Page 1

‫ژماره ‪ ،62‬سێشه‌مم ‌ه‌‪2010/6/29 ،‬‬

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫میسی‪ :‬له‌ئه‌ڵمانیاو‌ه‬ ‫تۆڕی گۆڵ ده‌هه‌ژێنم‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪2‬‬ ‫پۆ‬ ‫ب ست ‌هر‬ ‫ی‬ ‫ڕ‬ ‫‌ه‬ ‫ۆب‬ ‫دیاری وه‌ر ینیۆ‪،‬‬ ‫ب‬ ‫گ‬ ‫ره‌‬

‫پرتوگال داخ له‌دڵه‌‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا داشی سوار‌ه‬

‫‪3‬‬

‫هۆڵه‌ندا وه‌ستانی نییه‌‬

‫كه‌س خۆی به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل ناگرێت‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ه‌ڕازی��ل چیلیشی‬ ‫تێپه‌ڕاندو خۆی گه‌یاند‌ه قۆناغی سێهه‌می‬ ‫م��ۆن��دی��ال‪ ،‬ه��ۆڵ�ه‌ن��داش ب�ه‌رده‌وام��ی��دای� ‌ه‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌كانی‌و به‌گه‌یشتنی بۆ قۆناغی‬ ‫سێهه‌م كه‌وته‌ داوی به‌ڕازیل‪.‬‬ ‫دوێنێ به‌ئه‌نجامدانی دوو یاری تر‪،‬‬ ‫ب�ه‌رده‌وام��ی درای � ‌ه كێبركێكانی قۆناغی‬ ‫دووه‌میی ‌ه مۆندیال‌و دوو هه‌ڵبژارده‌ی تر‬ ‫كه‌ پێكهاتوون له‌ "سلۆڤاكیاو چیلی"‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌یان جێهێشت‌و هه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌كانی "هۆڵه‌نداو به‌ڕازیلیش"‬ ‫گه‌یشتنه‌ قۆناغی داهاتوو‪.‬‬ ‫هێرشی پرته‌قاڵی به‌رده‌وام ‌ه‬

‫ی��اری یه‌كه‌می دوێنێ ك ‌ه كاتژمێر‬ ‫‪5‬ی ئێوار‌ه له‌نێوان هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ه��ۆڵ��ه‌ن��داو سلۆڤاكیا ب��ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪،‬‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌ی پرته‌قاڵی‬ ‫هۆڵه‌ندا ب �ه‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫كۆتایی هات‪.‬‬ ‫ه��ۆڵ �ه‌ن��دی��ی �ه‌ك��ان وه‌ك پیشه‌ی‬ ‫ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ی��ی خ���ۆی���ان ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��ای‬ ‫ده‌ستپێكردنی ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌و‌ه كه‌وتن ‌ه‬ ‫جموجۆڵ‌و هێرشی به‌رده‌وام بۆ سه‌ر تۆڕی‬ ‫گۆڵی به‌رامبه‌ریان‪ ،‬ئاكامی ئه‌مانه‌ش‬ ‫گۆڵێكی لێكه‌وته‌و‌ه كه‌ ئاریان رۆبنی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه له‌خوله‌كی ‪18‬‬ ‫تۆماریكرد‪ ،‬هۆڵه‌ندییه‌كان به‌تۆماركردنی‬ ‫ئه‌م گۆڵ ‌ه توانییان ده‌ست به‌سه‌ر یاریگادا‬ ‫ب��گ��رن‌و چه‌ندین هێرشی مه‌ترسیدار‬ ‫ئه‌نجامبده‌ن‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ردا سلۆڤاكیا‬ ‫له‌پێناوی یه‌كسانكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌ك ‌ه‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ه��ێ��رش��ی ئ �ه‌ن��ج��ام��دا‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫سه‌رجه‌میان به‌بێ ئاكامی سه‌رینایه‌وه‌‪،‬‬ ‫گێمی یه‌كه‌می یارییه‌ك ‌ه به‌م ئه‌نجام ‌ه‬ ‫كۆتایهات‪.‬‬ ‫له‌گێمی دووه‌مدا هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه‬ ‫ج��ی��اوازت��ر ده‌رك���ه‌وت���ن‌و ه��ۆڵ �ه‌ن��دا بۆ‬ ‫تۆماركردنی گۆڵی زیاترو سلۆڤاكیاش بۆ‬ ‫یه‌كسانكردنه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كه‌‪ ،‬هه‌وڵه‌كانیان‬ ‫چڕتركرده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هاوكێشه‌ی یارییه‌ك ‌ه‬ ‫وه‌كخۆی مایه‌و‌ه تا كۆتاییه‌كانی یارییه‌كه‌‪،‬‬

‫كاوت‪ :‬سه‌ره‌ی تێكشكاندنی گه‌وره‌كانه‌‬

‫دیریك كاوتی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی هۆڵه‌ندا رایگه‌یاند‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال‪ ،‬سه‌ره‌ی تێكشكاندنی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه گه‌وره‌كانه‌‪ .‬كاوت پاش یارییه‌كه‌ی دوێنێی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی رایگه‌یاند "بۆ ئه‌وه‌ی ببین ‌ه پاڵه‌وانی‬ ‫جیهان‌و ن��ازن��اوی مۆندیال به‌رزبكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫هه‌ڵبژار‌ه گه‌وره‌كان تێكبشكێنین‪".‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫سه‌ره‌ی شكستهێنان‌و تێكشكاندنی هه‌ڵبژارد‌ه گه‌وره‌كانه‌و‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ش هۆڵه‌ندا ترسی له‌هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك نییه‌‪.‬‬

‫ك ‌ه له‌وێداو له‌خوله‌كی ‪ 84‬ویسلی شنایده‌ر‬ ‫توانی گۆڵی دووه‌می هۆڵه‌ندا تۆماربكات‌و‬ ‫دڵنیایی ب��ه‌ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی والت �ه‌ك �ه‌ی‬ ‫ب��دات‪ ،‬پ��اش تۆماركردنی ئ �ه‌م گۆڵه‌و‬ ‫پێش كۆتایی هاتنی یارییه‌ك ‌ه به‌چه‌ند‬ ‫چركه‌یه‌ك‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی سلۆڤاكیا توانی‬ ‫له‌ڕێی رۆبێرت فیتیك گۆڵێك تۆماربكات‌و‬ ‫جیاوازییه‌ك ‌ه كه‌مبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش هۆڵه‌ندا توانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه قۆناغی‬ ‫سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫سلۆڤاكیاش ماڵئاوایی كرد‪.‬‬ ‫له‌م یارییه‌دا هۆڵه‌ندا باشتر بینراو‬ ‫توانی به‌ڕێژه‌ی ‪ 52%‬كۆنتڕۆڵی یاریگا‬ ‫ب��ك��ات‌و ‪ 16‬ه��ێ��رش ئ�ه‌ن��ج��ام��ب��دات‌و ‪5‬‬ ‫كۆرنه‌ریشی بۆ ئ�ه‌ژم��ارك��را‪ 2 ،‬كارتی‬ ‫زه‌ردی��ش بۆ یاریزانانی ب�ه‌رزك��رای�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا سلۆڤاكیا به‌ڕێژه‌ی ‪48%‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪ 12 ،‬هێرشی‬ ‫ئه‌نجامداو ‪ 2‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا‪،‬‬ ‫‪ 3‬كارتی زه‌ردی��ش ب��ه‌ڕووی یاریزانانی‬ ‫به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬رۆبنی هۆڵه‌ندی به‌باشترین‬ ‫یاریزانی یارییه‌ك ‌ه ده‌ستنیشانكرا‪.‬‬ ‫چیلی خۆی به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل نه‌گرت‬

‫دووه‌مین یاری دوێنێ ك ‌ه له‌كاتژمێر‬ ‫‪ 9:30‬خ��ول �ه‌ك��ی ش���ه‌و ب��ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪،‬‬ ‫له‌نێوان ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و‬ ‫چیلی ئه‌نجامدراو تێیدا به‌ڕازیلییه‌كان‬ ‫سه‌ركه‌وتنێكی گ �ه‌وره‌ی��ان تۆماركردو‬ ‫هاوشانی هۆڵه‌ندا خۆیان گه‌یاند‌ه قۆناغی‬ ‫سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫چیلیش ره‌وانه‌ی ماڵه‌وه‌كرا‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل وه‌ك پێشتر‬ ‫به‌ڵێنیدابوو‪ ،‬توانی له‌م یارییه‌دا ئاستێكی‬ ‫به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و به‌هێرشكردن بۆ‬ ‫سه‌ر تۆڕی گۆڵی به‌رامبه‌ری ده‌ستپێبكات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو پاش چه‌ندین هه‌وڵی به‌رده‌وام‬ ‫جوانی به‌رگریكار له‌ڕێی لێدانی سه‌ره‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه له‌كۆرنه‌ره‌و‌ه جێبه‌جێكرا گۆڵی یه‌كه‌می‬ ‫بۆ به‌ڕازیل تۆماركردو ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫یه‌كه‌م هه‌نگاوی ب �ه‌ره‌و سه‌ركه‌وتن نا‪،‬‬

‫دیكۆ ئاماده‌ی یارییه‌‬

‫دیكۆی پرتوگالی له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبووه‌وه‌و ئاماده‌ییه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی یاری بكات‪ .‬دیكۆ ئه‌ندێرسۆنی‬ ‫پرتوگالی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبووه‌ته‌وه‌و‬ ‫گه‌ر له‌الیه‌ن كیرۆشی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌وه‌‬ ‫بانگێشتبكرێت‪ ،‬ئاماده‌ی ‌ه به‌شداری یارییه‌كه‌ی ئه‌مڕۆ‬ ‫بكات‪ .‬دیكۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه هه‌ست به‌ئازار‬ ‫ناكات‌و ئێستا ‪ 100%‬ئاماده‌ی یاریكردنه‌و خوازیاره‌‬ ‫له‌و یارییه‌ی ئه‌مڕۆشدا به‌شداریبكات‪.‬‬

