Issuu on Google+

‫ژماره ‪ ،57‬پێنجشه‌مم ‌ه‌‪2010/6/24 ،‬‬

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستوور‌ه‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫میسی‬ ‫چوو‌ه پاڵ كاكا‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕه‌‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪3‬‬ ‫پۆ‬ ‫ب ست ‌هر‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ه‌‬ ‫دیاری و ‌ه تاڵیا‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫گره‌‬

‫خۆی له‌ئیتاڵیا ده‌دزێته‌وه‌‬

‫هۆڵه‌ندا ئاشه‌كه‌ی له‌كارده‌خات‬

‫‪2‬‬

‫نه‌گبه‌تی به‌رۆكی به‌ردان‬

‫ئه‌ڵمانیاو ئینگلته‌را؛ کۆتایی پێشوه‌خت‬

‫ه�������ه‌ردوو ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی گۆڵی یارییه‌كه‌ ب��ووه‌ باشترین‬ ‫ئه‌ڵمانیاو ئینگلته‌را نه‌گبه‌تی یاریزان‪.‬‬ ‫ئاستنزمی‌و مه‌ترسی سه‌رنه‌كه‌وتن كاتی زیادكراو فریای ئه‌مریكا كه‌وت‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌م��ان ك��ات��دا ه���ه‌ردوو‬ ‫به‌رۆكی به‌ردان‌و گه‌یشتنه‌ قۆناغی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیرو ئه‌مریكا‬ ‫دووه‌می مۆندیال‪.‬‬ ‫دوێ��ن��ێ ب�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ی ‪ 4‬ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ی��ه‌ك وه‌س��ت��ان �ه‌وه‌و‬ ‫ی��اری تر‪ ،‬درێ��ژه‌ به‌كێبڕكێكانی له‌وێشدا ئه‌مریكا توانی به‌تاك ‌ه‬ ‫مۆندیال دراو چوار هه‌ڵبژارده‌ی گۆڵێك سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫ت��ر س��ه‌رك��ه‌وت��ن ب��ۆ ق��ۆن��اغ��ی كه‌ دۆنۆفانی هێرشبه‌ر له‌كاتی‬ ‫دووه‌م‌و چواری تر كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی زی��ادك��راوی كۆتایی یارییه‌كه‌دا‬ ‫تۆماریكرد‪.‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئینگلته‌را‬ ‫ئه‌مریكا توانی له‌م یارییه‌دا‬ ‫ل���ه‌ك���ۆم���ه‌ڵ���ه‌ی س��ێ��ه�ه‌م��ی ئ��اس��ت��ێ��ك��ی ب����ه‌رز پێشكه‌ش‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ب��ك��ات‌و زۆری���ن���ه‌ی ك���ات ت��ۆپ‬ ‫ئینگلته‌را رووبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی ل �ه‌خ��ۆی بهێڵێته‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش‬ ‫سلۆڤینیا ب��ووه‌وه‌و له‌یارییه‌كی پ��اش��ئ�ه‌وه‌ی ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی ل�ه‌ ‪%52‬‬ ‫ئاست مامناوه‌نددا هه‌ڵبژارده‌ی كۆنتڕۆڵی ی��اری��گ��ای ك��رد‪22 ،‬‬ ‫ئینگلته‌را توانی زۆر به‌زه‌حمه‌ت هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 4‬كۆرنه‌ری‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن به‌ده‌ستبهێنێت‌و بۆ ئه‌ژماركراو ته‌نها ‪ 2‬كارتی‬ ‫به‌ته‌نها گۆڵێكی جیرماین دیفۆی زه‌رد بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ له‌خوله‌كی ‪ 23‬تۆماریكرد‪ ،‬جه‌زائیریش ب�ه‌ڕێ��ژه‌ی له‌ ‪%48‬‬ ‫یارییه‌كه‌ ل �ه‌ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی خۆی كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪19 ،‬‬ ‫ك��ۆت��ای��ی پێبهێنێت‌و به‌پله‌ی هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 6‬كۆرنه‌ری‬ ‫دووه‌می بگاته‌ قۆناغی دووه‌م‪.‬‬ ‫جێبه‌جێكرد‪ 2 ،‬كارتی زه‌ردو‬ ‫ئینگلته‌را ل��ه‌م ی��اری��ی �ه‌دا كارتێكی س��وور بۆ یاریزانانی‬ ‫ب���ه‌ڕێ���ژه‌ی ل��ه‌‪%54‬ك��ۆن��ت��ڕۆڵ��ی به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬دۆنۆڤانی خاوه‌نی‬ ‫یاریگای ك��ردب��وو‪ 13 ،‬هێرشی ت��اك �ه‌ گ��ۆڵ��ی ی��اری��ی �ه‌ك �ه‌ ب��وو ‌ه‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��داو ‪ 11‬ك���ۆرن���ه‌ری بۆ باشترین یاریزان‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی گروپه‌كه‌‪:‬‬ ‫دروستبوو‪ ،‬ته‌نها ی�ه‌ك كارتی‬ ‫ئه‌مریكا ‪ 5‬خاڵ‪ ،‬ئینگلته‌را ‪5‬‬ ‫زه‌رد بۆ یاریزانێكی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا سلۆڤینیا به‌ڕێژه‌ی خاڵ‪ ،‬سلۆڤینیا ‪ 4‬خاڵ‪ ،‬جه‌زائیر‬ ‫له‌ ‪ %46‬كۆنتڕۆڵی یاریگای كرد‪ 1 ،‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا رزگاریبوو‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌ی به‌رامبه‌ری ‪13‬‬ ‫ل�ه‌ك��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی چواره‌میشدا‬ ‫هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 2‬كۆرنه‌ری بۆ‬ ‫ئه‌ژماركرا‪ 3 ،‬كارتی زه‌ردیش بۆ دوو یاری له‌یه‌ك كاتدا له‌نێوان‬ ‫یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬خاوه‌نی هه‌ڵبژارده‌كانی "ئه‌ڵمانیاو غانا"‬

‫ڤارت گه‌ڕایه‌وه‌‬

‫ڤان دێر ڤارتی هۆڵه‌ندی له‌پێكانه‌كه‌ی چاكبووه‌وه‌و‬ ‫گه‌ڕایه‌و‌ه ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪ .‬یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی هۆڵه‌ندا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه ڤان‬ ‫دێر ڤارتی یاریزانی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌یان له‌و‬ ‫پێكانه‌كه‌ی ك ‌ه له‌مۆندیالدا دوچاری هاتبوو‪،‬‬ ‫چاكبووه‌ته‌وه‌و ئاماده‌یی ئه‌وه‌ی تێدای ‌ه كه‌‬ ‫له‌یارییه‌كه‌ی ئه‌مڕۆی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر كامیرۆن یاری بكات‪.‬‬

‫ل�ه‌الی�ه‌ك‌و "ئوسترالیاو سڕبیا"‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫له‌یاری یه‌كه‌مدا ئه‌ڵمانیاو له‌یاری‬ ‫دووه‌م��دا ئوسترالیا بردنه‌وه‌یان‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا به‌تاكه‌ گۆڵێكی‬ ‫مه‌سعود ئۆزێل كه ‌له‌خوله‌كی‬ ‫‪ 60‬ت��ۆم��اری��ك��رد س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی‬ ‫به‌سه‌ر غانا تۆماركردو توانی‬ ‫زۆر به‌زه‌حمه‌ت خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫قۆناغی دووه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی غ��ان��اش به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌و به‌پله‌ی دووه‌می گه‌یشت ‌ه‬ ‫ئه‌و قۆناغه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا توانی له‌م یارییه‌دا‬ ‫به‌ڕێژه‌ی له‌‪ %54‬كۆنتڕۆڵی یاریگا‬ ‫بكات‌و ‪ 13‬هێرش ئه‌نجامبدات‪،‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ه����ا ‪ 7‬ك����ۆرن����ه‌ری بۆ‬ ‫ئه‌ژماركراو تاكه‌ كارتێكی زه‌رد‬ ‫ب��ۆ یاریزانێكی ب �ه‌رزك��رای �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا غانا به‌ڕێژه‌ی ل ‌ه‬ ‫‪ %46‬كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪،‬‬ ‫توانی ‪ 17‬هێرش ئه‌نجامبدات‌و‬ ‫‪ 4‬جاریش كۆنه‌ری جێبه‌جێكرد‪،‬‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌ی به‌رامبه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ی���ه‌ك ك��ارت��ی زه‌رد بۆ‬ ‫یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬مه‌سعود‬ ‫ئۆزێلی ئه‌ڵمانی‪ ،‬به‌باشترین‬ ‫یاریزانی یارییه‌كه‌ دیاریكرا‪.‬‬ ‫بردنه‌وه‌ش فریای ئوسترالیا نه‌كه‌وت‬

‫ل��ه‌ه��ه‌م��ان ك����ات‌و گ��روپ��دا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئوسترالیاو سڕبیا‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ی���ه‌ك وه‌س��ت��ان �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌تێیدا ئوسترالیا به‌ئه‌نجامی دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬گۆڵه‌كانی ئوسترالیا‬

