Issuu on Google+

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪ ،‬رۆژان ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،40‬دووشه‌‌ممه‌‪2010/6/7 ،‬‬

‫‪ 4‬الپه‌ڕ‌ه‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫ئه‌ستێره‌كه‌ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ترسی له‌مۆرینیۆ هه‌یه‌‬ ‫‪2‬‬

‫راهێنه‌ری ئیتاڵیا فاڵ بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌گرێته‌و‌ه‬ ‫مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا فاڵ‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی ده‌گرێته‌وه‌و‬ ‫پێیوایه‌ ئه‌مساڵیش هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌بێته‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‪.‬‬ ‫تۆڕی هه‌واڵی ئه‌ی ئێف پی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ مارچیلۆ لیپی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئیتاڵیای پاڵه‌وانی مۆندیالی راب��ردوو‪ ،‬رایگه‌یاندووه‌ ئه‌مساڵیش هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌بێته‌‬ ‫پاڵه‌وانی مۆندیال‌و به‌هه‌ڵبژارده‌ی به‌ڕازیلی خاوه‌ن پێنج نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ ده‌گاته‌وه‌‪.‬‬ ‫لیپی رایگه‌یاندووه‌ كه‌ به‌ده‌ستهێنانی نازناوی پاڵه‌وانێتی رۆالند گارۆس بۆ ئاستی‬ ‫كچان له‌الیه‌ن فرانچیسكۆ سكیافۆنی هاونیشتمانی‪ ،‬ده‌بێته‌ پاڵنه‌رێكی سه‌ره‌كی بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ببێته‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‪.‬‬ ‫ئه‌و راهێنه‌ره‌ به‌ئه‌زموونه‌ راشیگه‌یاندووه‌ كه‌ له‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی پاڵه‌وانێتی‬ ‫رۆالند گارۆس بینه‌رێكی هه‌میشه‌یی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ بووه‌و ته‌واوی یارییه‌كانی بینیوه‌ له‌رێی‬ ‫ته‌له‌فزیۆنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ دڵنیایه‌ له‌وه‌ی به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و نازناوه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫سكیافۆنی هاونیشتمانییه‌وه‌‪ ،‬به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیال به‌دوای خۆیدا ده‌هێنێت بۆ‬ ‫ئیتاڵییه‌كان‪.‬‬ ‫وتیشی "پێش ‪ 4‬ساڵ له‌مه‌و پێش هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا بۆ تۆپی نێو ئاو له‌سه‌ر ئاستی‬ ‫كچان بووه‌ پاڵه‌وان‌و توانی نازناوه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬هه‌مان ساڵ ئێمه‌ بووینه‌ پاڵه‌وان‌و‬ ‫نازناوی مۆندیالمان به‌رزكرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆش سكیافۆنی بووه‌ته‌ پاڵه‌وان‌و سبه‌ینێش دیسانه‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ ده‌بینه‌وه‌ پاڵه‌وانی مۆندیال‪ ،‬ئه‌وه‌ ئه‌زموونی خۆمه‌و دڵنیام له‌وه‌‪".‬‬ ‫لیپی ئه‌وه‌شی دوپاتكرده‌وه‌ كه‌ متمانه‌ی ته‌واوی هه‌یه‌ ئه‌مساڵ هه‌ڵبژارده‌كه‌ی ده‌بێته‌‬ ‫پاڵه‌وان‪ ،‬ئه‌گه‌رچی زۆرێك پێیانوایه‌ ئه‌وه‌ روونه‌دات‌و بۆ ئه‌وه‌ش یارییه‌ دۆستانه‌كان ده‌كه‌نه‌‬ ‫پێوانه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئیتاڵیا كه‌ له‌ئێستادا ئاستی وه‌ك پێویست نیه‌و له‌دوو یاریه‌ دۆستانه‌كه‌یدا‬ ‫نه‌یتوانی بردنه‌وه‌ تۆماربكات‌و له‌یه‌كێكیان شكستیهێناو له‌وی تریشیان یه‌كسانبوو‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی نێوخۆیی‌و ده‌ره‌كی‪ ،‬رووبه‌ڕووی ره‌خنه‌ بووه‌ته‌وه‌و زۆرێك پێیانوای ‌ه ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫توانای نییه‌ پارێزگاری له‌نازناوه‌كه‌ی بكات‪.‬‬

‫سكرتێری نه‌ورۆز یاریزانانی یانه‌كه‌ی به‌درۆده‌خاته‌و‌ه‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬ ‫ه��ی��چ ك��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ك��ی��ان ن��ی �ه‌و ئه‌و‬ ‫یاریزانانه‌شی باس ل �ه‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫سكرتێری یانه‌ی ن�ه‌ورۆز یاریزانه‌ خۆیان گێل ده‌كه‌ن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وان‬ ‫دوورخ��راوه‌ك��ان��ی یانه‌كه‌ی به‌درۆ به‌بڕیاری راهێنه‌ر دوورخراونه‌ته‌وه‌‬ ‫ده‌خاته‌وه‌و هێرشی توندیان ده‌كاته‌ نه‌ك بوونی كێشه‌‪.‬‬ ‫سه‌ر‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ���ه‌وه‌ش���ی راگه‌یاند‬ ‫له‌وه‌اڵمی ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی كه‌باس له‌وه‌ ك��ه‌ راه��ێ��ن��ه‌ری ن���وێ لیستی‬ ‫ده‌كه‌ن كۆمه‌ڵه‌ یاریزانێكی یانه‌ی ن���اوی ی��اری��زان��ان��ی ب��ۆ وه‌رزی‬ ‫ن���ه‌ورۆز‪ ،‬به‌هۆی بوونی كێشه‌ی ن���وێ ئ���ام���اده‌ك���ردووه‌و چه‌ند‬ ‫ئیداری‌و دارایی وازیان له‌ریزه‌كانی یاریزانێكی دوورخســــتووه‌تـه‌وه‌‪،‬‬ ‫یانه‌كه‌ هێناوه‌‪ ،‬سكرتێری یانه‌ی ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ردا ئ����ه‌وان وه‌ك‬ ‫ناوبراو ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی ڕه‌تکرده‌وه‌‌‪ .‬پ���ه‌رچ���ه‌ك���ردارێ���ك ئ���ه‌وه‌ی���ان‬ ‫ه��ادی ك �ه‌ری��م سكرتێری یانه‌ی ب�ڵ�اوك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ ك �ه‌ به‌هۆی‬ ‫نه‌ورۆز به‌یاری راگه‌یاند كه‌ ئه‌وان كێشه‌ی داراییه‌وه‌ وازیانهێناوه‌‪.‬‬

‫فۆرالن تۆقییوه‌‬

‫سیزار گه‌شبینه‌‬ ‫خ��ول��ی��ۆ س����ی����زاری گۆڵچی‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژارده‌ی ب���ه‌ڕازی���ل‌و یانه‌ی‬ ‫گه‌شبینه‌‬ ‫ئیتاڵیا‬ ‫ئینته‌رمیالنی‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫گۆڵچی ناوبراو متمانه‌ی هه‌یه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بتوانێت بۆ شه‌شه‌مین‬ ‫ج��ار له‌مێژوویدا ن��ازن��اوی مۆندیال‬ ‫ب��ه‌رزب��ك��ات��ه‌وه‌و ژم��اره‌ی��ه‌ك��ی تری‬ ‫پێوانه‌یی تۆماربكات‪.‬‬

