Page 1

‫‪yary‬‬

‫مانچسته‌ر سیتی چوو‌ه ده‌ره‌وه‌ی بازن ‌ه‬

‫‪2‬‬ ‫‪www.destur.net‬‬

‫میالن‌و ڕۆما‬ ‫ده‌ستیان له‌بینه‌ی ئینته‌ر نا‌‬ ‫یانه‌ی ئه‌یسی میالنی ئیتاڵی‬ ‫سه‌ركه‌وتنێك‬ ‫به‌تۆماركردنی‬ ‫كێبركێكانی خولی كاڵچۆی واڵته‌كه‌ی‬ ‫گه‌رمتركردو خۆی گه‌یانده‌وه‌ بازنه‌ی‬ ‫ملمالنێكردن له‌گه‌ڵ یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی‬

‫پێشه‌نگ‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو له‌میانی كێبركێكانی‬ ‫هه‌فته‌ی بیست‌و پێنجه‌می خولی‬ ‫كاڵچۆی ئیتاڵیا‪ ،‬یانه‌ی ئه‌یسی میالن‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی رووبه‌ڕووی‬

‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪ ،‬رۆژانی‬ ‫ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬ ‫دووشه‌مم ‌‬

‫ژمار ‌ه ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪ 8 2010/2/22‬الپه‌ڕه ‪ 500‬دینا ‌ر‬

‫ریاڵ به‌نیو ده‌رزه‌ن گۆڵه‌و‌ه‬ ‫دوای به‌رشه‌لۆن ‌ه كه‌وته‌وه‌‬

‫یانه‌ی باری بووه‌وه‌و توانی به‌ئه‌نجامی‬ ‫دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی‬ ‫به‌سه‌ردا تۆماربكات‪ ،‬كه‌ یاریزانان‬ ‫بۆریلیۆو پاتۆ له‌خوله‌كه‌كانی ‪43‬و ‪70‬‬ ‫تۆماریانكرد‪.‬‬

‫فۆرالن‬ ‫په‌یوه‌ندی‬ ‫ه‬ ‫ه خانم ‌‬ ‫ب‌‬ ‫پیره‌که‌و ‌ه‬ ‫ده‌کات‬

‫‪3‬‬

‫د‪ .‬فوئاد‬ ‫مه‌عسوم‬

‫شاراپۆڤا‬ ‫نازناوێکی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‬

‫‪2‬‬

‫یان������ه‌ی ری������اڵ مه‌دریدی ئیس������پانی‬ ‫له‌ش������وێنكه‌وتنی یانه‌ی به‌رش������ه‌لۆنه‌ی‬ ‫ركاب������ه‌ری به‌رده‌وامه‌و به‌تۆماركردنی‬ ‫س������ه‌ركه‌وتنێكی گ������ه‌ور‌ه جیاوازی‬ ‫خاڵه‌كان������ی له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی‌ه بۆ ته‌نها‬ ‫‪ 2‬خاڵ كه‌مكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ش������ه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی یاری‬ ‫نێوان ه������ه‌ردوو یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫ڤیاڕیاڵ‪ ،‬كێبركێكانی هه‌فته‌ی بیست‌و‬ ‫س������ێهه‌می خولی اللیگای ئیسپانی‬ ‫كۆتایی هات‪ ،‬ك������‌ه تێیدا یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید توانی سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و‬ ‫له‌ش������وێنكه‌وتنی یانه‌ی به‌رش������ه‌لۆنه‌ی‬ ‫ركابه‌ری به‌رده‌وامبێت‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رۆبینیۆ‬ ‫نهێنییه‌ک‬ ‫ده‌درکێنێت‬

‫‪4‬‬

‫كاندیدی ژمار‌ه ‪2‬‬

‫پارێزگای هه‌ولێر‬

‫فێرگسۆن‬ ‫له‌ ڕۆنی‬ ‫ڕازی‬ ‫نییه‌‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪372‬‬

‫ه به‌غداد‬ ‫ه ئه‌زمون له‌ده‌ستكه‌وته‌كانی گه‌لی كورد ل ‌‬ ‫داكۆكیكارێكی ب ‌‬ ‫ل‌ه ش������ار ‌ی‬

‫ ل‌ه ‪1938/3/21‬‬‫كۆی‌ه ل‌ه دایكبووه‪.‬‬ ‫ ئه‌‌ندام������ ‌ی ده‌‌س������ت‌ه ‌ی‬‫دامه‌‌زرێن������ه‌‌ر ‌ی یه‌‌كێتی������ ‌ی‬ ‫نیشتمانی ‌ی كوردستان‬ ‫ ل������‌ه زانك������ۆ ‌ی (االزهر ‌ی‬‫قاهیره‌) دكتۆرا ‌ی فه‌لسه‌ف‌ه ‌ی‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫ی ‪1972-1969‬‬ ‫ ل������‌ه س������ااڵن ‌‬‫مامۆس������تا بووه ل������‌ه زانكۆ ‌ی‬ ‫(به‌سره‌)دا‪.‬‬ ‫ی ‪1975-1972‬‬ ‫ ل������‌ه س������اڵ ‌‬‫نوێنه‌ر ‌ی شۆرش ‌ی كورد بووه‬ ‫ل‌ه (قاهیره‌)‪.‬‬

‫ ل‌ه ساڵ ‌ی ‪ 1993-1992‬یه‌كه‌م‬‫س������ه‌رۆك ‌ی حكومه‌ت ‌ی هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان بوو‪.‬‬ ‫ ل‌ه س������اڵ ‌ی ‪ 1993‬كارگێڕ ‌ی‬‫مه‌كته‌ب ‌ی سیاس������ ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬ ‫نیشتمانی ‌ی كوردستان بوو‪.‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫ ل������‌ه س������اڵ ‌ی‬‫سه‌رپه‌رشتیار ‌ی (رێكخستن)‬ ‫و (راگه‌یان������دن) ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬ ‫نیشتمانی ‌ی كوردستان بوو ل‌ه‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ‌ی واڵت‪.‬‬ ‫ ل‌ه ساڵ ‌ی ‪ 2002‬نوێنه‌ر ‌ی یه‌كێتی ‌ی‬‫نیشتمانی ‌ی كوردس������تان بوو ل‌ه‬ ‫(ده‌ست‌ه ‌ی ئاماده‌كردن ‌ی كۆنگر‌ه ‌ی‬

‫نیشتمان ‌ی عێراق ل‌ه له‌نده‌ن)‪.‬‬ ‫ ل‌ه س������اڵ ‌ی ‪ 2003‬سه‌رۆك ‌ی‬‫لێژن‌ه ‌ی میكانیزم������ ‌ی دانان ‌ی‬ ‫ده‌ستور ل‌ه عێراق‪.‬‬ ‫ س������اڵ ‌ی ‪ 2004‬س������ه‌رۆك ‌ی‬‫كۆنگر‌ه ‌ی نیشتمان ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫ س������اڵ ‌ی ‪ 2004‬س������ه‌رۆك ‌ی‬‫ئه‌نجومه‌ن ‌ی نیشتمان ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫ س������اڵ ‌ی ‪ 2005‬س������ه‌رۆك ‌ی‬‫فراكس������یۆن ‌ی هاوپه‌یمان������ ‌ی‬ ‫كوردس������تان ل������‌ه پارله‌مان ‌ی‬ ‫عێراق و جێگر ‌ی س������ه‌رۆك ‌ی‬ ‫لیژن‌ه ‌ی دارشتن ‌ی ده‌ستوور ‌ی‬ ‫عێراق و پاش������انیش جێگر ‌ی‬

‫س������ه‌رۆك ‌ی لیژن‌ه ‌ی ده‌سكار ‌ی‬ ‫كردن ‌ی ده‌ستور ‌ی عێراق‪.‬‬ ‫ به‌ش������داری ك������ردوو‌ه ل‌ه‬‫چه‌ندین لێژن‌ه ‌ی موناقه‌ش������‌ه ‌ی‬ ‫تێز ‌ی ماجس������تێرو دكتۆرا له‬ ‫زانكۆكان ‌ی كوردستاندا‪.‬‬ ‫ كتێبێك ‌ی به‌ناو ‌ی " اخوان‬‫الصفا‌ء ‪ -‬فلسفتهم و غایتهم‬ ‫"چاپ و باڵوبۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ چه‌ندی������ن نووس������ین ‌ی جیا‬‫جیا ‌ی ل������‌ه رۆژنام‌ه كورد ‌ی و‬ ‫عه‌ره‌بییه‌كاندا باڵو بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ خاوه‌ن ئیمتیاز ‌ی رۆژنام‌ه ‌ی‬‫رۆژان‌ه ‌ی كوردستان ‌ی نوێ یه‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫لیۆناردۆی به‌ڕازیلی‌و راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌یسی میالنی ئیتاڵی‪ ،‬باكی‬ ‫له‌وه‌ نیه‌ له‌الیه‌ن سلڤیۆ برلسكۆنی‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌یه‌وه‌ ده‌ربكرێت‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكی رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫لیۆناردۆی به‌ڕازیلی‌و راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌یسی میالنی ئیتاڵی‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌راپه‌ڕاندنی‬

‫ليۆناردۆ‪:‬‬ ‫باكم به‌هیچ نییه‌‬

‫ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی یانه‌كه‌ی‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێت تا ئه‌و كاته‌ی‬ ‫برلسكۆنی‬ ‫سلڤیۆ‬ ‫له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌یه‌وه‌ گڵۆپی سوری‬ ‫بۆ هه‌ڵده‌كرێت‪.‬‬ ‫راگه‌یاند‬ ‫ئه‌وه‌شی‬ ‫ناوبراو‬ ‫كه‌ باكی له‌هیچ نییه‌و دوودڵ‬ ‫نییه‌ له‌وه‌ی سه‌رۆكی یانه‌كه‌ی‬

‫ژماره ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪2010/2/22‬‬

‫بڕیاری دوورخستنه‌وه‌ی بدات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئاماده‌ی ئه‌وه‌ی تێدایه‌‬ ‫ده‌ستبه‌رداری پۆسته‌كه‌ی بێت‬ ‫گه‌ربێتو داوای لێبكرێت‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌حاڵه‌تی ده‌ركردنی‬ ‫دوورخستنه‌وه‌م‬ ‫بڕیاری‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌م له‌سه‌ره‌ بڕیاره‌كه‌‬ ‫جێبه‌جێبكه‌م‪".‬‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌نته‌رمیالن‌و چێڵسی گرنگترینیان ‌ه‬

‫چوار رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی به‌هێز یاریگاكانی ئه‌وروپا ده‌هه‌ژێنن‬ ‫یانه‌ی‌ه بۆ ئه‌م قۆناغ‌ه مانا ‌ی به‌هێزییانه‌‪ ،‬جگ‌ه‬ ‫له‌و‌ه ‌ی ئۆڵمپیاكۆس له‌دووه‌م ‌ی ریزبه‌ند ‌ی‬ ‫خول ‌ی واڵته‌كه‌یدایه‌و بۆردۆش له‌پێشه‌نگدا‬ ‫خۆی ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌هه‌مانكاتداو له‌شه‌و ‌ی چوارشه‌ممه‌دا‪ ،‬یان‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵی میواندار ‌ی یان‌ه ‌ی‬ ‫چێڵس ‌ی ئینگلیزی ده‌كات‪ ،‬به‌هۆ ‌ی پێشه‌نگ ‌ی‬ ‫ئه‌م دوو یانه‌ی‌ه له‌خول ‌ی ناوخۆ ‌ی واڵته‌كانیاندا‬ ‫ده‌توانرێت ئه‌م یاری‌ه به‌رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫لوتك‌ه ناوببرێت‪ ،‬جگ‌ه له‌و‌ه ‌ی مۆرینیۆ به‌ر‬ ‫له‌هاتن ‌ی بۆ ئه‌نته‌ر راهێنه‌ر ‌ی چێڵس ‌ی بووه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵیدا چه‌ندین ده‌سكه‌وت ‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی به‌هێز ‌ی به‌یارییه‌كه‌و گڕوكڵپ‌ه ‌ی‬ ‫زیاتر ‌ی پێده‌دات ئه‌وه‌ی‌ه پێشتر ئه‌نچیلۆت ‌ی‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی ئ‌ه ‌ی سی میالن بوو‌ه ك‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫مۆرینیۆدا سه‌رده‌مانێك له‌یاری دێرب ‌ی‬ ‫شار ‌ی میالن دژ ‌ی یه‌كد ‌ی وه‌ستاونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچ ‌ی یاری نێوان سیسكا مۆسكۆو‬ ‫ئیشبیلیه‌ی‌ه ك‌ه له‌مۆسكۆو له‌سه‌ر یاریگا ‌ی‬ ‫دینامۆ ستادیۆن به‌ڕێوه‌ده‌چێ‪ ،‬به‌پێ ‌ی‬ ‫بۆچوون ‌ی زۆرب‌ه ‌ی چاودێران ئیشبیلی‌ه‬ ‫پاڵێوراو‌ه تێیدا‪ ،‬مه‌گه‌ر یاریگا رێگربێت‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م یان‌ه ئیسپانیه‌دا‪.‬‬

‫شه‌وانی سێشه‌ممه‌و چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو‬ ‫به‌ئه‌نجامدانی چوار یاری كێبڕكێكانی‬ ‫چوونی قۆناغی دووه‌می خولی یان‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا كۆتاییدێت‪.‬‬ ‫بڕیار‌ه سبه‌ی سێشه‌ممه‌و دوو سبه‌ی چوار‬ ‫شه‌مم‌ه چوار یاریه‌كه‌ی تری چوونی قۆناغی‬ ‫دووه‌می خولی یان‌ه پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‌و كۆتایی به‌كێبڕكێكانی ئه‌و‬ ‫جه‌وله‌ی‌ه بهێنرێت‪ ،‬له‌یاری یه‌كه‌مدا یان‌ه ‌ی‬ ‫شتوتگارد ‌ی ئه‌ڵمان ‌ی میواندار ‌ی یان‌ه ‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆن‌ه ‌ی خاوه‌ن ‌ی نازناوی پارساڵ‬ ‫ده‌كات‪ ،‬هه‌ردووال به‌هێزێك ‌ی كه‌موێنه‌و‌ه‬ ‫به‌شدار ‌ی له‌م یاریه‌دا ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی هه‌ردووال به‌ئه‌نجامێك ‌ی گه‌ور‌ه‬ ‫له‌م هه‌فته‌ی‌ه ‌ی خول ‌ی ناوخۆ ‌ی واڵته‌كه‌یان‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬بۆی‌ه چاوه‌ڕێ‬ ‫ده‌كرێت ركابه‌رییه‌كی به‌هێز له‌نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌دا ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫له‌یۆنانیش له‌سه‌ر یاریگا ‌ی كارایساك ‌ی‬ ‫ئه‌و واڵت‌ه یان‌ه ‌ی ئۆڵمپیاكۆس میواندار ‌ی‬ ‫یان‌ه ‌ی بۆردۆ ‌ی فه‌ره‌نسی ده‌كات‪،‬‬ ‫له‌رواڵه‌تدا هه‌ردوو یان‌ه ژماره‌یه‌ك ‌ی ئاسانن‬ ‫له‌خوله‌كه‌دا‪ ،‬به‌اڵم سه‌ركه‌وتن ‌ی ئه‌م دوو‬

‫ئه‌مشه‌و یار ‌ی كالسیكۆ به‌ڕێوه‌ده‌چێت مانچسته‌ر سیتی ركابه‌ریی ریاڵ مه‌درید ده‌كات‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی ئینگلیزی‬ ‫له‌كڕینی یاریزانان‌و ئه‌ستێره‌كانی‬ ‫تۆپی پێ‪ ،‬ركابه‌ریی یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید ده‌كات‌و پاره‌یه‌كی خه‌یاڵی‬ ‫بۆ واژۆكردنی بۆند له‌گه‌ڵ‬ ‫یاریزانان ته‌رخانكردووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی چه‌ند رۆژنامه‌یه‌كی‬ ‫مانچسته‌ر‬ ‫یانه‌ی‌‬ ‫ئینگلیزی‬ ‫سیتی‌ ئه‌و واڵته‌ كه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫شێخ مه‌نسوری‌ سه‌رمایه‌داری‬ ‫ئیماراتیه‌وه‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ ده‌كرێت‪،‬‬ ‫پالنی داڕشتووه‌ وه‌رزی داهاتوو‬ ‫ریزه‌كانی تۆكمه‌ بكات‌و پاره‌یه‌كی‬ ‫خه‌یاڵی له‌كڕینی یاریزانان به‌خه‌رج‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫ئیداره‌ی یانه‌كه‌ پاش ئه‌وه‌ی‌ بۆیان‬ ‫رونبووه‌ته‌وه‌ رۆبیرتۆ مانچینی‌‬ ‫راهێنه‌ری‌ یانه‌كه‌ سه‌ركه‌وتووه‌‬