‫له‌الیه‌ن یاریزانان "كاهیل‌و هۆڵمان"‬ ‫له‌خوله‌كانی "‪‌69‬و ‪ 73‬تۆماركران‪،‬‬ ‫تاكه‌ گۆڵه‌كه‌ی سڕبیاش له‌الیه‌ن‬ ‫یاریزان "باتیلیچ"ه‌وه‌ تۆماركرا‪.‬‬ ‫س��ڕب��ی��ا ل����ه‌م ی���اری���ی���ه‌دا‬ ‫بااڵده‌ستی خۆی نواندو توانی‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‪،‬‬ ‫ئه‌ویش كاتێك به‌ڕێژه‌ی له‌ ‪%54‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪23 ،‬‬ ‫هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 6‬كۆرنه‌ری‬ ‫بۆ ئه‌ژماركرا‪ 2 ،‬كارتی زه‌ردیش‬ ‫به‌ڕووی یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئوسترالیاش به‌ڕێژه‌ی له‌ ‪%46‬‬ ‫كۆنتڕۆڵی یاریگای كردبوو‪17 ،‬‬ ‫هێرشی ئه‌نجامداو ‪ 5‬كۆنه‌ری بۆ‬ ‫ئ�ه‌ژم��ارك��راو ‪ 3‬كارتی زه‌ردی��ش‬ ‫بۆ یاریزانانی به‌رزكرایه‌وه‌‪ ،‬تیم‬ ‫كاهیلی ئوسترالی بووه‌ باشترین‬ ‫یاریزان‪ .‬‬ ‫به‌مه‌ش ئه‌ڵمانیاو غانا گه‌یشت ‌ه‬ ‫ق��ۆن��اغ��ی ی��ه‌ك��ه‌م‌و ئوسترالیاو‬ ‫س��ڕب��ی��اش ك�����ران�����ه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪:‬‬ ‫ریزبه‌ندی گروپه‌كه‌‪:‬‬

‫ئه‌ڵمانیا ‪ 5‬خ��اڵ‪ ،‬غانا ‪4‬‬ ‫خاڵ‪ ،‬ئوسترالیا ‪ 4‬خاڵ‪ ،‬سڕبیا ‪3‬‬ ‫خاڵ‪ .‬به‌مه‌ش له‌قۆناغی دووه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‬ ‫ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی��ای ی �ه‌ك �ه‌م��ی گ��روپ��ی‬ ‫چواره‌م‪ ،‬رووبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئینگلته‌رای دووه‌م���ی گروپی‬ ‫سێهه‌م ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌مریكای یه‌كه‌می‬ ‫گ��روپ��ی س��ێ��ه�ه‌م رووب�����ه‌ڕووی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی غ��ان��ای دووه‌م���ی‬ ‫گروپی چواره‌م ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌رۆكی فه‌ڕه‌نسا كاری به‌هێنرییه‌‬

‫نیكۆال ساركۆز ‌ی سه‌رۆك ‌ی فه‌ره‌نسا‬ ‫له‌كۆشك ‌ی تایبه‌ت ‌ی خ��ۆ ‌ی له‌پاریس‬ ‫پێشواز ‌ی له‌تێری هێنری هێرشبه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌ك��ات بۆ لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫له‌كێشه‌كانی هه‌ڵبژارده‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كان‪ ،‬ساركۆزی فرۆكه‌یه‌كی‌‬ ‫تایبه‌ت ‌ی ن��اردوو‌ه ب�ه‌دوا ‌ی هێنریداو به‌ته‌نهاو پێش‬ ‫شاند ‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌‪ ،‬ناوبراو ‌ی گێڕایه‌و‌ه بۆ پاریس‪.‬‬

‫بوفۆن‪ :‬نامه‌وێت خۆم گێل بكه‌م‬

‫جیجی بوفۆنی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا‪ ،‬واده‌ی‬ ‫چاكبوونه‌وه‌ی له‌و پێكان ‌ه‌ی که‌دووچاری هاتوو‌ه نازانێت‌و‬ ‫نایه‌وێت خۆی گێل بكات‪ .‬بوفۆن له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه نازانێت كه‌ی له‌پێكانه‌كه‌ی رزگاری‬ ‫ده‌ب��ێ�ت‌و دوپاتیشی ك���رده‌و‌ه ك ‌ه هیوای هه‌یه‌‬ ‫له‌قۆناغی داهاتوو بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ یاریگاكان‪ .‬وتیشی‬ ‫"نامه‌وێت خۆم گێل بك ‌هم‌و دڵی خۆم خۆش بكه‌م‪،‬‬ ‫پێكانه‌كه‌م به‌رده‌وامه‌و چاكبوونه‌وه‌شم دیارنییه‌‪".‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫كه‌س بڕوا به‌پێشبینییه‌كه‌ی رۆناڵدۆ ناكات‬ ‫رۆن����اڵ����دۆی ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی‬ ‫پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‪،‬‬ ‫پێیوایه‌ ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل‬ ‫ده‌گه‌نه‌ یاری كۆتایی مۆندیال‌و‬ ‫رایگه‌یاند كه‌س بڕوا به‌وه‌ ناكات‬ ‫كه‌ ئه‌و دوو هه‌ڵبژارده‌یه‌ یاری‬

‫رن‬

‫‪3‬‬

‫چووه‌ ریزی كاكا‬

‫گه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ن له‌به‌رده‌م‬

‫ی‬

‫كۆتایی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ب �ه‌پ��ێ��ی ئ���ه‌و وت��ه‌ی��ه‌ی‬ ‫له‌پێگه‌ی به‌ناوبانگی تویته‌ر‬ ‫باڵویكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬رۆناڵدۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ك��ۆره‌ن��ت��ی��ان��زی ئ���ه‌و واڵت��ه‌‬

‫رای��گ��ه‌ی��ان��دووه‌ ك��ه‌ ك��ۆت��ای��ی‬ ‫م��ۆن��دی��ال ل��ه‌ن��ێ��وان ه���ه‌ردوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ ئاماژه‌ی ب�ه‌وه‌داوه‌‬ ‫كه‌ هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌كه‌ ده‌گه‌نه‌‬

‫ی��اری كۆتایی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و‬ ‫ته‌واوی به‌ربه‌سته‌كانی رێگایان‬ ‫ده‌بڕن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی وتووه‌ "ئه‌مه‌ شتێكه‌‬ ‫كه‌س بڕوای پێناكات‪ ،‬به‌اڵم من‬ ‫دڵنیام ل �ه‌وه‌و ئاستی ه �ه‌ردوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌م هه‌ڵسه‌نگاندووه‌و‬ ‫هه‌ردووكیان شیاوی ئه‌وه‌ن له‌و‬ ‫قۆناغه‌دا یاری بكه‌ن‪".‬‬

‫ژماره ‪ ،57‬پێنجشه‌مم ‌ه‪2010/6/24 ،‬‬

‫میسی گله‌یی له‌��اوبژیوان هه‌یه‌‬

‫لیۆنێل میسی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪ ،‬ره‌خ��ن�ه‌ی توند له‌و‬ ‫ناوبژیوان ‌ه ده‌گرێت ك ‌ه یاری نێوان هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و‬ ‫یۆنانی به‌ڕێوه‌برد‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا‪ ،‬لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ناوبژیوانی یاری نێوان هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و یۆنان‬ ‫ناهه‌قی زۆر به‌رامبه‌ر ك��ردووه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێویست بوو چاودێری‌و پارێزگاری بكات‪ ،‬بوو‌ه‬ ‫هاوكاری یاریزانانی یۆنان‪.‬‬ ‫م��ی��س��ی ل �ه‌م��ی��ان��ی ئ���ه‌و ك��ۆن��گ��ر‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌دا هه‌مان وت�ه‌ی كاكای‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل��ی دژی ئ���ه‌و ن��اوب��ژی��وان � ‌ه‬ ‫دووب�����اره‌ك�����رده‌وه‌‪ ،‬ك�� ‌ه ئ��ام��اژه‌ی‬ ‫به‌وه‌دابوو سته‌می لێكراوه‌و له‌الیه‌ن‬ ‫ناوبژیوانه‌و‌ه نادادپه‌روه‌ری به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌كه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه له‌و یارییه‌دا ئازاری زۆر دراوه‌و‬ ‫به‌به‌رده‌وامی یاری توندی به‌رامبه‌ركراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناوبژیوان هیچ هه‌ڵوێستێكی نه‌بووه‌و‬ ‫ئه‌ركی خۆی وه‌ك پێویست جێبه‌جێ نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ب��اره‌ی ئاستی ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪ ،‬میسی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه گۆڵكردنی‬ ‫به‌الو‌ه گرنگ نییه‌و هه‌وڵی ئه‌و ته‌نها پێشكه‌شكردنی‬ ‫ئاستێكی به‌رزو هاوكاریكردنی یاریزانانی هاوڕێیه‌تی‬ ‫له‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ی خ����واره‌و‌ه چ�ه‌ن��د پرسیارێك ‌ه ك � ‌ه له‌و‬ ‫یاریزانه‌كراوه‌‪:‬‬

