‫نازناوه‌كه‌ بۆ یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه فێڵ له‌یانه‌كان ده‌كات‬

‫به‌مه‌به‌ستی ب �ه‌رزك��ردن �ه‌وه‌ی نرخی‬ ‫یاریزان ‌ه نه‌ویستراوه‌كانی‪ ،‬یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫فێل له‌یانه‌كانی جیهان ده‌كات‪.‬‬ ‫یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌ی ئیسپان ‌ی له‌هه‌وڵی‌‬ ‫فرۆشتن ‌ی هه‌ندێك له‌یاریزانه‌كانیدایه‌و بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش ئه‌و یاریزانان ‌ه ده‌بات بۆ ئاسیاو‬ ‫به‌شدار ‌ی یاریی ‌ه دۆستانه‌كانیان پێده‌كات‪،‬‬ ‫تائه‌و‌ه ‌ی یانه‌كان نرخیان به‌رز بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ناو ئه‌م یاریزانان ‌ه ئه‌لیكسه‌نده‌ر هیلپی‌‬ ‫بیالڕووسی هه‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه له‌الیه‌ن یانه‌كانی‌‬ ‫فولهام‌و بیرمنگهام سیتیه‌و‌ه به‌فه‌رم ‌ی داوا‬ ‫كراوه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی مارتن كاسێرێس ‌ی ئۆرۆگوایی‬ ‫هه‌ی ‌ه نزیكترین یان ‌ه بۆ په‌لكێشكردن ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫رۆما ‌ی دووه‌م ‌ی وه‌رز ‌ی رابردو ‌ی خول‌و جامی‌‬

‫پاتۆ یانه‌كه‌ی گه‌ور ‌ه ده‌كات‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی‌ هێرشبه‌ری‌ الوی‌ یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی میالن‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ به‌یه‌كێك له‌به‌هێزترین یانه‌كانی‌ ئیتاڵیاو جیهان ناوده‌بات‌و‬ ‫پێیوایه‌ هیچی‌ كه‌مترنیه‌ له‌یانه‌ به‌هێزه‌كان‪ .‬له‌كۆنگره‌یه‌كی‌‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا پاتۆ رایگه‌یاند "یانه‌ی‌ میالن یانه‌یه‌كی‌ به‌هێزه‌و‬ ‫له‌توانایدایه‌ كێبڕكێی‌ به‌هێز له‌گه‌ڵ یانه‌ ركابه‌ره‌كانیدا بكات‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی‌ ئیتاڵیاو به‌گژ یانه‌ گه‌وره‌كانی‌ ئه‌وروپاشدا‬ ‫بچێته‌وه‌‪ ".‬پاتۆ له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا ماسیمیالنۆ ئه‌لیگری‌‬ ‫به‌راهێنه‌رێكی‌ گ��ه‌وره‌ ن��اوب��ردو رایگه‌یاند پالنی‌ راهێنان‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی‌ میالن له‌الیه‌ن ئه‌و راهێنه‌ره‌وه‌ سه‌رنجیراكێشاوه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو وتیشی "ئه‌لیگری‌ داوای‌ ئه‌وه‌ی‌ لێكردوم‬ ‫هه‌ست به‌ به‌رپرسیارێتی‌ بكه‌م‌و ته‌واوی‌ تواناكانم بۆ یانه‌كه‌م‬ ‫بخه‌مه‌گه‌ڕ‪ ،‬منیش ئه‌و به‌ڵێنه‌م پێداوه‌و دڵنیاشم ده‌بمه‌‬ ‫خاوه‌نی‌ به‌ڵێنی‌ خۆم‪".‬‬

‫‪pato‬‬

‫ئیتاڵیایه‌‪.‬‬ ‫دوا یاریزانیش فیكتۆر سانشێز ‌‬ ‫ی‬ ‫الوه‌‪ ،‬كه‌ له‌یاری‌ یه‌كه‌می‌ به‌رشه‌لۆنه‌دا‬ ‫به‌رامبه‌ر فالیرینگای‌ نه‌رویجیدا گۆڵی‌‬ ‫یه‌كه‌می‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ تۆماركرد‪ ،‬كه‌ ئه‌م‬ ‫یاریزانه‌ چه‌ند یانه‌یه‌كی‌ ئیسپانی‌ داوایان‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێ ‌ی رۆژنام ‌ه ‌ی سپۆرت ‌ی كه‌ته‌لۆنی‌‬ ‫ئ��ه‌م س��ێ ی��اری��زان � ‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ پالنه‌كانی‌‬ ‫گ��واردی��ۆالدا نایه‌نه‌وه‌و ئه‌م راهێنه‌ر‌ه به‌‬ ‫ئه‌زموون ‌ه بڕیاریداو‌ه له‌گه‌ڵ خۆیدا بیانبات بۆ‬ ‫گه‌شته‌ك ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه له‌كیشوه‌ر ‌ی ئاسیاو‬ ‫له‌وێو‌ه به‌مه‌به‌ست ‌ی به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی نرخیان‬ ‫به‌شدار ‌ی ئه‌و یاری ‌ه دۆستانانه‌یان پێبكات كه‌‬ ‫بڕیار‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه ئه‌نجامیان بدات‪.‬‬

‫هیگواین ده‌رده‌كرێت‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫دووربخاته‌وه‌‪ .‬رۆژنامه‌ی‌ توتۆسپۆرتی‌ ئیتاڵی‌ باڵویكرده‌وه‌ كه‌ هیگواینی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌ جێگه‌ی‌ ئومێدی‌ خ��ۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی نییه‌و ئه‌و راهێنه‌ره‌ له‌كاتی‌ مه‌شق‌و راهێنانه‌كاندا‬ ‫به‌یه‌كێك له‌یاریده‌ده‌ره‌كانی‌ وت��ووه‌ كه‌ ئومێده‌واره‌ ویسلی‌‬ ‫شنایده‌ری ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی په‌لكێش‬ ‫بكات‌و هیگواین به‌و یانه‌یه‌ بدات‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌م‬ ‫یا ر یز ا نی‬ ‫ق��س��ه‌ی��ه‌ی‌ م��ۆری��ن��ی��ۆ ب �ه‌ه��ی��گ��وای��ن گ��ه‌ی��ش��ت��ووه‌ت��ه‌وه‌و‬ ‫ناوبراویش به‌دڵته‌نگیه‌وه‌ هاوڕێیه‌كی‌ لێئاگاداركردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌ پێشتر‬ ‫زۆرێك له‌سه‌رچاوه‌كانی‌ هه‌واڵ باسیان له‌وه‌ ده‌كرد شنایده‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌و پالنه‌دا‬ ‫ناگونجێت كه‌ بینیتیزی راهێنه‌ر بۆ ئینته‌رمیالنی‌ داناوه‌و ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌شی ئاگادار‬ ‫كردوه‌ته‌وه‌ كه‌ بیفرۆشن‪.‬‬

‫‪higuain‬‬


‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/2 ،‬‬

‫فینگه‌ر‪ :‬به‌رشه‌لۆن ‌ه تێكده‌ره‌‬

‫راه��ێ��ن�ه‌ر ‌ی ی��ان�ه‌ی‌ ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی دڵته‌نگ ‌ه به‌درێژبونه‌وه‌ ‌ی‬ ‫گ��رف��ت��ی‌ ف���اب���ری���گ���اس‌و ی��ان��ه‌ ‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ش به‌هه‌وڵدان بۆ تێكدان ‌ی‬ ‫ریزه‌كانی‌ ئارسناڵ تاوانبار ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌ك ‌ی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫ئارسن ڤینگه‌ر رایگه‌یاند "ناكرێت‬

‫‪2‬‬

‫ب����ه‌درێ����ژای وه‌رز ب����اس ب��اس��ی‬ ‫خاڵێكبێت ئ �ه‌وی��ش رۆش��ت��ن یان‬ ‫نه‌رۆشتنی‌ فابریگاس‪ ،‬پێوست ‌ه‬ ‫ف��اب��ری��گ��اس ب �ه‌زوت��ری��ن ك��ات ئه‌م‬ ‫گرفته‌ كۆتایی پێبهێنێت‌و وه‌اڵم ‌ی‬ ‫دروست ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ بداته‌وه‌‪ .‬ڤینگه‌ر‬ ‫درێ��ژه‌ی‌ به‌لێدوانه‌كه‌یداو رایگه‌یاند‬ ‫"به‌رشه‌لۆنه‌ م��اوه‌ ‌ی ‪ 6‬مانگه‌ ئه‌م‬

‫ئارسناڵ جامی‬ ‫ئیماراتی به‌رزكرده‌وه‌‬

‫رائول نازناوێكی‬ ‫پێشكه‌شی شاڵكه‌ كرد‬

‫به‌تۆماركردنی دوو گ��ۆڵ له‌یاری كۆتاییدا‪،‬‬ ‫رائول گۆنزالێسی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری نوێی یانه‌ی‬ ‫شاڵكه‌ی ئه‌ڵمانی‪ ،‬نازناوێكی پێشكه‌شی یانه‌كه‌ی‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫ش �ه‌وی راب���ردوو كێبركێكانی جامی تۆتاڵی‬ ‫دۆستانه‌ كۆتاییهات‌و تێیدا یانه‌ی شاڵكه‌ی ئه‌ڵمانی‬ ‫توانی نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‌و سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر‬ ‫هه‌ریه‌كه‌ له‌یانه‌كانی بایرن میونخ‌و كۆلن‌و هامبۆرگ‬ ‫تۆماربكات كه‌ به‌شداریان له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ كردبوو‪.‬‬ ‫یانه‌ی شاڵكه‌ ل �ه‌دوا ی��اری خۆیدا كه‌ شه‌وی‬ ‫رابردوو به‌رامبه‌ر یانه‌ی بایرن میونخی هاونیشتمانی‬ ‫ئه‌نجامیدا‪ ،‬توانی به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر‬

‫كێشه‌یه‌ ‌ی ناوه‌ته‌وه‌و زیانبارترینیش‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ئ��ارس��ن��اڵ �ه‌‪ ،‬ئ����ه‌وان ئ�ه‌م‬ ‫كێشه‌یه‌یان به‌كارهێنا ل���ه‌وه‌رز ‌ی‬ ‫رابردوودا له‌خولی‌ یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتووبون تێیدا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مساڵ‬ ‫ناهێڵین ئه‌و گرفت ‌ه دوبار‌ه بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ش هیچ كه‌سێك ناتوانێت‬ ‫كۆتایی پێبهێنێت فابریگاس نه‌بێت‪.‬‬

‫راهێنه‌ره‌كه‌ ‌ی ئارسناڵ دڵته‌نگ ‌ی‬ ‫خۆشی ده‌رب���ڕی‌ ب��ۆ ئ �ه‌و كۆنگر‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانیه‌ ‌ی كه‌ پاش یارییه‌كه‌ ‌ی‬ ‫م��ی�لان ب��ۆی��ڕێ��ك��خ��راب��وو ك � ‌ه تێیدا‬ ‫زۆرینه‌ی‌ زۆری‌ پرسیاره‌كان له‌سه‌ر‬ ‫فابریگاس ب��وو ن �ه‌ك ی��اری‌ نێوان‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‌و ئه‌و یان ‌ه ئیتاڵیه‌ كه‌ به‌‬ ‫یه‌كسانی و به‌گۆڵێك كۆتایی هاتبوو‪.‬‬

‫گۆڵێك سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و جامی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪ .‬رائول گۆنزالێسی ئیسپانی توانی له‌و‬ ‫یارییه‌دا دوو گۆڵ تۆماربكات‌و سه‌ركه‌وتن به‌یانه‌كه‌ی‬ ‫ببه‌خشێت‪ ،‬كه‌ یه‌كیان له‌خوله‌كی ‪‌25‬و گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫تریش له‌خوله‌كی ‪ 33‬تۆماریكرد‪ ،‬گۆڵی سێهه‌میش‬ ‫ئیدۆ له‌خوله‌كی ‪ 27‬تۆماریكرد‪ ،‬تاكه‌ گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫بایرن میونخیش موجیچ له‌خوله‌كی ‪6‬ی سه‌ره‌تای‬ ‫یارییه‌كه‌دا تۆماریكرد‪ .‬به‌مه‌ش یانه‌ی شاڵكه‌‬ ‫بۆ یه‌كه‌مینجار بووه‌ پاڵه‌وانی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫دۆستانه‌یه‌ كه‌ سااڵنه‌ له‌نێوان چوار یانه‌ی ئه‌ڵمانیدا‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬كه‌ وه‌رزی رابردوو یانه‌ی هامبۆرگ‬ ‫بووه‌ پاڵه‌وان‪.‬‬

‫ی سێڵتیكی‌ سكۆتله‌ندی‌‪،‬‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی‌ له‌یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جامی‌ ئیمارات ‌‬ ‫ی ئینگلیزی‌ نازناو ‌‬ ‫یانه‌ی‌ ئارسناڵ ‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫له‌دووه‌م یاری‌ خۆیدا له‌پاڵه‌وانێتی ئیماراتی‬ ‫ی‬ ‫دۆستانه‌ ك ‌ه شه‌وی راب��ردوو ئه‌نجامیدا‪ ،‬یانه‌ ‌‬ ‫ی سێڵتیكی سكۆتله‌ندی‬ ‫ئارسناڵ رووبه‌ڕووی‌ یان ‌ه ‌‬ ‫بووه‌وه‌و به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ كۆتایی‬ ‫به‌ئه‌نجامی‌ یاریه‌ك ‌ه هێنا كه‌ یاریزانان "كارلۆس‬ ‫ڤێالو باكاری‌ سانیاو سه‌میر ناسڕی‌" تۆماریانكردو‬ ‫"دارێ���ل م��ۆرف��ی‌‌و ك �ی‌ سۆنگ ی��ۆن��گ"ی��ش دوو‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی سێڵتیكیان تۆماركرد‪ ،‬كه‌ ئه‌م دوو‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ئارسناڵ ن���ه‌داو كۆ ‌‬ ‫گۆڵ ‌ه هیچ زیانێك ‌‬ ‫ی بۆ ‪ 10‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌ به‌بردنه‌وه‌ی ‌هك‌و‬ ‫خاڵه‌كان ‌‬ ‫یه‌كسانیه‌ك‪ ،‬ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی ئه‌م پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫ی هه‌یه‌و تێیدا براو‌ه ب ‌ه ‪3‬‬ ‫ی تایبه‌ت به‌خۆ ‌‬ ‫یاسا ‌‬ ‫خاڵ حسابده‌كراو هه‌موو گۆڵێكیش خاڵێك بوو‪،‬‬ ‫ی شه‌وی‌ رابردوو ئارسناڵ ‪6‬‬ ‫واتا ته‌نها به‌یاریه‌كه‌ ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ میالندا‬ ‫ی كۆكرده‌وه‌و ب ‌ه یه‌كسانبونیش ‌‬ ‫خاڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌گۆڵێك دوو خاڵی‌ كۆكردبووه‌وه‌‪ .‬به‌یه‌كسانبون ‌‬ ‫ی به‌گۆڵێك‪،‬‬ ‫ی ئیتاڵ ‌‬ ‫لیۆنیش له‌گه‌ڵ ئه‌ی‌ سی میالن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 5‬خاڵ‌و پل ‌هی‌ دووه‌م ‌‬ ‫یانه‌ی‌ لیۆن بوو‌ه خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫جامه‌كه‌ی‌ به‌ده‌ستهێنا‌و سێڵتیكیش به‌كۆكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی سێیه‌مدا هات‌و‬ ‫هه‌مان خاڵ واتا ‪ 5‬خاڵ له‌پله‌ ‌‬ ‫میالنیش به‌ ‪ 4‬خاڵ بووه‌ چواره‌م‪.‬‬