‫‪cesar‬‬

‫دیگۆ فۆرالنی ئۆرۆگوایی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی‪،‬‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی ب��ی��رك��ردن�ه‌وه‌ی له‌پێكانی‬ ‫یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كانی مۆندیال‪،‬‬ ‫دوچ��اری پێكان ه��ات‪ .‬یاریزانی‬ ‫ناوبراو به‌هۆی بیركردنه‌وه‌ی زۆر‬ ‫له‌پێكانی هه‌ریه‌ك ‌ه ل ‌ه فێردیناند‌و‬ ‫پیرلۆو درۆگباو رۆبن‪ ،‬خۆی كێشاو‌ه‬ ‫به‌گارگانۆو دوچاری پێكانبووه‌‪.‬‬

‫‪forlan‬‬

‫به‌رشه‌لۆن ‌ه یه‌كه‌م ‌ه‬

‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫یه‌كه‌مین ی��ان �ه‌ی جیهانه‌ كه‌‬ ‫زۆرت��ری��ن ی��اری��زان��ی به‌شداری‬ ‫له‌مۆندیالی ئه‌مساڵدا ده‌كات‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ئ��ام��ارێ��ك ك��ه‌ بۆ‬ ‫مۆندیالی ئه‌مساڵ ئاماده‌كراوه‌‪،‬‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪،‬‬ ‫ل �ه‌پ��ێ��ش ت�����ه‌واوی یانه‌كانی‬ ‫جیهانه‌وه‌ دێ��ت ل��ه‌ڕووی زۆری‬ ‫ژماره‌ی یاریزانانی كه‌ له‌مۆندیالی‬ ‫ئه‌مساڵدا به‌شداری ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی ئاماره‌كه‌ به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ی��ه‌ك��ه‌م��ی��ن ی���ان���ه‌و زۆرێ����ك‬ ‫ل �ه‌ی��اری��زان��ان��ی ب��ه‌ش��داری ئه‌و‬

‫پاڵه‌وانێتیه‌ ده‌ك��ه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ی��ان��ه‌ی چێڵسیش یه‌كه‌مین‬ ‫یانه‌یه‌ ك�ه‌ ی��اری��زان��ان��ی زیانی‬ ‫زۆری ب���ه‌رك���ه‌وت���ووه‌ ب���ه‌وه‌ی‬ ‫به‌هۆی پێكانه‌وه‌ به‌شداری ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ ناكه‌ن‪.‬‬ ‫ئ����ام����اره‌ك����ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫ده‌رخستووه‌ كه‌ یاریزانانی خولی‬ ‫ئینگلیزی چانسی زیاتریان‬ ‫هه‌یه‌ بۆ ئ��ه‌وه‌ی ن��ازن��اوی ئه‌و‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪،‬‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫ئ��ه‌وی��ش ب���ه‌و پ��ێ��ی�ه‌ی زۆرێ���ك‬ ‫له‌یاریزانانی به‌شدار له‌مۆندیال‪،‬‬ ‫له‌خولی ئینگلیزی یاری ده‌كه‌ن‪.‬‬

‫ نادال بوو ‌ه پاڵه‌وان‬ ‫رافایل نادالی ئیسپانی بوو‌ه‬ ‫پاڵه‌وانی رۆالند گارۆسی فه‌ڕه‌نسی‌و‬ ‫بۆ پێنجه‌مین جار له‌مێژوویدا نازناوی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ش����ه‌وی راب������ردوو یاریزانی‬ ‫ناوبراو به‌سێ كۆمه‌ڵه‌ی بێ وه‌اڵم‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر رۆبن سۆده‌رلینگی‬ ‫سویدی تۆماركردو بوو‌ه یه‌كه‌می ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه گه‌وره‌یه‌‪.‬‬

‫‪nadal‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ماندێال ئاماده‌ی مۆندیال نابێت‬ ‫نیلسۆن ماندێالی سه‌رۆكی‬ ‫پێشووی ئه‌فریقای باشوور ئاماده‌ی‬ ‫بینینی یارییه‌كانی مۆندیال نابێت‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫هه‌واڵی ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬

‫نیلسۆن ماندێالی سه‌رۆكی‬ ‫پێشووی ئه‌فریقا ئاماده‌ی بینینی‬ ‫یه‌كه‌مین‌و كۆتا یاری مۆندیال‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫ره‌تی ئه‌وه‌یان كرده‌وه‌‪.‬‬

‫بــــه‌پێی ســـــــــــه‌رچاو‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانییه‌كان بنه‌ماڵه‌ی ماندێال‬ ‫رایانگه‌یاندووه‌ كه‌ئاماده‌بوونی ئه‌و‬ ‫كه‌سایه‌تیه‌ گه‌وره‌یه‌ له‌مۆندیال‬ ‫دووره‌ له‌راستیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌و‬

‫فه‌ڕه‌نسا گرفتاره‌‬

‫پێیه‌ی باری ته‌ندروستی ناوبراو‬ ‫له‌باشیدانیه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاو ه‌كان ئه‌و ه‌یان‬ ‫باڵوكرد ه‌و ه‌ كه‌ ماندێال‬ ‫رۆژ له‌دوای رۆژ باری‬ ‫ته‌ندروستی به‌ر ه‌و خراپتر‬ ‫د ه‌چێت‪ ،‬بۆیه‌ ناتوانێت‬ ‫ئاماد ه‌ی مۆندیال بێت‪.‬‬

‫ژماره ‪ ،40‬دووشه‌ممه‌‪2010/6/7 ،‬‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌دریانۆ تۆڵه‌ ناكاته‌وه‌‬