‫پرسیار‪ :‬گه‌یشتنی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می بۆ قۆناغی دووه‌م‪ ،‬الی میسی چی ده‌گه‌یه‌نێت؟‬ ‫میسی‪ :‬ئێم ‌ه شانازی ب�ه‌و‌ه ده‌كه‌ین ك ‌ه به‌پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می‌و بێ هیچ شكست‌و یه‌كسانییه‌ك گه‌یشتین ‌ه ئه‌و‬ ‫قۆناغه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه مانای به‌هێزی هه‌ڵبژارده‌كه‌مان ده‌گه‌یه‌نێت‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬ئه‌رجه‌نتین سه‌ركه‌وتن له‌دوای سه‌ركه‌وتن‬ ‫تۆمار ده‌كات‌و به‌ئاستێكی به‌رزیشه‌و‌ه گه‌یشت ‌ه قۆناغی‬ ‫داهاتوو‪ ،‬به‌اڵم میسی نه‌یتوانی تاك ‌ه گۆڵێكیش تۆمار‬ ‫بكات؟‬ ‫میسی‪ :‬راست ‌ه تا ئێستا نه‌متوانییو‌ه گۆڵ بكه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم گۆڵكردن هه‌موو شتێك نییه‌‪ ،‬مادام هه‌ڵبژارده‌كه‌م‬ ‫سه‌رده‌كه‌وێت‪ ،‬ئه‌و‌ه بۆ من هه‌موو شتێكه‌‪ ،‬گرنگ نیی ‌ه‬ ‫به‌المه‌و‌ه میسی گۆڵ بكات یان نا‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬پێشبینی چی ده‌كه‌یت بۆ قۆناغی داهاتوو؟‬ ‫میسی‪ :‬نامه‌وێت له‌سه‌ر قۆناغی داهاتوو قس ‌ه بكه‌م‪،‬‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌ین بتوانین سه‌ركه‌وتووان ‌ه قۆناغه‌كانی‬ ‫داهاتوو تێپه‌ڕێنین ك ‌ه ئه‌و‌ه ئاواتی هه‌موو یاریزانانی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینه‌‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬وه‌ك بینیمان میسی له‌یاری راب��ردوودا‬ ‫ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكردو به‌باشترین یاریزانیش‬ ‫ده‌ستنیشانكرا‪ ،‬ب �ه‌اڵم گۆڵی بۆ نه‌كراو بۆ ئ�ه‌وه‌ش‬ ‫هه‌وڵی زۆریدا‪ ،‬ئه‌م ‌ه مانای ئه‌و‌ه نیی ‌ه میسی یاریزانێكی‬ ‫خۆپه‌رسته‌و ده‌یه‌وێت خۆی گۆڵ بكات؟‬ ‫میسی‪ :‬من یاری ناكه‌م بۆ ئه‌وه‌ی گۆڵ بكه‌م‪ ،‬هاتووم‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بك ‌هم‌و هاوكاری بكه‌م‬ ‫له‌گه‌یاندنی هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین بۆ یاری كۆتایی‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬له‌باره‌ی ئاستی ناوبژیوانییه‌و‌ه چی ده‌ڵێیت؟‬ ‫میسی‪ :‬به‌داخه‌و‌ه زۆرج��ار ناوبژیوانان ده‌كه‌ون ‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی ك ‌ه پێشبینیم نه‌ده‌كرد ئه‌وه‌بوو ك ‌ه‬

‫ناوبژیوانی یاری رابردووی ئه‌و یارییه‌ی ك ‌ه به‌رامبه‌ر یۆنان‬ ‫ئه‌نجامماندا‪ ،‬ناهه‌قی زۆر به‌رامبه‌رم كرد‪ ،‬ئه‌و‌ه مایه‌ی‬ ‫نیگه‌رانیی ‌ه بۆ هه‌موو یاریزانێك‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬میسی چ گله‌ییه‌كی ل ‌ه رافشان ئیبرماتۆف‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫میسی‪ :‬ئ�ه‌و ناوبژیوان ‌ه ل�ه‌و یارییه‌دا نه‌یتوانی‬ ‫ئه‌ركه‌كانی وه‌ك پێویست جێبه‌جێ بكات‪ ،‬یاریزانانی‬ ‫یۆنان زۆر به‌توندی‌و ت��رس�ه‌و‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌رم یارییان‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬چاوه‌ڕێی ئه‌و‌ه بووم ناوبژیوان به‌رگریم لێبكات‌و‬ ‫چاودێرییه‌كی باشم بكات‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه هانی زیاتری‬ ‫ده‌دان‪ ،‬چاوپۆشی له‌وان ده‌ك��رد‪ ،‬ئه‌و‌ه زۆر نیگه‌رانی‬ ‫كردم‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬بۆ یاریزان ‌ه گه‌وره‌كان هه‌میش ‌ه گله‌ییان‬ ‫له‌ناوبژیوان هه‌یه‌‪ ،‬ده‌یانه‌وێت ناوبژیوان چییان بۆ بكات؟‬ ‫میسی‪ :‬یاریزان ‌ه ناودارو ده‌ركه‌وتووه‌كان هه‌میش ‌ه‬ ‫له‌ژێر چاودێریدان‌و له‌الیه‌ن به‌رامبه‌رییانه‌و‌ه زۆر به‌توندی‬ ‫یارییان له‌گه‌ڵ ده‌كرێت‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ‌ه ناوبژیوان رۆڵی‬ ‫خۆی له‌وه‌دا بگێڕێت‌و ئه‌ركه‌كانی به‌باشی به‌ڕێوه‌ببات‪،‬‬ ‫وه‌ك رێگریكردن له‌توندوتیژی‌و هێرشكردن ‌ه سه‌ر‬ ‫یاریزانان‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ئه‌و ناوبژیوان ‌ه نه‌یتوانی ئه‌و‌ه بكات‪.‬‬

‫چیلی چوو‌ه ریزی گه‌وره‌كان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی چیلی چووه‌ ریزی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ گه‌وره‌كانی جیهان‌و‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌ستێره‌یه‌كی پێشووی‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ف��ه‌ڕه‌ن��س��اوه‌‬ ‫به‌پاڵێوراوی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن��ازن��اوی م��ۆن��دی��ال له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬ ‫س��ی��ل��ڤ��ان وی���ڵ���ت���ۆردی‬ ‫ئ���ه‌س���ت���ێ���ره‌ی پ��ێ��ش��ووی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا سه‌رسامی‬ ‫خ��ۆی به‌ئاستی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫چیلی ده‌رب��ڕی‌و رایگه‌یاند كه‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ پاڵێوراوێكی‬ ‫به‌هێزی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫مۆندیاله‌‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ك�ه‌ له‌مۆندیالی‬ ‫ئ �ه‌م��س��اڵ��دا ل��ێ��ك��ۆڵ��ه‌ره‌وه‌ی‬ ‫ك�ه‌ن��اڵ��ێ��ك��ی واڵت �ه‌ك �ه‌ی �ه‌ت��ی‪،‬‬ ‫به‌سایتی فیفای رایگه‌یاند كه‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫هه‌ریه‌كه‌‬

‫ب �ه‌ڕازی �ل‌و ئیسپانیاو ئه‌ڵمانیاو‬ ‫چیلی پاڵێوراوی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ن��ازن��اوی ئ�ه‌م��س��اڵ��ن‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ سه‌رسامه‌‬ ‫به‌ئاستی ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی چیلی‌و‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌كات ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫ئه‌نجامی گه‌وره‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫وتیشی "جیاواز له‌مۆندیاله‌كانی‬ ‫پێشوو‪ ،‬ركابه‌رییه‌كی توند له‌نێوان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كاندا هه‌یه‌و تا ئێستا‬ ‫رۆشن نییه‌ كێ ده‌بێته‌ پاڵه‌وان‪".‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ی ئاستی یاریزانانی‬ ‫م��ۆن��دی��ال‪ ،‬وی��ڵ��ت��ۆرد رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ سه‌رسامی مه‌سعود ئۆزێلی‬ ‫ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��ی �ه‌و ب �ه‌ی��اری��زان��ێ��ك��ی‬ ‫سه‌ركه‌وتووی ده‌بینێت‪.‬‬

‫ه پاڵه‌وان‬ ‫زێدان‪ :‬ئه‌رجه‌نتین ده‌بێت ‌‬

‫رۆبینیۆ گڕووی گرتووه‌‬

‫زه‌ینه‌دین زێدانی ئه‌ستێره‌ی پێشووی هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا پێیوای ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‬ ‫ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانی مۆندیال‌و نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه به‌رزده‌كاته‌وه‌‪ .‬زێدان له‌لێدوانێكیدا بۆ سایتی‬ ‫تایبه‌تی فیفا رایگه‌یاند ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین تاك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی به‌هێزو تۆكمه‌ی مۆندیاله‌و‬ ‫گه‌ربێتو ئه‌نجامی چاوه‌ڕواننه‌كراو روونه‌دات‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ده‌بێت ‌ه پاڵه‌وانی مۆندیال‪.‬‬ ‫زێدان ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه به‌هێزی ئه‌رجه‌نتین به‌ته‌نها له‌هێڵی هێرشبردندا نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه له‌هه‌موو رووه‌یه‌كه‌و‌ه تۆكمه‌و به‌هێزه‌و گه‌وره‌ترین چه‌كی پێیی ‌ه بۆ‬ ‫گه‌یشتن به‌یاری كۆتایی‌و به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌‪ .‬وتیشی "ئه‌رجه‌نتین له‌گۆڵچییه‌وه‌‬ ‫تا ده‌گات ‌ه هێرشبه‌ر‪ ،‬بێ كێشه‌یه‌‪ ،‬خاوه‌نی هێڵێكی به‌رگری پته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌سته‌مه‌‬ ‫بتوانرێت گۆڵی لێبكرێت‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش له‌هێڵی ناوه‌نددا چه‌ندان یاریزانی شاره‌زای‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مان ‌ه هۆكارن بۆ سه‌ركه‌وتنی ئه‌رجه‌نتین‪ ".‬زێدان هیواشی خواست ئه‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه نازناوه‌ك ‌ه به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬چونك ‌ه به‌وته‌ی ئه‌و شیاوترین هه‌ڵبژارده‌یه‌‪.‬‬

