Page 1

‫ژماره ‪ ،73‬شه‌مم ‌ه‪2010/7/10 ،‬‬

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫مۆله‌ر هه‌وڵ‬ ‫بۆخۆی ده‌دات‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪2‬‬ ‫پۆ‬ ‫سته‌ر‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ب ‌هدیا ڤا‬ ‫نشتا‬ ‫ر‬ ‫ی وه‌ربگر یگ ‌هر‪،‬‬ ‫ه‌‬

‫خۆی ده‌خاته‌و‌ه كار‬

‫ئه‌ڵمانیا داخی دڵی به‌ئۆرۆگوای ده‌ڕێژێت‬

‫‪3‬‬

‫ده‌چێت ‌ه واڵتی به‌ڕازیل‬

‫میسی شایی‌و خۆشی له‌خۆی ده‌كات‬ ‫به‌هۆی كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‌و وه‌ك رێزنانێك به‌رامبه‌ر هه‌ستی جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی‪،‬‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪ ،‬شایی‌و خۆشی له‌خۆی ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرتێكی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بڕیاریداوه‌‬ ‫پشووی ئه‌مساڵی جیاواز به‌ڕێبكات‪ ،‬به‌جۆرێك ك ‌ه هه‌ستی جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌‌ی واڵته‌كه‌ی بریندار نه‌كات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌ه به‌پشت به‌ستن به‌چه‌ند زانیارییه‌ك ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه له‌پاش شكسته‌‬ ‫گه‌وره‌كه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیاو كرانه‌ده‌ره‌وه‌یان له‌مۆندیال‪ ،‬له‌بارێكی ده‌روونی ناجێگیردایه‌و‬ ‫نایه‌وێت به‌به‌سه‌ربردنی كاتێكی خۆش‌و رابوواردنی به‌رده‌وام‌و بێ سنوور‪ ،‬ئه‌و شكست ‌ه له‌یاد بكات‌و به‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫هه‌ستی جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی برینداربكات‪.‬‬ ‫میسی بڕیاریداو‌ه پشووی ئه‌مساڵی جیاواز بێت‌و بۆ ئه‌وه‌ش له‌گه‌ڵ نۆڤیا ئه‌نتۆنێالی كچ ‌ه هاوڕێی‬ ‫رێكه‌وتووه‌و پێكه‌و‌ه به‌رنامه‌یه‌كی وردیان داناو‌ه تا به‌شێوه‌یه‌كی شیاو ئه‌و پشوو‌ه به‌سه‌رببه‌ن‪.‬‬ ‫له‌راپۆرته‌كه‌دا ئه‌و‌ه هاتووه‌‪ ،‬میسی له‌گه‌ڵ ئه‌نتۆنێالی كچ ‌ه هاوڕێی بڕیاریداو‌ه ئه‌مساڵ روو له‌ئه‌مریكا‬ ‫نه‌كات‌و پشووی هاوینه‌ی له‌وێ به‌سه‌ر نه‌بات‪ ،‬پێچه‌وانه‌ی سااڵنی پێشوو ك ‌ه رووی له‌و وواڵت ‌ه ده‌كردو له‌وێ‬ ‫ئاهه‌نگ‌و سه‌ماو خۆشی سازده‌كرد‪.‬‬ ‫ئه‌م بڕیار‌ه ‌ی میسی بۆ شكستی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه له‌مۆندیال‪ ،‬چونك ‌ه ئه‌و نایه‌وێت‬ ‫به‌ده‌ربڕینی خۆشی ناوی خۆی الی جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ناشرین بكات‌و ببێـت ‌ه یاریزانێكی بێزراو‪ ،‬له‌كاتێكدا زۆرێك‬ ‫له‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌پرسه‌دان‌و تائێستا خه‌می كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیال به‌رینه‌داون‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌كه‌ی رۆژنامه‌ی سپۆرت‪ ،‬میسی بڕیاریداو‌ه پشووی ئه‌مساڵی له‌واڵتی به‌ڕازیل به‌سه‌ر ببات‪،‬‬ ‫ك ‌ه دراوسێی واڵته‌كه‌یه‌تی‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌پێناو دوورنه‌كه‌وتنه‌وه‌ی زیاتری له‌خاك‌و جه‌ماوه‌ری واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژاردنی واڵتی به‌ڕازیل له‌الیه‌ن میسی‌و كچ ‌ه هاوڕێكه‌یه‌وه‌‪ ،‬جگه‌له‌و مه‌به‌سته‌ی سه‌ره‌و‌ه چه‌ند هۆكارێكی‬ ‫تر له‌پشتییه‌و‌ه خۆی مه‌اڵس داوه‌‪ ،‬ك ‌ه گرنگترینیان بینینی رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالنی ئیتاڵییه‌‪ ،‬ك ‌ه میسی وه‌ك مامۆستاو پێشڕه‌وی خۆی سه‌یری ده‌كات‌و خۆشه‌ویستییه‌كی بێ وێنه‌ی بۆی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی راپۆرته‌كه‌‪ ،‬میسی ده‌یه‌وێت له‌و گه‌شته‌یدا چاوی به‌رۆناڵدینیۆ بكه‌وێت‌و به‌دیداری‬ ‫ئه‌و یاریزان ‌ه شادبێته‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ماوه‌ی چه‌ند وه‌رزێك پێكه‌و‌ه له‌به‌رشه‌لۆن ‌ه یاری له‌گه‌ڵدا كردووه‌و گه‌یشتنی به‌م‬ ‫ئاسته‌ی بۆ ئاستبه‌رزی رۆناڵدینیۆ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه له‌وكاته‌ی له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه بووه‌‪ ،‬ك ‌ه وته‌و لێدوانه‌كانی میسی‬ ‫ده‌رباره‌ی ئه‌و یاریزان ‌ه سه‌لمێنه‌ری ئه‌و راستییه‌ن‪.‬‬ ‫له‌راپۆرته‌كه‌دا ئه‌و‌ه هاتووه‌‪ ،‬میسی له‌هه‌مان ئه‌و شوێن‌و كه‌نار‌ه پشووه‌كه‌ی به‌سه‌ر ده‌بات ك ‌ه رۆناڵدینیۆ‬ ‫له‌ئێستادا له‌وێیه‌و پشووی هاوینه‌ی به‌ڕێده‌كات‪ ،‬ك ‌ه جگه‌ل ‌ه خۆشی‌و جوانی دیمه‌نه‌كانی كه‌ناره‌كه‌‪ ،‬به‌هاوڕێ‌و‬ ‫مامۆستا خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ده‌گات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش هاتوو‌ه ك ‌ه میسی دوور له‌و كه‌شه‌ی ك ‌ه سااڵنی رابردوو تێیدابووه‌‪ ،‬ئه‌م پشووه‌ی له‌به‌ڕازیل‬ ‫به‌سه‌ر ده‌بات‪ ،‬ته‌نها ئه‌وه‌ند‌ه نه‌بێت ك ‌ه ئاهه‌نگێكی بچووك رێكده‌خات ك ‌ه دووربێت له‌سه‌ماو هه‌ڵپه‌ڕكێ‌و شایی‌و‬ ‫رابوواردنی بێ سنوورو له‌راده‌به‌ده‌ر ك ‌ه رۆناڵدینیۆی هاوڕێی ئه‌نجامیداو تا ئێستاش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌نتۆنێالی كچ ‌ه هاوڕێی میسی‪ ،‬به‌م باره‌ی‬ ‫خۆشه‌ویسته‌كه‌ی نیگه‌رانه‌و ده‌یه‌وێت هه‌رچۆنێك بێت ئه‌و نیگه‌رانیی ‌ه له‌دڵیدا ده‌ربهێنێت‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه بڕیاریداوه‌‬ ‫له‌واڵتی به‌ڕازیل میسی ناچار بكات به‌گێڕانی ئاهه‌نگ‌و ده‌ربڕینی خۆشی‪ ،‬به‌جۆرێك ك ‌ه كارنه‌كات ‌ه سه‌ر بڕیارو‬ ‫به‌ڵێنه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫میسی له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا نه‌یتوانی له‌ئاست خواست‌و داوای جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بێت‌و له‌كۆی ئه‌و‬ ‫‪ 5‬یارییه‌ی ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ئه‌نجامیدا‪ ،‬نه‌یتوانی ته‌نها گۆڵێك تۆماربكات‪ ،‬ك ‌ه دوا یارییان له‌قۆناغی‬ ‫سێهه‌می مۆندیال به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌نجامداو به‌چوار گۆڵی بێ وه‌اڵم شكستیانهێناو كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتێه‌كه‌‪.‬‬