‫پاش تۆماركردنی ئه‌م گۆڵه‌ش به‌چه‌ند‬ ‫خوله‌كێكی كه‌م‪ ،‬لویس فابیانۆ توانی‬ ‫گۆڵی دووه‌م تۆماربكات‌و هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل پێشبخات‪ ،‬گێمی یه‌كه‌می‬ ‫یارییه‌ك ‌ه به‌م ئه‌نجامه‌و له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫به‌ڕازیل كۆتایی هات‪.‬‬ ‫له‌گێمی دووه‌مدا وه‌ك چاوه‌ڕوانده‌كرا‪،‬‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل به‌ئاستێكی‬ ‫باشتره‌و‌ه ده‌رك�ه‌وت‌و هه‌رله‌سه‌ره‌تاكانی‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردن��ی ی��اری��ی‌و له‌خوله‌كی‬ ‫‪ 59‬رۆبینیۆ ت��وان��ی گ��ۆڵ��ی سێهه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌و یارییه‌داو یه‌كه‌می‬ ‫خۆی له‌مۆندیال‪ ،‬تۆماربكات‌و دڵنیایی‬ ‫سه‌ركه‌وتن‌و گه‌یشتن به‌قۆناغی دووه‌م‬ ‫به‌یاریزانانی ه��اوڕێ��ی ب���دات‪ ،‬هه‌ربه‌م‬ ‫ئه‌نجامه‌ش یارییه‌ك ‌ه ل�ه‌ب�ه‌رژوه‌وه‌ن��دی‬ ‫ب �ه‌ڕازی��ل كۆتایی ه��ات‌و ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫چیلیش هاوشێوه‌ی هه‌ڵبژارده‌كانی تری‬ ‫مۆندیال نه‌یتوانی خۆی به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل‬ ‫رابگرێت‌و كرای ‌ه ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕازیل له‌م یارییه‌دا به‌ڕێژه‌ی ‪51%‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای ك��رد‪ 17 ،‬هێرشی‬ ‫ئه‌نجامداو ‪ 8‬كۆرنه‌ری بۆ ئه‌ژماركرا‪،‬‬ ‫‪ 2‬ك��ارت��ی زه‌ردی����ش ب��ۆ ی��اری��زان��ان��ی‬ ‫ب��ه‌رزك��رای��ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلیش‬ ‫به‌ڕێژه‌ی ‪ 49%‬كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد‪،‬‬ ‫‪ 15‬هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 6‬كۆرنه‌ری بۆ‬ ‫ئه‌ژماركرا‪ 3 ،‬كارتی زه‌ردیش به‌ڕووڕووی‬ ‫ی��اری��زان��ان��ی ب��ه‌رزك��رای��ه‌وه‌‪ ،‬رۆبینیۆی‬ ‫به‌ڕازیلی به‌باشترین یاریزانی یارییه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ستنیشانكرا‪.‬‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ش ل �ه‌ق��ۆن��اغ��ی داه���ات���ووی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ه��ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل‌و هۆڵه‌ندا رووب���ه‌ڕووی یه‌كتری‬ ‫ده‌ب���ن���ه‌وه‌و چ�����اوه‌ڕێ ده‌ك���رێ���ت ئ �ه‌م‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌ی ‌ه ئاستێكی به‌رز به‌خۆو‌ه‬ ‫ببینێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت هه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌ه ك ‌ه‬ ‫له‌ئاستێكی به‌رزدان‌و چاودێران پێشبینی‬ ‫ئ��ه‌و‌ه ده‌ك���ه‌ن ل��ه‌و ی��اری��ی �ه‌دا ب �ه‌ڕازی��ل‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و هێرشی‬ ‫پرته‌قاڵی رابگرێت‪.‬‬

‫رۆبینیۆ سوپاسی خوا ده‌كات‬

‫رۆبینیۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‪،‬‬ ‫سوپاسی خوا ده‌ك��ات‌و خۆشحاڵ ‌ه ب �ه‌وه‌ی توانی‬ ‫یه‌كه‌مین گۆڵی خۆی تۆماربكات‪ .‬به‌و گۆڵه‌ی كه‌‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی چیلی‬ ‫تۆماریكرد‪ ،‬رۆبینیۆی به‌ڕازیلی خۆشحاڵی‬ ‫خۆی ده‌رب���ڕی‌و سوپاسی خ��وای كرد كه‌‬ ‫یارمه‌تیداو‌ه بۆ ئه‌وه‌و به‌ڵێنیدا به‌پشتیوانی‬ ‫خوا به‌رده‌وامبێت له‌تۆماركردنی گۆڵی زیاتر‪.‬‬


‫پرتوگال توانای ئیسپانیای نییه‌‬

‫ژماره ‪ ،62‬سێشه‌مم ‌ه‪2010/6/29 ،‬‬

‫زۆرێك له‌جه‌ماوه‌ری وه‌رزشی‬ ‫ئیسپانی پێیانوایه‌ كه‌ له‌یارییه‌كه‌ی‬ ‫ئ��ه‌م��ڕۆی ن��ێ��وان ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یان‌و پرتوگال‪ ،‬سه‌ركه‌وتن‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌پێی راپرسییه‌كی رۆژنامه‌ی‬

‫‪2‬‬

‫سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬زۆرێ��ك‬ ‫ل��ه‌ج��ه‌م��اوه‌ری ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫ئیسپانیا پێیانوایه‌ له‌و یارییه‌ی‬ ‫كه‌ ئه‌مڕۆ له‌نێوان هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵت����ه‌ك����ه‌ی����ان‌و پ��رت��وگ��ال‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫شكستده‌هێنێت‌و‬ ‫پ��رت��وگ��ال‬ ‫ده‌كرێته‌ ده‌ره‌وه‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫له‌راپرسیه‌كه‌دا كه‌ نزیكه‌ی‬ ‫‪ 3500‬ك����ه‌س ب���ه‌ش���داری���ان‬ ‫ت��ێ��داك��ردووه‌‪ ،‬ب��ه‌ڕێ��ژه‌ی ‪76%‬‬ ‫ب��ۆچ��وون��ی��ان وای���ه‌ پ��رت��وگ��ال‬

‫توانای ئیسپانیای نییه‌و له‌و‬ ‫ی��اری��ی �ه‌دا شكست ده‌هێنێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا به‌ڕێژه‌ی ‪ 24%‬وای‬ ‫بۆده‌چن‪ ،‬پرتوگال له‌و یارییه‌دا‬ ‫به‌ده‌ستده‌هێنێت‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتن‬ ‫ك��ۆت��ای��ی ب��ه‌ه��ه‌ن��گ��اوه‌ك��ان��ی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئیسپانیا‬ ‫ده‌هێنێت‪.‬‬

‫له‌ئه‌ڵمانیاوه‌ ده‌ستپێده‌كات‬

‫میسی‪ :‬تۆڵ ‌ه بۆ ئه‌رجه‌نتین ده‌كه‌مه‌و‌ه‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هه‌ڕه‌ش ‌ه‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا ده‌كات‌و به‌ڵێنیدا كه‌ له‌و یارییه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ ئه‌نجامیده‌ده‌ن ده‌ست به‌تۆماركردنی گۆڵ بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا‪ ،‬لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ دڵگرانه‌ ب�ه‌وه‌ی له‌یاری راب��ردووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫نه‌یتوانی گ��ۆڵ تۆماربكات‌و بۆ چواره‌مین ی��اری له‌سه‌ریه‌ك‬ ‫شكستبهێنێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ له‌یاری داهاتووی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی گۆڵ تۆمارده‌كات‌و به‌ڵێنی به‌مارادۆناو جه‌ماوه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا‪ ،‬دوو گۆڵ له‌و یارییه‌دا تۆماربكات‌و له‌وێو ‌ه‬ ‫به‌ربه‌سته‌كه‌ بشكێنێت‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌ڵمانیا هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫به‌هێزو ركابه‌رێكی قورسی ئه‌رجه‌نتینه‌‪ ،‬به‌ڵێنی ئه‌وه‌شیدا ك ‌ه‬ ‫تۆڵه‌ی شكستی مۆندیالی رابردوو له‌و هه‌ڵبژارده‌ی بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خ��واره‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌و پرسیارانه‌ی كه‌ له‌و یاریزان ‌ه‬ ‫كراوه‌‪:‬‬ ‫پرسیار‪ :‬له‌م یارییه‌شدا میسی نه‌یتوانی گۆڵ تۆماربكات‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌هه‌موو یارییه‌كه‌دا هه‌وڵی بۆ ده‌دات‪ ،‬شیكردنه‌وه‌ت‬ ‫چییه‌ بۆ ئه‌وه‌؟‬ ‫میسی‪ :‬به‌داخه‌وه‌ ئه‌مجاره‌ش نه‌متوانی گۆڵ تۆماربكه‌م‪،‬‬ ‫هه‌وڵی زۆرم��دا به‌اڵم سه‌ركه‌وتوو نه‌بووم‪ ،‬هیوام زۆره‌ له‌یاری‬