‫ئه‌مشه‌و یاری كالسیكۆی نێوان هه‌ردوو یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی له‌یاری باسكه‌ی به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ تیپی باسكه‌ی هه‌ردوو یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریدو‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ به‌بردنه‌وه‌ی یه‌كه‌میان له‌یانه‌ ‌ی كاخا الپۆرال‌و‬ ‫بردنه‌وه‌ی‌ دووه‌میان له‌یانه‌ی‌ ڤاالنسیا سه‌ركه‌وتنیان بۆ‬ ‫یاری كۆتایی مسۆگه‌ركرد‪ ،‬بڕیاره‌ ئه‌مشه‌و كاتژمێر ‪ 9‬یاری‬ ‫كالسیكۆ له‌جامی‌ شای‌ ئیسپانیا بۆ یاری‌ باسكه‌ له‌نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریدو به‌رشه‌لۆنه‌ ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫سه‌رجه‌م یارییه‌كانی‌ ئه‌م جامه‌ له‌سه‌ر یاریگای‌ بلباو‬ ‫بیزكایا ئه‌نجامدران‌و هه‌ردوو یان‌ه پاش چه‌ند‬ ‫یاریه‌كی‌ گران‪ ،‬سه‌ركه‌وتووانه‌ به‌یاری‌ كۆتایی گه‌یشتن‪.‬‬ ‫یار ‌ی كالسیكۆی‌ نێوان به‌رشه‌لۆنه‌و ریاڵ مه‌درید ته‌نها‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ تۆپی پێدا قه‌تیسنه‌ماوه‌‪ ،‬به‌ڵكو له‌هه‌ر یارییه‌كدا‬ ‫ئه‌م دوو یانه‌یه‌ رووبه‌ڕوو ببنه‌وه‌ گرنگیه‌كی‌ بێوێنه‌ی‌ له‌الیه‌ن‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانه‌وه‌ پێده‌درێت‌و له‌یار ‌ی باسكه‌شدا هاوشێوه‌ ‌ی‬ ‫تۆپی پێ ئه‌م دوو یانه‌یه‌ به‌درێژایی مێژوو له‌كێبڕكێ ‌ی‬ ‫ده‌ستخستن ‌ی نازناودان‌و له‌خولی‌ ئیسپانی‌ ئه‌مساڵیشدا به‌رشه‌لۆن‌ه‬ ‫له‌پێشه‌نگدایه‌و ریاڵ مه‌درید به‌جیاوازی‌ ‪ 3‬خاڵ له‌پله‌ی‌ سێیه‌مدایه‌‪.‬‬

‫ه پیره‌كه‌و ‌ه ده‌كات‬ ‫فۆرالن په‌یوه‌ندی به‌خانم ‌‬ ‫دیگۆ فۆرالنی ئۆرۆگوایی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی یۆڤانتۆسی‬ ‫ئیتاڵیه‌و‌ه ده‌كات‪ .‬پێده‌چێت وه‌رزی داهاتوو دیگۆ فۆرالن ‌ی ئۆرۆگوایی‌و هێرشبه‌ر ‌ی یان‌ه ‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی جێبهێڵێت‌و په‌یوه‌ندی به‌یانه‌ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵیه‌و‌ه بكات ك‌ه به‌یانه‌ی‬ ‫خانم‌ه پیره‌ك‌ه ناسراوه‌‪ .‬به‌پێ ‌ی هه‌واڵێك ك‌ه رادیۆ ‌ی كادینا سیر ‌ی ئیسپان ‌ی باڵویكرده‌وه‌‪ ،‬یان‌ه ‌ی‬ ‫یۆڤانتۆسی ئیتاڵی ده‌یه‌وێت په‌یوه‌ند ‌ی خراپی دیگۆ فۆرالن ‌ی ئۆرۆگوایی له‌گه‌ڵ ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌دری‬ ‫بقۆزێته‌وه‌و هاوین ‌ی داهاتوو په‌لكێش ‌ی ریزه‌كانی بكات‪ .‬چاودێران پێیانوای‌ه ده‌ستخستن ‌ی دیگۆ‬ ‫فۆرالن به‌ربه‌ست ‌ی زۆر ‌ی له‌به‌رده‌مدایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌ی زۆر ‌ی نرخ ‌ی ناوبراو ك‌ه وه‌رز ‌ی رابردوو‬ ‫نازناو ‌ی گۆڵكار ‌ی خول‌ه ئه‌وروپیه‌كان ‌ی به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬به‌اڵم له‌م وه‌رزه‌دا به‌هۆ ‌ی كه‌م ‌ی گۆڵه‌كانیه‌و‌ه‬ ‫له‌كێش‌ه ‌ی به‌رده‌وامدایه‌‪ ،‬بۆی‌ه چاوه‌ڕێده‌كرێت ئه‌م كێشان‌ه ببن‌ه خاڵ ‌ی به‌هێز بۆ كڕین ‌ی فۆرالن‬ ‫له‌الیه‌ن یۆڤانتۆسه‌وه‌‪.‬‬ ‫یان‌ه ‌ی یۆڤانتۆس له‌ئێستادا له‌دانان ‌ی پالندای‌ه بۆ نۆژه‌نكردنه‌و‌ه ‌ی ریزه‌كان ‌ی بۆ وه‌رز ‌ی داهاتوو‬ ‫ك‌ه چاوه‌ڕێده‌كرێت یانه‌ك‌ه تریزیگیه‌و ئه‌ماور ‌ی بفرۆشێت‪.‬‬

‫له‌به‌ره‌و پێشبردنی‌ یانه‌كه‌یداو‬ ‫هێدی‌ هێدی‌ مانچسته‌ر سیتی‌ به‌ره‌و‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی ئه‌وروپا‬ ‫ده‌بات‪ ،‬بۆیه‌ ده‌یانه‌وێت وه‌رزی‌‬ ‫داهاتوو یانه‌كه‌و سه‌رجه‌م پالنی‌‬ ‫كڕین‌و فرۆشتنی‌ یاریزانه‌كان به‌و‬ ‫راهێنه‌ره‌ ئیتاڵیه‌ بسپێرن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫رۆژنامه‌وانی ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫مانچینی داوای‌ ‪ 3‬یاریزانی‌ كردووه‌‬ ‫كه‌ بڕی‌ پاره‌كه‌یان ‪ 165‬ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی‌ ئیسته‌رلینیه‌‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر سیتی‌ له‌وه‌رزی داهاتوو‬ ‫له‌به‌رنامه‌یدایه‌ هه‌ردوو ئه‌ستێره‌ی‌‬ ‫لیڤه‌رپوڵ ستیڤان جیراردو فیرناندۆ‬ ‫تۆریس‪ ،‬په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪،‬‬ ‫ئه‌ویش پاش ئه‌وه‌ی یانه‌ی لیڤه‌رپوڵ‬ ‫له‌مه‌ترسی سه‌رنه‌كه‌وتندایه‌ بۆ‬ ‫خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‌و بۆ‬

‫كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ قه‌رزه‌كانی‌ ناچاره‌‬ ‫چه‌ند یاریزانێك بفرۆشێت كه‌‬ ‫سیتیزن بۆ ئه‌م دوو ئه‌ستێره‌یه‌‬ ‫‪ 140‬ملیۆن جونه‌یهی‌ ئیسته‌رلینی‌‬ ‫داناوه‌ كه‌ ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ كه‌لێنێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ له‌قه‌رزه‌كانی‌ لیڤه‌رپوڵ كه‌م‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫داواكاری‌ سێیه‌می‌ مانچینی‌ له‌سه‌ر‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ په‌لكێشكردنی‌ یایا تۆرێیه‌‬ ‫كه‌ له‌ئێستادا له‌پێكهاته‌ی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا جێگه‌ی‌ نابێته‌وه‌‌و ئه‌و‬ ‫بڕه‌ پاره‌یه‌ی‌ كه‌ سیتی‌ بۆی‌ داناوه‌‬ ‫خۆی ده‌دات له‌‪ 25‬ملیۆن جونه‌یهی‬ ‫ئه‌سته‌رلینی‪.‬‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر سیتی‌‬ ‫له‌ئه‌گه‌ری سه‌ركه‌وتنی هه‌وڵه‌كانیدا‬ ‫ده‌بێته‌ ركابه‌رێكی‌ به‌هێز بۆ یانه‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‌و یانه‌‬ ‫گه‌وره‌كانی‌ ئینگلته‌را‌و جیهان‪.‬‬

‫ئۆده‌نێزی پاشگه‌زبووه‌و ‌ه‬ ‫یانه‌ی ئۆده‌نێزی ئیتاڵی‪ ،‬راهێنه‌ر‌ه نوێكه‌ی دوورخسته‌وه‌و جارێكی تر راهێنه‌ر‌ه‬ ‫دوورخراوه‌كه‌ی بانگێشتكرده‌وه‌و دووبار‌ه ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی پێسپارده‌وه‌‪.‬‬ ‫پاش ئه‌و‌ه ‌ی له‌كۆتاییه‌كان ‌ی مانگی كۆتایی ساڵ ‌ی رابردوودا یان‌ه ‌ی ئۆده‌نێزی‌‪ ،‬باسكاڵ‬ ‫مارینۆ ‌ی له‌پۆست ‌ی راهێنه‌رایه‌تی یانه‌ك‌ه دوورخسته‌وه‌و جیان ‌ی دی باس ‌ی له‌جێگه‌ی دانا‪،‬‬ ‫یانه‌ك‌ه بۆ راهێنه‌ر‌ه كۆنه‌ك‌ه ‌ی په‌شیمان بووه‌وه‌و سه‌رله‌نو ‌ێ ئه‌ركی راهێنه‌رایه‌تی پێسپارده‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی رۆژنام‌ه وه‌رزشیه‌كانی ئیتاڵیا‪ ،‬پاش ئه‌و‌ه ‌ی یان‌ه ‌ی ئۆده‌نێز ‌ی له‌و ماوه‌یه‌دا له‌ژێر‬ ‫راهێنه‌رایه‌تی دی باسیدا توش ‌ی چه‌ندین شكست هات ك‌ه دواترینیان شكست ‌ی ئه‌م هه‌فته‌ی‌ه بوو به‌‪3‬‬ ‫گۆڵ ‌ی بێوه‌اڵم به‌رامبه‌ر یانه‌ی جه‌نه‌وا ك‌ه له‌ئێستادا له‌پل‌ه ‌ی پێش كۆتایی ریزبه‌ند ‌ی كالچۆدایه‌‪ ،‬بۆی‌ه یان‌ه ‌ی‬ ‫ئۆده‌نێز ‌ی به‌رله‌و‌ه ‌ی كارله‌كاربترازێت‌و ئومێده‌كان ‌ی بۆ مانه‌و‌ه له‌خول ‌ی كالچۆدا له‌ده‌ستبه‌دا‪ ،‬ده‌ستبه‌جێ‬ ‫جیان ‌ی د ‌ی باس ‌ی له‌پۆسته‌ك‌ه ‌ی دوورخسته‌وه‌و باسكاڵ مارینۆ ‌ی له‌و پۆسته‌دا دانایه‌وه‌‪.‬‬ ‫مارینۆ ‌ی ‪ 47‬ساڵ له‌ماو‌ه ‌ی راهێنانیدا بۆ ئۆده‌نێز ‌ی ك‌ه له‌ساڵ ‌ی ‪2007‬ه‌و‌ه ئه‌و پۆست‌ه ‌ی وه‌رگرتبوو‪،‬‬ ‫دوو جار پل‌ه ‌ی حه‌وته‌م ‌ی كالچۆ ‌ی بۆ به‌ده‌ستهێناوه‌‌و جارێكیش سه‌ریخستوو‌ه بۆ قۆناغ ‌ی شانز‌ه ‌ی‬ ‫جام ‌ی یه‌كێت ‌ی ئه‌وروپا‪.‬‬

‫‪pasquale marino diego forlan‬‬


‫ژماره ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪2010/2/22‬‬

‫لیڤه‌ر كوزن پشتی‬ ‫بایرن میونخی شكاند‬

‫‪2‬‬

‫یانه‌ی بایه‌ر لیڤه‌ركوزنی ئه‌ڵمانی پشتی‬ ‫یانه‌ی بایرن میونخی هاونیشتمانی شكاندو ئه‌و‬ ‫ژمار‌ه پێوانه‌ییه‌ی شكاند ك‌ه پێشتر به‌ناوی ئه‌و‬ ‫یانه‌و‌ه تۆماركرابوو‪ .‬یان‌ه ‌ی بایه‌ر لیڤه‌ركوزن ‌ی‬ ‫ئه‌ڵمان ‌ی ب‌ه یه‌كسانبون ‌ی له‌گه‌ڵ یانه‌ی ڤێرده‌ر‬ ‫بریمه‌ندا له‌و یاریه‌ی كه‌شه‌وی رابردوو له‌میانی‬ ‫كێبركێكانی هه‌فته‌ی بیست‌و سێهه‌می خولی‬ ‫بۆندزلیگا ئه‌نجامدرا‪ ،‬دوو ده‌سكه‌وت ‌ی گه‌ور‌ه ‌ی‬

‫ریاڵ مه‌درید ڤیاریاڵی زه‌لیل کرد‬ ‫یاری نێوان هه‌ردوو یانه‌ كه‌‬ ‫له‌یاریگای سانتیاگۆ بێرنابیۆ‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫یانه‌ی خاوه‌ن یاریگا كۆتایی‬ ‫هات‪ ،‬سه‌ره‌تا یانه‌ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫له‌خوله‌كی ‪18‬ی گێمی یه‌كه‌م له‌رێی‬ ‫رۆناڵدۆی پرتوگالی گۆڵی یه‌كه‌می‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬پاش دوو خوله‌ك له‌و‬ ‫گۆڵه‌‪ ،‬كاكای به‌ڕازیلی به‌لێدانی‬ ‫سزا گۆڵی دووه‌می ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬یانه‌ی ڤیاڕیاڵ بۆ‬ ‫كه‌مكردنه‌وه‌ی جیاوازییه‌كه‌ چه‌ندین‬ ‫هێرشی ئه‌نجامدا تا ئه‌وه‌ی ماركۆ‬ ‫سینا گۆڵێكی له‌خوله‌كی ‪ 31‬بۆ ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ تۆماركرد‪.‬گێمی یه‌كه‌م به‌م‬ ‫ئه‌نجامه‌ كۆتایی هات‪ .‬له‌سه‌ره‌تای‬ ‫گێمی دووه‌مدا یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مه‌درید له‌رێی گۆنزالۆ هیگواینی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی توانی گۆڵی سێهه‌م‬ ‫تۆماربكات ‪ ،‬داوی چه‌ند خوله‌كێك‬ ‫نیلمار داسیلفا گۆڵی دووه‌می بۆ‬ ‫ڤیاڕیاڵ تۆماركردو جیاوازییه‌كه‌ی‬ ‫كه‌مكرده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم جارێكی تر‬ ‫هیگواین یانه‌كه‌ی پێشخست‌و گۆڵی‬ ‫چواره‌م‌و دڵنیایی بۆ ریاڵ مه‌درید‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬پاش چه‌ند خوله‌كێكی‬ ‫تر ریاڵ مه‌درید له‌رێی كاكاوه‌ گۆڵی هاتنی یاریه‌كه‌ش به‌چه‌ند خوله‌كێك‬ ‫پێنجه‌می تۆماركرد‌و پێش كۆتایی ئه‌لۆنسۆ گۆڵی شه‌شه‌م‌و كۆتایی‬

‫تۆماركردو یاریه‌كه‌ش به‌م ئه‌نجامه‌ سێ خاڵی گرنگی به‌ده‌ستهێناو‬ ‫كۆتایی هات‪ ،‬به‌مه‌ش ریاڵ مه‌درید كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 56‬خاڵ‬

‫میالن گڕی له‌خولی ئیتاڵی به‌ردا‬ ‫به‌م سه‌ركه‌وتنه‌ش میالن كۆی خاڵه‌كانی‬ ‫بۆ ‪ 48‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و له‌پله‌ی‬ ‫سێهه‌می ریزبه‌ندی خوله‌ك‌ه مایه‌وه‌و‬ ‫جیاوازی خاڵه‌كانی له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫ئه‌نته‌رمیالنی ركابه‌ری بۆ ‪ 7‬خاڵ‬ ‫كه‌مكرده‌وه‌‪ ،‬سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی یارییه‌کی‬ ‫دواخراوی ماو‌ه ئه‌نجامی بدات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی رۆما به‌بردنه‌وه‌ی له‌یانه‌ی‬ ‫كاتانیا به‌تاك‌ه گۆڵێكی میركۆ فۆسینیچ‬ ‫درێژه‌ی به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانیداو توانی‬ ‫پێگه‌ی خۆی له‌پله‌ی دووه‌می پته‌وتر‬ ‫بكات‌و مه‌ترسی بۆ یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی‬ ‫ركابه‌ری بهێنێت‪.‬‬ ‫هه‌رله‌و چوارچێوه‌یه‌دا یانه‌ی كالیاری‬ ‫به‌دوو گۆڵی بێوه‌اڵم له‌یانه‌ی پارمای‬ ‫برده‌وه‌و یانه‌ی فیۆرنتینا به‌دوو گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر‬