‫ئارشاڤین دڵی ب ‌ه به‌رشه‌لۆنه‌وه‌یه‌‬

‫ئه‌ندرێ ئارشاڤینی رووسی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‪ ،‬حه‌زی له‌یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و خوازیار‌ه یاری بۆ ریزه‌كانی‬ ‫بكات‪ .‬ئارشاڤین ئ��ه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌‬ ‫ئه‌و یان ‌ه ئیسپانییه‌ی زۆر خۆشده‌وێت‌و‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه یاری بۆ ریزه‌كانی بكات‪،‬‬ ‫دوپاتیشیكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌شی‬ ‫خۆشحاڵ‌و ئاسوده‌یه‌‪.‬‬

‫نه‌خش ‌ه بۆ درۆگبا ده‌كێشرێت‬

‫لیڤه‌رپوول ده‌ستبه‌رداری جیرارد نابێت‬

‫به‌مه‌به‌ستی ڕازیكردنی یانه‌ی چێڵسی واڵته‌كه‌یان‪،‬‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی نه‌خشه‌ بۆ كڕینی‬ ‫دیدیه‌ درۆگبای كۆتدیڤواری ده‌كێشێت‪ .‬به‌پێی‬ ‫سه‌رچاوه‌كان‪ ،‬یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫له‌هه‌وڵی ئ�ه‌وه‌دای�ه‌ دیدیه‌ درۆگبا په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی بكات‌و بۆ ئه‌وه‌ش نه‌خشه‌ی كێشاو‌ه‬ ‫بڕی ‪ 20‬ملیۆن ی��ۆرۆ بدات ‌ه یانه‌ی چێڵسی تا‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزان ‌ه بێت‪.‬‬

‫یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی ئاماده‌نیی ‌ه‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ستیڤن جیراردی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ك ‌ه‬ ‫ببێت‪ .‬به‌پێی وته‌ی رۆی هۆدجسۆنی راهێنه‌ری‬ ‫نوێی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی‪ ،‬ستیڤن‬ ‫جیراردی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ك ‌ه ده‌مێنێته‌وه‌و‬ ‫ب��ه‌رپ��رس��ان‌و ئ��ی��داره‌ی لیڤه‌رپوول‬ ‫ئاماده‌نین ده‌ستبه‌رداری ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ببن‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫یاریزانانی ئه‌ڵمانیا فڕین‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ب���ه‌رزی ئاستیانه‌و‌ه‬ ‫له‌مۆندیالی ئه‌فریقای ب��اش��وور‪،‬‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫نرخیان ب�ه‌رزب��ووه‌ت�ه‌وه‌و یه‌كه‌مین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی مۆندیال ‌ه ك ‌ه یاریزانانی‬ ‫داواكاری زۆری له‌سه‌ربێت‪.‬‬

‫س��ای��ت��ی ی����ۆرۆ س��پ��ۆرت��ی‬ ‫س �ه‌رب �ه‌ی �ه‌ك��ێ��ت��ی ت��ۆپ��ی پێی‬ ‫ئه‌وروپی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه كه‌‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫نرخیان به‌رزبووه‌ته‌وه‌و یه‌كه‌مین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی مۆندیالن ك ‌ه یاریزانانی‬

‫له‌الیه‌ن یانه‌كانه‌و‌ه داواكاری زۆری‬ ‫له‌سه‌ره‌‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه كه‌‬ ‫له‌زاری ماتیاس زایدلی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫جێبه‌جێكاری پێگه‌ی "ترانسفێر‬ ‫ماركت"ی تایبه‌ت به‌كاروباری تۆپی‬ ‫پێو‌ه وه‌ریگرتووه‌‪ ،‬به‌رزی ئاستی‬

‫یاریزانانی ئه‌ڵمانیا وایكردوو‌ه زۆرێك‬ ‫له‌یانه‌كانی ئ�ه‌وروپ��او جیهان بیر‬ ‫له‌كڕینی یاریزانانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫بكه‌نه‌وه‌و بۆ وه‌رزی نوێ په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانیانی بكه‌ن‪ ،‬ك ‌ه له‌نێو چوار‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه سه‌ركه‌وتووه‌كه‌ی مۆندیال‬ ‫بۆ قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕین‪،‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا یه‌كه‌مین هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه له‌و‬ ‫ڕووه‌وه‌‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،73‬شه‌مم ‌ه‪2010/7/10 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫پویۆڵ بیر له‌وازهێنان ده‌كاته‌وه‌ ئه‌ڵمانیا داخی دڵی به‌ئۆرۆگوای ده‌ڕێژێت‬

‫كارلۆس پیۆڵی ئیسپانی‌‌و به‌رگریكاری یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ئه‌و واڵته‌ له‌پاش مۆندیال بیر له‌وازهێنان له‌یاری‌ نێوده‌وڵه‌ت ‌ی‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌كۆنگره‌یه‌كی‌ رۆژنامه‌وانیدا كارلۆس پیۆڵی‌ ئیسپانی‌‌و‬ ‫به‌رگریكاری‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ هه‌مان واڵت رایگه‌یاند "پاش‬ ‫كۆتایهاتنی‌ مۆندیال بیرله‌وه‌ ده‌كه‌مه‌وه‌ به‌یه‌كجاری‌ واز‬ ‫له‌یاری‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ بهێنم یان نا‪".‬‬ ‫كارلۆس پۆیۆڵ رایگه‌یاند "له‌ئێستادا‬ ‫ته‌نها بیر له‌یاری‌ نێوان ئیسپانیاو‬ ‫هۆڵه‌ندا ده‌ك �ه‌م �ه‌وه‌و ته‌نها‬ ‫مه‌به‌ستیشم ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و‬ ‫نازناوه‌ به‌ده‌ستبهێنین‬ ‫پ��اش��ان ق��س �ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ئاینده‌ی‌ خۆم ده‌كه‌م‪".‬‬ ‫به‌رگریكاره‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ش رایگه‌یاند ئه‌گه‌ر‬ ‫مۆندیالی‌ ‪ 2010‬به‌ده‌ستبهێنین ئه‌وكات‬ ‫سه‌ربه‌رزانه‌ واز له‌یاری‌ تۆپی پێ ده‌هێنم‪ ،‬له‌ماوه‌ی‌‬ ‫دووساڵدا دوونازناوی‌ مه‌زن بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌ت به‌ریته‌وه‌‬ ‫ده‌سكه‌وتێكه‌ كه‌موێنه‌یه‌‪.‬‬ ‫پۆیۆڵ راشیگه‌یاند "پاش مۆندیال راوێژ به‌ڤیسنتی‌‬ ‫دیل بۆسكی‌ راهێنه‌رو فیرناندۆ هێرۆی‌ ئه‌ستێره‌ی‌ پێشوی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیا ده‌ك ‌هم‌و پاشان بڕیارده‌ده‌م كه‌ واز‬ ‫له‌یاری‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ بهێنم یان نا‪".‬‬

‫كاوت‪ :‬ئه‌ڵمانیا هه‌ڵه‌ی كرد‬

‫دیریك كاوتی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫هۆڵه‌ندا‪ ،‬ره‌خ��ن �ه‌ی توندی له‌یاریزانانی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئه‌ڵمانیا گ���رت‌و ه��ۆك��اری‬ ‫شكسته‌كه‌یانی به‌رامبه‌ر ئیسپانیا بۆ هه‌ڵ ‌ه‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی یاریزانانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫گێڕایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا دیریك‬ ‫كاوتی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌نداو یانه‌ی‬ ‫لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا هه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫گ �ه‌وره‌ی��ان ك��رد كاتێك به‌ترسه‌و‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا یارییان كرد‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ�ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫یاریزانانی ئه‌ڵمانیا پێش یارییه‌كه‌یان به‌رامبه‌ر‬