‫به‌توندی وه‌اڵمی رۆناڵدۆ ده‌داته‌وه‌‬

‫میسی‪ :‬گوێ له‌قسه‌ی ئه‌وانه‌ ناگرین‬

‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫به‌توندی وه‌اڵمی لێدوانه‌كانی كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی ده‌داته‌وه‌و له‌بایه‌خیان‬ ‫كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی س��پ��ۆرت��ی كه‌ته‌لۆنی‬ ‫لێدوانێكی لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه تێیدا ئاماژ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌ك��ات ل��ێ��دوان‌و قسه‌ی هیچ یه‌كێك‬ ‫له‌هه‌وڵه‌كانیان بۆ پێشخستنی یانه‌كه‌ی‬ ‫دوای��ان��ن��اخ��ات‌و س��اردی��ان ن��اك��ات�ه‌وه‌‬ ‫له‌پێشكه‌شكردنی ئاستیبه‌رز بۆ یانه‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه میسی له‌وه‌اڵمی‬ ‫پرسیارێكدا له‌باره‌ی لێدوانێكی كریستیانۆ‬

‫رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬ك ‌ه رایگه‌یاندبوو‬ ‫مۆرینیۆ بۆ ئه‌و‌ه هاتوو‌ه ك ‌ه رێگا له‌به‌رده‌م‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا قورسبكات‪ ،‬رایگه‌یاند "ئێمه‌‬ ‫گوێ له‌و قسان ‌ه ناگرین‌و به‌رده‌واده‌مبین‬ ‫ل �ه‌ك��ارو ه�ه‌وڵ��ی خ��ۆم��ان‪ ".‬میسی كه‌‬ ‫ئه‌م ‌ه یه‌كه‌مین جارییه‌تی به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫لێدوانی توند ب��دات‌و هێرشبكات ‌ه سه‌ر‬ ‫ركابه‌ره‌كانی‪ ،‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه به‌شێوه‌یه‌ك یاری ده‌كات كه‌‬ ‫هیچ یانه‌یه‌ك بوونی نه‌بێت‌و به‌ته‌نها خۆی‬ ‫له‌گۆڕه‌پانه‌كه‌دا بێت‪ ،‬بۆی ‌ه گوێ به‌هیچ‬ ‫نادات‌و ئاسایی وه‌ك وه‌رزه‌كانی پێشوو‬ ‫درێژ‌ه به‌هه‌وڵه‌كانی خۆی ده‌دات‪.‬‬

‫به‌پێی سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫ره‌نگ ‌ه هۆكاری توندی وه‌اڵم��دان �ه‌وه‌ی‬ ‫میسی بۆ لێدوانه‌كانی رۆناڵدۆ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌و كاریگه‌ریی ‌ه ده‌روونییه‌و‌ه هه‌بێت‬ ‫ك ‌ه یاریزانی ناوبراو پاشكران ‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت��ه‌ك��ه‌ی له‌مۆندیال‬ ‫گرفتاربوو‌ه پێوه‌ی‪ ،‬له‌كاتێكدا پشووی‬ ‫هاوینی ئه‌مساڵیشی جیاواز له‌سااڵنی‬ ‫رابردوو به‌ڕێكرد‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه كه‌‬ ‫میسی ده‌یه‌وێت له‌رێگه‌ی ئه‌م لێدوانانه‌وه‌‬ ‫ده‌روونی شڵه‌ژاوی دامركێنێته‌وه‌و خۆی‬ ‫بخاته‌و‌ه نێو ركابه‌رییه‌كان ك ‌ه له‌مۆندیالدا‬ ‫تا ڕاده‌یه‌ك له‌ده‌ستیدابوو‪.‬‬

‫لیڤه‌رپوول داواكه‌ی ماسكیرانۆی قبوڵكرد‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالنی ئیتاڵی له‌په‌لكێشكردن ‌ی ماسكیرانۆ ‌ی ئه‌رجه‌نتین ‌ی نزیكده‌بێته‌وه‌و‬ ‫یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپوڵیش بۆ باشترین جێگره‌و‌ه ده‌گه‌ڕێت‪ .‬رۆژنام ‌ه ‌ی ده‌یل ‌ی ئێكسپرێس ‌ی به‌ریتان ‌ی‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالن ‌ی ئیتاڵ ‌ی گرێبه‌ستێك ‌ی ‪ 20‬ملیۆن جونه‌ی ئیسته‌ر لین ‌ی "‪24‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆ" ‌ی ئاماده‌كردوو‌ه بۆ په‌لكێشكردن ‌ی خافێر ماسكیرانۆ ‌ی ئه‌رجه‌نتینی‌‌و ئه‌ستێر‌هی‌‬ ‫هێڵ ‌ی ناوه‌ند ‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپولی ئینگلیزی‪ ،‬ئه‌و گرێبه‌سته‌ش له‌چه‌ند كاتژمێر ‌ی كه‌می‌‬ ‫داهاتودا پێشكه‌ش به‌یان ‌ه ئینگلیزییه‌ك ‌ه ده‌كرێت‪ .‬رۆژنامه‌ك ‌ه ئاماژ‌ه ‌ی به‌وه‌داو‌ه كه‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپول ناچار‌ه وه‌اڵم ‌ی گرێبه‌سته‌ك ‌ه ‌ی ئه‌م یان ‌ه ئیتاڵی ‌ه بداته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی دوای مۆندیال ئه‌م یاریزان ‌ه چه‌ند جارێك دوپاتیكردبوه‌و‌ه ك ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی به‌بینیتیزه‌و‌ه بكات‌و درێس ‌ی یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالن بپۆشێت‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫وا ‌ی له‌ئیدار‌ه ‌ی لیڤه‌رپول كردوو‌ه داوا له‌هۆدگسۆن ‌ی راهێنه‌ریان بكه‌ن باشترین‬ ‫جێگره‌و‌ه بۆ ماسكیرانۆ بدۆزێته‌وه‌‪ .‬به‌بۆچون ‌ی راهێنه‌ر‌ه نوێك ‌ه ‌ی لیڤه‌رپول‪ ،‬كریستیان بۆڵسنی‌‬ ‫دانیماركی‌‌و ئه‌ستێر‌ه ‌ی ‪ 30‬ساڵ ‌ی یۆڤانتۆس باشترین كه‌سێك ‌ه بۆ پڕكردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌و كه‌لێن ‌هی‌‬ ‫ئه‌م یاریزان ‌ه ئه‌رجه‌نتینی ‌ه به‌رۆشتنی دروستیده‌كات‪.‬‬

‫‪mascherano‬‬

‫چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كیش ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی میسی له‌و‬ ‫لێدوانه‌یدا ناوی هیچ یاریزانێكی نه‌هێناو‬ ‫راسته‌وخۆش رووی ده‌می نه‌كرد‌ه هیچ‬ ‫یاریزانێك‪ ،‬ب �ه‌اڵم توندی لێدوانه‌كه‌ی‬ ‫رۆناڵدۆ بووه‌ت ‌ه هۆی هه‌ڵچوونی میسی‌و‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ی به‌و شێوه‌ی ‌ه توندییه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند میسی نه‌یویست له‌و‬ ‫ل��ێ��دوان �ه‌ی��دا ل���ه‌ب���اره‌ی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یه‌و‌ه قسه‌بكات‪ ،‬به‌اڵم پرسیاری‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ی س��پ��ۆرت ن��اچ��اری ك��رد كه‌‬ ‫قسه‌له‌و باره‌و‌ه بكات‌و رای خۆی له‌باره‌ی‬ ‫بارودۆخی هه‌ڵبژارده‌كه‌و‌ه بڵێت‪ ،‬هه‌روه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی وتی "وازهێنانی مارادۆنا بۆ ئێمه‌‬

‫ناخۆشبوو‪ ،‬به‌اڵم كاروباره‌كان به‌باشی‬ ‫ده‌ڕۆن‌و دوا بڕیاریش الی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ‌ه ك ‌ه راهێنه‌ری نوێ دیاریبكات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێموایی ‌ه به‌زویی كێشه‌كان چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌بن‪".‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاماده‌كارییه‌كانی بۆ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌و یاریكردنی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫میسی ئ��ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫باشتر ل��ه‌وه‌رزی راب��ردوو ده‌ربكه‌وێت‌و‬ ‫دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ‌ه هه‌موو هه‌وڵێكی‬ ‫خۆی بۆ سه‌رخستنی یانه‌كه‌ی ده‌خاته‌گه‌ڕ‬ ‫تاجارێكی تر ئاشنای به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫فۆرالن‪ :‬نه‌مویست بمرم‬ ‫دیگۆ فۆرالن ‌ی ئۆرۆگوایی كورسی یه‌ده‌گی به‌مردن له‌قه‌ڵه‌مداو رایگه‌یاند به‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگیزی جێهێشتووه‌‪.‬‬ ‫فۆرالن ك ‌ه له‌مۆندیال ‌ی راب��ردوودا به‌باشترین یاریزان ده‌ستنیشانكرا رایگه‌یاند‬ ‫"ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید وه‌ك ماڵ ‌ی من وایه‌و ناچم ‌ه هیچ یانه‌یه‌ك‪ ،‬تائه‌وكات ‌ه ‌ی ئیدار‌هی‌‬ ‫یانه‌كه‌م له‌تواناكانم رازیبن‌و بیانه‌وێت الیان بمێنمه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه وه‌ك پێشتریش ئاماژه‌م‬ ‫پێداو‌ه بۆهیچ شوێنێك ناڕۆم‌و له‌مه‌درید ده‌مێنمه‌وه‌‪ .‬ئه‌ستێره‌ك ‌ه ‌ی پێشو ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد هۆكار ‌ی جێهێشتن ‌ی ئه‌و یان ‌ه ئینگلیزی ‌ه ‌ی بۆ دانیشتن له‌سه‌ر‬ ‫كورسی یه‌ده‌گ گێڕایه‌وه‌و پێش ‌ی وای ‌ه دانیشتن له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌گ ال ‌ی ئه‌و‬ ‫واتا مردن‪ .‬ده‌ربار‌ه ‌ی ئاست ‌ی خۆی له‌مۆندیالدا فۆرالن رایگه‌یاند "به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫پل ‌ه ‌ی باشترین یاریزان له‌الی ‌هك‌و تۆماركردن ‌ی پێنج گۆڵ له‌مۆندیالدا تام‌و چێژێكی‌‬ ‫پێدام هیچكات له‌یانه‌كانمدا ئه‌و چێژه‌م وه‌رنه‌گرتبوو‪ ،‬بۆی ‌ه سه‌ربه‌رزم به‌هه‌موو‬ ‫ساته‌كان ‌ی مۆندیال‪ ،‬ناتوانم ئه‌و گۆڵ ‌ه له‌یادبكه‌م ك ‌ه له‌دیاریكردن ‌ی پل ‌ه ‌ی سێیه‌می‌‌و‬ ‫چواره‌میدا له‌ئه‌ڵمانیام تۆماركرد‪ ،‬ئه‌و گۆڵ ‌ه چێژ ‌ی تایبه‌ت ‌ی هه‌بوو‪.‬‬

‫‪forlan‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫كۆل له‌چێڵسی بێزاربووه‌‬ ‫ئاشلی كۆلی به‌رگریكاری‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‪،‬‬ ‫تاقه‌تی یانه‌كه‌ی ن�ه‌م��اوه‌و‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ بچێته‌ الی‬ ‫خ��ۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری‬ ‫ی���ان���ه‌ی ری����اڵ م���ه‌دری���دی‬

‫ئیسپانی‪.‬‬ ‫س�����������ه‌رچ�����������اوه‌‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئاشلی كۆلی‬ ‫به‌رگریكاری‬ ‫ئینگلیزی‌و‬ ‫یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵت‪،‬‬

‫به‌ كارلۆ ئه‌نچیلۆتی راهێنه‌ری‬ ‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ی راگ���ه‌ی���ان���دووه‌‬ ‫ده‌یه‌وێت ریزه‌كانی چێڵسی‬ ‫به‌جێبهێڵێت‌و رووبكاته‌ یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان كۆل‬

‫خوازیاری ئه‌وه‌یه‌ بچێته‌ الی‬ ‫مۆرینیۆی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدو ببێته‌ یاریزانی‬ ‫ئه‌و راهێنه‌ره‌‪ ،‬چونكه‌ به‌ڕای‬ ‫ئه‌و یاریكردن له‌ژێر ده‌ستی‬ ‫راهێنه‌رێكی وه‌ك مۆرینیۆ‬ ‫ش��ان��ازی��ی �ه‌ك��ی گ���ه‌وره‌ی���ه‌و‬ ‫خه‌ونێكی گ���ه‌وره‌ی هه‌موو‬ ‫یاریزانێكه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/2 ،‬‬

‫‪5‬‬

‫ڤیا هۆشداری دایه‌ لیڤه‌رپوول‬

‫وینی‬

‫رزه‌دا‬

‫یت‬ ‫گۆڵ‬ ‫میالن‬

‫داڤ���ی���د ڤ��ی��ای ئیسپانی‬ ‫ه����ۆش����داری دای�����ه‌ ئ���ی���داره‌و‬ ‫به‌رپرسانی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی‬ ‫ئینگلیزی‌و له‌وه‌ ئاگاداری كرده‌وه‌‬ ‫كه‌ به‌ده‌ستنه‌هێنانی نازناوه‌كان‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی بچوكبوونه‌وه‌ی‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی ستاری ئینگلیزی‪،‬‬ ‫داڤید ڤیای‌ ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری‬

‫نوێی یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی هه‌مان‬ ‫واڵت به‌رپرسانی‌ یانه‌ی‌ لیڤه‌رپوڵی‬ ‫ئینگلیزی ل��ه‌ ل �ه‌ده‌س��ت��دان �ی‌‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی‌ ئ��اگ��ادارك��رده‌وه‌و‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی‌ ب�����ه‌وه‌دا گ�ه‌رب��ێ��ت��وو‬ ‫ئ���ه‌و ی��ان��ه‌ه‌ی��ه‌ ب �ه‌رده‌وام��ب��ێ��ت‬ ‫ن��ازن��او‪،‬‬ ‫له‌به‌ده‌ستنه‌هێنانی‌‬ ‫هاوینی‌ داهاتوو ریزه‌كانی‌ به‌بێ‬ ‫ئه‌ستێره‌كان ده‌بینێته‌وه‌و ده‌بێته‌‬

‫یه‌كێك له‌ئاسایترین‬ ‫خولی‌ ئینگلیزی‌‪.‬‬ ‫ڤیا له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا بۆ‬ ‫ئه‌م رۆژنامه‌ ئینگلیزیه‌ رایگه‌یاند‬ ‫"ی��ان �ه‌ی‌ چێڵسی‌ نزیكبوو له‌م‬ ‫هاوینه‌دا ببێته‌ خاوه‌نی چه‌ندان‬ ‫ئه‌ستێره‌ی لیڤه‌رپوول‪ ،‬گفتوگۆم‬ ‫له‌گه‌ڵ تۆرێسدا كردو ئه‌و وه‌ك‬ ‫ی��اری��زان��ێ��ك �ی‌ چێڵسی قسه‌ی‌‬

‫ئۆزێل به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵی بێهیواكرد پاڵه‌وانی بۆكسێنی جیهان‬