‫داهاتوو به‌رامبه‌ر ئه‌ڵمانیا سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنم‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬گۆڵكردن له‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزو به‌رگری پته‌وی‬ ‫وه‌ك ئه‌ڵمانیا ئه‌سته‌م نابێت له‌به‌رده‌م میسی؟‬ ‫میسی‪ :‬به‌ڵێنمداوه‌ له‌و یارییه‌دا دوو گۆڵ بكه‌م‌و سه‌ره‌تای‬ ‫یاریكردنم له‌و یارییه‌دا ده‌ستپێبكه‌م‪ ،‬ده‌بێت دڵی هه‌موو هانده‌ران‬ ‫خۆشبكه‌م‌و تۆڵه‌ی مۆندیالی رابردوو له‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ بكه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬میسی له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ی گۆڵ ناكات‪ ،‬به‌اڵم له‌الیه‌ن‬ ‫مارادۆنای راهێنه‌ره‌وه‌ پشتگیری ده‌كرێت‌و پاش كۆتایی هاتنی هه‌ر‬ ‫یارییه‌كیش ئه‌و راهێنه‌ره‌ به‌ره‌وڕووت دێت‪ ،‬ئه‌مه‌ مانای چییه‌؟ ئایا‬ ‫بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی وره‌ ئه‌و كاره‌ ده‌كات یان هۆكاری تر؟‬ ‫میسی‪ :‬مارادۆنا له‌گه‌ڵ هه‌موو یاریزانێكدا به‌و جۆره‌یه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫زۆر خۆشحاڵین له‌گه‌ڵ ئ �ه‌ودا‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ نه‌متوانی گره‌وه‌كه‌ی‬ ‫لێببه‌مه‌وه‌و ئه‌مجاره‌ش شكستمهێنا‪ ،‬چونكه‌ پێش یارییه‌كه‌ به‌ڵێنم‬ ‫پێدا كه‌ به‌رامبه‌ر مه‌كسیك گۆڵ تۆمار ده‌كه‌م‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬میسی له‌باره‌ی گۆڵی یه‌كه‌می ئه‌رجه‌نتین چی ده‌ڵێت؟‬ ‫میسی‪ :‬له‌خاڵی ی�ه‌ك�ه‌م�ه‌وه‌ هه‌ستمكرد ره‌ت��ك��راوه‌ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌به‌ختی ئێمه‌ ئه‌ژماركراو ئه‌وه‌ش بووه‌ خاڵی سه‌ره‌تای‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌كه‌مان له‌و یارییه‌دا‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی مه‌سكیك چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟‬ ‫میسی‪ :‬ئ �ه‌وان زۆر به‌باشی یارییان ك��رد‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‬ ‫به‌هێزه‌‪ ،‬به‌اڵم چانسمان هه‌بوو پێش ئه‌وان كه‌وتین‌و زوو گۆڵمان‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬

‫ئیتاڵیا‬ ‫خۆی له‌قه‌ره‌ی به‌هێزه‌كان نادات‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیای ده‌ركراو له‌مۆندیال‪ ،‬نایه‌وێت ده‌ستپێكی یارییه‌‬ ‫دۆستانه‌كانی به‌ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌ به‌هێزه‌كان بێت‪.‬‬ ‫تۆڕی هه‌واڵی میدیا سێتی ئیتاڵی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی به‌دوای ئه‌وه‌دا ده‌گه‌ڕێت‪ ،‬یارییه‌كی دۆستانه‌ ئه‌نجامبدات‌و له‌وێوه‌‬ ‫خۆی رێكبخاته‌وه‌‪ ،‬كه‌ به‌هۆی شكستهێنانیان له‌مۆندیال‌و كرانه‌ده‌ره‌وه‌یان له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ ریزه‌كانی شپرزه‌بوو‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ یه‌كێتی تۆپی پێی ئیتاڵیا ده‌یه‌وێت له‌یه‌كه‌م‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ی چیرازی براندێلی راهێنه‌ر‪ ،‬یارییه‌كی دۆستانه‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی بدۆزێته‌وه‌ كه‌ ئاسان بێت‌و ببێته‌ سه‌ره‌تایه‌ك بۆ رێكخستنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌وه‪ ‌،‬كه‌ ئیتاڵیا نایه‌وێت به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ به‌هێزه‌كان بوه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رمینیا‪ ،‬ببێته‌ ده‌ستپێكی یارییه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی نوێی ئیتاڵیا‪.‬‬

‫هیگواین له‌باره‌ی گۆڵه‌كه‌ی تێڤێز ده‌دوێت‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و گۆڵكاری مۆندیال ب ‌ه ‪ 4‬گۆڵ‪،‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌و گۆڵه‌و‌ه ده‌دوێت ك ‌ه تێڤێزی هاونیشتمانی له‌مه‌كسیكی تۆماركرد‪ .‬پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی یاری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر مه‌كسییك ك ‌ه به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك سه‌ركه‌وتنیان تۆماركرد‪ ،‬گۆنزالۆ هیواینی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫گۆڵكاری مۆندیال ب ‌ه كۆی ‪ 4‬گۆڵ‪ ،‬ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌و گۆڵه‌ی كارلۆس تێڤێزی‬ ‫هاونیشتمانی تۆماریكردو به‌بۆچوونی زۆرێك به‌ئۆفساید له‌قه‌ڵه‌مدرا‪ ،‬قه‌ده‌رێك بووه‌‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رجه‌نتین‪ .‬یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه گرنگ سه‌ركه‌وتنه‌و هه‌رچۆنێك یاری ببه‌یته‌و‌ه بایه‌خی نییه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌ركه‌وتن‌و به‌ده‌ستهێنانی سێ خاڵ له‌پێشترن وه‌ك له‌چۆنیه‌تی یاریكردن‌و ناڕه‌زایی‬ ‫ده‌ربڕین له‌تۆماركردنی گۆڵ‪ .‬وتیشی "زۆرجار قه‌ده‌ر له‌به‌رژه‌وه‌ندیته‌و زۆرجاریش‬ ‫دژت ده‌وه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬تۆپی پێ حاڵه‌تی له‌وجۆره‌ی زۆر تێده‌كه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه به‌وه‌‬ ‫دڵخۆشین ك ‌ه توانیمان بگه‌ین ‌ه قۆناغی سێهه‌می مۆندیال‪".‬‬

‫‪higuain‬‬

‫پرسیار‪ :‬ئه‌رجه‌نتین ت��وان��ای هه‌یه‌ شكست‬ ‫به‌ئه‌ڵمانیا بهێنێت‌و تۆڵه‌ی مۆندیالی رابردووی‬ ‫لێبكاته‌وه‌؟‬ ‫میسی‪ :‬ئه‌ڵمانیا ركابه‌رێكی قورسه‌ بۆمان‪،‬‬ ‫یاریزانی باشیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئێم ‌ه‬ ‫هه‌ندێكیان به‌باشی ده‌ناسین‌و زۆرێكیان‬ ‫هه‌ر ئه‌وانه‌ن كه‌ پێش ‪ 4‬ساڵ به‌رله‌ئێستا‬ ‫رووبه‌ڕوویان بووینه‌وه‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬وات ‌ه ترستان له‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه نییه‌؟‬ ‫م��ی��س��ی‪ :‬ئ��ێ��س��ت��ا ك��ات��ی ئ��ه‌وه‌ی�� ‌ه‬ ‫ج��ی��اوازی��ی �ه‌ك �ه‌ ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ئه‌ڵمانیا‬ ‫كه‌مبكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬هاوشێوه‌ی یارییه‌كانی‬ ‫پێشوو یاری ده‌كه‌ین‌و متمانه‌ی زۆرمان‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتن هه‌یه‌ بۆ چوارگۆشه‌ی‬ ‫زێڕین‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬میسی له‌هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌كێ سه‌رسامه‌؟‬ ‫میسی‪ :‬پ��اس��ت��ۆری‪ ،‬ئه‌و‬ ‫یاریزانێكی زۆر لێهاتووه‌و‬ ‫ئ��وم��ێ��دی دواڕۆژی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینییه‌كانه‌‪.‬‬

‫ئیندۆ نهێنی لێدان ‌ه‬ ‫راسته‌وخۆكان ده‌دركێنێت‬ ‫یاسۆهیتۆ ئیندۆی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ژاپۆن‪ ،‬نهێنی چۆنیه‌تی لێدانه‌ راسته‌وخۆكان‬ ‫ئ��اش��ك��را ده‌ك����ات‌و دووپ��ات��ی��ده‌ك��ات��ه‌وه‌ كه‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی بۆ قۆناغی‬ ‫داهاتوو مسۆگه‌ره‌‪ .‬له‌و لێدوانه‌ی كه‌ بۆ سایتی‬ ‫فیفای داوه‌‪ ،‬یاسۆهیتۆ ئیندۆی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ژاپ���ۆن ئ���ه‌وه‌ی راگ�ه‌ی��ان��د كه‌‬ ‫خۆشحاڵه‌ ب��ه‌وه‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵته‌كه‌یه‌‬ ‫گ�ه‌ش��ت��ووه‌ت�ه‌ قۆناغی دووه‌م���ی مۆندیال‌و‬ ‫دووپ��ات��ی��ش��ی��ك��رده‌وه‌ ك �ه‌ متمانه‌ی زۆره‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی پاراگوایی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‌و بگه‌نه‌ قۆناغی سێهه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ سه‌ركه‌وتن له‌تۆماركردنی گۆڵ‬ ‫له‌لێدانه‌ راسته‌وخۆكانی بۆ دیاریكردنی‬ ‫پێشوه‌ختی ئ�ه‌و شوێنه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌‬ ‫تۆپه‌كه‌ی بۆ ئاڕاسته‌ ده‌كات‪ .‬وتیشی "پێش‬ ‫ئه‌وه‌ی لێدانه‌كه‌ جێبه‌جێبكه‌م‪ ،‬ئه‌و گۆشه‌یه‌‬ ‫دیاریده‌كه‌م كه‌ تۆپه‌كه‌ی بۆ ئاڕاسته‌ ده‌كه‌م‪،‬‬ ‫پاش دیاریكردنی شوێنه‌كه‌ پێوه‌رێك به‌چاو‬ ‫دی��اری��ده‌ك�ه‌م‌و دوات��ر ده‌ستبه‌جێبه‌جێكردنی‬ ‫ده‌كه‌م‪ ".‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ خۆشحاڵه‌ به‌وه‌ی‬ ‫توانی له‌یاری راب��ردووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫گۆڵێك به‌و جۆره‌ تۆماربكات‌و ناوی خۆی‬ ‫بنه‌خشێنێت‪.‬‬