‫ئه‌مشه‌و له‌یاریگای نێلسن‬ ‫ماندێال له‌شاری بۆرت ئه‌لیزابێس‌و‬ ‫له‌كاتژمێر‪ 9:30‬خوله‌ك به‌كاتی‌‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬ی��اری دیاریكردنی پله‌ی‬ ‫سێهه‌می مۆندیال به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌ك ‌ی گرنگ له‌نێوان‬ ‫ه���ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیاو‬ ‫ئۆرۆگوا ‌ی به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه به‌ر له‌م‬ ‫یاریی ‌ه هه‌لێك ‌ی گه‌وره‌یان له‌ده‌ستدا‬ ‫بۆ گه‌یشتن به‌یار ‌ی كۆتایی‪ ،‬له‌حاڵی‌‬ ‫گه‌یشتنیدا‪ ،‬ئه‌ڵمانیا ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫نوێ ‌ی ت��ۆم��ارده‌ك��رد ك � ‌ه ده‌ب���ووه‌‬ ‫یه‌كه‌م ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ل�ه‌م��ێ��ژوودا ‪8‬‬ ‫ج��ار گه‌یشتبێت ‌ه ی��ار ‌ی كۆتایی‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئ��ۆرۆگ��وای پاش ‪60‬‬ ‫س��اڵ س�ه‌رل�ه‌ن��وێ گه‌یشتنه‌و‌هی‌‬ ‫به‌یار ‌ی كۆتایی له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌كان ئه‌م ‌ه دووه‌مجاره‌‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك ی��ار ‌ی بۆ دیاریكردنی‌‬ ‫پل ‌ه ‌ی سێیه‌می بكه‌ن‪ ،‬ك ‌ه له‌مۆندیالی‌‬ ‫راب��ردوودا له‌قۆناغ ‌ی پێش كۆتایدا‬ ‫به‌رامبه‌ر ئیتاڵیا توشی شكستهاتن‌و‬ ‫به‌بردنه‌وه‌یان له‌پرتوگال بوونه‌‬ ‫سێیه‌م ‌ی مۆندیال‪ ،‬بۆی ‌ه به‌بردنه‌و‌هی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا له‌ئۆرۆگوای‪ ،‬دووه‌مجار‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ل��ه‌س��ه‌ری��ه‌ك ك�� ‌ه پل ‌هی‌‬ ‫سێیه‌م به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬ك ‌ه پێشتر‬ ‫له‌مۆندیال ‌ی ‪ 2002‬دا پاش شكستی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل له‌یار ‌ی كۆتایدا‬ ‫پل ‌ه ‌ی دووه‌م ‌ی به‌ده‌ستهێنابوو‪.‬‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌ه ‌ی ئ���ۆرۆگ���وای‌‬ ‫ل �ه‌م��ۆن��دی��ال � ‌ی ‪1970‬و‌ه ئ�ه‌م�ه‌‬ ‫یه‌كه‌مجاریانبوو بگه‌ن ‌ه قۆناغی‌‬ ‫چ��وارگ��ۆش � ‌ه ‌ی زێ��ڕی��ن‪ ،‬ب��ۆی� ‌ه بۆ‬ ‫ناونوسینه‌و‌ه ‌ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ل �ه‌ری��ز ‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه گ �ه‌وره‌ك��ان‌و‬ ‫گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ ملمالنێ ‌ی هه‌ڵبژارده‌‬ ‫به‌هێزه‌كان‪ ،‬وا له‌م هه‌ڵبژارده‌ی ‌هی‌‬ ‫كیشوه‌ر ‌ی ئه‌مریكا ‌ی باشوور ده‌كات‬ ‫ه�ه‌رچ��ۆن��ێ�ك‌و به‌هه‌رنرخێكبێت‬ ‫له‌هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا ببه‌نه‌وه‌‪ ،‬كه‌‬

‫ئه‌ڵمانییه‌كان خاوه‌ن ‌ی ده‌روونێك ‌ی‬ ‫روخ����اون ئ �ه‌م �ه‌ش ب �ه‌ه��ۆ ‌ی ئه‌و‬ ‫شكست ‌ه ‌ی له‌قۆناغ ‌ی پێش كۆتایدا‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیا توشیانهات كه‌‬ ‫خه‌ون ‌ی به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی مۆندیالی‌‬ ‫چواره‌م ‌ی له‌مێژو ‌ی ئه‌و واڵت ‌هی‌‬ ‫له‌گۆڕنا‪.‬‬ ‫پێشتر ئه‌ڵمانیا ن��ازن��اوی‌‬ ‫مۆندیال ‌ی له‌ساڵه‌كان ‌ی ‪ 1954‬و‬ ‫‪ 1974‬و ‪1990‬دا به‌ده‌ستهێناوه‌و‬ ‫له‌ساڵه‌كان ‌ی ‪1934‬و ‪1970‬و ‪2006‬دا‬ ‫پل ‌ه ‌ی سێیه‌م ‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌و‬ ‫ل �ه‌س��اڵ � ‌ی ‪ 1958‬ی��ش��دا پل ‌هی‌‬ ‫چواره‌م ‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆرۆگ��وای��ش له‌ساڵه‌كانی‌‬ ‫‪1930‬و ‪ 1950‬دا نازناو ‌ی مۆندیالی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌و له‌مۆندیال ‌ی ‪1970‬‬ ‫دا پل ‌ه ‌ی چواره‌م ‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش شكستیان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫له‌م مۆندیاله‌دا تۆماریانكردووه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ئه‌ڵمانییه‌كان له‌قۆناغی‌‬ ‫یه‌كه‌مدا به‌دوو بردنه‌وه‌و شكستێك‬ ‫قۆناغ ‌ی یه‌كه‌میان بڕی‌‌و پاشان‬ ‫ب���ه‌دوو ب��ردن��ه‌و‌ه له‌ئینگلته‌راو‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن خ���ۆ ‌ی گ �ه‌ی��ان��ده‌‬ ‫قۆناغ ‌ی پێش كۆتایی‌و به‌شكست‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئیسپانیا له‌یاری كۆتایی‬ ‫دووركه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆرۆگواییه‌كانیش ب��ه‌دوو‬ ‫ب��ردن��ه‌وه‌و یه‌كسانیه‌ك خۆیان‬ ‫گ��ه‌ی��ان��د‌ه ق��ۆن��اغ�� ‌ی دوو‌هم‌و‬ ‫له‌قۆناغ ‌ی دووه‌م����دا له‌كۆریای‌‬ ‫ب��اش��وری��ان ب�����رده‌ووه‌و پاشان‬ ‫به‌لێدان ‌ی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه له‌قۆناغی‌‬ ‫سێیه‌مدا ل�ه‌غ��ان��ای��ان ب���رده‌وه‌‪،‬‬ ‫پ��اش یه‌كسانبوون به‌گۆڵێك‌و‬ ‫به‌شكستیان له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا‬ ‫ك��ۆت��ای��ی��ان ب���ه‌م ب �ه‌ش��داری��ی �ه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتووه‌یان هێنا له‌مۆندیالی‌‬ ‫‪ 2010‬دا‪.‬‬