‫لیڤۆرنۆ تۆماركردو یانه‌ی پالێرمۆش‬ ‫به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك شكستی‬ ‫به‌یانه‌ی الزیۆ هێناو یۆڤانتۆسیش‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی به‌دوو گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی بۆڵۆنیای‬ ‫برده‌وه‌و چیڤۆش به‌هه‌مان شێو‌ه‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی به‌گۆڵێكی‬ ‫بێوه‌اڵم سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر ئه‌تڵه‌نتا‬ ‫تۆماركردو هه‌ردوو یانه‌ی سیناو ناپۆلیش‬ ‫به‌بێ تۆماركردنی گۆڵ یه‌كسان بوون‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌ دوای ته‌واوبوونی‬ ‫یاریه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌یه‌‪:‬‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن ‪ 55‬خاڵ‪.‬‬ ‫رۆما ‪ 50‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌یسی میالن ‪ 48‬خاڵ‪.‬‬ ‫یۆڤانتۆس ‪ 41‬خاڵ‪.‬‬ ‫ناپۆلی ‪ 40‬خاڵ‪.‬‬

‫ڤاندێر سار بێ دڵی یانه‌كه‌ی ناكات‬ ‫ڤاندێر ساری هۆڵه‌ندی‌و گۆڵچی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‬ ‫بێ دڵی یانه‌كه‌ی ناكات‌و رازی بوو بۆنده‌كه‌ی بۆ ساڵێكی تر درێژ‬ ‫بكرێته‌وه‌‬ ‫رۆژنامه‌ وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی واڵته‌كه‌یان بۆندی ڤاندێر ساری هۆڵه‌ندی بۆ ماوه‌ی‬ ‫ساڵێكی تر درێژكرده‌وه‌ ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ی‌ مانگی‌ رابردوو گۆڵچی‬ ‫ناوبراو پاش چاكبونه‌وه‌ی‌ خێزانه‌كه‌ی‌ له‌كێشه‌یه‌كی‌ ته‌ندروستی‌ گه‌ڕایه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئینگلته‌راو توانی‌ ئاستێكی به‌رز له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌ی پێشكه‌ش بكات‪ ،‬به‌تایبه‌ت ئه‌و‬ ‫رووبه‌ڕووبونه‌وه‌یه‌ی كه‌ یانه‌ی به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئه‌یسی میالنی ئیتاڵی ئه‌نجامیدا‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌كان ئیداره‌ی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد له‌ژێر ئامۆژگاری‌ ئه‌لێكس‬ ‫فیرگسۆندا داوایه‌كیان پێشكه‌ش به‌م گۆڵچیه‌ هۆڵه‌ندیه‌كردووه‌ تا ئه‌وه‌ی‌ بۆنده‌كه‌ی‌ نوێ‬ ‫بكاته‌وه‌‪ ،‬ناوبراویش به‌ڕسته‌یه‌ك وه‌اڵمی‌ دانه‌وه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش خواره‌وه‌ ده‌قه‌كه‌یتی "یانه‌كه‌م‬ ‫پێویستی‌ پێمه‌و داوای‌ ساڵێكی‌ دیكه‌ خزمه‌تم لێده‌كات‪ ،‬منیش به‌ به‌ڵێ‌ وه‌اڵمی‌ ده‌ده‌مه‌وه‌"‬

‫‪van der sar‬‬

‫به‌ده‌ستهێنا ك‌ه هه‌ردوكیان له‌سه‌ر حساب ‌ی یانه‌ی‬ ‫بایرن میونخی ركابه‌ری بوو‪ ،‬ك‌ه یه‌كه‌میان‬ ‫گرتن ‌ی پێشه‌نگ ‌ی خوله‌كه‌و دووه‌میان شكاندن ‌ی‬ ‫ژماره‌یه‌ك ‌ی پێوانه‌یی بوو ك‌ه پێشتر به‌ناوی ئه‌و‬ ‫یانه‌و‌ه تۆماركرابوو‪.‬‬ ‫یان‌ه ‌ی لیڤه‌ركوزن له‌و یاریه‌دا به‌دوو گۆڵ له‌گه‌ڵ‬ ‫یان‌ه ‌ی ڤێرده‌ر بریمه‌ن یه‌كسان بوو‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫توانی كۆی خاڵه‌كانی بۆ ‪ 49‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و‬

‫پێشه‌نگی خوله‌كه‌ی له‌یان‌ه ركابه‌ره‌كه‌ی‬ ‫وه‌رگرته‌و‌ه ‪ .‬به‌م یه‌كسانیه‌ش لیڤه‌ركوزن‬ ‫به‌راهێنه‌رایه‌ت ‌ی یۆب هاینكیس‪ 23 ،‬یاری‌ه‬ ‫شكست ‌ی نه‌هێناوه‌‪ ،‬به‌مه‌ش ژمار‌ه ‌ی پێوانه‌یی‬ ‫له‌خول ‌ی بۆندز لیگادا شكاند ك‌ه پێشتر به‌ناو ‌ی‬ ‫بایرن میونخه‌و‌ه بوو به‌راهێنه‌رایه‌ت ‌ی هه‌مان‬ ‫راهێنه‌ر ‌ی ئێستا ‌ی لیڤه‌ركوزن ل‌ه وه‌رز ‌ی ‪1988‬‬ ‫– ‪ 1989‬ك‌ه ‪ 22‬یار ‌ی بێ شكست بوو‪.‬‬

‫ته‌نها ‪ 2‬خاڵ كه‌مكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‬ ‫چوارچێوه‌یه‌دا‬ ‫هه‌رله‌و‬ ‫ئه‌تڵه‌تیكۆ مه‌درید كه‌هه‌فته‌ی پێشوو‬ ‫له‌یاری خۆی یه‌كه‌مین شكستی‬ ‫به‌سه‌ر به‌رشه‌لۆنه‌دا هێنا‪ ،‬له‌یاری‬ ‫ئه‌مشه‌ویدا دوچاری شكست بووه‌وه‌و‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی به‌گۆڵێكی‬ ‫بێوه‌اڵم به‌یانه‌ی ئه‌لمیریا دۆڕا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی زه‌ره‌گۆزا له‌نێو‬ ‫یاریگای خۆی دوچاری شكستێكی‬ ‫گه‌وره‌بووه‌وه‌و به‌گۆڵێك به‌رامبه‌ر‬ ‫سێ گۆڵ به‌یانه‌ی خیخۆن دۆڕا‪،‬‬ ‫یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیك بلباویش له‌نێو‬ ‫یاریگای خۆی به‌ئه‌نجامێكی گه‌وره‌و‬ ‫به‌چوار گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر یانه‌ی تینیریفی‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫هه‌مان كات یانه‌ی مه‌له‌گه‌ به‌دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی‬ ‫ئیسپانیۆلی برده‌وه‌و ئۆساسۆناو‬ ‫به‌له‌دوه‌لیدیش به‌گۆڵێك یه‌كسان‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌ پاش كۆتاییهاتنی‬ ‫یارییه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌یه‌‪:‬‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ ‪ 58‬خاڵ‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید ‪ 56‬خاڵ‪.‬‬ ‫ڤالنسیا ‪ 43‬خاڵ‪.‬‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌و جیاوازی خاڵه‌كانی ئیشبیلیه‌ ‪ 42‬خاڵ‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆنه‌ی ركابه‌ری بۆ الكه‌رۆنیا ‪ 38‬خاڵ‪.‬‬

‫بازنه‬ ‫مانچسته‌ر سیتی چوو‌ه ده‌ره‌وه‌ی ‌‌‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی پله‌ی‬ ‫چواره‌می ریزبه‌ندی خولی ناوخۆی‬ ‫واڵته‌كه‌ی له‌ده‌ستداو چووه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫بازنه‌ی چوار یانه‌ پاڵه‌وانه‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌یه‌كسانبوونی له‌یاری لوتكه‌ی شه‌وی‬ ‫رابردووی هه‌فته‌ی بیست‌و حه‌وته‌می‬ ‫خولی پریمه‌رلیگای ئینگلیزیدا كه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی لیڤه‌رپوڵ ئه‌نجامیدا‪،‬‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی دوو خاڵی‬ ‫گرنگی له‌ده‌ستداو پله‌ی چواره‌می بۆ‬ ‫یانه‌ی تۆتنهامی ركابه‌ری جێهێشت‬ ‫كه‌ له‌یاریه‌كی تردا به‌ئه‌نجامی سێ‬ ‫گۆڵی بێوه‌اڵم له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای‬ ‫خۆی له‌یانه‌ی ویگانی برده‌وه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر سیتی له‌و یاریه‌دا‬ ‫كه‌له‌یاریگای خۆی ئه‌نجامیدا نه‌یتوانی‬ ‫بردنه‌وه‌ تۆماربكات‌و بێگۆڵ له‌گه‌ڵ‬

‫یانه‌ی لیڤه‌رپوڵ یه‌كسانبوو‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌كێبڕكێكانی هه‌مان خول‬ ‫یانه‌ی بالكبێرن به‌سێ گۆڵی بێوه‌اڵم‬ ‫له‌یانه‌ی بۆڵتۆنی برده‌وه‌و توانی سێ‬ ‫خاڵی گرنگ به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئه‌ستۆنڤێالش به‌ئه‌نجامێكی گه‌وره‌و‬ ‫به‌پێنج گۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ‬ ‫سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ر یانه‌ی بیرنلی‬ ‫تۆماركردو فۆڵهامیش به‌دوو گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك بیرمنگهام سیتی‬ ‫برده‌وه‌‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‬ ‫چێڵسی ‪ 61‬خاڵ‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ‪ 57‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارسناڵ ‪ 55‬خاڵ‪.‬‬ ‫تۆتنهام ‪ 46‬خاڵ‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر سیتی ‪ 46‬خاڵ‪.‬‬

‫ئارشاڤین چێڵسی ده‌پاڵێوێت‬ ‫ئه‌ندری‌ه ئارشاڤینی روسی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ئارسناڵی ئینگلیزی‪ ،‬یانه‌ی چێڵسی به‌پاڵه‌وانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی‬ ‫پریمه‌رلیگ ده‌پاڵێوێت‪ .‬سه‌ره‌ڕا ‌ی نزیكبوونه‌و‌ه ‌ی یانه‌كه‌ی له‌یان‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتد ‌ی دووه‌م ‌ی ریزبه‌ند ‌ی خول ‌ی پریمه‌ر‬ ‫لیگی ئینگلیزی‪ ،‬ئه‌ندری‌ه ئارشاڤین ‌ی ئه‌ستێر‌ه ‌ی به‌ناوبانگ ‌ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی روسیاو یان‌ه ‌ی ئارسناڵ‪ ،‬پێیوای‌ه یانه‌كه‌ی‌‌و‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد له‌توانایاندا نی‌ه نازناوی ئه‌و پاڵه‌وانێتی‌ه به‌ده‌ستبهێنن‌و دووپاتی كرده‌و‌ه ك‌ه ته‌نها پاڵێوراوێك‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و نازناو‌ه یان‌ه ‌ی چێڵسیه‌‪ .‬له‌لێدوانێكدا بۆ رۆژنام‌ه ‌ی سپۆرت ئێكس پرێس ‌ی‬ ‫واڵته‌كه‌ی ئه‌ندری‌ه ئارشاڤینی روسی رایگه‌یاند "ئه‌گه‌ر لێم بپرسن له‌نێوان یانه‌كانی چێڵسی‌‌و‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدو ئارسناڵدا كێ خول ‌ی ئه‌مساڵ ‌ی پریمه‌رلیگ به‌ده‌ستده‌هێنێت‪ ،‬وه‌اڵم ‌ی‬ ‫من بێبیركردنه‌و‌ه چێڵسیه‌‪ ،‬چونك‌ه ئه‌و یانه‌ی‌ه له‌سه‌ره‌تا ‌ی وه‌رزه‌و‌ه تائێستا به‌ئاستێك ‌ی‬ ‫جێگیر یاری ده‌كات‪ ،‬پێشموانیی‌ه ئارسناڵ ركابه‌ر ‌ی ئه‌و یانه‌یه‌ی پێبكرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌سه‌ر ما ن‬ ‫به‌هۆ ‌ی ئه‌و دوو شكست‌ه ‌ی له‌م ماوه‌یه‌دا له‌به‌رامبه‌ر چێڵسی‌‌و مانچسته‌ر یونایتدا‬ ‫زۆر ‌ی‬ ‫ور‌ه ‌ی‬ ‫هات‪ ".‬له‌درێژ‌ه ‌ی لێدوانه‌كه‌یدا ئارشاڤین رایگه‌یاند بردنه‌وه‌مان له‌سه‌ندرالند‬ ‫به‌رزكردنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫بۆ‬ ‫داوینه‌تێ‪ ،‬چونك‌ه له‌به‌رنامه‌ماندای‌ه بۆ نه‌كوشتن ‌ی ئه‌و هیوای‌ه ‌ی ك‌ه هه‌مان‌ه‬ ‫چڕوپڕمان داڕشتووه‌‪.‬‬ ‫خوله‌ك‌ه پێویست‌ه هیچ خاڵێك له‌ده‌ست نه‌ده‌ین ك‌ه بۆ ئه‌مه‌ش به‌رنام‌ه ‌ی‬

‫‪arshavin‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ئه‌نچیلۆتی‪ ،‬مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد توڕه‌ ده‌كات‬

‫كارلۆ ئه‌نچیلۆتی ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫چێڵسی ئینگلیزی‪ ،‬راهێنه‌رو یاریزانانی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی هه‌مان واڵت توڕ‌ه ده‌كات‪.‬‬ ‫پاش سه‌ركه‌وتنه‌كه‌ی شه‌وی رابردووتری‬ ‫یانه‌ك‌هی‌و شكسته‌كه‌ی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی ئیڤه‌رتۆن‪ ،‬كارلۆ ئه‌نچیلۆتی‬ ‫ئیتاڵی‌و راهێنه‌ری یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی‬ ‫به‌رۆژنامه‌نووسانی راگه‌یاند ك‌ه زانیاری‬

‫هه‌بوو‌ه به‌وه‌ی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ركابه‌ری یانه‌كه‌ی دوچاری شكست ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك‌ه زیادبوونی جیاوازیی خاڵه‌كانی‬ ‫له‌گه‌ڵ مانچسته‌ر یونایتد بۆ ‪ 4‬خاڵ‪ ،‬هه‌لێكی‬ ‫باش‌ه بۆ ئه‌وه‌ی خۆیان له‌به‌ده‌ستهێنانی نازناوی‬ ‫ئه‌مساڵ نزیك بكه‌نه‌وه‌‪ .‬وتیشی "ئه‌گه‌رچی‬ ‫یه‌كالییبوونه‌وه‌ی یانه‌ی سه‌ركه‌وتوو كاتی‬

‫ژماره ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪2010/2/22‬‬

‫زۆری ماوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئومێدمان به‌و‌ه هه‌ی‌ه ك‌ه‬ ‫نازناوی ئه‌مساڵ به‌ده‌ستبهێنین‪ ".‬له‌الیه‌كی‬ ‫تره‌وه‌و به‌پێی هه‌واڵی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫رۆژنامه‌وانی ئه‌و وته‌یه‌ی ئه‌نچیلۆتی بووه‌ت‌ه‬ ‫هۆی توڕه‌بوونی راهێنه‌رو یاریزان‌و هانده‌رانی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد ك‌ه ئاماژه‌ی به‌و‌ه‬ ‫كردوو‌ه زانیاری هه‌بوو‌ه ئه‌و یانه‌ی‌ه دوچاری‬ ‫شكست ده‌بێت‪.‬‬