‫ریزانه‌‬

‫كات‪،‬‬ ‫ۆشه‌‪،‬‬ ‫ره‌یه‌و‬

‫م�ه‌س��ع��ود ئ��ۆزێ��ل� ‌ی ئه‌ڵمانی‌‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی برێمه‌نی هه‌مان‬ ‫واڵت به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌درید بێهیوا‬ ‫ده‌كات‌و یاریكردن له‌خول ‌ی پرمه‌رلیگدا‬ ‫هه‌ڵده‌بژێرێت‪.‬‬ ‫ئۆزێل ‌ی ‪ 21‬ساڵ ك ‌ه له‌مۆندیالی‌‬ ‫راب��ردوودا رۆڵێك ‌ی كاریگه‌ر ‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌ه ‌ی واڵت���ه‌ك���ه‌ی بینی‌‪،‬‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا له‌گه‌ڵ رۆژنام ‌هی‌‬ ‫ده‌یل ‌ی ستار ‌ی به‌ریتانی رایگه‌یاند كه‌‬ ‫جگه‌ل ‌ه ڤێرده‌ر بریمه‌ن ‪ 4‬یان ‌ه ‌ی دیكه‌‬ ‫داوا ‌ی گرێبه‌ستیان لێكردووه‌‪.‬‬

‫نوێ‬

‫جامی‬ ‫كاری‬ ‫ت‪.‬‬ ‫یه‌ بۆ‬

‫تووی‬ ‫ینته‌ر‬ ‫هه‌لی‬ ‫زانانی‬

‫یانه‌كانی‌‬

‫له‌گه‌ڵ ك��ردم‪ ،‬به‌وته‌ی‌ تۆرێس‬ ‫ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت یاریزان‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی‌ لیڤه‌رپوڵ عه‌وداڵی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناون‌و له‌حاڵی‌‬ ‫له‌هاوینی‌‬ ‫به‌ده‌ستنه‌هێنانیدا‬ ‫داه���ات���ودا ی��ان��ه‌ گ��ه‌وره‌ك��ان��ی‌‬ ‫ئینگلته‌راو ئه‌وروپا ده‌بنه‌ خاوه‌نی‌‬ ‫زۆرترین ئه‌ستێره‌كانی‌ ئه‌و یانه‌‬ ‫به‌ناوبانگه‌‪".‬‬

‫زانێتی‌ گه‌شبینه‌‬ ‫خافێر زانێتی‌ ئه‌ستێره‌و‬ ‫ی‬ ‫كاپتنی‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر میالن ‌‬ ‫ئیتاڵی‌ گه‌شبینه‌ به‌یانه‌كه‌ی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫متمانه‌ی به‌دووباره‌بوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كان ‌‬ ‫وه‌رزی‌ رابردوو هه‌یه‌‪.‬‬ ‫زان��ێ��ت �ی‌ ئه‌رجه‌نتینی‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی‌ الگ��ازێ��ت��ا دیلۆ‬ ‫سپۆرتی ئیتاڵی رایگه‌یاند‬ ‫"ب �ه‌رۆی��ش��ت��ن �ی‌ م��ۆری��ن��ی��ۆو‬ ‫هاتنی‌ بینیتیز یانه‌كه‌مان‬ ‫هیچی لێكه‌م نه‌بووه‌ته‌وه‌و‬ ‫ی‬ ‫بڕواشموایه‌ به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫نازناوه‌كانی‌ وه‌رزی‌ راب��ردوو‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ بینیتیزدا كارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌حاڵ نییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌‬ ‫تۆكمه‌یی یانه‌كه‌وه‌‪".‬‬ ‫ئه‌م ئه‌ستێره‌ ئه‌رجه‌نتینی ‌ه‬ ‫ل���ه‌درێ���ژه‌ی‌ ل��ێ��دوان �ه‌ك �ه‌ی��دا‬ ‫ی‬ ‫رایگه‌یاند "بینیتیز ب��ڕوا ‌‬ ‫ب���ه‌ن���وێ���ب���وون���ه‌وه‌ ه��ه‌ی��ه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ تێكه‌ڵكردن ‌‬ ‫توانای‌ ل �ه‌ڕاده‌ب �ه‌ده‌ری‌ الوان‬

‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ش��اره‌زای��ی یاریزان ‌ه‬ ‫ب �ه‌ئ �ه‌زم��وون �ه‌ك��ان‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫واله‌به‌رامبه‌ر ده‌ك��ات هێزی‬ ‫راسته‌قینه‌ت ده‌رك پێنه‌كات‌و‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌وڕێ���گ���ه‌ی���ه‌وه‌ شكست ‌‬ ‫به‌سه‌ردابهێنیت‪".‬‬ ‫ی‬ ‫ده‌رب��������اره‌ی‌ ئ���ه‌گ���ه‌ر ‌‬ ‫رۆیشتنی‌ مایكۆن‌و بالۆتیلی‌‪،‬‬ ‫زانێتی‌ وت��ی "هه‌موو الیه‌ك‬ ‫ده‌زانێت ئینته‌ر میالن هێند ‌ه‬ ‫به‌هێزه‌ به‌نه‌مانی‌ دوو یاریزان‬ ‫كه‌لێنی‌ تێناكه‌وێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫رۆشتنیان مه‌ترسی نییه‌‪،‬‬ ‫س��ه‌ره‌ڕای‌ به‌هێزی‌ ئه‌م دوو‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌و گرنگیان ل ‌ه‬ ‫ئینته‌ر میالندا‪".‬‬ ‫زان���ێ���ت���ی‌ دوپ��ات��ی��ش��ی‬ ‫ی‬ ‫ك��رده‌وه‌ كه‌ به‌ده‌ستهێنان ‌‬ ‫نازناوه‌كانی‌ جامی‌ جیهانی‌‌و‬ ‫ج��ام �ی‌ س��وپ��ه‌ری‌ ئیتاڵی‌‌و‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ی خاڵی‌ ده‌ستپێك‬ ‫ده‌بن بۆ سه‌رله‌نوێ گه‌ڕانه‌و ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ب��ۆ شوێنی‌ ب �ه‌رزك��ردن �ه‌وه‌ ‌‬ ‫نازناوه‌كان له‌وه‌رزی‌ نوێدا‪.‬‬

‫تێفێز‪ :‬گورزه‌كه‌ی ئه‌ڵمانیا به‌رینه‌داوم‬ ‫كارلۆس تێفێزی ئه‌رجه‌نتینی رایگه‌یاند ك ‌ه گورز‌ه جه‌رگبڕه‌كه‌ی ئه‌ڵمانیا به‌رینه‌داوه‌و‬ ‫تائێستاش نه‌هاتووه‌ت ‌ه باری ئاسایی خۆی‪ .‬له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی نیوز ئۆف‬ ‫زه‌ۆرڵد‪ ،‬كارلۆس تێفێزی ئه‌رجه‌نتینی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌تائێستاش ئازاری ئه‌و شكست ‌ه له‌ده‌روونیدا ماوه‌ته‌و‌ه ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫له‌مۆندیالدا به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا دوچاریهات‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه ئازاری ئه‌و شكست ‌ه به‌رینه‌داوه‌و به‌رده‌وام بیری لێده‌كاته‌وه‌‪ .‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه‬ ‫هیچ ئاماده‌كارییه‌كی بۆ وه‌رزی نوێ نییه‌و ناتوانێت به‌باشی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی خۆی‬ ‫ئاماد‌ه بكات‪ .‬وتیشی "ئێم ‌ه به‌نیازی ئه‌و‌ه بووین بگه‌ین ‌ه یاری كۆتایی مۆندیال‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌ڵمانیا رێگری لێكردین‌و دوچاری ئه‌و شكسته‌ی كردین‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه ناتوانم له‌بیری‬ ‫بكه‌ن‪ ".‬له‌قۆناغی سێهه‌می مۆندیالدا هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا به‌چوار گۆڵی بێ وه‌اڵم‬ ‫شكستی به‌ئه‌رجه‌نتین هێناو ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ی كرد‌ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬

‫‪tevez‬‬

‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه یاریكردن بۆ هه‌ریه‌كێك له‌و یانانه‌‬ ‫جێگ ‌ه ‌ی شانازییه‌و دوپاتیشكرده‌وه‌‬ ‫ه���ه‌ردوو یان ‌ه ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ‬ ‫م���ه‌دری���دی ئ��ی��س��پ��ان��ی ه �ه‌وڵ��ی��ان‬ ‫دوورخستۆته‌گه‌ڕ بۆ په‌لكێشكردنی‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ی "ئ���ه‌گ���ه‌ر ب���ڕی���اری‬ ‫به‌جێهێشتن ‌ی یانه‌كه‌ممدا ئه‌وا حه‌ز‬ ‫به‌یاریكردن به‌یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫یان چێڵسی ئینگلیزی ده‌كه‌م‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ئاره‌زوویه‌ك ‌ی منداڵیمه‌و ده‌مه‌وێت له‌و‬ ‫یانانه‌دا بیهێنمه‌دی‌‪".‬‬

‫خ����وان م��ان��وێ��ل م��ارك��ێ��ز ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌كسیك ‌ی ت��وان � ‌ی پ��ارێ��زگ��اری‌‬ ‫ی بكات‌و سه‌رله‌نوێ‬ ‫له‌نازناوه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ببێت ‌ه خاوه‌ن ‌ی پاڵه‌وان ‌ی جیهان‬ ‫ی بۆكسێنی‌‬ ‫بۆ ه �ه‌ردوو رێكخراو ‌‬ ‫جیهانی‌‌و یه‌كێت ‌ی بۆكسێن ‌ی له‌كێشی‌‬ ‫سوكدا ئه‌مه‌ش پاش بردنه‌و‌هی‌‬ ‫ماركێز له‌خوان دی��ازی ئه‌مریكی‬ ‫ی داوه‌ران‪.‬‬ ‫به‌یه‌كده‌نگ ‌ی بڕیار ‌‬ ‫ی ‪ 12‬گێمدا‬ ‫م��ارك��ێ��ز ل �ه‌ك��ۆ ‌‬ ‫ی ‪ 288‬بۆكس بوه‌شێنێت‪،‬‬ ‫توانیبو ‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌مه‌ش ‪ 133‬لێدان ‌ی له‌دیاز‬

‫زیاتربوو‪.‬‬ ‫ی به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫س����ه‌ره‌ڕا ‌‬ ‫نازناوه‌كه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م یاریزانه‌‬ ‫مه‌كسیكی ‌ه پێوست ‌ه رووب���ه‌ڕووی‌‬ ‫ی فلیپین ‌ی ببێته‌و‌ه كه‌‬ ‫مان ‌ی باكیاو ‌‬ ‫پێشتر دووجار به‌یه‌كگه‌یشتوون‌و‬ ‫ه�ه‌ری�ه‌ك�ه‌ی��ان سه‌ركه‌وتنێكیان‬ ‫ی ماركێز‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬ك ‌ه به‌وت ‌ه ‌‬ ‫ی مردن‌و ژیانه‌و‬ ‫ئه‌و یاریی ‌ه به‌مانا ‌‬ ‫له‌و یاریه‌دا شایسته‌یی خۆی به‌‬ ‫ی جیهان‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی ن��ازن��او ‌‬ ‫ده‌سه‌لمێنێت‪.‬‬

‫ماركێز له‌به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫جیانابێته‌وه‌‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌كسیكی‌‪ ،‬به‌رشه‌لۆنه‌ به‌یانه‌ ‌‬ ‫رافائیل ماركێزی‌ به‌رگریكار ‌‬ ‫ی خۆی‪،‬‬ ‫خۆی‌ ده‌زانێت‌و پێیوای ‌ه به‌ده‌ستهێنانی ناوبانگ‌و سه‌ربه‌رز ‌‬ ‫بۆ ئه‌ یانه‌یه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫ی پێشو ‌‬ ‫رافایل ماركێزی مه‌كسیكی‌و به‌رگریكار ‌‬ ‫ی ماڵئاوایی كردنیدا‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌ئاهه‌نگ ‌‬ ‫ی منه‌و خۆم‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌ تامردن یانه‌ ‌‬ ‫رایگه‌یاند "یان ‌ه ‌‬ ‫به‌ به‌شێك له‌و یانه‌ی ‌ه ده‌زانم‪ ،‬دڵخۆش بووم به‌یاریكردن‬ ‫ی‬ ‫تێیداو به‌دڵخۆشیش به‌جێیده‌هێڵم‪ ،‬راهێنه‌ریش‌و به‌رپرسان ‌‬ ‫ی مانه‌وه‌یان لێكردم‪ ،‬به‌اڵم دڵنیابووم ده‌بوای ‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ داوا ‌‬ ‫ی كاته‌كانم له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌گ بومایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫زۆرینه‌ ‌‬ ‫بۆمن ناخۆشترین كات ده‌بوو‪ ،‬من له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه‌دا گه‌شه‌م‬ ‫ك��ردووه‌و له‌گه‌ڵیشیدا خۆشی‌و ناخۆشیم بینیوه‌‪ ،‬هه‌مووكات‬ ‫به‌شێكبووم له‌و یانه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ قبوڵم نه‌بوو له‌سه‌ر كورسی یه‌ده‌ك‬ ‫چه‌پل ‌ه بۆ سه‌ركه‌وتن‌و فرمێسك بۆ شكسته‌كان بڕێژم‪".‬‬ ‫به‌رگریكار‌ه پێشوه‌كه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ پێیوایه‌ به‌شێكی‌ زۆری‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی ن��اوب��ان�گ‌و رێ���زی‌‪ ،‬بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌رگیز‬ ‫ئه‌و یانه‌ی ‌ه له‌یادناكات‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی ماركێز ته‌نها ئه‌و‬ ‫به‌وته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رابردوتر ‌‬ ‫ی وه‌رز ‌‬ ‫نازناوانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شانازی‌ به‌ژیان ‌‬ ‫به‌س ‌ه تائه‌وه‌ ‌‬ ‫پیشه‌گه‌ریه‌و‌ه بكات‪.‬‬

‫گیگز‪ :‬پێویستمان به‌كه‌س نییه‌‬ ‫رایان گیگزی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ یانه‌كه‌ی بێ كێشه‌یه‌و پێویستی به‌هیچ یاریزانێك نییه‌‪ .‬له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رایان گیگزی وێڵزی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ یانه‌كه‌ی بێ كێشه‌یه‌و پێویستی به‌وه‌ نییه‌ یاریزانی نوێی‬ ‫بۆ بهێنرێت‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ چه‌ندان یاریزانی الو‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌یدا بوونی هه‌یه‌و په‌لكێشكردنی یاریزانی نوێ له‌ئێستادا‬ ‫پێویست نییه‌‪ .‬وتیشی "هه‌ڵه‌یه‌ گه‌ربێتو ئیداره‌ی یانه‌كه‌ بیر له‌كڕینی‬ ‫یاریزانی نوێ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ خاوه‌نی پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزین‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش‬ ‫یاریزانی باشمان هه‌یه‌ كه‌ بۆ ئێستاو داهاتووی یانه‌كه‌ سودبه‌خشن‪".‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ یانه‌كه‌ی له‌وه‌رزی نوێدا چانسی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی پریمه‌رلیگی زیاتر ده‌بێت له‌یانه‌كانی تر‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌و پێیه‌ی‬ ‫پێكهاته‌كه‌ی بێ كێشه‌و كه‌موكوڕییه‌‪.‬‬

‫‪giggs‬‬


‫ئه‌رجه‌نتین داوای باتیستا ده‌كات‬

‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/2 ،‬‬

‫ج���ه‌م���اوه‌ری ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین داوا له‌یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی واڵته‌كه‌یان ده‌كه‌ن‪ ،‬سێرجیۆ‬ ‫باتیستا بكاته‌ راهێنه‌رو شوێنی‬ ‫مارادۆنای پێ بگیرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌و راپ��رس��ی �ه‌ی ك �ه‌ ت��ۆڕی‬