‫له‌م یارییه‌دا ئه‌ستێر‌ه ‌ی دیار ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا میرۆسالف كلۆزه‌‬ ‫له‌هه‌وڵ ‌ی به‌ده‌ستهێنان ‌ی ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫پێوانه‌یدای ‌ه ك ‌ه ل�ه‌ی��ار ‌ی پێشتردا‬ ‫نه‌یتوان ‌ی پێیبگات ئه‌ویش تۆماركردنی‌‬ ‫ته‌نها گۆڵێك ‌ه ت��ائ �ه‌و‌ه ‌ی بگاته‌وه‌‬ ‫به‌گۆڵه‌كان ‌ی رۆناڵدۆ ‌ی به‌ڕازیلی‌‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه له‌حاڵ ‌ی به‌شداریكردنی‌‬ ‫كلۆز‌ه له‌م یاریه‌دا ك ‌ه باس له‌بوونی‌‬ ‫ئازار ده‌كه‌ن له‌پشتیدا‪ ،‬ئه‌وا گه‌یشتن‬ ‫ب�ه‌م ئه‌نجام ‌ه گ��ران نییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆكار ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی له‌و ‪ 16‬مۆندیال ‌هی‌‬ ‫رابردوودا ك ‌ه یار ‌ی دیاریكردن ‌ی پل ‌هی‌‬ ‫سێی ‌هم‌و چواره‌م ‌ی تیا ئه‌نجامدراو‌ه ‪63‬‬ ‫گۆڵ تۆماركراوه‌‪ ،‬واتا نزیك ‌ه ‌ی ‪ 4‬گۆڵ‬ ‫له‌هه‌موو یارییه‌كدا‪ ،‬بۆی ‌ه شكاندنی‌‬ ‫ئه‌م ژمار‌ه پێوانه‌یی ‌ه له‌الیه‌ن كلۆزه‌وه‌‬ ‫به‌شێك ‌ی زۆر له‌شكۆ ‌ی ئه‌ڵمانیه‌كان‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌م ی��اری��ی��ه‌دا ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌هی‌‬ ‫ئۆرۆگوا ‌ی به‌گۆڵكه‌ر‌ه الوه‌ك ‌ه ‌ی لویس‬ ‫سوارێز شاد ده‌بێته‌و‌ه ك ‌ه به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫خۆ ‌ی گه‌یاند‌ه قۆناغ ‌ی پێش كۆتایی‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش پ���اش ئ����ه‌و‌ه ‌ی ب �ه‌ده‌س��ت‬ ‫گۆڵێك ‌ی ته‌واو ‌ی غانا ‌ی ده‌رهێنایه‌وه‌‬ ‫ك ‌ه به‌هۆیه‌و‌ه لێدانێك ‌ی سزا له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌ی دروستبوو‪ ،‬به‌اڵم غانا‬ ‫سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو له‌جێبه‌جێكردنیدا‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگه‌ل ‌ه وه‌رگرتن ‌ی كارت ‌ی سور كه‌‬ ‫له‌یار ‌ی هۆڵه‌ندا دوریخسته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ش ب��ۆ م��ێ��ژووی‌‬ ‫مۆندیاله‌كان‪ ،‬ئه‌ڵمانیا بااڵده‌ستتر‌ه كه‌‬ ‫پێشتر ‪ 3‬جار به‌یه‌كگه‌یشتوون‪ ،‬دوو‬ ‫جاریان له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌ی ئه‌ڵمانیه‌كان‌و‬ ‫ته‌نها جارێكیش یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫ب�ه‌درێ��ژای��ی م��ێ��ژووش ئ �ه‌م دوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ‪ 9‬جار به‌یه‌كگه‌یشتون‬ ‫له‌بۆن ‌ه جیاجیاكاندا‪ ،‬ك ‌ه ‪ 6‬جاریان‬ ‫ئه‌ڵمانیا سه‌ركه‌وتن ‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌و‬ ‫یه‌كجاریش ئۆرۆگواییه‌كان‌و ‪ 2‬جاریش‬ ‫به‌یه‌كسان ‌ی كۆتایی به‌یاریه‌كانیان‬ ‫هاتووه‌‪.‬‬

‫ئیسپانیا ئه‌وه‌یان ده‌وت كه‌ له‌ڕێی خاڵی الوازی‬ ‫ئیسپانیاو‌ه هه‌لی سه‌ركه‌وتن بۆخۆیان ده‌دۆزنه‌وه‌و‬ ‫شكست به‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ده‌هێنن‪ ،‬كه‌ به‌ڕای كاوت‬ ‫ئه‌م ‌ه هه‌ڵه‌یه‌كی زۆر گه‌وره‌یه‌و نه‌ده‌بوو به‌و ترسه‌و‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر ئیسپانیا بوه‌ستانایه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ی��اری��زان ده‌بێت متمانه‌ی به‌خۆی‬ ‫هه‌بێت‌و نابێت لێكدانه‌وه‌ بۆ به‌رامبه‌ره‌كه‌ی بكات‪،‬‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ یاریبكات ك ‌ه پێشتر یاریكردووه‌‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستده‌هێنێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم گه‌ربێتوو‬ ‫به‌ترسه‌و‌ه بچیت ‌ه سه‌نگه‌ره‌و‌ه شكست به‌رۆكت‬ ‫ده‌گرێت‪".‬‬ ‫راشیگه‌یاند ك ‌ه متمانه‌ی زۆره‌ له‌و یارییه‌دا‬ ‫ك ‌ه به‌رامبه‌ر ئیسپانیا ئه‌نجامیده‌ده‌ن سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستده‌هێنن‌و ده‌بنه‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‪.‬‬

‫ئیسپانیا دژه‌ شنایده‌ری دانا‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‪ ،‬ئه‌ركی راگرتنی ویسلی شنایده‌ری‬ ‫هۆڵه‌ندی ب ‌ه سێرجیۆ بۆسكیچی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه سپارد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه دیل‬ ‫بۆسكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‪ ،‬نه‌خشه‌یه‌كی بۆ راگرتنی‬ ‫ویسلی شنایده‌ری هۆڵه‌ندی داناو‌ه بۆ ئه‌و یارییه‌ی ك ‌ه بڕیار‌ه رۆژی یه‌ك‬ ‫شه‌مم ‌ه له‌میانی یاری كۆتایی مۆندیالدا به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا ئه‌نجامیبده‌ن‪ .‬به‌پێی‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬دیلبۆسكی‪ ،‬ئه‌ركی راگرتنی شنایده‌ری ب ‌ه سێرجیۆ بۆسكیچ سپاردووه‌و ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ش الی خۆیه‌و‌ه به‌ڵێنیداو‌ه به‌ڕێك‌و پێیكی ئه‌ركه‌كه‌ی جێبه‌جێبكات‪ .‬له‌مباره‌و‌ه‬ ‫بۆسكیچ ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌و یارییه‌دا شنایده‌ر راده‌گرێت‌و ناهێڵێت ئه‌و یاریی ‌ه بكات‬ ‫ك ‌ه له‌پێشووتردا به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌كانی تری مۆندیال ئه‌نجامیداوه‌‪ .‬بۆسكیچ به‌ڵێنی‬ ‫به‌جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یدا سه‌ركه‌وتووان ‌ه كاره‌كانی راپه‌ڕێنێت‌و له‌و ڕێگه‌یه‌و‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ببه‌خشێت‪.‬‬

‫‪sneijde‬‬

‫پاتۆ به‌وازهێنانی دۆنگا خۆشحاڵه‌‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‪،‬‬ ‫خۆشحاڵ ‌ه به‌وازهێنانی دۆنگاو ئومێدی زۆر‌ه راهێنه‌ری نوێ بانگێشتی ریزه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بكات‪ .‬له‌وه‌اڵمێكدا بۆ ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی كه‌باس له‌و‌ه ده‌كه‌ن له‌الیه‌ن‬ ‫چه‌ند یانه‌یه‌كی ئینگلیزییه‌و‌ه هه‌وڵی په‌لكێشكردنی ده‌درێ��ت‪ ،‬ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی میالنی ئیتاڵی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌و په‌یوه‌ندی به‌هیچ یانه‌یه‌كی تره‌و‌ه ناكات‪ .‬یاریزانی‬ ‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه سه‌رجه‌می ئه‌و‬ ‫هه‌وااڵنه‌ی باس له‌دووركه‌وتنه‌وه‌ی ده‌كه‌ن له‌میالن دوور‌ه له‌راستییه‌وه‌‬ ‫دوپاتیكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌‪ .‬له‌باره‌ی وازهێنانی‬ ‫دۆنگاو بانگێشتنه‌كردنی بۆ ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‪،‬‬ ‫پاتۆ وتی "ئه‌و‌ه ده‌رفه‌تێك ‌ه بۆ من ك ‌ه جارێكی تر بگه‌ڕێمه‌وه‌و هیوام‬ ‫زۆر‌ه راهێنه‌ری نوێ بانگێشتم بكاته‌وه‌‪".‬‬

‫‪pato‬‬


‫مۆرینیۆ جێگره‌وه‌ی كارلۆسی ده‌وێت‬

‫ژماره ‪ ،73‬شه‌مم ‌ه‪2010/7/10 ،‬‬

‫خ��ۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ری��اڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬بۆ جێگره‌وه‌ی رۆبێرتۆ‬ ‫كارلۆسی به‌ڕازیلی‌ به‌رگریكاری‬ ‫پێشووتری یانه‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ه���ه‌واڵ���ی س��ه‌رچ��اوه‌‬

‫‪2‬‬

‫رۆژنامه‌وانییه‌كانی‬ ‫خ��ۆزێ مۆرینیۆی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫له‌هه‌وڵی ئ�ه‌وه‌دای�ه‌‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی‬ ‫هاوشێوه‌ی كارلۆسی‬

‫ئیسپانیا‪،‬‬ ‫راهێنه‌ری‬ ‫ئه‌و واڵته‌‬ ‫یاریزانێك‬ ‫بكات كه‌‬ ‫به‌ڕازیلی‌و‬

‫به‌رگریكاری پێشووتری یانه‌كه‌ی‬ ‫یاری بكات‪.‬‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ك���ان ئ���ه‌وه‌ی���ان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ مۆرینیۆ پێیوایه‌‬ ‫فلیپ المی ئه‌ڵمانی تاكه‌ یاریزانه‌‬ ‫كه‌بتوانێت هاوشێوه‌ی كارلۆس‬