‫رۆبینیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی گڕووی گرتووه‌و‬ ‫نایه‌وێت له‌خولی نایابی ئینگلیزی یاری بكات‪ .‬به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی ده‌یلی‬ ‫میرۆری به‌ریتانی‪ ،‬رۆبینیۆی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل‌و یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‪ ،‬نایه‌وێت بگه‌ڕێته‌وه‌ ئینگلته‌راو په‌یوه‌ندی به‌یانه‌كه‌یه‌وه‌ بكات‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی باڵوكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌ یاریزانی ناوبراو به‌بریكاری كاره‌كانی راگه‌یاندووه‪‌،‬‬ ‫نایه‌وێت په‌یوه‌ندی به‌یانه‌كه‌یه‌وه‌ بكات‌و له‌خولی ئینگلیزی بمێنێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ داوای‬ ‫ئه‌وه‌ی لێكردووه‌ یه‌كێك له‌و بۆندانه‌ په‌سه‌ند بكات‪ ،‬كه‌ بۆ په‌لكێشكردنی ئاڕاسته‌ی‬ ‫كراوه‌‪ .‬رۆبینیۆ كه‌ وه‌رزی رابردوو به‌شێوه‌ی خواستن یاری بۆ یانه‌ی سانتۆسی‬ ‫واڵته‌كه‌ی كردووه‌‪ ،‬حه‌زی له‌یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و ده‌یه‌وێت بچێته‌ ریزه‌كانی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها داواشی له‌بریكاری كاره‌كانی كردووه‪ ‌،‬پاش به‌رشه‌لۆنه‌ حه‌زده‌كات‬ ‫له‌یانه‌ به‌ڕازیلییه‌كه‌ بمێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪zidan‬‬

‫‪robinho‬‬


‫مارادۆنا به‌زه‌یی به‌مه‌كسیكدا دێته‌وه‌‬

‫ژماره ‪ ،57‬پێنجشه‌مم ‌ه‪2010/6/24 ،‬‬

‫دیگۆ م��ارادۆن��ای راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌زه‌یی‬ ‫به‌هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیكدا دێته‌وه‌و‬ ‫پ��ێ��ی��وای �ه‌ رووب�������ه‌ڕووی كێشه‬ ‫‌بووه‌ته‌وه‪ ‌،‬كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫یاری ده‌كات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫پ�����اش س���ه‌رك���ه‌وت���ن���ی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك �ه‌ی ب��ۆ قۆناغی‬ ‫دووه‌م���ی م��ۆن��دی��ال‌و له‌میانی‬ ‫لێوانێكیدا‪ ،‬دیگۆ م��ارادۆن��ای‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین رایگه‌یاند كه‌ یاری‬

‫قۆناغی دووه‌م��ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫ئاسانه‌و سه‌ركه‌وتنیان بۆ قۆناغی‬ ‫سێهه‌می پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ مسۆگه‌ره‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ه �ه‌واڵ��ێ��ك��ی ت��ۆڕی‬ ‫ت��ان��گ��ۆ‪ ،‬راه���ێ���ن���ه‌ری ن���اوب���راو‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی راگ �ه‌ی��ان��دووه‌ كه‌ خاڵی‬

‫ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫به‌ڕازیل ترسێنه‌ر‬

‫خۆی له‌ئیتاڵیا ده‌دزێته‌وه‌‬

‫ئه‌مڕۆ كێبڕكێكان ‌ی گروپی‬ ‫پێنج ‌هم‌و شه‌شه‌م ‌ی مۆندیال‬ ‫یه‌كالیی ده‌ب��ن��ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ئـــــه‌نجـــامدان ‌ی یارییه‌كانی‌‬ ‫ئ��ه‌و دوو گ��روپ �ه‌‪ ،‬س �ه‌ره‌ت��او‬ ‫له‌یاریگاكان ‌ی "ئه‌لیس پارك‌و‬ ‫پیته‌ر مۆكابا" هه‌ڵبژارده‌كانی‌‬ ‫"ئیتاڵیاو سلۆڤاكیا" له‌الی ‌هك‌و‬ ‫"پ���اراگ���وای���ی‌و ن��ی��وزل �ه‌ن��دا"‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌وه‌‪ ،‬رووب�ه‌ڕووی‌‬ ‫ی���ه‌ك���ده‌ب���ن���ه‌وه‌‪ ،‬ئ��ه‌م��ه‌ش‬ ‫له‌كێبڕكێكان ‌ی گروپی پێنجه‌مداو‬ ‫له‌كاتژمێر پێنج ‌ی ته‌واو به‌كاتی‌‬ ‫هه‌ولێر‪.‬‬ ‫كێبڕكێكان ‌ی ئه‌م گروپه‌‪،‬‬ ‫گه‌رمووگوڕ ‌ی به‌رچاو به‌خۆیانه‌وه‌‬ ‫ده‌بینن‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كاتێكدایه‌‬ ‫هه‌موو هه‌ڵبژارده‌كان ئومێدی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان بۆ قۆناغ ‌ی دووه‌م‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫خاڵ ‌ی هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌م‬ ‫گروپ ‌ه به‌مجۆره‌یه‌‪ :‬پاراگوای‌‬ ‫‪ 4‬خ��اڵ‌و ‪ 2+‬گ��ۆڵ‪ ،‬ئیتاڵیا ‪2‬‬ ‫خاڵ‌و ‪ 0‬گۆڵ‪ ،‬نویزله‌ندا ‪ 2‬خاڵ‌و‬ ‫‪ 0‬گۆڵ‪ ،‬سلۆڤاكیا ‪ 1‬خاڵ‌و ‪2-‬‬ ‫گۆڵ‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه سیناریۆكان ‌ی رووداوی‌‬ ‫ئه‌م گروپ ‌ه زۆر زۆر ئاڵۆزه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م ‌ه به‌شێكن له‌و پێشهاتان ‌هی‌‬ ‫ك ‌ه چاوه‌ڕوانكراو‌ه له‌یارییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مڕۆ‪.‬‬ ‫له‌حاڵ ‌ی بردنه‌و‌ه ‌ی ئیتاڵیا‬

‫له‌سلۆڤاكیاو بردنه‌و‌ه ‌ی پاراگوا ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌نیوزله‌ندا‪ ،‬ه�ه‌ردوو هه‌ڵبژارد‌هی‌‬ ‫پ��اراگ��وای‌‌و ئیتاڵیا س �ه‌رده‌ك �ه‌ون‬ ‫بۆ قۆناغ ‌ی دووه‌م‪ ،‬یاخود هه‌موو‬ ‫بردنه‌وه‌یه‌ك له‌م گروپه‌دا هه‌ڵبژارده‌‬ ‫براوه‌ك ‌ه سه‌رده‌خات‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی سیناریۆ ‌ی ئه‌م گروپه‌‬ ‫ئاڵۆزو چ��اوه‌ڕوان��ن�ه‌ك��راو ده‌ك��ات‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ی�� ‌ه ه����ه‌ردوو ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌هی‌‬ ‫سلۆڤاكیاو نیوزله‌ندا له‌هه‌وڵی‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌دان سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫دوو پاڵێوراو‌ه ‌ی گروپه‌كه‌یان بهێنن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی ئه‌و هه‌ل ‌ه مێژویی ‌هی‌‬ ‫ك� ‌ه ه��ات��ووه‌ت� ‌ه ب���ه‌رده‌م ئ �ه‌م دوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‪ ،‬ك ‌ه به‌تێپه‌ڕبوون ‌ی دوو‬ ‫یار ‌ی له‌گروپه‌كه‌یاندا تائێستا هه‌لی‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان ماوه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ح��اڵ�� ‌ی ی �ه‌ك��س��ان��ب��وون �ی‌‬ ‫ئیتاڵیاو سلۆڤاكیاو ب��ردن �ه‌و‌هی‌‬ ‫نیوزله‌ندا‪ ،‬نیوزله‌نداو پاراگوای‌‬ ‫بۆ قۆناغ ‌ی دووه‌م س�ه‌رده‌ك�ه‌ون‪،‬‬ ‫له‌حاڵ ‌ی ب��ردن��ه‌و‌ه ‌ی پ��اراگ��وای‌و‬ ‫یه‌كسانبوون ‌ی ئیتاڵیا‪ ،‬ئه‌وا ئه‌م دوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه سه‌رده‌كه‌ون‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئیتاڵیا به‌یه‌كسانی سه‌رده‌كه‌وێت‬ ‫به‌مه‌رجێك نیوزله‌نداو پاراگوای‌‬ ‫به‌هه‌مان ئه‌نجام ‌ی ئیتاڵیا یه‌كسانبن‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ح��اڵ � ‌ی یه‌كسانبوونی‌‬ ‫ئیتاڵیا به‌بێ گۆڵ‌و یه‌كسانبوونی‌‬ ‫نیوزله‌ندا به‌گۆڵێك‪ ،‬ئه‌وا ئیتاڵیا‬ ‫ماڵئاوایی له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه ده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی ئ���ه‌و‌ه ‌ی ئیتاڵیا‬