‫كاسیاس سوپاسی مانچسته‌ر ده‌كات‬ ‫ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت سوپاسی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی ده‌كات‌و گرنگی پێدانی به‌رزده‌نرخێنێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪ ،‬ئیكه‌ر كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیسپانیاو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵت ‌ه رایگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه له‌الیه‌ن یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزییه‌و‌ه داواكراو‌ه تاوه‌رزی داهاتوو ببێت ‌ه گۆڵچی ئه‌و یانه‌یه‌‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه كاسیاس رایگه‌یاندوو‌ه یانه‌ی مانچسته‌ر ده‌یانه‌وێت په‌لكێش‬ ‫بك ‌هن‌و بۆ ئه‌وه‌ش بۆندێكیان پێشكه‌شكردووه‌‪.‬‬ ‫كاسیاس ئاماژه‌ی به‌وه‌شداو‌ه ك ‌ه نایه‌وێت ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫ته‌مه‌نی وه‌رزی له‌و یانه‌ی ‌ه به‌خه‌رجداوه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش وتوو‌ه "سوپاسی یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ده‌كه‌م‪ ،‬گرنگی پێدانم له‌الیه‌ن ئه‌وانه‌و‌ه مایه‌ی دڵخۆشییه‌‪،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی مانه‌وه‌م‬ ‫له‌ریاڵ مه‌درید له‌پێشتر‌ه بۆ من‪ ،‬به‌اڵم ناشزانم داهاتووم به‌چی ده‌گات‪".‬‬

‫‪casillas‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫كاپیلۆ ئاگاداركرایه‌وه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر مانه‌وه‌و به‌جێهێشتنی‬ ‫پ��ۆس��ت �ه‌ك �ه‌ی‪ ،‬ف��اب��ی��ۆ كاپیلۆی‬ ‫ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئینگلته‌را‪ ،‬له‌الیه‌ن یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ئه‌و واڵته‌وه‌ ئاگاداركرایه‌وه‌و‬ ‫داوای چاوه‌ڕوانی لێكرا‪.‬‬

‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی‬ ‫ده‌یلی مه‌یلی به‌ریتانی‪ ،‬دایف‬ ‫ریچاردزی سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ئینگلته‌را‪ ،‬داوای له‌كاپیلۆی‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ك����ردووه‌ چ���اوه‌ڕوان���ی ب��ڕی��اری‬

‫كۆتایی یه‌كێتیه‌كه‌ بكات له‌مه‌ڕ‬ ‫مانه‌وه‌و به‌جێهێشتنی پۆسته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ سه‌رۆكی‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌ی به‌كاپیلۆ راگه‌یاندووه‌‬ ‫كه‌ پێویسته‌ بۆ ماوه‌ی ‪ 2‬هه‌فته‌‬ ‫چاوه‌ڕێ بكات‌و دواتر بڕیار له‌سه‌ر‬

‫تۆرێس‪ ،‬رۆناڵدۆ به‌مه‌ترسی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‬ ‫فرناندۆ تۆرێسی هێرشبه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‪،‬‬ ‫ك��ری��س��ت��ی��ان��ۆ‬ ‫رۆن����اڵ����دۆی‬ ‫پ��رت��وگ��ال��ی‬

‫ب�ه‌م�ه‌ت��رس��ی ل �ه‌ق �ه‌ڵ �ه‌م ده‌دات‌و‬ ‫له‌به‌هێزی ئه‌و یاریزانه‌‪ ،‬هاوڕێكانی‬ ‫ئاگادار ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا ب��ۆ رادی���ۆی‬ ‫ماركای واڵته‌كه‌ی‪ ،‬فرناندۆ تۆرێسی‬ ‫هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیاو‬ ‫ی��ان �ه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ یاری ئه‌مڕۆیان‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ك��ی ق����ورس‌و سه‌خته‌و‬ ‫پێویست ‌ه له‌سه‌ر یاریزانان به‌وریایی‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ دۆخه‌كه‌دا بكه‌ن‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌به‌هێزی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال هۆشداریداو‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ی راگ��ه‌ی��ان��د ك��ه‌ ئ �ه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ خاوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی‬ ‫به‌هێزو پ��ت �ه‌وه‌وه‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌سه‌ریدا كارێكی گرانه‌‪.‬‬

‫وتیشی "رۆن��اڵ��دۆ یه‌كێك ‌ه‬ ‫له‌یاریزانه‌ باشه‌كانی پرتوگال‌و‬ ‫پێویسته‌ ل��ه‌س��ه‌ر ی��اری��زان��ان��ی‬ ‫ئیسپانیا به‌باشی ئاگاداری ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ بن‪ ،‬ئه‌و مه‌ترسی زۆره‌و‬ ‫پێویسته‌ چاودێری توندی بكرێت‪".‬‬ ‫ت��ۆرێ��س ئ��ام��اژه‌ی ب�ه‌وه‌ش��دا‬ ‫كه‌ ی��اری ئه‌مڕۆیان ی��اری ژیان‌و‬ ‫مردنه‌و پێویسته‌ هه‌موو هه‌وڵێكی‬ ‫خۆیان بۆ بردنه‌وه‌و شكستهێنان‬ ‫به‌پرتوگال به‌كاربهێنن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند " هه‌مووان‬ ‫چاوه‌ڕێی ئ �ه‌وه‌ن ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ین‌و سه‌ركه‌وتنی‬ ‫سێهه‌م له‌م مۆندیاله‌ تۆماربكه‌ین‪،‬‬ ‫ئ��ه‌رك��ی ئێمه‌یه‌ ل �ه‌ئ��اس��ت ئ�ه‌و‬ ‫چاوه‌ڕوانییه‌دا بین‪".‬‬

‫رۆبن به‌هۆی ژنه‌كه‌یه‌و‌ه گۆڵی كرد‬ ‫ئ��اری��ان رۆب��ن��ی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫هۆڵه‌ندا رایگه‌یاند ك ‌ه تۆماركردنی گۆڵی یه‌كه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ل ‌ه سلۆڤاكیا‪ ،‬بۆ ئاماده‌بوونی‬ ‫ژنه‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه له‌یاریگادا‪ .‬له‌میانی لێدوانێكی‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ئاریان رۆبنی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫هۆڵه‌نداو یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه خۆشحاڵ ‌ه به‌وه‌ی توانی ببێت ‌ه هۆكارێكی سه‌ره‌كی‬ ‫له‌بردنه‌وه‌كه‌ی دوێنێی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی سلۆڤاكیا ك ‌ه به‌دوو گۆڵی به‌رامبه‌ر به‌گۆڵێک‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان تۆماركرد‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه شانازی ده‌كات به‌وه‌ی له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌ی له‌پێكان توانی‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪ .‬وتیشی "تۆماركردنی ئه‌و‬ ‫گۆڵ ‌ه له‌هه‌ڵبژارده‌ی سلۆڤاكیا بۆ بوونی هاوسه‌رو دایكم‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه له‌یاریگادا‪ ،‬ئاماده‌بوونی ئه‌وان یارمه‌تیده‌رێكی‬ ‫باشبوو بۆ من‪ ،‬ئ�ه‌وان بوون ‌ه هانده‌ری من له‌و یارییه‌دا‪".‬‬ ‫ئه‌وه‌شی دووپاتكرده‌و‌ه ك ‌ه له‌قۆناغی داهاتووی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫ئاستی به‌رزتر پێشكه‌ش ده‌كات‌و به‌ڵێنیدا زیاتر هه‌وڵه‌كانی بۆ‬ ‫سه‌ركه‌وتنی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی چڕتر بكاته‌وه‌‪.‬‬

‫فیفا خۆی ده‌دزێته‌وه‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێی‌ جیهانی‌ "فیفا"‬ ‫ئاماده‌نیه‌ له‌سه‌ر هه‌ڵه‌‬ ‫ی�ه‌ك��ل�ه‌دوای�ه‌ك�ه‌ك��ان�ی‌‬ ‫داوه‌ران له‌مۆندیالی‌ ‪2010‬‬ ‫دا هیچ روونكردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫له‌و كۆنگره‌ رۆژنامه‌وانیه‌دا‬ ‫كه‌ رۆژان �ه‌ یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌‬ ‫جیهانی‌ "فیفا" له‌ئه‌فریقای‌‬ ‫باشوور رێكیده‌خات‪ ،‬وته‌بێژی‌‬

‫ئه‌و یه‌كێتیه‌ ئاماده‌نه‌بوو وه‌اڵم ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ه‌و پرسیارانه‌ ب��دات��ه‌وه‌ كه‌‬ ‫ده‌رب��اره‌ی‌ هه‌ڵه‌ كوشنده‌كانی‌‬ ‫داوه‌ران ئاڕاسته‌ی ده‌كرا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌مباره‌وه‌ "نیكۆال مینۆ" ‌‬ ‫وته‌بێژی‌ فه‌رمی‌ یه‌كێتیه‌ك ‌ه‬ ‫داوای‌ له‌رۆژنامه‌نووسانكرد‬ ‫هیچ پرسیارێكی‌ لێنه‌كه‌ن‬ ‫كه‌ باسی كاروباری‌ داوه‌ران‬ ‫ی‬ ‫بكات‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌ ‌‬ ‫داواك�����ه‌ی‌ وت��ه‌ب��ێ��ژه‌ك��ه‌وه‌‪،‬‬

‫س �ه‌رج �ه‌م رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان‬ ‫ی‬ ‫پرسیاره‌كانیان له‌چوارچێوه‌ ‌‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ی‌ داوه‌ران����دا ده‌ك��رد‪.‬‬ ‫ته‌نها روونكردنه‌وه‌یه‌ك ك ‌ه‬ ‫نیكۆال مینۆ له‌كۆنگره‌كه‌دا‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی���پ���ێ���دا ئ���ه‌وه‌ب���وو‬ ‫ی‬ ‫ك���ه‌ ب���ه‌ه���ۆی‌ ی��اس��اك��ان�� ‌‬ ‫یه‌كێتیه‌كه‌وه‌ ناتوانرێت پشت‬ ‫به‌وێنه‌ی‌ ڤیدیۆیی ببه‌سترێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوورنیه‌ له‌پاش مۆندیال‬ ‫چاره‌ی‌ ئه‌م گرفته‌ بكرێت‪.‬‬