‫ئه‌دریانۆی به‌ڕازیلی بیری تۆڵه‌كردنه‌وه‌ی‬ ‫نییه‌و هاتنی بۆ رۆمای ئیتاڵی نابه‌ستێته‌وه‌‬ ‫ئینته‌رمیالن‪.‬‬ ‫له‌یانه‌ی‬ ‫به‌تۆڵه‌كردنه‌وه‌‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی رۆمانیستا‪،‬‬ ‫ئه‌دریانۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری داهاتووی‬ ‫یانه‌ی رۆمای ئیتاڵی ره‌تی ئه‌وه‌ی كرده‌وه‌‬ ‫هاتنی بۆ یانه‌ی رۆما ئامانجی تۆڵه‌كردنه‌وه‌ی‬ ‫له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالن له‌پشته‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ نایه‌وێت تۆڵه‌ له‌یانه‌ی ئینته‌رمیالن‌و‬ ‫هاوڕێكانی بكاته‌وه‌ كه‌ سااڵنێك یاری له‌گه‌ڵدا‬ ‫كردوون‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌یانه‌ی رۆما ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫بیسه‌لمێنێت كه‌شیاوی ئه‌وه‌یه‌ له‌خولێكی‬ ‫گه‌وره‌ی وه‌ك ئیتاڵیا یاری بكات‪.‬‬ ‫وتیشی "یاریكردن له‌رۆما هه‌ستێكی‬ ‫جوانم پێده‌به‌خشێت‪ ،‬ئه‌و یانه‌یه‌ زۆر‬ ‫گه‌وره‌یه‌و یاریكردن بۆی ئاواتی له‌مێژینه‌م‬ ‫بووه‌‪ ".‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا كه‌ خۆی به‌خۆشحاڵ‬ ‫ده‌زانێت له‌یانه‌یه‌كی گه‌وره‌ی وه‌ك رۆما یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫به‌هۆی ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانی له‌و یارییه‌ دۆستانانه‌ی‬ ‫كه‌ ئه‌نجامی ده‌دات‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی فه‌ڕه‌نسا گرفتاری ئاستنزمی بووه‌وه‌و‬ ‫هه‌وڵی چاره‌سه‌ر ده‌دات‪.‬‬ ‫تۆڕی سكای سپۆرت باڵویكرده‌وه‌ كه‌ دۆمینیكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫فه‌ڕه‌نساو یاریزانانی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‪ ،‬به‌هۆی ئه‌نجامه‌ خراپه‌كانیانه‌وه‌‬ ‫له‌و یارییه‌ دۆستانانه‌ی كه‌ بۆ ئاماده‌كاری بۆ مۆندیال ئه‌نجامیده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫دوچاری گرفت بوون‌و هه‌ریه‌كه‌و پێشنیارێكی خستووه‌ته‌ڕوو‪ .‬به‌پێی‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ دۆمینیك پێیوایه‌ گوێنه‌دانی یاریزانانی به‌و یاریانه‌ دوچاری‬ ‫ئه‌و گرفته‌ری كردوون‌و یاریزانانیش هۆكاری تر دیاری ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ لێدوانی جۆركۆفی ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بۆردۆی‬ ‫وه‌رگرتووه‌ كه‌ تێیدا ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات پێكه‌وه‌ نه‌گونجانی‬ ‫یاریزانان هۆكاری سه‌ره‌كین‌و پێشنیاریشی كردووه‌ كه‌ پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی یارییه‌كان سه‌یری وێنه‌ ڤیدیۆییه‌كان بكرێت تا هه‌ڵه‌كان‬ ‫راستبكرێنه‌وه‌و چۆنیه‌تی گونجانی یاریزانان شیبكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫بیرباتۆڤ‬ ‫مانچسته‌ر جێده‌هێڵێت‬ ‫دیمـــیتــــار بیــربـــــاتـــــۆڤــــــی‬ ‫بولگاری‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫جێــــده‌هێڵێت‌و به‌ره‌و یانه‌یه‌كی ئیتاڵی‬ ‫به‌ڕێده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ دیمیتار بیرباتۆڤی بولگاری‬ ‫واز له‌یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی بهێنێت‌و به‌ره‌و یه‌كێك‬ ‫له‌یانه‌كانی ئیتاڵیا هه‌نگاوبنێت كه‌‬ ‫له‌ئێستادا هه‌ردوو یانه‌ی یۆڤانتۆس‌و‬ ‫میالن هه‌وڵی په‌لكێشكردنی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی یۆرۆ‬ ‫سپۆرت‪ ،‬یاریزانی ناوبراو نایه‌وێت‬ ‫وه‌رزی داهاتوو له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا فێرگسۆنی‬ ‫راهێنه‌ر مانه‌وه‌ی به‌پێویست‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ ئاره‌زووی رۆشتن‬ ‫ده‌كات‌و پێده‌چێت له‌یه‌كێك‬ ‫له‌یانه‌كانی یۆڤانتۆس یان‬ ‫میالن یاری بكات‪،‬‬ ‫كه‌ ئێستا هه‌ردوو‬ ‫یانه‌كه‌ هــــــه‌وڵی‬ ‫كڕینی ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫پیرلۆ رزگاریبوو‬ ‫ئه‌ندریا پیرلۆی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی‬ ‫یانه‌ی ئــه‌ی سی میالنی هه‌مان واڵت‬ ‫له‌دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌مۆندیال رزگاریبوو‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كانی ئیتاڵیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌ندریا پیرلۆی ئه‌ستێره‌ی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی‬ ‫ئه‌ی سی میالنی واڵته‌كه‌یان له‌دووركه‌وتنه‌وه‌و‬ ‫به‌شدارینه‌كردن له‌مۆندیالی‬ ‫ئه‌مساڵ رزگاریبوو‪ .‬به‌پێی‬ ‫سه‌رچاوه‌كان پیرلۆ له‌بری‬ ‫له‌مۆندیال‬ ‫به‌شدارینه‌كردن‬ ‫ناتوانێت لـــــه‌یـــــاری یه‌كه‌م‌و دووه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی یاریبكات‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی‬ ‫ئه‌و پێكانه‌ی رۆژی هه‌ینی رابردوو به‌رۆكی‬ ‫گرت‌و نزیكبووله‌وه‌ی به‌یه‌كجاری‬ ‫له‌مۆندیال دووریبخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هــــه‌روه‌هــــا ئــــه‌وه‌شـیان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو بۆ ماوه‌ی ‪02-51‬‬ ‫رۆژ له‌پشوودا ده‌بێت‌و‬ ‫دواترو له‌یاری سێهه‌می‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا به‌شداری‬ ‫ده‌كات‪ .‬پیرلۆ هه‌ینی‬ ‫له‌كاتی‬ ‫رابردوو‬ ‫ئا ما د ه‌كا ر ییه‌كا نی‬ ‫بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫دوچاری‬ ‫مۆندیال‪،‬‬ ‫پێكانهات‌و زانیارییه‌‬ ‫سه‌ر ه‌تا ییه‌كا ن‬ ‫كه‌‬ ‫باڵویانكرده‌وه‌‬ ‫پێده‌چێت به‌شداری‬ ‫مۆندیال نه‌كات‪.‬‬

‫كاكا ترسی له‌ئه‌رجه‌نتین هه‌یه‌‬

‫ئیتۆ خۆی ده‌شارێته‌وه‌‬ ‫ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵیا خۆی‬ ‫له‌ده‌زگاكانی راگه‌یاندن ده‌شارێته‌وه‌و به‌نهێنی له‌گه‌ڵ كچ ‌ه هاورێیه‌كیدا ده‌گه‌ڕێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێك كه‌ له‌رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنییه‌وه‌‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ساموێل ئیتۆی كامیرۆنی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی‬ ‫ئینته‌رمیالنی ئیتاڵیا دوور له‌چاوی راگه‌یاندنه‌كان‌و به‌نهێنی‌و شاراوه‌یی‬ ‫له‌گه‌ڵ كچێكی هاوڕێیدا به‌شه‌قامه‌كانی سویسرا پیاسه‌ی كردووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ له‌گه‌ڵ باڵوكردنه‌وه‌ی وێنه‌ی دۆكیۆمێنتیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌داوه‌‬ ‫كه‌ ئیتۆ به‌بۆنه‌ی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی سیانی له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫كچه‌ هاوڕێیه‌دا پیاسه‌ی كردووه‌و به‌جۆرێك گوزه‌ری كردووه‌ كه‌ ده‌موچاوی‬ ‫داپۆشیوه‌ تا ئه‌وه‌ی نه‌ناسرێته‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا ئه‌و یاریزانه‌ خاوه‌نی ژنه‌و‬ ‫پێشتر پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬

‫‪eto‬‬

‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪،‬‬ ‫ترسی له‌هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هه‌یه‌و به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌كی گه‌وره‌ی‬ ‫له‌قه‌ڵه‌می ده‌دات‪ .‬له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی گاردیانی به‌ریتانی‪،‬‬ ‫ریكاردۆ كاكای به‌ڕازیلی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین هه‌ڵبژارده‌یه‌كی به‌هێزه‌و یه‌كێك ‌ه‬ ‫له‌پاڵێوراوانی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی مۆندیالی ئه‌مساڵ‪ .‬یاریزانی‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ئه‌رجه‌نتین خاوه‌ن پێكهاته‌یه‌كی به‌هێزه‌و‬ ‫زۆرێك له‌یاریزانانی رۆڵێكی گه‌وره‌یان هه‌بوو‌ه له‌خول ‌ه ناوخۆییه‌كانی‬ ‫ئه‌وروپادا‪ .‬ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه شانبه‌شانی ئه‌رجه‌نتین هه‌ڵبژارده‌كانی‬ ‫ئیسپانیاو ئینگلته‌را چانسی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌كه‌یان به‌هێزه‌و‬ ‫جگه‌له‌وه‌ش هه‌ڵبژارده‌كانی ئیتاڵیاو ئه‌ڵمانیاش كه‌منین‪ .‬وتیشی "به‌ڕازیل‬ ‫له‌نێو ركابه‌رییه‌كی تونددایه‌و خوازیاری ئه‌وه‌م بتوانین سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنین‪".‬‬

‫‪kaka‬‬


‫ئیسپانیا پۆسته‌كانی دابه‌شكرد‬

‫ژماره ‪ ،40‬دووشه‌ممه‌‪2010/6/7 ،‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫راهێنه‌ری‬ ‫ئیسپانیا پۆستی جێبه‌جێكردنی‬ ‫لێدانه‌كانی دابه‌شكردو ئاماده‌یی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی بۆ یارییه‌كانی‬ ‫مۆندیال راگه‌یاند‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫گواردیۆال به‌كتێب له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‬

‫رۆژنامه‌ی ئاسی ئێسی‬ ‫ئیسپانی رایگه‌یاند كه‌ دیل‬ ‫بۆسكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یان جێبه‌جێكردنی لێدانه‌‬ ‫راسته‌وخۆو سزاو كۆرناره‌كانی‬

‫به‌سه‌ر یاریزانانی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی‬ ‫دابه‌شكرد‪ .‬به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫زافی هێرناندز لێدانی كۆرنه‌رو‬ ‫زۆر جاریش لێدانه‌ راسته‌وخۆكان‬ ‫جێبه‌جێ ده‌كات‌و داڤید ڤیاش‬

‫تایبه‌تكرا به‌ئه‌نجامدانی لێدانی‬ ‫سیلڤاش‬ ‫ئینێستاو‬ ‫سزاو‬ ‫دیاریكران‌و بۆ جێبه‌جێكردنی‬ ‫لێدانی ناڕاسته‌وخۆو هه‌ریه‌كه‌ له‌‬ ‫رامۆس‌و پیكیش بۆ لێدانی سه‌ر‬ ‫له‌كاتی جێبه‌جێكردنی كۆرنه‌ر‬ ‫دیاریكران که‌ داببه‌زنه‌ هێڵی‬ ‫سزای به‌رامبه‌ر‪.‬‬

‫ئینێستا مۆرینیۆ به‌مه‌ترسی ده‌زانێت‬ ‫یاری‪ ،‬سپۆرت‪:‬‬ ‫مۆرینیۆی پرتوگالی بۆ یانه‌ی‬ ‫ئینێستای‬ ‫ئیسپانی‌و ریاڵ مه‌درید‪ ،‬هێزێكی زۆر به‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی یانه‌یه‌ ده‌به‌خشێت‌و هێنده‌ی‬ ‫هه‌مان واڵت‪ ،‬خۆزێ مۆرینیۆی تر له‌سه‌ر تێكۆشانه‌كانی بۆ‬ ‫نازناوه‌كان‬ ‫پرتوگالی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ریاڵ مه‌درید به‌مه‌ترسی بۆ سه‌ر به‌رده‌وامی ده‌كات‪.‬‬ ‫یانه‌كه‌ی له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ ده‌قی‬ ‫له‌میانی دیدارێكیدا بۆ دیداره‌كه‌یه‌‪:‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی واڵته‌كه‌ی‪،‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬ئینێستا كه‌م گۆڵ‬ ‫ئه‌ندرێس ئینێستای ئیسپانی‌و تۆمار ده‌كات‪ ،‬بۆچی؟‬ ‫ئینێستا‪ :‬ئه‌ركی من نییه‌‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫رایگه‌یاند گۆڵ ترماربكه‌م‪ ،‬من یاریزانی‬ ‫واڵت‬ ‫هه‌مان‬ ‫كه‌ گواردیۆالی راهێنه‌ری هێڵی ناوه‌ندم‪ ،‬ئه‌ركی من‬ ‫هێرشبه‌رانه‌‪،‬‬ ‫یانه‌كه‌ی فێرگه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌ هاوكاریكردنی‬ ‫بۆ یاریزانان‌و زۆر شت له‌و بۆیه‌ سروشتی یاریزانی هێڵی‬ ‫ناوه‌ند به‌و جۆره‌یه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫راهێنه‌ره‌وه‌ فێربووه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی ئه‌وه‌شدا هه‌وڵمداوه‌ گۆڵ‬ ‫راگه‌یاند كه‌ هاتنی خۆزێ تۆماربكه‌م‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌یارییه‌‬

‫یه‌كالكه‌ره‌وه‌كاندا‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬ئایا راسته‌ پێشتر‬ ‫راوێژت به‌گواردیۆال كردووه‌‬ ‫له‌تۆماركردنی گۆڵ‌و چۆنیه‌تی‬ ‫هه‌ژاندنی تۆڕی گۆڵ؟‬ ‫ئینێستا‪:‬‬ ‫ئه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫راهێنه‌ره‌ گفتوگۆی زۆر شتم‬ ‫راهێنه‌رێكه‌‬ ‫ئه‌و‬ ‫كردووه‌‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ یارمه‌تیت ده‌دات گه‌ر‬ ‫توانای هه‌بێت‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬هه‌ستت چیه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و؟‬ ‫ئینێستا‪ :‬په‌یوه‌ندییه‌كی زۆر‬ ‫به‌تینمان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و له‌سنوور‬ ‫به‌ده‌ر هاوكاری یاریزانانی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئه‌و ماوه‌یه‌كه‌ له‌یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و ده‌زانێت به‌باشی‬ ‫مامه‌ڵه‌ بكات‪ ،‬ئه‌و كتێبێكه‌ بۆ‬

