Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫كامۆرانێزی‬ ‫خێری له‌خۆی نه‌دی‬

‫‪3‬‬

‫کارۆلین‪:‬‬ ‫په‌یوه‌ندی سێکسیم‬ ‫ه‬ ‫له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ نیی ‌‬

‫‪4‬‬

‫‪yary‬‬

‫‪7‬‬

‫کابتنی هه‌ولێر متمانه‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه یانه‌که‌ی نیی ‌‬ ‫ب‌‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕ‌ه‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫ئه‌ی سی میالن بردیه‌وه‌و پاتۆ دۆڕا‬ ‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی بردنه‌وه‌یه‌كی گرنگی‬ ‫له‌خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی به‌ده‌ستهێناو ئه‌لیكسانده‌ر‬ ‫پاتۆی هێرشبه‌ری ئه‌و یانه‌یه‌ش له‌یاریگاكان دووركه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی بیست‌و‬ ‫شه‌شه‌می خولی كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬یانه‌ی ئه‌ی سی‬ ‫میالنی ئه‌و واڵت ‌ه سه‌ركه‌وتنێكی گرنگی تۆماركردو‬ ‫توانی به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا بباته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی هێرشبه‌ری‬ ‫ئه‌و یانه‌ی ‌ه به‌هۆی پێكانه‌و‌ه له‌یاریگاكان دووركه‌وته‌وه‌و‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڵێنه‌كانی شكستیهێنا ك ‌ه دژی یانه‌كانی‬ ‫رۆمای ئیتاڵی‌و مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی دابووی‪،‬‬ ‫به‌وه‌ی یانه‌ی یه‌كه‌میان دوچاری شكست ده‌كات‌و‬ ‫دووه‌میشان له‌خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا ده‌كات ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رله‌هه‌مان خولدا یانه‌ی ئینته‌رمیالنی پێشه‌نگ‬ ‫زۆر به‌زه‌حمه‌ت سه‌ركه‌وتنی تۆماركردو جارێكی تر‬ ‫له‌گه‌ڵ بردنه‌و‌ه ئاشتبوه‌وه‌و یانه‌ی رۆماش پاش‬ ‫زنجیره‌یه‌ك سه‌ركه‌وتنی یه‌ك له‌دوا یه‌ك كۆتایی‬ ‫به‌بردنه‌وه‌كانی هێنرا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫بایرن میونخ تامی یه‌كه‌می چه‌شت‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخی‬ ‫ئه‌ڵمانی بۆ یه‌كه‌مین جار له‌م‬ ‫وه‌رزه‌دا پله‌ی یه‌كه‌می خولی‬ ‫بۆندزلیگای واڵته‌كه‌ی گرت‌و‬ ‫به‌تۆماركردنی سه‌ركه‌وتنێك‬ ‫گه‌شته‌ لوتكه‌ی ریزبه‌ندی‪.‬‬ ‫له‌یانه‌ی‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی‬ ‫یه‌كسانبوونی‬ ‫هامبۆرگ‌و‬

‫په‌رله‌مانتارێک له‌سه‌ر حسابی وه‌رزش ده‌ژی‬ ‫شێردڵ ته‌حسین ئه‌ندامی كۆمیته‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی‬ ‫لیژنه‌ی‬ ‫ته‌نفیزی‬ ‫كوردستان واز له‌پۆسته‌كه‌ی‬ ‫ناهێنێت‌و ئاماده‌ش نیه‌ كاروباری‬ ‫وه‌رزشی راپه‌ڕێنێت‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی له‌خولی نوێی‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان وه‌ك ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مان دیاریكرا‪ ،‬شێردڵ ته‌حسین‬

‫بایه‌رلیڤه‌ركوزنی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫ركابه‌ری له‌گه‌ڵ یانه‌ی كۆڵن‪،‬‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‬ ‫خۆی گه‌یانده‌ پله‌ی یه‌كه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی‌و بۆ یه‌كه‌مین‬ ‫جار له‌م وه‌رزه‌دا ئه‌و‬ ‫پله‌یه‌ی‌ وه‌رگرت‪.‬‬

‫د‪ .‬فوئاد‬ ‫مه‌عسوم‬

‫‪6‬‬

‫كاندیدی ژمار‌ه ‪2‬‬

‫پـارێـزگـای هـه‌ولـێـر‬

‫ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان ئاماده‌نیه‌‬ ‫واز له‌پۆسته‌كه‌ی بهێنێت‌و بێ‬ ‫ده‌وامكردن موچه‌ی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی وه‌رده‌گرێت‌و‬ ‫له‌راپه‌ڕاندنی كاروباری‬ ‫وه‌رزشیش بێ ئاگایه‌‪.‬‬

‫‪372‬‬

‫‪7‬‬

‫داكۆكیكارێكی ب ‌ه ئه‌زمون له‌ده‌ستكه‌وته‌كانی گه‌لی كورد ل ‌ه به‌غداد‬ ‫ل‌ه ش������ار ‌ی‬

‫ ل‌ه ‪1938/3/21‬‬‫كۆی‌ه ل‌ه دایكبووه‪.‬‬ ‫ ئه‌‌ندام������ ‌ی ده‌‌س������ت‌ه ‌ی‬‫دامه‌‌زرێن������ه‌‌ر ‌ی یه‌‌كێتی������ ‌ی‬ ‫نیشتمانی ‌ی كوردستان‬ ‫ ل������‌ه زانك������ۆ ‌ی (االزهر ‌ی‬‫قاهیره‌) دكتۆرا ‌ی فه‌لسه‌ف‌ه ‌ی‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫ی ‪1972-1969‬‬ ‫ ل������‌ه س������ااڵن ‌‬‫مامۆس������تا بووه ل������‌ه زانكۆ ‌ی‬ ‫(به‌سره‌)دا‪.‬‬ ‫ی ‪1975-1972‬‬ ‫ ل������‌ه س������اڵ ‌‬‫نوێنه‌ر ‌ی شۆرش ‌ی كورد بووه‬ ‫ل‌ه (قاهیره‌)‪.‬‬

‫ ل‌ه ساڵ ‌ی ‪ 1993-1992‬یه‌كه‌م‬‫س������ه‌رۆك ‌ی حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان بوو‪.‬‬ ‫ ل‌ه س������اڵ ‌ی ‪ 1993‬كارگێڕ ‌ی‬‫مه‌كته‌ب ‌ی سیاس������ ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬ ‫نیشتمانی ‌ی كوردستان بوو‪.‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫ ل������‌ه س������اڵ ‌ی‬‫سه‌رپه‌رشتیار ‌ی (رێكخستن)‬ ‫و (راگه‌یان������دن) ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬ ‫نیشتمانی ‌ی كوردستان بوو ل‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ‌ی واڵت‪.‬‬ ‫ ل‌ه ساڵ ‌ی ‪ 2002‬نوێنه‌ر ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬‫نیشتمانی ‌ی كوردس������تان بوو ل‌ه‬ ‫(ده‌ست‌ه ‌ی ئاماده‌كردن ‌ی كۆنگر‌ه ‌ی‬

‫نیشتمان ‌ی عێراق ل‌ه له‌نده‌ن)‪.‬‬ ‫ ل‌ه س������اڵ ‌ی ‪ 2003‬سه‌رۆك ‌ی‬‫لێژن‌ه ‌ی میكانیزم������ ‌ی دانان ‌ی‬ ‫ده‌ستور ل‌ه عێراق‪.‬‬ ‫ س������اڵ ‌ی ‪ 2004‬س������ه‌رۆك ‌ی‬‫كۆنگر‌ه ‌ی نیشتمان ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫ س������اڵ ‌ی ‪ 2004‬س������ه‌رۆك ‌ی‬‫ئه‌نجومه‌ن ‌ی نیشتمان ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫ س������اڵ ‌ی ‪ 2005‬س������ه‌رۆك ‌ی‬‫فراكس������یۆن ‌ی هاوپه‌یمان������ ‌ی‬ ‫كوردس������تان ل������‌ه پارله‌مان ‌ی‬ ‫عێراق و جێگر ‌ی س������ه‌رۆك ‌ی‬ ‫لیژن‌ه ‌ی دارشتن ‌ی ده‌ستوور ‌ی‬ ‫عێراق و پاش������انیش جێگر ‌ی‬

‫س������ه‌رۆك ‌ی لیژن‌ه ‌ی ده‌سكار ‌ی‬ ‫كردن ‌ی ده‌ستور ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫ به‌ش������داری ك������ردوو‌ه ل‌ه‬‫چه‌ندین لێژن‌ه ‌ی موناقه‌ش������‌ه ‌ی‬ ‫تێز ‌ی ماجس������تێرو دكتۆرا له‬ ‫زانكۆكان ‌ی كوردستاندا‪.‬‬ ‫ كتێبێك ‌ی به‌ناو ‌ی " اخوان‬‫الصفا‌ء ‪ -‬فلسفتهم و غایتهم‬ ‫"چاپ و باڵوبۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ چه‌ندی������ن نووس������ین ‌ی جیا‬‫جیا ‌ی ل������‌ه رۆژنام‌ه كورد ‌ی و‬ ‫عه‌ره‌بییه‌كاندا باڵو بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ خاوه‌ن ئیمتیاز ‌ی رۆژنام‌ه ‌ی‬‫رۆژان‌ه ‌ی كوردستان ‌ی نوێ یه‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫یه‌كێتی‌ تۆپی پێ ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا هاوكاری‌‬ ‫عێراق ده‌كات‬ ‫بۆ به‌ره‌و پێشبردن ‌ی تواناو شاره‌زایی‬ ‫راهێنه‌ران ‌ی عێراق‌و رزگاربوون له‌و‬

‫دووركه‌وتنه‌وه‌ی ‌ه ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی عێراق‬ ‫به‌هۆ ‌ی شه‌ڕ‌ه یه‌ك له‌دوایه‌كه‌کان‌و دواجاریش‬ ‫سزاكان ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی جیهانی‌‌و‬ ‫سڕكردن ‌ی سه‌رجه‌م جواڵنه‌و‌ه وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫به‌ڕوو ‌ی جیهاندا‪ ،‬یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا خولێكی بۆ ‪ 36‬راهێنه‌ر ‌ی عێراق ‌ی‬ ‫كرده‌و‌ه ك ‌ه سه‌رجه‌میان راهێنه‌ر ‌ی خول ‌ی‬

‫نایابی عێراقن‪ ،‬جگ ‌ه له‌چه‌ند راهێنه‌رێك ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ته‌مه‌ن جیاجیاكان ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫خوله‌ك ‌ه له‌الیه‌ن پیته‌ر فولمانی شاره‌زا ‌ی‬ ‫راهێنان ل ‌ه تۆپی پێ‌و سه‌رپه‌رشتیار ‌ی‬ ‫قوتابخان ‌ه ‌ی كۆڵن بۆ پێشخستن ‌ی راهێنان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌برێت ك ‌ه له‌ماو‌ه ‌ی ‪ 4‬ساڵ ‌ی رابردوودا‬ ‫چه‌ندین خول ‌ی به‌هێزكردن ‌ی له‌واڵتان ‌ی ئه‌فریقا‬

‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫رێكخستووه‌‪ .‬ناوبراو له‌لێدوانێكدا بۆ ئاژانسی‬ ‫فرانس پرێس رایگه‌یاند "راهێنه‌ران ‌ی عێراق‬ ‫توانا ‌ی زۆر گه‌ور‌ه ‌ی شاراوه‌یان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانرێت به‌كردنه‌و‌ه ‌ی ئه‌م جۆر‌ه خوالن ‌ه‬ ‫په‌ره‌یان پێبدرێت‌و له‌ڕێگه‌یه‌و‌ه ببن ‌ه مای ‌ه ‌ی‬ ‫دروستكردن ‌ی نه‌وه‌یه‌ك یاریزان ‌ی پیشه‌گه‌ر ل ‌ه‬ ‫ئاینده‌دا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫چاره‌نووسی مارادۆنای پێوه‌ی ‌ه‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین به‌ئه‌ڵمانیا خۆی تاقیده‌كاته‌و‌ه‬

‫به‌مه‌به‌ستی ئاماده‌كاری بۆ مۆندیالی‬ ‫ئه‌فریقای باشوور‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌كانی تۆپی‬ ‫پێی جیهان له‌چه‌ندین یاری دۆستانه‌دا‬ ‫رووبه‌ڕووی یه‌كتری ده‌بنه‌وه‌‪ .‬شه‌و ‌ی‬ ‫چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو یاریگاكان ‌ی‬ ‫جیهان چه‌ندین یار ‌ی دۆستان ‌ه ‌ی‬

‫ئاماده‌كار ‌ی بۆ مۆندیالی داهاتوو‬ ‫ك ‌ه بڕیار‌ه له‌واڵتی ئه‌فریقای باشوور‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪ ،‬له‌خۆده‌گرێت‪.‬‬ ‫ل ‌ه گرنگترین ئه‌و رووبه‌ڕووبونه‌وانه‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌ڵمانیا میواندار ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌رجه‌نتین ده‌كات‪ ،‬ئه‌م‬

‫یاریی ‌ه ئه‌گه‌رچ ‌ی ئه‌نجامه‌ك ‌ه ‌ی گرنگ ‌ی‬ ‫ئه‌وتۆ ‌ی نی ‌ه بۆ ئه‌ڵمانیه‌كان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زۆرێك ل ‌ه چاودێران به‌چاره‌نووساز ‌ی‬ ‫داده‌نێن بۆ ئایند‌ه ‌ی مارادۆناو مانه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌پۆست ‌ی راهێنه‌رایه‌ت ‌ی ئه‌رجه‌نتین‪.‬‬ ‫ل ‌ه یارییه‌ك ‌ی گرنگ ‌ی دیكه‌شدا‬

‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئیسپانیا ‌ی پاڵه‌وان ‌ی‬ ‫كیشوه‌ر ‌ی ئه‌وروپا ده‌بێت ‌ه میوان ‌ی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی فه‌ره‌نساو هه‌رچ ‌ی ئیتاڵیا ‌ی‬ ‫پاڵه‌وان ‌ی جیهان ‌ه میواندار ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫كامیرۆن ده‌كات‪ .‬ئه‌م ‌ه ‌ی خواره‌و‌ه‬ ‫گرنگترین یاریی ‌ه دۆستانه‌كانه‌‪:‬‬

‫سێشه‌ممه‌‪:‬‬ ‫به‌رازیل ‪ x‬ئێرله‌ندا‬ ‫چوارشه‌ممه‌‪:‬‬ ‫ئینگلته‌را ‪ x‬میسر‬ ‫پرتوگال ‪ x‬چین‬ ‫هۆڵه‌ندا ‪ x‬ئه‌مریكا‬

‫سكۆتله‌ندا ‪ x‬چیك‬ ‫وێڵز ‪ x‬سوید‬ ‫كۆتیڤوار ‪ x‬كۆریا ‌ی باشوور‬ ‫جه‌زائیر ‪ x‬سڕبیا‬ ‫سویسرا ‪ x‬ئۆرۆگوا ‌ی‬ ‫به‌لجیكا ‪ x‬كرواتیا‬

‫سزایه‌كی توند بۆ ئیسپانیۆل ئاماده‌كراو‌ه رامسی به‌ده‌رده‌كه‌ی ئیدواردۆ چوو‬

‫جیهانی "فیفا" هۆشداری داوه‌ت ‌ه‬ ‫یانه‌ی ئیسپانیۆلی واڵته‌ك ‌هی‌و له‌و‌ه‬ ‫ئاگاداری كردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه پێویست ‌ه ئه‌و‬ ‫بڕ‌ه پاره‌ی ‌ه بدات ك ‌ه له‌بۆندی رییرای‬ ‫یاریزانی ئێستای یانه‌ی لیڤه‌رپولی‬ ‫ئینگلیزی نه‌یداوه‌ت ‌ه یانه‌ی بۆردۆی‬ ‫فه‌ره‌نسی‪ .‬رۆژنامه‌ك ‌ه ئه‌وه‌شی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه فیفا مۆڵه‌تی‬ ‫یه‌ك هه‌فته‌ی خستووه‌ت ‌ه به‌رده‌م یان ‌ه‬ ‫ئیسپانیه‌ك ‌ه بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌و‬ ‫داواكارییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا سزایه‌كی دارایی‬ ‫توندی ده‌دات‌و شه‌ش خاڵیشی له‌كۆی‬ ‫ئه‌و خااڵن ‌ه لێ ده‌شكێنێت ك ‌ه له‌خولی‬ ‫اللیگا به‌ده‌ستیهێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی‬ ‫سه‌رچاو‌ه‬ ‫هه‌مان‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی جیهانی سزایه‌كی خستووه‌ت ‌ه به‌رده‌م ئیداره‌ی ئه‌و یانه‌یه‌‪ .‬باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و بڕه‌ی پێویست ‌ه‬ ‫توندی بۆ یانه‌ی ئیسپانیۆلی ئیسپانی رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر ئیسپانیۆل بیدات ‌ه یانه‌ی بۆردۆ‪،‬‬ ‫ئاماده‌كردووه‌و مۆڵه‌تی یه‌ك هه‌فته‌شی باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه یه‌كێتی تۆپی پێی خۆی ده‌دات ل ‌ه ‪ 500‬هه‌زار یۆرۆ‪.‬‬

‫رائول دوو ژماره‌ی پێوانه‌یی شكاند‬ ‫رائول گۆنزالێزی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری دێرینی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی دوو ژماره‌ی پێوانه‌یی شكاند‪.‬‬ ‫به‌تۆماركردنی گۆڵی پێنجه‌می یانه‌كه‌ی له‌و یاریه‌ی ك ‌ه شه‌وی رابرووتر به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی تنریفی ئه‌نجامیاندا‪ ،‬رائول گۆنزالێزی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری دێرینی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵته‌ دوو ژماره‌ی پێوانه‌یی شكاندو توانی‬ ‫پاش ‪ 4‬مانگ له‌ تۆمارنه‌كردنی‌ گۆڵ‪ ،‬جارێكی‌ دیك ‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ی گۆڵه‌كانی گه‌یاند‌ه ‪ 227‬گۆڵ ك ‌ه‬ ‫ی گۆڵ‌و ژماره‌ ‌‬ ‫تۆماركردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌لفریدۆ د ‌‬ ‫ی گۆڵه‌كان ‌‬ ‫ی ژماره‌ ‌‬ ‫ی یه‌كسانكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌مه‌ش واتا ‌‬ ‫ستیڤانۆی ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌فسانه‌ی‌ تۆپی پێی‌ ئه‌م یانه‌یه‌‪.‬‬ ‫رائول ئێستا به‌سێهه‌م باشترین گۆڵكاری‌ یانه‌ك ‌ه ئه‌ژمار ده‌كرێت‪،‬‬ ‫پاش هه‌ریه‌ك ل ‌ه بتیمۆ زارا ب ‌ه ‪ 251‬گۆڵ‌و هۆگۆ سانشێز ب ‌ه‬ ‫‪ 234‬گۆڵ‪.‬‬

‫ئارۆن رامسی وێڵزی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‬ ‫به‌ده‌رده‌كه‌ی ئیدواردۆ دا سیلفای‬ ‫كرواتی‌و یاریزانی هاوڕێی رۆشت‌و‬ ‫دووچاری پێكانێكی قورسبوو‪.‬‬ ‫له‌و یاریه‌ی كه‌شه‌وی رابردووتر‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ستۆك‬ ‫سیتی ئه‌نجامیدا‪ ،‬ئارۆن رامسی‬ ‫وێڵزی‌و یاریزانی یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی به‌هۆی‌ هێرشێكی‌‬ ‫شاوكرۆسی‬ ‫ریان‬ ‫توندی‌‬ ‫یاریزانی یانه‌ی‌ ستۆك سیتی‪،‬‬ ‫دووچاری پێكانێكی‌ قورس‬ ‫هات كه‌ بووه‌هۆی‌ شكانی‌‬ ‫قاچی‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ مه‌ترسیدارو‬ ‫هاوشێوه‌ی‌ شكانه‌كه‌ی‌ ئیدواردۆ‬ ‫داسیلڤای‌ هاوڕێی‌ كه‌ پێشتر‬ ‫دووچاری هاتبوو‪.‬‬

‫رۆژنامه‌ ‪ 19‬ساڵه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی‌ درێژ‬ ‫هه‌واڵی‬ ‫به‌پێی‬ ‫ئینگلته‌را كه‌ كه‌متر نا‌بێت له‌ ساڵێك‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫چاوه‌ڕوانده‌كرێت ئه‌م یاریزانه‌ یاریگاكان جێبهێڵێت‪.‬‬

‫كامۆرانێزی خێری له‌خۆی نه‌دی‬ ‫به‌هۆی دووبار‌ه دووچاربوونه‌وه‌ی به‌پێكان‪ ،‬ماورۆ كامۆرانێزی ئیتاڵی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئه‌و واڵت ‌ه جارێكی تر له‌یاریگاكان‬ ‫دووركه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئیتاڵیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه ماورۆ‬ ‫كامۆرانێزی یاریزانی هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی یۆڤانتۆسی واڵته‌كه‌یان‬ ‫دوچاری پێكان هاتووه‌و ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌ی ‌ه بۆ ماوه‌یه‌كی تر‬ ‫له‌یاریگاكان دووربكه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی رۆژنامه‌كان یاریزانی ناوبراو ناتوانێت له‌یاری‬ ‫داهاتووی هه‌ڵبژارده‌كه‌ی یاری بكات ك ‌ه وه‌ك خۆئاماده‌كردن‬ ‫بۆ مۆندیالی داهاتوو ئه‌نجامیده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ی هه‌فته‌ی‌ رابردوو له‌و پێكان ‌ه‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌كاتێكدای ‌ه كه‌ كامۆرانێز ‌‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌ كه‌ نزیكه‌ی‌ دوو مانگ له‌ یاریگاكان دووریخسته‌وه‌‪.‬‬

‫‪camoranesi raul‬‬


‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫دیكۆڤیچ دووه‌م‬ ‫نازناوی به‌رزكرده‌وه‌‬ ‫نۆڤاك دیكۆڤیج ‌ی سڕبی‌و ریزبه‌ند ‌ی‬ ‫دووه‌م ‌ی جیهان له‌یاری تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی نازناوی پاڵه‌وانێتی كراوه‌ی‬

‫‪2‬‬

‫تێنسی دوبه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫له‌یاری كۆتایی پاڵه‌وانێت ‌ی دوبه‌یدا‬ ‫ك ‌ه كۆ ‌ی خه‌اڵته‌كان ‌ی دوو ملیۆن‬ ‫دۆالربوو‪ ،‬نۆڤاك دیكۆڤیج ‌ی سڕبی‌‌و‬ ‫دووه‌م ‌ی ریزبه‌ند ‌ی جیهانی‌و میخائیل‬ ‫یۆژن ‌ی روسی‌و حه‌وته‌م ‌ی ریزبه‌ند ‌ی‬ ‫به‌یه‌كگه‌یشتن‪ .‬یارییه‌ك ‌ه ك ‌ه شه‌و ‌ی‬

‫شه‌مم ‌ه ئه‌نجامدراو به‌هۆ ‌ی بارین ‌ی‬ ‫رێژه‌یه‌ك ‌ی زۆر ل ‌ه باران بۆ شه‌وی‬ ‫رابردوو دواخرا‪ ،‬به‌سه‌ركه‌وتنی دیكۆڤیج‬ ‫كۆتاییهات كه‌توانی به‌ئه‌نجام ‌ی دوو‬ ‫كۆمه‌ڵ ‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه كۆمه‌ڵه‌یه‌ك‬ ‫یاریه‌ك ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌ی خۆی كۆتایی‬ ‫پێبهێنێت‌و نازناو ‌ی پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه بۆ‬

‫جار ‌ی دووه‌م له‌سه‌ر یه‌ك به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو راسته‌وخۆ پاش به‌ده‌ستهێنان ‌ی‬ ‫ئه‌م نازناو‌ه به‌ره‌و به‌لگراد ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆ به‌شداریكردن له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌یدا ل ‌ه پاڵه‌وانێت ‌ی دیڤیز ك ‌ه‬ ‫رووبه‌ڕوو ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئه‌مریكا‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬

‫ئینته‌ر له‌گه‌ڵ سه‌رکه‌وتن ئاشتبووه‌وه‌و میالنیش به‌دوایدا‬

‫سه‌رکه‌وتنه‌کانی رۆما کۆتایی هات‬

‫یانه‌ی ئه‌ی سی میالنی ئیتاڵی‬ ‫بردنه‌وه‌یه‌كی گرنگی له‌خولی‬ ‫ناوخۆی واڵته‌كه‌ی به‌ده‌ستهێناو‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆی هێرشبه‌ری ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ش له‌یاریگاكان دووركه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی چه‌ند‬ ‫یارییه‌ك كێبڕكێكانی هه‌فته‌ی‬ ‫بیست‌و شه‌شی خولی كاڵچۆی‬ ‫ئیتاڵی كۆتاییهات ك ‌ه تێیدا یانه‌ی‬ ‫ئینته‌ر میالن‌و ئه‌ی سی میالن‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان تۆماركردو كۆتایی‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتن ‌ه یه‌ك له‌دوا یه‌كه‌كانی‬ ‫رۆماش هات‪.‬‬ ‫یانه‌ی ئینته‌رمیالنی پێشه‌نگ‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی‬ ‫یانه‌ی ئۆدنێزی بوه‌وه‌و توانی پاش‬ ‫سێ دابڕان له‌سه‌ركه‌وتن‪ ،‬بردنه‌و‌ه‬ ‫تۆماربكات‌و به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫دوو گۆڵ شكست به‌و یانه‌ی ‌ه بهێنێت‪،‬‬ ‫گۆڵه‌كانیش له‌الیه‌ن یاریزانان‬ ‫بالۆتێلی‌و مایكۆن‌و میللیتۆو‌ه‬ ‫تۆماركران‪.‬‬ ‫به‌م سه‌ركه‌وتنه‌ش ئینته‌رمیالن به‌رزكرده‌وه‌و پێگه‌ی خۆی له‌پله‌ی‬ ‫كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 58‬خاڵ یه‌كه‌می پته‌وتركرد‪ .‬له‌یارییه‌كی تردا‬

‫پرسه‌‬ ‫به‌ناوی ستافی پاشکۆی‬ ‫یاری ‪ -‬ه‌وه‌ پرسه‌و‬ ‫سه‌ره‌خۆشی ئاراسته‌ی‬ ‫مامۆستا (خالید ئه‌حمه‌د‬ ‫شه‌ریف)ی سه‌رنووسه‌ری‬ ‫ڕۆژنامه‌که‌مان ده‌که‌ین‬ ‫به‌بۆنه‌ی کۆچی دوایی‬ ‫(سه‌بریه‌ عبدالرحمن کریم)ی‬ ‫خه‌سوی به‌ڕێزیانه‌وه‌‪.‬‬

‫یانه‌ی رۆمای سێهه‌می ریزبه‌ندی یانه‌ی ناپۆلی بوه‌وه‌و به‌ئه‌نجامی دوو‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی گۆڵ له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌یه‌ یه‌كسانبوو‪،‬‬