‫‪4‬‬

‫ه�ه‌واڵ��ی تانگۆ ئه‌نجامیداوه‌‪،‬‬ ‫زۆرێك له‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن داوای ئ���ه‌وه‌‬ ‫ده‌ك����ه‌ن س��ێ��رج��ی��ۆ باتیستا‬ ‫بكرێته‌ راه��ێ��ن �ه‌رو له‌شوێنی‬ ‫مارادۆنا دابنرێت كه‌ له‌هه‌فته‌ی‬

‫پێشووداو به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی‬ ‫ده‌ستیله‌كاركێشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسیه‌كه‌ ‪%46‬ی‬ ‫جه‌ماوه‌ری ئه‌رجه‌نتین داوای ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن ئه‌و پۆسته‌ بدرێته‌ باتیستا‬ ‫كه‌ له‌پاڵه‌وانێتی ئۆڵۆمپیادی په‌كین‬

‫توانی میدالیای زێڕ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌ڕێژه‌ی ‪ % 19‬پێیان‬ ‫باشه‌ ك��ارل��ۆس بیانكی بكرێته‌‬ ‫راهێنه‌رو هه‌ندێكش كه‌خۆی ده‌دات‬ ‫له‌ ‪ % 18‬پێیانوایه‌ مارسیلۆ بیلسای‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلی‬ ‫شیاوی وه‌رگرتنی ئه‌و پۆسته‌یه‌‪.‬‬

‫نازانێت چه‌ند گۆڵی كردووه‌‬

‫ئیتۆ‪ :‬راهێنه‌ر سه‌ری لێتێكدام‬ ‫ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی‪ ،‬خراپی ئاستی له‌وه‌رزی‬ ‫راب��ردوودا بۆ راهێنه‌ره‌كه‌ی ده‌گێڕێته‌وه‌و‬ ‫به‌ڵێن ده‌دات ل �ه‌م وه‌رزه‌دا ئاستی‬ ‫به‌رزتر پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی دی��دارێ��ك��ی��دا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌ی الگازیتا دیلۆ سپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ خۆزێ‬ ‫مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری‬ ‫پێشووی یانه‌كه‌ی‪ ،‬هۆكاری‬ ‫سه‌ره‌كییبووه‌ له‌خراپی ئاستی‬ ‫له‌وه‌رزی رابردوودا‪.‬‬ ‫ی���اری���زان���ی ن���اوب���راو‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��ی راگ��ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫ف���ه‌رم���ان���ی م��ۆری��ن��ی��ۆ‬ ‫به‌گۆڕانكاری له‌شوێنی‬ ‫یاریكردنی بووه‌ته‌هۆی‬

‫ئه‌وه‌ی نه‌توانێت ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ئ�ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند كه‌ نازانێت‬ ‫له‌وه‌رزی رابردوودا چه‌ند گۆڵی كردووه‌و به‌ڵێنی‬ ‫ئه‌وه‌شیدا له‌م وه‌رزه‌دا ‪ 25‬گۆڵ تۆماربكات‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ متمانه‌ی زۆری به‌رافایل‬ ‫بینیتزی راهێنه‌ری نوێ هه‌یه‌و دووپاتیكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك هاوكاری ده‌كات‪ ،‬گه‌ربێتوو‬ ‫ئه‌ویش ببێته‌ هاوكارو پشتیوانی‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌و دیداره‌‪:‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬ئیتۆ له‌وه‌رزی نوێدا‬ ‫چی له‌هه‌گبه‌دایه‌؟‬ ‫ئیتۆ‪ :‬ده‌م �ه‌وێ��ت ئاستێكی ب�ه‌رزت��ر له‌وه‌‬ ‫پێشكه‌شبكه‌م كه‌ وه‌رزی راب��ردوو پیشانمدا‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند له‌و ئاسته‌ رازینه‌بووم به‌اڵم گرنگ‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ توانیمان نازناوه‌كان به‌ده‌ستبهێنین‪.‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬له‌به‌رئه‌وه‌ی گۆڵت‬ ‫كه‌مكردووه‌ له‌ئاستت رازینیت‪ ،‬یان هۆكاری تر؟‬ ‫ئیتۆ‪ :‬ن��ازان��م چ �ه‌ن��د گ��ۆڵ��م ك����ردووه‌ تا‬ ‫هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ بگێڕمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ویستی‬ ‫خۆم یاریم نه‌كرد ل �ه‌وه‌رزی راب��ردوودا ئه‌وه‌ش‬ ‫بووه‌ هۆكار‪.‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬بۆچی به‌ویستی خۆت‬ ‫یاریت نه‌كردووه‌؟‬ ‫ئیتۆ‪ :‬له‌الكانه‌وه‌ یاریم ده‌كرد‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫شێوازی یاریكردنی مندا ناگونجێت‪ ،‬به‌اڵم مۆرینیۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی پێكردم‌و ئه‌و بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی شێوازی‬ ‫یاریكردنم بگۆڕم‌و سه‌رم لێتێكبچێت‌و نه‌توانم زۆر‬ ‫كات گۆڵ بكه‌م‪ ،‬ئه‌وه‌شی كه‌ كردوومه‌ زۆرجار‬

‫له‌ناوه‌ندی هێڵی هێرشبردنه‌وه‌بوو‪ ،‬واته‌ شێو‬ ‫یاریكردنم ده‌گۆڕی‪.‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬پێتواییه‌ له‌م وه‌ر‬ ‫هه‌مان سیناریۆ به‌سه‌ردا دووباره‌ نابێته‌وه‌‬ ‫ئیتۆ‪ :‬پێموانییه‌‪.‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬چه‌ند گۆڵ ده‌كه‌ی‬ ‫ئیتۆ‪ :‬گۆڵی زۆر ده‌كه‌م ده‌بێت له‌ ‪25‬‬ ‫كه‌متر نه‌كه‌م‪ ،‬به‌ڵێن به‌جه‌ماوه‌ری ئینته‌رم‬ ‫ده‌ده‌م ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكه‌م‪.‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬له‌باره‌ی یار‬ ‫گواستراوه‌كانی یانه‌كه‌ته‌وه‌ چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫ئیتۆ‪ :‬رۆیشتنی ئه‌وان دڵته‌نگمان ده‌ك‬ ‫به‌تایبه‌ت مایكۆ‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ ب��ۆ ئێمه‌ ناخۆ‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ له‌هه‌ر شوێنێك بێت گه‌ور‬ ‫به‌گه‌وره‌یش ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬چی له‌راهێنه‌ری‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌كه‌یت؟‬ ‫ئیتۆ‪ :‬متمانه‌م پێی هه‌یه‌و چاوه‌ڕێی ئه‌نج‬ ‫باشی لێده‌كه‌ین‪ ،‬من به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك هاوك‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێـت ئه‌ویش هاوكارمان بێت‬ ‫الگازیتا دیلۆ سپۆرت‪ :‬ئامۆژگاریت چیی‬ ‫بالۆتێلی؟‬ ‫ئیتۆ‪ :‬ئ�ه‌و یاریزانێكی باشه‌و داهات‬ ‫رۆشن‌و گه‌وره‌یه‌‪ ،‬یاریزانه‌ به‌ته‌مه‌نه‌كانی ئی‬ ‫ئامۆژگاری زۆریان كرد‪ ،‬ئێستاش پێویسته‌ ه‬ ‫به‌رده‌م ژیانی له‌ده‌ستنه‌دات‌و گوێ له‌یاریز‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی بگرێت‪.‬‬

‫تۆرێس لیڤه‌رپوول‬ ‫به‌جێناهێڵێت‬

‫فرناندۆ تۆرێسی هێرشبه‌ری یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی‬ ‫ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی به‌جێناهێڵێت‌و بۆندی سه‌رجه‌م یانه‌كان ره‌تده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌یلی ستاری به‌ریتانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه فرناندۆ تۆرێسی‬ ‫ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی لیڤه‌رپوول‪ ،‬نایه‌وێت له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌و مانه‌وه‌ی خۆی راگه‌یاند‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه تۆرێس بۆندی سه‌رجه‌م ئه‌و یانانه‌ی‬ ‫ره‌تكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه به‌مه‌به‌ستی په‌لكێشكردنی ئاڕاسته‌ی ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی كراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یاریزانی ناوبراو‬ ‫پێیوای ‌ه مانه‌وه‌ی له‌یانه‌كه‌ی سودبه‌خشتره‌‪ ،‬له‌كاتێكدا جیراردو‬ ‫چه‌ند‬ ‫زۆرێك له‌ئه‌ستێره‌كان ماونه‌ته‌وه‌‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌وه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه فابریگاسی ئیسپانی داوای له‌تۆرێس‬ ‫كردوو‌ه ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی به‌جێبهێڵێت‌و‬ ‫رووله‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه بكات‪.‬‬ ‫پێشتر راه��ێ��ن�ه‌ری نوێی یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوول ئه‌وه‌ی راگه‌یاندبوو ك ‌ه منه‌تی‬ ‫له‌تۆرێس نییه‌و زۆری لێناكات به‌مانه‌وه‌ی‬ ‫له‌یانه‌كه‌دا‪.‬‬

‫كالۆ چاوچنۆكه‌‬

‫كاكا په‌یامی بۆ مۆرینیۆ پێیه‌‬

‫سالمۆن كالۆی كۆتدیڤواری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی چاوچنۆكه‌و هه‌ڵپه‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی تریه‌تی بۆ یانه‌كه‌ی‪ .‬سه‌ره‌ڕای‌ به‌ده‌ستهێنانی‌ دوو نازناو له‌وه‌رزی‌‬ ‫رابردوو له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌یدا‪ ،‬سالۆمۆن كالۆی‌ هێرشبه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی هه‌وڵی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ سێ نازناو ده‌دات له‌وه‌رزی‌ نوێدا‪ .‬كالۆی‌ ‪ 24‬ساڵ دڵخۆشه‌ به‌گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫بۆ راهێنانه‌كانی‌ یانه‌كه‌ی‌‌و رایگه‌یاند ئه‌مساڵ یانه‌كه‌یان له‌توانایدایه‌ له‌جێگه‌ی‌ دوو‬ ‫نازناوه‌كه‌ی‌ وه‌رزی‌ رابردوو ‪ 3‬نازناو به‌ده‌ستبهێنێت‌و ئه‌م كاره‌شی به‌دوورنه‌زانی‌‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌بوونی‌ گروپێك یاریزانی‌ به‌تواناو له‌سه‌ریشیانه‌وه‌ راهێنه‌رێكی‌ به‌ئه‌زموونی‌‬ ‫وه‌ك كارلۆ ئه‌نچیلۆتی‌ كه‌ له‌یه‌كه‌م وه‌رزی‌ راهێنانی چێڵسیدا دوو نازناوی‌ بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ .‬ئه‌م یاریزانه‌ كۆدیڤوارییه‌ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ ده‌یه‌وێت خۆی‬ ‫بكاته‌ یاریزانێكی‌ بنه‌ڕه‌تی‌‌و وه‌ك كۆتاییه‌كانی‌ وه‌رزی‌ رابردوو گۆڵی‌ جوان پێشكه‌ش‬ ‫به‌هه‌وادارانی‌ یانه‌كه‌ی‌ بكات‌و له‌ڕێگه‌یه‌وه‌ ببێته‌ یاریزانێكی‌ بنچینه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌‪.‬‬

‫‪kalou‬‬

‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی په‌یوه‌ندی‬ ‫كرده‌وه‌ به‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‌و په‌یامێكی ئاڕاسته‌ی خۆزێ مۆرینیۆی راهێنه‌ری‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫پێگه‌ی فه‌رمی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌یان خاكی به‌ڕازیلی به‌جێهێشت‌و‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ كاكا له‌كاتی گه‌ڕانه‌وه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫باری پێكانه‌كه‌ی له‌باشیدایه‌و ئومێدی زۆره‌ كه‌ به‌ره‌و چاكبوونه‌وه‌ی‬ ‫زیاتر بڕوات‪ .‬كاكا له‌لێدوانێكیدا په‌یامێكی ئاڕاسته‌ی مۆرینیۆ كردو ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ده‌یه‌وێت ئاستبه‌رزی خۆی بۆ مۆرینیۆ بسه‌لمێنێت‌و له‌وه‌رزی‬ ‫نوێدا ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪.‬‬

‫‪kaka‬‬


‫ئه‌مڕۆ پاڵه‌وانێتی پارێزگاكان ده‌ستپێده‌كات‬ ‫سیروان له‌سلێمانی‬ ‫ئه‌مڕۆ پاڵه‌وانێتی پارێزگاكانی‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل �ه‌ش��اری هه‌ڵه‌بجه‌ی‬ ‫شه‌هید به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫بڕیار‌ه ئه‌مڕۆ له‌شاری هه‌ڵه‌بجه‌ی‬

‫شه‌هید پاڵه‌وانێتی تۆپی پێی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پارێزگاكانی كوردستان‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬كه‌تێیدا هه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌كانی هه‌ولێرو سلێمانی‌و‬ ‫ده��ۆك‌و ك�ه‌رك��وك ب �ه‌ش��داری تێدا‬

‫ده‌ك�ه‌ن‪ .‬ئه‌م پاڵه‌وانێتیی ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستانه‌و‌ه‬ ‫سه‌رپه‌رشتی ده‌ك��رێ�ت‌و هه‌رچوار‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ب��ه‌ش��دارب��ووه‌ك��ه‌ش‪،‬‬ ‫ئ��ام��اده‌ك��اری ت���ه‌واوی���ان ب��ۆ ئه‌و‬

‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/2 ،‬‬

‫پاڵه‌وانێتیی ‌ه كردووه‌و چاوه‌ڕێده‌كرێت‬ ‫ئاستێكی به‌رز به‌خۆیه‌وه‌ببینێت‪.‬‬ ‫پ��ێ��ك��ه��ات��ه‌ی ه���ه‌رچ���وار‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ش ئه‌و یاریزانانه‌ی‬ ‫له‌خۆگرتوو‌ه ك� ‌ه له‌كێبڕكێكانی‬ ‫ه���ه‌ردوو خولی ن��ای��اب‌و پله‌یه‌كی‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ئاستێكی ب�ه‌رزی��ان‬ ‫پێشكه‌شكردووه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫یه‌كێتی‌و پارتی ناسنامه‌یان ده‌ده‌نێ‬

‫كه‌ركوك هێنده‌ی واڵتێكی ئه‌وروپی یانه‌ی هه‌یه‌‬

‫شاور‬

‫یاری بۆ‬ ‫واده‌كات؟‬ ‫دلێر عه‌بدوڵاڵ‬

‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬ ‫ش���اری ك��ه‌رك��وك ك�ه‌ب��ووه‌ت�ه‌‬ ‫جێگای ملمالنێی هێزه‌ كوردییه‌كان‪،‬‬ ‫ژم��اره‌ی��ه‌ك��ی زۆر ی��ان��ه‌ی تێدا‬ ‫دروستكراوه‌و به‌ته‌نها له‌و شاره‌دا‬ ‫هێنده‌ی واڵتێكی ئ�ه‌وروپ��ی یانه‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا له‌هه‌رچوار شاری‌‬ ‫ك��وردس��ت��ان��دا ژم���اره‌ی‌ س�ه‌رج�ه‌م‬ ‫یانه‌كان ‪ 103‬یانه‌یه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫پێشتر ژماره‌یان ‪ 148‬یانه‌ بووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌زاره‌تی‌ وه‌رزش‌و الوان ‪45‬‬ ‫یانه‌س ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان��ده‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌هۆی‌ نه‌بوونی‌ یاریگاو هۆڵ‌و تیپی‌‬ ‫سه‌رجه‌م یارییه‌كان له‌كوڕان‌و كچان‪،‬‬ ‫له‌ئێستادا ژم��اره‌ی‌ یانه‌كان ‪103‬‬ ‫یانه‌یه‌ له‌هه‌ولێرو دهۆك‌و سلێمانی‌‬ ‫‪ 67‬یانه‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ جێگای‌‬ ‫سه‌رنجه‌ ته‌نها له‌كه‌ركوك ژماره‌ی‌‬ ‫یانه‌كان ‪ 36‬یانه‌یه‌‪ ،‬واته‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫نیوه‌ی‌ یانه‌كانی‌ هه‌رسێ‌ شاره‌كه‌‪.‬‬ ‫چۆنیه‌تی دروستبوونی یانه‌كان؟‬