‫ده‌ب��ێ��ت� ‌ه خ��اوه‌ن�� ‌ی دوو گۆڵ‬ ‫له‌پاڵه‌‌وانێتیه‌كه‌داو نیوزله‌ندا ‪3‬‬ ‫گۆڵ‪.‬‬ ‫له‌كاتژمێر ‪ 9:30‬خوله‌كدا‬ ‫یارییه‌كان ‌ی گ��روپ��ی شه‌شه‌م‬ ‫له‌نێوان "هۆڵه‌نداو كامیرۆن"‬ ‫له‌الی ‌هك‌و "دانیمارك‌و ژاپ��ۆن"‬ ‫له‌الیه‌ك ‌ی تره‌و‌ه به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌یاریگاكان ‌ی "ری��اڵ‬ ‫ب��اف��ۆك��ی��ن �گ‌و گ��ری��ن پۆینت‬ ‫ستادیۆم"‪.‬‬ ‫ریزبه‌ند ‌ی ئه‌م گروپ ‌ه به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‪ :‬هۆڵه‌ندا ‪ 6‬خاڵ‌و ‪3+‬‬ ‫گۆڵ‪ ،‬ژاپ��ۆن ‪ 3‬خاڵ‌و ‪ 0‬گۆڵ‪،‬‬ ‫دانیمارك ‪ 3‬خ��اڵ‌و ‪ 1-‬گۆڵ‪،‬‬ ‫كامیرۆن ‪ 0‬خاڵ‌و ‪ 2-‬گۆڵ‪.‬‬ ‫ئ������ه‌و‌ه ‌ی ئ����ه‌م گ��روپ��ه‌‬ ‫ل���ه‌گ���روپ���ه‌ك���ان��� ‌ی پ��ێ��ش��وو‬ ‫ج��ی��اده‌ك��ات��ه‌و‌ه ئ��ه‌وه‌ی�� ‌ه كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی هۆڵه‌ندا به‌بردنه‌و‌هی‌‬ ‫ل �ه‌دان��ی��م��ارك‌و ژاپ���ۆن‪ ،‬خۆی‌‬ ‫گه‌یاندووه‌ت ‌ه قۆناغ ‌ی داهاتوو‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگه‌ل ‌ه ماڵئاواییكردنی‌‬ ‫ك��ام��ی��رۆن ب �ه‌ه��ۆ ‌ی ئ���ه‌و دوو‬ ‫شكست ‌ه ‌ی ك � ‌ه ل���ه‌دوو ی��اری‌‬ ‫رابردوویدا به‌ئه‌نجام ‌ی گۆڵێكی‬ ‫بێ وه‌اڵم له‌به‌رامبه‌ر ژاپۆن‌و دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك به‌رامبه‌ر‬ ‫دانیمارك به‌سه‌ریهات‪.‬‬ ‫ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی��ه‌ك�� ‌ی گشتی‌‬ ‫كێبڕكێی ئ�ه‌م گروپ ‌ه له‌یاری‌‬ ‫نێوان ژاپ��ۆن‌و دانیماركدایه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه به‌بردنه‌و‌ه ‌ی ژاپ��ۆن یاخود‬ ‫ی�ه‌ك��س��ان��ب��وون‪ ،‬ژاپ��ۆن��ی�ه‌ك��ان‬ ‫ده‌گ����ه‌ن����ه‌و‌ه ب �ه‌خ �ه‌ون �ه‌ك � ‌هی‌‬ ‫م��ۆن��دی��ال�� ‌ی ‪ 2002‬ك��� ‌ه بۆ‬ ‫یه‌كه‌مینجار له‌مێژوویاندا خۆیان‬ ‫گه‌یاندبوو‌ه قۆناغ ‌ی دووه‌م‪،‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی ب��ردن�ه‌و‌ه ‌ی دانیماركه‌‬ ‫شه‌ره‌ف ‌ی سه‌ركه‌وتنیان بۆ ئه‌و‬ ‫قۆناغ ‌ه پێده‌دات‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ����ه‌و‌ه ‌ی هه‌ندێك‬ ‫ل��ه‌رۆژن��ام��ه‌ك��ان ئ��ام��اژه‌ی��ان‬ ‫پێداو‌ه ئه‌گه‌ر ‌ی خۆدزینه‌و‌هی‌‬ ‫هۆڵه‌ندای ‌ه له‌ئیتاڵیا له‌قۆناغی‌‬ ‫داه����ات����وودا‪ ،‬ك��� ‌ه ب���ه‌ب���ڕوای‌‬ ‫شاره‌زایان رووبه‌ڕووبوونه‌و‌هی‌‬ ‫پ���اراگ���وا ‌ی ئ��اس��ان��ت��ر‌ه وه‌ك‬ ‫له‌ئیتاڵیا‪ ،‬ب��ۆی � ‌ه دوورن��ی��ه‌‬ ‫هۆڵه‌ندییه‌كان سیناریۆییه‌كی‌‬ ‫سه‌رنجڕاكێش نمایش بكه‌ن‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وی��ش ب�ه‌خ��ۆدوورگ��رت��ن له‌و‬ ‫رووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫روونادات مه‌گه‌ر هۆڵه‌ندییه‌كان‬ ‫ب � ‌ه ‪ 3‬گ��ۆڵ شكست بهێنن‌و‬ ‫ژاپ��ۆن��ی�ه‌ك��ان��ی��ش س�ه‌رك�ه‌وت��ن‬ ‫تۆماربكه‌ن‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ بۆ كاكا خه‌مباره‌‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‪ ،‬بۆ ریكاردۆ كاكای هاوڕێی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل خه‌مباره‌و به‌یاریزانێكی سته‌ملێكراو له‌قه‌ڵه‌می ده‌دات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‪ ،‬ریكاردۆ كاكای ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیل ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه كریستیانۆ رۆناڵدۆی هاوڕێی‌و ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‪ ،‬له‌ڕێی په‌یوه‌ندی‬ ‫ته‌له‌فۆنییه‌و‌ه نیگه‌رانی خۆی له‌باره‌ی ئه‌و كارت ‌ه سوور‌ه ده‌ربڕی‪ ،‬ك ‌ه له‌الیه‌ن ناوبژیوانه‌وه‌‬ ‫دژی به‌رزكرایه‌وه‌‪ .‬كاكا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه رۆناڵدۆ پێیڕاگه‌یاندوو‌ه ئه‌و ناوبژیوانه‌‬ ‫سته‌مێكی گه‌وره‌ی كردووه‌و ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌ی ك ‌ه ئه‌نجامتداوه‌‪ ،‬ناگات ‌ه ئه‌وه‌ی كارتی زه‌رد‬ ‫به‌ره‌وڕووت به‌رزبكاته‌وه‌‪ .‬وتیشی "رۆناڵدۆ زۆر به‌و‌ه نیگه‌ران بووه‌وه‌و پێی راگه‌یاندم كه‌‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌بوو له‌یاری نێوانماندا رووبه‌ڕووی یه‌كتری ببینه‌وه‌و پاش یارییه‌كه‌ش درێسی‬ ‫یه‌كتری ئاڵوگۆڕ بكه‌ین‪ ".‬كاكا ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا ك ‌ه رۆژان ‌ه له‌الیه‌ن هاوڕێ‌و كه‌سایه‌تییه‌‬ ‫جۆراوجۆره‌كان په‌یوه‌ند ‌ی پێوه‌ده‌كرێت‌و خه‌مباری خۆیان بۆ ئه‌و‌ه ده‌رده‌بڕن‪.‬‬

‫‪ronaldo‬‬

‫الوازی مه‌كسیكی الی �ه‌و له‌ڕێی‬ ‫هێرشبه‌رانی هه‌ڵبژارده‌كه‌یه‌وه‪‌،‬‬ ‫ئ �ه‌و خ��ااڵن�ه‌ ده‌ق��ۆزێ��ت �ه‌وه‌و له‌و‬ ‫رووب �ه‌ڕووب��ون �ه‌وه‌ی �ه‌دا مه‌كسیك‬ ‫تێكد ه‌شكێنن‪.‬‬ ‫مارادۆنا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ به‌زه‌یی به‌مه‌كسیكدا دێته‌وه‌‬ ‫به‌وه‌ی له‌و قۆناغه‌دا رووبه‌ڕووی‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫چاپی ئه‌لۆنسۆی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا رایگ‬ ‫هه‌ردوو هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و به‌ڕازیل گه‌وره‌ترین به‌ربه‌ستن‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫له‌میانی كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا‪ ،‬چاپی ئه‌لۆنسۆی‬ ‫ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌پاش سه‌ركه‌وتنیان بۆ قۆناغی دووه‌می‬ ‫مۆندیال بیر له‌ركابه‌ره‌كانی داهاتوویان‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن��اوب��راو ئ�ه‌وه‌ش��ی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د ك �ه‌ له‌ئێستادا گرنگی‬ ‫ب��ه‌ڕووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی ب �ه‌ڕازی �ل‌و‬ ‫پرتوگال ن��اده‌ن‪ ،‬تا ئه‌وكاته‌ی‬ ‫سه‌رده‌كه‌ون بۆ قۆناغی دووه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئ�����ام�����اژه‌ی ب�����ه‌وه‌ش�����دا ك� ‌ه‬ ‫"ب���ه‌ڕازی���ل ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی��ه‌ك��ی گ���ه‌وره‌و‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��زه‌و رووب���ه‌ڕووب���ون���ه‌وه‌ی له‌قۆناغی‬ ‫داه��ات��وودا ده‌بێته‌ به‌ربه‌ستێكی گ��ه‌وره‌ بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌مان"‪ .‬وتیشی "جگ ‌ه‬ ‫له‌به‌ڕازیل هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی پرتوگال‌و هۆڵه‌ندا‬