‫به‌كۆی ‪ 51‬خاڵ له‌پله‌ی سێهه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌مان كات یانه‌ی میالن ك ‌ه‬ ‫له‌یاریگای خۆیدا یاری ده‌كرد توانی‬ ‫به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێك سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر یانه‌ی‬ ‫ئه‌تڵه‌نتا تۆماربكات‪ ،‬گۆڵه‌كانی‬ ‫میالن یاریزانان "پاتۆ" دوو گۆڵ‌و‬ ‫"بۆریللیۆ" گۆڵێك تۆماركران‪ ،‬به‌م‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌ش میالن توانی درێژ‌ه‬ ‫به‌بردنه‌وه‌كانی بدات‌و كۆی خاڵه‌كانی‬ ‫بۆ ‪ 54‬خاڵ به‌رزبكاته‌وه‌و له‌پله‌ی‬ ‫دووه‌می بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی هێرشبه‌ری‌ الو ‌‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر پاتۆ ‌‬ ‫ی سی میالن كه‌ له‌و یارییه‌دا‬ ‫ی ئه‌ ‌‬ ‫یانه‌ ‌‬ ‫ئاستێكی به‌رزی پێشكه‌شكرد‪،‬‬ ‫به‌هۆی پێكانه‌وه‌ چووه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگاو پێده‌چێت بۆ ماوه‌ی چه‌ند‬ ‫هه‌فته‌یه‌ك دووربكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی به‌ڵێنی ئه‌وه‌یدابوو‬ ‫له‌یارییه‌ داهاتووه‌كانی یانه‌كه‌ی ك ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر رۆماو مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫به‌مه‌ش رۆما كۆتایی به‌سه‌ركه‌وتن ‌ه ئه‌نجامیده‌ده‌ن هه‌ردوو یانه‌ك ‌ه‬ ‫یه‌ك له‌دوایه‌كه‌كانی هات‪ ،‬به‌اڵم دوچاری شكست بكات‪.‬‬

‫بایرن میونخ لوتکه‌ی گرت مانچسته‌ر یونایتد نازناوێكی برد‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخ بۆ یه‌كه‌مین‬ ‫جار له‌م وه‌رزه‌دا پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می خولی بۆندزلیگای‬ ‫واڵته‌كه‌ی گرت‌و به‌تۆماركردنی‬ ‫سه‌ركه‌وتنێك گه‌شته‌ لوتكه‌‪.‬‬ ‫شه‌وی‌ رابردوو یانه‌ی بایرن‬ ‫توانی‌‬ ‫ئه‌ڵمانی‬ ‫میونخی‬ ‫به‌ تۆماركردنی‌ گۆڵێك كه‌‬ ‫فرانك ریبێری‌ له‌ خوله‌كی‌‬ ‫‪ 78‬دا تۆماریكرد سه‌ركه‌وتن‬ ‫هامبۆرگ‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫به‌سه‌ر‬ ‫به‌سود‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫وه‌رگرتن له‌و یه‌كسانییه‌ی‌ كه‌‬ ‫یانه‌ی‌ بایرن لیڤه‌ر كوزن له‌‬ ‫یاریگای‌ خۆیدا توشی هات‬ ‫به‌ بێ گۆڵ له‌به‌رامبه‌ر كۆڵندا‬ ‫بگاته‌وه‌ پێشه‌نگی‌ خولی‌‬

‫ناوخۆی واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫یانه‌ی ناوبراو به‌و بردنه‌وه‌یه‌‬ ‫كۆی‌ خاڵه‌كانی‌ گه‌یانده‌ ‪52‬‬ ‫خاڵ‌و بۆ یه‌كه‌مین جار له‌م‬ ‫لوتكه‌ی‬ ‫گه‌شته‌‬ ‫وه‌رزه‌دا‬ ‫ریزبه‌ندی‪ ،‬هه‌رچی‌ یانه‌ی‌‬ ‫بایرن لیڤه‌ر كوزنه‌ له‌ماوه‌ی‌‬ ‫‪ 24‬هه‌فته‌ی‌ رابردوودا توشی‌‬ ‫هیچ شكستێك نه‌هاتووه‌و‬ ‫كۆی‌ خاڵه‌كانی‌ له‌ ‪ 50‬خاڵدا‬ ‫وه‌ستاوه‌و چووه‌ پله‌ی دووه‌می‪.‬‬ ‫له‌ پله‌ی‌ سێیه‌مدا یانه‌ی‌ شالكه‌‬ ‫دێت به‌ كۆكردنه‌وه‌ی‌ ‪ 48‬خاڵ‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ بردنه‌وه‌ی‌ له‌ یانه‌ی‌‬ ‫بروسیا دۆرتمۆند به‌ئه‌نجامی‬ ‫دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‪.‬‬

‫ئه‌دیبایۆر گله‌یی له‌فێنگه‌ر ده‌كات‬ ‫ئیمانوێل ئه‌دیبایۆری تۆگۆیی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی گله‌یی‬ ‫ل ‌ه ئاڕسن فێنگه‌ری راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی هه‌مان واڵت ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی به‌ریتانیا‪ ،‬ئیمانوێل ئه‌دیبایۆری تۆگۆیی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی وه‌اڵمی ئه‌و لێدوانه‌ی ئاڕسن فێنگه‌ری‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی داوه‌ته‌و‌ه ك ‌ه ئاماژه‌ی به‌و‌ه كردبوو ئه‌دیبایۆر‬ ‫له‌پێناوی پار‌ه ریزه‌كانی ئارسناڵی جێهێشتووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌دیبایۆر له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌و‬ ‫لێدوانه‌ی فێنگه‌ر نیگه‌رانه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا به‌زۆر و فشاری‬ ‫ئه‌و ریزه‌كانی یانه‌ی ئارسناڵی جێهێشتووه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ئاره‌زووی ئه‌وه‌ی نه‌كردوو‌ه‬ ‫له‌ئارسناڵ دووربكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم فێنگه‌ر زۆری لێكردووه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "ئاماده‌م له‌گه‌ڵ فێنگه‌ر رووبه‌ڕوو ببمه‌وه‌و هه‌موو راستیه‌كان‬ ‫بدركێنم‪".‬‬

‫‪adibayor‬‬

‫به‌بردنه‌وه‌ی له‌یاری كۆتایی جامی‬ ‫كارلینگ كه‌پی واڵته‌كه‌ی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫یه‌كه‌مین نازناوی له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو یاری كۆتایی‬ ‫پیشه‌گه‌ره‌كانی‬ ‫یانه‌‬ ‫جامی‬ ‫ئینگلته‌را "كارلینگ كه‌پ" له‌نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی ئه‌ستۆن ڤێالو‬

‫مانچسته‌ر یونایتد ئه‌نجامدرا‪ ،‬كه‌‬ ‫تێیدا مانچسته‌ر یونایتد توانی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتن‬ ‫بۆ جاری دووه‌م له‌سه‌ریه‌ك‌و‬ ‫چواره‌مین جار له‌مێژوویدا نازناوه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫یاریه‌كه‌ له‌یاریگای ویمبڵی له‌نده‌ن‌و‬ ‫به‌ئاماده‌بوونی جه‌ماوه‌رێكی زۆر‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬كه‌ تێیدا یانه‌ی‬

‫مانچسته‌ر یونایتد به‌ئه‌نجامی دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬ئه‌گه‌رچی یانه‌ی ئه‌ستۆن‬ ‫ڤێال توانی له‌سه‌ره‌تای یاریه‌كه‌دا‬ ‫گۆڵ تۆماربكات‪ ،‬به‌اڵم مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد له‌رێی مایكڵ ئۆین‌و واین‬ ‫رۆنی توانی دوو گۆڵ تۆماربكات‌و‬ ‫یاریه‌كه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی‬ ‫كۆتایی پێبهێنێت‪.‬‬

‫هلیب له‌راهێنه‌ره‌كه‌ی توڕه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌لیكسانده‌ر هلیبی بیالڕوسی‌و یاریزانی یانه‌ی شتوتگارتی ئه‌ڵمانی‪،‬‬ ‫له‌راهێنه‌ره‌كه‌ی توڕه‌یه‌و بڕیاریداوه‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ ریزه‌كانی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئه‌لیكسانده‌ر هلیبی بیالڕوسی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی كه‌ به‌شێوه‌ی خواستن بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫شتوتگارتی ئه‌ڵمانی یاری ده‌كات‪ ،‬ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌یانه‌كه‌ی ئێستای‬ ‫بێزاره‌و نایه‌وێت له‌وه‌ زیاتر درێژه‌ به‌یاریكردن بدات له‌و یانه‌یه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو كه‌ له‌پاش ده‌ستبه‌كاربوونی كریستیان گرۆسی راهێنه‌ر وه‌ك‬ ‫یاریزانێكی یه‌ده‌گ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كرێت‪ ،‬ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ ئاره‌زوو‬ ‫ناكات به‌و جۆره‌ درێژه‌ به‌یاریكردن بدات له‌گه‌ڵ شتوتگارد‪.‬‬ ‫وتیشی "ده‌مه‌وێت بگه‌ڕێمه‌وه‌ به‌رشه‌لۆنه‌و یاری بۆ ئه‌و یانه‌یه‌ بكه‌م‪ ،‬نه‌ك‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ی ئێستا دووربم له‌یاریكردن‪".‬‬

‫‪hleb‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫فابریگاس‬ ‫له‌ناوبژیوانان توڕه‌یه‌‬ ‫سیسك فابریگاسی ئیسپانی‌و‬ ‫یاریزانی الوی یانه‌ی ئارسناڵی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬ره‌خنه‌ی توندی‬ ‫له‌ناوبژیوانانی خولی ناوخۆی‬

‫ئه‌و واڵته‌ گرت‌و به‌كه‌مته‌رخه‌م‬ ‫له‌قه‌ڵه‌می دان‪.‬‬ ‫شه‌وی‬ ‫له‌یاری‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‬ ‫رابردووتری یانه‌كه‌ی یه‌كێك‬ ‫له‌یاریزانه‌ هاوڕێكانی به‌توندی‬ ‫لێیدراو دوچــــــاری پێكانێكی‬ ‫قورس بوو‪ ،‬سیسك فابریگاسی‬ ‫ئیسپـــانی‌و ئه‌ستێره‌ی الوی‬

‫ئینگلیزی‬ ‫ئارسناڵی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫له‌‬ ‫تونـــــــــــدی‬ ‫ره‌خنه‌ی‬ ‫ناوبژیوانانی خولی ناوخۆی ئه‌و‬ ‫واڵته‌ گرت‪.‬‬ ‫له‌میانی‬ ‫ناوبراو‬ ‫یاریزانی‬ ‫لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ ناوبژیـــــــــــوانان هیچ‬ ‫یاسایه‌ك بۆ پاراســـــــــتنی‬

‫دیگۆ هه‌ڕه‌شه‌ی‬ ‫دیگۆی به‌ڕازیلی‌و یاریزانی الوی‬ ‫یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌لبێرتۆ زاكیرۆنی راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی لێكرا‪.‬‬ ‫رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئیتاڵیا‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه كه‌ ئه‌لبێرتۆ‬ ‫زاكیرۆنی راهێنه‌ری یانه‌ی یۆڤانتۆسی‬ ‫واڵته‌كه‌یان هۆشداری داوه‌ت ‌ه دیگۆی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و له‌مه‌ڕ شێوازی یاریكردنی‬ ‫ئاگاداری كردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه‬

‫زاكیرۆنی له‌پاش كۆتاییهاتنی یاری‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئه‌یاكس‬ ‫له‌جامی یه‌كێتی ئه‌وروپا‪ ،‬ره‌خنه‌ی‬ ‫توندی له‌ئاستی دیگۆ گرتوو‌ه‬ ‫به‌وه‌ی یاری تاك ده‌كات‌و هاوكاری‬ ‫هاوڕێكانی ناكات‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو ئه‌وه‌شی به‌ دیگۆ‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه كه‌ یۆڤانتۆس تیپێكی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌و هیچ یاریزانێك بۆی نی ‌ه‬ ‫به‌ته‌نها یاری بكات‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬

‫ر ۆ ژ نا مه‌و ا نی‬ ‫ئه ‌و ه ‌یا ن‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫زاكیرۆنی پاش‬ ‫كۆتاییهاتنی ئه‌و‬ ‫یاریی ‌ه له‌ دیگۆ‬ ‫توڕه‌ بووه‌و پێی‬ ‫ك ‌ه‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه‬ ‫پێویستی به‌ئه‌نجامدانی‬ ‫گۆڕانكاریی ‌ه له‌شێوازی‬ ‫یاریكردنی‪.‬‬

‫یاریزانان ناگرنه‌به‌رو رێ له‌و‬ ‫توندوتــــــــیژییه‌ ناگرن كه‌‬ ‫له‌یاریگادا ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌داخه‌وه‌ یاریزانانی‬ ‫ئارســـــــــناڵ بوونه‌ته‌ قوربانی‬ ‫ئه‌و توندوتیـــــــژییه‌و تائێستاش‬ ‫هیچ یاسایه‌ك دژی ئه‌وه‌‬ ‫نه‌گیراوه‌ته‌ به‌ر‪".‬‬

‫دیل بۆسكی راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆپی پێی ئیسپانیا‪ ،‬ترسی ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی كیشوه‌ری ئه‌فریقا‬ ‫هه‌یه‌ ببن ‌ه به‌ربه‌ستی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی‪.‬‬ ‫له ‌میا نی‬

‫‪5‬‬

‫لێكرا‬ ‫دزیكۆ‬ ‫رزگاری بوو‬

‫راهێنه‌ری ئیسپانیا ترسی‬ ‫له‌هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌فریقا هه‌ی ‌ه‬ ‫لێدوانێكیدا بۆ گۆڤاری فرانس‬ ‫فوتبۆڵی فه‌ره‌نسی‪ ،‬دیل بۆسكی‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی ئیسپانیا‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه له‌مۆندیالی‬ ‫ئه‌فریقای باشوور چه‌ندین‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌فریقی ئه‌گه‌ری‬ ‫ئه‌وه‌یان لێده‌كرێت ببن ‌ه مه‌ترسی‬

‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫ببن ‌ه به‌ربه‌ستی گه‌وره‌ی به‌رده‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ به‌هێزه‌كان‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫یه‌كێك له‌هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌فریقا‬ ‫ئه‌نجامی چاوه‌ڕواننه‌كراو له‌مۆندیال‬ ‫ركابه‌ری‬ ‫ببن ‌ه‬ ‫تۆماربكات‌و‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی به‌ڕازیل‌و ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌و ئیتاڵیاو ئیسپانیا‪".‬‬

‫بۆ زۆرێك له‌هه‌ڵبژارد‌ه به‌هێزه‌كان‬ ‫به‌وێنه‌ی ئیسپانیا‪.‬‬ ‫راگه‌یاند‬ ‫ئه‌وه‌شی‬ ‫ناوبراو‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی جه‌زائیرو كۆتدیڤواری‬ ‫ئه‌فریقاییی ك ‌ه دوو هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌هێزی ئه‌و كیشوه‌ره‌ن‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫ره‌نگ ‌ه‬ ‫به‌رزدان‌و‬ ‫له‌ئاستێكی‬

‫مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫یاریزانانی هه‌ڕاج ده‌كات‬ ‫به‌مه‌به‌ستی چاره‌سه‌ری كێشه‌ی‬ ‫دارایی‌و دانه‌وه‌ی ئه‌و قه‌رزه‌‬ ‫زۆره‌ی كه‌ له‌سه‌ر خاوه‌ندارێتی‬ ‫یانه‌كه‌ كه‌وتووه‌‪ ،‬یانه‌ی مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی ئینگلیزی ژماره‌یه‌كی زۆر‬ ‫له‌یاریزانانی ده‌فرۆشێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ده‌یلی ستاری‌‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌راپۆرتێكدا ئاماژه‌ی‌‬

‫به‌وه‌داوه‌ كه‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد له‌كۆتایی وه‌رزی‌ ئه‌مساڵدا‬ ‫بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و قه‌رزه‌ زۆره‌ی‌‬ ‫له‌سه‌ر خێزانی‌ گالیزرز دروستبووه‌‬ ‫كه‌ خاوه‌نداری‌ یانه‌كه‌یان بۆ‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬پێوسته‌ له‌سه‌ریان‬ ‫‪ 15‬یاریزان له‌ پێكهاته‌ی‌ یانه‌كه‌‬ ‫بفرۆشن كه‌ ئه‌مه‌ش مایه‌ی‌‬ ‫د ر و ستبو و نی‌‬ ‫ناڕه‌زایی زۆرێك‬ ‫له‌ها ند ه‌ر ا نی‌‬

‫یانه‌كه‌ی لێكه‌وتووه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ داوای‌ دووركه‌وتنه‌وه‌‬ ‫له‌و خێزانه‌ ئه‌مریكیه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ خاوه‌نداری‌ یانه‌كه‌یانی‌ بۆ‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌راپۆرته‌كه‌یدا‬ ‫رۆژنامه‌كه‌‬ ‫كه‌ به‌مانشێتی "كۆتایی یانه‌كه‌‬ ‫نز یكبو و ه‌و ه‌"‬ ‫نو و سیو یه‌تی‌‪،‬‬ ‫ئا ما ژ ه‌ی‬ ‫به‌و ه‌كردوو ه‌‬

‫كه‌ ئیداره‌ی‌ یانه‌كه‌ داوایان‬ ‫له‌ فیرگسۆن كردووه‌ ناوی‌ ‪10‬‬ ‫یاریزان ئاماده‌ بكات كه‌ سود‬ ‫به‌ یانه‌كه‌ ناگه‌یه‌نن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌وه‌رزی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ داهاتوودا‬ ‫بیانفرۆشێت‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ی‌ خۆشیان‬ ‫به‌سود‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌كی‌‬ ‫چه‌ند‬ ‫ده‌فرۆشن‪.‬‬

‫قه‌رزه‌كانی‌ ئه‌م یانه‌ ئینگلیزیه‌‬ ‫خۆی‌ له‌ ‪ 720‬ملیۆن جونه‌یهی‌‬ ‫ئیسته‌رلینی‌ ده‌دات‪ ،‬كه‌ له‌م‬ ‫دواییانه‌دا هه‌ندێك له‌ رۆژنامه‌‬ ‫نزیكه‌كانی‌ ئه‌و یانه‌یه‌ ئاماژه‌یان‬ ‫به‌وه‌دا كه‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫به‌ نهێنی‌ واین رۆنی‌ به‌ یانه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ ئیسپانی‌ فرۆشتووه‌‪.‬‬

‫دزیكۆی بۆسنه‌یی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫الوی یانه‌ی ۆڵفسبۆرگی پاڵه‌وانی‬ ‫وه‌رزی پێشووی خولی ئه‌ڵمانی‬ ‫له‌كێبڕكێ ‌و هه‌وڵی یانه‌كان بۆ‬ ‫په‌لكێشكردنی رزگاری بوو‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌ ئه‌ی‌‬ ‫سی میالنی ئیتاڵی توشی‬ ‫كێبڕكێیه‌كی‌ توند هات له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ گه‌وره‌كانی‌ جیهان‪ ،‬بۆ‬ ‫په‌لكێشكردنی‌ ئیدین دزیكۆی‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ الوی‌ بۆسنه‌یی‬ ‫له‌ریزه‌كانی‌ یانه‌ی‌ ۆڵفسبۆرگی‌‬ ‫خاوه‌نی‌ نازناوی‌ خولی‌ بۆندس‬ ‫لیگای ئه‌ڵمانی‪ ،‬دواجار ئه‌و‬ ‫یانه‌ ئیتاڵیه‌ به‌ فه‌رمی‌ دزیكۆی‌‬ ‫په‌لكێشی ریزه‌كانی‌ كرد‪.‬‬ ‫دزیكۆ له‌وه‌رزی‌ رابردوودا‬ ‫ئاستێكی‌ به‌رزی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌كه‌یدا نیشاندا‪ ،‬كه‌‬ ‫راسته‌وخۆ یانه‌ی‌ میالن كه‌وته‌‬ ‫هه‌وڵدان بۆ په‌لكێشكردنی‌‌و پاش‌‬ ‫كێبڕكێیه‌كی توند له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسی هاونیشتمانی توانی‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ په‌لكێش بكات‌و له‌و‬ ‫دڵه‌راوكێییه‌ رزگاری بكات كه‌‬ ‫به‌هۆی هه‌وڵی یانه‌كان دوچاری‬ ‫هاتبوو‪.‬‬ ‫جۆزیه‌ ئه‌لبیرتۆی‌ به‌رپرسی‬ ‫كاری‌ یاریزانه‌ ئیتاڵیه‌كانی‌ خولی‌‬ ‫كاڵچۆ له‌لێدوانێكی‌ فه‌رمیدا‬ ‫هه‌واڵه‌كه‌ی‌ پشت راست كرده‌وه‌و‬ ‫رایگه‌یاند دزیكۆ وه‌رزی‌ داهاتوو‬ ‫درێسی‌ میالن‬ ‫ده‌پۆشێت‪.‬‬

‫ه ركابه‌ره‌كانی ده‌دات‬ ‫تۆتی مژد ‌ه به‌یان ‌‬

‫رۆناڵدینیۆ یانه‌كه‌ی به‌كارده‌هێنێت‬

‫فرانچیسكۆ تۆتی ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی رۆمای هه‌مان واڵت‪ ،‬مژد‌ه‬ ‫به‌یانه‌ ركابه‌ره‌كانی یانه‌كه‌ی ده‌دات‌و له‌بێ نیازی به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫ئه‌مساڵ دڵنیایان ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ یه‌كێك له‌پێگ ‌ه نزیكه‌كانی یانه‌كه‌ی‪ ،‬فرانچیسكۆ تۆتی‬ ‫ئیتاڵی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی رۆمای ئه‌و واڵت ‌ه ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ یانه‌كه‌ی‬ ‫نایه‌وێت ببێت ‌ه پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی كاڵچۆو به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫هه‌وڵ بۆ به‌ده‌ستهێنانی نازناو نادات‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ته‌نها بیر له‌و‌ه ده‌كه‌نه‌و‌ه به‌چ شێوازێك‬ ‫یانه‌كه‌یان بگه‌یه‌نن ‌ه خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا كه‌ ئه‌م وه‌رز‌ه‬ ‫نه‌یانتوانی به‌شداری تێدا بكه‌ن‪.‬‬ ‫وتیشی "بردنه‌وه‌و خۆ گه‌یاندنه‌ خولی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان گه‌وره‌ترین‬ ‫ئامانجمانه‌‪ ،‬نه‌ك به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خولی كاڵچۆ‪".‬‬

‫رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و یاریزانی یانه‌ی ئه‌یسی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬یانه‌كه‌ی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خۆی به‌كارده‌هێنێت‌و ده‌یه‌وێت له‌و رێیه‌و‌ه ئاواته‌كه‌ی به‌دیبهێنێت‪.‬‬ ‫رۆژنام ‌ه وه‌رزشییه‌كانی ئیتاڵیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك ‌ه رۆناڵدینیۆی به‌ڕازیلی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ئه‌یسی میالنی واڵته‌كه‌یان رایگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه ده‌یه‌وێت له‌رێی‬ ‫یانه‌كه‌یه‌و‌ه خۆی بهاوێت ‌ه پێكهاته‌كه‌ی دۆنگای راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌ڕازیل‌و به‌شداری مۆندیالی ئه‌فریقای باشوور بكات‪.‬‬ ‫رۆناڵدینیۆ ئه‌وه‌شی راگه‌یاندوو‌ه ك ‌ه‬ ‫به‌دیبێت‌و‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌رێی یانه‌كه‌یه‌و‌ه ئه‌و ئاواته‌ی‬ ‫راهێنه‌ری هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫به‌پێشكه‌شكردنی ئاستێكی به‌رز له‌میالن دۆنگای‬ ‫واڵته‌كه‌ی ناچار بكات بانگێشتی مۆندیالی بكات‪ .‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شداو‌ه ك ‌ه هه‌موو هه‌وڵی‬ ‫ده‌خاته‌گه‌ڕ بۆئه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی بگه‌یه‌نێت ‌ه لوتكه‌ی ریزبه‌ندی خولی كاڵچۆ‪ ،‬تا به‌شداری ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه گه‌وره‌ی ‌ه بكات ك ‌ه بڕیار‌ه مانگی حوزه‌یرانی داهاتوو به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬

‫‪totti‬‬

‫‪ronaldinho‬‬


‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫جۆن تێری له‌مه‌ترسیدای ‌ه‬ ‫جۆن تێری ئینگلیزی‌و به‌رگریكاری‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬مه‌ترسی‬ ‫رووی له‌ژیانی وه‌رزشی كردووه‌و‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه بكرێت ‌ه یاریزانێكی‬ ‫یه‌ده‌گ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫رۆژنام ‌ه‬ ‫هه‌واڵی‬ ‫به‌پێی‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را ئه‌گه‌ری‬ ‫ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه جۆن تێری به‌رگریكاری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌و یانه‌ی چێڵسی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫بكرێت ‌ه یاریزانێكی یه‌د‌هگ‌و به‌شێوه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی له‌الیه‌ن كاپیلۆی راهێنه‌ری‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌ك ‌هی‌و ئه‌نچیلۆتی‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌كه‌یه‌و‌ه یاری پێنه‌كرێت‪،‬‬

‫ئه‌مه‌ش پاشئه‌وه‌ی به‌هۆی كێشه‌ی مانچسته‌رسیتی ئه‌نجامدرا‪ ،‬ئاستی‬ ‫ناپاكی به‌رامبه‌ر هاوڕێیه‌كی ئاستی ئه‌و یاریزانه‌ی دابه‌زاندوو‌ه هه‌ر ئه‌مه‌ش‬ ‫بووه‌هۆی ئه‌وه‌ی چێڵسی له‌نێو‬ ‫به‌ره‌و دابه‌زین ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكردووه‌ته‌و‌ه یاریگای خۆی ئه‌و یاریی ‌ه بدۆڕێنێت‪،‬‬ ‫ك ‌ه كاریگه‌ری ئه‌و كێشه‌ی ‌ه له‌سه‌ر جۆن بۆی ‌ه چاوه‌ڕێده‌كرێت هه‌ردوو راهێنه‌ری‬ ‫تێری‌و ره‌فتاره‌كانی واین بریدجی ناوبراو بڕیاری له‌ناكاو دژی ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫هاوڕێی له‌و یارییه‌ی ك ‌ه شه‌وی بد‌هن‌و بۆ ماوه‌یه‌ك له‌پێكهاته‌ی‬ ‫رابردووتر له‌نێوان یانه‌ك ‌هی‌و یانه‌ی سه‌ره‌كی دووریبخه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫هیگواین‪ :‬به‌دبه‌ختم‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی خۆی ب ‌ه به‌دبه‌خت له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌دات‌و خوازیاری ئه‌وه‌ی ‌ه گرێی‬ ‫به‌ختی بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌ی‬ ‫یانه‌كه‌ی دوو گۆڵی تۆماركردو‬ ‫توانی ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبكات‪،‬‬ ‫گۆنزالۆ هیگواینی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫هێرشبه‌رو گۆڵكاری یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌دریدی ئیسپانی رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫به‌ختی ره‌شه‌و خوازیار‌ه به‌زویی‬ ‫گرێی به‌ختی بكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌نووسان ئه‌وه‌ی راگه‌یاند‬ ‫ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی خۆشحاڵ ‌ه به‌وه‌ی‬ ‫له‌دوو یاری یانه‌كه‌یدا توانیویه‌تی‬ ‫چوار گۆڵ تۆماربكات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌هه‌مان كاتدا خۆی ب ‌ه به‌دبه‌خت‬ ‫ده‌زانێت ك ‌ه توانای ئه‌وه‌ی نی ‌ه‬ ‫هاتریك تۆماربكات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫هه‌میش ‌ه هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دات له‌یه‌كێك‬ ‫له‌یارییه‌كانی یانه‌كه‌ی هاتریك‬ ‫تۆماربكات‌و ببێت ‌ه هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫له‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬

‫وتیشی "خوازیاری ئه‌وه‌م به‌زویی‬ ‫گرێی به‌ختم بكرێته‌وه‌و ئه‌و ئاواته‌م‬ ‫به‌دیبهێنم‪ ،‬دڵنیام ئه‌وه‌ش دوورنیه‌و‬ ‫به‌زویی دێت ‌ه دی‪".‬‬ ‫هیگواین كه‌ یه‌كێكه‌ له‌هێرشبه‌ر‌ه‬ ‫مه‌درید‬ ‫ریاڵ‬ ‫به‌تواناكانی‬ ‫له‌كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫اللیگای ئیسپانی توانیویه‌تی ‪16‬‬ ‫گۆڵ تۆماربكات‌و وه‌ك یه‌كه‌مین‬ ‫گۆڵكاری یانه‌كه‌ی ده‌ربكه‌وێت‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش كه‌ به‌هۆی‬ ‫پێكانه‌و‌ه نه‌یتوانی بۆ ماوه‌ی سێ‬ ‫یاری به‌شداری بكات‪.‬‬

‫میسی له‌بایه‌خی گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫كه‌مده‌كاته‌وه‌‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی له‌بایه‌خی ئه‌و گۆڵ ‌ه‬ ‫كه‌مده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه له‌یاری ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی تۆماریكرد‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ی سپۆرتی كه‌ته‌لۆنی‪،‬‬ ‫لیۆنێل میسی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی ستایشی دانی‬ ‫به‌ڕازیلی‌و‬ ‫ئه‌لفێسی‬ ‫یاریزانی هاوڕێی كرد‪.‬‬ ‫ناوبراو‬ ‫یاریزانی‬ ‫له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬

‫بوونی ئه‌لفێس له‌پێكهاته‌ی سه‌ره‌كی‬ ‫یانه‌كه‌ی گرنگی تایبه‌تی هه‌یه‌و‬ ‫مایه‌ی سه‌ركه‌وتنی به‌رشه‌لۆنه‌ی ‌ه‬ ‫له‌هه‌ر یارییه‌كدا‪ .‬ئاماژه‌ی به‌وه‌شدا‬ ‫ئه‌و گۆڵه‌ی له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫تۆماریكرد‪ ،‬به‌هۆی ئاستبه‌رز ی‌و‬ ‫لێهاتویی ئه‌لفێس‪-‬‬ ‫ه‌و‌ه بوو‪.‬‬

‫وتیشی "ستایشی ئه‌لفێس‬ ‫ده‌كه‌م‌و خوازیاری ئه‌وه‌م‬ ‫به‌هه‌میشه‌یی له‌گه‌ڵماندا‬ ‫دووربێت‬ ‫بێت‌و‬ ‫له‌پێكان‪".‬‬

‫ه‬ ‫كارۆلین‪ :‬په‌یوه‌ندی سێكسیم له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ نی ‌‬ ‫كارۆلین فۆزنیاكی دانیماركی‌و كچ ‌ه یاریزانی تێنسی سه‌رزه‌وی ره‌تی‬ ‫ده‌كاته‌و‌ه په‌یوه‌ندی سێكسی له‌گه‌ڵ كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی هه‌بێت‪.‬‬ ‫پاشئه‌وه‌ی له‌الیه‌ن چه‌ند رۆژنامه‌یه‌كی ئیسپانیه‌و‌ه هه‌واڵی ئه‌و‌ه‬ ‫باڵوكرایه‌و‌ه ك ‌ه كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ كارۆلین فۆزنیاكی دانیماریكی‌و‬ ‫كچه‌ یاریزانی تێنسی سه‌رزه‌وی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و كچ ‌ه یاریزانه‌ ره‌تی‬ ‫ئه‌وه‌ی كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫كچ ‌ه یاریزانی ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ ته‌نها له‌رێی نام ‌ه گۆڕینه‌وه‌ی ئینته‌رنێتی‬ ‫بووه‌و ماوه‌یه‌كی كه‌می خایاندووه‌‪.‬‬ ‫وتیشی "په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی‌و سێكسیم له‌گه‌ڵ رۆناڵدۆ نیه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه ده‌وترێن دوور‌ه له‌راستیه‌وه‌‪".‬‬

‫‪caroline‬‬

‫ریبێری كاری ژێربه‌ژێری كردووه‌‬ ‫فرانك ریبێری فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی بایرن میونخی ئه‌ڵمانی‪،‬‬ ‫رێككه‌وتنی نهێنی له‌گه‌ڵ یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی ئه‌نجامداو‌ه‬ ‫تا په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌و‌ه بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا ئۆلی هۆنیسی سه‌رۆكی یانه‌ی بایرن‬ ‫میونخی ئه‌ڵمانی ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه وه‌رزی رابردوو فرانك ریبێری‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌یان نیازی ئه‌وه‌ی هه‌بوو‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریده‌و‌ه بكات‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش رێككه‌وتنی له‌گه‌ڵ‬ ‫یانه‌ك ‌ه ئه‌نجامداوه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه ریبێری به‌هۆی بوونی كێش ‌ه له‌گه‌ڵ یۆرگن‬ ‫كلیسمانی راهێنه‌ری پێشوو ئه‌و كاره‌ی ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رینه‌گرتووه‌و‬ ‫رێككه‌وتنه‌ك ‌ه هه‌ڵوه‌شاوه‌ته‌وه‌‪ .‬وتیشی "ئێستا یاریزانی ناوبراو هیچ كێشه‌یه‌كی نیه‌و‬ ‫له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌داین بۆنده‌كه‌ی بۆ نوێ بكه‌ینه‌و‌ه گه‌ربێتو ره‌زامه‌ندی له‌سه‌ری هه‌بێت‪".‬‬

‫‪ribery‬‬


‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫كچانی نه‌ورۆز ده‌چنه‌ ئه‌فریقا‬ ‫بڕیاره‌ له‌مانگی داهاتوودا شاندێكی‬ ‫یاری‬ ‫به‌مه‌به‌ستی بـــــه‌شــــــداریكردن تیپی پایسكلسواری كچانی یانه‌ی‬ ‫له‌پاڵه‌وانێتیه‌كی نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬كچانی نه‌ورۆز به‌شداری ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه‬ ‫تیپی پایسكلسواری یانه‌ی نه‌ورۆز بكات كه‌ له‌واڵتی تونسی كیشوه‌ری‬ ‫ئه‌فریقا‌و به‌به‌شداری چه‌ندین یانه‌ی‬ ‫ده‌چنه‌ كیشوه‌ری ئه‌فریقا‪.‬‬ ‫عه‌ره‌بی به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئومێدیان به‌و‌ه هه‌ی ‌ه له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ ئاستێكی به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكه‌ن‌و ناوی كوردو‬ ‫یانه‌كه‌یان به‌رزبكه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌مباره‌وه‌ سیروان سامی راهێنه‌ری‬ ‫تیپی پایسكلسواری كچانی نه‌ورۆز‬ ‫تایبه‌ت به‌یاری رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫تیپه‌كه‌یان له‌خۆئاماده‌كردندای ‌ه بۆ‬ ‫به‌شداریكردن له‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی ك ‌ه‬ ‫بڕیار‌ه مانگی داهاتوو له‌واڵتی تونس‬

‫‪7‬‬

‫كه‌ركوك ده‌یه‌وێت ركابه‌ره‌كانی جێبهێڵێت‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫تیپی یانه‌ی كه‌ركوكی پێشه‌نگی‬ ‫خولی تۆپی پێی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان‪ ،‬ده‌یه‌وێت ركابه‌ره‌كانی‬ ‫جێبهێڵێت‌و هه‌نگاوه‌كانی بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی نازناوی ئه‌مساڵ‬ ‫چڕتر بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی داهاتوو خولێكی‬ ‫نوێ له‌كێبڕكێكانی قۆناغی دووه‌می‬ ‫خولی تۆپی پێی نایابی یانه‌كانی‬ ‫كوردستان به‌ڕێوه‌ده‌چێت ك ‌ه ده‌كات ‌ه‬ ‫هه‌فته‌ی هه‌شته‌می ئه‌و پاڵه‌وانێتییه‌‪.‬‬ ‫تیپی یانه‌ی كه‌ركوك ك ‌ه به‌سود‬ ‫وه‌رگرتنی له‌شكسته‌كه‌ی هه‌فته‌ی‬ ‫پێشووی تیپی یانه‌ی بروسك گه‌ڕایه‌و‌ه‬ ‫پێشه‌نگی خوله‌كه‌‪ ،‬ده‌یه‌وێت له‌یاری‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌یدا ك ‌ه رووبه‌ڕووی‬ ‫تیپی یانه‌ی ئارارات ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و پێگه‌ی‬ ‫خۆی له‌پله‌ی یه‌كه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫پته‌وتربكات‪ .‬یاری نێوان تیپی‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی كه‌ركوك‌و ئارارات‬ ‫له‌یاریگای كه‌ركوك به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌كرێت ئاستێكی به‌رز‬ ‫به‌خۆو‌ه ببینێت‪ .‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه‬ ‫تیپی هه‌ردوو یانه‌كانی هه‌ولێرو‬ ‫بروسك ك ‌ه به‌كۆی ‪ 35‬خاڵ‬ ‫له‌پله‌كانی دووه‌می‌و سێهه‌میدان‪،‬‬ ‫له‌دوو یاری جیاوازدا رووبه‌ڕووی‬ ‫هه‌ریه‌ك ‌ه له‌تیپه‌كانی هه‌ندرێن‌و‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ده‌بنه‌وه‌و‬ ‫له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دان به‌تۆماركردنی‬

‫‪7‬‬

‫نێچیرڤان‬ ‫بارزان ‌ی‌و‬ ‫خه‌اڵته‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫سه‌ركه‌وتن چانسی گرتنی پێشه‌نگی‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن ئه‌ویش له‌حاڵه‌تی‬ ‫دۆڕانی تیپی یانه‌ی كه‌ركوك‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م یاریانه‌ی تریش‬ ‫ئه‌نجامده‌درێن‪:‬‬ ‫نه‌رۆز×پێرس‪ ،‬شێروانه‌×پێشمه‌رگه‌ی‬

‫سلێمانی‪ ،‬سه‌وره‌×سیروانی نوێ‪،‬‬ ‫خاك×دهۆك‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌ك ‌ه به‌رله‌ده‌ستپێكردنی‬ ‫یارییه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌یه‌‪:‬‬ ‫كه‌ركوك ‪ 36‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ‪ 35‬خاڵ‪.‬‬

‫بروسك ‪ 35‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 33‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 32‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 31‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 29‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ندرێن ‪ 27‬خاڵ‪.‬‬

‫ئارارات ‪ 26‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 22‬خاڵ‪.‬‬ ‫شێروان ‌ه ‪ 20‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌ور‌ه ‪ 18‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 17‬خاڵ‪.‬‬ ‫خاك ‪ 13‬خاڵ‪.‬‬

‫شێردڵ ته‌حسین واز ل ‌ه پۆسته‌كه‌ی ناهێنێت‬

‫ئێستا دوور‌ه له‌كاروباری وه‌رزشی‌و‬ ‫یاری‬ ‫چه‌ندین جاریش داوای ئه‌وه‌ی لێكراو‌ه‬ ‫شێردڵ ته‌حسین ئه‌ندامی كۆمیته‌ی واز له‌پۆست ‌ه وه‌رزشییه‌كه‌ی بهێنێت‪،‬‬ ‫ته‌نفیزی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستان‬ ‫واز له‌پۆسته‌كه‌ی ناهێنێت‌و ئاماده‌ش‬ ‫نی ‌ه كاروباری وه‌رزشی راپه‌ڕێنێت‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی له‌خولی نوێی‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان وه‌ك ئه‌ندام‬ ‫په‌رله‌مان دیاریكرا‪ ،‬شێردڵ ته‌حسین‬ ‫ئه‌ندامی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپی كوردستان ئاماده‌نی ‌ه‬ ‫واز له‌پۆسته‌كه‌ی بهێنێت‌و بێ‬ ‫ده‌وامكردن موچه‌ی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫وه‌رده‌گرێت‌و له‌راپه‌ڕاندنی كاروباری‬ ‫وه‌رزشیش بێ ئاگایه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی یاری‪ ،‬ناوبراو‬

‫به‌اڵم ئاماده‌نه‌بووه‌و مانگانه‌ش زۆرێك له‌ئه‌ندامانی كۆمیته‌ی ته‌نفیزی‪.‬‬ ‫موچه‌ی تایبه‌تی خۆی پێده‌درێت‪ ،‬له‌الیه‌كی تره‌و‌ه زۆرێك له‌به‌رپرسانی‬ ‫ك ‌ه ئه‌مه‌ش بووه‌ته‌ جێی نیگه‌رانی وه‌رزشی چه‌ندین پۆستی وه‌رزشییان‬ ‫هه‌یه‌و له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌شدان پۆستی‬ ‫زیاتر وه‌ربگرن‪ ،‬كه‌ هه‌رئه‌مه‌ش بووه‌ت ‌ه‬ ‫هۆی ئه‌وه‌ی سستی له‌كاروباری زۆرێك‬ ‫له‌و به‌رپرسان ‌ه ببینرێت‪ ،‬به‌وێنه‌ی‬ ‫سه‌فین كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان ك ‌ه‬ ‫پۆستی ئه‌مینداری دارایی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی كوردستانه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها موئه‌ید خالیدی‬ ‫جێگری سه‌رۆكی یه‌كێتیه‌ك ‌ه‬ ‫كه‌ له‌هه‌مان كاتدا سه‌رۆكی‬ ‫یه‌كێتی باله‌ی عێراقه‌‪.‬‬