‫پێش ساڵی‌ ‪ 2003‬وات �ه‌ به‌ر‬ ‫له‌پرۆسه‌ی‌ ئازادی‌ عێراق‪ ،‬ژماره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌كانی‌ ك �ه‌رك��وك ل�ه‌ ‪ 10‬یانه‌‬ ‫تێپه‌ری‌ ن�ه‌ده‌ك��رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل �ه‌دوای‌‬

‫پ��رۆس �ه‌ك �ه‌ ه����ه‌ردوو حیزبه‌ بااڵ‬ ‫ده‌سته‌كه‌ی‌ كوردستان "پارتی‌‌و‬ ‫یه‌كێتی‌" له‌پاش چوونیان بۆ ناو‬ ‫كه‌ركوك‪ ،‬هه‌ریه‌كه‌و له‌الی‌ خۆیه‌وه‌‬ ‫هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌یدا كه‌یانه‌یه‌كی‌ وه‌رزشی‌‬ ‫تازه‌ دروستبكات‪ ،‬یه‌كێتی‌ له‌رێگای‌‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫كوردستان‌و به‌نه‌خشه‌دانانی‌ حه‌ربی‌‬ ‫خ��ال��د ه�ه‌س��ت��ا ب �ه‌دروس��ت��ك��ردن‌و‬ ‫دامه‌زراندنی‌ چه‌ند یانه‌یه‌ك‪ ،‬پارتیش‬ ‫له‌رێگای‌ ئه‌نجومه‌نی‌ بااڵی‌ وه‌رزش‌و‬ ‫نوێنه‌ره‌كه‌یان "نه‌وزاد قادر" چه‌ند‬ ‫یانه‌یه‌كی‌ ت��ازه‌ی��ان دروستكرد‪.‬‬ ‫ملمالنێی نێوان هه‌ردووال ئه‌وه‌نده‌‬ ‫به‌هێزبوو تاگه‌یشته‌ ئه‌و راده‌یه‌ی‌‬ ‫هیچ ناوێك نه‌مێنێت كه‌دایبنێن‬ ‫بۆ یانه‌كان‪ ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ی‌ دوو یانه‌‬ ‫به‌ناوی‌ سۆالڤ ناونرابوون‪ ،‬پاشان‬ ‫ی��ان�ه‌ی�ه‌ك ك��را ب�ه‌س��ۆالڤ�ی‌ ن��وێ‌‌و‬ ‫ئ���ه‌وی‌ تریشیان ه��ه‌ر ب�ه‌س��ۆالڤ‬ ‫مایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و كێبڕكێكردنه‌ی یه‌كتر‬ ‫له‌سه‌ر دروستكردنی‌ یانه‌ی‌ تازه‌‬ ‫له‌ده‌ستده‌رچوو‪ ،‬تاوای‌ كرد ژماره‌ی‌‬ ‫یانه‌كان بگاته‌ رێ��ژه‌ی�ه‌ك�ی‌ زۆر‪،‬‬ ‫به‌جۆرێك له‌شارۆچكه‌ی‌ داق��وق‬ ‫ژم��اره‌ی‌ دانیشتووانه‌كه‌ی‌ له‌ ‪10‬‬ ‫ه �ه‌زار كه‌س تێپه‌ڕناكات‪ ،‬كه‌چی‌‬

‫ملمالنێی ه����ه‌ردووال وای��ك��ردوو‌ه‬ ‫ته‌نها ل �ه‌م شارۆچكه‌یه‌ ‪ 4‬یانه‌‬ ‫هه‌بێت‌و رێژه‌یه‌كی‌ زۆری‌ ئه‌م یانه‌‬ ‫وه‌رزشیانه‌ش یاریگاو هۆڵی‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌یاركیردنیان نییه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌شاری‌‬ ‫كه‌ركوكدا ته‌نها چه‌ند یاریگایه‌ك‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬جگه‌ ل���ه‌وه‌ش زۆرێكیان‬ ‫ب��اره‌گ��ای‌ تایبه‌ت به‌خۆیان نییه‌‬ ‫كه‌شیاوی‌ باره‌گای‌ یانه‌ بێت‪.‬‬ ‫ك ‌ێ مۆڵه‌ت ‌ی به‌دروستكردن ‌ی ئه‌م یانان ‌ه‬ ‫داوه‌؟‬

‫پێشتر ل�ه‌ك��وردس��ت��ان��دا دوو‬ ‫دام����ه‌زراوه‌ی‌ وه‌رزش���ی‌ ه�ه‌ب��وون‪،‬‬ ‫به‌ناوه‌كانی "ئه‌نجومه‌نی‌ ب��ااڵی‌‬ ‫وه‌رزش‌و لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌" ئه‌م‬ ‫یانانه‌ی‌ كه‌ له‌دوای‌ پرۆسه‌ی‌ ئازادی‌‬ ‫عێراق دروستبوون‪ ،‬له‌رێگای‌ ئه‌م دوو‬ ‫دام��ه‌زراوه‌ وه‌رزشییه‌وه‌ مۆڵه‌تیان‬ ‫پێدراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌سه‌ر بنه‌مایه‌كی‌‬ ‫زانستیانه‌ نه‌بووه‌‪ ،‬ته‌نها هه‌وڵی‌‬ ‫ئه‌وه‌ دراوه‌ هه‌ر حیزبه‌و ژماره‌ی‌‬ ‫یانه‌كانی‌ له‌وه‌یتر زیاتربكات‪ ،‬یانه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان جگه‌ له‌هه‌ندێكیان‬ ‫تیپی‌ زۆربه‌ی‌ یارییه‌ وه‌رزشیه‌كانیان‬ ‫نییه‌و تیپی‌ كچانیش نابینرێت‪.‬‬ ‫بودج ‌ه له‌ك ‌ێ وه‌رده‌گرن؟‬

‫مانگانه‌ ئ��ه‌و ‪ 36‬یانه‌یه‌ی‌‬

‫یه‌كێتی تێنسی سه‌رزه‌وی سه‌ری كزكرد‬ ‫یاری‬ ‫به‌رامبه‌ر باڵوبوونه‌وه‌ی هه‌واڵێكی‬ ‫ره‌خنه‌یی له‌رۆژنامه‌ی یاری‪ ،‬یه‌كێتی‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌وی كوردستان‪ ،‬سه‌ری‬ ‫كزكردو هه‌ڕه‌شه‌كانی بێ ئاكامبوون‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌ژماره‌ی پێشووی‬ ‫رۆژنامه‌ی یاریدا‪ ،‬هه‌واڵێك له‌سه‌ر‬ ‫یه‌كێتی تێنسی سه‌رزه‌وی كوردستان‬ ‫باڵوكرایه‌وه‌‪ ،‬سه‌رۆكی یه‌كێتیه‌كه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌رۆژنامه‌ی یارییه‌و‌ه كردو‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی وه‌اڵمدانه‌وه‌ی توندی ئه‌و‬

‫هه‌واڵه‌ی كرد‪ ،‬به‌اڵم هه‌ڕه‌شه‌كانی بێ‬ ‫ئاكامبوون‌و به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌واڵه‌ش‬ ‫سه‌ر كزبوو‪ .‬سه‌رۆكی یه‌كێتیه‌كه‌‬ ‫له‌و په‌یوه‌ندییه‌یدا ئ�ه‌وه‌ی به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه سه‌رله‌به‌ری هه‌واڵه‌كه‌‬ ‫دوور‌ه له‌راستییه‌و‌ه ئه‌وه‌ی هاتوو‌ه بێ‬ ‫بنه‌مایه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌ڕه‌شه‌ی ئه‌وه‌ی ده‌كرد‬ ‫كه‌وه‌اڵمی توندی ده‌بێت‌و بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫بڕیاریدا روونكردنه‌وه‌یه‌كی توند‬ ‫ره‌وان ‌ه بكات‪ .‬به‌پێی زانیارییه‌كانی‬ ‫ی��اری‪ ،‬س�ه‌رۆك��ی یه‌كێتی تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی كوردستان ئاماده‌نه‌بووه‌‬

‫وه‌اڵم��ب��دات��ه‌وه‌و ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش الی‬ ‫به‌رپرسێكی ل��ی��ژن�ه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫رایگه‌یاندوو‌ه كه‌زانیارییه‌كانی نێو‬ ‫یاری راست‌و دروستن‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست‬ ‫به‌روونكردنه‌و‌ه ناكات‪.‬‬ ‫ی���اری ل���ه‌ژم���اره‌ی پێشوویدا‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی ب�ڵاوك��رده‌و‌ه كه‌ئه‌ندامێكی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان بووه‌ته‌‬ ‫رێگر ل�ه‌ب�ه‌رده‌م گه‌شتی شاندێكی‬ ‫یه‌كێتیه‌ك ‌ه بۆ واڵت��ی مه‌غریب بۆ‬ ‫واژۆكردنی پرۆتۆكۆلێك له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫مه‌له‌كی ئه‌و واڵته‌دا‪.‬‬

‫كه‌ركوك ب��ڕی‌ ‪ 70‬ملیۆن دینار‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ یارییه‌ وه‌رزشیی ‌ه‬ ‫میللیه‌كانی‌ س��ه‌ر ب��ه‌وه‌زاره‌ت��ی‌‬ ‫رۆشنبیری‌‌و الوان���ی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان وه‌رده‌گ��رن‪،‬‬ ‫به‌شێك ل��ه‌و ی��ان�ه‌ وه‌رزش��ی��ان �ه‌‬ ‫بودجه‌ له‌وه‌زاره‌تی‌ وه‌رزش‌و الوانی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ عێراقیش وه‌رده‌گ��رن‪،‬‬ ‫وات���ه‌ ئ���ه‌و ی��ان �ه‌ وه‌رزش��ی��ان��ه‌ی‌‬ ‫كه‌بودجه‌ له‌هه‌ردووال وه‌رده‌گ��رن‪،‬‬ ‫مۆڵه‌تیان له‌هه‌رێم‌و حكومه‌تی‌‬ ‫عێراقیش ه�ه‌ی�ه‌و نوێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ كوردستانیش‬ ‫له‌كه‌ركوك له‌و مه‌سه‌له‌یه‌ ئاگاداره‌‪،‬‬ ‫لێره‌دا پرسیارێك دروستده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ربێتو هه‌رێمی‌ كوردستان‌و‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ وه‌رزش‌و الوانی‌ عێراقی‌‬ ‫كێشه‌یه‌ك له‌نێوانیاندا دروستبوو‪،‬‬ ‫ئه‌و یانه‌ وه‌رزشیانه‌ی‌ كه‌مۆڵه‌تیان‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌ردووالدا هه‌یه‌‪ ،‬پشتی‌ كام‬ ‫الی���ه‌ن ده‌گ����رن‌و بایكۆتی‌ كام‬ ‫الی�ه‌ن ده‌ك �ه‌ن؟ سه‌رۆكی‌ یه‌كێك‬ ‫له‌یانه‌ وه‌رزشییه‌كانی‌ كه‌ركوك‬ ‫كه‌نه‌یویست ناوی‌ ئاشكرابكرێت‬ ‫ب��ۆ ی��اری‌ وت �ی‌ "ب�ه‌ڕاس��ت�ی‌ ئێمه‌‬ ‫ب��ێ��زارب��ووی��ن ل �ه‌ه �ه‌م��وو شتێك‪،‬‬ ‫فه‌رموو وه‌ره‌ سه‌یربكه‌ ئێمه‌ یاریگاو‬

‫هۆڵمان نییه‌ بودجه‌كه‌شمان ناگاته‌‬ ‫ملیۆنێك دی��ن��ار‪ ،‬كاتێك ئێم ‌ه‬ ‫یانه‌كه‌مان دروستكرد له‌الیه‌ن‬ ‫ل��ێ��پ��رس��راوان�ی‌ حیزبه‌كه‌مانه‌وه‌‬ ‫به‌ڵێنی‌ ئه‌وه‌مان پێدرا كه‌هه‌موو‬ ‫هاوكارییه‌ك بكرێین‪ ،‬به‌اڵم پشتیان‬ ‫له‌ئێمه‌ ك��ردووه‌ هه‌مووكات وه‌ك‬ ‫كارتێكی‌ سیاسی‌ به‌كارمان دێنن‪.‬‬ ‫بۆچ ‌ی ئه‌م یان ‌ه وه‌رزشیان ‌ه‬ ‫هه‌ڵناوه‌شێندرێنه‌وه‌؟‬