‫چـــــێــڵـســـی راوه‌ یـــــاریـــزان ده‌كــــات‬

‫‪5‬‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئینگلیزی له‌به‌رنامه‌یدای‌ه‬ ‫وه‌رزی داهاتوو ریزه‌كانی تۆكمه‌ بكات‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش سه‌رۆكی یانه‌ك‌ه بڕێكی‬ ‫زۆر پاره‌ی ته‌رخانكردووه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه كه‌ رۆمان‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی ملیاردێری روسی‌و‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی چێڵسی واڵته‌كه‌یان‪ ،‬كارلۆ‬ ‫ئه‌نچیلۆتی راهێنه‌ری سه‌ربه‌ستكردوو‌ه‬ ‫له‌دیاریكردنی یاریزان‌و په‌لكێشكردنی بۆ‬ ‫ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیاری رۆژنامه‌كانی ئه‌و‬ ‫واڵت‌ه سه‌رۆكی ناوبراو به‌ئه‌نچیلۆتی‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه ك‌ه كام یاریزانه‌ی ده‌وێت‬ ‫ده‌توانێت په‌لكێشی بكات بێئه‌وه‌ی گوێ‬ ‫به‌نرخ‌و به‌های بدرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌روه‌ت‌و سامانی ئیبراهیمۆڤیچ‬ ‫له‌هه‌ڵكشانێكی به‌رده‌وامدایه‌و به‌پێی‬ ‫هه‌واڵی سه‌رچاوه‌كان ته‌نها له‌ساڵی‬ ‫‪2009‬دا‪ 2.5 ،‬ملیار یۆرۆ له‌سه‌روه‌تی‬ ‫ناوبراو زیادی كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه ئه‌نچیلۆتی راهێنه‌ر‬ ‫چاوی بڕیوه‌ت‌ه هه‌ریه‌كه‌ له‌داڤید ڤیای‬ ‫ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی ڤالنسیاو‬ ‫دیماریای ئه‌رجه‌نتینی‌و یاریزانی یانه‌ی‬ ‫به‌نفیكای پرتوگالی‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی وه‌رزی‬ ‫داهاتوو په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫بۆ په‌لكێشكردنی ئه‌و دوو یاریزانه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی چێڵسی بڕی ‪ 70‬ملیۆن‬ ‫جونه‌یهی ئه‌سته‌رلینی دابینكردووه‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌كه‌شی له‌كڕینی یاریزانی‬ ‫تر سه‌رپشك كردووه‌‪.‬‬

‫فیدره‌ر پاشه‌كشه‌ی كرد‬ ‫رۆجێ فیدره‌ری سویسری‌و ریزبه‌ندی یه‌كه‌می جیهانی له‌یاری تێنسی سه‌رزه‌وی له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫دوبه‌ری كراوه‌ پاشه‌كشه‌ی كرد‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ رۆجێ فیدره‌ری‌ سویسری‌‌و ریزبه‌ندی‬ ‫یه‌كه‌می‌ جیهان له‌یاری‌ تێنسی سه‌ر زه‌وی‪ ،‬بڕیاری‌ كشانه‌وه‌ی‌ دا له‌پاڵه‌وانێتی‌ دوبه‌ی كراوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ كاتژمێر ‪1‬ی‌ نیوه‌ڕۆ ده‌ست پێبكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ بونی‌ كێشه‌یه‌كی‌ ته‌ندروستی‌‬ ‫له‌سیه‌كانیدا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌وه‌ فیدره‌ر كه‌ له‌هاوكاریكردنی‌ قوتابخانه‌یه‌كی‌ بێ سه‌رپه‌رشتار له‌‬ ‫كیشوه‌ری‌ ئه‌فریقاوه‌ گه‌رایه‌وه‌ بۆ دوبه‌ی‪ ،‬توشی‌ كۆكه‌یه‌كی‌ زۆر هاتووه‌و به‌هۆیه‌وه‌ پزیشكه‌كانی‌‬ ‫داوایان لێكرد ماوه‌ی‌ دوو هه‌فته‌ له‌ یاریكردن دور بكه‌وێته‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆی‌ كشانه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌ پاڵه‌وانێتی‌ دوبه‌ی‪ ،‬كه‌ له‌سااڵنی‌ ‪ 2003‬و ‪ 2005‬دا نازناوه‌كه‌ی‌ به‌ده‌ست هێنابوو‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌و فیدریر له‌ ئێستاوه‌ پێویستی‌ به‌ خۆ ئاماده‌كردنه‌ بۆ پاڵه‌وانێتی‌ ئه‌ندیانا وێلز كه‌ له‌‬ ‫ویالیه‌تی‌ كالیفۆرنیا رێكده‌خرێت له‌ ناوه‌راستی‌ مانگی‌ ‪3‬ی‌ داهاتودا‪.‬‬

‫ه‬ ‫فێرگسۆن له‌رۆنی رازی نیی ‌‬ ‫ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی له‌واین‬ ‫رۆنی هێرشبه‌رو گۆڵكاری یانه‌كه‌ی رازی نییه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی سه‌نده‌ی تایمزی به‌ریتانی لێدوانێكی ئه‌لێكس فێرگسۆنی‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتدی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك‌ه تێیدا ئاماژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌كات‪ ،‬واین رۆنی هێرشبه‌ری یانه‌كه‌ی كاتی زۆری ماو‌ه‬ ‫بۆئه‌وه‌ی بگات‌ه ریزی یاریزان‌ه ناوداره‌كانی جیهان‪.‬‬ ‫فێرگسۆن له‌و لێدوانه‌یدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ك‌ه ئێستا رۆنی‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه بگات‌ه ئاستی "سۆلسكیارو ئه‌ندی كۆڵ‌و نیسته‌ڕۆی" ك‌ه‬ ‫له‌پێشوودا بۆ ریزه‌كانی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد یاریان كردووه‌‪.‬‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی مانچسته‌ر یونایتد ئاماژه‌ی به‌وه‌شكردوو‌ه ك‌ه‬ ‫پێویست‌ه له‌سه‌ر رۆنی به‌باشی بیر له‌خۆی بكاته‌وه‌و هه‌وڵ بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه بدات هاوشێوه‌ی ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی پێشوو ئاستی به‌رزبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ناتوانێت ببێت‌ه باشترین یاریزان‪.‬‬

‫‪rooney‬‬

‫ڤیدیچ‬ ‫یانه‌كه‌ی‬ ‫جێده‌هێڵێت‬ ‫نیمانیا ڤیدیچی سڕبی‌و به‌رگریكاری یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‪ ،‬ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی به‌ره‌و یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانی جێده‌هێڵێت‪.‬‬ ‫رۆژنام‌ه ‌ی ده‌یل ‌ی میل ‌ی ئینگلیز ‌ی‬ ‫له‌هه‌واڵێكیدا ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌و‌ه ك‌ه وه‌رز ‌ی‬ ‫داهاتوو نیمانیا ڤیدیچ ‌ی سڕب ‌ی ریزه‌كان ‌ی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد جێده‌هێڵێت‌و‬ ‫په‌یوه‌ند ‌ی به‌ریزه‌كان ‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫ئیسپانیه‌و‌ه ده‌كات‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ك‌ه ئه‌وه‌شی باڵوكردووه‌ته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫یان‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید به‌ر له‌‪ 3‬مانگ‪ ،‬واتا‬ ‫راسته‌وخۆ پاش پێكان ‌ی پیپ ‌ی كه‌وتونه‌ت‌ه‬ ‫گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ڤیدیچدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ئاگادار ‌ی‬ ‫یان‌ه ‌ی مانچسته‌ر یونایتد‪ ،‬تا ئه‌وه‌ی ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ك‌ه له‌سه‌ر گواستنه‌وه‌ی ئه‌و یاریزان‌ه‬ ‫رازیبووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌ك‌ه رازیبوونی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد پاش ئه‌و‌ه هات ك‌ه یان‌ه ‌ی‬ ‫ریاڵ مه‌درید ئاماده‌بوو بڕ ‌ی ‪ 22‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆ به‌یان‌ه ئینگلیزیه‌ك‌ه بدات له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌و‌ه ‌ی گرێبه‌ست ‌ی به‌رگریكار‌ه‬ ‫سڕبیه‌كه‌‪.‬‬ ‫یان‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید له‌هه‌وڵ ‌ی ئه‌وه‌دا بوو‬ ‫ك‌ه یاریزانی ناوبراو له‌وه‌رز ‌ی گواستنه‌و‌ه ‌ی‬ ‫زستانه‌دا په‌لكێش بكات‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫رازینه‌بوونی فێرگسۆنی راهێنه‌ر‪ ،‬هه‌وڵه‌كان‬ ‫بێئاكامبوون‪ ،‬بۆی‌ه چاوه‌ڕێ ده‌كرێت ڤیدیچ‬ ‫وه‌رز ‌ی داهاتوو درێس ‌ی یان‌ه ‌ی شاهان‌ه‬ ‫بپۆشێت‪.‬‬

‫ه‬ ‫رۆناڵدۆ په‌شیمان ‌‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆی پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئیسپانی‪ ،‬له‌به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد په‌شیمانه‌‪.‬‬ ‫چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی له‌ئیسپانیا ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌و‌ه ك‌ه كریستیانۆ رۆناڵدۆی‬ ‫پرتوگالی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬له‌به‌جێهێشتنی ریزه‌كانی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‌و په‌یوه‌ندیكردنی به‌یان‌ه ئیسپانیه‌كه‌و‌ه په‌شیمانه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وه‌شیان باڵوكرده‌و‌ه ك‌ه یاریزانی ناوبراو له‌رێی كورته‌نامه‌و‌ه په‌یوه‌ندی هه‌میشه‌یی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌لێكس فێرگسۆنی راهێنه‌ری یان‌ه ئینگلیزییه‌ك‌ه هه‌یه‌و له‌دوا نامه‌یدا‬ ‫پێی راگه‌یاندوو‌ه ك‌ه له‌به‌جێهێشتنی مانچسته‌ر یونایتد په‌شیمانه‌‪ .‬رۆناڵدۆ له‌و‬ ‫كورته‌نامه‌یه‌دا ئه‌وه‌شی به‌فێرگسۆن وتوو‌ه ك‌ه زۆر بیری ده‌كات‌و یادگارییه‌كان‬ ‫به‌هه‌میشه‌یی له‌ئه‌ندێشه‌و خه‌یاڵیدایه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاوه‌كان فێرگسۆن له‌وه‌اڵمی كورته‌نامه‌كه‌ی رۆناڵدۆدا‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی پیرۆزبایی یادی له‌دایكبوونی لێكردوو‌ه ئاماژه‌ی به‌وه‌داو‌ه ك‌ه‬ ‫ستایشی ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ی ده‌كات ك‌ه به‌هه‌میشه‌یی له‌راگه‌یاندنه‌كانه‌و‌ه باسی ده‌كات‪.‬‬

‫‪c. ronaldo‬‬


‫ژماره ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪2010/2/22‬‬

‫مۆرینیــۆ سوكایــه‌تـــی‬ ‫به‌یانه‌كان ده‌كات‬

‫‪4‬‬

‫خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی ئیتاڵیا‪ ،‬سوكایه‌تی‬ ‫به‌یانه‌ی خولی كاڵچۆی ئه‌و واڵت‌ه ده‌كات‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی تۆڕی سكای سپۆرتی‬ ‫ئیتاڵی‪ ،‬خۆزێ مۆرینیۆی پرتوگالی‌و‬ ‫راهێنه‌ری یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی پێشه‌نگی‬ ‫خولی كاڵچۆی ئیتاڵی‪ ،‬سوكایه‌تی به‌یان‌ه‬ ‫به‌شداره‌كانی ئه‌و خول‌ه كردووه‌و یانه‌كه‌ی‬

‫به‌تاك‌ه یانه‌ی به‌هێز له‌قه‌ڵه‌مداوه‌‪.‬‬ ‫مۆرینیۆ له‌پاش كۆتاییهاتنی یاری شه‌وی‬ ‫رابردووتری یانه‌كه‌ی ك‌ه به‌هۆی كران‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی واڵته‌ر ساموێل‌و ئیڤان كۆردۆبای‬ ‫به‌رگریكار نه‌یانتوانی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر‬ ‫یانه‌ی سامپدۆریا تۆماربكه‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاندوو‌ه ك‌ه یانه‌كه‌ی كاتێك دوچاری‬ ‫شكستده‌بێت ئه‌گه‌ر به‌كه‌متر ل‌ه‪ 6‬یاریزانه‌و‌ه‬

‫یاری بكات‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو وه‌ك سوكایه‌تیكردنێك‬ ‫به‌یانه‌ی سامپدۆریاو یانه‌كانی تری خولی‬ ‫كاڵچۆ له‌الی‌هك‌و كه‌مكردنه‌وه‌ی بایه‌خی‬ ‫له‌ده‌ستدانی دوو خاڵ له‌نێو یاریگای‬ ‫جۆزیپی میاتزا‪ ،‬ئه‌و لێدوانه‌ی داوه‌و‬ ‫ته‌واوی یانه‌كانی ئه‌و خوله‌ی توڕه‌و نیگه‌ران‬ ‫كردووه‌‪.‬‬

‫ئـه‌رجـه‌نـتـیـــنییه‌کان ریـكـێـلــمــی هـه‌ڵـده‌بــژێـــرن‬ ‫ئامانج حه‌سه‌ن‬

‫وه‌رگرتنی پۆستی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی ئه‌رجه‌نتین له‌الیه‌ن‬ ‫دیگۆ ئه‌رماندۆ مارادۆنای ئه‌فسانه‌ی‬ ‫تۆپی پێی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬الپه‌ڕه‌یه‌كی‬ ‫نوێ له‌مێژووی هه‌ڵبژارده‌ی تانگۆ‬ ‫هه‌ڵدرایه‌وه‌و شپرزه‌یی‌و تێكچوونی‬ ‫ریزه‌كان‌و نه‌مانی سام‌و ترس له‌دڵی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كانی به‌رامبه‌ر‪ ،‬بووه‌‬ ‫به‌شی ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌ كه‌ دیارترین‬ ‫نمونه‌ش به‌زه‌حمه‌ت سه‌ركه‌وتنی‬ ‫مۆندیالی‬ ‫بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌بوو‬ ‫ئه‌فریقای باشوور‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌و گرفتانه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬

‫ئه‌رجه‌نتین دوچاری هات‪ ،‬نه‌گونجانی‌‬ ‫مارادۆنای راهێنه‌رو خوان رۆمان‬ ‫ریكێلمی‌ یاریزانی هێڵی ناوه‌ندبوو كه‌‬ ‫به‌به‌جێهێشتنی‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌الیه‌ن ریكێلمیه‌وه‌ كه‌لێنێكی‌ گه‌وره‌‬ ‫كه‌وته‌ ریزه‌كانی‌ ئه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆشایی‬ ‫دروستبوونی‌‬ ‫ئه‌ویش‬ ‫له‌هێڵی‌ ناوه‌ندو نه‌بوونی‌ یاریزانێكی‌‬ ‫به‌توانای‌ هاوشێوه‌ی‌ ریكێلمی‌ بۆ‬ ‫دروستكه‌ری‌ یاری‌ خۆی ده‌بینیه‌وه‌‪.‬‬ ‫خولیۆ گروندۆنای‌ سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی پێی‌ ئه‌رجه‌نتین هه‌وڵی ئه‌وه‌یدا‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان مارادۆناو‬ ‫ریكێلمی‌ ئاسایی بكاته‌وه‌ كه‌ زۆرێك‬ ‫له‌شاره‌زایان پێیانوایه‌ هه‌وڵه‌كه‌ له‌سه‌ر‬

‫داوای‌ مارادۆنا خۆی‌ بووه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫پاش ئه‌م هه‌وڵه‌ هیچ وه‌اڵمێك له‌الیه‌ن‬ ‫مارادۆناوه‌ نه‌درایه‌وه‌ به‌ئومێدی‌‬ ‫رازیبونی‌ ریكێلمی‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌اڵمی‌‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ئه‌وه‌نه‌بوو كه‌ مارادۆنا‬ ‫خه‌ونی‌ پێوه‌ده‌بینی‌‪ ،‬به‌ڵكو نه‌خێری‌‬ ‫ئه‌مجاره‌ی‌ ریكێلمی‌ روون‌و ئاشكرایه‌‬ ‫ئه‌ویش "گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین له‌ژێر راهێنانی‌ مارادۆنا‬ ‫ئاسته‌مه‌" كه‌ ئه‌مه‌ جگه‌ له‌داخستنی‌‬ ‫سه‌رجه‌م ده‌روازه‌كانی‌ هیوا بۆ‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ریكێلمی‌ هیچی‌ تری‌ لێ‬ ‫ناخوێندرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا ریكێلمی‌ له‌دوا‬ ‫لێدوانیدا رایگه‌یاند "دڵنیام له‌مانگی‌‬