‫كابتنی هه‌ولێر متمانه‌ی به‌یانه‌كه‌ی نیه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬ ‫رافد به‌دره‌دینی كابتنی تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی هه‌ولێر متمانه‌ی به‌و‌ه‬ ‫نی ‌ه یانه‌كه‌ی بتوانێت له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫پارێزگاری له‌خولی نایابی یانه‌كانی‬ ‫عێراق بكات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری‪ ،‬رافد‬ ‫به‌دره‌دینی به‌رگریكارو كابتنی تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێری پاڵه‌وانی‬ ‫سێ وه‌رزی پێشووی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی عێراق‪ ،‬ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬

‫‪7‬‬

‫ئه‌سته‌م ‌ه ئه‌م وه‌رز‌ه هه‌ولێر بتوانێت‬ ‫پارێزگاری له‌نازناوه‌كه‌ی بكات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫به‌هێزی تیپه‌كانی خوله‌كه‌و بوونی‬ ‫كێبڕكێیه‌كی توند له‌نێوانیاندا‪،‬‬ ‫ده‌بێت ‌ه به‌ربه‌ستی به‌رده‌م تیپی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر له‌به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی تیپی‬ ‫یانه‌كه‌مان ئاستێكی به‌رزی هه‌یه‌و‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا چه‌ندین یاریزانی به‌توانا‬

‫بۆندیان له‌گه‌ڵدا واژۆكراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێناچێت توانای به‌رزكردنه‌وه‌ی جامی‬ ‫نازناوه‌كانیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫كابتنی یانه‌ی هه‌ولێر ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ هه‌موو هه‌وڵی خۆیان بۆ‬ ‫پارێزگاریكردن له‌نازناوی خولی نایابی‬ ‫عێراقی ده‌خه‌ن ‌ه گه‌ڕو له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌ش ده‌كه‌ن تا‬ ‫بۆ چواره‌م ساڵ له‌سه‌ر یه‌ك نازناوی‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی به‌شدارینه‌كردنی تیپی یانه‌كه‌ی‬

‫له‌پا ڵه‌و ا نێتی‬ ‫جامی ئاسیا‪،‬‬ ‫وتی‬ ‫به‌دره‌دین‬ ‫"به‌داخه‌وه‌ رێگری له‌و‌ه كرا‬ ‫تیپی یانه‌كه‌مان به‌شداری‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه بكات‪ ،‬كه‌ به‌ڕای‬ ‫من ئه‌وه‌ هۆكارێكی سیاسیه‌و‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ حه‌سودی بردنی‬ ‫هه‌ندێك الیه‌ن به‌پێشكه‌وتنی‬ ‫وه‌رزشی كوردستان‌و ئاستی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر‪".‬‬

‫ئێم ‌ه له‌هه‌رێمێك ده‌ژین شت ‌ی‬ ‫زۆرسه‌یرو سه‌مه‌ر‌ه ده‌بینین‪،‬‬ ‫التان سه‌یرنه‌بێت ئه‌گه‌ر كه‌سێك‬ ‫بمرێت‌و چه‌ندان ساڵیش به‌سه‌ر‬ ‫نه‌مان ‌ی ئێسك‌و پروسك ‌ی ئه‌وكه‌س ‌ه‬ ‫تێپه‌ڕبووبێت‪ ،‬به‌اڵم له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌ربووترێت ئه‌و‌ه ‌ی شایه‌ن ‌ی‬ ‫هه‌مووشتێك بووبێت‌و ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫دڵسۆزو هتد بێت هه‌رئه‌و كه‌س ‌ه‬ ‫مردووه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌رله‌و هه‌رێم ‌ه ‌ی‬ ‫ئێم ‌ه نابێت ئه‌و‌ه له‌بیربكه‌ین‬ ‫ئه‌گه‌ر وه‌زیرێك یان سه‌رۆكێك‬ ‫خانه‌نشین‬ ‫له‌پۆسته‌كه‌ش ‌ی‬ ‫بكرێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر ته‌پڵ‌و زوڕنا ‌ی‬ ‫بۆلێده‌درێت‪ ،‬وه‌ك ئه‌و‌ه ‌ی نێچیرڤان‬ ‫بارزان ‌ی سه‌رۆكی پێشووی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان له‌پۆسته‌كه‌ی‬ ‫نه‌ماو‌ه كه‌چ ‌ی هه‌رباس باس ‌ی ئه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ماو‌ه ‌ی رابردوو ده‌زگایه‌ك ‌ی عێراق ‌ی‬ ‫خه‌اڵت ‌ی باشترین پاڵپشتیگه‌ر ‌ی‬ ‫بوار ‌ی وه‌رزش ‌ی له‌عێراق دای ‌ه ئه‌و‬ ‫به‌ڕێزه‌‪ ،‬من ده‌ڵێم له‌وانه‌ی ‌ه ئه‌و‬ ‫خه‌اڵت ‌ه هۆكاره‌ك ‌ه ‌ی بۆ ئه‌وه‌بێت‬ ‫كه‌نێچیرڤان بارزانی بودجه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫زۆر ‌ی حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی كوردستان ‌ی‬ ‫بۆ نۆژه‌نكردنه‌و‌ه ‌ی یاریگا ‌ی گه‌لی‬ ‫به‌غدا دانابێت بۆی ‌ه ئه‌وخه‌اڵت ‌ه ‌ی‬ ‫پێدراوه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌و لیژن ‌ه به‌ڕێز‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌و خه‌اڵته‌یان به‌و به‌ڕێزه‌دا ئه‌و‌ه‬ ‫بزانن ك ‌ه له‌سه‌رده‌م ‌ی كابینه‌ك ‌ه ‌ی‬ ‫نێچیرڤان بارزانیدا وه‌زاره‌تێك هه‌بوو‬ ‫به‌ناو ‌ی وه‌رزش‌و الوان ك ‌ه یه‌كێك‬ ‫بوو له‌گه‌نده‌ڵترین وه‌زاره‌ته‌كان‪،‬‬ ‫بۆ نموون ‌ه ئه‌م وه‌زاره‌ت ‌ه موچ ‌ه ‌ی‬ ‫به‌بڕ ‌ی چه‌ندان هه‌زار دۆالر ده‌دای ‌ه‬ ‫چه‌ند كه‌سێك ك ‌ه له‌ده‌ره‌و‌ه ‌ی‬ ‫هه‌رێم ‌ی كوردستان بوون‌و چه‌ند‬ ‫مانگ جارێك موچه‌كانیان له‌رێگا ‌ی‬ ‫بانكه‌كانه‌و‌ه بۆ ره‌وان ‌ه ‌ی ئه‌وروپا‬ ‫ده‌كرا‪ ،‬باش ‌ه ئه‌م گه‌نده‌ڵی ‌ه ك ‌ێ لێی‬ ‫به‌رپرسبووه‌؟ ئه‌و كه‌س ‌ه به‌رپرسنی ‌ه‬ ‫ك ‌ه باشترین پاڵپشت ‌ی گه‌نده‌ڵ ‌ی‬ ‫بووه‌‪ .‬له‌هه‌رێم ‌ی كوردستان نزیك ‌ه‬ ‫‌ی ‪ 150‬یان ‌ه ‌ی وه‌رزش ‌ی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بودج ‌ه ‌ی حكومه‌ت به‌شێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫به‌رچاو ته‌نها بۆیانه‌كان ‌ی پارتی‬ ‫بووه‌‪ ،‬بۆ نموون ‌ه یان ‌ه ‌ی هه‌ولێر‬ ‫سااڵن ‌ه له‌سه‌رده‌م ‌ی كابینه‌ك ‌ه ‌ی ئه‌م‬ ‫به‌ڕێز‌ه به‌ملیار دینار ‌ی بۆسه‌رف‬ ‫ده‌كرا‪ ،‬راسته‌و پێمان خۆش ‌ه ك ‌ه‬ ‫یانه‌یه‌ك ‌ی كوردستان ئه‌نجام ‌ی‬ ‫باش‌و به‌رچاو بێت‪ ،‬به‌اڵم ته‌نها‬ ‫یه‌ك یانه‌ش نابێت‌و ناكرێت‌و‬ ‫ره‌وانی ‌ه به‌بودج ‌ه ‌ی حكومه‌ت قه‌ڵه‌و‬ ‫بكرێت‌و یانه‌كان ‌ی تریش زه‌قه‌زه‌ق ‌ی‬ ‫چاویان بێت‌و بودجه‌كانیان ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫كه‌مبێت ك ‌ه پاره‌یان نه‌بێت بیده‌ن‬ ‫به‌یاریزانانیان‪ .‬باش ‌ه پێم بڵێن‬ ‫وه‌رزشكار‌ه دێرینه‌كان له‌سه‌رده‌م ‌ی‬ ‫كابینه‌ك ‌ه ‌ی كاك نێچیرڤان چیان‬ ‫بۆكراوه‌و چیان پێدراوه‌و چ‬ ‫سودێك ‌ی بۆ ئه‌وان هه‌بووه‌؟ بۆی ‌ه‬ ‫ده‌كرێت بڵێین سه‌رۆك ‌ی ئه‌نجومه‌ن ‌ی‬ ‫وه‌زیران ‌ی پێشوو ده‌بوای ‌ه ئه‌و‬ ‫خه‌اڵته‌ی پێنه‌درایه‌‪.‬‬


‫ژماره ‪ ،21‬دووشه‌ممه‪2010/3/1 ،‬‬

‫سلێمانی یه‌كه‌مه‌‬ ‫سامان عوسمان‬ ‫زۆرترین پڕۆژ‌ه وه‌رزشییه‌كانی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كوردستان له‌ساڵی نوێدا‪ ،‬شاری‬ ‫سلێمانی ده‌گرێته‌وه‌و ئه‌و شار‌ه به‌پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می شاره‌كانی تری كوردستان دێت‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫شاور‬

‫ئاوێن ‌ه‬ ‫سپۆرتیش‬ ‫له‌خه‌تا گیرا‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫به‌داخه‌و‌ه بردنی هه‌واڵ‌و بابه‌ت‬ ‫له‌زۆرێك له‌رۆژنام ‌ه كوردییه‌كان‬ ‫به‌تایبه‌ت وه‌رزشییه‌كان بووه‌ت ‌ه‬ ‫دیارده‌و خه‌ریك ‌ه وه‌ك كارێكی‬ ‫ئاسایی ته‌ماشا ده‌كرێت‪ ،‬به‌جۆرێك‬ ‫ك ‌ه زۆرێك له‌و رۆژنامه‌نووس‌و‬ ‫رۆژنامانه‌ش گیرۆده‌ی بوون ك ‌ه‬ ‫ناویان هه‌یه‌و له‌ئێستای میدیای‬ ‫كوردیدا بوونه‌ت ‌ه سومبول‪.‬‬ ‫سه‌یر له‌وه‌دای ‌ه ئه‌و دیار‌ده‌ی ‌ه‬ ‫به‌جۆرێك پیاده‌ده‌كرێت كه‌ته‌نها‬ ‫ناوی نووسه‌ر یان رۆژنامه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌گۆڕێت‪ ،‬به‌و واتایه‌یی ك ‌ه‬ ‫بابه‌ت‬ ‫هه‌واڵ‌و‬ ‫ده‌قاوده‌ق‬ ‫له‌رۆژنامه‌یه‌كه‌و‌ه بۆ رۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫تر ده‌گوازرێته‌و‌ه بێئه‌وه‌ی هیچ‬ ‫ده‌ستكارییه‌ك بكرێت ك ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫دیارده‌كه‌ی قێزه‌ونتر كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌و ماوه‌یه‌دا‬ ‫به‌دیمكرد نووسینێك بوو ل ‌ه ژمار‌ه‬ ‫‪15‬ی پاشكۆی وه‌رزشی ده‌ستوور‬ ‫سپۆرت ك ‌ه ئێستا درێژكراوه‌كه‌ی‬ ‫به‌ناوی "یاری"ه‌و‌ه باڵوده‌كرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫كاتێك نووسه‌رێك به‌ناوی هێمن‬ ‫زانا وتارێكی له‌گۆشه‌ی شاور‬ ‫باڵوكرده‌و‌ه به‌ناوی "قال ‌ه له‌خه‌تا‬ ‫گیرا به‌س مایخالف" ك ‌ه تێیدا‬ ‫باسی له‌و دیاره‌ده‌ی ‌ه كردبوو و‬ ‫نمونه‌یه‌كی زیندوشی بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫هێناوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌یر له‌وه‌دای ‌ه‬ ‫پاش ‪ 5‬هه‌فت ‌ه له‌باڵوكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و بابه‌ت ‌ه رۆژنامه‌ی ئاوێن ‌ه‬ ‫سپۆرت ك ‌ه یه‌كێك ‌ه له‌رۆژنام ‌ه‬ ‫كوردستان‪،‬‬ ‫پڕفرۆشه‌كانی‬ ‫به‌هه‌مان ناو و ناوه‌ڕۆكه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫وتاره‌ی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه بێئه‌وه‌ی‬ ‫نووسه‌ری بابه‌ته‌كه‌ش ئاگاداری‬ ‫ئه‌و‌ه بێت‪ .‬ئه‌گه‌رچی من نامه‌وێت‬ ‫وه‌ك رۆژنامه‌نووسێك رۆژنامه‌ی‬ ‫ئاوێن ‌ه سپۆرت له‌كه‌داربك ‌هم‌و‬ ‫لێره‌و‌ه هێرش بكه‌م ‌ه سه‌ری‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بێت ئه‌و‌ه بووترێت ك ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌وكردنی ئه‌و دیارد‌ه ناشیرین ‌ه‬ ‫له‌رۆژنامه‌یه‌كی وه‌ك ئاوێن ‌ه سپۆرت‬ ‫جێی نیگه‌رانی‌و تێڕامانه‌‪ ،‬هه‌ر له‌و‬ ‫سۆنگه‌یه‌شه‌و‌ه پێمباشبوو ئه‌و‌ه‬ ‫بخه‌مه‌ڕوو ك ‌ه ده‌بوو پێشئه‌وه‌ی‬ ‫ئاوێن ‌ه سپۆرت ناوی كه‌سانی تر‬ ‫بزڕێنێت بیری له‌و‌ه بكردایه‌ته‌و‌ه‬ ‫ك ‌ه خۆشی له‌خه‌تا گیراوه‌و ناوی‬ ‫چووه‌ت ‌ه ناوانه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ رێزی‬ ‫تایبه‌تیشم بۆ ستاف ‌ه به‌ڕێزه‌كه‌ی‬ ‫ئاوێن ‌ه سپۆرتی خۆشه‌ویست‪.‬‬ ‫لێره‌و‌ه وه‌ك رۆژنامه‌نووسێك‬ ‫داواكارم ك ‌ه رۆژنامه‌نوسان‌و رۆژنام ‌ه‬ ‫به‌ڕێزه‌كانی كوردستان‪ ،‬زۆر ژیران ‌ه‬ ‫مامه‌ڵ ‌ه بك ‌هن‌و ئاگاداری ئه‌وه‌بن‬ ‫نه‌بن ‌ه پێشڕه‌وی جێبه‌جێكردنی‬ ‫دیارد‌ه ناشیاوه‌كانی نێو دنیای‬ ‫رۆژنامه‌وانی‪.‬‬