‫مانه‌وه‌و ده‌ركردنی ده‌درێت‪.‬‬ ‫الی خ��ۆش��ی��ی �ه‌وه‌ كاپیلۆ‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌و شكسته‌ گه‌وره‌یه‌ی‬ ‫ك �ه‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ه‌ی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫ئه‌ڵمانیا دوچاریهات‪ ،‬ئ��اره‌زووی‬ ‫م���ان���ه‌وه‌ ده‌ك�����ات ل �ه‌پ��ۆس��ت��ی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی‪ ،‬گه‌ر بێت‌و یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی ئینگلته‌را ره‌زامه‌ندییان‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ هه‌بێت‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،62‬سێشه‌مم ‌ه‪2010/6/29 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫پرتوگال داخ له‌دڵ ‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌ئه‌نجامدانی دوو‬ ‫یاری له‌نێوان هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫"ژاپۆن‌و پاراگوایی" له‌الیه‌ك‌و‬ ‫"ئیسپانیا‌و پرتوگال" له‌الیه‌كی‬ ‫تره‌وه‌‪ ،‬كۆتایی به‌یارییه‌كانی‬ ‫قۆناغی دووه‌می مۆندیال دێت‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ت���او ل �ه‌ی��اری��گ��ای‌‬ ‫"ل���ۆف���ت���ۆس ف��ێ��رس��ف��ێ��ڵ��د"‬ ‫له‌برتۆریا‪ ،‬كاتژمێر ‪5‬ی‌ ئێواره‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‌ ژاپۆنی‌‬ ‫دووه‌م���ی‌ ری��زب �ه‌ن��دی‌ گروپی‬ ‫پێنجه‌م‌و پ��اراگ��وای‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫گروپی شه‌شه‌م به‌یه‌كده‌گه‌ن‪.‬‬ ‫ب��ه‌گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ ب��ۆ م��ێ��ژوو‪،‬‬ ‫ه�����ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ هیچ‬ ‫رووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی��ه‌ك��ی��ان‬ ‫له‌مۆندیالدا ئه‌نجامنه‌داوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ژاپۆن ئه‌مه‌ چواره‌مین مۆندیاله‌‬ ‫ب��ه‌ش��داری‌ ده‌ك���ات‪ ،‬هه‌رچی‌‬ ‫پاراگوایه‌ ئه‌مه‌ حه‌وته‌م جاره‌‬ ‫به‌شداره‌ له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌یاری‌ دۆستانه‌دا پێنج جار‬ ‫به‌یه‌كگه‌یشتوون‪ ،‬كه‌ هه‌ردوو‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ بردنه‌وه‌یه‌كیان‬ ‫به‌سه‌ریه‌كدا تۆماركردووه‌و ‪3‬‬ ‫جاریش یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ جگه‌له‌ یه‌كجار كه‌‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتی‌ كوبا ئه‌مریكادا‬ ‫به‌یه‌كگه‌یشتوون‪ ،‬كه‌ له‌ساڵی‌‬ ‫‪1999‬دا ئه‌مه‌ روویداوه‌و ژاپۆن‬ ‫وه‌ك میوان بانگێشتكرابوو‪،‬‬ ‫كه‌ پاراگوای‌ ‪ 0-4‬یارییه‌كه‌ی‌‬ ‫بردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌م یارییه‌دا كه‌ "فرانك‬ ‫دی ب��ل��ك��ێ��ر"ی‌ به‌لجیكی‬ ‫به‌ڕێوه‌یده‌بات‪ ،‬ژاپۆن ده‌یه‌وێت‬ ‫گه‌وره‌ترین ده‌سكه‌وت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئۆكادا تاكیشی‌ راهێنه‌ریان‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ب��ه��ێ��ن��ن‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش‬ ‫پ��اش��ئ�ه‌وه‌ی‌ ه�ه‌م��ان راهێنه‌ر‬ ‫له‌مۆندیالی‌ ‪ 1998‬دا ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ی‌ بۆ یه‌كه‌مینجار‬ ‫ل���ه‌ م����ێ����ژوودا س �ه‌رخ��س��ت‬ ‫ب��ۆ م��ۆن��دی��ال‪ ،‬ك��ه‌ له‌حاڵی‌‬ ‫سه‌رخستنی‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫بۆ قۆناغی‌ دووه‌م‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌چ���ێ���ت���ه‌ س�����ه‌ر ژم�����اره‌‬ ‫پێوانه‌ییه‌كانی‌ ئه‌م راهێنه‌ره‌و‬ ‫مێژووی‌ خۆی‌ پێده‌ڕازێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫تاكیشی‌ ده‌رب���اره‌ی‌ ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ پێیوایه‌ "هه‌لێك ‌‬ ‫زێ��ڕی��ن ل �ه‌ب �ه‌رده‌س��ت��دای �ه‌ بۆ‬ ‫ی‬ ‫گه‌یشتن به‌قۆناغی‌ چاره‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ك��ۆت��ای��ی‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش ب�ه‌ه��ۆ ‌‬ ‫بێهێزی‌ پ��اراگ��وای �ه‌وه‌ن��ی �ه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌ڵ��ك��وو پ����اراگ����وای‌ جیا‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌م��وو ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك��ان � ‌‬

‫ئ���ه‌م���ری���ك���ای‌ ب����اش����وور‪،‬‬ ‫ی‬ ‫خ��اوه‌ن �ی‌ هێڵێكی‌ به‌رگر ‌‬ ‫تۆكمه‌یه‌ كه‌ له‌هه‌ڵبژارد ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ه����اوك����ی����ش����وه‌ره‌ك����ان���� ‌‬ ‫ج���ی���اده‌ك���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ له‌و ده‌سكه‌وت ‌ه‬ ‫ده‌س��ت به‌رناده‌ین‌و هه‌موو‬ ‫هه‌وڵمان ده‌خه‌ینه‌گه‌ڕ بۆ‬ ‫گه‌یشتن به‌ قۆناغی‌ سێیه‌م"‪.‬‬ ‫ژاپۆن پاش كۆكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ش���ه‌ش خ���اڵ ب��ه‌ب��ردن��ه‌وه‌ی‌‬ ‫ل��ه‌ك��ام��ی��رۆن‌و دان��ی��م��ارك‌و‬ ‫شكستی‌ له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا‪،‬‬ ‫خۆی‌ گه‌یانده‌ ئه‌م قۆناغه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌رچ��ی‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌‬ ‫به‌ڕاهێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫پاراگوایه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌رج �ه‌ن��ت��ی��ن �ی‌ "خ���ێ���راردۆ‬ ‫م���ارت���ی���ن���ۆ" ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌م��ان ش��ێ��وه‌ی‌ ژاپ���ۆن‬ ‫به‌شداریاندا‬ ‫له‌حه‌وته‌مین‬ ‫بۆیـــه‌كه‌مینجار‬ ‫له‌مۆندیال‬ ‫له‌مێژوودا خۆیان به‌قۆناغی‌‬ ‫سێیه‌م بگه‌یه‌نن‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫مێژوویی‬ ‫به‌ده‌سكه‌وتێكی‌‬ ‫مارتینۆ ئ �ه‌ژم��ارده‌ك��رێ��ت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ چ��اوه‌ڕوان ناكرێت ئه‌و‬ ‫ده‌سكه‌وته‌ له‌ده‌ست بدات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رچ�ی‌ ل���ه‌ڕووی‌ ناو‬ ‫ئه‌ستێره‌كانیانه‌وه‌ پارگوای‌‬ ‫ئ��وم��ێ��دی‌ س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ی��ان‬ ‫له‌ژاپۆنیه‌كان زیاتره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌به‌ده‌ستهێنانی‌ دوو یه‌كسانی‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئیتاڵیاو نیوزله‌نداو‬ ‫پ���اش���ان ب���ردن���ه‌وه‌ی���ه‌ك���ی‌‬ ‫گ��ران له‌سلۆڤاكیا‪ ،‬ئاستی‌‬ ‫ئ���ه‌م ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه‌ ل�ه‌ژێ��ر‬ ‫پ��رس��ی��اردای��ه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫ژاپ��ۆن به‌بڕینی‌ به‌ربه‌ستی‌‬ ‫ك���ام���ی���رۆن‌و دان���ی���م���ارك‌و‬ ‫پیشاندانی‌ ئاستێكی‌ كه‌موێنه‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر هۆڵه‌ندا‪ ،‬ئاستی‌‬ ‫ب��ه‌رزی‌ ده‌رك��ه‌وت��ووه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر پ��اراگ��وای��ی��ه‌ك��ان‬ ‫پێوسته‌ تواناكانی‌ خۆیان‬ ‫ن��م��ای��ش ب��ك��ه‌ن‪ ،‬وه‌ك��چ��ۆن‬ ‫له‌پااڵوتنه‌كانی‌ كیشوه‌ره‌كه‌یدا‬ ‫نمایشی‌ كرد‪.‬‬ ‫ل���ه‌ی���اری���گ���ای‌ "ف����ری‌‬ ‫ستایت س��ت��ادی��ۆم" له‌كیپ‬ ‫تاونیش له‌كاتژمێر ‪9:30‬‬ ‫خوله‌كدا یارییه‌كی‌ گرنگ‌و‬ ‫چاوه‌ڕوانكراو ئه‌نجامده‌درێت‪،‬‬ ‫كه‌تێیدا توانای‌ یه‌كێك له‌دوو‬ ‫هه‌ڵبژاده‌ی‌ ئه‌وروپامان بۆ‬ ‫روون��ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌ویش‬ ‫ی����اری‌ ن��ێ��وان ئیسپانیاو‬ ‫پرتوگاله‌‪.‬‬