‫حوزه‌یرانی داهاتوودا كه‌ واده‌ی‌‬ ‫ده‌ستپێكردنی مۆندیاله‌‪ ،‬له‌پشودام‌و‬ ‫ته‌ماشای‌ مۆندیال ده‌كه‌م‪ ،‬چونكه‌‬ ‫دڵنیابن وته‌ی‌ ئێستاو رابردووم‬ ‫یه‌ك شته‌‪ ،‬ئه‌ویش نه‌گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ‬ ‫ریزه‌كانی‌ ئه‌رجه‌نتین‪".‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ده‌یه‌وێت له‌و‬ ‫وته‌یه‌دا ئه‌وه‌ به‌جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی بڵێت‬ ‫"ناتوانم درۆ له‌گه‌ڵ خۆم‌و واڵته‌كه‌مدا‬ ‫بكه‌م‪ ،‬چونكه‌ به‌هۆی‌ ناڕێكی‌ باری‌‬ ‫ده‌روونیم له‌گه‌ڵ مارادۆنادا‪ ،‬ناتوانم‬ ‫ئاستی‌ پێویست نیشان بده‌م"‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ له‌م قسانه‌ی‌ ریكێلمی‌‬ ‫ده‌خوێندرێته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌رجه‌نتین‬ ‫له‌دووڕیانێكی‌‬ ‫له‌مۆندیال‬ ‫به‌ر‬

‫سه‌ختدایه‌‪ ،‬یان دوورخستنه‌وه‌ی‌‬ ‫مارادۆناو گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ریكێلمی‌‬ ‫كه‌ هه‌ندێك له‌چاودێران یاریه‌‬ ‫دۆستانه‌كانی‌ ئه‌رجه‌نتین به‌ر‬ ‫له‌مۆندیال به‌سه‌نگ داده‌نێن‬ ‫بۆ ئه‌م بڕیاره‌‪ ،‬یاخود‬ ‫هێشتنه‌وه‌ی‌ مارادۆناو‬ ‫د و و ر خستنه‌و ه‌ی‌‬ ‫ریكێلمی‌‬ ‫یه‌كجاری‌‬ ‫ده‌بێته‌‬ ‫ئه‌مه‌ش‬ ‫كه‌‬ ‫نیگه‌رانی‌ هه‌وادارانی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌‬ ‫قوڵی‌ خۆشه‌ویستی‌ هه‌وادارانی‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین بۆ ریكێلمی‌‌و له‌قبوونی‌‬ ‫خۆشه‌ویستیان بۆ مارادۆنا‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی گواردیۆال‪:‬‬ ‫پۆرتسمۆس له‌ئارادایه‌ نرخی هێنری الی منه‌!‬

‫به‌هۆی قه‌یرانی دارایی‌و بوونی قه‌رزێكی‬ ‫زۆر‪ ،‬ئه‌گه‌ری ئه‌و‌ه له‌ئارادای‌ه یانه‌ی‬ ‫پۆرتسمۆسی ئینگلیزی بارگ‌ه بپێچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕوانده‌كرێت ئه‌مڕۆ یان‌ه ‌ی پۆرتسمۆسی‬ ‫ئینگلیز ‌ی هه‌ڵبوه‌شێته‌وه‌و یه‌كێت ‌ی تۆپی‬ ‫پێ ‌ی ئه‌و واڵته‌ش ئیدار‌ه ‌ی یانه‌ك‌ه بكات‌ه‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌ك بۆ به‌ڕێكردن ‌ی هه‌ندێك‬ ‫كاروبار‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌ی ناوبراو ئاماد‌ه نیی‌ه‬ ‫قه‌رزه‌كان بداته‌وه‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی یانه‌كه‌ی‬

‫هه‌ڵبژاردووه‌‪ ،‬بۆی‌ه گه‌ر فریادره‌سێك نه‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ یان‌ه ‌ی پۆرتسمۆس ناو ‌ی له‌خول ‌ی‬ ‫پریمه‌ر لیگدا نامێنێت‪.‬‬ ‫كێشه‌كان ‌ی پۆرتسمۆس له‌كاتێكدا‬ ‫سه‌ریهه‌ڵدا ك‌ه پێنج مانگ‌ه موچ‌ه ‌ی‬ ‫یاریزانه‌كان ‌ی دواخستووه‌‪ ،‬جگ‌ه له‌و‬ ‫قه‌رز‌ه ‌ی له‌سه‌ر یانه‌كه‌ی‌ه به‌هۆ ‌ی كڕین ‌ی‬ ‫یاریزانه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه گه‌ربێتو ئه‌مڕۆ كێشه‌كان‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌كرێن‪ ،‬به‌فه‌رمی یه‌كێتی تۆپی‬ ‫پێی ئینگلته‌را ناوی ئه‌و یانه‌ی‌ه له‌خولی‬ ‫پریمه‌رلیگ ده‌سڕێته‌وه‌‪.‬‬

‫پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‪ ،‬ستایشی تێری‬ ‫هێنری فه‌ره‌نسی كرد‌و به‌یاریزانێكی‬ ‫به‌توانای له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی مۆندۆ دیپۆرتیڤۆی‬ ‫ئیسپانی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫پیپ گواردیۆالی راهێنه‌ری یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی واڵته‌كه‌یان ئه‌و هه‌وااڵنه‌ی‬ ‫ره‌تكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن كێشه‌ی له‌گه‌ڵ تێری هێنری‬ ‫فه‌ره‌نسیدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پشتبه‌ستن‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‬ ‫گواردیۆال‬ ‫به‌لێدوانی‬ ‫باڵوكردووه‌ته‌وه‌ كه‌ هیچ كێشه‌یه‌ك‬ ‫له‌نێوان راهێنه‌ری ناوبراوو تێری‬ ‫هێنریدا بوونی نییه‌‪.‬‬ ‫گواردیۆال ئاماژه‌ی به‌وه‌شداوه‌‬ ‫كه‌ له‌ئاستی هێنری رازییه‌و‬ ‫به‌یاریزانێكی سه‌ركه‌وتووی ده‌زانێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌ی له‌یاری ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی یانه‌كه‌ی كه‌ به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫راسینگ ئه‌نجامیاندا‪ ،‬ئاستێكی‬ ‫به‌رزی نیشاندا‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی وتوه‌ "هیچ كه‌س‬ ‫هێنده‌ی من نرخ‌و بایه‌خی تێری‬ ‫هێنری نازانێت‪ ،‬ئه‌و یاریزانێكی‬ ‫لێهاتووه‌و شیاوی ئه‌وه‌یه‌ به‌شێوه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی یاری پێبكرێت‪".‬‬

‫شاراپۆڤا دوور له‌ئه‌ستێره‌كان نازناوێكی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫ماریا شاراپۆڤای روسی‌و كچه‌ یاریزانی ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی‪،‬‬ ‫له‌نه‌بوونی ئه‌ستێره‌ دیاره‌كان بووه‌ پاڵه‌وانی نازناوی ممفیسی ئه‌مریكی‪.‬‬ ‫له‌یاری كۆتایی پاڵه‌وانێتی ممفیسی ئه‌مریكی بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی‪ ،‬ماریا‬ ‫شاراپۆڤای روسی‌و كچه‌ یاریزانی ناوداری تێنسی سه‌رزه‌وی رووبه‌ڕووی‬ ‫سۆفیا ئه‌رفیدسۆنی سویدی بووه‌وه‌و توانی سه‌ركه‌وتنی به‌سه‌ردا تۆماربكات‪.‬‬ ‫شاراپۆڤا له‌و یاریه‌دا توانی زۆر به‌ئاسانی سه‌ركه‌وتن‬ ‫تۆماربكات‌و به‌ئه‌نجامی دوو كۆمه‌ڵه‌ی بێوه‌اڵم شكست به‌سۆفیا‬ ‫بهێنێت‪ ،‬خاڵی كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪ "2×6 ، 1×6‬بوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش شاراپۆڤا تــــوانی ببێته‌ خاوه‌نی ‪220‬‬ ‫هه‌زار دۆالری ئه‌مریكی‌و یه‌كه‌مین نازناو له‌ساڵی نوێدا‬ ‫ده‌ســــــــته‌به‌ر بكات‪ ،‬ئه‌ویش پاش ئه‌وه‌ی هیچ كام‬ ‫له‌ئه‌ستێره‌ دیاره‌كانی تێنسی سه‌رزه‌وی له‌و پاڵه‌وانێتییه‌‬ ‫بوونیان نه‌بوو‪.‬‬

‫‪sharapova‬‬

‫رۆبینیۆ نهێنییه‌ك ده‌دركێنێت‬ ‫رۆبینیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبه‌ری یانه‌ی سانتۆسی هه‌مان واڵت‪ ،‬نهێنی نه‌چوونی بۆ یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی ئاشكرا ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێـــــــــــــــكی رۆژنامه‌وانیدا رۆبینـــــــــــیۆی به‌ڕازیلی‌و هێرشبـــــــــــــــه‌ری‬ ‫پێشووی یانه‌ی مانچسته‌رسیتی ئینگلیزی‌و ئێستـــــــــــای یانه‌ی سانتـــــــــــــــۆسی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌به‌ر چه‌ند هۆكارێك چوونی بۆ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫ره‌تكردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫ئاره‌زووی ئه‌وه‌ی كردووه‌ په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ ئیسپانیه‌كه‌وه‌ بكات‪ ،‬به‌اڵم ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌ی مانچسته‌رسیتی رێگر بوون له‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند "دواتر ئیداره‌ی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ ویستیان به‌خواستن‌و‬ ‫بۆ ماوه‌ی ‪ 6‬مانگ په‌لكێشم بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم من ئه‌وه‌م ره‌تكرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی گه‌وره‌یی‬ ‫خێزانه‌كه‌م‌و نه‌بوونی ئاره‌زوویان بۆ ئه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ نه‌ده‌كرا ئینگلته‌را جێبهێڵن‌و دواتر‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌سه‌ر خواستی ئه‌وان بڕیارمدا بگه‌ڕێمه‌وه‌ به‌ڕازیل‪".‬‬

‫‪robinho‬‬


‫ژماره ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪2010/2/22‬‬

‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان بێئاگایه‌‬ ‫یاری‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان له‌پشێوی‌و ئاژاوه‌ی یاری‬ ‫هه‌فته‌ی رابردووی یاریگای كه‌مال‬ ‫سه‌لیم بێئاگایه‌و هیچ زانیارییه‌كی‬ ‫له‌وباره‌وه‌ نییه‌‪.‬‬

‫پاش ئه‌وه‌ی له‌یاری هه‌فته‌ی‬ ‫رابردووی نێوان هه‌ردوو تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی نه‌ورۆزو پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی پشێوی‌و ئاژاوه‌ له‌نێوان‬ ‫داوه‌ری یاری‌و دوو یاریزانی‬ ‫هه‌ردوو تیپ له‌الیه‌ك‌و جه‌ماوه‌رو‬

‫یاریزانانی تیپی یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ روویدا‪ ،‬یه‌كێتی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان هیچ بڕیارێكی‬ ‫له‌وباره‌وه‌ ده‌رنه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫یاری بۆ وه‌رگرتنی زانیاری له‌سه‌ر‬ ‫پشێوییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و‬ ‫په‌راوێزخستنی‬

‫په‌یوه‌ندی به‌سه‌فین كانه‌بی‬ ‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی‬ ‫كوردستانه‌وه‌ كرد‪ ،‬به‌اڵم ناوبراو‬ ‫بێئاگایی خۆی ده‌ربڕی‌و ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ هیچ زانیارییه‌كی‬ ‫له‌وباره‌وه‌ پێنه‌گه‌شتووه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫بروسك‌و كه‌ركوك شه‌ڕی مانه‌وه‌ی پێشه‌نگی ده‌كه‌ن‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬ ‫هه‌ردوو تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫بروسك‌و كه‌ركوك له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌ی‬ ‫خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫شه‌ڕی مانه‌وه‌ی پێشه‌نگی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫بڕیار‌ه رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی داهاتوو‬ ‫كاروانێكی تر له‌كێبڕكێكانی ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ی خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان به‌ڕێبكه‌وێت‌و‬ ‫یانه‌ به‌شداره‌كانی خوله‌ك‌ه له‌چه‌ند‬ ‫رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌كدا یارییه‌كانی هه‌فته‌ی‬ ‫حه‌وته‌می قۆناغی دووه‌م ئه‌نجامبده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ردوو تیپی تۆپی پێی یانه‌ی‬ ‫بروسك‌و كه‌ركوك ك‌ه ئێستا به‌كۆی‬ ‫‪ 35‬خاڵ له‌پێشه‌نگی ریزبه‌ندیدان‪،‬‬ ‫له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا ئه‌ركێكی‬ ‫هه‌ریه‌ك‌ه‬ ‫له‌ئه‌ستۆدایه‌و‬ ‫قورسیان‬ ‫ده‌یه‌وێت سه‌ركه‌وتن تۆماربكات‌و‬ ‫له‌پێشه‌نگی خوله‌كه‌دا بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫تیپی یانه‌ی بروسكی پاڵه‌وانی دوو‬ ‫وه‌رزی پێشووی خوله‌كه‌‪ ،‬له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫یاریگای خۆی‌و له‌یارییه‌كی به‌هێزدا‬ ‫رووبه‌ڕووی تیپی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫سلێمانی بریندار ده‌بێته‌وه‌ ك‌ه له‌یاری‬ ‫هه‌فته‌ی پێشوودا دوچاری شكستێكی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو هات‌و به‌سێ گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك به‌تیپی یانه‌ی نه‌ورۆز‬ ‫دۆڕا‪ ،‬بۆیه‌ چاوه‌ڕێ ده‌كرێت ئه‌م یاریی‌ه‬ ‫ئاستێكی به‌رز پێشكه‌شبكات‌و یارییه‌ك‌ه‬ ‫ملمالنێیه‌كی توندی تێدا ده‌ربكه‌وێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها تیپی یانه‌ی كه‌ركوكیش‬ ‫به‌هه‌مان شێوه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای‬ ‫خۆی رووبه‌ڕووی تیپی یانه‌ی‬

‫‪7‬‬

‫تكایه‌ك‬ ‫بۆ یه‌كێتی ‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌كان‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫دهۆك ده‌بێته‌وه‌و ئه‌ركێكی قورسی‬ ‫ده‌كه‌وێت‌ه ئه‌ستۆ‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ئه‌م یاریه‌ش‬ ‫گرنگییه‌كی تایبه‌تی ده‌بێت‌و چاوه‌ڕێ‬ ‫ده‌كرێت له‌وپه‌ڕی ئاستدا بێت‪.‬‬

‫نوێ‪ ،‬پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر×نه‌ورۆز‪،‬‬ ‫شێروانه‌×خاك‪.‬‬ ‫ئارارات×هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌ك‌ه پێش ده‌ستپێكردنی‬ ‫یارییه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌ی‌ه به‌مشێوه‌یه‌یه‌‪:‬‬

‫هه‌روه‌ها ئه‌م یاریانه‌ی تریش به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ :‬بروسك ‪ 35‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس×سه‌وره‌‪ ،‬هه‌ندرێن×سیروانی كه‌ركوك ‪ 35‬خاڵ‪.‬‬

‫هه‌ولێر ‪ 32‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 32‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 30‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 28‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارارات ‪ 26‬خاڵ‪.‬‬

‫یارییه‌كه‌ی سلێمانی دواخرا‬

‫هه‌ندرێن ‪ 26‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 19‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر‬ ‫شێروانه‌ ‪ 17‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌وره‌ ‪ 15‬خاڵ‪.‬‬ ‫خاك ‪ 13‬خاڵ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫خاڵ‪.‬‬

‫یاری‬ ‫پێی عێراق بڕیاریدا یاری نێوان هه‌ردوو شاری سلێمانی‌و له‌یاریگای سلێمانی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك‌ه رۆژی یه‌كه‌مین یاری خۆی له‌خولی‬ ‫تیپی یانه‌ی هه‌ولێرو دهۆك له‌خولی ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه یاری یه‌كه‌می تیپی چوارشه‌ممه‌ی داهاتوو كاتژمێر ‪3‬ی پل‌ه یه‌كی كوردستان به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌هۆی ئه‌نجامدانی یاری نێوان نایابی یانه‌كانی عێراق بگوازرێته‌و‌ه بۆ یانه‌ی سلێمانی خرای‌ه رۆژی چوارشه‌ممه‌‪ ".‬پاشنیوه‌ڕۆ تیپی یانه‌ی سلێمانی تیپی یانه‌ی سێمێل ئه‌نجامده‌دات‪.‬‬

‫هه‌ردوو یانه‌ی هه‌ولێرو دهۆك‪،‬‬ ‫یه‌كه‌مین یاری یانه‌ی سلێمانی‬ ‫له‌خولی پل‌ه یه‌كی كوردستان دواخرا‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی بڕیاربوو ئه‌مڕۆ تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی سلێمانی یه‌كه‌مین یاری خۆی‬ ‫له‌خولی پله‌یه‌كی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫به‌رامبه‌ر تیپی یانه‌ی سێمێل ئه‌نجامبدات‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌بڕیارێكی یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی عێراقی ئه‌و یاریی‌ه دواخرا‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه به‌همه‌ن غه‌فور به‌رپرسی‬ ‫راگه‌یاندنی یانه‌ی سلێمانی به‌یاری‬ ‫راگه‌یاند ك‌ه به‌هۆی ئه‌وه‌ی یاریگای‬ ‫فره‌نسۆ هه‌ریری شاری هه‌ولێر‬ ‫نۆژه‌نده‌كرێته‌وه‌‪ ،‬یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی‬