‫یاریبكات‪ ،‬بۆیه‌ داوای له‌به‌رپرسانی‬ ‫یانه‌كه‌ی كردووه‌ هه‌وڵ بۆ كڕینی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ بده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئیداره‌ی یانه‌كه‌ ده‌یه‌وێت پاش‬ ‫مۆندیال گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخ بكات بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌‪.‬‬

‫هه‌وڵ بۆخۆی ده‌دات‬

‫مۆله‌ر‪ :‬ده‌بێت ببم ‌ه گۆڵكار‬

‫تۆماس مۆله‌ری ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا‪ ،‬خه‌می‬ ‫خۆیه‌تی‌و ده‌یه‌وێت له‌دوایاری هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌مۆندیال‪ ،‬گۆڵ‬ ‫تۆماربكات‌و نازناوی گۆڵكاری پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ بۆخۆی بێت‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا تۆماس مۆله‌ری‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫ببێته‌ گۆڵكاری مۆندیال‌و نازناوه‌كه‌ بۆخۆی بێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ پێشبینی ده‌كات‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هۆڵه‌ندا تۆماربكات‌و‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ ئیسپانیا باشترین هه‌ڵبژارده‌ی جیهانه‌و‬ ‫شیاوی ئه‌وه‌بوو سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر ئه‌ڵمانیا تۆماركرد‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند كه‌ ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه‌ شیاوی ئه‌وه‌بوون‬ ‫گه‌یشتنه‌ یاری كۆتایی مۆندیال‌و دوپاتیشیكرده‌وه‌ كه‌ ئیسپانیا‬ ‫چانسی زۆرتره‌ بۆ ئه‌وه‌ی نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌و پرسیارانه‌ی كه‌ ئاڕاسته‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ كراوه‌‪:‬‬ ‫پرسیار‪ :‬هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا له‌چ ئاستێكدایه‌؟‬ ‫مۆله‌ر‪ :‬پێمواییه‌ باشترین هه‌ڵبژارده‌ی جیهانه‌و شیاوی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ ببێته‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ كۆمه‌ڵێك‬ ‫یاریزانی به‌توانای له‌خۆگرتووه‌و ئاستێكی زۆر به‌رزی هه‌یه‌‪.‬‬

‫پرسیار‪ :‬واته‌ سه‌ركه‌وتنی ئیسپانیا به‌سه‌ر ئه‌ڵمانیا‪ ،‬الی‬ ‫مۆله‌ر شایسته‌بووه‌؟‬ ‫مۆله‌ر‪ :‬به‌دڵنیاییه‌وه‌‪ ،‬ئیسپانیا شیاوی ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌بوو‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وان خ���اوه‌ن هێڵێكی ب �ه‌رگ��ری پ��ت �ه‌ون‪ ،‬گ��ۆڵ��ك��ردن له‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ زۆر ئه‌سته‌مه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش گونجاوییه‌كی ته‌واو‬ ‫له‌نێوان یاریزاناندا هه‌یه‌و هه‌موو هێڵه‌كان بێكێشه‌و گرفتن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ هۆكاری سه‌ركه‌وتنی ئه‌وان بوو‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬ب��ه‌ڕای م��ۆل�ه‌ر‪ ،‬ك��ام ل �ه‌و دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌ی‬ ‫گه‌یشتوونه‌ته‌ یاری كۆتایی‪ ،‬ده‌بنه‌ پاڵه‌وانی مۆندیال؟‬ ‫مۆله‌ر‪ :‬ئیسپانیا‪ ،‬پێشبینی ده‌كه‌م ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ جامی‬ ‫مۆندیال به‌رزبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ر هه‌مان ئاست پێشكه‌ش بكه‌ن‬ ‫كه‌ به‌رامبه‌ر ئێمه‌ پێشكه‌شیان كرد‪ ،‬ئه‌وه‌ گرنگه‌ بۆ ئه‌وان‬ ‫كه‌بیانه‌وێت ببنه‌ پاڵه‌وان‪ ،‬دڵنیام‌و پێشمواییه‌ كۆتایی بۆ‬ ‫ئیسپانییه‌كانه‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬ئه‌ی له‌باره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا؟‬ ‫مۆله‌ر‪ :‬بێگومان ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش به‌هێزه‌و نابێت ئه‌وه‌‬ ‫له‌بیر بكه‌ین كه‌ به‌توانایه‌كی گه‌وره‌وه‌ گه‌یشتووه‌ته‌ یاری كۆتایی‪،‬‬ ‫بێڕێزیكردن به‌ئاست‌و هێزی هۆڵه‌ندا‪ ،‬نه‌گونجاوه‌ بۆ هه‌ركه‌سێك‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش به‌هێزو هیچی كه‌مترنییه‌ له‌ئیسپانیا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌گه‌ری به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌یان له‌ئیسپانیا كه‌متره‌‪.‬‬

‫رائول ئیسپانیا جێده‌هێڵێت‬

‫رائول گۆنزالێسی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی هه‌مان واڵت‪ ،‬نزیكه‌له‌وه‌ی له‌یانه‌و واڵته‌كه‌ی‬ ‫دووربكه‌وێته‌وه‌‪ .‬رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه هه‌ردوو یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد‌و بالكبێرنی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دان رائول گۆنزالێسی ئیسپانی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵت ‌ه په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانیان بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان هه‌ردوو یانه‌ك ‌ه ده‌یانه‌وێت ئه‌و‬ ‫یاریزان ‌ه بهێنن ‌ه ریزه‌كانیانه‌وه‌و بۆ ئ �ه‌وه‌ش له‌هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دان بۆند پێشكه‌شی یان ‌ه ئیسپانییه‌ك ‌ه بكه‌ن كه‌‬ ‫له‌به‌رنامه‌یدانیی ‌ه ئه‌و یاریزان ‌ه له‌ریزه‌كانیدا بهێڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌و‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یاریزانی ناوبراو‬ ‫خ��وازی��اری ئ �ه‌وه‌ی � ‌ه له‌یانه‌كه‌ی‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هاتنی‬ ‫مۆرینیۆو وه‌رگرتنی ئه‌ركی‬ ‫راه��ێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ی یانه‌كه‌‬ ‫ج��ێ پێی ب��ه‌و یاریزانه‌‬ ‫ل��ێ��ژك��ردووه‌و راه��ێ��ن�ه‌ری‬ ‫ناوبراو له‌به‌رنامه‌و پالنیدا‬ ‫نیی ‌ه وه‌رزی داهاتوو یاری‬ ‫پێبكات‪ .‬پێشتر سه‌رچاوه‌كان‬ ‫ب�ڵاوی��ان��ك��رده‌و‌ه ك� ‌ه یانه‌ی‬ ‫شاڵكه‌ی ئه‌ڵمانی له‌هه‌وڵی‬ ‫ئ���ه‌وه‌دای��� ‌ه ئ��ه‌و ی��اری��زان�ه‌‬ ‫بهێنێت ‌ه ریزه‌كانییه‌وه‌‪.‬‬

‫میلۆ رایكرد‬

‫پرسیار‪ :‬پێتواییه‌ دیاریكردنی پێشوه‌ختی پاڵه‌وان‬ ‫له‌یارییه‌كی وا به‌هێزدا‪ ،‬راستبێت؟‬ ‫مۆله‌ر‪ :‬له‌راستیدا سه‌ركه‌وتوو له‌و یارییه‌دا‬ ‫ئه‌سته‌مه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئیسپانیا هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫به‌هێزه‌و سه‌ركه‌وتن زیاتر له‌وه‌وه‌ نزیكه‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬مۆله‌ر ئامانجی چییه‌ له‌و یارییه‌ی‬ ‫كه‌ به‌رامبه‌ر ئۆرۆگوای بۆ دیاریكردنی پله‌ی‬ ‫سێهه‌می ئه‌نجامیده‌ده‌ن؟‬ ‫م��ۆل �ه‌ر‪ :‬ده‌م �ه‌وێ��ت گ��ۆڵ تۆماربكه‌م‌و‬ ‫نازناوی گۆڵكاری مۆندیال بۆ من بێت‪ ،‬هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێكی خۆم بۆ ئه‌وه‌ ده‌خه‌مه‌گه‌ڕو ئومێدیشم‬ ‫زۆره‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬پێشبینیت چییه‌ بۆ ئ�ه‌و یارییه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ئۆرۆگوای ئه‌نجامیده‌ده‌ن؟‬ ‫مۆله‌ر‪ :‬ئێمه‌ هه‌وڵی ئ �ه‌وه‌ ده‌ده‌ی��ن به‌باشترین‬ ‫شێوه‌ كۆتایی به‌گه‌شته‌كه‌مان بهێنین له‌مۆندیال‪،‬‬ ‫ده‌بێت ئه‌نجامێكی باش له‌و یارییه‌دا به‌ده‌ستبهێنین‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی هه‌وڵ ده‌ده‌م بۆ ئه‌وه‌ی ببمه‌ گۆڵكار‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی هه‌ڵبژارده‌كه‌م له‌پێشتره‌و پێش‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خۆمی ده‌خه‌م‪.‬‬