‫لۆسیۆ‪ :‬خۆمان به‌ڕۆناڵدۆو‌ه سه‌رقاڵ‬ ‫لۆسیۆی به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ب��ه‌ڕازی��ل ره‌ت���ی ئ���ه‌وه‌ی ك���رده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت�ه‌ك�ه‌ی چ��اودێ��ری بۆ‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی دابنێت‪،‬‬ ‫ل��ه‌و ی��اری��ی �ه‌ی ك � ‌ه ب��ڕی��ار‌ه سبه‌ینێ‬ ‫ئه‌نجامیبده‌ن‪.‬‬ ‫لۆسیۆ له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه به‌هه‌مان ئ�ه‌و پێكهاته‌و‬ ‫شێوازه‌و‌ه یاری به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫پرتو‌گال ده‌كه‌ن‪ ،‬ك ‌ه به‌رامبه‌ر هه‌ردوو‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی كۆریای باكوورو كۆتدیڤوار‬ ‫ئه‌نجامیانداو تێیدا توانیان سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه ل �ه‌رووب �ه‌ڕووب��وون �ه‌وه‌ی پرتوگالدا‪،‬‬ ‫گ��ۆڕان��ك��اری له‌پێكهاته‌و ش��ێ����وازی‬ ‫یاریكردنیان ناك ‌هن‌و ئه‌وه‌شی ره‌تكرده‌وه‌‬ ‫ك ‌ه چاودێری تایبه‌تی بۆ رۆناڵدۆ دابنرێت‪.‬‬ ‫وتیشی "خۆمان ب�ه‌و یاریزانه‌وه‌‬ ‫سه‌رقاڵناكه‌ین‌و هیچ یاریزانێكی تایبه‌تی‬

‫رۆنی نرخی نه‌ما‬ ‫به‌هۆی خراپی ئاستی له‌یارییه‌كانی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی له‌مۆندیال‪ ،‬واین‬ ‫رۆنی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌راو‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت‬ ‫نرخی نه‌ما‪ .‬هاری ریدنابی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫تۆتنهامی ئینگلیزی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه واین‬ ‫رۆنی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫شیاوی ئه‌و‌ه نیی ‌ه ل ‌ه یه‌ك ملیۆن جونه‌ی‬ ‫ئه‌سته‌رلینی زیاتری پێبده‌یت‪ ،‬گه‌ربێتو‬ ‫ئاستی به‌و شێوه‌ی ‌ه بێت ك ‌ه له‌مۆندیالدا‬ ‫هه‌یه‌تی‪ .‬راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه مایه‌ی سه‌رسامیی ‌ه باشترین یاریزانی‬ ‫خولی ئینگلیزی‌و الوی ئاڵتونی ئینگلته‌را‪،‬‬

‫بۆ دانانێین‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ئاسایی ی��اری ده‌كه‌ین‪،‬‬ ‫هه‌روه‌كچۆن له‌یارییه‌كانی‬ ‫پێشوودا كردمان‪".‬‬ ‫ئ��������ام��������اژه‌ی‬ ‫ب�ه‌وه‌ش��دا ك ‌ه رۆناڵدۆ‬ ‫یاریزانێكی ئاستبه‌رزه‌و‬ ‫له‌توانایدای ‌ه هاوكێشه‌ی‬ ‫یارییه‌كان بگۆڕێت‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ی��اری��زان��ان��ی‬

‫له‌مۆندیالدا به‌ئاستێكی الوازه‌و‌ه‬ ‫ده‌ركه‌وتووه‌و تا ئێستا نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ته‌نها گۆڵێك بكات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی راگ �ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌كرا ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫له‌مۆندیالدا ناوی خۆی‬ ‫بنه‌خشێنێت‌و ئاستێكی‬ ‫ب��ه‌رز پێشكه‌ش‬ ‫ب��ك��ات‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬

‫رۆناڵدینیۆ له‌میالن دوورده‌خرێته‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه واژۆكردنی گرێبه‌ستێكی نوێ‪ ،‬رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه دووربخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه ئیداره‌ی یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالنی ئیتاڵی له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دان لویس فابیانۆی به‌ڕازیلی په‌لكێشی ریزه‌كانیان‬ ‫بك ‌هن‌و به‌دابینكردنی پاره‌ی واژۆكردنی بۆندی كڕینی ئه‌و یاریزانه‌ش‪ ،‬ده‌ستبه‌رداری‬ ‫رۆناڵدینیۆ بن‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‪ ،‬یانه‌ی میالن له‌چوارچێوه‌ی هه‌وڵه‌كانی بۆ‬ ‫پته‌وتركردنی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی بۆ كێبركێكانی وه‌رزی نوێ‪ ،‬ده‌یه‌وێت فابیانۆ‬ ‫بهێنێت ‌ه ریزه‌كانییه‌وه‌و ده‌ستبه‌رداری رۆناڵدینیۆ ببێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌كاتێكدا كه‌‬ ‫یانه‌ی گاالكسی ئه‌مریكی هه‌وڵی كڕینی ده‌ده‌ن‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه به‌پێی چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ك دێڤید بێكهامی ئینگلیزی ئامۆژگاری رۆناڵدینیۆی كردووه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندی به‌و‬ ‫یان ‌ه ئه‌مریكییه‌و‌ه بكات‪ ،‬ك ‌ه ئه‌ویش بۆ ماوه‌ی ‪ 3‬وه‌رز یاری بۆ كردووه‌‪.‬‬

‫‪ronaldinho‬‬


‫‪No. 57‬‬

‫پێنجشه‌ممه‌‪2010/6/24 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫ڕووداو‌ه سه‌رنجڕاكێشه‌كان ‌ی مۆندیال‬

‫مۆندیالی بێ‬ ‫له‌زه‌ت‬

‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫مۆندیالی ئه‌مساڵ جیاواز‬ ‫له‌مۆندیاله‌كانی پێشوو‪ ،‬ئه‌نجامی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراوی به‌خۆو‌ه بینی‌و‬ ‫چه‌ندین هه‌ڵبژارده‌ی به‌هێزو‬ ‫پاڵێوراو به‌ئاستی الوازو بێ‬ ‫تواناییه‌و‌ه ده‌ركه‌وتن‌و چه‌ندینی‬ ‫تر ك ‌ه پێشبینی نه‌ده‌كرا ئاستیان‬ ‫به‌و جۆر‌ه بێت‪ ،‬گه‌ور‌ه هاتنه‌‬ ‫پێشچاو‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌و هه‌ڵبژارده‌‬ ‫الوازانه‌ی ك ‌ه پێشبینی نه‌ده‌كرا‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌یارییه‌كه‌دا سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی بینیمان له‌یارییه‌كانی‬ ‫هه‌ردوو خولی قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‪ ،‬چاوه‌ڕواننه‌كراوبوو‪،‬‬ ‫كه‌وتنی ئیتاڵیاو ئینگلته‌راو‬ ‫ئیسپانیاو ئه‌ڵمانیاو فه‌ڕه‌نساو‬ ‫چه‌ندانی تر‪ ،‬به‌بیری كه‌سدا‬ ‫نه‌ده‌هات‪ ،‬كێ ده‌یوت فه‌ڕه‌نسا‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌م جێده‌هێڵێت؟ كێ‬ ‫ده‌یوت ئینگلته‌رای پاڵێوراوی یه‌كه‌م‬ ‫به‌هیالكیدا ده‌چێت‌و له‌كه‌ناری‬ ‫مه‌رگیدا خۆی رزگار ده‌كات‌و‬ ‫به‌شه‌ڕه‌شه‌ق خۆی ده‌گه‌یه‌نێته‌‬ ‫قۆناغی دووه‌م‪ ،‬كێ ده‌یوت ئیتاڵیای‬ ‫پاڵه‌وانی رابردوو هیچ یارییه‌ك‬ ‫ناباته‌وه‌؟ كێ ده‌یوت ئیسپانیای‬ ‫پاڵه‌وانی یۆرۆی ‪ 2008‬یه‌كه‌مین‬ ‫یاری ده‌دۆڕێنێت؟ كه‌س به‌بڕوایدا‬ ‫نه‌ده‌هات بارودۆخه‌ك ‌ه به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫بڕوات‪ ،‬به‌اڵم بینیمان‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه كێ ده‌یوت‬ ‫كۆریای باشوور به‌سه‌ر چه‌ندان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تردا ده‌په‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫قۆناغی دووه‌م‪ ،‬له‌بیری كێدابوو‬ ‫ك ‌ه مه‌كسیك‌و ئۆرۆگوایی به‌سه‌ر‬ ‫فه‌ڕه‌نسادا باز هه‌ڵده‌ده‌ن‪ ،‬كێ‬ ‫ده‌یزانی یۆنانی پاڵه‌وانی یۆرۆی‬ ‫‪ 2004‬قۆناغی یه‌كه‌م جێده‌هێڵێت؟‬ ‫ئه‌مان ‌ه هه‌مووی پرسیارن‌و‬ ‫به‌تێپه‌ڕبوونی رۆژه‌كانی مۆندیال‬ ‫پرسیاری گرنگتر دێن ‌ه پێشه‌و‌ه كه‌‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ی ئه‌سته‌مه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش خه‌ریك ‌ه یارییه‌كانی‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌م كۆتایی دێت‌و چه‌ندین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی گه‌ور‌ه له‌سه‌ره‌مه‌رگدان‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئه‌گه‌ربێتوو پاڵه‌وانێتیه‌كه‌‬ ‫جێبهێڵن‪ ،‬مۆندیال تام‌و له‌زه‌تی‬ ‫نامێنێت‌و له‌رێڕه‌وی ئاسایی خۆی‬ ‫ده‌رده‌چێت‪ .‬پێموایی ‌ه بوونی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی به‌هێزو سه‌ركه‌وتنیان‬ ‫بۆ قۆناغه‌كانی داهاتوو‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه هێنده‌ی تر به‌هێز‬ ‫ده‌كات‪ ،‬تام‌و له‌ز‌هت‌و چێژی‬ ‫زیاتر به‌یارییه‌كان ده‌به‌خشێت‪،‬‬ ‫كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی فه‌ڕه‌نسا‪ ،‬كه‌‬ ‫هه‌میش ‌ه بووه‌ت ‌ه به‌ربه‌ستی‬ ‫به‌ڕازیل‪ ،‬بۆشاییه‌كی گه‌وره‌یه‌‬ ‫له‌مۆندیال‪ ،‬هه‌روه‌ها چوونه‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئیتاڵیا‪ ،‬مۆندیال مانای نامێنێت‪،‬‬ ‫كرانه‌ده‌ره‌وه‌ی چه‌ندین هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تری به‌هێز به‌هه‌مان شێو‌ه له‌له‌زه‌تی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه كه‌مده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه خوازیاری ئه‌وه‌ین تاكۆتایی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه گه‌وره‌كان‬ ‫بمێننه‌وه‌و له‌وێدا كێبركێك ‌ه یه‌كالیی‬ ‫بكرێته‌وه‌و هه‌ڵبژارده‌ی پاڵه‌وان‬ ‫له‌نێوان گه‌وره‌كاندا دیاری بكرێت‪،‬‬ ‫نه‌ك چاوه‌ڕواننه‌كراو‪.‬‬