‫ئه‌م یارییه‌ بۆ پاڵه‌وانان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ا به‌تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫راسته‌قینه‌ داده‌ن��رێ��ت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫پاش ئه‌م یارییه‌ روونده‌بێته‌وه‌‬ ‫ئایا پاڵێوراوه‌ بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫نازناوه‌كه‌‪ ،‬یاخود نا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ل �ه‌ق��ۆن��اغ �ی‌ ی �ه‌ك �ه‌م��دا ئاستی‌‬ ‫راسته‌قینه‌ی‌ به‌ده‌رنه‌كه‌وت‪ ،‬كه‌‬ ‫چ��اودێ��ران رووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌و شكسته‌ی‌ یه‌كه‌م یاری‌ كه‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر سویسرادا توشیانهات‬ ‫به‌هۆكار ده‌گێڕنه‌وه‌‪ ،‬كه‌ بووه‌ته‌‬ ‫م��ای �ه‌ی‌ ی��اری��ك��ردن�ی‌ ئیسپانیا‬ ‫به‌هه‌ستیاریه‌كی‌ كه‌موێنه‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌دڵ��ن��ی��ای��ی��ه‌وه‌ ئ��ه‌رك��ی‌‬ ‫ئیسپانیا له‌م یارییه‌دا ئاسان‬ ‫ن��ی �ه‌‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش له‌كاتێكدایه‌‬ ‫رووبه‌ڕووی‌ یه‌كێك له‌به‌هێزترین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی‌ قۆناغی‌ یه‌كه‌م‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬كه‌ س �ه‌ره‌ڕای‌ بوونی‌‬ ‫له‌گروپی مه‌رگدا‪ ،‬به‌اڵم به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك گۆڵی‌ نه‌هه‌ژێنراوه‌‪،‬‬ ‫ك �ه‌ ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ پرتوگاله‌‪،‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ئ����ه‌و ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی���ه‌‬ ‫ده‌ی��ه‌وێ��ت ل��ه‌م ی��اری��ی �ه‌دا ئه‌و‬ ‫داخانه‌ له‌دڵی بڕه‌وێنێته‌وه‌ که‌‬ ‫به‌هۆی بچوککردنه‌وه‌ی ئاستی‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕازیل به‌ده‌ربڕینی‬ ‫خۆشحاڵی یاریزانانی ئیسپانیا‬ ‫ب��ه‌ ڕووب���ه‌ڕووب���وون���ه‌وه‌ی���ان‌و‬ ‫دوورک���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ ل��ه‌ ب��ه‌ڕازی��ل‬ ‫درووس����ت����ب����ووه‪ ‌.‬ئ����ه‌م دوو‬ ‫له‌پااڵوتنه‌كانی‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ج���ام���ی‌ ج��ی��ه��ان��ی��دا ‪ 4‬ج��ار‬ ‫ب��ه‌ی��ه‌ك��گ��ه‌ی��ش��ت��وون‪ ،‬ك���ه‌ ‪3‬‬ ‫ج���ار ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ب���ردن���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��اوه‌و یه‌كجاریش‬ ‫یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫ه�ه‌رچ�ی‌ ی��اری‌ دۆستانه‌یه‌‬ ‫له‌ ‪ 26‬یاریدا به‌یه‌كگه‌یشتوون‪،‬‬ ‫كه‌ ئیسپانیا ‪ 12‬جار بردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ت���ۆم���ارك���ردووه‌و ‪ 4‬ج��اری��ش‬ ‫پرتوگال‪ 10 ،‬جاریش به‌یه‌كسانی‌‬ ‫یاریه‌كانیان كۆتایی هاتووه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئ��ام��اژه‌ک��ان سه‌رکه‌وتنی‬ ‫ئیسپانیا به‌پێشتر داده‌ن��ێ�ن‌و‬ ‫له‌و ڕووه‌شه‌وه‌ ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫داشی سواره‌ سه‌رکه‌وتن زیاتر‬ ‫له‌وه‌وه‌ نزیکه‌‪.‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ب�ه‌ب��ێ گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ بۆ‬ ‫لێدوانی‌ ی��اری��زان‌و راهێنه‌رانی‌‬ ‫هه‌ردووال‪ ،‬چاوه‌ڕوانی‌ یارییه‌كی‌‬ ‫ئاگرین له‌م رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌‬ ‫ده‌كرێت‌و براوه‌ش له‌م یارییه‌دا‬ ‫شایسته‌ی‌ گه‌یشتنه‌ به‌قۆناغی‌‬ ‫داهاتوو‪ ،‬دوور تر له‌م قۆناغه‌ش‪.‬‬

‫المپارد پاشگه‌زبووه‌وه‌‬

‫ماركێز دڵی هاوڕێكانی ده‌داته‌وه‌‬

‫فرانك المپاردی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‪ ،‬له‌بڕیاری وازهێنانی‬ ‫له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی پاشگه‌زبووه‌وه‌و ئاره‌زووی خۆی له‌درێژه‌دان به‌یاریكردن‬ ‫ده‌ربڕی‪ .‬سایتی یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی "فیفا" لێدوانێكی فرانك المپاردی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌راو یانه‌ی چێڵسی هه‌مان واڵتی باڵوكردووه‌ته‌وه‪‌،‬‬ ‫كه‌ تێیدا ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات خواستی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫به‌رده‌وامبێت‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ المپارد رایگه‌یاندووه‌ كه‌ نایه‌وێت واز‬ ‫له‌یاریكردن بهێنێت‌و له‌و بڕیاره‌ی پاشگه‌زبووه‌ته‌وه‪ ‌،‬كه‌ پێش دوو ساڵ‬ ‫دابووی به‌وه‌ی پاش مۆندیال واز له‌یاریكردنی نێوده‌وڵه‌تی ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫المپارد ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه‌ كه‌ وازهێنانی له‌ئێستادا گفتوگۆی زۆر‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت‪ ،‬بۆیه‌ بڕیاری ئه‌وه‌یداوه‌ كه‌ به‌رده‌وامیبداته‌ یاریكردن له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬كه‌ له‌دوا یاری خۆیدا له‌مۆندیال به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا دوچاری شكستێكی گه‌وره‌ بووه‌وه‌و به‌و هۆیه‌ كرایه‌ده‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫رافاییل ماركێزی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك‪ ،‬دان به‌به‌هێزی ئه‌رجه‌نتنیدا‬ ‫ده‌نێت‌و دڵی یاریزانانی هاوڕێی ده‌داته‌وه‌‪ .‬له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا رافایل ماركێزی‬ ‫به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌رجه‌نتین هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و‬ ‫شكستیان به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌هه‌ڵه‌ی به‌رگریكارانی‬ ‫هاوڕێیه‌و‌ه هه‌بوو‪ ،‬هێزی ئه‌رجه‌نتینشی پێوه‌به‌ندبوو‪ .‬یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه هه‌ڵه‌ی یاریزانانی هاوڕێی له‌و یارییه‌دا كاریگه‌ری زۆری له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نجامی یارییه‌ك ‌ه هه‌بووه‌و راشیگه‌یاند ك ‌ه زۆر نیگه‌ران ‌ه له‌وه‌ی بۆ دووه‌مین‬ ‫مۆندیال له‌سه‌ریه‌ك به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه شكستیان هێنا‪ .‬وتیشی‬ ‫"راست ‌ه به‌رگریكارانی ئێم ‌ه هه‌ڵه‌یان كرد‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت متمان ‌ه به‌و‬ ‫یاریزانان ‌ه بده‌ینه‌وه‌و ره‌خنه‌‌و توانجیان لێنه‌ده‌ین‪ ".‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌‬ ‫دڵگران ‌ه به‌وه‌ی نه‌یانتوانی بگه‌ن ‌ه قۆناغی داهاتوو و دووپاتیشكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه ئه‌رجه‌نتین شیاوی ئه‌وه‌ی ‌ه نازناوی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬

‫‪lampard‬‬

‫‪marquez‬‬


‫‪No. 62‬‬

‫سێشه‌ممه‌‪2010/6/29 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫ئۆین خه‌تای كاپیلۆ ده‌گرێت‬ ‫ئه‌ندام ‌ی لیژن ‌ه ‌ی‬ ‫ئۆلۆمپی‌و ئه‌ندام ‌ی‬ ‫په‌رله‌مان ‌ی كوردستان‬ ‫زانا ئازاد‬