‫گۆتی له‌داخی‬ ‫مۆرینیۆ وازده‌هێنێت‬

‫ماسكیرانۆ دوای بینیتێز ده‌كه‌وێت‬ ‫خافێر ماسكیرانۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی واز‬ ‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌هێنێت‌و به‌ره‌و یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی به‌ڕێده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی میرۆری به‌ریتانی‪ ،‬خافێر ماسكیرانۆی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی‪ ،‬ده‌یه‌وێت واز له‌ڕیزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی بهێنێت‌و به‌ره‌و یانه‌ی ئینته‌رمیالنی ئیتاڵی به‌ڕێبكه‌وێت ك ‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه رافایل بینیتێزی ئیسپانی‌و راهێنه‌ری پێشووی یانه‌كه‌ی ئه‌ركی‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی ئه‌و یانه‌ی ‌ه وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یاریزانی ناوبراو نایه‌وێت بێ بینیتێز‬ ‫له‌لیڤه‌رپوول بمێنێته‌وه‌و بڕیاریداو‌ه له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌ك ‌ه ماسكیرانۆ بۆ ئه‌و یانه‌ی ‌ه ده‌چێت كه‌بینیتێز ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫له‌ئه‌ستۆ ده‌گرێت‪.‬‬

‫‪mascherano‬‬

‫مــــاریـــۆ بــالۆتێلی‬ ‫ئیتـــاڵی‌و هــێرشبه‌ری‬ ‫یــانه‌ی ئینته‌رمیالنی‬ ‫ئیتاڵــیـــا‪ ،‬گرانترین‬ ‫نرخی له‌سه‌ر دانراو‬ ‫یانــــه‌ كـڕیاره‌كان‬ ‫پاشگه‌زبوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫كه‌ناڵی سكای‬ ‫سپۆرتــــی ئیتاڵی‬ ‫باڵویكـــرده‌وه‌ كه‌‬ ‫بریكاری كاره‌كانی‬ ‫مــــاریۆ بالۆتێلی‬ ‫هــێــرشــبــــه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالن‬ ‫ر ا یگــــه‌یـــا ند و و ه‌‬ ‫كه‌ یاریزانی ناوبراو بۆ‬ ‫فرۆشتن نیه‌و له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بــــــه‌پێــی سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫ماسیمۆ مۆراتی ئاماده‌نیه‌‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئــــه‌و یاریزانه‌‬ ‫بێت‌و رایگه‌یاندووه‌ به‌كه‌متر‬ ‫له‌ ‪ 001‬ملیۆن یۆرۆ نایفرۆشن‪.‬‬ ‫به‌بیستنی ئه‌م هه‌واڵه‌‬ ‫یانه‌ كڕیاره‌كان له‌هه‌وڵه‌كانیان‬ ‫بۆ كڕینی یاریزانی ناوبراو‬ ‫پاشگه‌زبوونه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت��� ‫یـــانــــــه‌ی ریــاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئـیسپـــانی كـــه‌ هه‌وڵێكی‬ ‫زۆریدا بۆ كڕینی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ سه‌رسامی كچه‌ بازرگانێكه‌‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی‪ ،‬سه‌رسامی كچه‌ بازرگان‌و نمایشكارێكی گه‌وره‌ی جل‌و‬ ‫به‌رگه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی باڵویكرده‌وه‌ كه‌ كریستیانۆ‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‬ ‫سه‌رسامی كچێكی رووسیه‌ كه‌ بازرگان‌و نمایشكاری جل‌و به‌رگه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌و یاریزانه‌ شه‌یدای ئه‌و كچه‌ رووسیه‌ بووه‌‬ ‫به‌ناوی ئیرینا‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ پێشتر رایگه‌یاندبوو كه‌ ده‌یه‌وێت پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری‬ ‫ئه‌نجامبدات‌و له‌گه‌ڵ كچێكدا زه‌ماوه‌ند بكات كه‌ تا ئێستا دیارینه‌كردووه‌‬ ‫ئه‌و كچه‌ كێیه‌‪.‬‬

‫‪ronaldo‬‬

‫بالۆتێلی فڕی‬

‫گۆتی ئیسپانی‌و یاریزانی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی هه‌مان واڵت‪ ،‬له‌داخی خۆزێ‬ ‫مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری نوێی‬ ‫یانه‌كه‌ی واز ده‌هێنێت‌و بیر له‌رۆشتن‬ ‫بۆ یانه‌یه‌كی تر ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنامه‌ی‬ ‫به‌ریتانی‪ ،‬گۆتی هێرناندزی ئیسپانی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی هه‌مان واڵت‬ ‫به‌نیازه‌ ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‌و به‌ره‌و‬ ‫یانه‌یه‌كی تر به‌رێبكه‌وێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌داخی خۆزێ مۆرینیۆی‬ ‫راهێنه‌ر واز له‌ریاڵ مه‌درید ده‌هێنێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫یاریزانی ناوبراو پێیوایه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و راهێنه‌ره‌‬ ‫نا گونجێت‌و باشتروایه‌ پێشئه‌وه‌ی بڕیاری‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ی بدات‪ ،‬خۆی وازبهێنێت‪.‬‬ ‫به‌پێی سه‌رچاوه‌كه‌ گۆتی پێیوایه‌‬ ‫مێژووی له‌گه‌ڵ مۆرینیۆدا باشنییه‌و پێشتر‬ ‫لێدوانی توندیان به‌رامبه‌ر یه‌كتریداوه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫نایه‌وێت له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی درێژه‌ به‌و‬ ‫كێشه‌یه‌ بدات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ فلۆرنتینۆ پێرێزی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌ ئه‌و كێشه‌یه‌ی بۆ مۆرینیۆ‬ ‫جێهێشتووه‌و بڕیاری ئه‌و وه‌رده‌گرێت له‌باره‌ی‬ ‫مانه‌وه‌ یان دوورخستنه‌وه‌ی گۆتی له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪.‬‬

‫فێربوون‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬تۆ پێتواییه‌ له‌پێنج‬ ‫یاریزانه‌ باشه‌كه‌ی جیهانیت؟‬ ‫ئینێستا‪ :‬پێموانییه‌ ئه‌و‬ ‫خه‌اڵته‌ به‌خۆمبده‌م‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫راهێنه‌ران ده‌توانن بڕیاری‬ ‫له‌سه‌ر بده‌ن‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬هاتنی مۆرینیۆ‬ ‫بۆ ریاڵ مه‌درید چۆن‬ ‫لێكده‌ده‌یته‌وه‌؟‬ ‫ئینێستا‪ :‬ریاڵ مه‌درید‬ ‫بێ مۆرینیۆ بۆ هه‌موو شتێك‬ ‫تێده‌كۆشی‪ ،‬ئه‌و یانه‌یه‌ هه‌میشه‌‬ ‫له‌هه‌وڵدایه‌‪ ،‬به‌هاتنی مۆرینیۆ‬ ‫زیاتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬به‌رشه‌لۆنه‌ هه‌ڵه‌‬ ‫ناكات‪ ،‬ڤیا هات‌و فابریگاسیش‬ ‫به‌ڕێوه‌یه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ چی ده‌ڵێیت؟‬