‫‪ - 1‬له‌گه‌ڵ ئه‌و‌هی‌‬ ‫ئینگلیزه‌كان بۆ یه‌كه‌مجار‬ ‫ت��ۆپ��ی پ��ێ��ی��ان داه��ێ��ن��ا‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم دژایه‌ت ‌ی زۆریانكرد‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌و پ��رۆژه‌ی�� ‌ه ‌ی "ژۆڵ‬ ‫ریمیه‌" ‌ی سه‌رۆك ‌ی یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی پێ ‌ی جیهان ‌ی له‌ساڵی‌‬ ‫‪1928‬دا له‌ئۆڵمپیات ‌ی هاوین ‌هی‌‬ ‫ئه‌مسته‌ردامدا پێشكه‌شیكرد‪،‬‬ ‫ك ‌ه رێكخستن ‌ی جام ‌ی جیهانی‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم ئینگلیزه‌كان ده‌یانووت‬ ‫تۆپی پێ‌و خوله‌كان ‌ی ئه‌و یاریه‌‬ ‫نابێت له‌ئینگلته‌را ده‌ربچێت‪،‬‬

‫پێوست ‌ه ئینگلته‌را هه‌موو ئه‌و خوالن ‌ه‬ ‫رێكبخات ك ‌ه بۆ ئه‌و یاری ‌ه ده‌كرێت‪،‬‬ ‫ب��ۆی � ‌ه ب �ه‌ش��داری��ی��ان ل � ‌ه مۆندیالی‌‬ ‫‪1930‬دانه‌كرد‪.‬‬ ‫‪ - 2‬له‌سه‌ره‌تادا جام ‌ی جیهانی‌‬ ‫ب �ه‌ن��او ‌ی جام ‌ی ژۆل ریمیه‌وه‌بوو‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌م جام ‌ه له‌مێژوویدا توشی‬ ‫دز ‌ی زۆره��ات��ووه‌‪ ،‬ك ‌ه جگه‌ل ‌ه چه‌ند‬ ‫هه‌وڵێك دووجار به‌ته‌واوه‌ت ‌ی دزرا‪ ،‬كه‌‬ ‫یه‌كه‌میان له‌ساڵ ‌ی ‪ 1966‬دابوو‪ ،‬كه‌‬ ‫زوو دۆزرای��ه‌وه‌‪ ،‬دواج��ار هه‌مان جام‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی به‌رازیل به‌به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫مۆندیاله‌كان ‌ی ‪ 1958‬و ‪ 62‬و ‪ 70‬بووه‌‬

‫خاوه‌ن ‌ی جامه‌كه‌‪ ،‬له‌ساڵ ‌ی ‪1983‬دا‬ ‫له‌باره‌گا ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی به‌ڕازیلدا‬ ‫دزراو تائێستا نه‌دۆزراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ - 3‬له‌مۆندیال ‌ی ‪ 1970‬كه‌‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان ب��ه‌ڕازی��ل‌و ئیتاڵیادابوو‪،‬‬ ‫ل��ه‌دواس��ات��ه‌ك��ان�� ‌ی ئ���ه‌و ی��اری��ی �ه‌دا‬ ‫كه‌یه‌كسانبوون‪ ،‬بیلی ‌ه له‌هێرشێكی‌‬ ‫هه‌ڵگه‌ڕاوه‌دا به‌ته‌نها له‌گه‌ڵ گۆڵچیدا‬ ‫مایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم داوه‌ر فیك ‌ه ‌ی كۆتایی‬ ‫لێدا‪ ،‬كه‌بوو‌ه توڕه‌كردن ‌ی به‌ڕازیلیه‌كان‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم له‌كات ‌ی زی��ادك��راودا به‌ڕازیل‬ ‫ئه‌نجامه‌كه‌یان كرد ب ‌ه ‪.1-4‬‬ ‫‪ - 4‬ل�ه‌م��ۆن��دی��ال� ‌ی ‪1954‬داو‬

‫له‌قۆناغ ‌ی ی�ه‌ك�ه‌م��دا ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌نگاریا ‪ 3-8‬له‌ئه‌ڵمانیا ‌ی برده‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌مان پاڵه‌وانێتیداو له‌یار ‌ی كۆتایدا‬ ‫به‌یه‌ك گه‌یشتنه‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌تا هه‌نگاریا‬ ‫‪ 2‬گۆڵ ‌ی كرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌ڵمانیه‌كان ‪3‬‬ ‫گۆڵیان له‌هه‌نگاریاكردو بوون ‌ه پاڵه‌وان‪.‬‬ ‫‪ - 5‬پ��اش��ئ�ه‌و‌ه ‌ی له‌پااڵوتنی‌‬ ‫مۆندیال ‌ی ‪1970‬دا سلڤادۆر له‌سه‌ر‬ ‫حساب ‌ی هندۆراس سه‌ركه‌وت‪ ،‬هندۆراس‬ ‫كێشه‌ك ‌ه ‌ی گ��ه‌وره‌ك��رد ب��ۆ كێش ‌هی‌‬ ‫سیاسی‌‌و دواجار كه‌وتن ‌ه جه‌نگه‌و‌ه كه‌‬ ‫‪ 10‬هه‌زار كه‌سیان له‌یه‌ك كوشت‌و ‪20‬‬ ‫هه‌زار بریندار ‌ی لێكه‌وته‌وه‌‪.‬‬

‫میالن خۆی نوێ ده‌كاته‌وه‌ كاپیلۆ ده‌می كرایه‌وه‌‬ ‫س��ه‌رۆك�� ‌ی ی��ان�� ‌ه ‌ی ئ���ه‌ی سی‬ ‫میالن ‌ی ئیتاڵ ‌ی م��ژد‌ه به‌هانده‌رانی‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی ده‌دات به‌م نزیكان ‌ه یه‌كێك‬ ‫له‌باشترین هێرشبه‌ره‌كان ‌ی جیهان بۆ‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی په‌لكێش ده‌كات‌و به‌ڵێنیشیدا‬ ‫گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی میالنیش بۆ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫نازناوه‌كانیش زۆر نزیكه‌‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ گۆڤار ‌ی ئۆجی‌‬ ‫واڵت��ه‌ك��ه‌ی‪ ،‬سیلڤیۆ بیرلسكۆنی‌‬ ‫س �ه‌رۆك � ‌ی ی��ان � ‌ه ‌ی میالن ‌ی ئیتاڵی‌‬ ‫رایگه‌یاند "ل�ه‌م��ڕۆ ب���ه‌دواو‌ه میالن‬ ‫خ��ۆ ‌ی ن��ۆژه‌ن ده‌ك��ات �ه‌و‌ه تائه‌و‌هی‌‬ ‫بتوانێت له‌به‌رامبه‌ر یان ‌ه گه‌وره‌كاندا‬ ‫ب��وه‌س��ت��ێ��ت �ه‌وه‌و كێبڕكێ ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناوه‌كان بكات‪".‬‬ ‫ب��رل��س��ك��ۆن�� ‌ی ل����ه‌درێ����ژ‌هی‌‬