‫له‌و وته‌یه‌ی ك ‌ه له‌دانانی به‌ردی‬ ‫بناغه‌ی پرۆژه‌ی بنكه‌ی وه‌رزش‌و‬ ‫الوانی هه‌ولێر پێشكه‌شی كرد‪ ،‬دكتۆر‬ ‫كاو‌ه شاكر وه‌زیری رۆشنبیری‌و الوانی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه له‌پڕۆژ‌ه وه‌رزشییه‌كانی‬ ‫ئه‌مساڵی حكومه‌ت شاری سلێمانی‬

‫پشكی شێری به‌رده‌كه‌وێت‌و زۆرترین‬ ‫پڕۆژه‌ی وه‌رزشی تێدا ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫له‌سلێمانی‌و هه‌ولێرو گه‌رمیان ‪33‬‬ ‫پڕۆژه‌یه‌و ئه‌مساڵ ل ‌ه یاسای بودجه‌ی‬ ‫‪ 2010‬ك ‌ه ئێستا له‌په‌رله‌مانی كوردستان‬ ‫گفتوگۆی له‌سه‌ر ده‌كرێ‪ ،‬ئاماژ‌ه‬

‫به‌ورده‌كارییه‌كانی بودجه‌ك ‌ه كراوه‌و‬ ‫تێكڕای بودجه‌ی ته‌رخانكراو‬ ‫بۆ پڕۆژه‌كانی وه‌زاره‌ت زیاتر‬ ‫ل ‌ه ‪ 100‬ملیار دیناره‌و پڕۆژه‌كان‬ ‫دابه‌شكراون به‌سه‌ر پارێزگاكانی‬ ‫سلێمانی ‪ 36‬پڕۆژه‌و هه‌ولێر ‪ 34‬و‬ ‫دهۆك ‪ 32‬پڕۆژه‌‪.‬‬

‫گواستنه‌وه‌ی یارییه‌كانی هه‌ولێر مه‌رامی سیاسی له‌پشت ‌ه‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬

‫به‌مه‌رامی سیاسی یارییه‌كانی‬ ‫تیپی یانه‌ی هه‌ولێر له‌خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی عێراق گواستراوه‌ته‌وه‌ بۆ‬ ‫شاری سلێمانی‌و به‌رپرسێكی ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ش ره‌تی ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی به‌بڕیارێكی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی‌و‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‬ ‫به‌پاساوی‬ ‫یاریگای فره‌نسۆ هه‌ریری شاری‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬یارییه‌كانی تیپی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر بۆ شاری سلێمانی‌و‬ ‫سلێمانی‬ ‫یانه‌ی‬ ‫یاریگای‬ ‫گواسترایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌پێی‬ ‫زانیارییه‌كانی یاری هۆكاری‬ ‫سیاسی له‌پشت گواستنه‌وه‌ی‬ ‫یارییه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌ خۆی‬ ‫مه‌اڵس داوه‌‪.‬‬ ‫زانیارییه‌كانی‬ ‫به‌پێی‬ ‫یاری‪ ،‬تیپی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫به‌مه‌به‌ستی تر‌و به‌بڕیارێكی‬ ‫سیاسی یارییه‌كانی بۆ سلێمانی‬ ‫گواستووه‌ته‌وه‌ له‌كاتێكدا چه‌ندین‬ ‫یاریگای تر له‌شاری هه‌ولێر‬ ‫بونیان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و زانیارییانه‌ی ده‌ست‬ ‫یاری كه‌وتووه‌ ده‌ریده‌خه‌ن‬ ‫كه‌ به‌ئامانجی پڕوپاگه‌نده‌ی‬

‫دیمه‌نێک له‌یاری هه‌ولێرو دهۆک له‌یاریگای سلێمانی‪ .‬فۆتۆگراف‪ :‬یاری‬

‫هه‌ڵبژاردن بۆ الیه‌نێكی سیاسی‌و‬ ‫ئاشتكردنه‌وه‌ی وه‌رزشدۆستانی‬ ‫شاری سلێمانی پاش كشانه‌وه‌ی‬ ‫یانه‌ی سلێمانی له‌و پاڵه‌وانێتییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و بڕیاره‌ دراوه‌‪.‬‬ ‫مه‌سعود‬ ‫له‌مباره‌وه‌‬

‫عه‌بدولخالق جێگری سه‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی هه‌ولێر له‌لێدوانێكیدا‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌یاری راگه‌یاند كه‌‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی یاریگای هه‌ولێر‬ ‫هۆكاری سه‌ره‌كی بوو بۆ بڕیاردان‬ ‫له‌گواستنه‌وه‌ی یارییه‌كان بۆ‬

‫یاری بۆ وه‌رگرتنی رای‬ ‫سلێمانی نه‌ك بڕیارو مه‌رامی‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫سیاسی‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌ عێراقی له‌و باره‌وه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌وترێن وانیه‌و ئاشكراو كرد به‌ حسێن سه‌عیدی سه‌رۆكی‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌توانرا‬ ‫روونه‌ كه‌ ئامانج له‌وه‌ چییه‌‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌ وه‌ربگیرێت‪.‬‬

‫بــن همـام عێـــراق بــه‌درۆ ده‌خـاتــه‌وه‌‬ ‫یــــــاری‬

‫یاریزانانی عیراق له‌کاتی به‌رزکردنه‌وه‌ی جامی ئاسیا‬

‫محه‌مه‌د بن همامی قه‌ته‌ری‌و‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫ئاسیا‪ ،‬یه‌كێتی تۆپی پێی عێراق‬ ‫به‌درۆ ده‌خاته‌وه‌و بێئاگایی‬ ‫خۆی له‌ داواكاری ئه‌و یه‌كێتییه‌‬ ‫راگه‌یاند‪.‬‬ ‫لێدوانێكی‬ ‫له‌میانی‬ ‫رۆژنامــــه‌وانیدا محه‌مه‌د بن‬ ‫همامی قه‌ته‌ری‌و سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی ئاســــــــیا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ له‌الیه‌ن یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی عێراقیــــــــــه‌وه‌‬ ‫هیچ داوایه‌كی پێ نه‌گه‌شتووه‌‬ ‫ئه‌نجامدانی‬ ‫دواخستنی‬ ‫بۆ‬ ‫تیروپشكی جامی نه‌ته‌وه‌كانی‬ ‫ئاسیا‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬

‫كه‌ ئاگاداری ئه‌وه‌ نییه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫وه‌رزشی‬ ‫به‌رپرســـــــانی‬ ‫عێراق‌و سه‌رۆكی یه‌كێتـــــــــی‬ ‫تۆپی پێی ئه‌و واڵته‌وه‌ په‌یامی‬ ‫پێگه‌شتبێت بۆ دواخــــــــستنی‬ ‫واده‌ی ئه‌نجامدانی تیروپشكی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌و به‌پــــــێی‬ ‫وتـــه‌ی حســــــــــێن سه‌عیـــدی‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێــــــــتی تۆپی پێی‬ ‫عێراق‪ ،‬ئه‌و یه‌كێــتیه‌ داوای له‌‬ ‫ســـــــــه‌رۆكـــی یـــه‌كێتـــــــــی‬ ‫ئاســــیا‬ ‫پێـــی‬ ‫تۆپـــی‬ ‫كردووه‌ واده‌ی ئه‌نجامــــدانی‬ ‫تیروپشكی پاڵه‌وانێتیـــــــــه‌كه‌‬ ‫كێـــــــشــــه‌‬ ‫دوابخات‪ ،‬تا‬ ‫وه‌رزشیــــــــیه‌كانی عێـــــــراق‬ ‫چاره‌سه‌ربكرێت‪ ،‬به‌اڵم داواكه‌یان‬ ‫ره‌تكراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫نـور صـه‌بـری كـۆمــــه‌كـــی مــــوســڵ ده‌كــــات‬ ‫یـــــــاری‬

‫به‌مه‌به‌ستی ده‌رچوون له‌قه‌یرانی‬ ‫دارایی‪ ،‬نور صه‌بری گۆڵچی‬ ‫به‌توانای هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‬ ‫كۆمه‌ك‌و هاوكاری یانه‌ی موسڵی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی سایتی كوڕه‌ی‬ ‫عێراقی نور صه‌بری گۆڵچی‬ ‫به‌توانای هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫عێراق‪ ،‬په‌یوه‌ندی ب ‌ه ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی موسڵی واڵته‌كه‌یه‌و‌ه‬

‫كردووه‌و ئاماده‌یی خۆی نیشانداو‌ه‬ ‫هه‌رجۆره‌ هاوكارییه‌ك پێشكه‌شی‬ ‫ئه‌و یانه‌ی ‌ه بكات كه‌ پێویست بێت‪.‬‬ ‫گۆڵچی ناوبراو به‌ئیداره‌ی یانه‌ی‬ ‫موسڵی راگه‌یاندوو‌ه كه‌ به‌مه‌به‌ستی‬ ‫سوككردنی قه‌یرانی دارایی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی ‌ه ئاماده‌ی ‌ه كۆمه‌ك‌و هاوكاری‬ ‫پێشكه‌ش بكات‪.‬‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌ی موسڵ به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی نور خۆشحاڵی خۆیان‬ ‫ده‌ربڕیوه‌و ستایشی دڵسۆزی ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌یان كردووه‌‪.‬‬

‫ناسنام ‌ه‬

‫مه‌هدیكه‌ریم‬ ‫ناو‪ :‬مه‌هدی كه‌ریم‬ ‫ساڵی له‌دایكبوون‪1983 :‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪ :‬به‌غداد‬ ‫شوێنی یاریكردن‪ :‬ناوه‌ند‬ ‫یانه‌‪ :‬هه‌ولێر‬

‫ئه‌و یانانه‌ی یاری بۆ‬ ‫كردووه‌‪ :‬شورته‌‪ ،‬سه‌لیخ‪،‬‬ ‫ته‌ڵه‌به‌‪ ،‬نه‌فت‪ ،‬ئه‌پۆلۆنی‬ ‫قوبرسی‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪1998‬ه‌و‌ه ده‌ستی‬ ‫به‌یاریكردن كردووه‌و‬ ‫سه‌ره‌تای یاریكردنیشی‬ ‫له‌یانه‌ی شورته‌ی واڵته‌كه‌ی‬ ‫بووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌هه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫له‌خوله‌كانی قه‌ته‌ری‌و‬ ‫قوبرسی یاریكردووه‌و‬ ‫ساڵی رابردووش به‌بۆندێك‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێره‌وه‌ كردووه‌و ئێستاش‬ ‫له‌ریزه‌كانی ئه‌و یانه‌ی ‌ه یاری‬ ‫ده‌كات‪.‬‬


‫ژماره ‪،21‬‬

‫‪No. 21‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫‪4‬‬

‫‌‬

‫‪ur.net‬‬

‫‪yary@dest‬‬

‫‪yary‬‬

‫‪www.dest‬‬ ‫‪ur.net‬‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سهعدی ئهحمهد پیره‬ ‫کاندیدی ژماره (‪)4‬ی پارێزگای ههولێر‬

‫دووشهممه‪،‬‬

‫‪2010/3/1‬‬

‫رانێزی‬ ‫كامۆ خۆی نهدی‬ ‫خێری له‬

‫‪3‬‬

‫‌‬

‫میسی‌له‌‬ ‫كه‌مده‌ك ‪4‬ات بایه‌خی‌گ‬ ‫ه‌وه‌‬

‫‪7‬‬

‫ۆڵه‌كه‌ی‌‬

‫ولێر متمانهی‬ ‫کابتنی هه‬ ‫یانهکهی نییه‬ ‫به‬

‫رۆلین‪:‬‬ ‫کا ندی سێکسیم‬ ‫پهیوه ۆناڵدۆ نییه‬ ‫لهگهڵ ر‬

‫ژماره‬

‫رۆژانی‬

‫دووشهممه‪،‬‬ ‫‪،21‬‬

‫‪2010/3/1‬‬

‫‪ 8‬الپهڕه‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫راهێن ‌ه‬ ‫ری‌ئیسپانی‬

‫ئه‌ی‌سی‌م‬

‫‌سێك‬

‫سیم‌له‬ ‫‌گه‌ڵ‌رۆن‬

‫‪2‬‬

‫اڵدۆ‌نی ‌ه‬

‫‌ك ‌همی‌چه‌شت‬ ‫‌میونخ‌تامی‌یه‬ ‫ایرن‬

‫ب‬

‫رلیڤهركوزنی‬ ‫بایه ی كۆڵن‪،‬‬ ‫میونخی یانهی‬ ‫گهڵ یانه‬ ‫له‬ ‫ئهڵمانی‬ ‫یانهی بایرن جار لهم ركابهریبایرن میونخی‬ ‫یهكهمی‬ ‫ڵمانی بۆ یهكهمین خولی یانهی یانده پلهی‬ ‫ئه رزهدا پلهی یهكهمی گرتو خۆی گه بۆ یهكهمین‬ ‫وهۆندزلیگای واڵتهكهی وتنێك ریزبهندیو رزهدا ئهو‬ ‫جار لهم وه‬ ‫سهركه‬ ‫ب‬ ‫وهرگرت‪.‬‬ ‫بهتۆماركردنی ریزبهندی‪.‬‬ ‫پلهیهی‬ ‫شته لوتكهی‬ ‫لهیانهی‬ ‫گه‬ ‫بهبردنهوهی كسانبوونی‬ ‫یه‬ ‫هامبۆرگو‬