‫ئینێستا‪ :‬به‌ڵێ هاتنی ڤیا هه‌واڵێكی‬ ‫گه‌وره‌بوو‪ ،‬من زۆر ده‌مێكه‌ ئه‌و ده‌ناسم‌و‬ ‫به‌یاریزانێكی باشی له‌قه‌ڵه‌م ده‌ده‌م‪ ،‬هاتنی‬ ‫سودبه‌خشه‌ بۆ هه‌مووان‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬هاتنی ئه‌وان بۆ به‌رشه‌لۆنه‌‪ ،‬چ‬ ‫كاریگه‌رییه‌كی ده‌بێت؟‬ ‫ئینێستا‪ :‬بێگومان به‌هاتنی ئه‌وان‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ گۆڕانكاری به‌خۆوه‌ده‌بینێت‌و‬ ‫ئاستی به‌ره‌و پێشتر ده‌چێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌وان خاوه‌ن ئه‌زموونن‌و ده‌بنه‌ هاوكارێكی‬ ‫باش‪.‬‬ ‫سپۆرت‪ :‬چی چاوه‌ڕێ ده‌كه‌یت بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ت له‌مۆندیال؟‬ ‫ئینێستا‪ :‬هیوای به‌ختێكی باشی بۆ‬ ‫ده‌خوازم‪ ،‬ئومێدم هه‌یه‌ كه‌ هه‌مان ئاستی‬ ‫جامی یۆرۆی ساڵی ‪ 2008‬پێشكه‌ش بكه‌ین‌و‬ ‫بۆ یه‌كه‌مین جار نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‬ ‫به‌رزبكه‌ینه‌وه‌‪.‬‬


‫‪No. 40‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/6/7 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی به‌ڕێوه‌بردن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫با رێز‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌كه‌مان‬ ‫بگرین‬ ‫راوێژ حه‌سه‌ن‬

‫گومان ‌ی تێدانی ‌ه هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كوردستان‬ ‫له‌پاڵه‌وانێت ‌ی ڤیڤا ‌ی ئه‌مساڵیشدا به‌پل ‌ه ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و هاوشێو‌ه ‌ی‬ ‫پاڵه‌وانێت ‌ی پێشوو گه‌ڕایه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه من‬ ‫وه‌ك كوردێك حه‌زم ده‌كرد ئه‌مجاره‌یان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌م ب ‌ه به‌ده‌ستهێنان ‌ی‬ ‫نازناوه‌كه‌و‌ه بگه‌ڕایه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‬ ‫حه‌ز‌ه ‌ی من‌و زۆرێك له‌هانده‌ران ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌مان نه‌هاته‌دی‌‪.‬‬ ‫لێره‌و‌ه من وه‌ك پێشنیارێك ده‌یڵێم‬ ‫جێگ ‌ه ‌ی خۆیه‌ت ‌ی له‌سات ‌ی گه‌ڕانه‌و‌ه ‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌دا شانده‌ك ‌ه له‌سه‌ر ئاست ‌ی‬ ‫بااڵ پێشوازیان لێبكرێت‌و سوپاسی بێ‬ ‫ئه‌نداز‌ه ‌ی ماندوبوونیان لێبكرێت‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫سێ پاڵه‌وانێتی ‌ه به‌ئه‌نجام ‌ی به‌رچاوه‌و‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌و هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كوردستانیان‬ ‫كردوو‌ه به‌هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ‌ی دیار‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌دا‪.‬‬ ‫جێ ‌ی خۆیه‌ت ‌ی هانده‌ران ‌ی هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه‬ ‫ئاگادار بكرێنه‌و‌ه له‌سات ‌ی هاتنه‌وه‌یان‌و‬ ‫پێشواز ‌ی پاڵه‌وانیان لێبكرێت‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫به‌بوون ‌ی هه‌موو ئه‌و كه‌مووكوڕیان ‌ه ‌ی‬ ‫ك ‌ه هه‌یشیانبوو‪ ،‬هه‌وڵ ‌ی زۆریاندا ئااڵ ‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یان به‌رزبكه‌نه‌وه‌و خۆیان‬ ‫بسه‌لمێنن‪.‬‬ ‫جێ ‌ی خۆیه‌ت ‌ی به‌پێدان ‌ی خه‌اڵت وره‌یه‌ك ‌ی‬ ‫وه‌هابدرێت به‌و یاریزانان ‌ه ‌ی ك ‌ه درێس ‌ی‬ ‫هه‌رێمیان پۆشیوه‌‪ ،‬تائه‌و‌ه ‌ی ساڵ ‌ی ئایند‌ه‬ ‫به‌شه‌وق‌و زه‌وقێك ‌ی دیكه‌و‌ه به‌شدار ‌ی له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌دا بكه‌ن‪ ،‬ك ‌ه پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫جار ‌ی داهاتوو له‌هه‌رێم به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪.‬‬ ‫ماف ‌ی خۆیه‌ت ‌ی وه‌رز ‌ی داهاتوو یه‌كێت ‌ی‬ ‫تۆپی پێ ‌ی كوردستان كار له‌سه‌ر‬ ‫دواخستن ‌ی یار ‌ی یان ‌ه كوردستانیه‌كان‬ ‫بكات ك ‌ه به‌شدارن له‌خول ‌ی عێراقداو‬ ‫یاریه‌كانیان هاوكات ‌ه له‌گه‌ڵ پاڵه‌وانێت ‌ی‬ ‫ڤیڤادا‪ ،‬ك ‌ه به‌هۆ ‌ی خول ‌ی عێراقه‌و‌ه یانه‌كان‬ ‫ناوێرن یاریزانه‌كانیان بده‌ن به‌هه‌ڵبژارده‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه ماف ‌ی خۆیانه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێوست ‌ه پاڵه‌وانێت ‌ی‬ ‫داهاتوو كار بۆ ئه‌م پڕۆژه‌ی ‌ه بكرێت‪،‬‬ ‫جگه‌ل ‌ه چاره‌سه‌ركردن ‌ی كێش ‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫یاریزانان ‌ه ‌ی ك ‌ه گرفت ‌ی سه‌فه‌ریان هه‌ی ‌ه‬ ‫وه‌ك چۆن ئه‌مساڵ هه‌بوو‪.‬‬ ‫داواش له‌یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی كوردستان‬ ‫ده‌كه‌ین ستافێك ‌ی به‌هێز بۆ راهێنان ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كوردستان بدۆزێته‌وه‌و‬ ‫هه‌وڵبدات به‌رده‌وامبێت له‌كاره‌كانی‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه بوون ‌ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌و هێنان‌و‬ ‫دورخستنه‌و‌ه ‌ی یاریزان له‌هه‌ڵبژارد‌ه‬ ‫كاریگه‌ر ‌ی ته‌واو ‌ی له‌سه‌ر ئاست ‌ی یاریزانان ‌ی‬ ‫كورد ده‌بێت له‌یانه‌كانیاندا تائه‌و‌ه ‌ی‬ ‫به‌ئاست ‌ی به‌رزیان سه‌رنج ‌ی راهێنه‌ر ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه به‌ال ‌ی خۆیدا رابكێشێت‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگه‌ل ‌ه پێدان ‌ی موچه‌یه‌ك ‌ی وه‌ها به‌و‬ ‫راهێنه‌ر‌ه ك ‌ه بتوانێت ئاماد‌ه ‌ی بینین ‌ی‬ ‫یاری هه‌موو یانه‌كان ببێت‌و له‌توانا ‌ی‬ ‫یاریزانان ‌ی یانه‌كان بكۆڵێته‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫وه‌خت ‌ی ئه‌و‌ه هاتوو‌ه ك ‌ه یاریزان ‌ی كورد‬ ‫ئاست ‌ی بگاته‌و‌ه هیچ نه‌بێت ب ‌ه واڵت ‌ه‬ ‫دراوسێكانمان‌و پاشانیش باشتر‪.‬‬