‫وه‌زاره‌ت�����ی‌ وه‌رزش‌و الوان‬ ‫له‌پرۆسه‌ی‌ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ یانه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان‪ ،‬هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌یدا كه‌‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌ی‌ شاره‌كانی‌ تر‬ ‫یانه‌كانی‌ كه‌ركوك كه‌مبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم لێپرسراوانی‌ وه‌رزش �ی‌ ئه‌م‬ ‫شاره‌ به‌پارتی‌‌و یه‌كێتیه‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی��ان ب����ه‌وه‌زاره‌ت راگه‌یاند‬ ‫كه‌بارودۆخی ئ�ه‌م ش��اره‌ تۆزێك‬ ‫حه‌ساسه‌و نابێت ده‌ست له‌یانه‌كان‬ ‫ب��درێ��ت‪ ،‬ب��ه‌اڵم به‌پێی هه‌ندێك‬ ‫زانیاری‌ كه‌ده‌ست یاری‌ كه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتی‌ ئێستادا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ وه‌رزش��ی��ی �ه‌ میللیه‌كان‬ ‫ب �ه‌ن��ی��ازه‌ ب���ه‌م زووان����ه‌ ده‌س��ت‬ ‫به‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ یانه‌كان بكات‌و‬ ‫نیوه‌یان هه‌ڵبوه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌م پرۆژه‌ وه‌رزشییه‌ی‬ ‫ك��ه‌ده‌س��ت��م��ان داوه‌ت�����ێ‪،‬‬ ‫ه��ی��چ م�ه‌رام��ێ��ك��ی له‌پشت‬ ‫نییه‌‪ ،‬ته‌نها خزمه‌تكردن‬ ‫به‌وه‌رزش‌و دۆستانی نه‌بێت‬ ‫ل �ه‌ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ئیتر هه‌ر‬ ‫ج���ۆره‌ ب���ۆچ���وون‌و رای���ه‌ك‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ هه‌یه‌‪ ،‬الی‬ ‫ئێمه‌ گرنكی نییه‌و ده‌خرێته‌‬ ‫بازنه‌ی په‌راوێزه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ك��اری ئێمه‌ به‌رده‌وامییه‌‬ ‫له‌سه‌ر پ��رۆژه‌ك �ه‌م��ان نه‌ك‬ ‫گوێگرتن له‌وانه‌ی چاویان‬ ‫به‌پێشكه‌وتنمان هه‌ڵنایه‌ت‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری كه‌‬ ‫له‌یه‌كه‌م رۆژی ده‌رچوونییه‌وه‌‬ ‫تائێستا جگه‌ له‌خزمه‌تكردن‬ ‫ب���ه‌وه‌رزش���دۆس���ت���ان هیچ‬ ‫په‌یامێكی تری پێنه‌بووه‌‪،‬‬ ‫م����ای����ه‌ی س��ه‌رس��ام��ی��ی��ه‌‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ن ك �ه‌س��ان��ێ��ك �ه‌وه‌‬ ‫ره‌خ����ن����ه‌ی ل��ێ��ب��گ��ی��رێ�ت‌و‬ ‫ب�ه‌رۆژن��ام�ه‌ ئاژاوه‌چییه‌كه‌‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مبدرێت‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫خودی رۆژنامه‌كه‌ پێگه‌یه‌ك‬ ‫بوو‌ه بۆ لێدانی ئاژاوه‌چییان‌و‬ ‫گه‌نده‌ڵكارانی وه‌رزشی‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌رۆژنامه‌ی یاری‬ ‫ئه‌وه‌ی پێمان كرابێت له‌باره‌ی‬ ‫ده‌رخستنی گه‌نده‌ڵی‌و لێدانی‬ ‫ئه‌وانه‌ی كه‌ئه‌و دیارده‌یان‬ ‫ك����ردووه‌ت����ه‌ پ��ی��ش �ه‌ی��ان‪،‬‬ ‫درێغمان نه‌كردووه‌و به‌ڵێن‬ ‫ده‌ده‌ی���ن به‌رده‌وامیشبین‪،‬‬ ‫پێشموایه‌ ئه‌مه‌شه‌ بووه‌ته‌‬ ‫ه��ۆی نیگه‌رانبوونی زۆری‬ ‫ك��ه‌س ب �ه‌ج��ۆرێ��ك هه‌وڵی‬ ‫ناشیرینكردنی رۆژنامه‌كه‌‬ ‫بده‌ن‪.‬‬ ‫ده‌بێت خوێنه‌ران ئه‌وه‌‬ ‫بزانن كه‌بابه‌ته‌ ره‌خنه‌ییه‌كانی‬ ‫ی���اری ل �ه‌س �ه‌ر رێ��ك��خ��راو و‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫یه‌كێتییه‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬مانای به‌بێبایه‌خ‬ ‫ته‌ماشاكردن‌و لێدانی ئه‌وان‬ ‫نییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی زۆرێك‬ ‫پ��ێ��ی��ان��وای�ه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌‬ ‫ی����اری وای��ده‌ب��ی��ن��ێ��ت ل �ه‌و‬ ‫رێگایه‌وه‌ ده‌یه‌وێت وه‌رزشی‬ ‫كوردستان به‌ره‌و پێشبخات‌و‬ ‫ل�ه‌چ��ن��گ��ی گ��ه‌ن��ده‌ڵ��ك��اران‬ ‫ده‌ری��ب��ه��ێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ت��ا‬ ‫دانپێدانانی‬ ‫به‌شاهیدی‌و‬ ‫چه‌ندین به‌رپرسی وه‌رزشی‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌ی یاری سنوورێكی‬ ‫ب��اش��ی ب��ۆ گ �ه‌ن��ده‌ڵ��ك��اران‬ ‫دان�����اوه‌و زۆرێ����ك ترسی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ان ه �ه‌ی �ه‌ كارێكی‬ ‫نه‌شیاو بكه‌ن‌و دواتر له‌یاری‬ ‫باڵوبكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ هه‌بێت‪ ،‬پێیوابێت‬ ‫ئه‌مه‌ پیاهه‌ڵدانه‌ به‌رۆژنامه‌ی‬ ‫یاری‌و نه‌ده‌بوو كه‌سێكی نێو‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ك�ه‌ نووسینی له‌و‬ ‫ج��ۆره‌ باڵوبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌مكوتكردنی ناوزڕكاران‌و‬ ‫تێگه‌یشتنی خ��وێ��ن �ه‌ران‬ ‫له‌په‌یانی ئێمه‌‪ ،‬ئامانجی‬ ‫س��ه‌ره‌ك��ی نووسینی ئه‌م‬ ‫وتاره‌بوو‪ ،‬نه‌ك پیاهه‌ڵدان‬ ‫به‌رۆژنامه‌كه‌‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،77‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/8/2 ،‬‬

‫پارێزگاری سلێمانی‪ ،‬كچانی نه‌ورۆز ده‌پارێزێت‬ ‫سامان عوسمان‬ ‫به‌مه‌به‌ستی پاراستنی كچانی‬ ‫نه‌ورۆز له‌مه‌ترسی هاتوچۆ‪ ،‬پارێزگاری‬ ‫سلێمانی ب��ڕی��اری دابینكردنی‬ ‫ئوتۆمبێلی تایبه‌تی بۆ مه‌شقه‌كانی‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫زیا عه‌بدولحه‌كیم‬

‫ناو‪ :‬زیا عه‌بدولحه‌كیم‬ ‫حه‌مید‪.‬‬ ‫ساڵی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫‪.1979‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫خانه‌قین‪.‬‬ ‫یانه‌‪ :‬سیروانی نوێ‪.‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪:‬‬ ‫ناوه‌ند‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای ی��اری��ك��ردن��ی‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ساڵی ‪1999‬‬ ‫له‌و كاته‌ی له‌تیپ ‌ه میللییه‌كانی‬ ‫شاره‌كه‌ی یاریكردووه‌‪ ،‬پاشان‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی جه‌له‌والوه‌‬ ‫ك����ردووه‌و ب��ۆ م���اوه‌ی چه‌ند‬ ‫ساڵێك یاری بۆ كردووه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌و‌ه بۆ یانه‌ی خانه‌قین‌و‬ ‫له‌خولی پله‌یه‌كی عێراقدا بووه‌ته‌‬ ‫پاڵه‌وانێتییه‌كه‌‪،‬‬ ‫گۆڵكاری‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی لێهاتوییه‌و‌ه یانه‌ی‬ ‫ن���ه‌ه���ز‌ه پ �ه‌ل��ك��ێ��ش��ی ئ��ه‌و‬ ‫ی��اری��زان�ه‌ی ك���ردووه‌و له‌وێش‬ ‫چه‌ند وه‌رزێ���ك یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫زیا پاش رزگاركردنی عێراق‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی پێرسی‬ ‫ش���اری ده���ۆك���ه‌و‌ه ده‌ك���ات‌و‬ ‫له‌خولی نایابی كوردستانیش‬ ‫ی��اری بۆ ئه‌و یانه‌ی ‌ه ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫پاشتر ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه به‌غدادو بۆ‬ ‫یانه‌ی قوه‌جه‌وی ‌ه یاری ده‌كات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها بۆ یانه‌ی شێروانه‌ی‬ ‫ك �ه‌الر ی��اری��ك��ردووه‌و له‌ساڵی‬ ‫‪ 2007-2006‬په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی‬ ‫ن �ه‌ورۆزه‌و‌ه ك��ردووه‌و له‌وه‌رزی‬ ‫راب��ردووش��دا چ��وو‌ه ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ‪.‬‬ ‫زی��ا له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫الوان��ی عێراق ی��اری ك��ردووه‌و‬ ‫له‌پاڵ هه‌ریه‌ك ‌ه له‌یاریزانان‬ ‫"نه‌شئه‌ت ئ�ه‌ك�ه‌رم‌و قوسه‌ی‬ ‫مونیرو مه‌هدی كه‌ریم"‌و چه‌ندین‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ت���ری ع��ێ��راق��دا‬ ‫یاریكردووه‌‪.‬‬

‫ئه‌و تیپ ‌ه ده‌دات‪ .‬له‌و كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫كه‌هه‌فته‌ی پێشوو له‌گه‌ڵ ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی ن��ه‌ورۆز ئه‌نجامیدا‪ ،‬به‌هرۆز‬ ‫م��ح �ه‌م �ه‌دی پ��ارێ��زگ��اری سلێمانی‬ ‫ب��ڕی��اری��دا ئوتۆمبێلی تایبه‌تی بۆ‬

‫تیپی پایسكلسواری كچانی یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز دابینبكات تا له‌كاتی مه‌شق‌و‬ ‫راهێنانه‌كانیاندا دوورب��ن له‌مه‌ترسی‬ ‫هاتوچۆ‪ .‬بڕیاره‌كه‌ی پارێزگار‪ ،‬پاش‬ ‫گله‌یی ئیداره‌ی نه‌ورۆز بوو‪ ،‬به‌وه‌ی‬

‫كه‌تیپه‌كه‌یان له‌كاتی مه‌شقه‌كاندا‬ ‫له‌سه‌ر شه‌قامه‌كانی ده‌ره‌و‌ه دوچاری‬ ‫گرفت ده‌ب �ن‌و مه‌ترسی هاتوچۆیان‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬بۆی ‌ه پارێزگار بڕیاریدا كه‌‬ ‫نووسراوێك ئاراسته‌ی به‌ڕێوه‌به‌رێتی‬ ‫پۆلیسی هاتوچۆی سلێمانی بكات تا‬ ‫ئۆتۆمبێلی تایبه‌تی بۆ یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫دابینبكرێت‪.‬‬

‫راهێنه‌ری‌ تایبه‌تی‌ گوڵستان مه‌حمود‪:‬‬

‫لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی عێراق ‌ی له‌لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی كوردستان باشتره‌‬ ‫یاری‪ ،‬تایبه‌ت‪:‬‬

‫راه���ێ���ن���ه‌ری گ��وڵ��س��ت��ان‬ ‫م��ه‌ح��م��ودی ك��چ �ه‌ ی��اری��زان��ی‬ ‫ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ی ك���ورد ل �ه‌ی��اری‬ ‫گۆڕه‌پان‌و مه‌یداندا‪ ،‬ره‌خنه‌ی‬ ‫ت��ون��د ل �ه‌ل��ی��ژن �ه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان ده‌گرێت‌و ستایشی‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی عێراقی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ل����ه‌م����اوه‌ی‌ راب��������ردوودا‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ گۆره‌پان‌و مه‌یدان ‌‬ ‫ی‬ ‫عێراق به‌شداری‌ له‌پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫ی‬ ‫جیهان ك��رد كه‌یارییه‌كان ‌‬ ‫له‌وواڵتی‌ كه‌نه‌دا به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫له‌كچان گوڵستان مه‌حمودی‬ ‫ی‬ ‫كچه‌ یاریزانی كورد‪ ،‬نوێنه‌رایه‌ت ‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ كچانی‌ عێراقی‌ كرد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌پاش گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ شار ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ولێر كاروخ ساڵح راهێنه‌ر ‌‬ ‫تایبه‌تی‌ ئ �ه‌و كچه‌ یاریزانه‌و‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ گۆڕه‌پان‌و مه‌یدان ‌‬ ‫عێراق‪ ،‬تایبه‌ت به‌یاری‌ راگه‌یاند‬ ‫"سه‌ره‌تا له‌پاڵه‌وانێتی‌ له‌م جۆر ‌ه‬ ‫یاری‌ پااڵوتن ئه‌نجامده‌درێت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫گ��وڵ��س��ت��ان ل �ه‌ی��اری��ی �ه‌ك��ان � ‌‬ ‫ی‬ ‫پااڵوتندا تاقۆناغی‌ پێشكۆتای ‌‬

‫ی‬ ‫رۆیشت‪ ،‬به‌اڵم له‌وێ نه‌یتوان ‌‬ ‫سه‌ربكه‌وێت بۆ كۆتاییه‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌هۆی‌ ماندووبوونیه‌و ‌ه‬ ‫بوو‪ ،‬چونكه‌ ته‌نها رۆژێك پێش‬ ‫ده‌ستپێكردنی‌ پاڵه‌وانیه‌تیه‌ك ‌ه‬ ‫ئێمه‌ گه‌یشتینه‌ كه‌نه‌دا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌شیان ده‌ستكه‌وته‌ بۆ ئێمه‌ ‌‬ ‫ك��ورد‪ ،‬چونكه‌ بۆ یه‌كه‌مجار ‌ه‬ ‫كچه‌ كوردێك به‌شداری‌ ده‌كات‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتییه‌كی‌ له‌م جۆره‌‪،‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ب��ۆ یه‌كه‌مجاریش ‌ه‬ ‫یاریزانێكی‌ عێراقی‌ بتوانێت‬ ‫تاقۆناغی‌ پێشكۆتایی بڕوات‪".‬‬ ‫ی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پاڵپشتیكردن ‌‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن ده‌زگ���او لێپرسراو ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌ كوردییه‌كان‪ ،‬كاروخ‬ ‫ی‬ ‫وتی‌ "به‌داخه‌وه‌ له‌پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌ره‌ب له‌میسرو له‌پاڵه‌وانێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاسیا له‌ڤێتنام‪ ،‬گوڵستان توان ‌‬ ‫چ��وار مه‌دالیا به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫ی‬ ‫"سێ‌ زێ��ڕو یه‌ك زی��و"‪ ،‬كه‌چ ‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ كوردستان‬ ‫ی‬ ‫ب��ڕی‌ دووس���ه‌د ه��ه‌زار دینار ‌‬ ‫پێدا‪ ،‬كه‌ئه‌مه‌شیان خه‌اڵتكردن‌و‬ ‫ده‌ستخۆشی‌ پێ‌ ناڵێن‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫هه‌موو یاریزانێكی‌ كورد كاتێك‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌كانی‌ عێراق‬

‫س��ه‌ف��ه‌ر ده‌ك�����ات‪ ،‬ئ���ه‌م ب��ڕ ‌ه‬ ‫پاره‌یه‌ی‌ پێده‌درێت‪ ،‬نه‌ من وه‌ك‬ ‫راهێنه‌ری‌ گوڵستان‌و نه‌ ئه‌ویش‬ ‫پێویستی‌ به‌ڕێزلێنانی‌ له‌م جۆر ‌ه‬ ‫نییه‌‪ ،‬پ��اش��ان تائێستا یه‌ك‬ ‫لێپرسراوی‌ وه‌رزشی‌ كوردستان‬ ‫ته‌نها پێشوازیه‌كیان له‌ئێم ‌ه‬ ‫ی‬ ‫نه‌كردووه‌‪ ،‬كه‌ببێته‌ پاڵپشتێك ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌عنه‌وی‌ بۆ ئێمه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌دوا ‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌مان له‌كه‌نه‌دا به‌رێز‬ ‫ی‬ ‫ره‌عد حه‌مودی‌ سه‌رۆكی‌ لیژنه‌ ‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ عێراقی‌ له‌به‌غداد‬ ‫ی‬ ‫پێشوازی‌ له‌ئێمه‌ كردوو به‌بڕ ‌‬ ‫‪ 15‬ملیۆن دینار پاداشتی‌ من‌و‬ ‫گوڵستانی‌ كرد‪ ،‬به‌ڵێنی‌ هه‌موو‬ ‫هاوكارییه‌كی‌ پێماندا‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌غ��داد ده‌زان����ن ی��اری��زان� ‌‬ ‫وه‌ك گوڵستان شایه‌نی‌ هه‌موو‬ ‫رێزگرتن‌و پاداشتكردنێكه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌باره‌ی‌ پاڵه‌وانێتییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫داهاتوویان وتی‌ "له‌ناوه‌ڕاست ‌‬ ‫مانگی‌ ئابه‌وه‌ ده‌ست به‌مه‌شق‌و‬ ‫خ��ۆئ��ام��اده‌ك��ردن ده‌ك �ه‌ی��ن بۆ‬ ‫پاڵه‌وانێتی‌ رۆژئ���اوای‌ ئاسیا‬ ‫كه‌ له‌شاری‌ حه‌له‌ب له‌سوریا‬ ‫له‌ناوه‌ڕاستی‌ ئه‌یلولی‌ داهاتوودا‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬

‫ئه‌ندامێكی كورد رقه‌به‌رایه‌تی ده‌كات‬

‫كوردیش بوو‌ه به‌شێك له‌كێشه‌ی هه‌ڵبژاردنی یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی‬ ‫تایبه‌ته‌ به‌خۆم"‬ ‫تایبه‌ت به‌یاری‬ ‫دوات�����ر ی����اری‌ پ��ه‌ی��وه‌ن��د ‌‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌و ك���ۆب���وون���ه‌وه‌ی���ه‌ی ك ‌ه به‌ئیبراهیم قاسم ئه‌ندامی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ب��ه‌س��ت��ی ئ��ه‌ن��ج��ام��دان��ی تۆپی‌ پێی عێراقی‌ كرد له‌وه‌اڵمی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی یه‌كێتی تۆپی پێی پرسیارێكدا كه‌ئایا هیچ گرفتێك‬ ‫عێراقی له‌هه‌ولێر ئه‌نجامدرا‪،‬‬ ‫ئه‌ندامێكی ك��وردی یه‌كێتییه‌كه‌‬ ‫ئاماده‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی‌ تێبینی‌ ده‌ك����را‪،‬‬ ‫یه‌كێك له‌ئه‌ندامه‌ كورده‌كانی‌‬ ‫ده‌س��ت�ه‌ی‌ گشتی‌ ب�ه‌ن��اوی‌ تاریق‬ ‫عه‌بدولرحمان كه‌سه‌رۆكی‌ لقی‌‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ری‌ یه‌كێتی‌ ت��ۆپ�ی‌ پێی‬ ‫عێراقه‌‪ ،‬له‌كۆبوونه‌وه‌كانی‌ به‌غداد‬ ‫ئ��ام��اده‌ن�ه‌ب��وو‪ ،‬ی��اری‌ له‌مباره‌وه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیكرد ب �ه‌ن��اوب��راو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئاماده‌نه‌بوو هیچ لێدوانێك بدات‬ ‫له‌باره‌ی‌ هۆكاری‌ ئاماده‌نه‌بوونی‌‬ ‫له‌كۆبوونه‌وه‌كانی‌ هه‌ولێر‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ نه‌بێت كه‌وتی‌ "ئه‌م شته‌‬

‫ه �ه‌ی �ه‌ ل �ه‌ن��ێ��وان ئ���ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌‬ ‫كوردانه‌ی‌ كه‌ له‌كۆبوونه‌وه‌ی‌ هه‌ولێر‬ ‫ئاماده‌بوون له‌گه‌ل تاریقدا‪ ،‬قاسم‬ ‫وتی‌ "ئێستا كاك تاریق بڕیاری‌‬ ‫ئه‌وه‌یداوه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا نه‌بێت‪،‬‬

‫م��اوه‌ی‌ ساڵ‌و نیوێك زیاتره‌ ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ی داوه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌كێشه‌و‬ ‫گ��رف��ت‪ ،‬نه‌خێر هیچ كێشه‌یه‌ك‬ ‫له‌نێوانماندا نییه‌‪ ،‬ئه‌م بریاڕه‌ش‬ ‫بۆ خ��ودی‌ خ��ۆی‌ ده‌گ�ه‌ڕێ��ت�ه‌وه‌‪".‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی‌ یاری‌ هۆكاری‌‬ ‫ئه‌م بڕیاردانه‌ی‌ تاریق كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ك��وت��ل �ه‌ی‌ ن��اج��ح ح��ه‌م��وددای��ه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ كه‌خۆی‌‬ ‫به‌شیاوتر ده‌زانێت له‌عه‌بدولخالق‬ ‫مه‌سعود كه‌ئه‌ندامی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌‬ ‫پێی عێراقییه‌و جارێكی‌ تریش‬ ‫مه‌سعود ل �ه‌الی �ه‌ن لێپرسراوانی‌‬ ‫كورده‌وه‌ كاندیدكرایه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌كان بۆ پۆستی‌ جێگری‌‬ ‫دووه‌م �ی‌ سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‌‬ ‫پێی عێراقی‌ خۆی‌ كاندیدبكات‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌رۆڵی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫كوردستان‌و لێپرسراوانی‌ وه‌رزشی‌‬ ‫ك��ورد ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌رك��ردن �ی‌ ئه‌م‬

‫گرفته‌‪ ،‬ئه‌ندامی یه‌كێتییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ل��ی��ژن��ه‌ی‌ ئ��ۆڵ��ۆم��پ��ی‌‪ ،‬خ��ۆی��ان‬ ‫نه‌كردووه‌ته‌ خاوه‌ن له‌م كێشه‌یه‌و‬ ‫ئه‌ندامه‌ پارتییه‌كانی‌ ناو لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ كوردستانیش به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ك پشتگیری‌ خۆیان بۆ‬ ‫عه‌بدولخالق مه‌سعود ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ش ل �ه‌ك��ات��ێ��ك��دا دێ��ت‬ ‫كه‌لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ كوردستان‬ ‫له‌كاتی‌ ئاماده‌نه‌بوونی‌ ژم��اره‌ی‌‬ ‫ت����ه‌واوی‌ ئ �ه‌ن��دام��ان �ی‌ ده‌س��ت �ه‌ی‌‬ ‫گشتی‌ ب�ه‌پ�ه‌ل�ه‌ م��ه‌ال به‌ختیار‬ ‫سه‌ردانی‌ هه‌ولێری‌ كردو به‌دوای‌‬ ‫ره‌عد حه‌مودی‌ سه‌رۆكی‌ لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌ عێراقی‌ ن��اردوو له‌گه‌ڵ‬ ‫حسێن س�ه‌ع��ی��د ك��ۆب��وون��ه‌وه‌ی‌‬ ‫پێكردن‪ ،‬به‌اڵم لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ركردنی‌ كێشه‌ی‌ نێوان‬ ‫تاریق عه‌بدولڕه‌حمان‌و عه‌بدولخالق‬ ‫مه‌سعود هیپچ هه‌نگاوێكی‌ نه‌ناوه‌‪.‬‬

‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‪ ،‬به‌دواداچوون بۆ چه‌ند هه‌واڵێكی یاری ده‌كات‬ ‫یاری‬ ‫به‌مه‌به‌ستی ب��ه‌دواداچ��وون‬ ‫بۆ چه‌ند هه‌واڵێكی رۆژن��ام�ه‌ی‬ ‫یاری‪ ،‬سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان كۆبوونه‌و‌ه به‌ئه‌ندامانی‬ ‫لیژنه‌كه‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی نزیك له‌لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان تایبه‌ت به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند كه‌مه‌ال به‌ختیار سه‌رۆكی‬ ‫لیژنه‌ك ‌ه به‌دواداچوونی بۆ چه‌ند‬ ‫هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی یاری كردووه‌‬

‫ك ‌ه له‌سه‌ر لیژنه‌ك ‌ه باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی وته‌ی ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی له‌سه‌ر‬ ‫چ�ه‌ن��د بابه‌تێكی رۆژن��ام �ه‌ك �ه‌و‬ ‫راپ��ۆرت��ێ��ك��ی رۆژن��ام��ه‌ی ئاوێنه‌‬ ‫سپۆرت‪ ،‬كۆبوونه‌وه‌ی به‌ئه‌ندامانی‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ك � ‌ه ك�����ردووه‌و ل��ه‌وان��ه‌ی‬ ‫پێچاوه‌ته‌و‌ه كه‌ناویان له‌هه‌واڵه‌كه‌دا‬ ‫ه���ه‌ب���ووه‌و الی��ه‌ن��ی س��ه‌ره‌ك��ی‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیداری ئه‌و كێشانه‌ن كه‌‬ ‫له‌هه‌واڵه‌كاندا باسكراوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و س��ه‌رچ��اوه‌ی�� ‌ه ئ���ه‌وه‌ی‬

‫به‌یاری راگه‌یاند كه‌مه‌ال به‌ختیار‬ ‫ل�ه‌ك��ۆب��وون�ه‌وه‌ك�ه‌دا ده‌ستخۆشی‬ ‫ل���ه‌رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری ك����ردووه‌و‬ ‫سه‌رزه‌نشتی ئه‌وانه‌شی ك��ردووه‌‬ ‫ك ‌ه به‌كاره‌كانیان بوونه‌ت ‌ه هۆی‬ ‫ناشیرینكردنی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‪.‬‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی ی���اری له‌چه‌ند‬ ‫ژم���اره‌ی راب���ردووی���دا به‌تایبه‌ت‬ ‫ژم��اره‌ی پێشوو‪ ،‬چه‌ند ه �ه‌واڵ‌و‬ ‫زانیارییه‌كی وردی له‌سه‌ر لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی‌و چه‌ند یه‌كێتییه‌كی‬ ‫وه‌رزشی ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه باڵوكرده‌وه‌‪.‬‬


‫‪No. 77‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/8/1 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫دیماریا‪ :‬ده‌بێت نازناوه‌كان له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه وه‌ربگرین‬

‫بودجه‌كه‌ی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫چی لێدێت؟‬ ‫وه‌رزشكارێك‬

‫ی‬ ‫بمبور‌ه جه‌ناب ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌رۆكی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپ ‌‬ ‫كوردستان مه‌به‌ستم ئه‌وه‌نی ‌ه‬ ‫كه‌خوانه‌خواسته‌ سوكایه‌تی‌‌و‬ ‫ی به‌رامبه‌رلیژنه‌كه‌تان‬ ‫بێرێز ‌‬ ‫بكه‌م‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك‬ ‫وه‌رزشكارێك باوه‌ڕم پێبك ‌ه‬ ‫ی ئه‌و لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫كاتێك ناو ‌‬ ‫ده‌بیستم ده‌لێم خودای ‌ه‬ ‫بودجه‌یان مانگان ‌ه دووسه‌د‬ ‫ملیۆن دینار‌ه تۆبڵێی چۆن‬ ‫ی بكه‌ن؟ كه‌ دڵنیام‬ ‫سه‌رف ‌‬ ‫ی كه‌متری‌ له‌وه‌رزش‬ ‫نیوه‌ ‌‬ ‫سه‌رف ده‌كرێت‪.‬‬ ‫كاتێك له‌راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمیته‌ ‌‬ ‫ناوی‌ ئه‌ندامان ‌‬ ‫ته‌نفیزیتان ده‌بیستم ده‌ڵێم‬ ‫باشه‌خۆ له‌هه‌موو جیهان‬ ‫ئه‌گه‌رحیزبایه‌تی‌ تێكه‌ل‬ ‫به‌هه‌مووشتێك بكرێت نابێت‬ ‫ی‬ ‫ی حیزب ئه‌ندامان ‌‬ ‫به‌ته‌زكیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌نفیزی‌ لیژن ‌ه ‌‬ ‫كۆمیته‌ ‌‬ ‫ئۆلۆمپی‌ دابنرێن‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫به‌پێی پسپۆرییه‌كه‌یان‬ ‫ی‬ ‫ی به‌شێك ‌‬ ‫بێت‪ ،‬كه‌چ ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆر له‌م ده‌موچاوانه‌ ‌‬ ‫ی لیژنه‌كه‌ی‬ ‫كۆمیته‌ك ‌ه ‌‬ ‫خۆمان هیچ پسپۆریه‌كیان‬ ‫نیه‌وئه‌كادیمی‌ نین‪.‬‬ ‫ی‬ ‫كه‌ده‌لێن نووسینگه‌كان ‌‬ ‫لیژن ‌هی‌ ئۆلۆمپی‌ ئه‌وا‬ ‫یه‌كسه‌ر ده‌زانرێت كه‌به‌سه‌ر‬ ‫ی هه‌ردوو حیزب‬ ‫لێپرسراوان ‌‬ ‫دابه‌شكراوه‌‪ ،‬به‌اڵم شتێك‬ ‫لێر‌ه ده‌خوێنمه‌و‌ه یه‌كێك‬ ‫له‌نووسینگه‌كانی‌ لیژنه‌ك ‌ه‬ ‫ی ده‌هێنرێت‪،‬‬ ‫كه‌زۆرجار ناو ‌‬ ‫ی‬ ‫تائێستا نه‌دراو‌ه به‌كه‌سان ‌‬ ‫شاره‌زا له‌بواره‌كانیان‪،‬‬ ‫ی راگه‌یاندن ‌ه‬ ‫ئه‌ویش نوسینگ ‌ه ‌‬ ‫ك ‌ه له‌وكاته‌وه‌ی‌ ئه‌م لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫دامه‌زراوه‌‪ ،‬لێپرسراوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م نوسینگه‌ی ‌ه كه‌سان ‌‬ ‫ناشاره‌زان له‌راگه‌یاندن‪.‬‬ ‫ئه‌ی‌ نوێنه‌رایه‌تیه‌كان‬ ‫بۆچی‌ نه‌ڵێم ئه‌وانیش‬ ‫هه‌ركه‌سه‌و له‌الیه‌ن خۆیه‌و‌ه‬ ‫ی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ی به‌لیژنه‌یه‌ك ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ده‌زانێت‌و ئه‌گه‌ر لێشیان‬ ‫بپرسیت له‌وانه‌یه‌ پێتبلێن‬ ‫ی‬ ‫ئێمه‌ له‌لیژن ‌هی‌ ئۆلۆمپ ‌‬ ‫جیهانی‌ چاالكترین‪.‬‬ ‫هه‌مووشتێك باسبكرێت‬ ‫ی كه‌تائێستا‬ ‫به‌اڵم ئه‌وشت ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫باسنه‌كراوه‌و ئه‌و وشه‌یه‌ ‌‬ ‫كه‌گوێمان لێ‌ نه‌بوو‌ه‬ ‫له‌كاربه‌ده‌ستانی‌ ئه‌م لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫وشه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن ‌ه چونك ‌ه‬ ‫ته‌وافوقی‌ هه‌ردوو حزبه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌م كه‌سانه‌ی‌ كردۆت ‌ه‬ ‫ی وه‌رزشكاران‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫باوك ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ڵبژاردن بكرێت‬ ‫ێ هه‌ی ‌ه ده‌نگیان پێبدات‬ ‫ك‌‬ ‫ی‬ ‫بۆیه‌ ناوێرن‌و ده‌ترسن باس ‌‬ ‫هه‌لبژاردن بكه‌ن‪.‬‬

‫دیماریای ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی نوێی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ ده‌بێت نازناوه‌كان له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫وه‌ربگرنه‌وه‌‬ ‫دی��م��اری��ا ك��ه‌ ل��ه‌گ��ه‌ڵ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتیندا به‌شداری‌ مۆندیالی‌ رابردوویكرد‬ ‫رایگه‌یاند خۆشحاڵه‌ درێسی یانه‌ی‌ شاهانه‌یی‬ ‫ده‌پۆشێت‌و ئه‌وه‌ش خۆشحاڵ تری‌ كردووه‌‬ ‫كه‌ له‌یانه‌كه‌دا هیگواین‌و گاگۆو گارای‌ هه‌یه‌‬ ‫كه‌ هاو زمان‌و هاو نیشتیمانین‪.‬‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ك �ه‌ی‌ پ��ێ��ش��وی‌ به‌نفیكا‬ ‫راشیگه‌یاند ئه‌و یاریزانه‌ ئه‌رجه‌نتینیانه‌ی‌‬ ‫له‌ریاڵدا له‌گه‌ڵیدان زۆر شتیان فیركردووه‌‬