‫راهێنه‌ری ئارارات سه‌رچاوه‌ی دارایی یانه‌كانی هه‌ولێر ئاشكرا ده‌كات‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫راهێنه‌ری‬ ‫جه‌بار‬ ‫فه‌رحان‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی ئارارات‬ ‫سه‌رچاوه‌ی دارایی یانه‌كانی‬ ‫شاری هه‌ولێر ئاشكرا ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری‪،‬‬ ‫فه‌رحان جه‌بار راهێنه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی ئارارات ئه‌و وته‌یه‌ی دڵشاد‬ ‫محه‌مه‌دی راهێنه‌ری تیپی تۆپی پێی‬ ‫یانه‌ی بروسكی ره‌تكرده‌و‌ه ك‌ه بۆ‬ ‫یاری ئاماژه‌ی به‌وه‌دابوو هیچ الیه‌نێك‬ ‫هاوكاری مادییان ناكات‌و ته‌نها‬

‫‪7‬‬

‫پشت به‌بودجه‌ی خۆیان ده‌به‌ستن‪.‬‬ ‫فه‌رحان جه‌بار له‌و لێدوانه‌یدا‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌یاری راگه‌یاند ك‌ه پارتی‬ ‫دیموكراتی كوردستان پشتیوانییه‌كی‬ ‫باشی یانه‌كه‌یان ده‌كات‌و له‌ڕووی‬ ‫داراییه‌و‌ه پشت به‌و حیزب‌ه ده‌به‌ستن‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو وتیشی "پارتی‬ ‫پشتیوانییه‌كی باشی ته‌واوی یانه‌كانی‬ ‫هه‌ولێر ده‌كات‌و سه‌رچاوه‌ی دارایی‬ ‫یانه‌كانی ئه‌و شار‌ه ك‌ه له‌خولی پل‌ه‬ ‫نایاب یاری ده‌كه‌ن‪ ،‬ته‌نها ئه‌و حیزب‌ه‬ ‫دابینی ده‌كات‪ ".‬هه‌روه‌ها وته‌ی‬

‫دڵشاد محه‌مه‌دی راهێنه‌ری تیپی تۆپی‬ ‫پێی یانه‌ی بروسكی به‌درۆخسته‌و‌ه ك‌ه‬ ‫گوای‌ه پارتی پاڵپشتی یانه‌كه‌یان نییه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پێیوابوو بێویژدانییه‌كی گه‌وره‌ی‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫پارتی ده‌كرێت‪ ،‬له‌كاتێكدا به‌شێكی‬ ‫سه‌رچاوه‌ی دارایی یانه‌كانی شاری هه‌ولێر‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌و پارته‌و‌ه ته‌رخانده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئاستی تیپه‌كه‌ی له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی ئارارات وتی "ئه‌سته‌م‌ه ئه‌مساڵ‬ ‫بتوانین كێبڕكێی به‌ده‌ستهێنانی نازناوه‌ك‌ه‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬ئه‌ویش به‌هۆی دوچاربوونی‬ ‫زۆرێك له‌یاریزانانمان به‌پێكانه‌وه‌‪".‬‬

‫ئه‌گه‌ر وه‌رزشكارو یانه‌و‬ ‫پسپۆڕت هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی وه‌رزشیت‬ ‫گه‌ر ژێرخان ‌‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬وه‌رزشكارو یانه‌و‬ ‫پسپۆڕ‪ ،‬چ سودێكیان هه‌یه‌؟‬ ‫ی‬ ‫له‌كوردستان وه‌رزشكار ‌‬ ‫ی زۆرمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆرو یان‌ه ‌‬ ‫ناتوانم بڵێم ك‌ه یاریگاو‬ ‫هۆالن نییه‌‪ ،‬راست‌ه هه‌مانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌وانه‌ی‌ه وه‌ك پێویست‬ ‫ی من مه‌به‌ستم‌ه‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بكه‌م‬ ‫له‌م نووسینه‌دا باس ‌‬ ‫ی هۆڵێك‌ه بۆ كۆنگر‌ه‬ ‫نه‌بوون ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌دوا ‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان‪.‬‬ ‫ی عێراق‬ ‫ی ئازاد ‌‬ ‫پرۆس‌ه ‌‬ ‫كوردستان‬ ‫ی‬ ‫شاره‌كان ‌‬ ‫گۆڕه‌پانێك‬ ‫بوونه‌ت‌ه‬ ‫ی چاالكیی‌ه‬ ‫بۆ زۆرب‌ه ‌‬ ‫ی یه‌كێتیی‌ه‬ ‫وه‌رزشییه‌كان ‌‬ ‫عێراق‪،‬‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزشییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خول ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌هێزكردن بۆ راهێنه‌ران‌و‬ ‫ی‬ ‫ی تێبین ‌‬ ‫ناوبژیوانان‪ ،‬ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ده‌كرێت كاتێك ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێتیی‌ه وه‌رزشیی‌ه خولێك ‌‬ ‫له‌م جۆر‌ه رێكده‌خات‪،‬‬ ‫زۆر‬ ‫ی‬ ‫ماندووبوونێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌بینێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌هێنان ‌‬ ‫پسپۆڕان‬ ‫شاره‌زایان‌و‬ ‫ی واڵت‪ ،‬وات‌ه هه‌موو‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫هه‌وڵێكده‌ده‌ن‬ ‫بتوانن زۆرترین سوود‬ ‫به‌به‌شداربووان بگه‌یه‌نرێت‪،‬‬ ‫ی ده‌بێت‌ه كێش‌ه‬ ‫به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌مجۆر‌ه‬ ‫ی سازدان ‌‬ ‫له‌كات ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ستن ‌‬ ‫خوالن‌ه یان له‌كات ‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان‬ ‫كۆنگر‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی جێگایه‌‪ ،‬لیژن‌ه ‌‬ ‫نه‌بوون ‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتیار ناچارده‌بێت‬ ‫ێ‬ ‫ی ئوتێلێك به‌كر ‌‬ ‫هۆڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫بگرێت یان شوێنێك ‌‬ ‫تر ك‌ه شیاونیی‌ه بۆ‬ ‫ی له‌م جۆره‌‪.‬‬ ‫ی خول ‌‬ ‫كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫بۆنمون‌ه له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫وه‌رزشی‬ ‫یه‌كێتییه‌كی‬ ‫به‌هێزكردنی‬ ‫ی‬ ‫خولێك ‌‬ ‫ی‬ ‫سازكردبوو ك‌ه راهێنه‌ر ‌‬ ‫زۆر به‌ئه‌زمونیان له‌ده‌ره‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫هێنابوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ‌‬ ‫سه‌رسوڕمان‬ ‫ی‬ ‫جێگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌بوون ‌‬ ‫بوو ك‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫جێگا‪ ،‬وانه‌كان له‌ژوور ‌‬ ‫ی یه‌كێك له‌یاریگا‬ ‫خۆگۆڕین ‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان ده‌وترایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی هاتوو‌ه‬ ‫بۆی‌ه پێویسته‌و كات ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مجاره‌یان لێپرسراوان ‌‬ ‫ی تایبه‌ت‬ ‫ی هۆڵێك ‌‬ ‫وه‌رزش ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫بۆ به‌ڕێوه‌چوون ‌‬ ‫دروستبك‌هن‌و‬ ‫خوالن‌ه‬ ‫له‌ته‌نیشت ئه‌م هۆڵه‌ش‬ ‫یاریگایه‌ك هه‌بێت تا وان‌ه‬ ‫تیۆری‌‌و پراكتیكییه‌كان‬ ‫له‌نزیك یه‌كتر بوترێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫نه‌ك هۆڵه‌ك‌ه له‌باكوورو‬ ‫یاریگاك‌ه له‌باشووربێت‪.‬‬


‫ژماره ‪ 20‬دووشه‌ممه ‪2010/2/22‬‬

‫ئــارارات لـــه‌خــولــی پــلــه‌ نــایــاب كــشـــایـــه‌وه‌‬ ‫سامان عوسمان‬ ‫تیپی تۆپی پێی الوانی یانه‌ی ئاراراتی شاری‬ ‫هه‌ولێر له‌كێبڕكێكانی ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی تۆپی‬ ‫پێی نایابی یانه‌كانی كوردستان كشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هۆی سزادانی راهێنه‌رو چه‌ند یاریزانێك‬ ‫له‌الیه‌ن یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی‬

‫‪6‬‬ ‫شاور‬

‫ناتوانم‬ ‫پیرۆزباییت‬ ‫لێ بكه‌م!‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫له‌چه‌ند رۆژی رابوردوودا‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی عێراق‬ ‫خه‌اڵتی كه‌سایه‌تی وه‌رزشی‬ ‫عێراقی به‌خشییه‌ سه‌رۆكی‬ ‫پێشووی حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئه‌ویش به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و كارو چاالكییانه‌ی كه‌ بۆ‬ ‫بوژانه‌وه‌ی وه‌رزشی عێراق‬ ‫ئه‌نجامیداون‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ك‬ ‫وه‌رزشوانانی كوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی خۆشحاڵ ده‌بین به‌وه‌ی‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌كی كورد ئه‌و‬ ‫شه‌ره‌فه‌ی پێبدرێت‌و له‌نێو ده‌یان‌و‬ ‫هه‌زاران به‌رپرسی عه‌ره‌بدا وه‌ك‬ ‫سومبولی گه‌شه‌ی وه‌رزش ناوی‬ ‫ببرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌مان كاتیشدا‬ ‫دڵگرانین به‌وه‌ی كه‌ به‌رپرسانمان‬ ‫ئێره‌یان په‌راوێزخستووه‌و‬ ‫ئاوڕێك له‌وه‌رزشی كوردستان‬ ‫ناده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێمه‌ خۆشحاڵین به‌وه‌و سه‌رمان‬ ‫به‌رزه‌ به‌وه‌ی كوردێك بووه‌‬ ‫خاوه‌نی ئه‌و خه‌اڵته‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌هه‌مان كاتدا شه‌رم دامان‬ ‫ده‌گرێت كه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ی سومبولی‬ ‫كوردو ناسنامه‌ی نه‌ته‌وایه‌تیمان‬ ‫یاریگایه‌كی نیه‌و كوردێك‬ ‫نیه‌ ئاوڕی لێبداته‌وه‌‪ ،‬به‌داخین‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی زۆرێك له‌شارو‬ ‫شارۆچكه‌كانی كوردستان‬ ‫به‌ده‌ست نه‌بوونی خزمه‌تگوزاری‬ ‫وه‌رزشی‌و بێ یاریگایی ده‌ناڵێنن‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌ركرده‌كانمان ملیۆنه‌ها‬ ‫دۆالر بۆ نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‬ ‫یاریگایه‌كی عه‌ره‌ب‬ ‫ته‌رخانده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫نه‌گبه‌تی كورد هه‌میشه‌ له‌وه‌دایه‌‬ ‫كه‌ بۆخۆمان خراپ‌و بۆ‬ ‫ده‌وروبه‌رو دراوسێ باش‌و‬ ‫بێعه‌یبین‪ ،‬داماوی ئێمه‌ له‌وه‌دایه‌‬ ‫كه‌ خه‌ریكی روخاندنی‬ ‫خۆمان‌و خزمه‌تكردنی‬ ‫بێگانه‌ین‪ ،‬ئاخر گه‌ر سه‌رۆك‬ ‫نیو هێنده‌ی ئه‌و هه‌واڵنه‌ی بۆ‬ ‫شاره‌ عه‌ره‌به‌كانیداوه‌ خزمه‌تی‬ ‫وه‌رزشی واڵته‌كه‌می بكردایه‌‬ ‫باشتر نه‌بوو؟ گه‌ر سه‌رۆكه‌كانی‬ ‫ئێمه‌ له‌بیری بوژانه‌وه‌ی وه‌رزشی‬ ‫شاره‌كانی كوردستاندا بوونایه‌‬ ‫سه‌ربه‌رزانه‌تر نه‌بوو؟‬ ‫ببوره‌ سه‌رۆك من ناتوانم به‌هیچ‬ ‫جۆرێك پیرۆزباییت لێبكه‌م‪،‬‬ ‫وه‌لێ داوای لێبوردنم هه‌یه‌ له‌وه‌ی‬ ‫كه‌ وه‌ك كوردێك به‌رامبه‌ر‬ ‫وه‌رگرتنی ئه‌و خه‌اڵته‌ هه‌ستی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیم نابزوێت‪ ،‬ده‌زانیت‬ ‫بۆ؟ چونكه‌ وه‌رزشی شاره‌كانم‬ ‫وێرانه‌و تۆو نمونه‌كانت بێ‬ ‫باكن لێی‪ ،‬گه‌نجانی واڵته‌كه‌م‬ ‫بێ یاریگان‌و تۆش ئه‌و زه‌ویانه‌ی‬ ‫عه‌ره‌ب ده‌كه‌یته‌ یاریگای قه‌شه‌نگ‬ ‫كه‌ رۆژانێك باوو باپیرانمانی‬ ‫تێدا زینده‌به‌چاڵكراوه‌‪.‬‬

‫كوردستانه‌وه‌‪ ،‬تیپی تۆپی پێی الوانی‬ ‫یانه‌ی ئارارات له‌كێبڕكێكانی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی كوردستان كشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌و‌ه سه‌فین كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان تایبه‌ت به‌یاری‬ ‫وتی "كشانه‌وه‌ی تیپی یانه‌ی ئارارات په‌یوه‌ندی‬

‫به‌و سزایه‌و‌ه هه‌ی‌ه ك‌ه له‌هه‌فته‌ی پێشودا به‌سه‌ر‬ ‫راهێنه‌رو چه‌ند یاریزانێكیاندا سه‌پێنرا‪".‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك‌ه پاش ئه‌وه‌ی‬ ‫تیپی یانه‌ی ئارارات نووسراوێكیان ئاڕاسته‌ی‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێ كرد‪ ،‬له‌كۆبوونه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌دا بڕیار له‌سه‌ر نووسراوه‌ك‌ه دراو‬

‫روونكردنه‌وه‌یه‌ك له‌نووسینگ ‌ه ‌ی راگه‌یاندنی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ كوردستانه‌وه‌‬ ‫له‌دواژماره‌ی‌ رۆژنامه‌ی‌ یاری‌ له‌الپه‌ره‌‬ ‫‪ 7‬هه‌واڵێك باڵوكراوه‌ته‌وه‌ له‌ژێر‬ ‫ناوی‌ سه‌رۆك و ئه‌ندامانی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫تۆپی‌ ده‌ستی‌ كوردستان ده‌ستیان‬ ‫له‌كاركێشایه‌وه‌ پێمان باشبوو وه‌كو‬ ‫لێژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ كوردستان ئه‌م‬ ‫روونكردنه‌وه‌یه ‌بده‌ین‪:‬‬ ‫‪-1‬ده‌ستنیشانكردنی‌ چاالكترین و‬ ‫باشترین یه‌كێتیه‌ وه‌رزشیه‌كان له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌كی‌ زانستیانه‌ دروستبووه‌و‬ ‫له‌رۆژی‌ دابه‌شكردنی‌ خه‌اڵته‌كان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ رێكوپێك بۆ سه‌رجه‌م‬ ‫وه‌رزشكاران و ده‌زگا راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫روونكراوه‌ته‌وه‌و هیچكام له‌یه‌كێتیه‌‬ ‫وه‌رزشیه‌كان گله‌یی‌ و گازانده‌یان‬ ‫نه‌گه‌یاندۆته‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌‪.‬‬ ‫‪-2‬یه‌كێتی‌ تۆپی‌ ده‌ستی‌ كوردستان‬ ‫ناوی‌ له‌ریزبه‌ندیه‌كه‌ هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌‪6‬‬ ‫یه‌كێتیه‌ وه‌رزشیه‌ خه‌اڵتكراوه‌كه‌ نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫‪-3‬هه‌رله‌م هه‌واله‌دا باسی‌ ئه‌وه‌ كراوه‌‬ ‫گوایه‌ دکتۆر ئاالن قادر ئه‌مینداری‌‬ ‫گشتی‌ لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی‌ كوردستان‬ ‫رێگای‌ به‌دکتۆر بژار عه‌لی‌ نه‌داوه‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌ رۆژنامه‌وانی‌ بكات که‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫دووره‌ له‌راستیه‌وه‌‪ ‌،‬چونكه‌ د‪ .‬بژار‬ ‫ئه‌ندامی‌ كۆمیته‌ی‌ ته‌نفیزی‌ لیژنه‌ی‌‬