‫لێدوانه‌كه‌یدا رایگه‌یاند "وه‌ك هه‌نگاو ‌ی‬ ‫یه‌كه‌م میالن یه‌كێك له‌باشترین‬ ‫هێرشبه‌ره‌كان ‌ی جیهان بۆ ریزه‌كانی‌‬ ‫په‌لكێشده‌كات‪ ،‬ك ‌ه ته‌نها هاتن ‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزان ‌ه شكۆیه‌ك ‌ی زۆر بۆ یانه‌كه‌‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌‪".‬‬ ‫زۆرێ��ك ل�ه‌چ��اوێ��ران پێیانوایه‌‬ ‫ئه‌و هێرشبه‌ر‌ه ‌ی برلسكۆن ‌ی باسی‬ ‫ده‌ك���ات‪ ،‬زالت���ان ئیبراهیمۆڤیجی‌‬ ‫هێرشبه‌ر ‌ی سویدیه‌‪ ،‬كه‌رۆژنام ‌هی‌‬ ‫تۆتۆ سپۆرت له‌دوا ژماره‌یدا ئاماژ‌هی‌‬ ‫به‌چه‌ند ورده‌كاریه‌ك داو‌ه كه‌تێیدا‬ ‫ب�ڵاوی��ك��ردووه‌ت �ه‌و‌ه ئیبراهیمۆڤیج‬ ‫رازیبوو‌ه موچ ‌ه ‌ی ‪ 3‬ساڵ ‌ی ‪ 18‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆبێت‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م بڕ‌ه پاره‌ی ‌ه موچ ‌هی‌‬ ‫دووساڵ ‌ی ناوبراو‌ه له‌به‌رشه‌لۆنه‌دا‪.‬‬

‫جیرارد سوپاسی هاوڕێكانی ده‌كات‬ ‫ستیڤین جیراردی كاپتنی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را سوپاسی‬ ‫هاوڕێكانی ده‌كات‌و سه‌ركه‌وتنی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی واڵت��ه‌ك��ه‌ی بۆ‬ ‫قۆناغی دووه‌می مۆندیال پیرۆز‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫پاش كۆتایی هاتنی یاری‬ ‫سێهه‌م‌و كۆتایی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫م��ۆن��دی��ال‪ ،‬ستیڤن ج��ی��راردی‬ ‫ئه‌ستێره‌و كاپتنی هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫ئ��ی��ن��گ��ل��ت�ه‌را رای��گ��ه‌ی��ان��د ك ‌ه‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ی ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی بۆ قۆناغی دووه‌می‬ ‫مۆندیال شانازییه‌كی گه‌وره‌یه‌‬ ‫بۆ یاریزانان‌و دوپاتیكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌قۆناغی دووه‌مدا ئاستێكی‬ ‫به‌رزتر پێشكه‌ش ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی��اری��زان��ی ن���اوب���راو ل �ه‌و‬ ‫لێدوانه‌یدا ستایشی یاریزانانی‬ ‫ه����اوڕێ����ی ك������ردو ه�����ه‌وڵ‌و‬ ‫به‌رزنرخاند‪،‬‬ ‫ماندووبوونیانی‬

‫ك �ه‌ ل�ه‌پ��ێ��ن��اوی سه‌رخستنی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یاندا داویانه‌‪.‬‬ ‫جیرارد ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك���ه‌ل���ه‌ڕووب���ه‌ڕووب���وون���ه‌وه‌ی‬ ‫هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ناترسن‬ ‫له‌قۆناغی دووه‌م���داو جیاواز‬ ‫له‌قۆناغی یه‌كه‌م ده‌رده‌ك�ه‌ون‪.‬‬ ‫وتیشی "ئینگلته‌را لێره‌وه‌‬ ‫هێزو توانای راسته‌قینه‌ی خۆی‬ ‫ده‌رده‌خات‌و ده‌یسه‌لمێنێت كه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی پاڵێوراوه‌‪".‬‬

‫فابیۆ كاپیلۆی راهێنه‌ری‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌را ده‌م��ی‬ ‫ك���رای���ه‌وه‌و پ���اش س�ه‌رك�ه‌وت��ن��ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ قۆناغی دووه‌م‪،‬‬ ‫ده‌ستی به‌لێدوانی توندو هه‌ڕه‌ش ‌ه‬ ‫ئامێز كرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری‌ ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ ‌‬ ‫ی وای���� ‌ه‬ ‫ئ��ی��ن��گ��ل��ت��ه‌را ب�������ڕوا ‌‬ ‫ی رزگ��اری��ب��وو له‌و‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ك�ه‌ ‌‬ ‫ی كه‌توشی هاتبوو‪،‬‬ ‫كۆت‌و به‌ندانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلته‌را ‌‬ ‫م��ژده‌ی‌ ده‌ركه‌وتن ‌‬ ‫ی دووه‌مدا‪.‬‬ ‫راسته‌قینه‌یدا له‌قۆناغ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫فابیۆ كاپیلۆ ‌‬ ‫ی ئ��ی��ن��گ��ل��ت �ه‌را‬ ‫ه����ه‌ڵ����ب����ژارده‌ ‌‬ ‫رایگه‌یاند "پ��اش ئ �ه‌و ئه‌نجام ‌ه‬ ‫ی له‌یه‌كه‌م یاری‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراوه‌ ‌‬ ‫مۆندیالدا له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مریكا‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌روون��� ‌‬ ‫توشمانهات‪ ،‬گرفت ‌‬ ‫به‌رۆكی گرتین‪ ،‬بۆی ‌ه ناچاریكردین‬ ‫ی یاری‌ بكه‌ین‪،‬‬ ‫ب ‌ه كه‌له‌پچه‌كراو ‌‬ ‫ب����ه‌اڵم ب �ه‌س �ه‌رك �ه‌وت��ن��م��ان ئ �ه‌و‬ ‫كه‌له‌پچه‌یه‌مان شكاندو له‌مه‌ودوا‬ ‫ی ئینگلته‌را‬ ‫ی راسته‌قین ‌ه ‌‬ ‫ئاست ‌‬ ‫ده‌بینن‪".‬‬ ‫ك��اپ��ی��ل��ۆ راش��ی��گ��ه‌ی��ان��د‬ ‫ی دووه‌م‬ ‫"گه‌یشتنمان بۆ قۆناغ ‌‬ ‫ی دووه‌میشبێت‪ ،‬وام��ان‬ ‫بابه‌پله‌ ‌‬ ‫ی خۆمان‬ ‫ی راسته‌قینه‌ ‌‬ ‫لێده‌كات هێز ‌‬ ‫نیشانبده‌ین‌و هه‌نگاوه‌كانمان بۆ ئه‌و‬ ‫ی هاتووین‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ئامانج ‌ه بنێین كه‌ بۆ ‌‬ ‫ی مۆندیاله‌‪،‬‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ نازناو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رێگه‌شمان له‌قۆناغ ‌‬ ‫با به‌ربه‌ست ‌‬ ‫دووه‌مدا ئه‌ڵمانیا بێت‪".‬‬

‫ڤیال چاكبووه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك مژد‌ه ‌ی گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی كارلۆس ڤیال ‌ی هێرشبه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌و‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئارسناڵ ‌ی ئینگلیز ‌ی ده‌دات‪.‬‬ ‫پاشئه‌و‌ه ‌ی له‌یار ‌ی دووه‌م ‌ی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر فه‌ڕه‌نسادا توشی پێكانهات‪،‬‬ ‫كارلۆس ڤیالی هێرشبه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی مه‌كسیك له‌وپه‌ڕ ‌ی ئاماده‌باشیدای ‌ه بۆ‬ ‫رووبه‌ڕووبوونه‌و‌ه ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌قۆناغ ‌ی دووه‌مدا‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه تیم ‌ی پزیشك ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی مه‌كسیك گڵۆپی سه‌وزیان بۆ خافێر ئه‌گێری‌‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه هه‌ڵكرد‪ ،‬تائه‌و‌ه ‌ی له‌مڕۆو‌ه راهێنان ‌ی ته‌واو به‌و هێرشبه‌ر‌ه بكرێت‌و‬ ‫به‌و راهێنه‌ره‌شیان راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه ڤیال هیچ ئاسه‌وارێك ‌ی پێكانه‌ك ‌ه ‌ی یار ‌ی فه‌ڕه‌نسای‌‬ ‫پێو‌ه نه‌ماوه‌‪ .‬پاش سه‌ركه‌وتنیان بۆ قۆناغ ‌ی دووه‌م‪ ،‬مه‌كسیكیه‌كان هه‌ڕه‌ش ‌ه ‌ی تۆڵه‌‬ ‫سه‌ندنه‌و‌ه له‌ئه‌رجه‌نتین ده‌كه‌نه‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه له‌مۆندیال ‌ی ‪2006‬داو له‌هه‌مان‬ ‫قۆناغدا بێبه‌ش ‌ی كردبوون له‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪ ،‬ك ‌ه یه‌كه‌مین هه‌ره‌شه‌ش له‌الیه‌ن راهێنه‌ری‌‬ ‫ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌و‌ه كرا‪.‬‬


Yary_57