‫نیسته‌ڕۆی به‌بردنه‌وه‌ی ئیسپانیا خۆشحاڵه‌‬ ‫ڤان نیسته‌ڕۆی هۆڵه‌ندی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی هامبۆرگی‬ ‫ئه‌ڵمانی‪ ،‬پشتگیری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌ك��ات‌و‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی ئیسپانیاش خۆشحاڵه‌‪ .‬له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ڤان نیسته‌ڕۆی هۆڵه‌ندی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی هامبۆرگی ئه‌ڵمانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌یاری‬ ‫كۆتایی مۆندیالدا پشتگیری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ده‌كات‌و خۆشحاڵیش ‌ه به‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‬ ‫بیباته‌وه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه دڵخۆش ‌ه به‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ئاستێكی به‌رزی هه‌یه‌و گه‌یشتووه‌ت ‌ه یاری‬ ‫كۆتایی مۆندیال‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئیسپانیا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و گه‌ر توانی‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هۆڵه‌ندا تۆماربكات‪،‬‬ ‫زۆر خ��ۆش��ح��اڵ ده‌ب��ێ��ت‪ .‬وتیشی‬ ‫"هۆڵه‌ندا زۆر به‌هێزه‌‪ ،‬سه‌ركه‌وتن‬ ‫بۆ ئه‌و نزیكتره‌‪ ،‬به‌اڵم به‌سه‌یركردن‬ ‫به‌ئاست‌و ئه‌نجامی ئیسپانیا‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫روونده‌بێته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ش‬ ‫چانسی زۆره‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت پاشئه‌وه‌ی‬ ‫له‌م چه‌ند ساڵه‌ی راب���ردوودا ئاستی‬ ‫گۆڕانی گه‌وره‌ی به‌سه‌ردا هات‪".‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه یاری كۆتایی مۆندیال‬ ‫له‌نێوان دوو هه‌ڵبژارده‌ی به‌هێزدا ئه‌نجامده‌درێت‌و‬ ‫راشیگه‌یاند خ��وازی��اری ئه‌وه‌ی ‌ه یه‌كێك‬ ‫بووای ‌ه له‌یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌م مۆندیاله‌‪.‬‬

‫ڤارت له‌دایكی ده‌باته‌وه‌‬

‫له‌ترسی جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬فلیپی میلۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل رایكردو به‌ره‌و شوێنێكی نادیار هه‌ڵهات‪ .‬سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان له‌به‌ڕازیل‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه فلیپی میلۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان‬ ‫هه‌ڵهاتووه‌و له‌ترسی جه‌ماوه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌ره‌و شوێنێكی‬ ‫نادیار ماڵه‌كه‌ی جێهێشتووه‌‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كان‪ ،‬یاریزانی ناوبراو پاش‬ ‫گه‌یشتنه‌وه‌ی به‌خاكی واڵته‌كه‌ی رووبه‌ڕووی ره‌خنه‌یه‌كی زۆر بووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی گۆڵی یه‌كسانی هۆڵه‌ندای له‌هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ك��رده‌وه‌و به‌كرانه‌ده‌ره‌وه‌شی له‌الیه‌ن ناوبژیوانه‌و‌ه گورزێكی‬ ‫كاریگه‌ری له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌یداو به‌و هۆیه‌و‌ه شكستیان به‌رامبه‌ر‬ ‫هۆڵه‌ندا هێنا‪ .‬سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه میلۆ له‌ترسی‬ ‫كاردانه‌وه‌ی توندی بڕێك له‌جه‌ماوه‌ری واڵته‌كه‌ی ماڵه‌كه‌ی خۆی‬ ‫جێهێشتووه‌و به‌ره‌و شوێنێكی نادیار هه‌ڵهاتووه‌‪.‬‬

‫‪melo‬‬

‫ڤان دێر ڤارتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا‪ ،‬ده‌یه‌وێت به‌شكستهێنانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیسپانیا‪ ،‬له‌دایكی بباته‌و‌ه ك ‌ه هاواڵتییه‌كی ئیسپانییه‌‪ .‬رۆژنامه‌ی ماركای ئیسپانی ئه‌وه‌ی‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه ڤان دێر ڤارتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا رایگه‌یاندوو‌ه‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‬ ‫تۆماربكات‌و بۆ یه‌كه‌مین جار له‌مێژوویاندا نازناوی مۆندیال به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ له‌به‌ر دایكی حه‌زده‌كات له‌ئیسپانیا‬ ‫بباته‌وه‌ ئه‌ویش به‌و پێیه‌ی دایكی ئیسپانییه‌و هاواڵتی ئه‌و واڵته‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "پێشتر خوازیاری ئه‌وه‌بووم به‌رامبه‌ر ئیسپانیا بوه‌ستینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ دایكم ئیسپانییه‌و بۆ یانه‌یه‌كی ئه‌و واڵته‌ش یاری ده‌كه‌م ك ‌ه ریاڵ‬ ‫مه‌دریده‌‪ ".‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ به‌شێك له‌خێزانه‌كه‌ی ئیسپانییه‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫پاش گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ هۆڵه‌ندا بكه‌وێـته‌ گاڵته‌كردن پێییان‪.‬‬

‫‪varrt‬‬


‫‪No. 73‬‬

‫شه‌ممه‌‪2010/7/10 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫لیوناردۆ ره‌خنه‌ له‌دۆنگا ده‌گرێت‬ ‫ئه‌ڵمانیای به‌هێز‪،‬‬ ‫به‌اڵم كاتی‬ ‫ئاكۆ عارف‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ك ‌ه‬ ‫یه‌كێك ‌ه له‌هه‌ڵبژارد‌ه به‌هێزه‌كانی‬ ‫جیهان‌و له‌هه‌موو پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش ده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌م مۆنداله‌ش وه‌ك زۆرێك‬ ‫له‌مۆندیاله‌كانی تریش نه‌یتوانی‬ ‫درێژ‌ه به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی بدات‌و‬ ‫له‌لوتكه‌ی ده‌سه‌اڵته‌و‌ه په‌كی‬ ‫كه‌وت‌و بێ هیوا مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا وه‌ك تاك ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی جیهان ك ‌ه زۆرترین‬ ‫جار گه‌یشتووه‌ت ‌ه قۆناغی‬ ‫چوارگۆشه‌ی زێڕین‪ ،‬له‌سێ‬ ‫مۆندیالی رابردوودا ئاستێكی‬ ‫به‌رزی پێشكه‌شكردووه‌و‬ ‫توانیویه‌تی خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫قۆناغی چوارگۆشه‌ی زێڕین‌و‬ ‫له‌یه‌كێكیاندا ك ‌ه مۆندیالی ‪2002‬ی‬ ‫كۆریاو ژاپۆن بوو‪ ،‬گه‌یشت ‌ه یاری‬ ‫كۆتایی‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش به‌هێزی ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ده‌گه‌یه‌نێت له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی جیهانی‪ .‬ئه‌ڵمانیا ك ‌ه‬ ‫له‌قۆناغه‌كانی یه‌ك ‌هم‌و دوو‌هم‌و‬ ‫سێهه‌مدا ئاستێكی بێوێنه‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌قۆناغی چوارگۆشه‌ی‬ ‫زێڕیندا په‌كی ده‌كه‌وێت‌و توانای‬ ‫بڕینی ڕێگا راسته‌كه‌ی نامێنێت‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئه‌مه‌ش چه‌ند هۆكارێك‬ ‫بۆ ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه له‌وانه‌‪ ،‬ئه‌نجام ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫له‌قۆناغه‌كانی پێشووترو‬ ‫له‌خۆبایی بوونی یاریزانانیان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها حساب نه‌كردن بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی به‌رامبه‌ریان‌و‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی هه‌ڵ ‌ه بۆ ئاست‌و‬ ‫توانایان‪ .‬ئه‌ڵمانیا ك ‌ه له‌مۆندیالی‬ ‫رابردوودا له‌یاریگاو واڵتی‬ ‫خۆی یاریده‌كرد‪ ،‬له‌قۆناغه‌كانی‬ ‫یه‌ك ‌هم‌و دوو‌هم‌و سێهه‌مدا‬ ‫به‌باشی هێنایی‌و له‌یاری گه‌یشتن‬ ‫به‌كۆتایی‪ ،‬رێسه‌كه‌ی كرده‌و‌ه‬ ‫به‌خوری‌و نه‌یزانی به‌رامبه‌ر‬ ‫ئیتاڵیا چیبكات‌و له‌كاتێكی زۆر‬ ‫هه‌ستیارو ناله‌باردا دوو گۆڵی‬ ‫لێكراو خه‌ونی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫جامه‌كه‌ی نرای ‌ه ژێر گڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هه‌مان شێو‌ه بۆ یۆرۆی ‪2008‬‬ ‫قۆناغه‌كانی سه‌ره‌تای به‌ڕێكی‬ ‫بڕی‌و له‌كۆتاییدا نه‌یتوانی‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫ئه‌و نازناوه‌شی له‌ده‌ستدا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌م پاڵه‌وانێتیه‌ش‬ ‫چه‌ندین هه‌ڵبژارده‌ی گه‌وره‌ی‬ ‫بڕی‌و سه‌ركه‌وتووان ‌ه گه‌یشت ‌ه‬ ‫قۆناغی پێش كۆتایی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌وێشدا په‌كی كه‌وت‌و دیسانه‌و‌ه‬ ‫ئاواته‌كانی له‌گۆڕنران‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێویست ‌ه له‌سه‌ر یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ئه‌و واڵت ‌ه چاره‌سه‌رێك بۆ‬ ‫ئه‌و دۆخه‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه بكات‌و‬ ‫له‌و قه‌یران ‌ه رزگاری بكات ك ‌ه‬ ‫هیچی كه‌مترنیی ‌ه له‌قه‌یرانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی به‌ڕازیل‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتین‌و ئینگلته‌را ك ‌ه‬ ‫ماوه‌یه‌كی زۆر‌ه له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ئه‌نجامی شیاو به‌دوورن‪.‬‬