‫ئۆڵۆمپیه‌و ده‌سه‌اڵتی‌ ته‌واوی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪-4‬سه‌باره‌ت به‌ئاماده‌نه‌بوونی‌ د‪ .‬بژار‬ ‫له‌رۆژی‌ مه‌راسیمه‌كه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌‬ ‫كه‌ناوبراو ئه‌وكات به‌سه‌فه‌ر له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬

‫هه‌رێم بووه‪‌.‬‬ ‫‪-5‬تاوه‌كو ئێستا سه‌رۆك و ئه‌ندامانی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ ده‌ستی‌ كوردستان‬ ‫به‌رده‌وامن له‌ئیش و كاره‌كانیان و ده‌ستیان‬

‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌ خۆی به‌ده‌سته‌و‌ه نادات‬

‫به‌هۆی ئه‌و قه‌یران‌ه داراییه‌ی ك‌ه به‌رۆكی‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێی گرتووه‌‪ ،‬مه‌ترسی‬ ‫رووی له‌تیپه‌كانی ئه‌و یانه‌ی‌ه كردووه‌و‬ ‫سه‌رۆكی یانه‌كه‌ش ئاماده‌نیی‌ه خۆی‬ ‫به‌ده‌سته‌و‌ه بدات‪.‬‬ ‫یانه‌ی سیروانی نوێ ك‌ه یه‌كێك‌ه‬ ‫له‌یانه‌كانی شاری سلێمانی‌و چه‌ند تیپێكی‬ ‫جۆراوجۆری له‌خۆگرتووه‌‪ ،‬ماوه‌یه‌ك‌ه‬ ‫قه‌یرانی دارایی به‌رۆكی گرتووه‌و بووه‌ت‌ه‬ ‫مایه‌ی هه‌ڕه‌ش‌ه له‌تیپه‌كانی یانه‌كه‌و نادیاری‬ ‫چاره‌نووسیان‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی قه‌یرانی دارایی یانه‌ی ناوبراو بۆ‬ ‫نه‌بوونی بودج‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه له‌الیه‌ن لیژنه‌ی‬ ‫ئۆڵۆمپییه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم یانه‌ك‌ه خاوه‌نی داهاتێكی‬ ‫زۆره‌و ده‌كرێت له‌وێو‌ه به‌ر به‌و قه‌یران‌ه‬

‫روونكردنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫له‌یه‌كێتی‌ تۆپ ‌ی‬ ‫ده‌ست ‌ی كوردستان‬ ‫رۆژنامه‌ی‌‬ ‫‪19‬ی‌‬ ‫له‌ژماره‌‬ ‫یاری‌ هه‌واڵێك باڵوكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫كه‌ئێمه‌‬ ‫به‌وه‌ی‌‬ ‫سه‌باره‌ت‬ ‫لیژنه‌ی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‬ ‫كێشه‌مان‬ ‫ده‌ستمان‬ ‫هه‌یه‌و‬ ‫ئۆڵۆمپی‌‬ ‫ئه‌م‬ ‫له‌كاركێشاوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌واڵه‌ دووره‌ له‌راستیه‌وه‌و‌‬ ‫نه‌ كێشه‌مان له‌گه‌ڵ ئۆڵۆمپی‌‬ ‫ده‌ستیشمان‬ ‫‌نه‌‬ ‫هه‌یه‌و‬ ‫له‌كاركێشاوه‌ته‌وه‌و په‌یوه‌ندیه‌كی‌‬ ‫باشمان له‌گه‌ڵ ئه‌مینداری‌‬ ‫گشتی‌ لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‌ هه‌یه‌و‬ ‫له‌دوای‌ هه‌ڵبژاردنی‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌ عیراق ده‌ست‬ ‫ده‌كه‌ین به‌چاالكییه‌كانمان‬ ‫سه‌ركه‌وت موحسین‬ ‫سكرتێری یه‌كێتی‌ تۆپی‌ ده‌ستی‌‬ ‫كوردستان‬

‫سیروانی نوێ له‌مه‌ترسیدایه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬

‫ره‌زامه‌ندی نیشاندرا به‌كشانه‌وه‌ی تیپی‬ ‫ئه‌و یانه‌ی‌ه له‌خولی نایاب بۆ ئه‌م وه‌رزه‌‪.‬‬ ‫تیپی تۆپی پێی الوانی یانه‌ی ئارارات‬ ‫له‌كۆی ‪ 12‬یاری ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان ته‌نها خاوه‌نی ‪ 2‬خاڵه‌و‬ ‫له‌پله‌ی كۆتایی ریزبه‌ندی خوله‌كه‌دا دێت‪.‬‬

‫بگرێت كه‌رووی تێكردوو‌ه ك‌ه به‌رپرسانی‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی هۆكاری هاوكاری‬ ‫نه‌كردن‌و رزگاركردنی ئه‌و یانه‌ی‌ه بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌گێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوات شێخ جه‌ناب سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ له‌باره‌ی قه‌یرانی دارایی‬ ‫یانه‌كه‌ی تایبه‌ت به‌یاری وتی "ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی هۆكاری سه‌ره‌كین له‌و‬ ‫قه‌یرانه‌ی كه‌ڕووی له‌یانه‌كه‌مان كردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وان وه‌رزشیان په‌راوێزخستووه‌و‬ ‫خستویانه‌ت‌ه پاش هه‌موو كاروباره‌كان‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫"له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی هیچ هاوكارییه‌ك ناكرێین‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌نجامی تیپه‌كانمان له‌خول‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌كاندا باشه‌‪ ،‬به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫یانانه‌ی ك‌ه هاوكاری باش ده‌كرێن له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪".‬‬

‫به‌رامبه‌ر ئه‌و وته‌یه‌ی سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫سیروانی نوێ‪ ،‬سه‌اڵح محه‌مه‌د كه‌ریم‬ ‫ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ته‌نفیزی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‬ ‫كوردستان به‌یاری راگه‌یاند "یانه‌كانی‬ ‫سلێمانی پشتگوێ نه‌خراون‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫سلێمانی مانگان‌ه بڕی شه‌ست ملیۆن دینار‬ ‫وه‌رده‌گرێ‪ ،‬به‌اڵم یانه‌ی سیروانی نوێ هیچ‬ ‫وه‌رناگرێ هۆكاری ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫بۆچوونی لیژنه‌ی ئۆڵۆمپی‌و داهاتی یانه‌ی‬

‫له‌كارنه‌كێشاوه‌ته‌وه‌و هیچ نووسراوێكی له‌م‬ ‫جۆره‌یان نه‌داوه‌ته‌ لیژنه‌ ی‌ ئۆڵۆمپی‌‪.‬‬ ‫نووسینگه‌ ‌ی راگه‌یاندنی‌ لیژنه‌ ‌ی ئۆڵۆمپ ‌ی‬ ‫كوردستان‬ ‫سیروانی نوێ ك‌ه به‌شی چاالكی یانه‌كه‌یان‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ بوونی ئه‌و قه‌یران‌ه داراییه‌ی ك‌ه‬ ‫ئێستا هه‌ڕه‌ش‌ه له‌زۆرێك له‌تیپه‌كانی ئه‌و‬ ‫یانه‌ی‌ه ده‌كات‌و داهاتووی خستونه‌ت‌ه ژێر‬ ‫پرسیاره‌وه‌‪ ،‬سه‌رۆكی یانه‌ی سیروانی نوێ‬ ‫ئاماد‌ه نیی‌ه خۆی به‌ده‌سته‌و‌ه بدات‌و سوور‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ك‌ه درێژ‌ه به‌كاره‌كانی بدات‬ ‫گه‌ربێتو چاالكی تیپه‌كانیش كه‌مبكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و له‌وباره‌یه‌و‌ه ده‌ڵێت "به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌ین یانه‌ك‌ه له‌سه‌ر داهاتی خۆی‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر چاره‌سه‌ر نه‌بوو یان‬ ‫گه‌شه‌ی زیاتر به‌یانه‌ك‌ه ده‌ده‌ین‪ ،‬یان‬ ‫چاالكی تیپه‌كانمان كه‌م ده‌كه‌ینه‌و‌ه به‌هه‌موو‬ ‫به‌شه‌كانه‌وه‌" ك‌ه ئه‌مه‌ش ده‌بێت‌ه مه‌ترسییه‌كی‬ ‫گه‌ور‌ه بۆ سه‌ر تیپه‌كانی ئه‌و یانه‌یه‌‪.‬‬

‫هــه‌ولــێــر ئـه‌سـتـێـره‌یـه‌كــی تــری پـه‌لــکـێــشــكــرد‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫تیپی یانه‌ی هه‌ولێری پاڵه‌وانی سێ‬ ‫وه‌رزی پێشووی خولی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬ئه‌ستێره‌یه‌كی‬ ‫تری په‌لكێشی ریزه‌كانی كرد‪.‬‬ ‫دارا محه‌مه‌د حه‌بیب به‌رگریكاری‬ ‫به‌توانای یانه‌ی قوه‌جه‌وی‌ه ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی جێهێشت‌و به‌پێی بۆندێك‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ریزه‌كانی یانه‌ی هه‌ولێری‬ ‫پاڵه‌وانی سێ وه‌رزی پێشووی خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی عێراقه‌و‌ه كرد‪.‬‬

‫له‌مباره‌و‌ه سامان بریفكانی به‌رپرسی‬ ‫راگه‌یاندنی یانه‌ی هه‌ولێر به‌یاری راگه‌یاند‬ ‫ك‌ه ئیداره‌ی یانه‌كه‌ی به‌بۆندێك ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ی په‌لكێشكردووه‌‪ ،‬ئه‌ویش پاش‬ ‫ئه‌وه‌ی جۆر‌ه نیگه‌رانییه‌ك الی یاریزانی‬ ‫ناوبراو دروستبووبوو به‌یاریكردنی به‌شێوه‌ی‬ ‫یه‌ده‌گ له‌الیه‌ن راهێنه‌ری یانه‌ی قوه‌جه‌ویه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك‌ه ئێستا دارا‬ ‫محه‌مه‌د له‌گه‌ڵ یاریزانانی تری هه‌ولێر‬ ‫سه‌رقاڵی ئه‌نجامدانی مه‌شق‌و راهێنانه‌و‬ ‫له‌یاریه‌كانی داهاتوودا یاری پێده‌كرێت‪.‬‬

‫وه‌اڵمی یاری‪:‬‬ ‫ئه‌وه‌ی بووه‌ته‌ مایه‌ی سه‌رسامی‬ ‫خوێنه‌ران‪،‬‬ ‫ته‌واوی‬ ‫یاری‌و‬ ‫بێده‌نگبوونی سه‌رۆكی یه‌كێتی‬ ‫تۆپی ده‌ستی كوردستانه‌ كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ڵگه‌یه‌ بۆ راستی‬ ‫هه‌واڵه‌كه‌ی یاری‪.‬‬

‫ناسنام ‌ه‬

‫نه‌ریمان خزر‬

‫ناو‪ :‬نه‌ریمان خزر عه‌بدوڵاڵ‬ ‫ته‌مه‌ن ‪1983 :‬‬ ‫شوێنی یاریكردن‪ :‬گۆڵچی‬ ‫یانه‌‪ :‬ئارارات‬

‫سه‌ره‌تای یاریكردنی له‌الوانی یانه‌ی‬ ‫هه‌ولێر بوو‌ه له‌ساڵی ‪ ،2001‬پاشان‬ ‫به‌هۆی لێهاتووییه‌و‌ه ده‌چێت‌ه ریزی‬ ‫پێشكه‌وتووان‌و توانیویه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و یانه‌ی‌ه دووجار نازناوی خولی‬ ‫كوردستان به‌ده‌ستبهێنێت‪ ،‬پاشان‬ ‫ده‌بێت‌ه جێی سه‌رنجی زۆربه‌ی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان‪ ،‬تائه‌وه‌ی‬ ‫له‌ساڵی ‪ 2006‬دێت‌ه ریزی یانه‌ی‬ ‫ئارارات‌و له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی‌ه جامی‬ ‫زه‌یتونی به‌رزكردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و یانه‌ی‌ه بۆنده‌كه‌ی به‌بڕی‬ ‫‪ 8‬ملیۆن دینارو موچه‌ی مانگانه‌ی‬ ‫‪ 300‬هه‌زار دینار‪ ،‬نوێ كردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫یاریزانێكی سه‌ره‌كیی‌ه له‌پێكاته‌ی‬ ‫تیپی یانه‌ك‌هی‌و به‌هه‌میشه‌یی‬ ‫له‌الیه‌ن راهێنه‌ری یانه‌كه‌یه‌و‌ه پشتی‬ ‫پێده‌به‌سترێت‪.‬‬


‫ژماره‌‪20‬‬

‫‪NUM 20‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫‪4‬‬

‫‌ر‬

‫‪ur.net‬‬ ‫‪yary@dest‬‬

‫یـكـێـلــمــ‬

‫ی‌‬ ‫هـه‌ڵـده‬ ‫‌بــژێـــرن‬ ‫ژماره‌‪20‬‬

‫‪yary‬‬ ‫‌ره‌وه‌ی‌بازن ‌ه‬ ‫یتی‌چووه‌‌ده‬ ‫مانچسته‌ر‌س‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م به‌رامبه‌ر‬ ‫ی میران نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬ ‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫سهعدی ئهحمهد پیره‬ ‫کاندیدی ژماره (‪)4‬ی پارێزگای ههولێر‬

‫دووشه‌ممه‬

‫‪2010/2/22‬‬

‫‪2‬‬

‫‪www.destu‬‬ ‫‪r.net‬‬ ‫ستووره‪ ،‬رۆژانی‬ ‫رۆژنامهی ده‬ ‫ریدهکات‬ ‫رزشیی‬ ‫تێلیگراف ده‬ ‫پاشکۆیهکی وهکۆمپانیای سولى‬ ‫دووشهممه‬

‫فۆرالن‬ ‫پهیوهندی‬ ‫به خانمه‬ ‫پیرهکهوه‬ ‫دهکات‬

‫‪ 500‬دینار‬

‫‌رزه‌ن‌گۆڵه‌وه‌‌‬ ‫نیو‌ده‬ ‫ریاڵ‌به‌ ‌لۆنه‌‌كه‌وته‌وه‌‬ ‫دوای‌به‌رشه‬

‫ۆما‬ ‫میال ‌نو‌ڕ ه‌ی‌ئینت ‌هر‌نا‌‬ ‫‌د‌هستیان‌له‌بین‬ ‫كێبركێكانی‬ ‫پێشهنگ‪.‬‬ ‫میالنی ئیتاڵی‬ ‫وی رابردوو لهمیانی می خولی‬ ‫شه‬ ‫بیستو پێنجه‬ ‫ئهیسی‬ ‫یسی میالن‬ ‫یانهی‬ ‫سهركهوتنێك ههفتهی‬ ‫ئه‬ ‫تۆماركردنی‬ ‫كاڵچۆی واڵتهكهی كاڵچۆی ئیتاڵیا‪ ،‬یانهی رووبهڕووی‬ ‫یاریگای خۆی‬ ‫بهكێبركێكانی خولی‬ ‫گهیاندهوه بازنهی لهدهرهوهی‬ ‫رمتركردو خۆی‬ ‫ئهنتهرمیالنی‬ ‫گه‬ ‫لهگهڵ یانهی‬ ‫ملمالنێكردن‬