‫‪6‬‬

‫‪e‬‬

‫‪2‬‬

‫دیدی‌ژمار‌ه‬ ‫‪rolin‬‬ ‫‪ ca‬كان گـای‌هـ ‌هولـێـر‬ ‫پـارێـز‬ ‫اد‌‬

‫د‪‌.‬فوئ‬ ‫مه‌عسوم‬

‫ا‌ترسی‌‬ ‫‌‬

‫مانچسته‬ ‫‌هه ‌ر‌یونایتد‌‬ ‫‌ڕا‬ ‫ج‌ده‌كات‬

‫بی‌وه‌رزش‌ده‌ژی‬ ‫ێک‌له‌سه‌ر‌حسا‬ ‫انتار‬

‫په‌رله‌م‬

‫‌‬

‫دهستووره‪،‬‬ ‫ی‬ ‫وهرزشیی رۆژنامه دهریدهکات‬ ‫کی‬ ‫تێلیگراف‬ ‫پاشکۆیهکۆمپانیای سولى‬ ‫دووشهممه‬

‫و‌پاتۆ‌دۆڕا‬ ‫یالن‌بردیه‌و‌ه‬

‫یهكی گرنگی‬ ‫وه‬ ‫سی میالنی ئیتاڵی بردنه ئهلیكساندهر‬ ‫یانهی ئهی واڵتهكهی بهدهستهێناو دووركهوتهوه‪.‬‬ ‫لهخولی ناوخۆی ئهو یانهیهش لهیاریگاكان ی بیستو‬ ‫هێرشبهری كێبڕكێكانی ههفته‬ ‫ئهی سی‬ ‫پاتۆی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫لهچوارچێوه كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬یانه تۆماركردو‬ ‫گرنگی‬ ‫شهشهمی خولی سهركهوتنێكی گۆڵێك لهیانهی‬ ‫ئهو واڵته‬ ‫گۆڵ بهرامبهر‬ ‫هێرشبهری‬ ‫میالنی ئهنجامی سێ‬ ‫پاتۆی‬ ‫توانی به‬ ‫بهاڵم ئهلیكساندهر دووركهوتهوهو‬ ‫ئهتڵهنتا بباتهوه‪ ،‬پێكانهوه لهیاریگاكان دژی یانهكانی‬ ‫هۆی‬ ‫ئهو یانهیه به كانی شكستیهێنا كهئینگلیزی دابووی‪،‬‬ ‫بهرامبهر بهڵێنهمانچستهر یونایتدی شكست دهكاتو‬ ‫رۆمای ئیتاڵیو‬ ‫میان دوچاری‬ ‫وروپا دهكاته‬ ‫یهكه‬ ‫وانهكانی ئه‬ ‫بهوهی یانهی خولی یانه پاڵه‬ ‫دووهمیشان له‬ ‫رمیالنی پێشهنگ‬ ‫یانهی ئینته‬ ‫دهرهوه‪.‬‬ ‫جارێكی تر‬ ‫خولدا‬ ‫ههرلهههمان سهركهوتنی تۆماركردورۆماش پاش‬ ‫زۆر بهزهحمهت ئاشتبوهوهو یانهی ك كۆتایی‬ ‫لهدوا یه‬ ‫لهگهڵ بردنهوه وتنی یهك‬ ‫یهك سهركه‬ ‫زنجیره كانی هێنرا‪.‬‬ ‫بهبردنهوه‬

‫ژماره ‪،21‬‬

‫نفیزی لیژنهی‬ ‫ندامی كۆمیتهی ته ئامادهنیه‬ ‫ئه‬ ‫ئهندامی كۆمیتهی ئۆڵۆمپی كوردستانبهێنێتو بێ‬ ‫شێردڵ تهحسین‬ ‫ئۆڵۆمپی‬ ‫پۆستهكهی‬ ‫لیژنهی‬ ‫واز له‬ ‫موچهی‬ ‫لیژنهی پۆستهكهی‬ ‫نفیزی‬ ‫تهكوردستان واز له كاروباری دهوامكردن وهردهگرێتو‬ ‫ئامادهش نیه‬ ‫ئۆڵۆمپی‬ ‫كاروباری‬ ‫و‬ ‫لهراپهڕاندنی‬ ‫ریبێری‌كار‬ ‫ناهێنێت راپهڕێنێت‪.‬‬ ‫بێ ئاگایه‪.‬‬ ‫نوێی‬ ‫ی‌ژێرب ‌ه‬ ‫رزشیش‬ ‫وهرزشی ئهوهی لهخولی ندام وهژێری‌‬ ‫وهك ئه‬ ‫كردووه‌‬ ‫پاش‬ ‫پهرلهمانی كوردستانشێردڵ تهحسین‬ ‫مان دیاریكرا‪،‬‬ ‫پهرله‬

‫‪372‬‬

‫‪7‬‬

‫تۆتی‬ ‫‌مژده‌‌به‌یانه‬ ‫‌‌ركابه‌ره‌ك‬

‫انی‌ده‌دات‬

‫كورد‌له‌‌به‌غداد‬ ‫كانی‌گه‌لی‌‬ ‫‌ستكه‌وت ‌ه‬

‫ی دهسكاری‬ ‫‌هزمون‌له‌ده‬ ‫رۆكی لیژنه‬ ‫كۆكیكارێكی‌به‌‌ئ‬ ‫س������ه‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫نیشتمانی عێراق له لهندهن)‪.‬رۆكی كردنی دهستوریك������ردووه له‬ ‫دا‬ ‫یهكهم‬ ‫له س������اڵی ‪ 2003‬سه دانانی ‪ -‬بهش������داری موناقهش������هی‬ ‫ندین لێژنهی‬ ‫ له ساڵی ‪1993-1992‬ههرێمی ‪-‬‬‫میكانیزم������ی‬ ‫جس������تێرو دكتۆرا له‬ ‫چه‬ ‫رۆكی حكومهتی‬ ‫له ش������اری‬ ‫لێژنهی‬ ‫‪1938/3/‬‬ ‫س������ه‬ ‫‪21‬‬ ‫دهستور له عێراق‪����� .‬هرۆكی تێزی ما وردستاندا‪.‬‬ ‫ له له دایكبووه‪.‬‬‫س������اڵی ‪ 2004‬س�‬ ‫�����تهی كوردستان بوو‪ 1993.‬كارگێڕی‬ ‫زانكۆكانی ك ناوی " اخوان‬ ‫كۆیه‬ ‫دهس�‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫ له س������اڵی‬‫‬‫كتێبێكی به‬ ‫فلسفتهم و غایتهم‬ ‫سیاس������ی یهكێتیی كۆنگرهی نیشتمانی �����هرۆكی ‪-‬‬ ‫ ئهندام������ی یهكێتی������ی‬‫س������اڵی ‪ 2004‬س�‬ ‫‬‫دامهزرێن������هری‬ ‫مهكتهبی كوردستان بوو‪.‬‬ ‫نیشتمانی عێراق‪ .‬الصفاء و باڵوبۆتهوه‪.‬‬ ‫نیشتمانیی كوردستان‬ ‫‬‫نیشتمانیی‬ ‫رۆكی "چاپ‬ ‫ووس������ینی جیا‬ ‫(االزهری‬ ‫�����ه س������اڵی ‪ 1998‬ئهنجومهنی‬ ‫چهندی������ن ن‬ ‫�����ه‬ ‫رۆژنامه كوردی و‬ ‫ ل������ه زانك������ۆی فهلسهفهی ‪ -‬ل�رشتیاری (رێكخستن) ‪ -‬س������اڵی ‪ 2005‬س� یمان������ی ‪-‬‬‫) دكتۆرای‬ ‫سهرپه ان������دن)ی یهكێتیی فراكس������یۆنی هاوپهپارلهمانی جیای ل������ه باڵو بۆتهوه‪.‬‬ ‫قاهیره‬ ‫عهرهبییهكاندا‬ ‫‪ 1972‬و (راگهی كوردستان بوو له‬ ‫ردس������تان ل������ه‬ ‫ئیمتیازی رۆژنامهی‬ ‫وهرگرتووه‪.‬‬ ‫رۆكی‬ ‫‪-1969‬‬ ‫كو‬ ‫نیشتمانیی‬ ‫عێراق و جێگری س������هستووری ‪ -‬خاوهن كوردستانی نوێ یه‪.‬‬ ‫ ل������ه س������ااڵنی ������ه زانكۆی‬‫مامۆس������تا بووه ل‬ ‫دهرهوهی واڵت‪ .‬نوێنهری یهكێتیی‬ ‫ی دارشتنی ده جێگری رۆژانهی‬ ‫ساڵی ‪2002‬‬ ‫وردس������تان بوو له لیژنه پاش������انیش‬ ‫‪ - 1975‬له‬ ‫سره)دا‪.‬‬ ‫عێراق و‬ ‫(به ������ه س������اڵی ‪ -1972‬بووه نیشتمانیی ك كردنی كۆنگرهی‬ ‫ ل‬‫شۆرشی كورد‬ ‫(دهستهی ئاماده‬ ‫نوێنهری‬ ‫له (قاهیره)‪.‬‬

‫‪ribery‬‬

‫رۆناڵدینیۆ‌‬

‫‪totti‬‬

‫دکتۆر مهحمود عهلی عوسمان‬ ‫کاندیدی ژماره (‪)2‬ی پارێزگای سلێمانی‬

‫کوردایه‌تی‬

‫یه‌کبوون‬ ‫یه‌کسانی‬

‫‪372‬‬ ‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪372‬‬

‫به‌ناوی‌خوای‌به‌خشنده‌‌و‌میهره‌بان‬

‫پهیامی لیستی هاوپهیمانی كوردستان‬ ‫لیستی‌هاوپه‌یمانی‌كوردستان‪‌..‬لیستی‌ئێوه‌یه‌و‌بۆ‌ئێوه‌یه‌‪..‬‬ ‫هاوپهیمانی كوردستان كه یهكێكه له بنیاتنهره سهرهكیهكانی دیموكراسی و فیدراڵی و ئازادیی له عێراقی نوێدا‪ ،‬لیستی ئهو هێزه خاوهن‬ ‫ئهزموون و به ئیرادانهی كوردستانه كه خاوهنی رابردووی پڕسهروهری و خهبات و قوربانیدانن له پێناو بهدیهێنانی ئاواتهكانی گهلهكهمان‬ ‫و دهستهبهركردنی ئازادی و خۆشگوزهرانی و ئاسایشی هاوواڵتیاندا‪..‬‬ ‫لیستی سهروهریی یاساو دامهزراندنی دهوڵهتی دامهزراوهیی و مهدهنیانهیه لهسهر بنهمای رێزگرتن له ئیرادهو ئازادییه بنهڕهتیهكان و‬ ‫مافهكانی مرۆڤ‪.‬‬ ‫لیستی تێكۆشانه بۆ ئاوهدانی و سهقامگیریی و دیموكراسی و پایهكانی كۆمهڵگهی مهدهنی و مافهكانی ژنان و ئازادیی رادهبڕین و‬ ‫پاراستنی مافهكانی گهلهكهمان‪.‬‬ ‫هاوپهیمانی كوردستان بایهخێكی سهرهكیی به گهشهسهندنی كۆمه ڵگای كوردستان و خزمهتگوزارییهكانی دهدات‪ ،‬به لهبهرچاوگرتنی پێداویستیهكانی ههر توێژێكی دیاریكراوی‬ ‫كۆمهڵگاكهمان‪.‬‬ ‫ئهم لیسته خهبات دهكات بۆ بههێزتركردنی پێگهی ههرێمهكهمان و گێڕانهوهی تهواوی ناوچه دابڕاوهكان و چهسپاندنی دهستووری ههمیشهیی عێراقی فیدراڵ و سڕینهوهی ئاسهواری‬ ‫تاوانهكانی رژێمی رووخا و له جینۆسایدكردنی گهلی كوردستان و قهرهبووكردنهوهی زیان لێكهوتووان‪.‬‬ ‫لیستی هاوپهیمانی‪ ..‬لیستی پێكهوه ژیانی ئاشتیانهی هێز و الیهن و نهتهوه و ئایین و ئایدیای پێكهاته جیاوازهكانه لهسهر‬ ‫بنهمای یهكسانی و دادپهوهری و تهوافوقی سیاسی له عێراقی نوێدا‪.‬‬ ‫ئهزموون و خهباتی ئهم هێزانه و رابهرایهتی پارته هاوپهیمانهكان راستگۆترین پارێزهری یهكڕیزیی و تهبایی گهلهكهمانهو‬ ‫زامنی بههێزتركردنی پێگهی گهلی كوردستانه له پێناو پاراستنی دهستكهوتهكان و بهدیهێنانی سهرجهم ئاواتهكانی‬ ‫گهلهكهماندا‪.‬‬ ‫ئیتر بۆ پێشهوه‪ ..‬بهرهو ههڵبژاردنێكی ئازاد و تهندروست‪..‬‬ ‫بهرهو دهنگدان به لیستی هاوپهیمانی كوردستان ‪..‬‬ ‫با ههموو دهنگمان یهكخهین بۆ سهرخستنی پاڵێوراوانی لیستی پارێزهری گهلهكهمان‪..‬‬ ‫لیستی ژماره ‪372‬‬

‫‪372‬‬

‫دووشهممه‪،‬‬

‫‪2010/3/1‬‬

Yary  

No.21 01/03/2010