‫پرتوگال له‌ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌یه‌‬

‫له‌گروپی حه‌وته‌م كۆتدیڤوار هاوڕێیه‌تی به‌ڕازیل ده‌كات‬ ‫ئا‪ :‬ئامانج حه‌سه‌ن‬ ‫گ��روپ��ی ح�ه‌وت�ه‌م� ‌ی مۆندیال‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی "به‌رازیل ‪ -‬كۆریا ‌ی‬ ‫ب��اك��وور‪ -‬كۆتیڤوار‪ -‬پورتوگال"‬ ‫له‌خۆده‌گرێت‪ ،‬ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ی ‌ه هیچ‬ ‫شتێك له‌كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی دیك ‌ه جیا ‌ی‬ ‫نه‌كاته‌و‌ه ته‌نها سیفاتێكی گرنگ‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌ویش بوون ‌ی هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی‬ ‫پورتوگال‌و كۆتیڤواره‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م دوو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه به‌به‌رازیل ‌ی كیشوه‌ر ‌ی‬ ‫خۆیان ناسراون‌و چاودێران دڵنیان‬ ‫یه‌كێك ل��ه‌م دوو هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه‬ ‫بلیت ‌ی سه‌ركه‌وتنی قۆناغ ‌ی دووه‌م‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫ب��ه‌رازی��ل ك � ‌ه پێشه‌نگ ‌ی ئه‌م‬ ‫گروپه‌یه‌و تاك ‌ه پاڵێوراویش ‌ه بۆ‬ ‫گه‌یشتن به‌قۆناغ ‌ی ی�ه‌ك�ه‌م‪ ،‬ئه‌م‬

‫ب��ڕی��اره‌ش ئ �ه‌گ �ه‌ر شاره‌زایانیش‬ ‫نه‌یده‌ن مێژوو به‌س ‌ه تا ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌و‬ ‫بڕیار‌ه بدات‌و به‌رازیل بۆ ئه‌م قۆناغ ‌ه‬ ‫سه‌ربخه‌ن‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌ل ‌ه به‌هێز ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی به‌رازیل له‌پێكهاته‌و‬ ‫ده‌ست ‌ه ‌ی به‌ڕێوه‌بردنیشدا‪.‬‬ ‫ك��ارل��ۆس دۆن��گ��ا ‌ی راهێنه‌ر ‌ی‬ ‫ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ئه‌گه‌رچ ‌ی توش ‌ی‬ ‫ره‌خن ‌ه ‌ی توند هاته‌و‌ه له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫پێكهاته‌ی ‌ه ‌ی كه‌رایگه‌یاند‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ڵه‌ی ‌ه بڕیار له‌سه‌ر دروست ‌ی یان‬ ‫نادروست ‌ی پێکهاته‌که‌ی بڕیا‌ر بده‌ین‬ ‫ت��ا ئ�ه‌وك��ات� ‌ه ‌ی ئه‌نجام ‌ی به‌رازیل‬ ‫ل�ه‌م��ۆن��دی��ال��دا رۆش���ن ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش ب��ۆ راهێنه‌رێك ‌ی‬ ‫به‌توانا ‌ی وه‌ك دۆنگا ك ‌ه له‌جام ‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌كان ‌ی ئه‌مریكا ‌ی التیندا "كۆپا‬

‫ج��ۆس��ێ��پ��ی‌ م���ارۆت���ای‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‌ گشتی‌ یانه‌ی‌‬ ‫یۆڤانتۆس پێیوایه‌ دیگۆ‬ ‫رێڤازی‌ به‌رازیلی‌ له‌ریزه‌كانی‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ یۆڤانتۆسدا سودی‬ ‫نیه‌و پێوسته‌ ئ �ه‌و یانه‌یه‌‬ ‫جێبهێڵێت‪.‬‬ ‫به‌رپرسه‌كه‌ی‌ یۆڤانتۆس‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا ك�ه‌ دیگۆ‬ ‫یاریزانێكی‌ كاریگه‌ره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ پالنی‌ ‪ 2-4-4‬ی‌ لویجی‌‬ ‫دی��ل ن��ی��رۆی‌ راهێنه‌رماندا‬ ‫ناگونجێت‪ ،‬بۆیه‌ رۆشتنی‌‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆیدایه‌‪.‬‬ ‫مارۆتا دوپاتیكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫یۆڤانتۆ�� له‌وه‌رزی‌ داهاتوودا‬ ‫یانه‌یه‌كی‌ نوێده‌بێت‌و چه‌ندین‬ ‫یاریزانی‌ نوێ له‌پێكهاته‌كه‌یدا‬ ‫ده‌بن‪.‬‬ ‫ل �ه‌درێ��ژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌یدا‬ ‫ب �ه‌رپ��رس �ه‌ك �ه‌ی‌ یۆڤانتۆس‬

‫رایگه‌یاند‬ ‫"بۆفۆن‌و دیل پیرۆ‬ ‫بۆ فرۆشتن نین‌و‬ ‫ئ��ه‌وان��ه‌ دروشمی‌‬ ‫یانه‌كه‌ن‪".‬‬ ‫دیگۆ رێڤازی‌‬ ‫ب�ه‌رازی��ل�ی‌ وه‌رزی‌‬ ‫راب��������ردووت��������ر‬ ‫ل���ه‌ری���زه‌ك���ان���ی‌‬ ‫ڤێرده‌ر بریمه‌نه‌وه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ به‌یانه‌ی‌‬ ‫یۆڤانتۆسه‌وه‌كردو‬ ‫له‌یه‌كه‌م وه‌رزدا‬ ‫س�ه‌رك�ه‌وت��وو نه‌بوو‬ ‫ل���ه‌و ی���ان���ه‌دا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ب�ه‌پ��ێ�ی‌ راپۆرتێكی‌‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ تۆتۆ سپۆرت‬ ‫ناوبراو به‌ره‌و یانه‌یه‌كی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ یاخود ئینگلیزی‌‬ ‫به‌ڕێده‌كه‌وێت‪.‬‬