‫راهێنه‌ری‌ پێشوی‌ یانه‌ی‌ ئه‌ی‌ سی‬ ‫میالنی‌ ئیتاڵی‌ ره‌خنه‌ی‌ توند له‌كارلۆس‬ ‫ی‬ ‫دۆنگای‌ راهێنه‌ری‌ پێشوی‌ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌گرێت‌و بانگ نه‌كردنی‌ پاتۆو‬ ‫رۆناڵدینۆ به‌هه‌ڵه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌ له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫ل��ی��ۆن��اردۆی ب�ه‌ڕازی��ل��ی ك�ه‌ یه‌كێك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌پاڵێوراوه‌ به‌هێزه‌كان بۆ وه‌رگرتن ‌‬ ‫پۆستی‌ راهێنانی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ره‌خنه‌ی‌ توندی‌ له‌دۆنگای راهێنه‌ر ‌‬

‫ی‬ ‫ده‌س��ت��ل �ه‌ك��ارك��ێ��ش��اوه‌ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی گرت‌و پێیوایه‌ له‌هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫یاریزاناندا كه‌وتووه‌ته‌ هه‌ڵه‌وه‌و ئه‌گه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ژیرانه‌ بیری بكردایه‌ته‌وه‌ زۆر له‌وه‌ زیاتر ‌‬ ‫پێشكه‌شی به‌ڕازیل ده‌كرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ل��ی��ۆن��اردۆ ب���ڕوای‌ واب���وو نه‌بردن ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆناڵدینۆو پاتۆ دوو هه‌ڵه‌ی‌ كوشنده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دۆن��گ��ا ب���ون‌و ب��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای‌ شكست ‌‬ ‫به‌ڕازیل ناوده‌برێت‪ ،‬كه‌ نه‌بوونی‌ ئه‌م‬

‫دوو یاریزانه‌ شكۆی‌ به‌ڕازیلیه‌كانی‌ ته‌واو‬ ‫كه‌مكردبووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م لێدوانانه‌ی‌ لیۆناردۆ له‌كاتێكدای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ به‌ڕازیلی‌ وێڵه‌ به‌دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫راهێنه‌رێكی‌ گونجاودا تائه‌وه‌ی‌ پۆسته‌كه‌ ‌‬ ‫دۆنگای‌ پێبدات‪ ،‬كه‌ لیۆناردۆ یه‌كێكه‌ له‌و‬ ‫راهێنه‌رانه‌و ئه‌م لێدوانه‌شی دوورنیه‌ بۆ‬ ‫سه‌رنجراكێشانی‌ زیاتری‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ به‌ڕازیل بێت‪.‬‬

‫ئه‌ڵمانیی ‌ه توڕه‌كان ده‌ستیان له‌ئیسپانیا وه‌شاند لیستی باشترینه‌كان ئاماده‌كرا‬ ‫پێگ ‌ه ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی ئیسپانیا له‌الیه‌ن‬ ‫هاكه‌ره‌كان ‌ی ئه‌ڵمانیاو‌ه تێك ده‌شكێت‌و ده‌ست به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و پێگه‌یه‌دا ده‌گیرێت‪ .‬راسته‌وخۆ پاش كۆتایی هاتنی‌‬ ‫یاری نێوان ئیسپانیاو ئه‌ڵمانیا له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌ی هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫ئیسپانیا‪ ،‬چه‌ند هاككه‌رێك هێرشیان كرد‌ه سه‌ر پێگ ‌هی‌‬ ‫فه‌رم ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی ئیسپانیاو ده‌ستیان به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و پێگه‌یه‌دا گرت‪ .‬له‌به‌یانێكدا ك ‌ه یه‌كێت ‌ی تۆپی پێی‌‬ ‫ئیسپانیا دوێنێ باڵویكرده‌و‌ه ئه‌و هاككه‌ران ‌ه له‌خاكی‌‬

‫ئه‌ڵمانیاو‌ه هێرشه‌كه‌یان ئه‌نجامداوه‌و تائێستاش كۆنتڕۆڵی‌‬ ‫پێگ ‌ه ‌ی سه‌ره‌ك ‌ی یه‌كێتیه‌كه‌یان كردووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه به‌ناچاری‌‌و‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی چه‌ند جارێك هه‌وڵ ‌ی دانانه‌و‌ه ‌ی پێگه‌ك ‌ه درا‬ ‫به‌اڵم هاككه‌ره‌كان به‌رده‌وامن له‌هێرشه‌كانیان‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌ناچار ‌ی تاكاتێك ‌ی نادیار پێگه‌ك ‌ه ته‌نها له‌ئیسپانیادا‬ ‫كارده‌كات‪ ،‬تائه‌و‌ه ‌ی ده‌روازه‌یه‌ك بۆ پێگه‌ك ‌ه له‌جیهاندا‬ ‫ده‌دۆزێته‌و‌ه ك ‌ه دووربێت له‌ده‌ست ‌ی ئه‌و هاككه‌ر‌ه ئه‌ڵمانیه‌‬ ‫توڕانه‌‪.‬‬

‫یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی جیهان ‌ی‬ ‫ناو ‌ی ‪ 10‬یاریزان ‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫پاڵێوراون بۆ وه‌رگرتن ‌ی خه‌اڵت ‌ی‬ ‫باشترین یاریزان ‌ی مۆندیال‪.‬‬ ‫جیرۆم فالك ‌ی ئه‌میندار ‌ی‬ ‫گشت ‌ی یه‌كێت ‌ی ت��ۆپ��ی پێ ‌ی‬ ‫جیهان ‌ی ناو ‌ی ئه‌و ‪ 10‬یاریزان ‌ه ‌ی‬ ‫ب�ڵاوك��رده‌و‌ه ك ‌ه پل ‌ه ‌ی باشترین‬ ‫ی��اری��زان�� ‌ی م��ۆن��دی��ال � ‌ی ‪2010‬‬ ‫وه‌رده‌گ������رن‪ .‬ل�ه‌ن��ێ��و ئ���ه‌و ‪10‬‬ ‫یاریزانه‌دا پێنجیان له‌پێكهات ‌ه ‌ی‬ ‫ئ �ه‌و دوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی �ه‌دان ك ‌ه‬ ‫گه‌یشتوونه‌ت ‌ه ی��ار ‌ی كۆتایی‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش پێكهاتوون ل ‌ه "داڤید‬ ‫ڤیاو چاڤ ‌ی هێرناندزو ئه‌ندرێس‬ ‫ئینێستا ‌ی ئیسپانی‌‌و ئاریان رۆبن‌و‬ ‫ویسل ‌ی شنایده‌ر هۆڵه‌ندی‪".‬‬ ‫ئ���ه‌م��� ‌ه ج���گ���ه‌ل���ه‌و‌ه ‌ی ‪3‬‬ ‫یاریزانیشیان له‌پێكهات ‌ه ‌ی ئه‌و‬