‫كه‌ پێشتر نه‌یزانیوه‌و به‌وته‌ی‌ خۆی به‌ڵێنی‌‬ ‫هاوكاری‌ بێئه‌ندازه‌یان پێداوه‌‪.‬‬ ‫دیماریا ئه‌وه‌شی دركاند كه‌ پێشتر‬ ‫زان��ی��وی �ه‌ت �ی‌ ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی‌ ب��ن �ه‌ڕه‌ت �ی‌ ی��اری‬ ‫پێناكرێت‪ ،‬به‌اڵم دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌ هه‌موو‬ ‫ساتێكی‌ یاریكردنی‌ هه‌وڵدان ده‌بێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ جێگه‌ی‌ خۆی‌ له‌پێكهاته‌ی‌ بنه‌ڕه‌تیدا‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ ئه‌رجه‌نتینیه‌ بڕوای‌ وایه‌‬ ‫ری��اڵ مه‌درید له‌گه‌ڵ مۆرینیۆدا چه‌ندین‬ ‫نازناو به‌ده‌ستده‌هێنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌‬ ‫تۆكمه‌یی پێكهاته‌كه‌ی‌‌و ئه‌و شاره‌زاییه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ هه‌یه‌تی‌‪.‬‬

‫ده‌رباره‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ش ئه‌نخێل‬ ‫دیماریا رایگه‌یاند "گومانی‌ تێدانی ‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌گه‌ر باشترین نه‌بێت‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌باشترین یانه‌كانی‌‬ ‫جیهان‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت ئێمه‌‬ ‫ه �ه‌وڵ �ی‌ ئ���ه‌وه‌ بده‌ین‬ ‫وه‌رزی‌ داه��ات��وو ئه‌و‬ ‫نازناوه‌ له‌به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫وه‌ربگرینه‌وه‌ تائه‌وه‌ی‌‬ ‫نه‌ك خۆمان خه‌ڵكی‌‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫به‌باشترین‬ ‫جیهان ناومان ببات‪.‬‬

‫ئۆریلیۆ له‌خۆشیدا به‌ڵێن ده‌دات ئه‌دیبایۆر له‌بۆسه‌ی دوو یانه‌ی ئیتاڵیدای ‌ه‬ ‫فابیۆ ئۆریلیۆی به‌ڕازیلی دڵخۆش ‌ه‬ ‫ی لیڤه‌رپوڵ به‌ڵێنیش‬ ‫به‌گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌هی‌ ده‌دات هه‌موو‬ ‫به‌هانده‌ران ‌‬ ‫تواناكانی‌ بۆ یانه‌كه‌ی‌ بخاته‌گه‌ڕ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی هۆدگسۆنی‌ راهێنه‌ر ‌‬ ‫پاشئه‌وه‌ ‌‬ ‫نوێی‌ لیڤه‌رپوڵ س�ه‌رك�ه‌وت��وو نه‌بوو‬ ‫ی‬ ‫ی ی��اری��زان��ێ��ك �ی‌ ال ‌‬ ‫له‌ده‌ستخستن ‌‬ ‫ی فابیۆ‬ ‫چ �ه‌پ‪ ،‬ناچار گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی ن��وێ��ك��رده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئۆریلیۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌ پاش كۆتاییهاتن ‌‬ ‫ی‬ ‫گ��رێ��ب �ه‌س��ت �ه‌ك �ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ل�����ه‌م�����ای�����ۆ ‌‬ ‫راب��������ردووه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ب������������ه‌دوا ‌‬ ‫ی نوێدا‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌‬ ‫ده‌گه‌ڕا‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكدا‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ پ��ێ��گ�ه‌ ‌‬ ‫یانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند ‪.‬‬ ‫دڵخۆشیه‌كه‌م‬ ‫"راده‌ی‌‬ ‫هێنده‌ زۆره‌ ك��ه‌وا ده‌زان��م‬ ‫ی‬ ‫ی�ه‌ك�ه‌م��ج��ارم�ه‌ له‌یاریگا ‌‬ ‫ئانفێڵددا یاریده‌كه‌م‪".‬‬ ‫له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫ئۆریلیۆ رایگه‌یاند "ئه‌بێت‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ ب��س �ه‌ل��م��ێ��ن��م بۆ‬ ‫ه��ان��ده‌ران �ی‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌م ك ‌ه‬ ‫ئیداره‌ی‌ لیڤه‌رپوڵ له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫حه‌قبووه‌ ك�ه‌ گرێبه‌ست ‌‬ ‫نوێی‌ پێشكه‌ش كردووم ك ‌ه‬ ‫تا ‪ 2012‬درێژه‌ی‌ ده‌بێت‪".‬‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ به‌ڕازیلی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌ڵێنیشیدا ئه‌و شكسته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزی‌ راب�����ردوو ل �ه‌ی��اد ‌‬ ‫هانده‌رانی‌ لیڤه‌رپوڵ به‌رێته‌وه‌و‬ ‫هاوشان له‌گه‌ڵ هاوڕێكانیدا‬ ‫ئاره‌ق بۆ ئه‌وه‌بڕێژن كه‌ لیڤه‌رپوڵ‬ ‫به‌نازناوه‌كان شادبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی ده‌یه‌وێت ئه‌دیبایۆر‬ ‫بفرۆشێت‌و یانه‌كانی میالن‌و یۆڤانتۆسی ئیتاڵیش‬ ‫له‌سه‌نگه‌ردان بۆ كڕینی‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی رۆبێرتۆ مانچین ‌ی راهێنه‌ر ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیت ‌ی ئینگلیزی ئیدار‌ه ‌ی یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ئاگاداركرده‌و‌ه ك ‌ه ئیمانوێل ئه‌دیبایۆر ‌ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫تۆگۆیی له‌پالنه‌كانیدا جێگه‌ی نابێته‌وه‌‪ ،‬ئیدار‌هی‌‬ ‫ئ�ه‌و یان ‌ه ئینگلیزی ‌ه له‌هه‌وڵ ‌ی فرۆشتن ‌ی ئه‌م‬ ‫هێرشبه‌ره‌دای ‌ه ك ‌ه ته‌نها وه‌رزێك یار ‌ی بۆكردون‌و‬ ‫خاوه‌ن ‌ی ‪ 14‬گۆڵه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی خاوه‌ن ‌ی ‪38‬‬ ‫یاریزانه‌و له‌حاڵ ‌ی كڕین ‌ی بالۆتیلیدا ده‌بێت ‌ه خاوه‌نی‌‬ ‫‪ 39‬یاریزان‪ ،‬ك ‌ه یاساكان ‌ی خول ‌ی ئینگلیز ‌ی رێگ ‌ه به‌‬ ‫‪ 25‬یاریزان زیاتر نادات بۆ به‌شداریكردن له‌خوله‌‬ ‫جیاوازه‌كان‪ ،‬بۆی ‌ه ئیدار‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیتی‌‬ ‫له‌سه‌ریان پێوست ‌ه چه‌ند یاریزانێك بفرۆشێت‬ ‫ك ‌ه راهێنه‌ر‌ه ئیتاڵیه‌ك ‌ه ‌ی نایه‌وێت‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌‬ ‫ئه‌وانه‌یان كه‌له‌گه‌ڵ پالنه‌كانیدا ناگونجێن‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان یه‌كێك له‌و یاریزانانه‌ی‬ ‫له‌سیتی دوورده‌خرێته‌و‌ه ئه‌دیبایۆر‌ه ك ‌ه سه‌ره‌تای‌‬ ‫وه‌رز ‌ی رابردو به‌بڕ ‌ی ‪ 25‬ملیۆن جون ‌ه ‌ی ئیسته‌رلینی‌‬ ‫له‌یان ‌ه ‌ی ئارسناڵ كڕدرا‪.‬‬ ‫سیت ‌ی بۆ به‌هێزكردن ‌ی بودجه‌ك ‌ه ‌ی ك ‌ه ماو‌هی‌‬ ‫دوو ساڵ ‌ی ت �ه‌واو‌ه ته‌نها پ��ار‌ه ‌ی لێده‌رده‌چێت‌و‬ ‫به‌هۆ ‌ی به‌ده‌ستنه‌هێنانی نازناوه‌و‌ه هیچ ‌ی تێنایه‌ت‪،‬‬ ‫ده‌یه‌وێت به‌حساب ‌ی خۆیدا بچێته‌وه‌و له‌سه‌رده‌می‌‬

‫مانچینیدا بازاڕكردن ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌ی بۆ لوتك ‌ه به‌رێت‪،‬‬ ‫كه‌ئه‌مه‌ش به‌بێ به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناو رونادات‪.‬‬ ‫ه���ه‌ردوو یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆس‌و میالنیش بۆ‬ ‫ده‌ستخستن ‌ی تواناكان ‌ی ئه‌دیبایۆر داوا ‌ی نرخیان‬ ‫له‌سیت ‌ی ك��ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم چ��اوه‌ڕوان ناكرێت ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه بیه‌وێت ل ‌ه ‪ 20‬ملیۆن جونه‌ی كه‌متر‬ ‫بیفرۆشێت‪ ،‬بۆی ‌ه به‌وت ‌ه ‌ی رۆژنام ‌ه ‌ی نیوس ئۆف‬ ‫زه‌ۆرڵد پێده‌چێت به‌شێو‌ه ‌ی خواستن داوا ‌ی ئه‌م‬ ‫یاریزان ‌ه بكه‌ن‪.‬‬

‫بێكهام متمانه‌ی نه‌ما‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی ئ ‌ه ‌ی سی میالنی ئیتاڵی‬ ‫نایه‌وێت دێڤید بێكهام به‌شێو‌ه ‌ی خواستن‬ ‫بگێڕێته‌و‌ه ریزه‌كان ‌ی یانه‌كه‌ی‌‌و هۆكاره‌كه‌شی بۆ‬ ‫ئه‌و پێكان ‌ه گێڕایه‌و‌ه ك ‌ه پێشتر توشی ئه‌و یاریزانه‌‬ ‫هاتبو‪ .‬ماسیمیالنۆ ئه‌لێگر ‌ی راهێنه‌ر ‌ی یان ‌ه ‌ی ئ ‌هی‌‬ ‫سی میالنی ئیتاڵی گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی دیڤید بێكهامی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‌و ئه‌ستێر‌ه ‌ی یان ‌ه ‌ی لۆس ئه‌نجلوس‬ ‫گاالكسی ئه‌مریكی به‌شێو‌ه ‌ی خواستن به‌دورزانی‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پاشئه‌و‌ه ‌ی ل��ه‌دوو وه‌رز ‌ی راب���ردووداو‬ ‫له‌نیو‌ه ‌ی ئه‌و وه‌رزانه‌و‌ه تاكۆتایی وه‌رز به‌شێو‌هی‌‬ ‫خواستن درێسی میالن ‌ی ده‌پۆشی‌‪.‬‬

‫ئه‌لێگر ‌ی خۆ ‌ی به‌دڵخۆشزان ‌ی ك ‌ه بێكهامی‌‬ ‫له‌یاریگا ‌ی ئیماراتدا بینیوه‌و ناوبراو بینه‌ر ‌ی یار ‌ی‬ ‫نێوان ئارسناڵ میالن بوو‪ ،‬ك ‌ه به‌یه‌كسانی‌و به‌گۆڵێك‬ ‫بۆ هه‌ردووال كۆتاییهات‪ ،‬به‌اڵم به‌دور ‌ی زان ‌ی جارێكی‌‬ ‫دیك ‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه ئیتاڵیا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی خراپی‬ ‫پێكانه‌كه‌ی‌‌و به‌رزبوونه‌و‌ه ‌ی ته‌مه‌نی‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م ‌ه وا‬ ‫له‌و یاریزان ‌ه ده‌كات تاكۆتایی ته‌مه‌ن ‌ی به‌ئاگایی‬ ‫یاری بكات‪ ،‬بۆی ‌ه ئه‌لیگر ‌ی بڕوا ‌ی نیی ‌ه گاالكسی‬ ‫به‌هۆ ‌ی بایه‌خ ‌ی بێكهامه‌و‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه به‌شێو‌هی‌‬ ‫خواستن بدات به‌هیچ یانه‌یه‌ك‪.‬‬

‫گواستنه‌وه‌ی بالۆتێلی كێشه‌ی تێكه‌وت‬ ‫پێناچێت یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی فه‌رم ‌ی بوبێت ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ‌ی بالۆتیلی‌‌و سه‌رچاوه‌كان ‌ی هه‌واڵیش باس له‌گرفتێك له‌و‬ ‫رێكه‌وتنه‌دا ده‌كه‌ن ك ‌ه له‌نێوان سیتی‌و ئینته‌رمیالندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی زۆرێ��ك له‌به‌رپرسان ‌ی ه��ه‌ردوو یان ‌ه باسیان‬ ‫له‌گواستنه‌و‌ه ‌ی ماریۆ بالۆتیل ‌ی ‪ 19‬س��اڵ ك��رد بۆ یان ‌هی‌‬ ‫مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و باس‌و خواست ‌ه كه‌مێك‬ ‫س��اردب��ون�ه‌و‌ه ‌ی تێكه‌وتووه‌و سه‌رچاوه‌كانیش ب��اس له‌زیاتر‬ ‫له‌كێشه‌یه‌ك ده‌كه‌ن له‌و گرێبه‌سته‌دا‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا رۆژنام ‌ه ئیتاڵیه‌كان له‌دوا ژماره‌یاندا ئاماژه‌یان‬

‫ب �ه‌وه‌ك��ردوو‌ه ك ‌ه گرفت ‌ی گرێبه‌ست ‌ی بالۆتیل ‌ی له‌گه‌ڵ یان ‌هی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتیدا چه‌ند خاڵێك ‌ه له‌و گرێبه‌ست ‌ه ‌ی تایبه‌ت ‌ه به‌و‬ ‫یاریزان ‌ه نه‌ك یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالن‪.‬‬ ‫به‌اڵم رۆژنام ‌ه ئینگلیزیه‌كان له‌ناویاندا رۆژنام ‌ه ‌ی ده‌یلی‌‬ ‫ته‌له‌گراف باڵویكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه یان ‌ه ‌ی ئینته‌ر میالن له‌دوا‬ ‫هه‌نگاو ‌ی واژۆكردن ‌ی گرێبه‌سته‌كه‌دا نرخ ‌ی بالۆتیل ‌ی بۆ ‪ 30‬ملیۆن‬ ‫جون ‌ه ‌ی ئیسته‌ر لین ‌ی به‌رزكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌بووه‌ت ‌ه گه‌ڕانه‌و‌هی‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی مانچسته‌ر سیت ‌ی له‌گرێبه‌سته‌ك ‌ه ک ‌ه (‪ )25‬ملیۆن خونه‌ی‬ ‫ئاماده‌کردبوو‪ .‬ال ‌ی خۆیه‌و‌ه ماسیمۆ مۆرات ‌ی سه‌رۆك ‌ی ئینته‌ر‬

‫میالن له‌كۆنگریه‌ك ‌ی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫رایگه‌یاند تائێستا ئینته‌ر‬ ‫میالن خاوه‌نی بالۆتێلییه‌و‬ ‫پ��ێ��ده‌چ��ێ��ت ئ �ه‌م��ڕۆش‬ ‫دوا كۆبونه‌و‌ه له‌سه‌ر‬ ‫گ��واس��ت��ن �ه‌و‌هی‌‬ ‫ئ���ه‌و ی��اری��زان �ه‌‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬

Yary_77  

No.77 01/08/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you