‫نازانم دڵم به‌چ ‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردستان ‌ه خۆشبێت‪،‬‬ ‫ك ‌ه زۆرب ‌ه ‌ی مه‌سئول ‌ه حیزبیه‌كان‬ ‫سه‌رۆك ‌ی یان ‌هن‌و زۆرب ‌هی‌‬ ‫ئه‌ندامان ‌ی حیزب‪ ،‬داموده‌زگای‌‬ ‫وه‌رزشیان قۆرخ كردووه‌و بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ند ‌ی خۆیان به‌كاری‌‬ ‫ده‌هێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ش نموونه‌یه‌كه‌‬ ‫له‌وگه‌نده‌ڵیانه‌‪:‬‬ ‫به‌شێك ‌ی زۆر ‌ی ئه‌ندامانی‌‬ ‫كۆمیت ‌ه ‌ی ته‌نفیز ‌ی لیژن ‌هی‌‬ ‫ئۆڵۆمپ ‌ی كوردستان شیاونین بۆ‬ ‫پۆسته‌كانیان‪ ،‬به‌اڵم بڵێم چی‌‬ ‫دانراون‌و هیچ ده‌سه‌اڵتێكیش‬ ‫نیی ‌ه الیان بدات‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌ریه‌كه‌یان زیاتر له‌كارێك‌و‬ ‫پۆستێكیان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌ندامیه‌تی‌‬ ‫كۆمیت ‌ه ‌ی ته‌نفیز ‌ی لیژن ‌هی‌‬ ‫ئۆڵۆمپ ‌ی كوردستان‪ ،‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫كار ‌ی سێیه‌م یان چواره‌م بێت‪.‬‬ ‫ئاخر وه‌رزشكار ‌ی كورد‬ ‫دڵ ‌ی به‌چ ‌ی لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپی‌‬ ‫خۆشبێت‪ ،‬یه‌كێك له‌ئه‌ندامانی‌‬ ‫لیژنه‌ك ‌ه له‌كات ‌ی هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫رابردوو‪ ،‬خۆ ‌ی كاندید كرد‬ ‫بۆ په‌رله‌مان ‌ی كوردستان‌و‬ ‫متمان ‌ه ‌ی خه‌ڵك ‌ی به‌ده‌ستهێناو‬ ‫بووب ‌ه ئه‌ندام په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫ووتمان پیرۆز ‌ی بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وانزیك ‌ه ‌ی ساڵێك ‌ه له‌په‌رله‌مان‬ ‫ده‌ستبه‌كاربووه‌‪ ،‬كه‌چی‌‬ ‫تائێستاش هه‌رپل ‌ه ‌ی له‌لیژن ‌هی‌‬ ‫ئۆڵۆمپ ‌ی ماوه‌‪ ،‬نه‌ك ته‌نها‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش بگر‌ه مووچ ‌هی‌‬ ‫مانگانه‌ش وه‌رده‌گرێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌سریه‌یه‌ك ‌ی چه‌ور‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫تائێستاش به‌و ئۆتۆمبێله‌‬ ‫هاتووچۆ بۆ په‌رله‌مان ده‌كات‬ ‫كه‌تابلۆ ‌ی لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپی‌‬ ‫كوردستان پێوه‌یه‌‪ ،‬به‌نزینه‌كه‌ش‬ ‫له‌سه‌رحساب ‌ی ئۆڵۆمپی‌‬ ‫تێده‌كات‌و هاتووچۆ ‌ی خۆی‌‬ ‫پ ‌ێ ده‌كات‪ ،‬ئه‌م ‌ه سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی كه‌له‌هیچ چاالكیه‌كی‌‬ ‫وه‌رزش ‌ی نابینرێت‪ ،‬هه‌روه‌كچۆن‬ ‫به‌شێك ‌ی زۆر ‌ی ئه‌ندامانی‬ ‫ئه‌م لیژنه‌ی ‌ه به‌وه‌رز ‌ی زستان‬ ‫له‌چاالكیه‌كان ئاماده‌نابن‪،‬‬ ‫نه‌وه‌ك ته‌ڕببن چونك ‌ه له‌سای ‌هی‌‬ ‫سه‌ر ‌ی ئه‌وان هۆڵه‌كان دڵۆپه‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌وه‌رزی‌‬ ‫هاوینیش چونك ‌ه هیچ هۆڵێك‬ ‫سیسته‌م ‌ی فێنكردنه‌و‌ه ‌ی نییه‌‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه له‌ترس ‌ی گه‌رما ئاماده‌‬ ‫نابن‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌قوای ‌ه ئه‌و ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مان ‌ه ‌ی كوردستان یه‌ك كار‬ ‫هه‌ڵبژێرن‪ ،‬ئه‌گه‌رنا وه‌رزشكارانی‌‬ ‫كوردستان لێی دێن ‌ه ده‌نگ‌و‬ ‫لیژن ‌ه ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی كوردستانیش‬ ‫پێداچوونه‌وه‌یه‌ك بكات به‌خۆیدا‪،‬‬ ‫تاكوو ببێت ‌ه جێگا ‌ی متمان ‌هی‌‬ ‫شه‌قام ‌ی وه‌رزش ‌ی كورد ‌ی نه‌وه‌ك‬ ‫جێگا ‌ی گه‌نده‌ڵ ‌ی بێت‪.‬‬

‫مایكل ئۆینی‌ هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‪ ،‬هۆكاری‌‬ ‫كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌قۆناغی‌ دووه‌می‌ مۆندیالدا بۆ فابیۆ‬ ‫كاپیلۆی‌ راهێنه‌ر ده‌گێڕێته‌وه‌‪ .‬ئۆین له‌لێدوانێكدا بۆ رۆژنامه‌ی‌ تێلیگرافی‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی رایگه‌یاند "هه‌ر له‌گه‌ڵ ده‌ستپێكردنی‌ یاری نێوان ئینگلته‌راو‬ ‫ئه‌ڵمانیادا زانیم ئینگلته‌را ده‌دۆڕێت‪ ،‬هۆكاری‌ ئه‌مه‌ش به‌هێزی‌ ئه‌ڵمانیا‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵكوو خراپی پێكهاته‌و پالنه‌كه‌ی‌ كاپیلۆ بوو‪ ".‬له‌درێژه‌ی‌‬ ‫لێدوانه‌كه‌یدا هێرشبه‌ره‌كه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد رایگه‌یاند "پالنی‌‬ ‫‪ 2-4-4‬بۆ ئینگلته‌را له‌یاری‌ ئه‌ڵمانیادا هۆكاری‌ شكسته‌كه‌مان بوو‪،‬‬ ‫ده‌بووایه‌ كاپیلۆ ‪ 1-5-4‬یاری بكردایه‌ كه‌ ئه‌مه‌یان هۆكارده‌بوو بۆ‬ ‫كۆنتڕۆڵكردنی‌ ناوه‌ندی‌ یاریگا‪ ،‬بۆیه‌ به‌دۆزینه‌وه‌ی‌ ئه‌و بۆشاییه‌ له‌هێڵی‌‬ ‫ناوه‌نددا له‌الیه‌ن ئه‌ڵمانیه‌كانه‌وه‌ شكسته‌ گه‌وره‌كه‌ی‌ ئینگلته‌را روویدا‪".‬‬ ‫ئه‌مه‌و فابیۆ كاپیلۆ‪ ،‬مایكل ئۆینی‌ له‌پێكهاته‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‌‬ ‫دوورخسته‌وه‌ بۆ مۆندیالی‌ ئه‌مساڵ‪ ،‬كه‌ دوورنیه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ هۆكاری‌ شكسته‌كه‌‬ ‫بۆ ئه‌م راهێنه‌ره‌ له‌الیه‌ن ئۆینه‌وه‌ هه‌مان هۆكار نه‌بێت‪.‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫تێڤێز گرانبوو‬

‫ی��ان �ه‌ی‌ ری���اڵ م �ه‌دری��د ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیسپانی‌ ه �ه‌وڵ �ه‌ك��ان �ی‌ بۆ‬ ‫پ�ه‌ل��ك��ێ��ش��ك��ردن�ی‌ ك��ارل��ۆس‬ ‫تێڤێز چڕكردووه‌ته‌وه‌و یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتیش م �ه‌رج‬ ‫داده‌نێت بۆ ده‌ستبه‌رداربوون‬ ‫ل��ێ��ی‌‪.‬رۆژن��ام��ه‌ ن��زی��ك�ه‌ك��ان‬ ‫ل��ه‌ی��ان��ه‌ی‌ ری���اڵ م��ه‌دری��دی‬ ‫ئیسپانی له‌ژماره‌ی‌ دوێنێیاندا‪،‬‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌یانه‌كه‌یان‬ ‫گرێبه‌ستێكی‌ به‌بڕی‌ ‪ 40‬ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی‌ ئیسته‌رلینی‌ كه‌‬ ‫ده‌كاته‌ نزیكه‌ی‌ ‪ 48‬ملیۆن‬ ‫ی���ۆرۆ‪ ،‬پێشكه‌ش به‌یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ ئینگلیزی‬ ‫كردووه‌ تائه‌وه‌ی‌ ده‌ستبه‌رداری‌‬ ‫كارلۆس تێڤێزی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌‬ ‫ببێت‪ ،‬ب��ه‌اڵم یانه‌كه‌ داوای‌‬ ‫ك��ه‌ری��م ب��ن��زی��م �ه‌و ب���ڕی‌ ‪20‬‬

‫ملیۆن ی��ۆرۆ ده‌ك��ات‪ .‬به‌پێی‬ ‫س�ه‌رچ��اوه‌ك��ان دوورن��ی �ه‌ ئه‌م‬ ‫پێشنیاره‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌‪،‬‬ ‫یانه‌ی‌ شاهانه‌یی رازیبكات‪ ،‬كه‌‬ ‫وه‌رزی‌ راب��ردوو به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫س�ه‌ره‌ك�ی‌ پشتیان به‌كه‌ریم‬ ‫بنزیمه‌ ن�ه‌ب�ه‌س��ت��ووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫به‌پێی‌ راپۆرته‌كان ئیداره‌ی‌‬ ‫یانه‌كه‌ چاوه‌ڕوانی‌ رازیبوونی‌‬ ‫مۆرینیۆیه‌ بۆ ئه‌م گرێبه‌سته‌‪،‬‬ ‫كه‌ له‌حاڵی‌ رازیبووندا ئه‌وا‬ ‫تێڤێز وه‌رزی‌ داهاتوو درێسی‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید ده‌پۆشێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی‌ سه‌رنه‌كه‌وتنی‌‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی بۆ‬ ‫خ��ول�ی‌ ی��ان�ه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬چه‌ندجارێك تێڤێز‬ ‫ئ���اره‌زووی‌ جێهێشتنی‌ یانه‌‬ ‫ئینگلیزیه‌كه‌ی‌ راگه‌یاندووه‌‪.‬‬