‫دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌دان ك ‌ه یار ‌ی بۆ‬ ‫ده‌ستنیشانكردن ‌ی پل ‌ه ‌ی سێیه‌می‌‌و‬ ‫چ��واره‌م � ‌ی ئ�ه‌ن��ج��ام��ده‌ده‌ن‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ئ �ه‌وان��ی��ش م �ه‌س��ع��ود ئ��ۆزێ �ل‌و‬ ‫باستیان شڤانشتایگه‌ر ‌ی ئه‌ڵمانی‌‌و‬ ‫دی��گ��ۆ ف��ۆرالن�� ‌ی ئ��ۆرۆگ��وای��ی�ه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌ریه‌ك له‌لیۆنێل میس ‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌‌و جیان ئه‌سه‌موا ‌ی‬ ‫غانیشیان تێدایه‌‪ .‬یه‌كێت ‌ی تۆپی‬ ‫پێ ‌ی جیهان ‌ی ن���او ‌ی ه�ه‌ری�ه‌ك‬ ‫له‌تۆماس م��ۆل �ه‌ر ‌ی ئه‌ڵمانی‌‌و‬ ‫جیۆڤان ‌ی دۆسانتۆسی مه‌كسیكی‌‌و‬ ‫ئ��ه‌ن��درێ ئ��ای��ۆ ‌ی غ��ان � ‌ی وه‌ك‬ ‫باشترین یاریزان ‌ی الو له‌مۆندیالدا‬ ‫له‌مۆندیال ‌ی‬ ‫ده‌ستنیشانكرد‪.‬‬ ‫‪ 2006‬خه‌اڵت ‌ی باشترین یاریزان‬ ‫به‌زه‌ینه‌دین زێدان ‌ی فه‌ره‌نسی‌‌و‬ ‫خه‌اڵت ‌ی باشترین یاریزان ‌ی الویش‬ ‫به‌پۆدۆلسك ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی به‌خشرا‪.‬‬

‫ئه‌خته‌بووته‌ك ‌ه ده‌بێت ‌ه هه‌شته‌م سه‌رسووڕهێنه‌ری جیهان‬ ‫ئ �ه‌و گ��ی��ان��داره‌ هه‌شت پێیه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫م��اوه‌ی�ه‌ك�ه‌ به‌پێشبینییه‌ راسته‌كانی‬ ‫جیهانی‌ س �ه‌رس��ام��ك��ردووه‌‪ ،‬پێده‌چێت‬ ‫ت���وڕه‌ی���ی ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی �ه‌ك��ان نه‌هێڵێت‌و‬ ‫خۆشه‌ویستی‌ خ��ۆی‌ بخاته‌وه‌ دڵیان‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مجاره‌ هۆڵه‌ندیه‌كان له‌خۆی‌ توڕه‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫پ���اش���ئ���ه‌وه‌ی‌ راس���ت���ده‌رچ���وون���ی‬ ‫پێشبیینه‌كه‌ی پۆلی‌ ئه‌خته‌بوت له‌یاری‬ ‫پێشوی‌ ئه‌ڵمانیاو ئیسپانیادا‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ی ئیسپانیای پ��ااڵوت بۆ‬ ‫بردنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ڵمانییه‌كان ده‌نگی‌ ناره‌زاییان‬ ‫ب��ه‌رزك��رده‌وه‌و داوای‌ له‌ناوبردنی‌ ئه‌و‬ ‫گیانداره‌یانكرد‪.‬‬ ‫به‌اڵم دوورنیه‌ ئه‌مجاره‌ ئه‌ڵمانیه‌كان‬

‫ئاشتبكاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫گیانداره‌ پێشبینی‌ بردنه‌وه‌ی‌ ئه‌ڵمانیا ‌‬ ‫ی‬ ‫كرد له‌یاری دیاریكردنی‌ پله‌ی‌ سێیه‌می‬ ‫مۆندیالدا‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ چاوه‌ڕوان ده‌كرێت نیگه‌رانییان‬ ‫الدروس���ت ب��ك��ات ه��ۆڵ�ه‌ن��دی�ه‌ك��ان�ه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫پێشبینی‌ كردووه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیا‬ ‫ببێته‌ پاڵه‌وانی‌ مۆندیال‌و به‌وسندوقه‌وه‌‬ ‫نیشته‌وه‌ كه‌ ئ��ااڵی‌ ئیسپانیای‌ له‌سه‌ر‬ ‫نه‌خشاوه‌و خواردنی‌ ناو ئه‌و سندوقه‌شی‌‬ ‫خوارد‪.‬‬ ‫به‌م هۆیه‌وه‌ به‌فه‌رمی‌ وه‌زیری‌ ژینگه‌ی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ ئیسپانی‌ داوای‌ له‌یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ ئه‌وروپی كرد ئه‌م گیانداره‌ وه‌ك‬ ‫دروشمێك بۆ مۆندیالی‌ ‪ 2010‬بهێڵیته‌وه‌‪،‬‬

‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ئه‌و گرنگیه‌ی‌ ئه‌م ماوه‌یه‌‬ ‫به‌م گیانداره‌ ئاویه‌ ده‌درێت‪.‬‬ ‫ئه‌م گیانله‌به‌ره‌ له‌كۆی‌ شه‌ش یاری‌‬ ‫رابردووی‌ ئه‌ڵمانیا هه‌ر شه‌ش بۆچونه‌كه‌ی‌‬ ‫راست ده‌رچووه‌‪ ،‬كه‌ له‌به‌رامبه‌ردا زۆرێك‬ ‫ل �ه‌ش��اره‌زای��ان نه‌یانتوانیوه‌ ب�ه‌ڕێ��ژه‌ی‌‬ ‫ئه‌م ئه‌خته‌بوته‌ پێشبینیه‌كانیان راست‬ ‫ده‌رچێت‪.‬‬ ‫چاودێران پێیانوایه‌ پێشبینیه‌كانی‌‬ ‫ئه‌م گیانداره‌ ئاوییه‌ كاریگه‌ری‌ خراپ‬ ‫الی‌ ئه‌و هه‌ڵبژاردانه‌ دروستده‌كات كه‌‬ ‫ئ �ه‌م گیانله‌به‌ره‌ به‌شكست خ���واردوو‬ ‫ناوی‌ ده‌ب�ه‌ن‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردانه‌ی‌ ئاماژه‌ به‌سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ك�ه‌ هه‌ندێك ل �ه‌و ب���اوه‌ڕه‌دان‬

‫به‌شێك له‌هۆكاری‌ شكستی‌ ئه‌ڵمانیه‌كان‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئیسپانیادا ئ �ه‌و گرنگی ‌ه‬ ‫بێئه‌ندازه‌یه‌بێت كه‌ ئه‌ڵمانیه‌كان به‌م‬ ‫گ��ی��ان��ل �ه‌ب �ه‌ره‌ی��ان��دا‪ ،‬ك �ه‌ ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ك‬ ‫راسته‌وخۆ كاتی‌ پێشبینیكردنه‌كانی‌‬ ‫ل�ه‌چ�ه‌ن��دی��ن ك�ه‌ن��اڵ�ی‌ ته‌له‌فزیۆنیه‌وه‌‬ ‫په‌خشده‌كرا‪.‬‬ ‫ئه‌م گرنگی‌ پێدانه‌ ته‌نانه‌ت یاریزانانی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌ڵمانیاشی‌ گرتبوه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی‌ له‌ئێستادا به‌دیاریكردنی‌‬ ‫پاڵه‌وانی‌ مۆندیال‌و سێیه‌می‌ ئه‌م مۆندیاله‌‬ ‫ه�ه‌م��وو جیهان ل �ه‌چ��اوه‌ڕوان �ی‌ راس �ت‌و‬ ‫دروستی‌ پێشبینی‌ ئ�ه‌م گیانله‌به‌ردان‬ ‫كه‌ دوورنیه‌ له‌ئاینده‌دا ببێته‌ هه‌شته‌م‬ ‫سه‌رسوڕهێنه‌ری‌ جیهان‪.‬‬

Yary_73  

No.73 10/07/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you