‫‪ 8‬الپهڕه‬

‫یانهی‬ ‫وه چێڵسی‬ ‫رزی‬ ‫ئینگلیزی لهبه‬ ‫بۆ ئهو مهبهداهاتوو ریزهكانی رنامهیدایه‬ ‫تۆكمه‬ ‫زۆر پارهی ستهش سه‬ ‫تهر‬ ‫رۆكی یانهكه‬ ‫رۆژنامه وهخانكردووه‪.‬‬ ‫ئهوهیان‬ ‫رزشییهكانی‬ ‫باڵوكرده‬ ‫ئینگلته‬ ‫سهئیبراهیمۆڤیچی م وه كه‬ ‫لیاردێری‬ ‫ئه رۆكی یانهی‬ ‫روسی‬ ‫نچیلۆتی‬ ‫چێڵسی واڵتهكه‬ ‫لهدی‬ ‫راهێنهری‬ ‫سهربه‬ ‫اریكردنی‬ ‫ریزهكانی یاریزانو په ستكردووه‬ ‫به یانهكهی‪.‬‬ ‫پێی‬ ‫واڵته سه زانیاری‬ ‫رۆژنامه‬ ‫راگهیاندووهرۆكی ناوبراو كانی ئه‬ ‫بهئه‬ ‫دهتوانێت كه كام‬ ‫بهنرخو پهلكێشی بكاتیاریزانهی ده‬ ‫بههای‬ ‫بێئهوه‬ ‫ئهوه‬ ‫لههه ی سهروهت بدرێت‪ ،‬ئهمه‬ ‫ههواڵیڵكشانێكی به‬ ‫رده‬ ‫سه‬ ‫وامدایهو‬ ‫‪2009‬دا‪ ،‬رچاوهكان تهنها بهپێی‬ ‫ناوبراو ‪ 2.5‬ملیار‬ ‫لهساڵی‬ ‫زیادی‬ ‫یۆرۆ له‬ ‫سهروهتی‬ ‫لهالیهكی كردووه‪.‬‬ ‫ترهوه‬ ‫چاوی‬ ‫ئه‬ ‫بڕیوهته هه‬ ‫نچیلۆتی راهێنه‬ ‫ئیسپانیو هێرشبه ریهكه له‬ ‫دیماریای ئهرجه ری یانه‬ ‫نتینیو‬ ‫بهنفیكای‬ ‫داهاتوو په پرتوگالی‪ ،‬بۆئهیاریزانی یانه‬ ‫بۆ لكێشی ریزه وهی وه‬ ‫پهلكێشكردنی ئهكانی بكات‪.‬‬ ‫سه‬ ‫و دوو‬ ‫رۆكی یانه‬ ‫جونهیهی ی چێڵسی بڕی یاریزانه‬ ‫‪70‬‬ ‫ئهسته‬ ‫ترراهێنهری یانهكهشیرلینی داب‬ ‫ینكردووه‬ ‫له‬ ‫سهرپشك‬ ‫كردووه‪.‬‬

‫ژماره ‪20‬‬

‫‪2010/2/2‬‬ ‫دووشهممه ‪2‬‬

‫دریدی ئیس������پانی‬ ‫یان������هی ری������اڵ مه بهرش������هلۆنهی‬ ‫لهش������وێنكهوتنی یانهی تۆماركردنی‬ ‫به‬ ‫ركاب������هری بهردهوامهو وره جیاوازی‬ ‫�����ه‬ ‫س������هركهوتنێكی گ� یانهیه بۆ تهنها‬ ‫�����ی لهگهڵ ئهو‬ ‫خاڵهكان�‬ ‫‪ 2‬خاڵ كهمكردهوه‪ .‬نجامدانی یاری‬ ‫ش������هوی رابردوو بهئه ریاڵ مهدریدو‬ ‫نێوان ه������هردوو یانهی فتهی بیستو‬ ‫هه‬ ‫ڤیاڕیاڵ‪ ،‬كێبركێكانیاللیگای ئیسپانی‬ ‫س������ێههمی خولی تێیدا یانهی ریاڵ‬ ‫كۆتایی هات‪ ،‬ك������ه‬ ‫تۆماربكاتو‬ ‫وتن‬ ‫مهدرید توانی سهركه بهرش������هلۆنهی‬ ‫ش������وێنكهوتنی یانهی‬ ‫له‬ ‫بهردهوامبێت‪.‬‬ ‫ركابهری‬

‫توانی بهئهنجامی‬ ‫باری بووهوهو‬ ‫سهركهوتنی‬ ‫یانهی‬ ‫دوو گۆڵی بێ وهاڵم یاریزانان‬ ‫كه‬ ‫سهردا تۆماربكات‪ ،‬كانی ‪43‬و ‪70‬‬ ‫به‬ ‫پاتۆ لهخولهكه‬ ‫بۆریلیۆو‬ ‫تۆماریانكرد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫فێرگسۆن‬ ‫له ڕۆنی‬ ‫ڕازی‬ ‫نییه‬

‫رۆبینیۆ‬ ‫نهێنییهک‬ ‫دهدرکێنێت‬

‫شاراپۆڤا‬ ‫نازناوێکی‬ ‫‌نازن بهدهستهێنا‬ ‫اوێكی‌به‌ده‬

‫‪3‬‬

‫د‪‌.‬فوئاد‌‬ ‫مه‌عسوم‬

‫رۆبینی‬

‫ۆ‌نهێنیی‬

‫‪4‬‬

‫پ‬

‫ه‌ك‌ده‬ ‫‌دركێنێت‬

‫‪372‬‬

‫كاندیدی‌ژمار‌ه ‪2‬‬ ‫ارێزگای‌ه ‌هولێر‬

‫‌كرد‬

‫رۆجێ‬ ‫فیدرهری‬ ‫سهدوبهری كراوه سویسریو‬ ‫پاشهكشهی ریزبهندی‬ ‫رچاوه‬ ‫یهكهمی‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫رۆژنامه‬ ‫یه‬ ‫جیهانی‬ ‫كهمی جیهان له وانییهكان‬ ‫لهیاری‬ ‫ئهوهیان‬ ‫یاری‬ ‫بڕیاره ئه‬ ‫تێنسی سه‬ ‫لهسیه مڕۆ كاتژمێر تێنسی سه‬ ‫رزهوی له‬ ‫باڵوكردهوه كه‬ ‫ر زهوی‪،‬‬ ‫‪1‬ی‬ ‫رۆجێ‬ ‫هه كانیدا‪.‬‬ ‫نیوهڕۆ دهست بڕیاری كشانهوه فیدرهری‬ ‫روهها‬ ‫كیشوهری ئهوهشیان‬ ‫پێبكات‪ ،‬ئهمهش ی دا لهپاڵه سویسریو‬ ‫ئه‬ ‫وانێتی دوبهی ریزبهندی‬ ‫باڵوكردهوه‬ ‫بههۆی‬ ‫داوایان لێكردفریقاوه گهرایهوه بۆ فیدرهر كه‬ ‫بونی كێشهیهكی ته كراوه‪ ،‬كه‬ ‫له‬ ‫لههاوكا‬ ‫ماوه‬ ‫ن‬ ‫ئه پاڵهوانێتی دوبه ی دوو ههفته دوبهی‪ ،‬توشی ریكردنی‬ ‫دروستی‬ ‫مهو فیدریر له ی‪ ،‬كه لهسااڵنی له یاریكردن كۆكهیهكی زۆرقوتابخانهیهكی‬ ‫دور‬ ‫بێ سهرپه‬ ‫ویالیهتی كالیفۆرنیا ئێستاوه پێویستی‪ 2003‬و ‪ 2005‬دا بكهوێتهوه‪،‬‬ ‫هاتووهو بههۆیهوه رشتار له‬ ‫كه ئهمه‬ ‫رێكدهخرێت له به خۆ ئاماده نازناوهكهی بهده ش بووه هۆیپزیشكهكانی‬ ‫ناوهراستی كردنه بۆ پاڵه ست هێنابوو‪ .‬كشانهوهی‬ ‫وانێتی‬ ‫مانگی ‪3‬ی‬ ‫ئهندیانا‬ ‫داهاتودا‪.‬‬ ‫وێلز‬ ‫كه له‬

‫پاڵهوانێتی‬

‫‌ستهێنا‬

‫و كچه‬ ‫یاریزانی‬ ‫پاڵهوانی ناوداری‬ ‫تێنسی‬ ‫مریكینازناوی ممفیسی سهرزه‬ ‫یاریزانی ناوداری بۆ تێنسی سه ئهمریكی‪.‬‬ ‫رزه‬ ‫وه‬ ‫و توانی تێنسی سهرزه‬ ‫و و یاریهدا سهركهوتنی بهسه وی رووبه‬ ‫بهئهنجامی توانی زۆر‬ ‫دوو كۆمهڵهی بهئاسانی‬ ‫سهركه‬ ‫بێوهاڵم‬ ‫ڵهكانیش‬ ‫مهش‬ ‫شكست به‬ ‫"‪1×6‬‬ ‫شاراپۆڤا‬ ‫تــــوانی‬ ‫‌‪ "2×6‌،‬بوو‪.‬‬ ‫بهر‬ ‫مریكیو یهكه ببێته خاوه‬ ‫بكات‪ ،‬ئهویش مین نازناو له نی ‪220‬‬ ‫دیاره‬ ‫بوو‪ .‬كانی تێنسی سه پاش ئهوه‬ ‫رزهوی‬ ‫لهو پاڵه‬

‫‪4‬‬

‫فی‬

‫دره‌ر‌پ‬ ‫اشه‌كشه‌ی‬

‫كانی گهلی‬ ‫ستكهوته‬

‫‪5‬‬

‫فێر‬ ‫گسۆن‌ل ‌ه‬ ‫رۆنی‌رازی‌نیی‬

‫‌ه‬

‫له بهغداد‬ ‫كورد‬

‫ی دهسكاری‬ ‫زمون لهده‬ ‫رۆكی لیژنه‬ ‫كارێكی به ئه‬ ‫س������ه‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫داكۆكی‬ ‫نیشتمانی عێراق له لهندهن)‪.‬رۆكی كردنی دهستوریك������ردووه له‬ ‫یهكهم‬ ‫له س������اڵی ‪ 2003‬سه دانانی ‪ -‬بهش������داری موناقهش������هی‬ ‫ندین لێژنهی‬ ‫ له ساڵی ‪1993-1992‬ههرێمی ‪-‬‬‫میكانیزم������ی‬ ‫جس������تێرو دكتۆرا له‬ ‫چه‬ ‫رۆكی حكومهتی‬ ‫له ش������اری‬ ‫لێژنهی‬ ‫‪1938/3/‬‬ ‫س������ه‬ ‫‪21‬‬ ‫دهستور له عێراق‪����� .‬هرۆكی تێزی ما وردستاندا‪.‬‬ ‫ له له دایكبووه‪.‬‬‫س������اڵی ‪ 2004‬س�‬ ‫�����تهی كوردستان بوو‪ 1993.‬كارگێڕی‬ ‫زانكۆكانی ك ناوی " اخوان‬ ‫كۆیه‬ ‫دهس�‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫ له س������اڵی‬‫‬‫كتێبێكی به‬ ‫فلسفتهم و غایتهم‬ ‫سیاس������ی یهكێتیی كۆنگرهی نیشتمانی �����هرۆكی ‪-‬‬ ‫ ئهندام������ی یهكێتی������ی‬‫س������اڵی ‪ 2004‬س�‬ ‫‬‫دامهزرێن������هری‬ ‫مهكتهبی كوردستان بوو‪.‬‬ ‫نیشتمانی عێراق‪ .‬الصفاء و باڵوبۆتهوه‪.‬‬ ‫نیشتمانیی كوردستان‬ ‫‬‫نیشتمانیی‬ ‫رۆكی "چاپ‬ ‫ووس������ینی جیا‬ ‫(االزهری‬ ‫�����ه س������اڵی ‪ 1998‬ئهنجومهنی‬ ‫چهندی������ن ن‬ ‫�����ه‬ ‫رۆژنامه كوردی و‬ ‫ ل������ه زانك������ۆی فهلسهفهی ‪ -‬ل�رشتیاری (رێكخستن) ‪ -‬س������اڵی ‪ 2005‬س� یمان������ی ‪-‬‬‫) دكتۆرای‬ ‫هاوپه‬ ‫�����ه‬ ‫كێتیی‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫جیای‬ ‫سهرپه ان������دن)ی یه‬ ‫كس������یۆنی‬ ‫باڵو بۆتهوه‪.‬‬ ‫قاهیره‬ ‫كوردستان بوو له فراوردس������تان ل������ه پارلهمانی عهرهبییهكاندا‬ ‫و (راگهی‬ ‫ئیمتیازی رۆژنامهی‬ ‫وهرگرتووه‪.‬‬ ‫رۆكی‬ ‫س������ااڵنی ‪ 1972-1969‬نیشتمانیی‬ ‫كعێراق و جێگری س������هستووری ‪ -‬خاوهن كوردستانی نوێ یه‪.‬‬ ‫ ل������ه‬‫������ه زانكۆی‬ ‫مامۆس������تا بووه ل‬ ‫دهرهوهی واڵت‪ .‬نوێنهری یهكێتیی‬ ‫ی دارشتنی ده جێگری رۆژانهی‬ ‫لیژنه‬ ‫‪2002‬‬ ‫ له ساڵی‬‫پاش������انیش‬ ‫(بهسره)دا‪.‬‬ ‫‪1975-1972‬‬ ‫نیشتمانیی كوردس������تان بوو له عێراق و‬ ‫س������اڵی‬ ‫كردنی كۆنگرهی‬ ‫ ل������ه شۆرشی كورد بووه (دهستهی ئاماده‬‫نوێنهری‬ ‫له (قاهیره)‪.‬‬

‫ر‬ ‫ۆناڵدۆ‌په‬ ‫‌شیمان ‌ه‬

‫‪o‬‬

‫‪robinh‬‬

‫‪o‬‬

‫‪ld‬‬ ‫‪c. rona‬‬

‫دکتۆر مهحمود عهلی عوسمان‬ ‫کاندیدی ژماره (‪)2‬ی پارێزگای سلێمانی‬

‫کوردایه‌تی‬

‫یه‌کبوون‬ ‫یه‌کسانی‬

‫‪372‬‬ ‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪372‬‬

‫به‌ناوی‌خوای‌به‌خشنده‌‌و‌میهره‌بان‬

‫پهیامی لیستی هاوپهیمانی كوردستان‬ ‫لیستی‌هاوپه‌یمانی‌كوردستان‪‌..‬لیستی‌ئێوه‌یه‌و‌بۆ‌ئێوه‌یه‌‪..‬‬ ‫هاوپهیمانی كوردستان كه یهكێكه له بنیاتنهره سهرهكیهكانی دیموكراسی و فیدراڵی و ئازادیی له عێراقی نوێدا‪ ،‬لیستی ئهو هێزه خاوهن‬ ‫ئهزموون و به ئیرادانهی كوردستانه كه خاوهنی رابردووی پڕسهروهری و خهبات و قوربانیدانن له پێناو بهدیهێنانی ئاواتهكانی گهلهكهمان‬ ‫و دهستهبهركردنی ئازادی و خۆشگوزهرانی و ئاسایشی هاوواڵتیاندا‪..‬‬ ‫لیستی سهروهریی یاساو دامهزراندنی دهوڵهتی دامهزراوهیی و مهدهنیانهیه لهسهر بنهمای رێزگرتن له ئیرادهو ئازادییه بنهڕهتیهكان و‬ ‫مافهكانی مرۆڤ‪.‬‬ ‫لیستی تێكۆشانه بۆ ئاوهدانی و سهقامگیریی و دیموكراسی و پایهكانی كۆمهڵگهی مهدهنی و مافهكانی ژنان و ئازادیی رادهبڕین و‬ ‫پاراستنی مافهكانی گهلهكهمان‪.‬‬ ‫هاوپهیمانی كوردستان بایهخێكی سهرهكیی به گهشهسهندنی كۆمه ڵگای كوردستان و خزمهتگوزارییهكانی دهدات‪ ،‬به لهبهرچاوگرتنی پێداویستیهكانی ههر توێژێكی دیاریكراوی‬ ‫كۆمهڵگاكهمان‪.‬‬ ‫ئهم لیسته خهبات دهكات بۆ بههێزتركردنی پێگهی ههرێمهكهمان و گێڕانهوهی تهواوی ناوچه دابڕاوهكان و چهسپاندنی دهستووری ههمیشهیی عێراقی فیدراڵ و سڕینهوهی ئاسهواری‬ ‫تاوانهكانی رژێمی رووخا و له جینۆسایدكردنی گهلی كوردستان و قهرهبووكردنهوهی زیان لێكهوتووان‪.‬‬ ‫لیستی هاوپهیمانی‪ ..‬لیستی پێكهوه ژیانی ئاشتیانهی هێز و الیهن و نهتهوه و ئایین و ئایدیای پێكهاته جیاوازهكانه لهسهر‬ ‫بنهمای یهكسانی و دادپهوهری و تهوافوقی سیاسی له عێراقی نوێدا‪.‬‬ ‫ئهزموون و خهباتی ئهم هێزانه و رابهرایهتی پارته هاوپهیمانهكان راستگۆترین پارێزهری یهكڕیزیی و تهبایی گهلهكهمانهو‬ ‫زامنی بههێزتركردنی پێگهی گهلی كوردستانه له پێناو پاراستنی دهستكهوتهكان و بهدیهێنانی سهرجهم ئاواتهكانی‬ ‫گهلهكهماندا‪.‬‬ ‫ئیتر بۆ پێشهوه‪ ..‬بهرهو ههڵبژاردنێكی ئازاد و تهندروست‪..‬‬ ‫بهرهو دهنگدان به لیستی هاوپهیمانی كوردستان ‪..‬‬ ‫با ههموو دهنگمان یهكخهین بۆ سهرخستنی پاڵێوراوانی لیستی پارێزهری گهلهكهمان‪..‬‬ ‫لیستی ژماره ‪372‬‬

‫‪372‬‬

‫دووشه‌ممه‬

‫‪2010/2/22‬‬

Yary  

No.20 22/02/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you