‫كیرۆش سه‌ری له‌فیفا سوڕماوه‌ کلۆزه‌‪ :‬ئه‌رجه‌نتین له‌ئه‌ڵمانیا به‌هێزتره‌‬ ‫كارلۆس كیرۆشی‌ راهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫پرتوگال داوا له‌به‌رپرسانی‌ یه‌كێتی‌ تۆپی‬ ‫پێده‌كات بیرله‌ ته‌كنه‌لۆژیایه‌كی‌ پێشكه‌وتوو‬ ‫بكه‌نه‌وه‌ بۆ رزگاركردنی‌ تۆپی پێ له‌دوای‌‬ ‫ئه‌و هه‌اڵنه‌ی‌ له‌م مۆندیاله‌دا روویدا‪.‬‬ ‫كیرۆش له‌كۆنگره‌یه‌كی‌ رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫كه‌ دوێنێ‌ له‌شاری‌ كیپ تاون بۆیڕێكخرا‬ ‫رایگه‌یاند "له‌راستیدا ل �ه‌م مۆندیاله‌دا‬ ‫پرتوگال توشی هه‌ڵه‌ی‌ داوه‌ر نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بینین ئه‌و هه‌ڵبژاردانه‌ی‌ كه‌ توشی‬ ‫ئه‌و هه‌اڵنه‌ ده‌بن‪ ،‬هه‌مووالیه‌ك یه‌كده‌نگین‬ ‫له‌وه‌ی‌ پێویسته‌ له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنی‌ تۆپی‬ ‫پێدا یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ جیهانی‌ به‌دوای‌‬ ‫چاره‌یه‌ك بگه‌ڕێت كه‌ داوه‌ر توشی هه‌ڵه‌ی‌‬ ‫كوشنده‌ نه‌كات‪".‬‬ ‫له‌درێژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا كیرۆش رایگه‌یاند‬ ‫"نازانم رێگرییه‌كانی‌ به‌كارهێنانی‌ ته‌كنه‌لۆژیا‬ ‫چیه‌ كه‌ ئاوا یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ جیهانی‌‬ ‫دژی‌ ده‌وه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬به‌بۆچونی‌ من ئاساییه‌‬ ‫داوه‌ر بۆ راستكردنه‌وه‌ی‌ بڕیاره‌كانی‌ یاخود‬ ‫ئه‌و گۆڵه‌ هه‌اڵنه‌ی‌ تۆمار ده‌كرێت یاخود‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌ له‌ڕێی‌ ئه‌و ئامێرانه‌ی‌ پێیانه‌‬ ‫بڕیاره‌كانیان بگۆڕن‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ بۆ بینه‌ریش‬ ‫خۆشتره‌و ڕێ��ژه‌ی‌ هه‌ڵه‌ی‌ كوشنده‌ش بۆ‬ ‫خوار ‪ %10‬كه‌مده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫م���ی���رۆس�ل�اڤ ك���ل���ۆز‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ه��ێ��رش��ب��ه‌ر ‌ی ه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌هی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا دان ب���ه‌وه‌دا ده‌نێت‬ ‫ك� ‌ه ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫وه‌ك هونه‌ر ‌ی سه‌رنجڕاكێشی‌‬ ‫تاكه‌كه‌س له‌یاریزانان ‌ی ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌هێزترن‪ ،‬ب�ه‌اڵم بۆ بردنه‌وه‌و‬ ‫س��ه‌رک��ه‌وت�� ‌ن ت�ه‌ن��ه��ا ه��ون �ه‌ری‌‬ ‫سه‌رنجڕاكێش به‌سنییه‌‬ ‫ل�ه‌و كۆنگره‌یه‌دا ك ‌ه بۆی‌‬

‫س��ازدراب��وو ك��ل��ۆز‌ه رایگه‌یاند‬ ‫"دڵ��ن��ی��ای��ی��ن ه���ه‌ڵ���ب���ژارد‌هی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بۆ تۆڵه‌كردنه‌و‌هی‌‬ ‫مۆندیال ‌ی رابردوو یار ‌ی ده‌كات‌و‬ ‫نایانه‌وێت توشی هه‌مان شكست‬ ‫ببنه‌و‌ه له‌گه‌ڵماندا‪ ،‬به‌اڵم پته‌وی‌‌و‬ ‫ل��ێ��ك��ش��اره‌زای��ی ئه‌ڵمانیه‌كان‬ ‫دوورنی ‌ه هه‌مان سیناریۆ دوباره‌‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪".‬‬ ‫هێرشبه‌ره‌ك ‌ه ‌ی هه‌ڵبژارد‌هی‌‬

‫ئه‌ڵمانیا ئ �ه‌وه‌ش��ی راگه‌یاند‬ ‫"به‌ته‌ماشاكردن ‌ی س��اد‌ه بۆت‬ ‫رونده‌بێته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ل���ه‌ب���ردن���ه‌و‌ه ن��زی��ك��ت��ر‌ه وه‌ك‬ ‫ل�ه‌ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ا‪ ،‬ب���ه‌اڵم پێشتر‬ ‫سه‌لماندومان ‌ه كه‌ئه‌ڵمانیه‌كان‬ ‫له‌یاریگادا پێچه‌وان ‌ه ‌ی ئه‌م قسانه‌‬ ‫ده‌سه‌لمێنن‪".‬‬ ‫كلۆز‌ه له‌درێژ‌ه ‌ی لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی نه‌شارده‌و‌ه ك ‌ه هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌مۆندیال ‌ی ئه‌مساڵدا‬ ‫به‌هێزتر‌ه وه‌ك له‌مۆندیالی‌‬ ‫‪ ، 2006‬چونك ‌ه ئه‌مساڵ لیۆنێل‬ ‫میسیان له‌گه‌ڵدای ‌ه ك ‌ه له‌لوتك ‌هی‌‬ ‫به‌هێزیدایه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا له‌مۆندیالی‌‬ ‫‪ 2006‬له‌سه‌ر كورسی ی�ه‌ده‌گ‬ ‫ب���وو‪ ،‬ئ �ه‌م � ‌ه جگه‌له‌چه‌ندین‬ ‫یاریزان ‌ی سامناك‪".‬‬ ‫كلۆز‌ه تا ئێستا ‪ 12‬گۆڵی‌‬ ‫له‌مێژو ‌ی مۆندیاله‌كاندا هه‌یه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌م ‌ه هه‌مان ژمار‌ه ‌ی گۆڵه‌كانی‌‬ ‫بیلی ‌ه ‌ی به‌ڕازیلیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ‪3‬‬ ‫گۆڵ ‌ی ماو‌ه به‌رۆناڵدۆ ‌ی به‌ڕازیلی‌‬ ‫بگاته‌و‌ه كه‌خاوه‌ن ‌ی ‪ 15‬گۆڵی‌‬ ‫مۆندیاله‌‪.‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌یه‌ك به‌شێروخه‌ت بۆ مۆندیال سه‌رده‌كه‌وێت‬ ‫مۆندیالی‌ ‪1970‬ی‌ مه‌كسیك یه‌كێكه‌ له‌مۆندیاله‌ سه‌ركه‌وتوه‌كان‌و له‌مێژوودا به‌یه‌كێك له‌مۆندیاله‌ گه‌وره‌كان ناوده‌برێت‪.‬‬ ‫ئه‌م مۆندیاله‌ش وه‌ك زۆرێك له‌مۆندیاله‌كانی‌ پێشخۆی‌ خاڵی‌ نه‌بوو له‌شتی‌ سه‌رسوڕهێنه‌ر‪ ،‬كه‌هاوشێوه‌ی‌ نه‌بێت‪.‬‬ ‫چیرۆكی‌ ئه‌مجاره‌ی‌ مۆندیالی‌ ‪ 1970‬له‌كیشوه‌ری‌ ئه‌فریقایه‌‪ ،‬كه‌ له‌پااڵوتنه‌كانی‌ ئه‌و كیشوه‌ره‌دا دوو هه‌ڵبژارده‌ مانه‌وه‌ تائه‌وه‌ی‌‬ ‫پاشكۆی‌ پااڵوتن بكه‌ن‪ ،‬كه‌ هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی‌ تونس‌و مه‌غریب بۆ ئه‌و یارییه‌ مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌یاری‌ یه‌كه‌می‌ پاشكۆی‌ پااڵوتندا هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ به‌بێ گۆڵ یه‌كسانبوون‪.‬‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌وكات یه‌كێتی‌ تۆپی پێی‌ جیهانی‌ لێدانی‌ یه‌كالكه‌ره‌وه‌ی‌ نه‌دۆزیبووه‌وه‌ بۆ یاری‌ یه‌كسان‪ ،‬یه‌كێتیه‌كه‌ بڕیاریدا‬ ‫سه‌رله‌نوێ یارییه‌كه‌ دوباره‌بكه‌نه‌وه‌ له‌مه‌رسیلیا‪.‬‬ ‫پاش ئه‌نجامدانی‌ ئه‌و یارییه‌ش سه‌رله‌نوێ هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ به‌ ‪ 2‬گۆڵ یه‌كسانبوون‪ ،‬كه‌ ناچار داوه‌ری‌ یارییه‌كه‌ به‌شێروخه‌ت‬ ‫سه‌ركه‌وتووی‌ بۆ مۆندیال دیاریكرد‪ ،‬كه‌ به‌ئاماده‌بوونی‌ كاپتنی‌ هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌‪ ،‬داوه‌ر تیروپشكه‌كه‌ی‌ كردو مه‌غریب سه‌ركه‌وت‬ ‫بۆ مۆندیال‪ ،‬كه‌ مه‌غریب یه‌كه‌م هه‌ڵبژارده‌و دوایین هه‌ڵبژارده‌یه‌ به‌شێروخه‌ت سه‌ركه‌وتبێت بۆ مۆندیال‪.‬‬ ‫به‌م سه‌ركه‌وتنه‌ پاش هه‌ڵبژارده‌ی‌ میسڕ‪ ،‬مه‌غریب بووه‌ دووه‌م هه‌ڵبژارده‌ی‌ عه‌ره‌ب كه‌ به‌شداری‌ له‌مۆندیالدا بكات‪.‬‬

Yary_62  

No.62 29/06/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you