‫دیگۆ بێ كه‌ڵكه‌‬

‫ئه‌مریكا" له‌گه‌ڵ بوون ‌ی پیكهاته‌یه‌ك ‌ی‬ ‫الوه‌ك��� ‌ی ك �ه‌چ � ‌ی ب��ه‌پ��اڵ��ه‌وان له‌و‬ ‫جام ‌ه ه��ات �ه‌ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه جگه‌ل ‌ه‬ ‫ده‌سكه‌وت ‌ی ئه‌م راهێنه‌ر‌ه له‌جام ‌ی‬ ‫كیشوه‌ره‌كاندا‪.‬‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی دووه‌م���� ‌ی ئه‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه كۆریا ‌ی ب��اك��وره‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ��ه‌و‌ه ‌ی ب �ه‌وپ �ه‌ڕ ‌ی هێزه‌و‌ه‬ ‫گه‌یشت به‌پاڵه‌وانێتیه‌كه‌و پێش‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی سعودیه‌و‬ ‫ئێران‌و ئیمارات كه‌وت‪ ،‬به‌اڵم پاڵێوراو‬ ‫نی ‌ه بۆ گه‌یشتن به‌قۆناغ ‌ی دووه‌م ‌ی‬ ‫ئ��ه‌م پاڵه‌وانێتی ‌ه ش��ان به‌شان ‌ی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی ب��ه‌رازی��ل‪ ،‬هۆكار ‌ی‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش ب��وون� ‌ی هه‌ڵبژارده‌كان ‌ی‬ ‫كۆتیڤوارو پرتوگال ‌ه كه‌ال ‌ی خۆیانه‌و‌ه‬ ‫ن��ه‌ك كێبڕكێكارن ب��ۆ گه‌یشتن‬

‫به‌قۆناغ ‌ی دووه‌م‪ ،‬به‌ڵكو له‌هه‌وڵ ‌ی‬ ‫شكست ‌ی به‌رازیل ‌ی پاڵێوراو ‌ی یه‌كه‌م ‌ی‬ ‫گروپه‌كه‌یاندان‪ ،‬ك ‌ه له‌به‌ده‌ستهێنان ‌ی‬ ‫نازناو ‌ی مۆندیالدا پێشه‌نگ ‌ی جیهان ‌ه‬ ‫ب ‌ه ‪ 5‬نازناو‪ ،‬بۆی ‌ه چاوه‌ڕوانكراو‌ه‬ ‫سه‌رنه‌كه‌وتن ‌ی كۆریا ‌ی باكور‪.‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی كۆتیڤوار‌ه‬ ‫هه‌ل ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی له‌هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫چ��واره‌م زیاتره‌‪ ،‬هۆكار ‌ی ئه‌مه‌ش‬ ‫پێگ ‌ه ‌ی ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه‌ی ‌ه له‌ڕوو ‌ی‬ ‫جوگرافیه‌و‌ه ل� ‌ه واڵت�� ‌ی رێكخه‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه جگه‌له‌و‌ه ‌ی ماوه‌یه‌ك ‌ه كۆتیڤوار‬ ‫به‌هه‌ڵبژارد‌ه به‌هێزه‌كان ‌ی جیهان‬ ‫ناوده‌برێت‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌ل ‌ی سه‌ركه‌وتن ‌ی‬ ‫كۆتیڤوار به‌سه‌ر پرتوگالدا كه‌مێك‬ ‫زیاتره‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی پ��ورت��وگ��ال ك ‌ه‬

‫پێكهاته‌ك ‌ه ‌ی تۆكمه‌ی ‌ه به‌ئه‌ستێره‌كان‌و‬ ‫له‌ناویشیاندا رۆناڵدۆو پیپی‌‌و نان ‌ی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و‌ه ‌ی چاودێران‬ ‫ب �ه‌خ��اڵ � ‌ی الواز ‌ی داده‌ن���ێ���ن له‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌دا كارلۆس كیرۆش ‌ی‬ ‫راهێنه‌ریانه‌‪ ،‬ك ‌ه سه‌ره‌ڕا ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ‌ی توش ‌ی گرفت ‌ی زۆركرد‬ ‫تا ئه‌و‌ه ‌ی گه‌یاندی ‌ه مۆندیال‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌مه‌شدا ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه ل ‌ه یاری ‌ه‬ ‫دۆستانه‌كانیدا وێنه‌یه‌ك ‌ی نمونه‌یی‬ ‫پیشاننه‌داوه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك هه‌ست‬ ‫ده‌كرێت ئه‌م هه‌ڵبژارده‌ی ‌ه جێده‌ست ‌ی‬ ‫راه��ێ��ن�ه‌ری��ان پ��ێ��وه‌دی��ارن��ی�ه‌و هه‌ر‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌و بۆخۆ ‌ی یاری ده‌كات‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئه‌م خاڵ ‌ه چ��اوه‌ڕوان � ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫لێده‌كرێت پرتوگال له‌مۆندیالدا‬ ‫قۆناغ ‌ی یه‌كه‌م تێنه‌په‌ڕێنێت‪.‬‬

‫"هانده‌رنی رۆما دزن"‬ ‫كالودیۆ ماركیزیۆ ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫ئیتاڵیاو یان ‌ه ‌ی یۆڤانتۆس ‌ی هه‌مان واڵت یان ‌ه ‌ی‬ ‫رۆماو هانده‌ره‌كان ‌ی به‌دز ناوده‌بات‌و هانده‌ران ‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ش داوا ‌ی دورخستنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م یاریزان ‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ماركیزیۆ ك ‌ه شه‌و ‌ی رابردوتر به‌شداریكرد‬ ‫له‌و یاری ‌ه دۆستانه‌یه‌دا ك ‌ه ئیتاڵیا له‌گه‌ڵ‬ ‫سویسرادا ئه‌نجامیداو به‌گۆڵێك یه‌كسانبوون‪،‬‬ ‫چ��او ‌ی كامێرا ده‌ریخستوو‌ه ك ‌ه ناوبراو‬ ‫له‌جیات ‌ی سرود ‌ی نیشتیمان ‌ی ئیتاڵیا چه‌ند‬ ‫وشه‌یه‌ك ‌ی دیك ‌ه ده‌ڵێ ك ‌ه رونبۆته‌و‌ه ئه‌و‬ ‫وشان ‌ه سرود ‌ی نیشتیمان ‌ی نیه‌و ئه‌م رسته‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ڵێته‌و‌ه "دزه‌كان ‌ی رۆما‪...‬رۆما دزه‌كانن"‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م وت��ان� ‌ه كامێرایه‌ك تۆماریكردووه‌و‬ ‫له‌پێگه‌كان ‌ی ئینته‌رنێتدا باڵوكراوه‌ته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫بووه‌ت ‌ه مای ‌ه ‌ی توڕه‌كردن ‌ی هانده‌ران ‌ی رۆماو‬ ‫داوایان ل ‌ه لیپی كردوو‌ه ك ‌ه یاریزانی ناوبراو‬ ‫له‌ریزه‌كان ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه دوربخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا مارچیلۆ لیپی له‌لێدوانێكدا‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬ب��ڕوای نی ‌ه ك ‌ه ماركیزۆ ئه‌و‬ ‫قسه‌ی ‌ه ‌ی كردبێت‪.‬‬


Yary Newspaper